1 00:00:46,513 --> 00:00:48,248 - Saudações, oh mestre. 2 00:00:48,248 --> 00:00:50,250 Eu sou apenas um humilde servo sentado aqui diante de você 3 00:00:50,250 --> 00:00:53,753 purê de maçã cruzado, consumadamente em seu 4 00:00:53,753 --> 00:00:56,890 serviço infernal e para sempre em sua dívida eterna. 5 00:00:56,890 --> 00:00:58,358 Eu não sei. 6 00:00:58,358 --> 00:01:01,194 Meu nome é Marcus J. Trillbury, mas meus amigos, 7 00:01:01,194 --> 00:01:06,199 meus muitos, muitos amigos ligam eu Onyx, o Fortuito, 8 00:01:07,067 --> 00:01:08,902 matador do reino brilhante. 9 00:01:10,103 --> 00:01:11,271 Eu não sei. 10 00:01:11,271 --> 00:01:12,806 Eu tenho sido um devoto diabólico seu 11 00:01:12,806 --> 00:01:14,407 por mais anos do que posso contar. 12 00:01:14,407 --> 00:01:16,943 Eu comprei todos os seus livros. 13 00:01:16,943 --> 00:01:18,945 Huh. Interessante. 14 00:01:18,945 --> 00:01:21,414 Ouvi todos os seus registros. 15 00:01:21,414 --> 00:01:23,917 E até tentou completar seu regime de exercícios em casa, 16 00:01:23,917 --> 00:01:26,052 "O Belzebu se fortalece." 17 00:01:26,052 --> 00:01:28,221 Mas o mais importante é que eu fui um estudante diligente 18 00:01:28,221 --> 00:01:30,256 de seus ensinamentos, tendo completou o on-line 19 00:01:30,256 --> 00:01:32,559 processo de certificação para Deixando um Lil Devil entrar, 20 00:01:32,559 --> 00:01:35,395 níveis 101, 201 e 301. 21 00:01:35,395 --> 00:01:37,997 E fui aprovado para 401, mas minha mãe disse 22 00:01:37,997 --> 00:01:40,200 Eu tive que parar de gastar dinheiro na internet, ponto final. 23 00:01:40,200 --> 00:01:42,202 E sim, isso incluía licitação em raro 24 00:01:42,202 --> 00:01:44,871 Batalha K.A.T.T.S. minifiguras, mesmo que no verão passado eu estivesse 25 00:01:44,871 --> 00:01:47,774 tão perto de ganhar um brilha no escuro, ultra azul 26 00:01:47,774 --> 00:01:51,744 variante pumaman. Caramba, eu queria tanto aquele minifig. 27 00:01:51,744 --> 00:01:54,314 Então, quando ouvi, oh Senhor, isso você estava realizando um concurso 28 00:01:54,314 --> 00:01:56,749 por cinco de seus mais devotados seguidores para participar 29 00:01:56,749 --> 00:02:00,019 em um demoníaco que só acontece uma vez na vida ritual com você pessoalmente, 30 00:02:00,019 --> 00:02:02,856 Eu simplesmente sabia que era o meu destino para participar. 31 00:02:02,856 --> 00:02:05,658 Pois eu sou o mais dedicado de discípulos obscurecidos, 32 00:02:05,658 --> 00:02:07,494 o mais ardente dos fervorosos fanáticos, 33 00:02:07,494 --> 00:02:09,829 e o mais perpétuo de pupilas pútridas. 34 00:02:11,364 --> 00:02:13,967 Eu acho que a única coisa que resta dizer é, 35 00:02:13,967 --> 00:02:16,202 me observe, Senpai, me observe! 36 00:02:16,202 --> 00:02:17,670 Oh, Deus, mãe. - Que diabos 37 00:02:17,670 --> 00:02:18,705 você está fazendo aqui? - Eu disse que estava fazendo 38 00:02:18,705 --> 00:02:19,839 um vídeo. - Essas são minhas bonecas? 39 00:02:19,839 --> 00:02:21,040 - Eles são para o vídeo - Você 40 00:02:21,040 --> 00:02:22,242 arrancar a cabeça das minhas bonecas? - Eu prometo que vou colocar 41 00:02:22,242 --> 00:02:23,776 de volta, mas você não pode levá-los eles agora. 42 00:02:23,776 --> 00:02:26,646 Você interromperá a magia! Você interromperá a magia! 43 00:03:15,061 --> 00:03:20,066 Oh meu Deus. 44 00:03:25,038 --> 00:03:28,107 - Você colocou tudo de volta onde você o encontrou? 45 00:03:28,107 --> 00:03:29,409 - Sim, mãe. 46 00:03:29,409 --> 00:03:32,512 - Até Holly Little Puddin' Calças? 47 00:03:32,512 --> 00:03:34,547 - Até Holly Little Puddin' Calças. Uau! 48 00:03:35,715 --> 00:03:38,518 - Para onde você foi? Você não trabalhe às sextas-feiras. 49 00:03:38,518 --> 00:03:40,320 - Ah, obrigado por invadir minha privacidade, Todd. 50 00:03:40,320 --> 00:03:41,821 Você não me conhece. 51 00:03:41,821 --> 00:03:43,590 A dura verdade é que Travis foi demitido para mijar no tanque de chá doce 52 00:03:43,590 --> 00:03:46,726 pela terceira vez este mês, então estou pegando o turno dele. 53 00:03:46,726 --> 00:03:49,829 - Tudo bem, então. O que a que horas posso esperar você em casa? 54 00:03:49,829 --> 00:03:51,898 Você gostaria que nós salvássemos você algum jantar? 55 00:03:51,898 --> 00:03:54,200 - Ah, não. Não, não, não, não, não. 56 00:03:54,200 --> 00:03:56,069 Posso sair bem tarde, na verdade. 57 00:03:56,069 --> 00:03:58,871 Uau. Grandes planos depois do trabalho. 58 00:03:58,871 --> 00:04:01,808 Planos tão grandes que nós não deveria poupar o jantar. 59 00:04:01,808 --> 00:04:04,377 Sim, na verdade, Todd, eu e alguns dos meus amigos 60 00:04:04,377 --> 00:04:06,913 pode simplesmente sair e rasgar pela cidade, você sabe, 61 00:04:06,913 --> 00:04:10,016 virando coisas e rasgando coisas. 62 00:04:10,016 --> 00:04:11,818 - Ah, divertido. 63 00:04:11,818 --> 00:04:13,753 Sim. Isso será o dia. 64 00:04:13,753 --> 00:04:14,988 - O que é isso? 65 00:04:14,988 --> 00:04:17,023 - Ei, se você tem tantos amigos, 66 00:04:17,023 --> 00:04:19,859 que tal eu, uh, guardar um lugar para eles na mesa, certo? 67 00:04:19,859 --> 00:04:22,695 Dessa forma, todos eles podem se juntar a nós para jantar, todos os seus amigos! 68 00:04:22,695 --> 00:04:24,697 - Por que você usa um terno completo e amarrar todos os dias, 69 00:04:24,697 --> 00:04:26,199 Todd, você vende baldes por atacado 70 00:04:26,199 --> 00:04:28,534 de macarrão com queijo do Juízo Final por telefone. 71 00:04:28,534 --> 00:04:31,938 - Porque as roupas defina o homem, Marcus. 