0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
ヴァレスのプレゼント
IRWAREZ.COM

1
00:00:15,766 --> 00:00:16,934
何が起こったのか

2
00:00:17,101 --> 00:00:18,477
つまり、あなたは一生を望んでいないのです

3
00:00:18,644 --> 00:00:20,104
他人の期待に応えることに費やす

4
00:00:20,271 --> 00:00:21,397
私の小さな名前で呼んでもいいですか？

5
00:00:21,522 --> 00:00:23,315
はい、もちろん

6
00:00:23,816 --> 00:00:24,859
私の名前はアルセプテです

7
00:00:25,025 --> 00:00:26,402
私はクレアです

8
00:00:26,569 --> 00:00:29,071
私が望むのは、あなたがこの男をクローデルと呼んでほしいということだけです

9
00:00:29,238 --> 00:00:30,406
そして彼に私に会うように勧めてください

10
00:00:30,573 --> 00:00:31,574
それについて考えます

11
00:00:31,741 --> 00:00:33,451
フランクがあなたを拷問していると思いますか?

12
00:00:33,617 --> 00:00:35,995
何が本当で何が嘘なのか本当に分からない

13
00:00:36,412 --> 00:00:37,872
ロブ・キャメロン

14
00:00:37,997 --> 00:00:39,749
彼はたまたま私のタイムトラベルガイドを読んだのです

15
00:00:39,915 --> 00:00:42,209
「リッジ」では誰もこの黄金の存在を知らない

16
00:00:42,376 --> 00:00:43,919
彼らに匂いを嗅がせてはいけません

17
00:00:44,044 --> 00:00:45,588
ババさんの本は戦争が遠隔地にも及んでいると警告した

18
00:00:46,172 --> 00:00:48,048
ショットガン数丁以上のものが必要だ

19
00:00:48,215 --> 00:00:49,800
そしてサバンナは私たちがそれらを捕まえることができる場所です

20
00:00:49,967 --> 00:00:52,052
ジョン・グレイ卿も信託書状

21
00:00:52,219 --> 00:00:53,512
彼は招待状と一緒に送った

22
00:00:53,679 --> 00:00:56,015
あなたは私の土地に支持者の民兵組織を集めています

23
00:00:56,140 --> 00:00:56,932
そうです

24
00:00:57,099 --> 00:00:58,017
ほとんど間違っていません

25
00:00:58,184 --> 00:00:59,727
と思ったら同じことやらせてあげるよ

26
00:01:03,189 --> 00:01:06,108
リッジに銃を持ち込むというあなたの計画を再考しました

27
00:01:06,275 --> 00:01:08,694
まだ危険だけど、ランダルの本にはそう書いてある

28
00:01:08,861 --> 00:01:10,488
サバンナの包囲を終わらせる戦い

29
00:01:10,613 --> 00:01:12,323
10月9日に発生します

30
00:01:13,282 --> 00:01:14,950
大陸軍は敗北した

31
00:01:15,117 --> 00:01:16,660
血みどろの戦いになるだろうが、

32
00:01:16,827 --> 00:01:18,287
都心までは届かない

33
00:01:18,454 --> 00:01:19,830
だから、戦争が終わるまでそこで待っていれば

34
00:01:19,997 --> 00:01:22,500
ファーガスとマルザーリ同様、ジャットも無事だ

35
00:01:23,000 --> 00:01:25,628
そしてもちろん、子供たちはここに私たちと一緒に滞在することができます

36
00:01:26,462 --> 00:01:29,256
これをフランシス・マリオン中佐に届けてください

37
00:01:29,423 --> 00:01:31,884
本には彼が大陸軍に所属していると書かれている

38
00:01:32,009 --> 00:01:32,884
サバンナで

39
00:01:33,676 --> 00:01:35,471
彼は民兵と協力した豊富な経験がある

40
00:01:35,596 --> 00:01:38,015
もしかしたら彼は遠隔地にいる人々に武器を与えたいのかもしれない

41
00:01:38,140 --> 00:01:39,850
それで、私たちは独自の民兵組織を立ち上げるつもりですか？

42
00:01:40,017 --> 00:01:43,145
そう、そうするか、ベンジャミン・クリーブランドに行かなければならないかのどちらかだ

43
00:01:43,312 --> 00:01:44,771
そして彼の「山男たち」に加わりましょう。

44
00:01:45,689 --> 00:01:49,318
永遠にあの凶悪野郎の手に渡ったら

45
00:01:49,485 --> 00:01:51,821
少なくとも少しの雷が予想されます

46
00:01:51,987 --> 00:01:53,364
映画のように

47
00:01:58,369 --> 00:02:01,038
ええと、山賊はどうですか？

48
00:02:01,831 --> 00:02:02,957
あなたはそれらからライフルの弾を作りたいのです

49
00:02:03,123 --> 00:02:04,667
前回みたいに？いいえ

50
00:02:05,167 --> 00:02:06,335
時間がない

51
00:02:06,502 --> 00:02:08,294
でも考えがある

52
00:02:16,804 --> 00:02:19,348
歌を歌ってください

53
00:02:19,473 --> 00:02:23,602
もういない女の子から

54
00:02:23,769 --> 00:02:27,064
言って、あの女の子はできますか？

55
00:02:27,231 --> 00:02:30,359
私になってください

56
00:02:32,444 --> 00:02:34,905
喜びに満ちた魂とともに

57
00:02:35,072 --> 00:02:38,993
ある日彼は海に落ちた

58
00:02:39,159 --> 00:02:42,037
彼は海の岸辺を通り過ぎた

59
00:02:42,204 --> 00:02:45,916
スカイ島へ

60
00:02:46,917 --> 00:02:49,753
波と風

61
00:02:49,920 --> 00:02:52,715
島と海

62
00:02:52,840 --> 00:02:55,593
雨の山

63
00:02:55,759 --> 00:02:58,596
そして太陽

64
00:02:58,971 --> 00:03:01,974
良かったことはすべて

65
00:03:02,141 --> 00:03:04,977
すべてが美しかった

66
00:03:05,144 --> 00:03:07,271
「私」と名付けられたものすべて。

67
00:03:07,438 --> 00:03:12,401
紛失しました

68
00:03:14,069 --> 00:03:16,280
歌を歌ってください

69
00:03:16,405 --> 00:03:19,491
もういない女の子から

70
00:03:19,658 --> 00:03:22,286
言って、あの女の子はできますか？

71
00:03:22,453 --> 00:03:25,497
私になってください

72
00:03:25,623 --> 00:03:28,167
喜びに満ちた魂とともに

73
00:03:28,334 --> 00:03:31,879
ある日彼は海に落ちた

74
00:03:32,046 --> 00:03:35,841
上から

75
00:03:36,008 --> 00:03:40,054
海

76
00:03:40,220 --> 00:03:46,936
スカイ島へ

77
00:04:19,259 --> 00:04:21,095
このひどい臭いは何ですか？

78
00:04:21,261 --> 00:04:23,263
ジェイミーとクレアからのささやかな贈り物

79
00:04:23,389 --> 00:04:24,890
ザワークラウト

80
00:04:38,487 --> 00:04:41,699
ああ、おっと、おっと。

81
00:04:41,865 --> 00:04:43,200
戦いだ

82
00:04:43,951 --> 00:04:45,953
ウイスキーのことですか？こんな嫌な匂いじゃないよ

83
00:04:46,120 --> 00:04:48,914
それはお父さんのアイデアでした。完璧な隠れ場所

84
00:04:49,039 --> 00:04:50,749
ああ、ありがとう

85
00:04:55,504 --> 00:04:56,714
ゴールド？

86
00:04:56,880 --> 00:04:59,133
銃を買うため。ジミーは民兵組織を立ち上げています

87
00:04:59,299 --> 00:05:01,468
そして革命キャンプには将校がいる

88
00:05:01,635 --> 00:05:03,053
フランシス・マリオン

89
00:05:03,220 --> 00:05:06,765
地元の愛国者に武器を与えたことで知られる

90
00:05:07,891 --> 00:05:10,477
こういう細かい部分も含めた方が良いのではないかと考えました

91
00:05:10,644 --> 00:05:12,104
私たちがあなたに送った手紙にはそのことについて触れていませんでした

92
00:05:12,271 --> 00:05:15,024
あなたはそのような軍事キャンプの中心部に入るつもりはないと思います

93
00:05:15,190 --> 00:05:17,151
そして、金の延べ棒という莫大な財産を持っているのでしょうか？

94
00:05:17,943 --> 00:05:18,777
いいえ

95
00:05:19,403 --> 00:05:21,739
トラブルを探したくない

96
00:05:22,740 --> 00:05:24,533
いや、マリオンのレジも期待してるよ

97
00:05:24,700 --> 00:05:26,827
銃はキャンプの隅に転がっている

98
00:05:26,994 --> 00:05:28,495
彼が簡単にそれらの世話をして私たちに与えることができるように

99
00:05:28,662 --> 00:05:30,748
一連の取り決めを行う必要がある

100
00:05:30,873 --> 00:05:34,376
それで、私たちはあなたができることを期待していました...はい

101
00:05:35,085 --> 00:05:36,587
もちろん、私たちの前に金貨を置くこともできます

