1
00:00:02,211 --> 00:00:09,260
東宝プロダクションプレゼンツ

2
00:00:42,793 --> 00:00:45,129
遺伝子構造

3
00:02:40,327 --> 00:02:41,829
こんにちは？

4
00:02:41,954 --> 00:02:46,750
安藤？あなたはまだとても落ち込んでいるように見えます。
もう2年も経ったんですね。

5
00:02:48,210 --> 00:02:49,920
それは何ですか？

6
00:02:50,004 --> 00:02:53,382
高山竜司さんが亡くなった。

7
00:02:53,465 --> 00:02:54,633
誰が？

8
00:02:54,717 --> 00:02:58,262
高山竜司さん。
彼は私たちと同じ医科大学に通っていました。

9
00:03:01,223 --> 00:03:03,601
これは冗談ですよね？

10
00:03:03,726 --> 00:03:07,438
それは味が悪いでしょう。
彼らはそれが自殺かもしれないと考えています。

11
00:03:07,563 --> 00:03:11,483
自殺？
高山竜司自殺？

12
00:03:12,067 --> 00:03:17,198
あるいは、反則行為である可能性もあります。
彼らは解剖を命じた。

13
00:03:17,323 --> 00:03:18,449
何？

14
00:03:18,532 --> 00:03:22,369
今日あなたが行っている解剖
高山竜司さんについてです。

15
00:03:24,997 --> 00:03:27,041
病院でお会いしましょう。

16
00:03:36,425 --> 00:03:38,761
スパイラル

17
00:03:46,894 --> 00:03:50,522
暴力の兆候はない
そして明らかな死因はありませんが、

18
00:03:50,606 --> 00:03:53,525
だから解剖が必要だ。

19
00:03:53,651 --> 00:03:57,780
見つけたものによっては、
殺人事件の捜査かもしれない。

20
00:03:59,156 --> 00:04:02,326
それはつまり、
正式な解剖は後ほど…

21
00:04:06,288 --> 00:04:08,165
突然死でした。

22
00:04:08,249 --> 00:04:09,625
突然死？

23
00:04:09,750 --> 00:04:12,169
昨日の朝、自宅にて。

24
00:04:13,629 --> 00:04:17,967
間違いありません。
高山竜司です。

25
00:04:21,929 --> 00:04:23,931
- おはよう。
- 朝。

26
00:04:41,407 --> 00:04:42,825
わかった！

27
00:04:44,368 --> 00:04:46,287
DNAのアミノ酸です。

28
00:04:46,996 --> 00:04:48,998
数字はあなたのコードです。

29
00:04:56,714 --> 00:05:01,802
「リッパー」？
それはどういう意味でしょうか？

30
00:05:02,553 --> 00:05:03,721
高山？

31
00:05:06,348 --> 00:05:08,058
分かりませんか？

32
00:05:11,478 --> 00:05:13,480
それはあなたです。

33
00:05:14,898 --> 00:05:16,525
あなたの未来。

34
00:05:45,637 --> 00:05:47,306
リッパー…？

35
00:05:51,602 --> 00:05:53,228
始めましょうか？

36
00:06:26,345 --> 00:06:28,013
1,520グラム。

37
00:06:43,612 --> 00:06:46,448
部分的な壊死、
心臓の左側。

38
00:06:52,871 --> 00:06:54,873
冠動脈血栓症。

39
00:06:56,625 --> 00:07:01,505
心筋梗塞による死亡
左冠状動脈の閉塞によるもの。

40
00:07:08,595 --> 00:07:11,348
喉の潰瘍。

41
00:07:15,394 --> 00:07:17,396
標本を採取してください。

42
00:08:04,860 --> 00:08:07,362
自分で手首を切ることはできません。

43
00:08:11,241 --> 00:08:13,952
どうして私にこんなことをできるのですか？

44
00:08:36,433 --> 00:08:38,060
安藤…

45
00:08:44,900 --> 00:08:48,987
安藤博士、見つけました
何かかなり奇妙な...

46
00:09:21,061 --> 00:09:23,063
高山竜司…

47
00:09:23,146 --> 00:09:25,857
理科講師
共栄大学にて。

48
00:09:26,275 --> 00:09:28,402
おそらく少し奇妙です。

49
00:09:31,071 --> 00:09:34,157
元妻は浅川玲子。

50
00:09:35,576 --> 00:09:39,079
彼女と一緒にいる男の子は彼らのものです。

51
00:09:41,164 --> 00:09:47,588
彼らは最近連絡を再開したばかりだった
かなり長い時間が経ってから。

52
00:09:48,338 --> 00:09:50,632
何かを疑っていますか?