72 00:04:31,938 --> 00:04:33,873 Claramente uma lição que você poderia ficar para aprender. 73 00:04:33,873 --> 00:04:36,175 - Eu disse para você não me chame mais de Marcus. 74 00:04:36,175 --> 00:04:38,444 Meu nome é Onyx, o Fortuito e estou orgulhoso 75 00:04:38,444 --> 00:04:40,580 do que realizamos em a Cabana de Carne todos os dias. 76 00:04:40,580 --> 00:04:42,982 Meninos! Meninos! 77 00:04:42,982 --> 00:04:45,151 Vocês dois são uma família há mais de um ano, 78 00:04:45,151 --> 00:04:49,622 e eu não vou tolerar isso gritando mais partidas. 79 00:04:49,622 --> 00:04:51,958 Marcus, eu poderia entender se seu pai 80 00:04:51,958 --> 00:04:54,427 ainda estava em casa, mas este é o Todd, 81 00:04:54,427 --> 00:04:57,063 seu padrasto e meu amante. 82 00:04:57,063 --> 00:04:58,598 - Eca. 83 00:04:58,598 --> 00:05:01,801 - Agora, eu quero que vocês dois respire comigo, ok? 84 00:05:01,801 --> 00:05:06,272 Inspire. 85 00:05:06,272 --> 00:05:08,841 Foda-se, Todd. 86 00:05:08,841 --> 00:05:09,776 - Bom. Em. 87 00:05:13,012 --> 00:05:14,280 E fora. 88 00:05:14,280 --> 00:05:16,983 - Foda-se, Onyx, o Peido. 89 00:05:19,585 --> 00:05:21,954 - Vá se foder, Todd! - Foda-se, Marcus! 90 00:05:21,954 --> 00:05:23,289 Meninos! 91 00:05:28,094 --> 00:05:30,530 Encomende, número 46. 92 00:05:30,530 --> 00:05:32,865 Segure a salada, salada extra, molho picante de pimenta da pradaria 93 00:05:32,865 --> 00:05:35,101 de lado com um tapa de picles. 94 00:05:42,375 --> 00:05:43,843 Ah, ah, ah, ah. 95 00:05:44,911 --> 00:05:46,179 Verifique o peso disso. 96 00:05:48,581 --> 00:05:50,316 Você está com uma batata frita a menos. 97 00:06:04,864 --> 00:06:07,367 Corrida de dinheiro, Derrell. Com poucos cincos. 98 00:06:20,646 --> 00:06:22,081 Hum, Masha? 99 00:06:22,081 --> 00:06:24,350 - O que, Marcus? Porra! 100 00:06:24,350 --> 00:06:26,686 - Eu só estava me perguntando se você já recebi meu novo crachá. 101 00:06:26,686 --> 00:06:28,187 - Seu o quê? 102 00:06:28,187 --> 00:06:30,456 - Lembre-se de algumas semanas atrás Solicitei um novo crachá, 103 00:06:30,456 --> 00:06:32,592 aquele que leu Onyx the Fortuito? 104 00:06:32,592 --> 00:06:34,927 Eu até me inscrevi para um através corporativo e tudo. 105 00:06:34,927 --> 00:06:37,363 - Esse não é o seu nome. 106 00:06:37,363 --> 00:06:40,800 - Ah, sim, uh, hum, bem, este também não é meu nome, 107 00:06:40,800 --> 00:06:43,669 porque meu nome é Marcus Trillbury, sim, 108 00:06:43,669 --> 00:06:46,606 mas isso diz Marquay Dickberry. 109 00:06:46,606 --> 00:06:48,107 E tem sido assim desde primeiro dia. 110 00:06:48,107 --> 00:06:49,375 Estou aqui há seis anos. 111 00:06:49,375 --> 00:06:51,310 - Olha, se você quiser um crachá diferente, 112 00:06:51,310 --> 00:06:53,246 verifique a caixa de lixo eletrônico. 113 00:06:58,384 --> 00:07:00,319 - Você perde. - Ah, porra! 114 00:07:00,319 --> 00:07:03,189 Foda-se, foda-se, foda-me na minha boceta suja! 115 00:07:06,459 --> 00:07:07,827 - Ah, Deus! 116 00:07:07,827 --> 00:07:09,362 - E aí, gatinha? 117 00:07:11,964 --> 00:07:14,000 - E aí, Tanner, O rapaz do Tanner? 118 00:07:18,004 --> 00:07:20,106 Como posso tornar o seu dia um um pouco mais robusto? 119 00:07:20,106 --> 00:07:21,641 Sim, estamos vou precisar de 12 120 00:07:21,641 --> 00:07:24,277 Refeições carnudas de Bad Boy, Batatas fritas estilo monstro, 121 00:07:24,277 --> 00:07:26,446 Vou precisar de alguns refrigerantes para meus cães. 122 00:07:26,446 --> 00:07:29,215 E você sabe- 123 00:07:29,215 --> 00:07:32,685 Sim, e um doce e açucarado Shake Shimmy de Morango, 124 00:07:32,685 --> 00:07:36,522 e Creme de Feijão de Baunilha Supremo, misturado. 125 00:07:37,457 --> 00:07:39,892 - Isso é tudo? - Não. 126 00:07:39,892 --> 00:07:43,863 Eu quero um Peter Plumpkin Torta Torradeira, mas um pouco fria. 127 00:07:43,863 --> 00:07:46,766 Eu não quero que seja também quente para minha boca de bebê. 128 00:07:48,701 --> 00:07:51,804 Ei, é grátis em cinco minutos Sexta-feira, certo? 129 00:07:52,672 --> 00:07:53,506 - Sim, senhor. 130 00:07:54,707 --> 00:07:57,877 - Bem, então é melhor você pule para ele. 131 00:08:16,562 --> 00:08:18,664 - Aí está você, Tanner. O menino de Tanner. 132 00:08:20,600 --> 00:08:22,034 Estamos apenas esperando os hambúrgueres. 133 00:08:22,034 --> 00:08:23,002 - O tempo está quase acabando. 134 00:08:25,371 --> 00:08:27,573 - Depressa, depressa, Patty Slinger. - Você cheira a carne! 135 00:08:27,573 --> 00:08:28,975 Bruto. 136 00:08:28,975 --> 00:08:31,344 Uh, uh, uh, uh, uh. 137 00:08:32,778 --> 00:08:35,648 - Na dúvida, espete. 138 00:08:40,419 --> 00:08:44,423 - Dez, nove, oito, sete, 139 00:08:45,258 --> 00:08:48,895 seis, cinco, quatro, 140 00:08:48,895 --> 00:08:51,964 três, dois, um. 141 00:08:54,367 --> 00:08:56,969 Uh-uh, o tempo acabou. 142 00:08:56,969 --> 00:08:58,271 - Mas eu- - Incline-se. 143 00:08:59,872 --> 00:09:00,673 Incline-se. Vamos. 144 00:09:25,131 --> 00:09:26,299 Patty lançador. 145 00:09:29,969 --> 00:09:32,104 - Diga a Masha que desisti! - O que? 146 00:09:32,104 --> 00:09:33,606 - Diga a Masha que desisti! 147 00:09:36,576 --> 00:09:38,711 Sim? 148 00:09:38,711 --> 00:09:41,347 - Hum, Pussyhound desistiu. 149 00:09:49,689 --> 00:09:50,523 - Querido Deus. 150 00:09:51,824 --> 00:09:52,658 Ou o diabo. 151 00:09:55,728 --> 00:09:58,497 Quem quer que esteja ouvindo, Eu acho. 152 00:09:58,497 --> 00:10:00,700 Hum, eu estava me perguntando 153 00:10:01,867 --> 00:10:03,970 se talvez ele pudesse dar me uma vida diferente. 154 00:10:05,605 --> 00:10:09,742 Sim, diferente daquele Eu tenho agora atualmente. 