102
00:05:37,004 --> 00:05:39,131
「ファーガス」はプライドを見せるための大穴

103
00:05:39,298 --> 00:05:41,759
その中に王室の宝石が見つかっても驚かないよ

104
00:05:41,884 --> 00:05:43,927
時間もかからず、面倒なこともありません

105
00:05:44,094 --> 00:05:46,346
さあ、この樽をしっかりと閉めてもいいですか

106
00:05:46,513 --> 00:05:49,099
これを喜んで食べてくれるドイツ人が見つかるまで？

107
00:05:50,726 --> 00:05:52,978
ゴールドを無駄にせず、また会議を健康にするために飲みましょう

108
00:05:53,145 --> 00:05:54,813
長い間味わっていない

109
00:05:54,980 --> 00:05:56,523
主の天のエリクサー

110
00:06:02,404 --> 00:06:03,739
ご注意ください

111
00:06:03,906 --> 00:06:06,033
今すぐキャンプに行くべきだと思いますか？

112
00:06:06,658 --> 00:06:07,993
ああ、心配しないでください

113
00:06:08,619 --> 00:06:09,995
マリオンを見つけるまでにはまだ十分な時間がある

114
00:06:10,120 --> 00:06:11,622
そして開戦前に帰還

115
00:06:16,752 --> 00:06:19,004
この飲み物を少し一口飲むと、早起きする力が与えられます

116
00:06:37,147 --> 00:06:39,024
カニンガムは誇張ではなかった

117
00:06:39,191 --> 00:06:40,734
家賃を集めていた

118
00:06:40,901 --> 00:06:42,236
そして私は入植者の忠誠心を確かめようとしていた

119
00:06:42,402 --> 00:06:44,196
誰にも疑惑を抱かせることなく

120
00:06:45,114 --> 00:06:47,366
ここの家族のほとんどは王に忠実です

121
00:06:47,533 --> 00:06:49,493
そして、そうでない人は、おそらくやる気がありません

122
00:06:49,659 --> 00:06:51,829
彼と戦っている民兵組織に加わってください

123
00:06:52,454 --> 00:06:54,123
彼らを採用しようとしてもできない

124
00:06:54,289 --> 00:06:57,835
「カニンガム」に知られるリスクを冒さずに

125
00:06:58,418 --> 00:07:00,921
きっと時が来れば、アーズモアの男たちは戦うだろう

126
00:07:01,046 --> 00:07:02,631
ああ、もちろん

127
00:07:03,173 --> 00:07:04,925
他にもいくつかありますが、これだけでは十分ではありません

128
00:07:05,092 --> 00:07:08,929
遠方から兵力を集めなければならない

129
00:07:09,680 --> 00:07:13,058
今日は「イアン」と「ジョザヤ」と一緒に出発します。

130
00:07:13,642 --> 00:07:14,977
彼らはチェックポイントを知っています

131
00:07:15,144 --> 00:07:17,062
私たちがいないときに彼らがそこに立っていたことを

132
00:07:17,187 --> 00:07:20,232
まあ、カニンガムを永遠に待たせることはできない

133
00:07:20,524 --> 00:07:21,733
つまり、彼はついに理解しました

134
00:07:21,900 --> 00:07:24,236
参加するつもりがないのに

135
00:07:25,028 --> 00:07:28,574
取り出して対処すればもっと簡単ではないでしょうか？

136
00:07:29,032 --> 00:07:30,409
もし私が彼をここから連れ出すか、あるいは彼を殺しても

137
00:07:30,534 --> 00:07:33,162
他の誰かが彼の代わりになるか、復讐しに来るだろう

138
00:07:33,287 --> 00:07:35,914
いや、むしろ近くに置いておきたい

139
00:07:36,039 --> 00:07:37,541
見守っていられるように

140
00:07:37,707 --> 00:07:38,667
ああ

141
00:07:40,502 --> 00:07:42,462
彼は私にこう言いました、彼の指揮官は

142
00:07:42,629 --> 00:07:44,548
こちらはパトリック・ファーガソン少佐です

143
00:07:45,757 --> 00:07:48,343
「フランク」はこの男について書いていた

144
00:07:49,219 --> 00:07:50,804
彼は王に忠実な民兵組織を結成した人物だ

145
00:07:50,971 --> 00:07:53,515
「王の山」で戦う者たち。

146
00:07:54,224 --> 00:07:56,518
まだ「フランク」の動機から

147
00:07:56,685 --> 00:07:58,103
その本を書くかどうかはわかりません

148
00:07:58,228 --> 00:08:00,606
はい、でも彼が書いたことは私たちの目の前で起こっています

149
00:08:00,939 --> 00:08:02,191
「クリーブランド」を観ました。

150
00:08:02,357 --> 00:08:04,526
そして今カニンガムはファーガソン少佐について話している

151
00:08:04,693 --> 00:08:06,945
まあ、それはあなたが戦っているという証拠にはなりません

152
00:08:07,112 --> 00:08:08,238
彼は嘘をついたかもしれない

153
00:08:08,780 --> 00:08:11,325
彼は本の中で、ファーガソン少佐は悪人であると書いた

154
00:08:11,909 --> 00:08:14,119
戦場でも外でも残酷だ

155
00:08:15,037 --> 00:08:17,414
何の警告もなく反乱軍の家に放火される

156
00:08:17,539 --> 00:08:19,166
そして彼らに忠誠を強いる

157
00:08:21,668 --> 00:08:23,086
戦うべきかどうかわからない、クレア

158
00:08:23,253 --> 00:08:26,673
しかし、カニンガムが民兵組織を結成しているとしたら、

159
00:08:27,466 --> 00:08:31,261
本に書かれている内容に関係なく、私たちは準備ができていなければなりません

160
00:08:35,015 --> 00:08:38,518
銃と自由とキャベツに乾杯、同志たちよ

161
00:08:38,684 --> 00:08:41,313
ホース

162
00:08:45,275 --> 00:08:46,360
うーん

163
00:08:46,485 --> 00:08:48,111
司祭とその妻って不思議ですよね？

164
00:08:48,237 --> 00:08:50,405
武器を密輸するには？

165
00:08:50,572 --> 00:08:52,616
実はそれはブリアナのアイデアだった

166
00:08:53,200 --> 00:08:55,369
彼らは誰も疑うことができない最後の人々です

167
00:08:55,535 --> 00:08:57,079
そして稜線に戻ると、

168
00:08:57,246 --> 00:09:01,458
そうですね、私たちの家族には医者、兵士、司祭がいます

169
00:09:02,251 --> 00:09:03,585
銃器鍛冶屋も必要だと思った

170
00:09:03,752 --> 00:09:05,295
ああ、ここまで来ると思ってたって言ってよ

171
00:09:05,462 --> 00:09:08,590
私たちを訪ねてジョン卿のために小さな絵を描くためです

172
00:09:08,715 --> 00:09:11,218
皮肉なことに、私は最近ロード氏から手紙を受け取りました。

173
00:09:11,385 --> 00:09:14,179
彼は私に彼の同僚の一人に会うことを提案した

174
00:09:14,638 --> 00:09:15,973
パーシバル・ビーチャム

175
00:09:16,682 --> 00:09:18,350
この男を知っている人はいますか？

176
00:09:18,517 --> 00:09:20,435
いいえ、まったくそうではありません

177
00:09:20,602 --> 00:09:21,770
彼は情報を持っていると主張している

178
00:09:21,937 --> 00:09:23,397
それは私にとってとても興味深いかもしれません

179
00:09:23,563 --> 00:09:26,441
しかし、ジョン卿は、自分は7行の人かもしれないと言います。

180
00:09:26,858 --> 00:09:28,068
自分で結論を出さなければいけない

181
00:09:28,193 --> 00:09:29,945
彼の言葉が信頼できるかどうか

182
00:09:30,404 --> 00:09:32,656
私たちの母親の姓が「ベチャム」だったって知っていますか？

183
00:09:33,073 --> 00:09:34,700
つまり、イギリス人はそれを「ビーチャム」と発音します。

184
00:09:34,866 --> 00:09:36,034
でも本当に不思議な事故だ

185
00:09:38,287 --> 00:09:40,872
くそったれ

186
00:09:52,551 --> 00:09:53,802
卑怯者

187
00:10:04,271 --> 00:10:05,397
クソ野郎

188
00:10:06,106 --> 00:10:07,441
お二人ともお元気ですか？

189
00:10:07,607 --> 00:10:09,443
私は...大丈夫です。あなたは何ですか

190
00:10:09,609 --> 00:10:11,570
そう、今回はわざわざメソッドノートを載せることさえしなかったのです。

191
00:10:11,737 --> 00:10:12,821
「今度は」？

192
00:10:13,405 --> 00:10:14,781
以前にもこのようなことが起こったことがありますか?

193
00:10:15,240 --> 00:10:16,491
はい、ひどい脅迫状が届きました

194
00:10:16,616 --> 00:10:18,952
ゴミ 死んだネズミが入った袋

195
00:10:19,119 --> 00:10:20,245
もう一つには蛇が入っていました

196
00:10:20,412 --> 00:10:22,748
彼は不名誉にも逃げた

197
00:10:26,001 --> 00:10:27,544
ここで何が起こっているのか見てみましょう?