53
00:09:51,300 --> 00:09:55,095
浅川玲子が彼の家に着きました
救急車が到着したとき。

54
00:09:56,221 --> 00:10:00,934
それから彼女は家に帰り、男の子を迎えに行きました
そして消えた。

55
00:10:01,476 --> 00:10:03,145
消えた？

56
00:10:03,228 --> 00:10:08,275
医師らは彼女が服用したと言った
彼のアパートからのビデオテープ。

57
00:10:09,901 --> 00:10:11,069
ビデオテープ？

58
00:10:13,405 --> 00:10:17,576
彼は死の間際に彼女に電話したのだ。

59
00:10:18,619 --> 00:10:22,998
でもそれは彼のガールフレンドだった
彼を見つけたのは誰だ。

60
00:10:23,457 --> 00:10:27,377
彼女は彼のアパートに立ち寄った
そして彼が死んでいるのを発見した。

61
00:10:27,461 --> 00:10:29,755
とても疑わしいですね。

62
00:10:29,838 --> 00:10:32,716
しかし、彼は心臓発作で亡くなりました。

63
00:10:34,843 --> 00:10:36,637
それは奇妙だ。

64
00:10:39,264 --> 00:10:42,684
会ってみませんか
ガールフレンドは？

65
00:10:42,768 --> 00:10:47,064
彼女はとても静かです。
私たちは彼女からあまり得られていません。

66
00:11:12,047 --> 00:11:14,549
病理医長の安藤医師。

67
00:11:14,966 --> 00:11:17,469
彼を見つけてくれたのは高野麻衣。

68
00:11:18,220 --> 00:11:22,015
シーンについて説明していただけますか
また医者に？

69
00:11:26,395 --> 00:11:28,980
自殺でも殺人でもなかった。

70
00:11:36,029 --> 00:11:40,450
聞きたいのですが
高山先生の健康状態について。

71
00:11:42,285 --> 00:11:44,371
彼の健康状態は？

72
00:11:46,498 --> 00:11:50,627
彼は誰かに似ていなかった
心不全で死にそうです。

73
00:11:50,752 --> 00:11:56,258
彼はあなたに文句を言ったことはありますか
胸が痛いことについて

74
00:11:56,341 --> 00:11:59,386
それとも全体的にだるさを感じますか？

75
00:12:02,931 --> 00:12:04,266
いいえ。

76
00:12:05,183 --> 00:12:06,893
高野さん…

77
00:12:08,395 --> 00:12:14,359
なぜ突然現れたのか
昨日の朝、彼のアパートで？

78
00:12:20,198 --> 00:12:24,327
浅川玲子はどこへ行ったのか
そして彼女の少年はどこへ消えたのでしょうか？

79
00:12:26,163 --> 00:12:28,248
何かアイデアはありますか？

80
00:12:30,500 --> 00:12:32,127
わからない。

81
00:12:34,379 --> 00:12:35,589
教えて。

82
00:12:37,507 --> 00:12:39,050
わからない。

83
00:12:39,593 --> 00:12:41,678
本当にそうではありません。

84
00:12:41,762 --> 00:12:45,307
なぜ話さないのですか？
知っていることを教えてください。

85
00:12:47,684 --> 00:12:53,774
高山竜司さんはご存知ですか？
彼の元妻に会っているんですね？

86
00:12:57,027 --> 00:12:58,361
話せ、くそー！

87
00:13:00,530 --> 00:13:04,493
物事を隠すのはやめてください
そして、私が知りたいことを教えてください！

88
00:13:04,951 --> 00:13:06,536
- 触らないでください！
- 話す！

89
00:13:06,661 --> 00:13:08,330
触らないでください！

90
00:13:10,499 --> 00:13:12,959
前川刑事！

91
00:13:27,641 --> 00:13:30,560
私はあなたのことを知っています。

92
00:13:33,230 --> 00:13:38,485
高山先生があなたの名前を挙げました
1ヶ月ほど前。

93
00:13:40,445 --> 00:13:43,657
彼は私について何と言ったのですか？

94
00:13:46,034 --> 00:13:52,165
皆さんが大学で使っていたもの
趣味で秘密の暗号を作るため。

95
00:13:54,459 --> 00:13:59,130
何に基づいて考えますか
私たちは医学部で勉強していました。

96
00:14:02,092 --> 00:14:05,345
彼のものは壊すのが最も難しかった。

97
00:14:06,429 --> 00:14:08,640
彼は明るい男だった。

98
00:14:11,059 --> 00:14:17,065
彼はあなただけだと言いました
誰が彼のことを解読できるだろうか。

99
00:14:31,496 --> 00:14:37,544
彼が死ぬ前に、彼とレイコ
何かを調べていた。

100
00:14:39,254 --> 00:14:40,630
それは何でしたか？

101
00:14:46,052 --> 00:14:47,679
ビデオテープ。

102
00:14:49,264 --> 00:14:50,765
ビデオテープ？

103
00:14:55,395 --> 00:14:57,731
それを見た者は死んでしまった。

104
00:14:59,065 --> 00:15:01,026
They died?

105
00:15:02,193 --> 00:15:03,486
はい。

106
00:15:08,658 --> 00:15:10,327
4人がそれを見ました。

107
00:15:12,329 --> 00:15:14,539
彼らは全員死亡した。

108
00:15:15,999 --> 00:15:18,293
それは不可能です。

109
00:15:24,966 --> 00:15:26,426
安藤先生…

110
00:15:26,927 --> 00:15:28,136
はい？

111
00:15:29,387 --> 00:15:36,019
高山博士はそうではなかったのはご存知でしょう
他の人たちと同じようにね？

112
00:15:38,688 --> 00:15:42,025
いつも驚いてた
彼はどうやって未来を予測できたのか

113
00:15:42,150 --> 00:15:46,529
そして人々が何を考えているかを推測して、
それがあなたの言うことなら。

114
00:15:50,408 --> 00:15:53,620
きっと彼は知っていたと思います...

115
00:15:54,746 --> 00:15:57,666
...あなたと私は...

116
00:15:58,583 --> 00:16:02,754
・・・こんな感じで会うことになる。

117
00:16:06,675 --> 00:16:13,640
しかし、なぜ彼は死ななければならなかったのか
そして私をここに一人にしておいてください？

118
00:17:09,988 --> 00:17:11,573
でたらめ！

119
00:19:04,519 --> 00:19:05,228
医者？

120
00:19:17,198 --> 00:19:18,324
医者？

121
00:20:36,611 --> 00:20:39,113
病理学部門

122
00:20:40,657 --> 00:20:43,952
- 宮下…
- どうでしたか？

123
00:20:44,577 --> 00:20:48,081
腫瘍が心臓発作を引き起こした。

124
00:20:48,456 --> 00:20:49,832
腫瘍？

125
00:20:52,669 --> 00:20:54,462
これを見てください。

126
00:20:56,965 --> 00:21:00,677
しかし、悪性ではありません。
そのようなものは見たことがありません。

127
00:21:01,761 --> 00:21:07,600
血管にあるような腫瘍
心筋梗塞を引き起こす？

128
00:21:10,061 --> 00:21:15,191
高山を信頼して手に入れてください
こんな変なものが！

129
00:21:16,442 --> 00:21:18,194
潰瘍はどうですか？

130
00:21:19,028 --> 00:21:21,864
何も見つかりませんでした
それもそうです。

131
00:21:21,948 --> 00:21:23,992
私は周りに尋ねました。

132
00:21:24,075 --> 00:21:27,495
退職した教授に結果を送りました
文海大学卒業。

133
00:21:31,666 --> 00:21:34,585
彼はそれが天然痘の病変のように見えたと言いました。

134
00:21:34,669 --> 00:21:36,254
それは正しいはずがありません。

135
00:21:36,337 --> 00:21:39,257
そのウイルスは根絶されました。

136
00:21:40,133 --> 00:21:44,262
彼のガールフレンドはあなたに何かアイデアを出しましたか
なぜ彼が死んだのかについて？

137
00:21:45,096 --> 00:21:48,474
彼女のアイデアはもっとクレイジーだ
ウイルス理論よりも。

138
00:21:48,558 --> 00:21:50,310
彼女は何と言ったのでしょうか？

139
00:21:50,768 --> 00:21:54,355
準備はできていますか?
彼女はビデオが彼を殺したと言いました。

140
00:21:54,981 --> 00:21:57,317
- ビデオですか？
- うん。

141
00:21:58,026 --> 00:21:59,527
どういう意味ですか？

142
00:21:59,610 --> 00:22:03,740
彼女はビデオテープがあると言う
that kills you if you see it.