155 00:10:16,015 --> 00:10:18,384 Sim, eu realmente gostaria de um vida diferente, por favor. 156 00:10:20,753 --> 00:10:22,822 Porque este não está funcionando saiu tão bem. 157 00:10:37,737 --> 00:10:39,305 Parabéns. 158 00:10:39,305 --> 00:10:40,873 Parabéns. Parabéns. 159 00:10:40,873 --> 00:10:42,575 Parabéns. Parabéns. 160 00:10:42,575 --> 00:10:44,343 Parabéns. Parabéns. 161 00:10:44,343 --> 00:10:46,078 Parabéns. Parabéns. 162 00:10:46,078 --> 00:10:47,446 Parabéns. Parabéns. 163 00:10:47,446 --> 00:10:49,015 Parabéns. 164 00:10:49,015 --> 00:10:50,750 Parabéns. Parabéns. 165 00:10:50,750 --> 00:10:52,518 Parabéns. Parabéns. 166 00:10:57,690 --> 00:10:59,291 - Fui convidado para Mansão de Bartok 167 00:10:59,291 --> 00:11:01,961 para participar de um ritual que acontece uma vez na vida 168 00:11:01,961 --> 00:11:04,196 em que ele, junto com cinco de seus seguidores mais leais, 169 00:11:04,196 --> 00:11:05,398 tentará aumentar o espírito 170 00:11:05,398 --> 00:11:06,899 do antigo demônio, Abaddon. 171 00:11:08,668 --> 00:11:10,770 - Isso é legal, querido, mas você não vai a lugar nenhum 172 00:11:10,770 --> 00:11:12,405 até você colher isso caixa de areia. 173 00:11:53,746 --> 00:11:54,947 Oh! 174 00:12:03,155 --> 00:12:08,127 - Ah, Mansão Briardale, Propriedade de Bartok. Surpreendente. 175 00:12:08,861 --> 00:12:10,996 Verdadeiramente um espetáculo para ser visto. 176 00:12:10,996 --> 00:12:12,631 - É o tipo de casa isso faz você querer recriar 177 00:12:12,631 --> 00:12:14,800 o Michael Bay de 1993 dirigido videoclipe 178 00:12:14,800 --> 00:12:17,336 para Meat Loaf, "Eu Faça qualquer coisa por amor." 179 00:12:18,304 --> 00:12:21,107 Eu não sei. Mas não farei isso. 180 00:12:22,975 --> 00:12:25,311 Como entramos? 181 00:12:25,311 --> 00:12:29,415 Oh! Vamos explorar. 182 00:12:29,415 --> 00:12:32,051 Isso é maravilhoso. 183 00:12:32,051 --> 00:12:35,721 Curta o momento. 184 00:12:35,721 --> 00:12:39,525 - Eu sou Mackenzie. Você pode me chame de Mack ou Zee. 185 00:12:39,525 --> 00:12:42,728 - Ah, legal, meu nome é Marcus, mas, uh- 186 00:12:44,530 --> 00:12:45,364 - Mas... 187 00:12:46,799 --> 00:12:50,469 - Eu realmente adoraria se você me chamou de Onyx, o Fortuito. 188 00:12:51,670 --> 00:12:54,540 - Parece bom. Prazer em conhecer você, Ônix. 189 00:12:56,509 --> 00:12:57,777 - Prazer em conhecê-lo, Zé. 190 00:13:05,117 --> 00:13:07,787 - Uau, uau, uau, uau, uau! 191 00:13:13,559 --> 00:13:16,662 Oh. Ah. 192 00:13:16,662 --> 00:13:20,032 ♪ Esmeralda é minha favorita ♪ 193 00:13:20,032 --> 00:13:20,866 - Peridoto. 194 00:13:22,401 --> 00:13:23,969 - Desculpe? 195 00:13:23,969 --> 00:13:25,471 - Ah, é peridoto. 196 00:13:26,906 --> 00:13:28,974 Esmeralda tende a ter um tonalidade mais profunda e verdejante, 197 00:13:28,974 --> 00:13:33,979 enquanto o peridoto é mais leve e mais cor de azeitona. 198 00:13:35,381 --> 00:13:37,950 - Adoro que você saiba disso. Poder no conhecimento, hein? 199 00:13:37,950 --> 00:13:40,119 Sim. 200 00:13:40,119 --> 00:13:41,654 - Há uma nota. - Ah! 201 00:13:44,990 --> 00:13:47,493 "Uma calorosa recepção ao mais dedicado 202 00:13:47,493 --> 00:13:49,795 e devoto de Bartok noivo. 203 00:13:51,764 --> 00:13:55,434 Esses colares são para limpar você de qualquer espírito indesejável 204 00:13:55,434 --> 00:13:59,071 antes de entrar nisso espaço sagrado e profano. 205 00:13:59,071 --> 00:14:02,641 Por favor coloque um item pessoal na caixa. 206 00:14:02,641 --> 00:14:05,177 Deixar este item ajudará aterrei você na casa 207 00:14:05,177 --> 00:14:08,681 e agir como uma oferta de familiaridade. 208 00:14:08,681 --> 00:14:11,383 Depois de deixar seu item, por favor, cada um de vocês 209 00:14:11,383 --> 00:14:15,287 coloque um cristal em volta do seu pescoço e entre no hall de entrada." 210 00:14:22,294 --> 00:14:27,299 Hum-mm. 211 00:14:28,934 --> 00:14:33,939 Hum-mm. 212 00:14:41,747 --> 00:14:42,548 Ah. 213 00:14:43,782 --> 00:14:46,485 - Essa é a única bagagem você trouxe? 214 00:14:46,485 --> 00:14:47,887 - Tem tudo que preciso. 215 00:15:14,280 --> 00:15:15,514 Vocês viram isso? - Sim. 216 00:15:15,514 --> 00:15:17,049 - Todo mundo viu isso coisinha de brilho? 217 00:15:17,049 --> 00:15:18,884 Isso é apertado. 218 00:15:18,884 --> 00:15:22,254 Isso é apertado. 219 00:15:30,362 --> 00:15:33,565 Vamos. 220 00:15:33,565 --> 00:15:37,336 - O que? Sem chance. - Ah, meu Deus. 221 00:15:43,008 --> 00:15:43,943 - Ah, porra! 222 00:15:47,947 --> 00:15:51,116 - Eu odeio decepcionar vocês todos, 223 00:15:51,116 --> 00:15:56,121 meus, oh, seguidores tão leais, mas estou morto. 224 00:15:57,589 --> 00:15:58,557 Morto como um prego. 225 00:16:00,292 --> 00:16:03,462 Isto não é um truque ou uma ilusão. 226 00:16:03,462 --> 00:16:07,333 Vá em frente, verifique meu pulso. Vou esperar. 227 00:16:18,844 --> 00:16:23,849 O que é isso, é o seu primeiro teste, 228 00:16:25,317 --> 00:16:29,488 um teste de fé, que pode me trazer de volta à vida. 229 00:16:31,590 --> 00:16:36,428 Então, se você tem fé em mim agora, mostre. 230 00:16:37,830 --> 00:16:40,632 Fale comigo agora com corações cheios de fé! 231 00:16:42,167 --> 00:16:44,737 Deixe-o subir! 232 00:16:44,737 --> 00:16:45,838 Deixe-o subir! 233 00:16:48,007 --> 00:16:51,643 - Deixe-o subir! - Deixe-o subir! 234 00:16:51,643 --> 00:16:53,879 Deixe-o subir! Deixe-o subir! 235 00:16:55,180 --> 00:16:57,416 Deixe-o subir! Deixe-o subir! 236 00:16:59,485 --> 00:17:01,653 Deixe-o subir! Deixe-o subir! 