198
00:10:28,003 --> 00:10:29,880
人々がニュースを好まない今日この頃

199
00:10:30,047 --> 00:10:31,381
彼らは印刷業者のせいにする傾向がある

200
00:10:32,299 --> 00:10:34,217
あなたが愛国者の一人であることに気づいた人はいますか？

201
00:10:35,010 --> 00:10:37,220
ジェイミーは、あなたはこの運動のために新聞を印刷していると言いました

202
00:10:37,679 --> 00:10:40,349
犯人が愛国者である可能性も、そうでない可能性も同じくらいある

203
00:10:41,224 --> 00:10:43,310
密かに反政府勢力向けのビラを印刷している間

204
00:10:43,435 --> 00:10:45,354
私たちは公の場ではより中立的な立場をとります

205
00:10:45,520 --> 00:10:48,190
そう、あなたがしたいときは、誰も怒らせないでください

206
00:10:48,357 --> 00:10:49,900
結局は双方を傷つけることになる

207
00:10:51,610 --> 00:10:53,904
これは激動の時代の新聞記者時代

208
00:11:13,757 --> 00:11:15,092
銃を持っていますか？

209
00:11:15,217 --> 00:11:17,094
ええ、でも、まあ

210
00:11:17,219 --> 00:11:19,262
私たち3人の間には1つの銃があります

211
00:11:22,182 --> 00:11:23,975
こんなことはありえない、戦争中じゃない

212
00:11:24,142 --> 00:11:25,852
狩猟用でもない

213
00:11:26,019 --> 00:11:29,064
考えてなかったけど関係ないよ

214
00:11:29,231 --> 00:11:31,108
近々発送予定です

215
00:11:31,858 --> 00:11:33,652
時が来れば、それぞれがあなたのものになります

216
00:11:33,819 --> 00:11:35,070
あなたはショットガンとショットガンを持っています

217
00:11:38,323 --> 00:11:39,783
一緒に行きます、フレイザーさん

218
00:11:39,950 --> 00:11:41,118
素晴らしい

219
00:11:41,451 --> 00:11:43,036
ヨシヤはあなたの名前を書き留めます

220
00:11:43,161 --> 00:11:45,372
ミラーさんの姓は何ですか

221
00:11:47,249 --> 00:11:48,165
叔父さん

222
00:11:49,668 --> 00:11:50,836
何が起こったのですか、私の息子

223
00:11:52,254 --> 00:11:53,547
たぶん何もない

224
00:11:54,089 --> 00:11:55,757
さらに3名採用しました

225
00:11:56,675 --> 00:12:00,262
あそこにスコットランド人がいます

226
00:12:00,429 --> 00:12:02,347
私がフレイザーリッジ出身だと聞いたとき

227
00:12:02,472 --> 00:12:04,474
彼は自分でそこへ行くと言った

228
00:12:05,434 --> 00:12:07,936
彼はロジャーとブリアナを知っていると言いました

229
00:12:09,646 --> 00:12:11,064
同じスコットランド出身

230
00:12:12,023 --> 00:12:13,567
彼は彼らを探していると言います

231
00:12:14,568 --> 00:12:16,194
キャメロンはい

232
00:12:32,836 --> 00:12:34,337
私はジェームズ・フレイザーです

233
00:12:34,713 --> 00:12:35,797
娘にもそれはわかります

234
00:12:35,964 --> 00:12:37,966
ブリアナ・マッケンジーをご存知ですか？

235
00:12:38,508 --> 00:12:40,051
はい、その通りです

236
00:12:41,636 --> 00:12:43,263
つまりあなたはロバート・キャメロンです

237
00:12:43,763 --> 00:12:45,348
あるいはイエスではなく、その人

238
00:12:45,974 --> 00:12:47,726
私はロブ・キャメロンではありません

239
00:12:49,686 --> 00:12:52,856
私の名前はウィリアム・バックリー・マッケンジーです

240
00:12:53,815 --> 00:12:55,108
ロジャーとブリアナに伝えに来たんだ

241
00:12:55,275 --> 00:12:58,737
キャメロンはもう彼らに迷惑をかけない

242
00:12:59,404 --> 00:13:02,574
そしてロジャーのノートを返すために

243
00:13:05,994 --> 00:13:08,622
二度も無能な者の手に渡ってほしくない

244
00:13:16,630 --> 00:13:18,048
バック・マッケンジー

245
00:13:20,634 --> 00:13:22,969
あなたは私にあなたのお父さんを思い出させます

246
00:13:27,015 --> 00:13:29,017
たぶん「レディ・ジェリー」を描き終えたときでしょう。

247
00:13:29,184 --> 00:13:31,686
私とマーシャルの似顔絵を描くこともできます

248
00:13:31,811 --> 00:13:33,355
喜んで

249
00:13:33,480 --> 00:13:34,856
家族全員で絵を描きます

250
00:13:35,023 --> 00:13:36,441
ああ、フィラデルフィアに送らなければなりません

251
00:13:36,566 --> 00:13:39,277
十分な大きさのキャンバスの場合

252
00:13:39,444 --> 00:13:41,613
大陸のキャンプに長居しないでください

253
00:13:42,280 --> 00:13:44,783
トレーダーの間では戦争が近いという話がある

254
00:13:45,158 --> 00:13:46,701
できるときに戻ってきます

255
00:13:48,161 --> 00:13:49,204
自分を大事にしてください、あなたもそうです

256
00:13:49,371 --> 00:13:50,705
また会いましょう

257
00:13:51,498 --> 00:13:53,290
運が良ければ、すぐにお二人にお会いできるでしょう

258
00:13:53,708 --> 00:13:54,751
幸運を祈ります

259
00:14:14,145 --> 00:14:16,189
家には命があると思いますか？

260
00:14:16,940 --> 00:14:18,525
それは風の音だった

261
00:14:21,611 --> 00:14:22,779
でも、はい

262
00:14:23,697 --> 00:14:25,490
場所だと思います

263
00:14:25,615 --> 00:14:28,368
人がしばらく住む場所

264
00:14:28,952 --> 00:14:31,871
彼らはそれらの人々の一部を自分自身に引き寄せます

265
00:14:33,123 --> 00:14:37,294
家はそこに住む人に影響を与えるとよく思います。

266
00:14:37,877 --> 00:14:40,130
では、なぜその逆ができないのでしょうか？

267
00:14:43,008 --> 00:14:47,095
エイミー・リンゼイはまだコテージにいると思うのですね

268
00:14:47,262 --> 00:14:48,430
そしてそこで征服されましたか？

269
00:14:49,180 --> 00:14:51,850
彼の小屋については正確には知りません

270
00:14:55,020 --> 00:14:56,479
人が死ぬとき

271
00:14:57,564 --> 00:15:01,526
残った人がそう感じるのは当然だ

272
00:15:02,193 --> 00:15:03,486
ご存知のとおり、それを感じてください

273
00:15:04,988 --> 00:15:07,073
どうやら、一部はまだ先のようだ

274
00:15:07,198 --> 00:15:10,327
しかし、これを征服と呼ぶことができるかどうかは疑問です

275
00:15:10,785 --> 00:15:12,203
もっと好き

276
00:15:13,079 --> 00:15:14,372
思い出です

277
00:15:14,831 --> 00:15:15,999
一種のノスタルジー

278
00:15:18,793 --> 00:15:21,254
ジェーンの魂が私のところに来てくれればいいのに

279
00:15:22,380 --> 00:15:23,632
定命の

280
00:15:28,928 --> 00:15:31,014
忘れてないよ

281
00:15:31,931 --> 00:15:34,517
彼もあなたを忘れません

282
00:15:36,645 --> 00:15:40,482
ご存知のように、私たちが失った人のことを話しているのです

283
00:15:41,566 --> 00:15:44,819
まるで彼らがまだ私たちと一緒にいるかのように感じさせます

284
00:15:48,365 --> 00:15:50,492
ジェイニーはいつもこうささやいていました。

285
00:15:51,326 --> 00:15:53,370
「おやすみ、ベイビー」

286
00:15:53,787 --> 00:15:55,372
寝る前に

287
00:15:58,667 --> 00:16:00,293
彼はフランス語を知っていましたか？

288
00:16:00,919 --> 00:16:02,087
少し

289
00:16:02,587 --> 00:16:05,048
彼は、私たちの母が私をそのように呼んでいたと言いました

290
00:16:05,757 --> 00:16:07,175
「赤ちゃん」

291
00:16:08,259 --> 00:16:11,096
ジニーは寝る前にいつも両親のことを話してくれました

292
00:16:16,101 --> 00:16:18,812
彼はあなたが彼らの記憶を生かし続けるのを手伝おうとしていた

293
00:16:20,021 --> 00:16:24,442
彼はよく良いことや面白いことを言った

294
00:16:25,318 --> 00:16:29,030
でも、私たちは深刻な話をしたことは一度もありませんでした

295
00:16:29,823 --> 00:16:31,449
彼は売春宿で他の女の子たちと話していました

296
00:16:31,616 --> 00:16:33,827
彼が私を守りたかったのはわかっています

297
00:16:34,577 --> 00:16:36,329
時々彼がこんなことしなければよかったのにと思う

298
00:16:44,713 --> 00:16:46,589
その窓を閉めたほうがいいです

299
00:17:04,232 --> 00:17:06,151
そしてあの小さな犬も

300
00:17:06,317 --> 00:17:07,444
何を言いましたか

301
00:17:10,320 --> 00:17:11,948
ミス・カニンガムが来る

302
00:17:12,449 --> 00:17:13,575
彼を応接室まで案内してもらえますか？

303
00:17:13,742 --> 00:17:15,160
今来ます

304
00:17:15,285 --> 00:17:16,411
彼はニレの粉を探しに来たに違いない

305
00:17:16,578 --> 00:17:17,704
私は彼と約束した

306
00:17:20,165 --> 00:17:21,624
こんばんは、カニンガムさん

307
00:17:21,790 --> 00:17:23,376
応接室でお待ちいただけますか？

308
00:17:23,542 --> 00:17:26,503
いつまでも待てないよ

309
00:17:26,880 --> 00:17:28,339
助けが必要です

310
00:17:31,217 --> 00:17:32,218
フランシス、椅子を持ってきて

311
00:17:35,805 --> 00:17:37,474
ウイスキーを買いに行ってください

312
00:17:37,640 --> 00:17:38,641
ああ、

313
00:17:39,100 --> 00:17:40,268
何が起こったのか

314
00:17:40,935 --> 00:17:41,686
落ちてしまいました

315
00:17:42,270 --> 00:17:44,147
バカみたいに石炭バケツに足を突っ込んで転んでしまった

316
00:17:44,314 --> 00:17:45,774
そして肩で地面を打ちました

317
00:17:45,940 --> 00:17:48,318
まあ、心配しないでください。残しておいてもいいよ

318
00:17:48,777 --> 00:17:50,278
あなたがそれに耐えられると思っていなかったら

319
00:17:50,445 --> 00:17:53,072
こんないまいましいラズベリー畑を2マイルも通って来るつもりはない

320
00:17:55,325 --> 00:17:56,910
あなたの息子はどこですか

321
00:17:57,076 --> 00:17:58,161
えーっと

322
00:17:58,495 --> 00:17:59,496
いいえ、彼は出かけました

323
00:18:12,634 --> 00:18:15,428
思った通り、なくなってしまった

324
00:18:21,267 --> 00:18:22,393
定命の

325
00:18:23,561 --> 00:18:26,356
ここをしっかり掴んでください

326
00:18:27,148 --> 00:18:28,191
よくやった、彼だよ

327
00:18:28,358 --> 00:18:29,567
エルズペット

328
00:18:30,235 --> 00:18:31,861
これは痛いです

329
00:18:32,487 --> 00:18:33,446
えーっと

330
00:18:36,574 --> 00:18:37,992
えーっと

331
00:18:43,414 --> 00:18:44,541
とても良い

332
00:18:45,917 --> 00:18:46,960
準備はできていますか

333
00:18:51,840 --> 00:18:53,299
ああ

334
00:18:53,466 --> 00:18:57,387
クソ失礼な草を食む者

335
00:19:04,936 --> 00:19:06,563
どうしたの、ベイビー

336
00:19:07,105 --> 00:19:10,233
そんな言葉を久しぶりに聞いた

337
00:19:10,984 --> 00:19:13,194
さて、お嬢さん、兵士を相手にするなら

338
00:19:13,361 --> 00:19:17,031
あなたは彼らの悪徳と美徳の両方を学びます

339
00:19:18,491 --> 00:19:21,411
この言葉をどこで聞いたのか聞いてもいいですか？

340
00:19:21,744 --> 00:19:22,996
売春宿に住んでいた

341
00:19:24,080 --> 00:19:25,123
うわー

342
00:19:26,708 --> 00:19:29,043
まあ、売春婦もそうなんだろうけど

343
00:19:29,168 --> 00:19:32,672
彼らには悪徳と同時に、彼ら自身の美徳もあります

344
00:19:32,839 --> 00:19:34,382
美徳について何も知らない

345
00:19:34,966 --> 00:19:37,343
2分で男性を満足させたいのでなければ

346
00:19:37,510 --> 00:19:39,178
時計に従って美徳を数える

347
00:19:39,345 --> 00:19:42,348
ええと、私は...それはむしろスキルだと思います

348
00:19:42,515 --> 00:19:44,434
美徳に

349
00:19:45,143 --> 00:19:47,270
しかし、勇気を持って言えば、それは有用なスキルでもあります

350
00:19:47,437 --> 00:19:50,189
きっと誰もがそれぞれの強みを持っていると思います

351
00:19:50,356 --> 00:19:51,983
ファニー、キッチンに行くの

352
00:19:52,108 --> 00:19:54,235
それから、カニンガム夫人のために食べ物を持ってきますか？

353
00:19:57,572 --> 00:20:00,950
ご存知のように、私はいつも疑問を持っていました

354
00:20:01,117 --> 00:20:02,785
「草を食べる人」という用語はどこから来たのでしょうか？

355
00:20:03,578 --> 00:20:07,624
それは本当に失礼ですか、それともただの説明ですか？

356
00:20:07,999 --> 00:20:09,667
まあ、それはたいてい誰かにとってうまくいきます

357
00:20:09,834 --> 00:20:13,463
失業しているか、供給を受けていない人は誰ですか

358
00:20:14,005 --> 00:20:15,882
さて、なぜ草をとかすのでしょうか？

359
00:20:16,049 --> 00:20:19,093
これらの機能を思い出させるはずですが、明確ではありません

360
00:20:19,719 --> 00:20:21,804
でも実際にはそれは悪いことではない

361
00:20:21,971 --> 00:20:24,641
そこに「くそー」という言葉が付け加えられない限り

362
00:20:24,807 --> 00:20:28,227
しかし、「くそー」と思わずにそれを聞いたことはありません。

363
00:20:30,188 --> 00:20:31,856
他にもたくさんのことを聞いたはずです

364
00:20:32,023 --> 00:20:33,775
あなたが軍隊と一緒に旅行していたとき

365
00:20:34,817 --> 00:20:36,778
ああ、思ったよりひどいよ

366
00:20:37,320 --> 00:20:39,656
私の最初の夫は船乗りでした

367
00:20:41,658 --> 00:20:44,702
そうですね、あなたはファニーにショックを与えたと思います

368
00:20:45,536 --> 00:20:47,830
言葉そのもののせいではありませんが、

369
00:20:48,581 --> 00:20:51,167
なぜなら、彼はあなたのような立派な女性の口からこの言葉を聞いたからです。

370
00:20:51,292 --> 00:20:52,585
ああ、そうですね

371
00:20:53,169 --> 00:20:54,837
男性がいるときは女性はそばにいない

372
00:20:55,004 --> 00:20:57,256
彼らはもっと簡単に話します

373
00:20:58,216 --> 00:21:00,343
彼は素晴らしい子です

374
00:21:01,052 --> 00:21:02,679
しかし、あなたは彼にそれを納得させようとしなければなりません

375
00:21:02,845 --> 00:21:04,973
彼は公の場でそのように話すべきではないことを知っている

376
00:21:05,139 --> 00:21:07,433
ご存知かと思いますが、

377
00:21:07,600 --> 00:21:10,061
でも今夜はここで何を言ってもいいよ

378
00:21:10,228 --> 00:21:11,896
なぜなら、この状況では

379
00:21:12,063 --> 00:21:13,481
小屋には戻せないよ

380
00:21:13,648 --> 00:21:17,360
怪我をしているのか、酔っているのか、私の状態はどういう意味ですか？

381
00:21:18,027 --> 00:21:21,364
よくわかりませんが、とにかくありがとう

382
00:21:40,049 --> 00:21:41,217
ウィリアム

383
00:21:41,551 --> 00:21:43,136
くそったれ

384
00:21:46,389 --> 00:21:49,726
ああ、ウィリアム、ゲストを招待してくれませんか?