143
00:22:04,365 --> 00:22:08,703
そこで浅川玲子がテープを撮ったのです
そして消えた？

144
00:22:13,041 --> 00:22:15,460
はい、彼は今ここにいます。

145
00:22:20,006 --> 00:22:22,550
- 私にとって？
- 警察です。

146
00:22:22,633 --> 00:22:26,137
彼らは浅川玲子を見つけた
そして彼女の息子。

147
00:22:26,262 --> 00:22:28,264
彼女は自動車事故に遭いました。

148
00:22:36,230 --> 00:22:40,109
相手の車はレッカー移動されてしまいました。

149
00:22:40,735 --> 00:22:44,238
幸いなことに、ドライバーは
ひどく傷ついていませんでした。

150
00:22:45,490 --> 00:22:46,824
医者！

151
00:22:51,162 --> 00:22:54,457
何という混乱でしょう！彼らは取っています
今すぐ遺体を運び出します。

152
00:23:00,546 --> 00:23:03,132
- 男の子も？
- はい。

153
00:23:08,888 --> 00:23:14,227
彼女は両親の所へ向かっていた。
彼らは何も知らないと言います。

154
00:23:16,479 --> 00:23:18,189
不思議だけど…

155
00:23:19,649 --> 00:23:24,070
男の子はすでに亡くなっていたようです
事故が起こったとき。

156
00:23:24,195 --> 00:23:25,405
何？

157
00:23:33,830 --> 00:23:37,667
ねえ、あなた！そこから離れてください！

158
00:23:37,792 --> 00:23:42,839
ごめんなさい。私はジャーナリストです。
浅川玲子が働いてくれました。

159
00:23:43,423 --> 00:23:45,091
あなたのために働きましたか？

160
00:23:45,466 --> 00:23:50,179
探偵・・・あれはビデオデッキです
そこですよね？

161
00:23:51,139 --> 00:23:52,807
ビデオデッキ？

162
00:24:50,364 --> 00:24:52,241
お帰りなさい！

163
00:24:54,327 --> 00:24:56,496
なぜそこに立っているのですか？

164
00:25:00,958 --> 00:25:03,085
- 遅刻しましたよ。
- うん。

165
00:25:06,839 --> 00:25:08,257
タカノリさんはどうですか？

166
00:25:08,382 --> 00:25:11,928
彼はあなたを待っていました、
しかし彼は眠ってしまった。

167
00:25:14,764 --> 00:25:16,140
なるほど...

168
00:25:23,481 --> 00:25:25,358
彼のことを調べてみます。

169
00:25:25,483 --> 00:25:29,362
- 彼を起こさないでください。
- 知っている。

170
00:26:10,570 --> 00:26:13,114
ごめん。私があなたを起こしましたか？

171
00:26:25,751 --> 00:26:27,169
どうしたの？

172
00:27:41,327 --> 00:27:43,954
あの子も死んだの？

173
00:27:44,372 --> 00:27:45,623
はい。

174
00:27:46,082 --> 00:27:49,752
しかし、彼はその事故で死んだわけではありません。

175
00:27:51,128 --> 00:27:55,633
彼はすでに死んでいた。
心臓発作のこと。

176
00:27:59,220 --> 00:28:07,269
警察は浅川玲子と考えている
彼が後部座席で死んでいるのに気づいた

177
00:28:07,395 --> 00:28:11,774
そして、他の車に進路を変えました。

178
00:28:14,985 --> 00:28:20,449
さて、高山さん、浅川玲子さん、

179
00:28:20,533 --> 00:28:22,785
そして彼らの子供は全員亡くなっています。

180
00:28:24,912 --> 00:28:28,457
少年はそのビデオを見たのだろう。

181
00:28:29,583 --> 00:28:31,711
つながりがありません。

182
00:28:36,298 --> 00:28:38,300
私たちは彼が死んだ理由を知っています。

183
00:28:39,427 --> 00:28:45,891
人を殺すビデオをリンクすることはできません
血管上の腫瘍に。

184
00:28:50,229 --> 00:28:54,859
高山先生はかつて私にこう話してくれました。
彼の息子について。

185
00:28:57,027 --> 00:28:58,529
彼は何と言ったでしょうか？

186
00:28:58,612 --> 00:29:03,784
彼は逝ってしまって残念だったという
この世界における彼の遺伝子について。

187
00:29:04,326 --> 00:29:08,831
彼は逝ってしまったことを残念に思った
この世界の彼の遺伝子に？

188
00:29:08,914 --> 00:29:10,166
はい。

189
00:29:13,878 --> 00:29:17,840
この世に親はいない
自分の子供の死を望んでいる。

190
00:29:17,923 --> 00:29:19,300
安藤先生…

191
00:29:20,050 --> 00:29:21,761
それは何ですか？

192
00:29:23,262 --> 00:29:28,184
高山博士は望まなかった
彼の息子が死ぬこと。

193
00:29:29,769 --> 00:29:35,649
彼は方法を見つけようとしていた
玲子のために、少年を救うために。

194
00:29:38,360 --> 00:29:43,365
しかし、高山博士が亡くなる頃には、
何かが彼を変えたのだ。

195
00:29:47,995 --> 00:29:52,750
彼は...何かを見たのだ。

196
00:30:07,306 --> 00:30:09,433
それが何であれ...

197
00:30:12,269 --> 00:30:15,856
……まだ分かりません。

198
00:30:35,167 --> 00:30:37,169
これらを照合してもらえますか？

199
00:30:48,055 --> 00:30:49,890
あなたのネズミは光っています。

200
00:30:52,309 --> 00:30:56,146
蛍光クラゲを入れます
タンパク質遺伝子をラットの卵子に導入します。

201
00:30:57,565 --> 00:30:59,525
授業用ですよ。

202
00:30:59,608 --> 00:31:01,610
DNAを工学的に扱う...

203
00:31:02,444 --> 00:31:05,948
驚くべきことに、私たちはここまで進んできました。
そうじゃないですか？

204
00:31:07,032 --> 00:31:09,368
人体実験もするんですか？

205
00:31:19,753 --> 00:31:21,130
ごめんなさい...

206
00:31:21,255 --> 00:31:26,468
私のことを覚えていますか？
NNBニュースの吉野です。

207
00:31:29,430 --> 00:31:31,307
どういうご用件ですか？

208
00:31:31,849 --> 00:31:35,019
見ていただきたいことがあります。

209
00:31:36,896 --> 00:31:38,772
それは何ですか？

210
00:31:45,654 --> 00:31:48,324
浅川玲子さんの日記です。

211
00:31:48,949 --> 00:31:53,120
- 彼女の日記は？
- はい。彼女はビデオテープについて説明します。

212
00:31:56,123 --> 00:31:58,500
人を殺すテープ。

213
00:32:03,797 --> 00:32:07,968
心臓発作で4人死亡
まったく同時に。

214
00:32:09,011 --> 00:32:14,934
彼女はみんながビデオを見ていたことを知りました
1週間前、伊豆の山荘にて。

215
00:32:16,060 --> 00:32:20,064
それで彼女はそこへ行きました
そしてテープを見つけた。

216
00:32:21,357 --> 00:32:26,654
彼女はそれを見て、
そして余命は一週間だと思っていた。

217
00:32:27,488 --> 00:32:33,869
彼女と高山竜司は挑戦した
その秘密を知ろうと必死に。

218
00:32:35,287 --> 00:32:36,997
でも、どういうわけか...