237 00:17:07,793 --> 00:17:09,228 Huh? Oh! 238 00:17:34,853 --> 00:17:37,022 - O que vejo diante de mim? 239 00:17:41,126 --> 00:17:45,764 Crianças, seres antigos, ideias. 240 00:17:49,101 --> 00:17:50,069 Átomos. 241 00:17:51,236 --> 00:17:55,407 Mas o que você é realmente? 242 00:17:56,809 --> 00:18:01,346 Você ao menos sabe o que você é? 243 00:18:03,682 --> 00:18:04,850 Não tenha medo. 244 00:18:06,251 --> 00:18:11,123 Neste fim de semana você vai levar participar de três rituais, 245 00:18:12,524 --> 00:18:17,329 os dois primeiros em preparação para o terceiro e último, 246 00:18:18,197 --> 00:18:21,667 o ritual da Ascensão de Abaddon. 247 00:18:21,667 --> 00:18:25,170 E naquele ritual sob uma lua de sangue, 248 00:18:25,170 --> 00:18:29,108 todos vocês serão renovados 249 00:18:29,108 --> 00:18:31,777 como discípulos em seu nome, 250 00:18:31,777 --> 00:18:36,782 discípulos de Abadom com propósito renovado, 251 00:18:38,250 --> 00:18:42,287 conhecimento, poder e sim, meus filhos, imortalidade! 252 00:18:44,556 --> 00:18:45,390 - Legal. -Swa? 253 00:18:50,095 --> 00:18:54,800 - Esta noite, beba e coma 254 00:18:54,800 --> 00:18:56,969 em comunhão um com o outro. 255 00:18:56,969 --> 00:19:00,205 Alegre-se e descanse. 256 00:19:01,373 --> 00:19:06,078 Para amanhã você vai dê os primeiros passos 257 00:19:06,078 --> 00:19:07,112 em direção ao seu renascimento. 258 00:19:14,520 --> 00:19:15,787 Obrigado, Bartók! 259 00:19:15,787 --> 00:19:19,091 Fora do comum. 260 00:19:34,306 --> 00:19:37,109 Posso, uh, quebrar o gelo proverbial, por assim dizer, 261 00:19:37,109 --> 00:19:39,878 e pergunte o que levou cada um você para Lúcifer 262 00:19:39,878 --> 00:19:41,613 e os ensinamentos de Bartok? 263 00:19:41,613 --> 00:19:42,881 - Porra, isso é absinto? 264 00:19:44,716 --> 00:19:46,752 - Bem, por que você não começa, Sr. Duque? 265 00:19:46,752 --> 00:19:48,120 Quebre esse gelo proverbial. 266 00:19:48,120 --> 00:19:49,821 - Ah, bem, eu ficaria encantado. 267 00:19:49,821 --> 00:19:51,857 Meu nome é John Duke. 268 00:19:51,857 --> 00:19:54,560 Eu sou professor, então estou acostumado a ser chamado de Sr. Duke, 269 00:19:54,560 --> 00:19:57,429 e isso está ótimo para mim. 270 00:19:57,429 --> 00:19:59,965 Sou um homem da literatura e línguas. 271 00:19:59,965 --> 00:20:03,202 Eu estudei muitas religiões e teologias ao longo dos anos. 272 00:20:03,202 --> 00:20:04,870 Obrigado. - De nada. 273 00:20:04,870 --> 00:20:06,905 - Na Bíblia cristã, 274 00:20:06,905 --> 00:20:10,576 homem é punido por procurar conhecimento. 275 00:20:10,576 --> 00:20:14,279 No jardim do Éden, o mais perto você chega do diabo, 276 00:20:14,279 --> 00:20:17,349 quanto mais perto você chega a verdade. 277 00:20:17,349 --> 00:20:20,419 E eu acredito que Bartok ouve a verdade 278 00:20:20,419 --> 00:20:23,055 diretamente de Lúcifer. 279 00:20:23,055 --> 00:20:27,993 E a verdade, ah, a verdade é o que procuro acima de tudo. 280 00:20:29,228 --> 00:20:30,862 Eu irei em seguida. 281 00:20:30,862 --> 00:20:32,331 O meu é rápido. 282 00:20:32,331 --> 00:20:36,702 Hum, na verdade eu tenho um poema memorizado que conta minha história. 283 00:20:37,336 --> 00:20:38,437 - Ah, legal. 284 00:20:46,712 --> 00:20:49,715 Havia uma jovem que adorava ao Senhor. 285 00:20:49,715 --> 00:20:52,751 Na igreja todos os domingos, seu Deus ela adorava. 286 00:20:52,751 --> 00:20:55,587 Ela ajudaria a administrar o serviço recolher todos os dízimos, 287 00:20:55,587 --> 00:20:58,857 seu marido e filhos sempre ao lado dela. 288 00:20:58,857 --> 00:21:02,127 Ela foi ensinada que um O trabalho de Christian não é em vão. 289 00:21:02,127 --> 00:21:05,864 Ela esperava servir Jesus poderia protegê-la da dor. 290 00:21:05,864 --> 00:21:10,002 Então um dia ela recebeu uma notícia que seu marido havia morrido, 291 00:21:10,002 --> 00:21:12,638 levado por um motorista bêbado num piscar de olhos. 292 00:21:12,638 --> 00:21:15,674 Tudo o que ela amava era quebrado e torcido 293 00:21:15,674 --> 00:21:17,609 em fragmentos de metal. 294 00:21:17,609 --> 00:21:20,145 Aquela jovem em sua dor 295 00:21:20,145 --> 00:21:25,150 se consolou no diabo. 296 00:21:30,422 --> 00:21:31,256 Obrigado. 297 00:21:33,325 --> 00:21:36,194 - Seu marido morreu, então você começou a adorar o diabo? 298 00:21:37,596 --> 00:21:40,232 - Sim. - Sim. Entendo. 299 00:21:40,232 --> 00:21:41,600 É assim uma vez no ensino médio, 300 00:21:41,600 --> 00:21:43,435 Eu convidei minha paixão, Rebeca Amor Rodriguez, 301 00:21:43,435 --> 00:21:44,970 e ela me disse para vá chupar um ovo. 302 00:21:44,970 --> 00:21:46,405 Então eu apenas ouvi o "Fantasma da Ópera" 303 00:21:46,405 --> 00:21:48,040 trilha sonora por semanas. 304 00:21:48,907 --> 00:21:50,208 - Oh. 305 00:21:50,208 --> 00:21:53,879 - Bem, o que te trouxe para Bartok, Marcus, hmm? 306 00:21:53,879 --> 00:21:56,815 O que começou você nisso caminho iluminado que o trouxe até aqui? 307 00:21:58,817 --> 00:22:01,320 - O meu está bem escurecido conto também. Eu não sei. 308 00:22:01,320 --> 00:22:02,821 Então eu posso precisar de um pouco alguma coisa, alguma coisa 309 00:22:02,821 --> 00:22:04,756 para soltar a língua fiar este fio torturado. 310 00:22:04,756 --> 00:22:06,625 - Você quer um pouco disso? - Ah, não, não, não, não. 311 00:22:06,625 --> 00:22:08,026 Não, não, não, não, não, não. 312 00:22:09,194 --> 00:22:11,363 Personalidade perigosa tipos correm na minha família, 313 00:22:11,363 --> 00:22:13,065 então eu tenho que ser muito intencional quando se trata 314 00:22:13,065 --> 00:22:15,600 para minha ingestão libidinosa, Não sei. 315 00:22:15,600 --> 00:22:17,235 Eu fico com meus pequenos vinhos. 