385
00:21:49,892 --> 00:21:51,394
長い道のりを歩んできました

386
00:21:51,561 --> 00:21:53,271
すみません、マッケンジーさん

387
00:21:53,938 --> 00:21:55,940
思いがけない再会の喜び

388
00:21:56,065 --> 00:21:57,608
マナーを忘れさせられました

389
00:22:06,784 --> 00:22:07,744
とても嬉しかったとき

390
00:22:07,910 --> 00:22:09,412
あなたは私の招待に応じてくれました、愛する人

391
00:22:09,537 --> 00:22:11,706
もう二度と会えないのではないかと怖かった

392
00:22:11,873 --> 00:22:13,082
まるで寿命が過ぎたようだ

393
00:22:13,207 --> 00:22:14,667
みんなで会ったから

394
00:22:15,418 --> 00:22:18,504
アマランサス、ジェリー子爵夫人を紹介させてください

395
00:22:18,671 --> 00:22:20,423
私の亡くなった甥の未亡人

396
00:22:21,466 --> 00:22:22,508
それは誇りの問題です

397
00:22:22,842 --> 00:22:25,011
あなたの愛する人を亡くしたお悔やみを申し上げます

398
00:22:26,054 --> 00:22:28,681
ジョン卿はフェイスペインティングを呼んだと言っていました

399
00:22:29,515 --> 00:22:31,017
女性だとは思わなかった

400
00:22:32,727 --> 00:22:34,312
質問されるには非常に熟練している必要があります

401
00:22:35,229 --> 00:22:38,066
どこから来たのですか？ノースカロライナ州

402
00:22:38,232 --> 00:22:40,443
ああ、まさかこの旅行に一人で来たわけではないんですね？

403
00:22:40,610 --> 00:22:41,861
私はそう捉えていました

404
00:22:42,028 --> 00:22:44,155
奥さんが同行してくれること

405
00:22:44,322 --> 00:22:46,824
ああ、そうだけど、今はそうだね

406
00:22:47,283 --> 00:22:49,035
市外で仕事を探している

407
00:22:49,535 --> 00:22:51,996
トレバーに餌を与える時間です

408
00:22:52,121 --> 00:22:54,791
初めまして、マッケンジーさん

409
00:22:58,795 --> 00:23:03,132
はい、そうですね、いろいろ重要な問題があります

410
00:23:03,257 --> 00:23:04,717
私は彼らの世話をしなければなりません

411
00:23:04,884 --> 00:23:06,969
だから二人を放っておくよ

412
00:23:07,136 --> 00:23:09,806
もう一度チャットする

413
00:23:18,272 --> 00:23:20,274
ノースカロライナ州出身ですか？

414
00:23:20,441 --> 00:23:22,693
最後に会ったとき、あなたはボストンに行くところでした

415
00:23:23,444 --> 00:23:24,946
危険な時期です

416
00:23:25,321 --> 00:23:26,823
私たちは家族と一緒にいるほうがいいと思った

417
00:23:26,989 --> 00:23:28,866
それが私たちがフレイザーリッジに戻った理由です。

418
00:23:29,826 --> 00:23:32,453
それであなたはファニーに会ったに違いありません。彼は大丈夫ですか

419
00:23:32,578 --> 00:23:34,705
はい、いいです

420
00:23:34,831 --> 00:23:37,542
母はとても気に入っています

421
00:23:38,668 --> 00:23:40,002
私の父も同じです

422
00:23:41,087 --> 00:23:44,632
そうですね、私たち夫婦の父親のことです

423
00:23:51,222 --> 00:23:52,515
知っていましたか

424
00:23:52,932 --> 00:23:54,225
あの日、私たちはウィルミントンで会った

425
00:23:54,392 --> 00:23:56,853
私たちがどのように関係しているか知っていますか？

426
00:23:59,564 --> 00:24:00,606
知っていました

427
00:24:01,691 --> 00:24:03,317
伝えたかった

428
00:24:04,318 --> 00:24:05,695
夫のロジャーも一緒にいました

429
00:24:05,862 --> 00:24:08,823
ゲストハウスのすぐ隣にありました

430
00:24:09,198 --> 00:24:11,534
そして私の子供たち、ジェムとマンディ

431
00:24:11,868 --> 00:24:12,952
私は

432
00:24:13,661 --> 00:24:15,913
ぜひ見てもらいたかった

433
00:24:16,914 --> 00:24:19,959
たとえあなたが私たちのことを知らなかったとしても

434
00:24:21,419 --> 00:24:22,545
まあ

435
00:24:22,962 --> 00:24:24,130
私たちの家族

436
00:24:24,839 --> 00:24:26,048
私の家族

437
00:24:27,842 --> 00:24:29,802
丁寧なことを言ったほうがいいかもしれない

438
00:24:29,969 --> 00:24:32,221
「あなたが望む場合のみ」のように、でもまあ

439
00:24:32,388 --> 00:24:35,725
真実について嘘をつくには遅すぎる

440
00:24:37,476 --> 00:24:40,646
伝えられなくて本当にごめんなさい

441
00:24:41,355 --> 00:24:44,942
しかしジョン卿とババはそれを言わないと主張した

442
00:24:47,737 --> 00:24:48,863
言える立場ではなかった

443
00:24:51,073 --> 00:24:52,617
あなたの謝罪を受け入れます

444
00:24:53,951 --> 00:24:56,829
正直に言うと、そうしなくてよかったと思います

445
00:24:59,123 --> 00:25:00,249
私は...その時はどう反応していいのかわかりませんでした

446
00:25:00,416 --> 00:25:02,251
とても素晴らしい啓示です

447
00:25:02,376 --> 00:25:03,586
うーん

448
00:25:04,337 --> 00:25:06,005
そして今、あなたは知っていますか？

449
00:25:06,172 --> 00:25:07,215
いいえ、まったくわかりません

450
00:25:09,759 --> 00:25:12,053
でも脳も壊れなかった

451
00:25:12,220 --> 00:25:13,721
もし私が18歳だったら、おそらくこれをしていたでしょう

452
00:25:16,849 --> 00:25:18,309
ごめんなさい

453
00:25:18,434 --> 00:25:20,770
気分を害するつもりはなかった

454
00:25:20,895 --> 00:25:22,313
あなたやあなたの家族に

455
00:25:22,855 --> 00:25:25,316
あなた自身の家族のことを指します

456
00:25:38,621 --> 00:25:39,622
来てくれてありがとう、ムッシュ・フレイザー

457
00:25:39,789 --> 00:25:40,581
ワインを持ってくるように言いましょう

458
00:25:40,748 --> 00:25:41,958
ああ、いいえ、ありがとう

459
00:25:42,083 --> 00:25:43,376
あなたの言いたいことを聞きに来ました

460
00:25:43,542 --> 00:25:45,628
でもすぐに仕事に戻らなければならない

461
00:25:46,712 --> 00:25:48,005
とても元気です、先生

462
00:25:48,881 --> 00:25:50,466
それでは本題に入りましょう

463
00:25:53,469 --> 00:25:56,264
あなたの誕生日の事実を紹介したいと思います

464
00:25:58,266 --> 00:26:00,726
あなたが気づいていないと思われる事実

465
00:26:02,395 --> 00:26:03,938
今まで、という男の名前は、

466
00:26:04,105 --> 00:26:05,690
「サンジェルマン伯爵」を聞いたことがありますか？

467
00:26:08,234 --> 00:26:09,443
どうですか

468
00:26:10,027 --> 00:26:11,237
あなたは彼の息子です

469
00:26:15,992 --> 00:26:17,368
説明が必要です

470
00:26:17,535 --> 00:26:21,664
どうやってこんな馬鹿げた結論に至ったのでしょうか？

471
00:26:23,207 --> 00:26:26,335
ご想像のとおり、私自身はフランス人ではありません

472
00:26:27,086 --> 00:26:30,798
しかし、私はフランスの名家と結婚しました

473
00:26:31,340 --> 00:26:34,093
妻はアマンディーヌ男爵の妹です

474
00:26:34,260 --> 00:26:37,471
そして、他の古い王朝のように

475
00:26:38,014 --> 00:26:40,516
家族には汚れた秘密がある

476
00:26:41,976 --> 00:26:43,686
何年も前、妻の姉が

477
00:26:43,811 --> 00:26:45,563
彼はケントと情熱的で熱い関係を始めました

478
00:26:45,730 --> 00:26:47,940
そして少しすると消えてしまいました

479
00:26:48,482 --> 00:26:50,067
シャバナは宝石を持って逃げた

480
00:26:50,234 --> 00:26:53,988
そして誰もが別の恋人のところへ行くことを空想した

481
00:26:54,905 --> 00:26:56,198
おそらく私に信じて欲しいのでしょう

482
00:26:56,365 --> 00:26:58,492
私がこの密会の結果だと？

483
00:26:59,702 --> 00:27:01,287