219
00:32:38,082 --> 00:32:42,795
...彼女の息子は見たようです
ビデオも同様に。

220
00:32:44,880 --> 00:32:50,970
そのテープは心霊写真だという
山村貞子という女性のこと。

221
00:32:53,055 --> 00:32:58,310
母・静子の超能力
彼女をメディアスキャンダルにした。

222
00:32:58,394 --> 00:33:01,563
彼女は偽物として非難された
そして自殺した。

223
00:33:02,731 --> 00:33:06,902
しかし娘の貞子は
さらに大きな力を持っていました。

224
00:33:07,361 --> 00:33:11,365
彼女の人生は悲劇的でした。
彼女は怪物として扱われました。

225
00:33:12,825 --> 00:33:17,830
彼女は父親に殺され、

226
00:33:17,955 --> 00:33:19,790
彼女の実の父親。

227
00:33:24,753 --> 00:33:30,342
彼女には人を呪う力があった
そして彼らを殺します。憎しみの力。

228
00:33:32,469 --> 00:33:36,640
本当にそんなこと全部信じますか？

229
00:33:42,312 --> 00:33:47,026
浅川さんはこう思ったようだ
誰かを救う唯一の方法

230
00:33:47,151 --> 00:33:50,904
ビデオをコピーして見せることでした
1週間以内に別の人に。

231
00:33:51,488 --> 00:33:55,993
息子を救うために彼女はそれを手に入れた
父親に見せるために…

232
00:33:57,661 --> 00:34:00,080
...別のデッキからコピーします。

233
00:34:00,539 --> 00:34:05,252
しかし一週間後、
彼女の息子は心臓発作で亡くなりました。

234
00:34:07,463 --> 00:34:09,757
一週間後…

235
00:34:10,215 --> 00:34:12,885
そして彼女の父親は？

236
00:34:14,053 --> 00:34:15,763
彼は自殺した。

237
00:34:16,472 --> 00:34:19,600
彼は次のようなメモを残しました。

238
00:34:20,476 --> 00:34:25,064
「心配しないでください。私は自分自身でそれを引き受けました」
テープを破棄します。」

239
00:34:37,451 --> 00:34:39,828
山村貞子です。

240
00:34:41,663 --> 00:34:45,459
演技中に撮ったものです
東京の小さな劇団で。

241
00:34:48,003 --> 00:34:49,421
もう一つ…

242
00:35:00,349 --> 00:35:05,062
浅川店で見つけました。
動画のコピペです。

243
00:35:08,607 --> 00:35:10,025
プレゼント。

244
00:35:29,795 --> 00:35:31,755
よかったら見てください。

245
00:35:40,139 --> 00:35:42,099
どうしたの？

246
00:35:51,066 --> 00:35:53,277
見たことがありますか？

247
00:35:55,863 --> 00:35:57,114
いいえ。

248
00:35:59,575 --> 00:36:02,953
その話は信じられないけど、
しかし、それでもゾッとします。

249
00:36:06,456 --> 00:36:08,792
しかし、あなたは医者です。

250
00:36:10,377 --> 00:36:15,174
科学を知りたい
このすべての背後にあります。助けてください。

251
00:36:22,806 --> 00:36:28,437
If you find anything,
電話してもらえますか？お願いします？

252
00:37:29,373 --> 00:37:30,916
"現在"？

253
00:37:38,423 --> 00:37:40,008
プレゼント...

254
00:37:59,736 --> 00:38:02,739
これはあなたから私へのプレゼントですか？

255
00:38:42,988 --> 00:38:46,825
さだ

256
00:39:07,387 --> 00:39:08,722
貞子<i>!</i>

257
00:40:01,024 --> 00:40:03,151
許して、貞子！

258
00:40:09,825 --> 00:40:13,412
あなたは生まれるべきではなかった<i>!</i>

259
00:40:14,746 --> 00:40:16,456
貞子<i>!</i>

260
00:41:54,429 --> 00:41:57,516
そんなことは言わないでください。
ここは報道室です！

261
00:41:57,599 --> 00:42:03,647
それを放送したら、
タブロイド紙のように聞こえるでしょう。

262
00:42:04,272 --> 00:42:07,359
言ったでしょう、これを公表することはできません。

263
00:42:07,484 --> 00:42:09,027
バカにしないでください！

264
00:42:09,402 --> 00:42:13,698
私たちは大変苦労しました
山村貞子を超えて。

265
00:42:13,823 --> 00:42:17,827
動画に関しては本当ですよ。
貞子の呪いが込められている。

266
00:42:17,911 --> 00:42:19,246
それを見た者は死ぬ。

267
00:42:22,958 --> 00:42:26,294
あなたは気が狂っています。
自分が何を言っているか分かりますか？

268
00:42:27,754 --> 00:42:30,549
自分で見てください
そして私が正しいかどうか見てください。

269
00:42:30,632 --> 00:42:33,093
こんなこと聞く必要ないよ。
さようなら。

270
00:42:33,218 --> 00:42:34,970
- 待って！
- 何？

271
00:42:35,095 --> 00:42:36,805
- ビデオをください。
- やったよ。

272
00:42:36,930 --> 00:42:41,851
あなたが持っているコピー。
死ぬ前に全部潰してしまいたい。

273
00:42:44,896 --> 00:42:48,024
「死ね」？それであなたは...

274
00:42:51,319 --> 00:42:54,155
- くれよ！
- いいえ、もう迷子になってください!