316 00:22:22,240 --> 00:22:27,245 Mamãe sempre dizia: "Muito barato suco e a fera se solta." 317 00:22:28,647 --> 00:22:30,048 Mas eu só preciso o suficiente para aumentar minha coragem. 318 00:23:01,646 --> 00:23:03,148 Eu tinha oito anos quando meu pai foi embora. 319 00:23:03,148 --> 00:23:04,916 Naquele fim de semana, minha mãe me levou ao mercado de pulgas 320 00:23:04,916 --> 00:23:07,986 e me deu cinco dólares para gastar em qualquer coisa que eu quisesse. 321 00:23:07,986 --> 00:23:10,655 não sei, para ajudar manter minha mente longe das coisas. 322 00:23:10,655 --> 00:23:13,692 No começo eu vi um repolho Patch Doll com meu nome. 323 00:23:13,692 --> 00:23:16,762 Hooey, aquela boneca era algo feroz. 324 00:23:16,762 --> 00:23:18,463 Sardas manchadas. 325 00:23:18,463 --> 00:23:21,199 Um pequeno toque de vermelho cabelo de fio. 326 00:23:21,199 --> 00:23:23,802 Caramba, foi uma visão para ver. 327 00:23:25,237 --> 00:23:27,172 E eu sempre pensei que seja pai de um ruivo. 328 00:23:27,172 --> 00:23:28,006 - Oh. 329 00:23:29,408 --> 00:23:30,742 - Mas pouco antes de eu entregar aquele ótimo vendedor de bonecas 330 00:23:30,742 --> 00:23:33,111 meu Lincoln crocante, eu vi, um rack acima 331 00:23:33,111 --> 00:23:35,414 atrás de um Lou Ferrigno álbum de Natal, 332 00:23:35,414 --> 00:23:37,716 O primeiro disco de Bartok. 333 00:23:37,716 --> 00:23:41,887 - Ah, "O Dia do Diabo". - "O devido do diabo." 334 00:23:41,887 --> 00:23:45,891 Não sei o que me fez comprar isso. Curiosidade, compulsão? 335 00:23:45,891 --> 00:23:46,725 - Destino. 336 00:23:47,559 --> 00:23:48,593 - Talvez. Talvez. 337 00:23:50,328 --> 00:23:51,830 Também poderia ter sido o cavanhaque. 338 00:23:51,830 --> 00:23:54,065 Desde ALF, eu tive uma obsessão por cabelo, 339 00:23:54,065 --> 00:23:58,370 corporal e facial, querendo mais, querendo menos. 340 00:23:58,370 --> 00:24:01,072 Tendo muito dinheiro, mas nunca enoof. 341 00:24:01,072 --> 00:24:02,641 O verdadeiro nome de ALF é Gordon Shumway. 342 00:24:02,641 --> 00:24:05,076 - Você pode terminar o seu história? Bartók, o recorde. 343 00:24:05,076 --> 00:24:06,611 - Ah, sim, então eu comprei o disco, levei para casa, 344 00:24:06,611 --> 00:24:08,947 ouvi muito, tenho sido um grande fã desde então. 345 00:24:08,947 --> 00:24:12,050 Ah, lindo. 346 00:24:12,918 --> 00:24:14,953 E você, Jesminder? 347 00:24:14,953 --> 00:24:16,721 Ah, vamos lá. 348 00:24:16,721 --> 00:24:20,392 Quanto mais dura a casca, quanto mais profunda a rachadura. 349 00:24:20,392 --> 00:24:21,393 Oh. Oh. 350 00:24:22,828 --> 00:24:27,165 - Eu sou Jesminder. Você pode me chame de Jesminder, não de Jess. 351 00:24:28,233 --> 00:24:30,035 Eu sou um tatuador de Las Vegas, 352 00:24:30,035 --> 00:24:32,737 e não me pergunte quantos tatuagens que tenho. 353 00:24:32,737 --> 00:24:34,973 A questão é mecânica e básico. 354 00:24:34,973 --> 00:24:36,508 - Sim. 355 00:24:36,508 --> 00:24:39,611 - Minha razão de estar aqui é diferente. 356 00:24:42,147 --> 00:24:44,182 Eu era a esposa de Bartok em um vida passada, 357 00:24:45,650 --> 00:24:48,453 muitas vidas passadas, na verdade, e Estou aqui para estar com ele novamente. 358 00:24:49,855 --> 00:24:52,624 Já morremos há mil mortes juntas, 359 00:24:52,624 --> 00:24:56,261 e eu morreria mil mais apenas para estar aqui agora. 360 00:24:57,529 --> 00:25:00,532 Estou aqui por ele, e não para se divertir, 361 00:25:00,532 --> 00:25:02,334 e não medir palavras. 362 00:25:04,135 --> 00:25:06,905 - Ah, sim, não, eu não acho que você está medindo palavras. 363 00:25:06,905 --> 00:25:08,306 Eu não sei. 364 00:25:08,306 --> 00:25:09,708 - Por que você, por que você continuar dizendo isso? 365 00:25:09,708 --> 00:25:10,542 Eu não sei, eu não sei, Eu não sei. 366 00:25:13,712 --> 00:25:14,980 - Eu não sei. 367 00:25:14,980 --> 00:25:19,951 Bem, eu sou Mack, eles/eles. 368 00:25:21,152 --> 00:25:24,289 E fique à vontade para me perguntar quantas tatuagens eu tenho. 369 00:25:24,289 --> 00:25:26,791 A resposta é 12. Meu o Snoopy do meu favorito no meu tornozelo. 370 00:25:26,791 --> 00:25:29,394 - Ah, eu adoro o Snoopy. - Ah, eu também. 371 00:25:29,394 --> 00:25:34,065 - E assim como o Sr. Duke, estou um investigador, um buscador. 372 00:25:34,065 --> 00:25:36,301 Eu acredito no poder de os elementos, 373 00:25:36,301 --> 00:25:38,637 os elementos naturais. 374 00:25:38,637 --> 00:25:43,408 Bartok, me deparei em alta escola, consumiu todo o seu trabalho. 375 00:25:43,408 --> 00:25:46,578 Através dele, cheguei a aprender mais sobre mim 376 00:25:46,578 --> 00:25:49,548 e meu lugar no mundo ao meu redor. 377 00:25:52,050 --> 00:25:55,220 Uau. Vontade você olha para nós, hein? 378 00:25:55,220 --> 00:25:58,156 Cinco indivíduos de origens diferentes 379 00:25:58,156 --> 00:26:02,561 em várias esferas da vida, todos reunidos aqui, agora, 380 00:26:02,561 --> 00:26:05,630 participar algo extraordinário 381 00:26:05,630 --> 00:26:08,900 e sem precedentes em seu nome profano. 382 00:26:08,900 --> 00:26:10,969 Felicidades por isso. 383 00:26:10,969 --> 00:26:12,737 - Para a imortalidade! 384 00:26:12,737 --> 00:26:14,973 Para a imortalidade! 385 00:26:14,973 --> 00:26:18,243 Para a imortalidade! 386 00:26:23,949 --> 00:26:26,251 Estou tão feliz por estar aqui na mansão de Bartok. 387 00:26:28,987 --> 00:26:31,923 Então, Ônix, Ônix, conte-me mais sobre isso ALF. 388 00:26:33,325 --> 00:26:35,727 Sim, então ALF o nome verdadeiro é Gordon Shumway. 