たぶん私が話している女性の名前

484
00:27:01,454 --> 00:27:02,872
あなたを説得します

485
00:27:04,498 --> 00:27:06,417
アメリ・レヴィーン・ボーシャン

486
00:27:15,134 --> 00:27:16,135
はい

487
00:27:16,761 --> 00:27:17,803
はい、彼は死んでいます

488
00:27:19,472 --> 00:27:20,514
継続できます

489
00:27:21,807 --> 00:27:24,185
数年前に真実を知った

490
00:27:24,352 --> 00:27:26,020
伯爵の使用人の一人の舌から

491
00:27:26,812 --> 00:27:29,023
アメリは恋人と逃げたわけではない

492
00:27:29,190 --> 00:27:30,900
伯爵はただ飽きていただけだ

493
00:27:31,067 --> 00:27:34,362
そして彼女が妊娠していると知ったとき、彼らは彼女を家から引きずり出しました

494
00:27:34,528 --> 00:27:37,823
彼らは彼にアヘンを与え、売春婦に売った

495
00:27:40,534 --> 00:27:41,786
「メイソン・エリーゼ」

496
00:27:41,952 --> 00:27:44,121
そこで彼女は子供を産んだ

497
00:27:45,664 --> 00:27:46,665
あなた

498
00:27:50,503 --> 00:27:51,587
それでケネスさんは？

499
00:27:52,129 --> 00:27:54,256
最後に目撃されたのは30年以上前

500
00:27:54,548 --> 00:27:56,092
そして、遺体が見つからなかったとしても、

501
00:27:56,258 --> 00:27:58,052
彼の失踪の状況

502
00:27:58,219 --> 00:27:59,387
とても神秘的でした

503
00:27:59,553 --> 00:28:01,263
裁判官が彼の死亡を発表した

504
00:28:02,264 --> 00:28:05,393
彼の資産は現在信託されています

505
00:28:05,559 --> 00:28:07,436
彼は弁護士と一緒にパリにいる

506
00:28:07,978 --> 00:28:10,898
しかし、相続人が請求した場合には、

507
00:28:11,065 --> 00:28:14,402
間違いなく全員解放してくれるだろう

508
00:28:17,029 --> 00:28:19,615
最近フランスの法律が変わっていない限り

509
00:28:20,324 --> 00:28:22,493
野郎には相続できないよ

510
00:28:23,744 --> 00:28:24,829
クローデル

511
00:28:26,330 --> 00:28:28,916
本名で呼んでもいいなら

512
00:28:35,714 --> 00:28:37,425
あなたは許可されていません、先生

513
00:28:38,467 --> 00:28:39,760
とても良い

514
00:28:41,220 --> 00:28:42,430
これを見つけました

515
00:28:43,055 --> 00:28:45,724
それは汚れた家庭用聖書のページの下に隠されていました

516
00:28:46,225 --> 00:28:48,060
生きているのは私だけだと確信しています

517
00:28:48,227 --> 00:28:50,229
彼が知っていること

518
00:28:52,815 --> 00:28:54,483
これは結婚契約です

519
00:29:14,003 --> 00:29:16,464
「アメリ」の貞操観念に似てる

520
00:29:16,630 --> 00:29:18,132
法外な値段で売られている

521
00:29:18,716 --> 00:29:21,802
彼は伯爵に秘密裏に結婚を申し込んだからだ

522
00:29:22,470 --> 00:29:24,388
それから彼をベッドに行かせてください

523
00:29:29,685 --> 00:29:31,812
おめでとうございます、先生

524
00:29:33,022 --> 00:29:34,690
あなたはろくでなしではありません

525
00:29:36,150 --> 00:29:38,319
この文書が偽物ではないと仮定すると、

526
00:29:39,361 --> 00:29:41,906
あなたもこの仕事から恩恵を受けることは明らかです

527
00:29:43,282 --> 00:29:45,910
ムッシュ・ル・コントの後継者があなたのために何かできることはありますか？

528
00:29:46,785 --> 00:29:49,705
サンジェルマン伯爵は、かつても今も不動産所有者です

529
00:29:49,830 --> 00:29:51,332
彼は組合の株式の過半数を所有している

530
00:29:51,499 --> 00:29:53,209
「新世界」の土地に投資する企業

531
00:29:53,709 --> 00:29:55,544
その主な資産は広大な土地である

532
00:29:55,711 --> 00:29:58,964
「古き北西部」と呼ばれる場所で

533
00:29:59,757 --> 00:30:00,716
いくつかの

534
00:30:01,300 --> 00:30:02,968
パリのパートナーから

535
00:30:03,135 --> 00:30:05,471
彼らは英国が忙しい限りそう信じている

536
00:30:05,638 --> 00:30:07,223
この反乱

537
00:30:07,681 --> 00:30:10,392
フランスの植民地になるチャンスがある

538
00:30:10,559 --> 00:30:14,063
その土地のフランス人入植者から始める

539
00:30:15,481 --> 00:30:18,067
残念なことに、ケネスの弁護士は、

540
00:30:18,192 --> 00:30:21,362
彼はどんな価格でも株を売るつもりはない

541
00:30:25,199 --> 00:30:27,993
ただし法定相続人が見つかった場合

542
00:30:28,619 --> 00:30:30,079
土地は彼のものになる

543
00:30:30,204 --> 00:30:33,707
そして私のパートナーはその相続人にかなりの金額を払っています

544
00:30:33,874 --> 00:30:35,501
その土地と引き換えに

545
00:30:37,586 --> 00:30:40,381
本当にかなりの量

546
00:30:49,557 --> 00:30:51,392
私はあなたを怒らせるようなことをしましたか？

547
00:30:52,268 --> 00:30:54,812
一人で読書を楽しもうとしているだけです

548
00:30:54,979 --> 00:30:56,188
仲間を探しているなら

549
00:30:56,355 --> 00:30:58,774
たぶんミス・マッケンジーは喜んであなたをそばに連れて行ってくれるでしょう

550
00:31:00,025 --> 00:31:02,319
レディ・グレイ、嫉妬してないの？

551
00:31:02,486 --> 00:31:03,696
ナンセンスなことを言わないでください

552
00:31:05,447 --> 00:31:06,907
しかし、目がある人なら誰でも見ることができます

553
00:31:07,074 --> 00:31:08,993
二人の間には過去があるということ

554
00:31:11,245 --> 00:31:12,621
あなたが正しいと思います

555
00:31:12,788 --> 00:31:15,082
彼は私の人生において大切な人です

556
00:31:15,249 --> 00:31:18,127
お願いします、私たちだと思っていました

557
00:31:18,919 --> 00:31:21,297
関係ないよ

558
00:31:21,839 --> 00:31:22,965
私は愚かでした

559
00:31:25,676 --> 00:31:29,513
マッケンジー夫人、それは私の妹のブリアナです

560
00:31:34,226 --> 00:31:36,353
兄弟がいないって言ってたよね

561
00:31:41,400 --> 00:31:42,401
私はろくでなしです

562
00:31:43,527 --> 00:31:45,154
まあ、私は法的には野郎ではない

563
00:31:45,321 --> 00:31:46,614
だって私が生まれたとき、第8代エルセミア伯爵は

564
00:31:46,780 --> 00:31:48,657
そして私の母は結婚していました

565
00:31:49,658 --> 00:31:53,120
でも第8代伯爵は私の本当の父親ではなかった

566
00:31:54,705 --> 00:31:56,665
私を創造した男

567
00:31:57,583 --> 00:32:00,461
ブリアナの父

568
00:32:03,547 --> 00:32:04,506
まあ

569
00:32:05,257 --> 00:32:08,135
あの男が誰だったとしても、確かに

570
00:32:09,219 --> 00:32:11,305
彼はとても魅力的な紳士でした

571
00:32:13,766 --> 00:32:15,059
あります

572
00:32:16,810 --> 00:32:18,145
彼はあなたを養子にしたのですか？

573
00:32:18,312 --> 00:32:19,897
公にではない、いいえ

574
00:32:20,314 --> 00:32:21,482
自分ではこれをやりたくない

575
00:32:21,649 --> 00:32:23,776
彼は...彼は私に何も借りていません

576
00:32:25,778 --> 00:32:29,281
あなたが尋ねたからこれを言っているだけです

577
00:32:31,992 --> 00:32:33,702
あなたと一緒にいるのが楽しいから

578
00:32:35,454 --> 00:32:38,624
あなたも私と一緒にいるのを楽しんでいると思いますか？

579
00:32:43,545 --> 00:32:45,297
たくさんの勇気

580
00:32:48,467 --> 00:32:50,135
それは間違っていないかもしれないが

581
00:32:52,471 --> 00:32:53,555
まあ

582
00:32:54,473 --> 00:32:55,724
知るのが公平だと思う

583
00:32:56,308 --> 00:32:59,395
彼は誰と一緒に時間を過ごしていますか?