275
00:42:57,200 --> 00:43:00,203
- そのビデオをください!
- この会話は終わりました。

276
00:43:01,121 --> 00:43:03,331
- 手放す！
- わかってないよ！

277
00:43:03,456 --> 00:43:06,960
- 何してるの？
- ビデオをください、と私は言いました！

278
00:43:10,880 --> 00:43:12,841
ビデオをくれ！

279
00:43:12,924 --> 00:43:14,926
あげてって言ったのよ！

280
00:43:15,802 --> 00:43:18,054
くれよ！

281
00:43:36,615 --> 00:43:38,700
一体何を考えていたのですか？

282
00:43:40,827 --> 00:43:42,287
何か言って。

283
00:43:44,039 --> 00:43:47,375
いつもよりさらに暗い表情をしていますね。
いつ死んでもおかしくないような。

284
00:43:49,169 --> 00:43:50,795
そうかもしれません。

285
00:43:53,965 --> 00:43:57,886
クラゲの DNA の一部を採取してください
そして明るくなります。

286
00:44:01,097 --> 00:44:02,432
笑顔！

287
00:44:14,361 --> 00:44:17,822
亡くなった生徒４人
同じ症状がありました。

288
00:44:19,532 --> 00:44:22,452
横浜で解剖された。

289
00:44:22,535 --> 00:44:27,248
すべての心筋梗塞、
血管に腫瘍がある。

290
00:44:28,416 --> 00:44:29,959
うん？

291
00:44:31,461 --> 00:44:33,630
ウイルスかもしれません。

292
00:44:36,049 --> 00:44:37,425
ウイルスか…

293
00:44:39,135 --> 00:44:45,225
だとしたら、浅川玲子はおかしい。
聞き取れませんでした。

294
00:44:46,518 --> 00:44:48,978
ウイルスじゃないんだから。

295
00:44:49,062 --> 00:44:51,022
では、それは何でしょうか？

296
00:44:52,190 --> 00:44:53,525
呪いだ。

297
00:44:55,026 --> 00:44:56,986
バカになるな！

298
00:45:38,153 --> 00:45:40,697
高山隆二

299
00:46:55,438 --> 00:46:58,066
謝る義務があります。

300
00:46:59,818 --> 00:47:05,156
ビデオがありました。
高山さんの言いたいことも分かります。

301
00:47:09,035 --> 00:47:11,329
彼は何を望んでいたのでしょうか？

302
00:47:14,791 --> 00:47:18,962
彼が私にしてほしかったこと。

303
00:47:22,215 --> 00:47:23,508
何？

304
00:47:25,593 --> 00:47:29,556
あのビデオをこの世から消し去ってください。

305
00:47:33,726 --> 00:47:37,689
彼が亡くなったとき、
彼はこうなるだろうと悟った。

306
00:47:40,733 --> 00:47:46,281
彼は私を利用できることに気づいた
山村貞子を止めるために。

307
00:47:49,033 --> 00:47:54,247
欲しかったものを私に与えてくれたことで、
彼はビデオを破壊するかもしれない。

308
00:47:59,961 --> 00:48:02,297
安藤先生、何がしたかったのですか？

309
00:48:07,760 --> 00:48:09,137
何？

310
00:48:14,767 --> 00:48:18,563
彼は私にビデオをプレゼントとして送ってくれました。

311
00:48:24,402 --> 00:48:26,195
見ましたか？

312
00:48:32,952 --> 00:48:34,454
なぜ？

313
00:48:50,970 --> 00:48:52,263
あなたは間違っています。

314
00:48:56,559 --> 00:48:58,394
どうして私が間違っているのでしょうか？

315
00:49:03,066 --> 00:49:06,194
それは彼が望んでいたものではありません。

316
00:49:13,701 --> 00:49:18,122
それはビデオです。
他に何があるでしょうか？

317
00:49:20,291 --> 00:49:24,504
彼は私にそれを破壊してほしかったのです。
それが唯一の説明です。

318
00:49:29,258 --> 00:49:30,760
安藤先生！

319
00:49:33,513 --> 00:49:36,224
吉野さんが電話中です。

320
00:49:41,813 --> 00:49:43,982
次のメッセージがあります。

321
00:50:16,889 --> 00:50:18,391
開いています。

322
00:50:26,899 --> 00:50:28,735
質問があります。

323
00:50:29,569 --> 00:50:31,904
- 質問ですか？
- はい。

324
00:50:36,784 --> 00:50:38,202
それは何ですか？

325
00:50:39,287 --> 00:50:45,543
貞子が落ちた井戸は？
一か所壊れていますか？

326
00:50:51,924 --> 00:50:56,012
- ビデオを見ましたか？
- もちろん違います！

327
00:50:59,474 --> 00:51:04,353
どうやって知りましたか？日記
それについては何も言わなかった。

328
00:51:07,273 --> 00:51:10,860
こんなことに関わってしまってごめんなさい。

329
00:51:11,402 --> 00:51:16,783
ビデオと日記を撮ってください
そしてここから出て行け！

330
00:51:17,325 --> 00:51:19,202
見てたんですよね？

331
00:51:19,327 --> 00:51:21,954
やってないって言ったのに、くそー！

332
00:51:31,255 --> 00:51:33,174
夢の中で貞子に会います。

333
00:51:33,841 --> 00:51:39,388
眠れない
周りにあるものと一緒に。

334
00:51:41,432 --> 00:51:45,061
これを忘れたいです。離れる！

335
00:51:47,980 --> 00:51:50,316
吉野さん！吉野さん！

336
00:52:02,954 --> 00:52:05,123
おい！ヨシノ！

337
00:52:07,458 --> 00:52:08,835
どうしたの？

338
00:52:27,854 --> 00:52:29,105
安藤先生…

339
00:52:33,234 --> 00:52:35,570
見ないでください。来て。

340
00:53:17,195 --> 00:53:18,529
終わりました。

341
00:53:21,365 --> 00:53:23,159
それで終わりです。

342
00:53:31,584 --> 00:53:33,544
私は病理学者です。

343
00:53:34,212 --> 00:53:39,091
私がこれまでにやったことすべて
死者を切り裂く。

344
00:53:39,884 --> 00:53:45,473
しかし今、私はいくつかの命を救いました。

345
00:53:47,183 --> 00:53:48,434
おそらく数十個。

346
00:53:50,019 --> 00:53:51,646
もしかしたら何百もあるかもしれない。

347
00:53:53,314 --> 00:53:56,192
貞子の呪いを解きました。

348
00:54:02,823 --> 00:54:05,243
ビデオの最後の犠牲者は...

349
00:54:08,287 --> 00:54:10,081
...私になります。

350
00:54:46,826 --> 00:54:49,161
可哀そうな人ね…

351
00:54:55,918 --> 00:55:00,715
あなたは最も大切なものを失いました
あなたの人生の中でそうでしょう？

352
00:55:07,221 --> 00:55:10,016
あなたはすべてを終わらせたかったのです。

353
00:55:16,856 --> 00:55:21,819
あなたはいつも罪悪感を感じていた
息子を死なせたことについて。

354
00:55:30,870 --> 00:55:37,376
でも…恥ずかしくないよ
死ぬのが怖いということで。

355
00:55:40,004 --> 00:55:42,798
あるいはそれを後悔している
あなたはビデオを見ました。

356
00:55:45,801 --> 00:55:51,057
どうやって知りましたか
私が息子を死なせてしまったということですか？

357
00:55:56,896 --> 00:55:58,898
人に触れると…

358
00:56:01,275 --> 00:56:04,278
...彼らが何を考えているかはわかります。

359
00:56:05,112 --> 00:56:06,781
多かれ少なかれ。

360
00:56:11,994 --> 00:56:17,333
あなたも同じ力を持っていますか
高山として？

361
00:56:25,132 --> 00:56:30,971
彼はただ一人だった
私と一緒にいることに耐えられる人はいないでしょう。

362
00:56:37,061 --> 00:56:39,730
私のことを理解してくれたのはただ一人…

363
00:56:43,859 --> 00:56:45,945
...高山博士でした。

364
00:57:08,050 --> 00:57:11,053
だから、あなたに嘘をつくのは意味がありません。

365
00:57:16,183 --> 00:57:17,685
私は愚か者です。

366
00:57:20,187 --> 00:57:21,689
あなたが正しい。

367
00:57:25,025 --> 00:57:28,028
分かりません
それが私の顔を平手打ちするまで。

368
00:57:31,574 --> 00:57:33,075
私は...

369
00:57:35,703 --> 00:57:37,705
……死ぬのが怖い。

370
00:57:40,124 --> 00:57:41,542
助けて。

371
00:57:43,169 --> 00:57:44,879
死にたくない。

372
00:57:53,929 --> 00:57:56,223
なぜ私はそのビデオを見たのですか？

373
00:57:57,141 --> 00:58:01,270
なぜ高山さんは私にこんなことをしたのでしょうか？

374
00:58:15,493 --> 00:58:20,873
痛くないですか
私の痛みを感じたとき?