389 00:26:35,727 --> 00:26:37,495 - De onde ele é? - Sim, bem, ele é de 390 00:26:37,495 --> 00:26:40,632 o planeta Melmac, mas ele caiu 391 00:26:40,632 --> 00:26:44,302 - E então Cortei meu cabelo. 392 00:26:45,170 --> 00:26:47,172 - Bem, o que você vê? 393 00:26:55,847 --> 00:26:58,617 - O gordinho não bebeu. - O que? 394 00:26:59,784 --> 00:27:03,755 O lançador de Patty? Você não pode obrigá-lo? 395 00:27:03,755 --> 00:27:06,224 - Isso realmente não funciona caminho. Eles têm que estar dispostos. 396 00:27:07,359 --> 00:27:10,328 - Bem, e todos os outros? 397 00:27:10,328 --> 00:27:12,464 - Tudo parece estar indo como planejado. 398 00:27:13,298 --> 00:27:14,165 - Parece? 399 00:27:15,500 --> 00:27:16,935 Você não parece tão certo. 400 00:27:17,936 --> 00:27:18,770 - EU- 401 00:27:20,939 --> 00:27:23,041 - Temos algo a se preocupar? 402 00:27:23,041 --> 00:27:24,776 O ritual vai funcionar? 403 00:27:29,681 --> 00:27:31,249 - Não. 404 00:27:31,249 --> 00:27:33,251 - Não, o ritual não vai funcionar? 405 00:27:33,251 --> 00:27:35,086 - Não, não temos nada a se preocupe. 406 00:27:37,656 --> 00:27:40,925 - Bom. Então seguimos em frente. 407 00:27:42,193 --> 00:27:45,296 Amanhã você irá guiá-los 408 00:27:45,296 --> 00:27:50,268 através do primeiro ritual, "O Livro do Sangue." 409 00:27:51,336 --> 00:27:54,406 Isto irá reprimir qualquer incerteza 410 00:27:54,406 --> 00:27:58,877 e nos conduza um passo mais perto do talismã. 411 00:28:07,485 --> 00:28:11,056 Bom dia, Marcus, Jesminder, John, Shelley e Mack. 412 00:28:11,056 --> 00:28:13,758 Este é um lembrete para agradar use suas pedras de limpeza 413 00:28:13,758 --> 00:28:16,795 em todos os momentos durante o seu fique na Mansão Briardale. 414 00:28:16,795 --> 00:28:19,364 Após a sua refeição, iremos encontre-se na sala ritual 415 00:28:19,364 --> 00:28:22,701 com barriga cheia, firme corações e espíritos dispostos. 416 00:28:45,390 --> 00:28:46,658 Bom dia a todos. 417 00:28:46,658 --> 00:28:49,027 Eu sou Farrah, delegar a Bartok, 418 00:28:49,027 --> 00:28:50,762 servo do nosso grande Senhor Lúcifer. 419 00:28:52,030 --> 00:28:54,432 Este é o Grande Grimório. 420 00:28:56,134 --> 00:28:56,968 - Oh. 421 00:28:57,836 --> 00:28:59,137 O que é isso? 422 00:28:59,137 --> 00:29:01,005 - É como a bíblia do diabo. 423 00:29:01,005 --> 00:29:04,209 - Todo o conhecimento profano no mundo 424 00:29:04,209 --> 00:29:08,046 amarrado na pele de anjos caídos. 425 00:29:09,147 --> 00:29:10,482 - Doente. 426 00:29:10,482 --> 00:29:13,051 - Você não foi escolhido aleatoriamente. 427 00:29:13,051 --> 00:29:16,721 As almas necessárias para realizar o ritual de Abaddon Rising 428 00:29:16,721 --> 00:29:19,724 foram chamados para fora milênios atrás por este livro. 429 00:29:21,192 --> 00:29:24,195 Cada um de vocês precisará sangrar no sigilo primário, aqui. 430 00:29:24,195 --> 00:29:25,663 O livro vai me dizer se ou não 431 00:29:25,663 --> 00:29:27,265 você tem um lugar de direito. 432 00:29:31,069 --> 00:29:32,670 Quem gostaria de abordar primeiro? 433 00:29:33,838 --> 00:29:34,806 - Vamos fazer isso. 434 00:29:37,475 --> 00:29:39,377 Eu conheço meu lugar. 435 00:29:39,377 --> 00:29:40,979 - Sua mão. 436 00:29:40,979 --> 00:29:45,283 Et In Nomine Tuo. 437 00:29:55,160 --> 00:29:56,161 Próximo. 438 00:30:02,700 --> 00:30:05,136 - Hum, ai! Porra, porra, porra. 439 00:30:05,136 --> 00:30:08,206 Ai, porra. Porra, porra, porra, porra, porra, mm. 440 00:30:08,206 --> 00:30:09,374 - O livro, Marcus. 441 00:30:10,642 --> 00:30:13,211 - Hum. Quantos apertos? 442 00:30:13,211 --> 00:30:14,712 Quantos apertos? - Isso, já chega. 443 00:30:14,712 --> 00:30:15,547 Isso é o suficiente. 444 00:30:33,331 --> 00:30:34,933 Sim. 445 00:30:34,933 --> 00:30:36,668 - O que isso significa? 446 00:30:36,668 --> 00:30:39,804 - Você tem sangue real que remonta a gerações. 447 00:30:39,804 --> 00:30:43,174 Você é a rainha. E você tem permissão. 448 00:30:43,174 --> 00:30:44,142 - Eu sabia. 449 00:30:50,715 --> 00:30:51,950 - O viking. 450 00:30:51,950 --> 00:30:52,917 - Uau. O que? 451 00:30:55,353 --> 00:30:57,555 - Você existe dentro de um antiga linhagem nórdica 452 00:30:57,555 --> 00:31:00,925 que flui para frente e atrasado de sua família. 453 00:31:00,925 --> 00:31:02,560 Você tem permissão. 454 00:31:02,560 --> 00:31:06,431 - Uau, puta merda! Você pode acreditar? 455 00:31:06,431 --> 00:31:10,068 Eu sou um viking, pessoal. 456 00:31:10,068 --> 00:31:15,073 Em cima, em cima! 457 00:31:23,581 --> 00:31:27,051 - Deixe isso para o nosso escuro pai para nos surpreender. 458 00:31:27,051 --> 00:31:32,056 Acontece que é polido e refinado homem feito de tweed e twee 459 00:31:33,524 --> 00:31:35,360 também é um lobisomem. 460 00:31:36,494 --> 00:31:38,463 Pulsos de sangue do licantropo pelas suas veias. 461 00:31:39,898 --> 00:31:41,733 Qualquer que seja a quantia e por mais adormecido que esteja, 462 00:31:41,733 --> 00:31:43,534 ainda está presente, no entanto. 463 00:31:44,702 --> 00:31:46,437 E você tem permissão. 464 00:31:53,878 --> 00:31:56,114 Um místico. Feiticeiro. 465 00:31:57,482 --> 00:32:00,351 A bruxa neste vida e muitos outros. 466 00:32:01,319 --> 00:32:03,488 - Realmente? - Você tem um grande poder, 467 00:32:03,488 --> 00:32:04,756 mas você já sabia disso. 468 00:32:05,657 --> 00:32:06,724 Use-o com sabedoria. 469 00:32:07,959 --> 00:32:10,561 Você, Mackenzie, tem permissão. 470 00:32:18,937 --> 00:32:20,171 - Huh? 471 00:32:20,171 --> 00:32:23,708 - Você é a virgem. E você tem permissão. 