584
00:33:02,690 --> 00:33:05,234
私は第9代エルズミア伯爵ではありません

585
00:33:06,276 --> 00:33:07,611
実際、私はそうではありません

586
00:33:08,737 --> 00:33:09,905
行ったことはありません

587
00:33:11,073 --> 00:33:13,242
最近、そうできたらいいなと思っています

588
00:33:13,409 --> 00:33:14,827
このクソあだ名は完全に捨てます

589
00:33:15,828 --> 00:33:18,997
しかし、英国の法律ではこれはほぼ不可能です

590
00:33:19,832 --> 00:33:20,999
まあ、おそらくそれを置くことはできないでしょう

591
00:33:21,166 --> 00:33:22,668
でも誰かに任せてもいいよ

592
00:33:23,419 --> 00:33:25,546
あなたの後継者のために辞任するつもりです

593
00:33:26,130 --> 00:33:27,464
私には後継者がいない

594
00:33:28,173 --> 00:33:30,342
そうだ、私と結婚して第一子に与えてもいいよ

595
00:33:32,886 --> 00:33:34,638
とにかく私は未亡人です

596
00:33:35,806 --> 00:33:37,558
私たちは私生活に行くことができます

597
00:33:37,725 --> 00:33:39,351
「ダックスフント」犬を繁殖させる

598
00:33:44,064 --> 00:33:46,150
これ以上退屈なものはないと思う

599
00:33:46,859 --> 00:33:48,902
あなたは確かに私と結婚するつもりはありません

600
00:33:49,069 --> 00:33:50,863
退屈でしょう、ウィリアム？

601
00:33:52,114 --> 00:33:53,991
あなたもそれを楽しむかもしれません

602
00:33:57,786 --> 00:33:59,997
ありがとうアマラントス

603
00:34:00,956 --> 00:34:03,208
あなたは私のことを悪く思っていませんでした

604
00:34:06,003 --> 00:34:07,421
私が言ったように

605
00:34:08,172 --> 00:34:10,966
私は「F」の娘です。本売りをしています。

606
00:34:12,676 --> 00:34:14,594
私の父は世界にとってそれだけです

607
00:34:16,221 --> 00:34:19,224
商人の妻になろうと思った

608
00:34:20,934 --> 00:34:23,645
でも今、私はグレイ子爵夫人です

609
00:34:25,647 --> 00:34:28,150
そして私の息子はパルデッロ公になるでしょう

610
00:34:30,027 --> 00:34:31,402
あなたは同意しないかもしれませんが、

611
00:34:31,527 --> 00:34:34,697
でも私の考えでは、ニックネームはあなただけのものだと思います

612
00:34:35,114 --> 00:34:36,784
あなたはそうではありません

613
00:34:37,576 --> 00:34:39,620
法律により、あなたはアル・スミル伯爵です

614
00:34:40,454 --> 00:34:42,080
世界はこれだけを知ればいい

615
00:34:49,087 --> 00:34:51,130
でもあなただけじゃないよ、ウィリアム

616
00:34:52,090 --> 00:34:53,425
少なくとも私にとっては

617
00:34:57,638 --> 00:34:58,972
痛みはどうですか

618
00:34:59,139 --> 00:35:01,266
肩ですか、それとも頭ですか？

619
00:35:02,643 --> 00:35:04,019
両方だと思います

620
00:35:04,186 --> 00:35:06,396
耐えられる

621
00:35:06,980 --> 00:35:09,817
でも、あの子はあまりドアをバタンと閉めないでほしいです

622
00:35:09,983 --> 00:35:11,819
あ、それは「技術」ではありません。

623
00:35:12,528 --> 00:35:15,447
彼女はエヴァン・リンゼイの乳を搾っている

624
00:35:16,031 --> 00:35:16,907
それで誰が

625
00:35:17,074 --> 00:35:19,117
家にはそれぞれの声がある、エルズペス

626
00:35:19,243 --> 00:35:22,204
私が知っているのは、東から風が吹くということだけです

627
00:35:22,371 --> 00:35:25,332
私たちの家は屋根裏部屋から特別な音を響かせます

628
00:35:25,749 --> 00:35:28,126
そもそもなぜロフトを建てる必要があるのでしょうか？

629
00:35:29,336 --> 00:35:32,714
なぜなら、私の夫、フレイザー・リジェ地方のフレイザーだからです。

630
00:35:33,757 --> 00:35:35,968
もしも、予期せぬことが起こったら

631
00:35:36,134 --> 00:35:38,053
それは私たちのテナントに家を離れることを強制するでしょう

632
00:35:38,220 --> 00:35:41,932
そうすれば彼らは私たちと一緒にここに避難できます

633
00:35:42,558 --> 00:35:45,477
そして、どんな出来事が起こり得るのでしょうか？

634
00:35:53,527 --> 00:35:54,736
あなたの息子

635
00:35:55,195 --> 00:35:58,490
…についての彼の言葉を信じますか？

636
00:35:58,615 --> 00:36:00,242
孫の死？

637
00:36:00,784 --> 00:36:03,370
はい、信じます

638
00:36:03,745 --> 00:36:04,955
思い出の慰め

639
00:36:06,748 --> 00:36:09,668
明らかにそう思ってた

640
00:36:10,502 --> 00:36:11,837
彼は彼女に何と言ったのでしょうか？

641
00:36:12,504 --> 00:36:15,007
あなたの孫である彼が再びチャールズに会えることを

642
00:36:15,340 --> 00:36:16,925
あと7年

643
00:36:17,843 --> 00:36:19,136
あなたはこれを信じますか

644
00:36:20,846 --> 00:36:22,222
彼がそれを信じていることだけは知っている

645
00:36:30,814 --> 00:36:32,149
おはようございますミス・フレイザー

646
00:36:32,900 --> 00:36:34,526
母を迎えに来ました

647
00:36:35,152 --> 00:36:36,778
私は彼が持ち物を集めるのを手伝います

648
00:36:36,945 --> 00:36:39,448
必要ありません。自分でやります

649
00:36:44,661 --> 00:36:46,580
それはあなたです

650
00:36:49,750 --> 00:36:51,001
お母さん、お元気ですか？

651
00:36:51,126 --> 00:36:52,502
怪我をしたと聞きました

652
00:36:52,669 --> 00:36:53,837
はい、私の肩です

653
00:36:54,004 --> 00:36:56,131
でもフレイザーさんならうまくやれるだろう

654
00:36:56,298 --> 00:36:57,758
彼を治療する

655
00:36:58,216 --> 00:37:00,218
彼はとてももてなしてくれました

656
00:37:00,385 --> 00:37:02,137
彼と話すのは楽しかった

657
00:37:02,304 --> 00:37:05,057
彼女の夫は現在仕事で家を空けています

658
00:37:05,223 --> 00:37:06,141
そうですか

659
00:37:06,600 --> 00:37:07,768
驚きました

660
00:37:08,560 --> 00:37:10,479
夫を見つけるのは難しい

661
00:37:10,646 --> 00:37:12,898
私たちはお互いに話したかったのです

662
00:37:13,815 --> 00:37:15,651
あるいは少なくとも私はそう思っていました

663
00:37:17,110 --> 00:37:19,363
そうですね、彼もあなたと話したいと思っています

664
00:37:19,988 --> 00:37:22,950
しかしこの作品は待ちきれなかった

665
00:37:23,617 --> 00:37:24,826
とても良い

666
00:37:25,452 --> 00:37:27,120
奥様、お気遣いありがとうございます

667
00:37:27,287 --> 00:37:28,789
あなたは私の母にそれをしました

668
00:37:29,915 --> 00:37:32,250
あと一週間もすれば完全に治るよ

669
00:37:32,417 --> 00:37:34,586
でも、さあ、これはハーブです

670
00:37:35,462 --> 00:37:37,756
それは彼の痛みを和らげる

671
00:37:40,384 --> 00:37:42,636
とても素敵なお家をお持ちですね

672
00:37:43,387 --> 00:37:44,638
とても騒がしいに違いない

673
00:37:44,805 --> 00:37:47,766
彼がそこにいなくて、あなたが一人でここにいるとき

674
00:37:56,608 --> 00:37:57,901
私は元気です

675
00:37:58,777 --> 00:38:00,153
確かに

676
00:38:01,947 --> 00:38:04,074
彼はいつでも家に帰るかもしれない

677
00:38:04,783 --> 00:38:07,035
あなたが訪れたことを彼に伝えます

678
00:38:10,539 --> 00:38:12,916
チャールズ、荷車を持ってきましたか？

679
00:38:13,083 --> 00:38:14,418
もちろんお母さん

680
00:38:20,549 --> 00:38:23,635
また会いましょう、ミス・フレイザー

681
00:38:33,603 --> 00:38:35,522
彼はあなたに真実を言っていると思いますか?

682
00:38:35,689 --> 00:38:37,190
彼が真実を言っている可能性が非常に高い

683
00:38:38,608 --> 00:38:40,986
アメリ…知ってたけど

684
00:38:43,280 --> 00:38:45,032
それが私の母親だったとは知りませんでした

685
00:38:47,242 --> 00:38:49,745
売春宿で生まれる子供も多い

686
00:38:49,870 --> 00:38:52,539
若い人たちはすべての女性を「お母さん」と呼びました

687
00:38:52,706 --> 00:38:54,249
餌をあげてくれた人へ

688
00:38:55,250 --> 00:38:56,752
もし女性が顧客のところに行かなければならなかったとしたら

689
00:38:56,877 --> 00:38:58,170
そして子供はお腹が空いた

690
00:38:58,336 --> 00:39:00,547
彼はそれを他の女の子に任せるだけです

691
00:39:02,340 --> 00:39:04,509
アメリ…傲慢な態度のせいで

692
00:39:04,676 --> 00:39:06,470
彼らは彼女を「男爵夫人」と呼びました。

693
00:39:09,347 --> 00:39:10,932
それでもこの名前が残酷だと分かっていた

694
00:39:11,099 --> 00:39:14,561
でもそれがどれほど残酷なことなのか、今日まで知らなかった

695
00:39:23,236 --> 00:39:24,780
彼はあなたに親切でしたか？

696
00:39:25,363 --> 00:39:26,948
彼は子供の一人です

697
00:39:27,115 --> 00:39:28,533
売春宿はそれを嫌がりましたが、

698
00:39:30,202 --> 00:39:31,036
私よりも

699
00:39:34,372 --> 00:39:35,665
今ならその理由が分かります

700
00:39:36,083 --> 00:39:39,169
私は彼からすべてを奪った男の精子の結果でした

701
00:39:40,420 --> 00:39:41,588
彼の愛

702
00:39:42,756 --> 00:39:44,257
彼の自由

703
00:39:45,801 --> 00:39:47,135
そして彼の家族さえも

704
00:39:51,431 --> 00:39:54,101
6歳くらいの時に亡くなったと思います

705
00:39:54,267 --> 00:39:56,561
彼は致命的な喉の痛みを抱えていた

706
00:40:00,232 --> 00:40:02,943
ヤデメ・サダムが自分の部屋に来た

707
00:40:04,402 --> 00:40:06,029
彼はあなたに何を言いましたか

708
00:40:07,072 --> 00:40:08,865
良い子になってね

709
00:40:10,534 --> 00:40:11,827
「いい子になってね。」

710
00:40:22,712 --> 00:40:23,880
不公平だった

711
00:40:24,005 --> 00:40:25,924
彼に起こったことをあなたのせいにしてください

712
00:40:27,008 --> 00:40:28,885
残酷な人生を送った人から

713
00:40:29,010 --> 00:40:31,304
それもこんな悪党の手にかかって

714
00:40:32,264 --> 00:40:33,974
正義なんて期待してないよ

715
00:40:36,184 --> 00:40:37,227
サンジェルマン伯爵

716
00:40:37,394 --> 00:40:39,271
フランスでは「レディ」を殺そうとした。

717
00:40:40,772 --> 00:40:43,358
そして今、私は彼が私の父親であることを理解しました

718
00:40:44,025 --> 00:40:45,277
あなたは彼のようではありません

719
00:40:46,319 --> 00:40:48,488
私はこのことを誰よりもよく知っています、愛する人

720
00:40:49,489 --> 00:40:51,324
しかし、もしあなたが本当に相続人であれば、

721
00:40:51,992 --> 00:40:54,286
残ったものを有効活用できる

722
00:40:55,245 --> 00:40:57,581
この「Beauchamp」のオファーを受け入れた場合。

723
00:40:57,747 --> 00:41:00,208
あの男はバカだ。彼を知らなければなりません

724
00:41:01,126 --> 00:41:02,669
おそらくそれが彼の一生だった

725
00:41:02,836 --> 00:41:04,796
もちろん、ムッシュ・ボーシャンは売春婦になるには年をとりすぎている

726
00:41:04,963 --> 00:41:08,300
しかし、彼は必要に迫られて自分自身を売ります

727
00:41:08,466 --> 00:41:09,593
でも彼があなたに望んでいるのはそれだけです

728
00:41:09,759 --> 00:41:12,220
これは彼に土地を売るためですよね？

729
00:41:13,054 --> 00:41:15,223
あなたが生まれたからにはふさわしい土地

730
00:41:15,390 --> 00:41:16,808
はい、でもなぜですか？

731
00:41:17,934 --> 00:41:19,561
結果は何ですか?

732
00:41:19,686 --> 00:41:21,438
パリのパートナーに販売しますか?

733
00:41:21,605 --> 00:41:23,732
彼らはフランスの植民地を望んでいる

734
00:41:23,899 --> 00:41:25,275
アメリカからスタートしますが、

735
00:41:26,193 --> 00:41:28,778
私たちは愛国者の大義に身を捧げました

736
00:41:31,031 --> 00:41:33,033
私たちは英国国王から解放されるために戦っているのではありません

737
00:41:33,200 --> 00:41:35,577
ただのフランス王の召使いになること

738
00:41:36,411 --> 00:41:38,246
それがうまくいくかどうかはわかりません

739
00:41:40,207 --> 00:41:41,666
それが殺さないことも知らないのね

740
00:41:43,585 --> 00:41:45,086
それだけではありません

741
00:41:45,921 --> 00:41:47,422
私はあなたを知っています、ファーガス・フレイザー

742
00:41:48,757 --> 00:41:51,801
この提案はなぜあなたにとってそれほど考えるのが難しいのですか?

743
00:41:52,844 --> 00:41:56,556
この相続財産を主張するには、この土地を

744
00:41:58,266 --> 00:41:59,726
公の場で告白しなければならない

745
00:41:59,893 --> 00:42:02,437
サンジェルマン伯爵が私の父親だったということ

746
00:42:04,522 --> 00:42:07,943
ムッシュ・ボーシャンは、すべての孤児が聞きたいことを私に語った

747
00:42:08,735 --> 00:42:10,779
私が偉大な人物の息子であることを

748
00:42:14,783 --> 00:42:18,161
でも私はすでに偉大な男の息子です

749
00:42:35,095 --> 00:42:36,304
心配しないでください

750
00:42:36,429 --> 00:42:38,640
フランスの戦艦、トロイエです。

751
00:42:38,807 --> 00:42:41,101
時々、彼はボールを撃ちます

752
00:42:41,476 --> 00:42:43,895
本当にめんどくさい

753
00:42:45,146 --> 00:42:47,482
ハッチンソン島に停泊しています

754
00:42:48,066 --> 00:42:50,568
街に害を及ぼす者とは程遠い

755
00:42:53,113 --> 00:42:54,447
保証します

756
00:42:54,864 --> 00:42:56,199
ジャットは完全に安全です

757
00:42:58,618 --> 00:43:00,537
ああ、それを聞いてうれしいです

758
00:43:02,622 --> 00:43:03,707
まあ

759
00:43:04,541 --> 00:43:06,376
なぜウィリアムに私が来ることを言わなかったのですか?