375
00:59:39,493 --> 00:59:42,162
時々私は思った
それはただの鬱だった。

376
00:59:58,554 --> 01:00:04,560
彼の言ったごめんなさい
彼は子供をこの世に残してしまいました。

377
01:00:08,188 --> 01:00:09,857
しかし彼は真剣だった。

378
01:00:11,317 --> 01:00:14,528
彼は未来を見ることができました。

379
01:00:15,029 --> 01:00:18,490
では、なぜ彼にそんなことが起こったのでしょうか？

380
01:00:19,992 --> 01:00:22,995
しかし、自分の未来は見えません。

381
01:00:24,913 --> 01:00:28,292
彼にはそれができなかった。私はできません。

382
01:00:31,503 --> 01:00:33,881
それは誰も知りません。

383
01:00:47,978 --> 01:00:49,730
お願いをしてくれませんか？

384
01:00:53,192 --> 01:00:56,028
私が死んだとき、あなたはそこにいますか？

385
01:01:15,589 --> 01:01:17,257
ごめんなさい。

386
01:01:21,136 --> 01:01:22,471
大丈夫です。

387
01:01:27,851 --> 01:01:29,937
ついに見つけました。

388
01:01:31,188 --> 01:01:36,652
天然痘とは違います。やったことがない
以前にそのようなものを見ました。

389
01:01:37,695 --> 01:01:39,697
それでウイルスがあったのか？

390
01:01:41,156 --> 01:01:43,117
それはクレイジーです！

391
01:01:45,828 --> 01:01:50,124
あの吉野記者
心臓発作で死んだわけではない。

392
01:01:51,375 --> 01:01:52,960
何？

393
01:01:53,085 --> 01:01:56,588
彼は窒息してしまいました。
組織サンプルを要求しました。

394
01:01:57,631 --> 01:02:01,218
このウイルスもそこで見つかると思います。

395
01:02:02,344 --> 01:02:04,388
別の死因？

396
01:02:05,723 --> 01:02:07,725
どうしたの？

397
01:02:13,522 --> 01:02:16,775
- どうしたの？
- 見せたいものがあります。

398
01:02:28,704 --> 01:02:32,583
ビデオを見ます
そしてウイルスに感染しますか？

399
01:02:36,253 --> 01:02:40,966
面白い！光学式のように
パソコン上でのデータ交換。

400
01:02:41,091 --> 01:02:44,511
網膜はDNAデータを取り込む
ビデオから

401
01:02:44,595 --> 01:02:47,473
そしてウイルスを再構築します
体の中で。

402
01:02:48,849 --> 01:02:52,019
光学系・・・それかもしれません。

403
01:02:52,102 --> 01:02:55,647
それは無理だよ、安藤！
頭を使え！

404
01:02:55,731 --> 01:02:59,735
では、なぜ玲子はウイルスに感染しなかったのでしょうか？
彼女はビデオを見ました！

405
01:03:05,032 --> 01:03:07,451
意味がありません。

406
01:03:07,534 --> 01:03:13,415
呪いで人を殺すことができる女性はいるだろうか
井戸に突き落とされて死ぬ？

407
01:03:13,499 --> 01:03:19,379
死因は、
感染力が非常に低いウイルスであり、呪いではありません。

408
01:03:21,715 --> 01:03:23,717
私もそう思いました。

409
01:03:27,888 --> 01:03:29,723
ビデオを見るまでは。

410
01:03:31,183 --> 01:03:33,894
ビデオを見るまでは？

411
01:03:35,229 --> 01:03:38,023
私に対してテストを実行してください。

412
01:03:41,693 --> 01:03:43,695
これはクレイジーです！

413
01:03:43,779 --> 01:03:47,491
- 貞子が見たものを思い出しました！
- ああ、さあ！

414
01:03:47,574 --> 01:03:51,787
伊豆の森の中にある診療所を見た、
彼女が殺された場所！

415
01:03:54,331 --> 01:03:56,333
30年ほど前のこと。

416
01:03:57,793 --> 01:04:01,755
伊豆にはどんなクリニックがあったの？
その時は？

417
01:04:03,632 --> 01:04:05,425
結核？

418
01:04:07,302 --> 01:04:08,637
そしてもう一つ。

419
01:04:10,889 --> 01:04:12,140
そして...

420
01:04:14,685 --> 01:04:16,436
天然痘。

421
01:04:17,604 --> 01:04:19,439
天然痘です。

422
01:07:25,667 --> 01:07:27,002
まい！

423
01:07:29,129 --> 01:07:30,172
まい！

424
01:07:31,423 --> 01:07:32,716
まい！

425
01:07:34,676 --> 01:07:36,011
クソ！

426
01:07:36,553 --> 01:07:38,388
彼女はどこにいるの？

427
01:07:42,142 --> 01:07:43,435
まい！

428
01:10:20,800 --> 01:10:22,469
それで、まだここにいるの？

429
01:10:29,684 --> 01:10:33,521
良いニュースです。
サンプル中にウイルスはありませんでした。

430
01:10:34,356 --> 01:10:38,068
だから動画は何も関係ないよ
ウイルスと一緒に。

431
01:10:41,696 --> 01:10:46,493
これを見てください。これがウイルスです
ヨシノの喉から出ました。

432
01:10:47,619 --> 01:10:51,665
そこには別のウイルスが混ざっています。
変異しているんです。

433
01:10:51,790 --> 01:10:53,959
それが死因の説明になります。

434
01:10:55,043 --> 01:11:00,590
幸いなことに、感染力はそれほど強くありません。
それがどのように機能するかを分析する必要があります。

435
01:11:00,674 --> 01:11:03,093
これは発見かもしれません。

436
01:11:11,935 --> 01:11:16,523
何か起こったのか
高野麻衣との間で？

437
01:11:18,275 --> 01:11:19,526
え？

438
01:11:25,782 --> 01:11:28,201
心配しないでください、彼女は現れます。

439
01:11:44,467 --> 01:11:48,096
家族があなたと話したいと思っています
死亡診断書について。

440
01:11:48,221 --> 01:11:50,640
- 保険のためですか？
- おそらく。

441
01:11:54,227 --> 01:11:57,188
- 医者？
- 先に進んでください。

442
01:12:34,059 --> 01:12:36,519
君は死体のような匂いがする。

443
01:13:30,448 --> 01:13:33,326
準備はできていますか？

444
01:13:42,627 --> 01:13:44,421
よし、上げろ！

445
01:13:45,588 --> 01:13:46,923
安定した！

446
01:13:48,591 --> 01:13:51,094
ゆっくり！ゆっくり！

447
01:13:53,096 --> 01:13:54,597
これからも続けてください！

448
01:13:56,015 --> 01:13:57,559
さあ、さあ...

449
01:14:00,353 --> 01:14:01,688
待ってください！

450
01:14:03,273 --> 01:14:04,607
もう少し！

451
01:14:27,338 --> 01:14:28,923
探偵！

452
01:14:32,594 --> 01:14:34,429
それは呪いです。

453
01:14:36,556 --> 01:14:39,976
- そのようなものは見たことがありません。
- ちょっと待ってください。

454
01:15:14,719 --> 01:15:16,221
とんでもない！

455
01:15:18,556 --> 01:15:20,725
彼女は出産したばかりだった。

456
01:15:24,729 --> 01:15:27,565
- 出産しましたか？
- はい。

457
01:15:29,192 --> 01:15:30,860
彼女を連れ去ってください。

458
01:15:32,153 --> 01:15:36,157
しかし、赤ちゃんの気配はありませんでした。

459
01:15:40,036 --> 01:15:45,208
建物の吸気口
まるで井戸のように見えます。

460
01:16:15,989 --> 01:16:17,574
宮下？

461
01:16:23,121 --> 01:16:24,789
おい、安藤…

462
01:16:29,627 --> 01:16:35,758
山村貞子は元気でしたか？
欠けている部分がありますか？

463
01:17:05,038 --> 01:17:06,497
宮下…

464
01:17:12,003 --> 01:17:14,756
ヨシノさんはビデオを見ていなかった。

465
01:17:15,715 --> 01:17:17,550
しかし彼は感染していた。

466
01:17:19,302 --> 01:17:21,721
それはなぜだと思いますか?