472 00:32:23,708 --> 00:32:25,476 - Que porra é essa? 473 00:32:25,476 --> 00:32:26,611 - Você é tão peça importante 474 00:32:26,611 --> 00:32:28,613 a este quebra-cabeça como qualquer outra pessoa. 475 00:32:28,613 --> 00:32:31,282 - Besteira. Jesminder uma rainha antiga. 476 00:32:31,282 --> 00:32:33,051 Shelley descobriu ela é uma viking. 477 00:32:33,051 --> 00:32:34,986 Oh, que legal e contra tipo é esse? 478 00:32:34,986 --> 00:32:39,257 Sr. Duke é parte do caralho lobisomem. Você está brincando comigo? 479 00:32:39,257 --> 00:32:41,059 E Mack é um bruxa muito poderosa, 480 00:32:41,059 --> 00:32:43,628 mas eu sou apenas um gordo, virgem gorda. 481 00:32:44,829 --> 00:32:49,100 Oh, caramba, eles fizeram o seu garoto sujo. 482 00:32:49,100 --> 00:32:51,970 - Bem, você é virgem? 483 00:32:51,970 --> 00:32:53,604 - Huh? 484 00:32:53,604 --> 00:32:56,641 - Você é virgem, Marcus? 485 00:32:56,641 --> 00:32:58,109 Não há vergonha nisso. 486 00:32:58,109 --> 00:32:59,210 - Bem, em primeiro lugar, Senhor Duque, 487 00:32:59,210 --> 00:33:00,678 há vergonha em tudo. 488 00:33:00,678 --> 00:33:02,447 Estou surpreso que eles não tenham te ensinar isso na escola de Yale. 489 00:33:02,447 --> 00:33:04,849 E além disso, sim, Eu sou virgem, porra. 490 00:33:04,849 --> 00:33:06,351 A única coisa que é já tocou meu pequenino 491 00:33:06,351 --> 00:33:08,619 é o meu par nunca lavado Batalha K.A.T.T.S. Underoos. 492 00:33:10,989 --> 00:33:13,157 - A questão é que tudo é no lugar 493 00:33:13,157 --> 00:33:15,426 para o ritual de Abaddon subindo, 494 00:33:15,426 --> 00:33:18,296 um ritual que requer um Lycan, uma bruxa, um viking, 495 00:33:18,296 --> 00:33:21,366 uma rainha, e sim, uma virgem. 496 00:33:21,366 --> 00:33:23,434 - Caramba. 497 00:33:23,434 --> 00:33:26,237 - Devo relatar minhas descobertas. Você terá notícias minhas em breve. 498 00:33:31,042 --> 00:33:32,543 - Então você nunca... 499 00:33:34,879 --> 00:33:39,884 O quê? Não. 500 00:33:41,953 --> 00:33:43,521 Quero dizer, o que seria isso mesmo fazer? 501 00:33:52,964 --> 00:33:56,100 - Cada um é dedicado, cada um sangrou por você. 502 00:33:56,100 --> 00:33:57,168 Todos os cinco estão presentes. 503 00:33:59,637 --> 00:34:01,773 - Eles estão todos aqui. Todos os cinco. 504 00:34:02,740 --> 00:34:03,574 - Todos eles. 505 00:34:05,009 --> 00:34:07,178 Estamos tão perto. Tão perto. 506 00:34:09,647 --> 00:34:10,915 - Abra. 507 00:34:18,489 --> 00:34:19,991 OK. 508 00:34:22,827 --> 00:34:26,030 Mostre-me o caminho, Senhor. 509 00:34:26,030 --> 00:34:28,633 Mostre-me o caminho para o talismã. 510 00:34:30,635 --> 00:34:33,905 Mostre-me o caminho para o verdadeiro poder. 511 00:34:33,905 --> 00:34:38,276 Pague-me de volta por todos os anos de serviço. Mostre-me o caminho! 512 00:34:40,311 --> 00:34:42,313 Mostre-me a porra do caminho. 513 00:34:47,585 --> 00:34:48,419 Ah, sim. 514 00:34:50,054 --> 00:34:50,888 Ah, sim. 515 00:34:52,457 --> 00:34:56,094 Sim. 516 00:34:56,094 --> 00:34:58,229 Obrigado, pai. 517 00:35:12,777 --> 00:35:13,611 Bum. 518 00:35:15,379 --> 00:35:19,117 Esta noite, nós capturamos 519 00:35:21,953 --> 00:35:22,787 eternidade. 520 00:35:36,834 --> 00:35:40,371 - Então você já tipo, transformado? 521 00:35:42,673 --> 00:35:44,308 - Nunca. 522 00:35:44,308 --> 00:35:48,646 Eu nunca imaginei ser nada além de um homem. 523 00:35:49,847 --> 00:35:52,116 Nunca sonhei é uma possibilidade. 524 00:35:53,417 --> 00:35:54,652 Isso é até... 525 00:35:57,355 --> 00:35:59,524 - Até quando? 526 00:35:59,524 --> 00:36:01,025 - eu beijei alguém antes, 527 00:36:01,025 --> 00:36:02,927 então eu perdi meu virgindade da boca. 528 00:36:02,927 --> 00:36:05,696 Mas acho que isso não é o suficiente para aquele livro estúpido. 529 00:36:07,064 --> 00:36:08,599 - Eu tive um sonho ontem à noite. 530 00:36:09,867 --> 00:36:12,236 E eu acredito nisso estava me preparando 531 00:36:12,236 --> 00:36:14,505 para o que o Livro de Sangue iria revelar. 532 00:36:15,907 --> 00:36:20,912 Nele, eu, eu vi minhas mãos garras crescentes, 533 00:36:23,948 --> 00:36:26,984 e meu rosto, meu rosto coberto de pêlo. 534 00:36:28,686 --> 00:36:32,089 Eu estava dentro do meu próprio corpo, 535 00:36:32,089 --> 00:36:34,325 mas de alguma forma fora de isso também. 536 00:36:34,325 --> 00:36:35,159 - Eu também. 537 00:36:36,394 --> 00:36:37,995 Eu tive um sonho igual a esse. 538 00:36:37,995 --> 00:36:40,431 Quero dizer, não a parte do lobisomem. 539 00:36:40,431 --> 00:36:44,302 Mas foi um prenúncio de alguma forma. 540 00:36:45,469 --> 00:36:50,208 Eu estava no oceano em um grande, grande barco 541 00:36:53,010 --> 00:36:55,046 cercado por homens, 542 00:36:56,380 --> 00:36:59,016 todos olhando para mim em busca de ordens. 543 00:37:01,085 --> 00:37:02,119 - Parece legítimo. 544 00:37:03,521 --> 00:37:04,822 - Pensou meu amigo Elijah Eu fiz uma punheta uma vez 545 00:37:04,822 --> 00:37:06,424 de Kim Greene quando todos nós faltou à escola 546 00:37:06,424 --> 00:37:08,459 ir ver uma matinê de "Para sempre." 547 00:37:08,459 --> 00:37:10,061 Não sei, mas na realidade, 548 00:37:10,061 --> 00:37:12,096 Kim tinha acabado de deixar cair um pedaço de pipoca no meu colo 549 00:37:12,096 --> 00:37:15,733 e passou por momentos muito difíceis recuperando aquele kernel desonesto. 550 00:37:15,733 --> 00:37:17,101 - Sonhei que estava em um trono 551 00:37:18,502 --> 00:37:20,438 com uma expansão cada vez maior exército à minha disposição. 552 00:37:21,305 --> 00:37:25,676 Uma rainha examinando muitas terras. 