760
00:43:08,086 --> 00:43:09,879
だって…そうですね

761
00:43:10,964 --> 00:43:12,966
彼がどう反応するか分からなかったから

762
00:43:15,468 --> 00:43:19,264
まるでウィリアム以来

763
00:43:19,639 --> 00:43:21,933
彼は両親の真実を理解し、自分を見失った

764
00:43:22,392 --> 00:43:24,936
でもまあ、あなたも彼も同じです

765
00:43:25,103 --> 00:43:26,938
あなたはかなりユニークな経験を共有しています

766
00:43:27,856 --> 00:43:30,191
ジェームズ・フレイザーがあなたの父親であることに気づく

767
00:43:31,901 --> 00:43:33,570
だからあなたは私をここに招待したのです

768
00:43:34,279 --> 00:43:36,823
アマランサスの肖像画を描いてはいけない

769
00:43:36,990 --> 00:43:38,450
私がウィリアムを助けられると思いますか？

770
00:43:38,616 --> 00:43:41,786
いや、本当に孫の肖像画だと思う

771
00:43:41,953 --> 00:43:43,705
そして彼の義理の娘は私の弟の気分をずっと良くしてくれます

772
00:43:43,872 --> 00:43:46,166
でも...はい

773
00:43:48,418 --> 00:43:50,295
ウィリアムを正気に戻せる人がいるなら

774
00:43:50,462 --> 00:43:52,213
そして彼に今の問題について話してください

775
00:43:53,173 --> 00:43:54,174
それはあなたです

776
00:43:55,300 --> 00:43:57,218
本当のことを言ってもいいですよ？

777
00:43:58,553 --> 00:44:00,055
とにかく来ます

778
00:44:00,597 --> 00:44:01,973
あなたも私と一緒ではないと思います

779
00:44:02,140 --> 00:44:03,433
完全に正直であること

780
00:44:03,975 --> 00:44:07,020
それとも、それらが何であるかを正確に尋ねるべきでしょうか?

781
00:44:07,145 --> 00:44:09,189
あなたの夫は町を離れて何ですか？

782
00:44:09,773 --> 00:44:11,441
そのキャンプには行かないでください

783
00:44:11,608 --> 00:44:14,444
大陸軍はそれと何か関係がありますか？

784
00:44:18,156 --> 00:44:20,367
私は...できる

785
00:44:21,076 --> 00:44:25,455
この会議の目的をもっと明確にさせてください

786
00:44:25,872 --> 00:44:26,706
しかし

787
00:44:27,457 --> 00:44:29,793
今あなたに拒絶される危険を冒したくなかった

788
00:44:31,836 --> 00:44:35,507
唯一の特徴があるとすれば、それはジェームズ・フレイザーです

789
00:44:35,673 --> 00:44:39,260
彼はそれをすべての子供たちにうまく伝えました

790
00:44:39,761 --> 00:44:41,596
彼は頑固だ

791
00:44:41,763 --> 00:44:44,766
とても難しいです

792
00:44:44,933 --> 00:44:47,852
彼はあなたがやりたくないことをあなたに強制した

793
00:44:48,436 --> 00:44:49,270
ウィリアム

794
00:44:50,814 --> 00:44:52,357
ウィリアムもそうだけど

795
00:44:55,568 --> 00:44:58,947
私の亡き妻イザベルは、ウィリアムが一度行方不明になったことがあると私に言いました。

796
00:44:59,114 --> 00:45:01,491
ヘルヴァターの彼の敷地内

797
00:45:02,492 --> 00:45:03,785
その時

798
00:45:04,494 --> 00:45:06,246
彼は3歳かそこらでした

799
00:45:06,830 --> 00:45:10,291
彼は丘の間の霧の中を一人でさまよっていた

800
00:45:13,795 --> 00:45:15,171
時々そんな光景を見ることがあります

801
00:45:16,548 --> 00:45:17,715
時々

802
00:45:24,514 --> 00:45:25,807
その他のこと

803
00:45:26,516 --> 00:45:28,810
あなたが親になると、これらのことがわかります

804
00:45:30,270 --> 00:45:32,313
はい

805
00:45:36,901 --> 00:45:39,487
何も約束はできません

806
00:45:40,905 --> 00:45:42,282
でも、私に何ができるかはわかります

807
00:45:44,826 --> 00:45:45,869
ありがとう

808
00:45:48,121 --> 00:45:49,497
ありがとう、親愛なる

809
00:45:56,546 --> 00:45:58,047
ねえ

810
00:46:24,407 --> 00:46:26,242
ジェムとマンディは素晴らしいです

811
00:46:26,826 --> 00:46:29,454
ロドニーと小さなクレアは次回までの時間をカウントダウンしています

812
00:46:29,621 --> 00:46:32,207
彼らはそれを何と呼んでいますか？一晩中？

813
00:46:34,042 --> 00:46:36,085
まぁ、問題なくてよかったです

814
00:46:36,252 --> 00:46:37,504
今まで

815
00:46:37,670 --> 00:46:39,380
どの子も奇跡です

816
00:46:42,175 --> 00:46:43,718
調子はどうですか、レイチェル？

817
00:46:44,093 --> 00:46:45,094
はい

818
00:46:45,720 --> 00:46:46,971
もちろん、あなたの言うとおりです、リジー

819
00:46:47,138 --> 00:46:48,598
どの子も奇跡です

820
00:46:48,765 --> 00:46:50,225
しかし、アギの場合は奇跡が起こります。

821
00:46:50,391 --> 00:46:52,352
息もせずにどれだけ叫べるだろうか？

822
00:46:52,519 --> 00:46:54,729
時々それはまさに野良猫のように聞こえます

823
00:46:54,896 --> 00:46:56,189
まあ、私たちは皆この時代を経験しました

824
00:46:56,356 --> 00:46:58,358
マンディ見て！祖父

825
00:46:58,525 --> 00:46:59,859
祖父

826
00:47:01,986 --> 00:47:03,196
早くしてください

827
00:47:03,321 --> 00:47:04,489
走れ、彼らが来ます。すぐに、すぐに、すぐに

828
00:47:05,323 --> 00:47:07,575
彼らはおじいちゃんに会えて本当に幸せです

829
00:47:08,952 --> 00:47:10,411
彼は誰と一緒ですか?

830
00:47:10,578 --> 00:47:12,413
分かりません

831
00:47:16,167 --> 00:47:20,171
バック！ああ

832
00:47:21,005 --> 00:47:22,590
みんな！ここに来てください

833
00:47:24,175 --> 00:47:26,427
マンディ、ジェイミー、調子はどう？

834
00:47:26,553 --> 00:47:28,179
おばあちゃん、ほら、私のいとこだよ

835
00:47:28,346 --> 00:47:29,639
バック！これはベイクです

836
00:47:29,806 --> 00:47:31,849
セスナク、紹介してもいいですか

837
00:47:32,016 --> 00:47:33,601
ウィリアム・バックリー・マッケンジー？

838
00:47:34,227 --> 00:47:37,021
クレア・フレイザー、あなたの評判はあなたよりも先を行っています

839
00:47:37,188 --> 00:47:38,731
あなたも同じです

840
00:47:39,274 --> 00:47:41,401
とても長い旅だったに違いありません

841
00:47:42,485 --> 00:47:44,445
私が説明できる以上に長くなります

842
00:47:45,280 --> 00:47:46,573
私は彼に望むだけ言いました

843
00:47:46,739 --> 00:47:47,574
彼は「リッジ」に留まることができる。

844
00:47:47,740 --> 00:47:48,449
もちろん

845
00:47:48,616 --> 00:47:50,034
あなたは私たちの家族です

846
00:47:50,326 --> 00:47:52,453
さあ、中に来てください

847
00:47:52,579 --> 00:47:54,747
きっと二人とも空腹で衰弱してるんだろうな

848
00:47:54,914 --> 00:47:56,082
はい

849
00:47:56,249 --> 00:47:57,709
本当に彼からだよ、エム

850
00:47:57,875 --> 00:47:59,627
ピーナッツバターサンドイッチはありませんか？

851
00:48:10,597 --> 00:48:12,265
何が気になるの？

852
00:48:13,766 --> 00:48:16,477
北部で大虐殺が起きた

853
00:48:17,854 --> 00:48:21,190
ジョセフ・バーネットというモヒカン族のリーダーと忠実な船長

854
00:48:21,357 --> 00:48:22,984
反乱軍の都市を攻撃する

855
00:48:25,278 --> 00:48:26,779
私はジョセフ・バーネットを知っています

856
00:48:29,282 --> 00:48:33,202
大陸軍は彼の後に軍隊を派遣して報復した

857
00:48:39,334 --> 00:48:43,254
「サスケハナ川に沿って前進する愛国軍…」

858
00:48:43,796 --> 00:48:47,508
「...そして彼らは行く手にあるインディアンの村をすべて破壊した。」

859
00:48:47,675 --> 00:48:51,012
「40の村が焼けて…」

860
00:48:51,638 --> 00:48:53,348
「……無数の頭皮が切り落とされた。」

861
00:48:54,932 --> 00:48:56,059
ああ、なんてことだ

862
00:48:56,225 --> 00:48:58,227
「影の湖」はそこじゃないの？

863
00:49:00,021 --> 00:49:01,689
あなたの元妻はどこにいますか

864
00:49:01,856 --> 00:49:03,191
うわー

865
00:49:05,026 --> 00:49:06,152
はい

866
00:49:07,904 --> 00:49:09,238
そして...そしてあなたの息子さんも

867
00:49:10,156 --> 00:49:12,033
ツチ族ではなくテヒオカ族

868
00:49:13,034 --> 00:49:14,702
トカゲの中で最も速い

869
00:49:16,788 --> 00:49:17,789
レイチェル

870
00:49:21,376 --> 00:49:22,460
北に行かなければなりません

871
00:49:26,130 --> 00:49:27,674
彼らに何が起こったのか調べなければなりません

872
00:49:30,677 --> 00:49:31,803
もちろん行かなければなりません

873
00:49:36,683 --> 00:49:38,685
そしてアギーと私も一緒に行きます

874
00:49:49,696 --> 00:49:51,739
この小さな野良猫が恋しい

875
00:49:53,616 --> 00:49:56,661
帰ってくるまでに成長したね

876
00:49:59,330 --> 00:50:00,623
本当に何も言えない

877
00:50:00,790 --> 00:50:02,291
ここに留まるように説得しましょうか？

878
00:50:02,583 --> 00:50:05,002
クレア、ありがとう、でもいいえ

879
00:50:05,461 --> 00:50:07,505
あなたなら夫に700マイルを一人で運転させただろう

880
00:50:07,672 --> 00:50:08,923
最初の妻を救うため？

881
00:50:09,090 --> 00:50:11,050
あなたの言葉は論理的です

882
00:50:11,175 --> 00:50:12,135
うーん

883
00:50:18,516 --> 00:50:21,310
エミリーと彼女の子供たちが無事に見つかることを祈ります

884
00:50:22,562 --> 00:50:26,149
でも彼が彼らを見ると、私は彼と一緒にいたいと思う

885
00:50:27,442 --> 00:50:29,569
ここでの生活を忘れないように

886
00:50:33,823 --> 00:50:35,366
これは私を意地悪な人間にしてしまうのでしょうか？

887
00:50:35,533 --> 00:50:36,534
ああ、

888
00:50:36,701 --> 00:50:37,952
レイチェルなし

889
00:50:40,037 --> 00:50:42,165
それはあなたが人間であることを示しているだけです

890
00:50:44,959 --> 00:50:46,085
ここに来てください

891
00:50:53,176 --> 00:50:54,761
さあ

892
00:50:55,928 --> 00:50:58,639
レイチェルはフィラデルフィアに立ち寄ると言っています

893
00:50:58,806 --> 00:51:01,100
彼が適切な会議に行けるように

894
00:51:01,267 --> 00:51:03,436
そう、彼の心はこの仕事に染まっていた

895
00:51:04,479 --> 00:51:06,105
はい、そこの売春宿に行ってほしいです

896
00:51:06,272 --> 00:51:08,232
フランシスが妹と住んでいた家

897
00:51:08,399 --> 00:51:10,318
そして何人かの女の子と話してください

898
00:51:10,735 --> 00:51:12,028
売春婦？

899
00:51:13,821 --> 00:51:16,073
最初の妻を見つけるだけで十分ではないでしょうか？

900
00:51:16,407 --> 00:51:18,451
フランスの話題

901
00:51:19,076 --> 00:51:22,121
ジェーンのこと、家族について彼女が言ったことすべてを尋ねてください

902
00:51:23,039 --> 00:51:25,875
私たちはフランシスに彼らについてもっと知ってもらいたいと思っています

903
00:51:26,709 --> 00:51:28,002
できる限り真相に迫ります

904
00:51:45,561 --> 00:51:47,021
私、M

905
00:51:48,064 --> 00:51:50,608
出発する前にもう一つ言わなければならないことがあります

906
00:51:55,863 --> 00:51:58,282
ブリアナが持ってきた本を覚えていますか?