467
01:17:25,224 --> 01:17:27,602
浅川玲子のノート。

468
01:17:29,896 --> 01:17:31,564
それはそれだけです。

469
01:17:33,024 --> 01:17:34,692
見たよ。

470
01:17:36,152 --> 01:17:41,115
井戸の形、色…
まるでそこにいるかのような夢を見ました。

471
01:17:42,116 --> 01:17:46,579
ノートしか読んでないのですが、
しかし、私はそれが日のようにはっきりと見えました。

472
01:17:48,373 --> 01:17:52,293
ということは、ビデオだけではないのでしょうか？
書くことでウイルスも広がる？

473
01:17:54,253 --> 01:17:59,634
しかし、誰もが死ななければならないわけではありません。
救われる方法はあります。

474
01:18:01,552 --> 01:18:03,137
どうやって？

475
01:18:03,221 --> 01:18:07,642
浅川玲子は日記を残した。
読んだ人は誰でもウイルスに感染します。

476
01:18:07,725 --> 01:18:11,771
つまり、
彼女はそれを広めるのに協力していたのです！

477
01:18:13,231 --> 01:18:14,899
ウイルスを広めるため？

478
01:18:16,651 --> 01:18:19,654
彼女は貞子の共犯者だった！

479
01:18:22,407 --> 01:18:25,785
教えて、何をしたの
自分を救うために？

480
01:18:28,162 --> 01:18:31,124
- 自分？
- まだ生きているのはあなただけです！

481
01:18:31,249 --> 01:18:34,460
あなたは何をしましたか？
どのようにして自分を救ったのですか？

482
01:18:39,132 --> 01:18:42,051
- 私は貞子の共犯者ではありません!
- 嘘つき！

483
01:18:48,891 --> 01:18:51,602
- 私はウイルスを広めていません!
- 教えて！

484
01:18:51,728 --> 01:18:54,063
私は何もしませんでした！

485
01:19:25,636 --> 01:19:27,430
それを返してください。

486
01:19:28,598 --> 01:19:30,349
それは私のです。

487
01:19:30,433 --> 01:19:32,310
返してください！

488
01:19:32,393 --> 01:19:35,188
生まれ変わった理由が分かりました。

489
01:19:35,271 --> 01:19:39,859
私はそのビデオに私の DNA を入れました。
そしてそれはあなたから麻衣へと伝わりました。

490
01:19:43,571 --> 01:19:45,239
彼女の子宮の中へ。

491
01:19:52,789 --> 01:19:55,249
彼女と愛し合うことで、

492
01:19:56,375 --> 01:19:58,753
あなたはそれを可能にしました
私が生まれ変わるために。

493
01:19:58,836 --> 01:20:00,171
いまいましい！

494
01:20:01,881 --> 01:20:04,592
なぜ麻衣を殺さなければならなかったのですか？

495
01:20:06,260 --> 01:20:08,387
麻衣は死んではいない。

496
01:20:08,471 --> 01:20:11,182
彼女は生きています。私の中に。

497
01:20:12,642 --> 01:20:15,728
彼女の思い出はすべて私の中に残っています。

498
01:20:22,527 --> 01:20:26,364
あなたは貞子です…舞ではありません。

499
01:20:33,913 --> 01:20:35,289
まいです。

500
01:20:36,290 --> 01:20:37,625
嘘つき！

501
01:20:50,388 --> 01:20:54,100
安藤、あなたは私とセックスしませんでした
愛から。

502
01:20:57,478 --> 01:21:02,733
You only did it
死ぬのが怖かったからです。

503
01:21:06,153 --> 01:21:09,198
あなたを助けたかったのです。

504
01:21:12,451 --> 01:21:16,038
でも、あなたは私を愛していませんでした。

505
01:21:20,293 --> 01:21:22,295
何を知っていますか?

506
01:21:30,845 --> 01:21:35,308
あなたは優越感を感じて幸せでした
高山先生へ。

507
01:21:38,978 --> 01:21:40,313
いいえ。

508
01:21:43,190 --> 01:21:47,445
あなたは麻衣と私を利用しました
この世に戻ってくるために。

509
01:21:47,528 --> 01:21:49,238
麻衣を殺したのはあなただ！

510
01:21:51,240 --> 01:21:53,242
それはあなたのせいでした。

511
01:21:55,244 --> 01:21:57,580
あなたは私を愛してくれました。

512
01:22:04,921 --> 01:22:07,840
許して…麻衣。

513
01:22:18,059 --> 01:22:19,810
安藤さん、失礼します。

514
01:22:21,979 --> 01:22:23,981
私はあなたを許す。

515
01:22:32,323 --> 01:22:34,325
なんでしょう？

516
01:22:34,450 --> 01:22:37,703
高山、浅川玲子
そしてマイは全員死んでしまいました。

517
01:22:38,996 --> 01:22:41,791
とにかく、何が欲しいのですか？

518
01:22:43,459 --> 01:22:46,796
自分の将来は誰にもわかりません。

519
01:22:52,635 --> 01:22:56,055
ただみんなに知ってもらいたかっただけなんです。

520
01:22:57,556 --> 01:22:59,392
何か知っていますか？

521
01:23:00,226 --> 01:23:02,937
私が感じた恐怖。

522
01:23:03,688 --> 01:23:05,690
恐れ？

523
01:23:05,815 --> 01:23:07,149
はい。

524
01:23:08,526 --> 01:23:09,860
恐れ。

525
01:23:36,053 --> 01:23:37,972
貞子、やめて！

526
01:23:40,558 --> 01:23:44,520
まだやるべきことがあります。
結局のところ、あなたは私の共犯者です。

527
01:23:44,645 --> 01:23:47,106
いいえ、そうではありません!

528
01:23:47,189 --> 01:23:51,110
高山さんの望む通りにしました。
ビデオを破壊してしまいました。

529
01:23:52,570 --> 01:23:56,032
言いましたが、そうではありません
高山博士が望んでいたもの。

530
01:23:57,950 --> 01:24:00,995
それは彼のせいです
戻ってくることができました。

531
01:24:05,499 --> 01:24:07,793
こうして私は生まれ変わったのです。

532
01:24:14,341 --> 01:24:15,843
それはクレイジーです...