907
00:51:59,116 --> 00:52:02,703
彼の父親が書いたものですか？

908
00:52:02,870 --> 00:52:04,163
はい、彼は私に言いました

909
00:52:04,330 --> 00:52:06,582
フランク・ランドール？

910
00:52:08,626 --> 00:52:10,378
アメリカのスコットランド人の話です

911
00:52:11,587 --> 00:52:13,881
それについて彼らは、

912
00:52:14,590 --> 00:52:18,219
革命で私たちは何をするのでしょうか？

913
00:52:19,470 --> 00:52:21,681
国境地域での戦争についての言及がある

914
00:52:21,848 --> 00:52:23,766
「王の山」と呼ばれる場所で

915
00:52:24,475 --> 00:52:26,143
この場所の名前を聞いたことがあります

916
00:52:26,686 --> 00:52:28,229
フランクは、私があの戦争で戦うと言う

917
00:52:29,730 --> 00:52:31,190
それはいつ起こりますか

918
00:52:31,357 --> 00:52:34,527
彼が書いたように、来年10月には

919
00:52:34,986 --> 00:52:36,571
クレアは彼が真実を歪曲していると思っている

920
00:52:36,737 --> 00:52:37,697
でもまあ

921
00:52:38,865 --> 00:52:40,783
そうではないという確信がますます高まっています

922
00:52:49,417 --> 00:52:50,751
私もあなたのためにそこにいます、叔父さん

923
00:52:51,711 --> 00:52:53,504
北での仕事を終えるのに十分な時間がある

924
00:52:53,671 --> 00:52:56,048
そして定時で帰宅

925
00:52:57,133 --> 00:52:58,050
おい、

926
00:52:58,509 --> 00:52:59,802
心配しないでください

927
00:53:00,761 --> 00:53:02,054
もしかしたら父はもういないかもしれない

928
00:53:03,014 --> 00:53:04,891
でもその代わりに、私はあなたの背中を支えています

929
00:53:08,728 --> 00:53:09,520
ありがとう息子

930
00:53:29,415 --> 00:53:31,626
ご旅行の安全を願っています

931
00:54:29,475 --> 00:54:30,810
兵士

932
00:54:30,977 --> 00:54:33,187
こんばんは、マリオン大佐？

933
00:54:33,354 --> 00:54:34,981
私はロジャー・マッケンジー牧師です

934
00:54:35,523 --> 00:54:38,067
お手数をおかけして申し訳ありませんが、まあ、

935
00:54:38,818 --> 00:54:41,821
あなたを見つけるのは難しい 私のリクエストも2月です

936
00:54:41,988 --> 00:54:43,406
ボランティアに来たんですか？

937
00:54:43,572 --> 00:54:45,366
大陸軍はそれほど厳格ではない

938
00:54:45,533 --> 00:54:46,742
言わなければなりませんが

939
00:54:47,159 --> 00:54:48,577
時々お会いする僧侶たち

940
00:54:48,744 --> 00:54:51,122
通常、彼らは戦うために最高の服を着ません

941
00:54:52,123 --> 00:54:53,541
いいえ、先生

942
00:54:53,708 --> 00:54:56,544
私は...あなたに助けを求めに来たのです

943
00:54:58,921 --> 00:55:01,674
私の義父は1万エーカーの土地を持っています

944
00:55:01,841 --> 00:55:03,217
ノースカロライナ州にあります

945
00:55:03,884 --> 00:55:05,678
パトリック・ファーガソンという名前の英語専攻

946
00:55:05,845 --> 00:55:07,471
彼は国境地帯に混乱を引き起こしている

947
00:55:07,596 --> 00:55:09,432
そして王に忠実な軍隊を集めます

948
00:55:09,598 --> 00:55:11,851
そして私たちは愛国者なので、決めました

949
00:55:12,018 --> 00:55:13,394
自国民の軍隊を結成しましょう

950
00:55:14,437 --> 00:55:15,604
でも武器が必要だ

951
00:55:16,480 --> 00:55:18,774
あなたはすでに私たちのような人たちを助けていると思います

952
00:55:18,941 --> 00:55:20,067
うーん

953
00:55:21,777 --> 00:55:23,029
私はそれを支払うことができます

954
00:55:23,904 --> 00:55:26,657
私たちは合意に達することができると思う

955
00:55:27,783 --> 00:55:30,619
さて、義父から手紙が来ました

956
00:55:30,786 --> 00:55:32,288
詳細が書かれているもの

957
00:55:39,336 --> 00:55:41,922
あなたの義父はジェームズ・フレイザー将軍ですか？

958
00:55:43,090 --> 00:55:43,966
はい

959
00:55:44,550 --> 00:55:46,343
モノマスに軍隊を残した同じ男

960
00:55:46,469 --> 00:55:47,928
妻に届くには？

961
00:55:48,888 --> 00:55:49,847
はい

962
00:55:52,475 --> 00:55:55,061
ジェームズ・フレイザーは名誉ある人物です、閣下

963
00:55:55,770 --> 00:55:57,396
そして彼はとても勇敢な兵士です

964
00:55:57,563 --> 00:55:59,774
妻が撃たれたとき、戦争は終わった

965
00:55:59,940 --> 00:56:02,526
彼が辞表を出したと言っているのは本当だ

966
00:56:02,693 --> 00:56:04,612
グルヴァライ伍長の背中にサイン？

967
00:56:04,779 --> 00:56:07,823
実は彼は妻の血を使って書いたんだけど、そうだね

968
00:56:09,742 --> 00:56:11,118
彼には他に選択肢がなかった

969
00:56:12,036 --> 00:56:13,621
リー将軍が彼に退去を命じたとき

970
00:56:13,746 --> 00:56:15,164
彼の妻は負傷した

971
00:56:15,289 --> 00:56:16,999
状況は非常に特殊で異常だったと確信しています

972
00:56:17,166 --> 00:56:18,959
真実は、もしそのせいで

973
00:56:19,085 --> 00:56:21,253
それはリーの法廷でもラファイエットの調停でもなかった

974
00:56:21,420 --> 00:56:23,297
フレイザーはモノマスの後軍事法廷で裁判を受けた

975
00:56:23,464 --> 00:56:24,632
そしてもしかしたら絞首刑になるかもしれない

976
00:56:24,757 --> 00:56:27,510
ああ、私たちの人々が危険にさらされています

977
00:56:27,635 --> 00:56:29,929
ここでの私たちの状況も非常に悲惨です

978
00:56:30,096 --> 00:56:32,223
私たちのリソースは非常に限られています

979
00:56:32,848 --> 00:56:35,267
フランスの新たな同盟国の援助があっても

980
00:56:35,434 --> 00:56:37,436
持っているものを手に入れることができない

981
00:56:37,561 --> 00:56:40,523
大陸軍の信頼を失った者に与えよ

982
00:56:40,689 --> 00:56:42,650
確かに、彼の長年の奉仕と献身は、

983
00:56:42,775 --> 00:56:43,859
この目的のためには、次のことを行う必要があります。

984
00:56:44,026 --> 00:56:45,903
私の答えはノーです、マッケンジー牧師

985
00:56:46,070 --> 00:56:47,279
そしてこれが最後の言葉です

986
00:56:52,535 --> 00:56:54,120
それでは、今から出発します、先生

987
00:56:54,286 --> 00:56:56,080
申し訳ありませんが、これは不可能です

988
00:56:56,831 --> 00:56:58,040
どういう意味ですか

989
00:56:58,207 --> 00:56:59,875
私たちは数日以内にその都市を攻撃するつもりです

990
00:57:00,000 --> 00:57:01,544
リンカーン将軍は警備員に命じた

991
00:57:01,710 --> 00:57:03,629
キャンプから離れる者を阻止する

992
00:57:03,754 --> 00:57:05,297
逃亡者を止めるには

993
00:57:05,464 --> 00:57:06,632
英語人には言わないでね

994
00:57:07,174 --> 00:57:08,509
行けないよ

995
00:57:08,676 --> 00:57:10,928
イギリスと戦うためにあなたの助けを求めに来たのです

996
00:57:11,053 --> 00:57:12,596
あなたは確かにそうは思いません

997
00:57:12,763 --> 00:57:14,348
私はここを出て彼らを助けるつもりだ

998
00:57:14,515 --> 00:57:17,101
命令があります、マッケンジー牧師

999
00:57:17,476 --> 00:57:20,187
先生、私の妻は市内にいます

1000
00:57:21,021 --> 00:57:22,565
私は彼に戻ってくると約束した

1001
00:57:24,358 --> 00:57:27,903
ここにいる男性は皆、妻にそのような約束をしています

1002
00:57:28,028 --> 00:57:29,530
母親へ、息子へ

1003
00:57:30,281 --> 00:57:32,199
多くの人は約束を守れない

1004
00:57:33,242 --> 00:57:34,243
でも、あなたは残るかも知れません

1005
00:57:35,286 --> 00:57:37,246
戦争が終わるまで君が待っていられる安全な場所を見つけるよ

1006
00:57:37,371 --> 00:57:38,831
戦いたくなければ

1007
00:57:39,498 --> 00:57:41,000
銃をあげてもいいよ

1008
00:57:42,835 --> 00:57:43,878
いいえ

1009
00:57:44,253 --> 00:57:45,004
ああ、

1010
00:57:47,173 --> 00:57:48,966
だからここにいて待っててね

1011
00:57:49,550 --> 00:57:52,136
物事がうまくいかない場合は、あなたが私たちを助けてください

1012
00:57:58,392 --> 00:57:59,310
先生、待ってください

1013
00:58:04,899 --> 00:58:07,318
ええと、私は...銃の扱い方がまったくわかりません。

1014
00:58:10,779 --> 00:58:13,199
でももしあなたが私に剣をくれたら、私はあなたとつま先まで戦います

1015
00:58:14,199 --> 00:58:21,199
💫✿ WAREZ-IR ✿💫
🌸♡IRWAREZ.COM ♡🌸