533
01:24:17,136 --> 01:24:20,222
彼はあなたを止めたかったのです。

534
01:24:23,100 --> 01:24:24,477
そうじゃなかったっけ？

535
01:24:27,688 --> 01:24:31,525
今度は私が彼を助けたいと思っています。

536
01:24:31,609 --> 01:24:33,194
何？

537
01:24:33,277 --> 01:24:36,322
あなたにはまだ彼の細胞が残っています。

538
01:24:37,490 --> 01:24:39,533
私の子宮を使えばいいのです。

539
01:24:39,658 --> 01:24:41,994
そんなことしてないよ！

540
01:24:42,787 --> 01:24:44,497
そうですか？

541
01:24:47,333 --> 01:24:49,168
私はそんなことは決してしません。

542
01:24:57,593 --> 01:24:58,928
見てください...

543
01:25:03,265 --> 01:25:06,393
あなたの願いも叶いますよ。

544
01:25:23,494 --> 01:25:24,829
安藤…

545
01:25:38,592 --> 01:25:40,010
高山...

546
01:25:51,647 --> 01:25:53,357
高山さん！

547
01:26:01,323 --> 01:26:06,996
あなたは私から卵子を採取し、
そこにDNAデータを入れます。

548
01:26:08,664 --> 01:26:11,125
そして子宮に戻してください。

549
01:26:11,959 --> 01:26:15,129
人生の記憶はDNAに残ります。

550
01:26:15,504 --> 01:26:18,048
2～3週間以内に、

551
01:26:18,132 --> 01:26:22,553
私からの卵子、
細胞分裂を促進するホルモンを含み、

552
01:26:23,762 --> 01:26:27,433
人へと成長していきます
彼らが亡くなったときの年齢。

553
01:26:32,980 --> 01:26:37,067
これを彼女に埋め込んでください
そして手続きが完了します。

554
01:26:39,278 --> 01:26:41,113
ひどい顔してるよ。

555
01:26:43,407 --> 01:26:44,950
あなたもそうです。

556
01:26:45,743 --> 01:26:47,536
我々は裏切り者だ。

557
01:26:49,246 --> 01:26:52,833
私たちは誰を裏切っているのでしょうか？世界？

558
01:26:53,918 --> 01:26:55,961
それとも神？

559
01:27:21,654 --> 01:27:23,155
お父ちゃん！

560
01:27:41,882 --> 01:27:43,300
たかのり…

561
01:28:10,619 --> 01:28:13,289
タカノリさん、会いたかったよ！

562
01:28:15,249 --> 01:28:16,875
パパ…

563
01:28:53,537 --> 01:28:56,623
さて？私のプレゼントが好きですか？

564
01:28:57,916 --> 01:29:00,085
髪の毛があってよかったね。

565
01:29:00,836 --> 01:29:05,382
今度はもっと彼の世話をしてください。
彼は私の兄弟です。

566
01:29:08,427 --> 01:29:14,058
私の願いも麻衣の願いも
付与されています。

567
01:29:23,359 --> 01:29:28,197
浅川玲子の日記
小説として出版されています。

568
01:29:28,822 --> 01:29:30,949
何って言ったの？

569
01:29:31,033 --> 01:29:32,826
人々はそれを読むでしょう。

570
01:29:32,951 --> 01:29:39,208
そして貞子が感じた恐怖
世界中に広がるでしょう。

571
01:29:40,793 --> 01:29:44,505
そしてウイルスが生まれる
読者の中に。

572
01:29:48,801 --> 01:29:51,345
そのとき世界はどう変わるでしょうか？

573
01:29:54,348 --> 01:29:56,475
貞子が生まれます。

574
01:29:59,061 --> 01:30:01,563
彼女のような人はもっと増えるだろう。

575
01:30:03,649 --> 01:30:09,321
ウイルスとしてだけでなく蔓延する
しかし、生きている人間として。

576
01:30:10,864 --> 01:30:13,325
その後は分かりません。

577
01:30:14,785 --> 01:30:16,787
- たぶん...
- たぶん？

578
01:30:19,081 --> 01:30:23,127
人類は進化するだろう
このウイルスのせいで。

579
01:30:25,754 --> 01:30:30,926
微細な生物が複雑になった
そして人間に進化しました。

580
01:30:31,969 --> 01:30:37,850
さあ、新たなステージへ
進化が始まります。

581
01:30:40,894 --> 01:30:43,021
世界は変わります。

582
01:30:44,022 --> 01:30:46,108
私たちは皆、そのスパイラルの中にいます。

583
01:30:46,900 --> 01:30:49,069
私とあなた。

584
01:30:52,531 --> 01:30:54,324
何を見たのですか？

585
01:30:55,159 --> 01:30:58,203
未来がどうなるか教えてください。

586
01:31:00,914 --> 01:31:04,209
お父ちゃん！来て！

587
01:31:15,137 --> 01:31:17,222
タカノリから離れてください。

588
01:31:20,309 --> 01:31:22,811
でも彼を産んだのは私です。

589
01:31:23,937 --> 01:31:25,606
近づかないでください。

590
01:31:25,689 --> 01:31:27,065
おい、安藤…

591
01:31:28,567 --> 01:31:33,614
あなたはこの世界を売り尽くしてしまった
息子を取り戻すために。

592
01:31:41,622 --> 01:31:43,165
私を手放してください。

593
01:31:58,055 --> 01:31:59,556
さようなら。

594
01:32:04,853 --> 01:32:08,023
彼はどんな人生を送ることになるのでしょうか？

595
01:32:16,323 --> 01:32:18,116
高山...

596
01:32:18,200 --> 01:32:21,954
あなたの男の子はどうですか？
私たちはまだ彼の細胞を持っています。

597
01:32:23,914 --> 01:32:27,084
我々ならそれができるはずだ。

598
01:32:31,255 --> 01:32:34,049
そこまで残酷なことはできませんでした。

599
01:32:37,177 --> 01:32:42,057
子供を連れて行けなかった
この世界に戻って。

600
01:32:46,353 --> 01:32:47,854
あなたは間違っています。

601
01:32:51,358 --> 01:32:52,818
あなたは間違っています。

602
01:32:54,528 --> 01:32:55,821
安藤…

603
01:32:58,574 --> 01:33:04,329
まだ長い時間がかかります...
楽に呼吸できるようになる前に。

604
01:33:12,087 --> 01:33:13,880
さよなら。

605
01:34:59,444 --> 01:35:02,948
キャスト:

606
01:35:03,031 --> 01:35:06,326
安藤光雄役 佐藤浩市

607
01:35:06,451 --> 01:35:09,955
高野麻衣役 中谷美紀

608
01:35:10,080 --> 01:35:13,542
佐伯日菜子 貞子役
宮下役：鶴見辰吾

609
01:35:31,476 --> 01:35:34,813
真田広之
高山隆司役

610
01:35:37,566 --> 01:35:40,026
エグゼクティブプロデューサー:
原正人

611
01:35:40,110 --> 01:35:43,530
プロデューサー：河合真也、
一瀬タカと仙頭武則

612
01:35:43,655 --> 01:35:45,824
アソシエイトプロデューサー:
石原誠

613
01:35:45,907 --> 01:35:48,326
オリジナルストーリー by 鈴木光司
(角川書店)

614
01:37:12,744 --> 01:37:17,123
脚本および監督:
ジョージ飯田