553 00:37:30,047 --> 00:37:33,050 - Ah, legal, bem, eu sonhei que não transei com ninguém ontem à noite, 554 00:37:33,050 --> 00:37:36,087 então acho que todos nós tivemos sonhos bastante fortuitos. 555 00:37:53,638 --> 00:37:55,706 - Por aqui. - Fique por perto. 556 00:37:55,706 --> 00:37:56,841 Sim, mestre. 557 00:38:00,378 --> 00:38:04,882 - Mack, você tinha um sonhou ontem à noite? 558 00:38:04,882 --> 00:38:05,716 - Quem está perguntando? 559 00:38:07,151 --> 00:38:08,519 - Bem, o Sr. Duke está perguntando. 560 00:38:09,720 --> 00:38:11,088 - Sim. Eu, eu fiz. 561 00:38:12,556 --> 00:38:13,824 - Você se importa em compartilhar? 562 00:38:18,496 --> 00:38:19,563 - Eu era uma bruxa 563 00:38:21,232 --> 00:38:24,802 levitando acima de um círculo de outras bruxas, 564 00:38:26,170 --> 00:38:28,973 todos cantando meu nome e me levantando. 565 00:38:32,243 --> 00:38:33,978 - Isso também está muito apertado. 566 00:38:33,978 --> 00:38:36,180 Enquanto isso, dormi como um bebê idiota. 567 00:38:36,180 --> 00:38:37,848 Se eu tivesse um pesadelo, vocês saberiam. 568 00:38:37,848 --> 00:38:40,084 eu acordava agarrado ao lençóis algo feroz 569 00:38:40,084 --> 00:38:41,252 e gritando: "Jesus!" 570 00:38:42,219 --> 00:38:43,087 - Interessante. 571 00:38:44,522 --> 00:38:47,958 Todos nós, bem, a maioria de nós, tive sonhos vívidos ontem à noite 572 00:38:47,958 --> 00:38:50,394 prevendo nossos chamados do Livro do Sangue. 573 00:38:51,595 --> 00:38:53,731 Mas o que, o que isso significa? 574 00:38:54,865 --> 00:38:56,033 - Que tal isso? 575 00:38:57,601 --> 00:39:02,173 Entramos no escritório de Bartok, olhe para o Grimoire nós mesmos 576 00:39:02,173 --> 00:39:04,408 e descubra o que foda-se tudo isso significa. 577 00:39:04,408 --> 00:39:05,843 -Swa? 578 00:39:05,843 --> 00:39:08,579 - Bem, Bartok e, uh, delegado acabei de sair para a noite. 579 00:39:08,579 --> 00:39:11,115 Quer dizer, eu os vi indo por ali. 580 00:39:11,115 --> 00:39:12,950 Ah, vamos, Sr. Duke. 581 00:39:14,318 --> 00:39:16,220 Pense em tudo isso suculento conhecimento 582 00:39:16,220 --> 00:39:18,055 que reside naquele livro. 583 00:39:18,055 --> 00:39:19,890 Você não quer afundar seu pequeno 584 00:39:19,890 --> 00:39:21,726 presas em busca da verdade? 585 00:39:21,726 --> 00:39:25,696 - Eu morreria para saber mais sobre esse ritual. 586 00:39:25,696 --> 00:39:26,997 - Sim. 587 00:39:26,997 --> 00:39:29,533 - Tentado pelo proibido fruta, né? 588 00:39:32,002 --> 00:39:33,404 Atrevemo-nos a dar uma mordida? 589 00:39:34,672 --> 00:39:35,506 - Atrevemo-nos? 590 00:39:39,810 --> 00:39:41,245 - Atrevemo-nos? 591 00:40:05,069 --> 00:40:06,537 Deixe-me tentar. 592 00:40:06,537 --> 00:40:08,005 Eu tenho uma surpresa aderência firme devido à quantidade 593 00:40:08,005 --> 00:40:10,341 de potes de marshmallow Eu me abri ao longo dos anos. 594 00:40:10,341 --> 00:40:13,544 eu costumava colocar essa merda em tudo. 595 00:40:22,686 --> 00:40:24,688 - O que? Estamos perto? 596 00:40:27,191 --> 00:40:28,092 - Sim, acho que sim. 597 00:40:34,665 --> 00:40:37,401 - Estou falando de muffins ingleses. Estou falando de Pop-Tarts. 598 00:40:37,401 --> 00:40:41,038 Porra, estou até falando de feijão burritos. Eu não dou a mínima. 599 00:40:54,819 --> 00:40:55,619 - Aqui. 600 00:40:57,288 --> 00:40:59,390 O mapa diz aqui. 601 00:41:45,603 --> 00:41:47,171 - Bem, alguém pode arrombar uma fechadura? 602 00:41:47,171 --> 00:41:48,839 - Espere, minha cabana de carne chave mestra. 603 00:41:48,839 --> 00:41:50,741 - Seu o quê? 604 00:41:50,741 --> 00:41:52,877 - Essa chave abre tudo. 605 00:41:52,877 --> 00:41:54,578 Eu herdei isso do meu antigo chefe, Rick, 606 00:41:54,578 --> 00:41:56,580 na noite em que ele saiu do Meat Hut, me deixou no comando, 607 00:41:56,580 --> 00:41:58,415 e imediatamente se matou. 608 00:41:58,415 --> 00:42:00,818 Não sei, acho que o Rick esposa pode tê-lo deixado, 609 00:42:00,818 --> 00:42:03,254 ou talvez Rick nunca teve um esposa. 610 00:42:03,254 --> 00:42:06,957 - Marcus, essa fechadura é a mais provavelmente com 200 anos ou mais. 611 00:42:06,957 --> 00:42:09,293 Não há como o seu chave de fast food vai... 612 00:42:10,794 --> 00:42:12,596 Ah. 613 00:42:12,596 --> 00:42:14,164 Oh, estou corrigido. 614 00:42:21,805 --> 00:42:25,175 Pai Profano, como você nos abençoou. 615 00:42:26,877 --> 00:42:28,879 Oh. 616 00:42:28,879 --> 00:42:30,881 - Lá. 617 00:42:30,881 --> 00:42:33,984 O livro. 618 00:42:42,526 --> 00:42:43,360 -Ah. 619 00:42:45,062 --> 00:42:48,732 Ah, aqui está. 620 00:42:48,732 --> 00:42:50,868 Bem, você pode ler? 621 00:42:50,868 --> 00:42:52,803 - Em, em, em pedaços. 622 00:42:52,803 --> 00:42:54,638 Está escrito em um língua antiga 623 00:42:54,638 --> 00:42:58,943 Eu não estou totalmente familiarizado com, possivelmente samaritano ou, 624 00:42:58,943 --> 00:43:00,811 ou um derivado de tal. 625 00:43:00,811 --> 00:43:04,515 Eu trouxe meu mini compacto biblioteca de línguas mortas 626 00:43:04,515 --> 00:43:06,750 comigo, mas eles estão no meu quarto. 627 00:43:06,750 --> 00:43:08,018 - Nerd. 628 00:43:08,018 --> 00:43:09,520 O que isso dizer sobre a virgem? 629 00:43:09,520 --> 00:43:10,754 Que ele tem o poder de embala seu xixi flácido 630 00:43:10,754 --> 00:43:12,656 em suas mãos e chorar por horas a fio? 631 00:43:13,724 --> 00:43:16,327 -Ah, aqui está. 632 00:43:16,327 --> 00:43:21,332 “O ritual de Abadom Subir é para capacitar, 633 00:43:24,368 --> 00:43:29,373 imbuir, algo, alguma coisa, vida sem fim." 634 00:43:36,347 --> 00:43:38,182 Oh sim. 635 00:43:38,182 --> 00:43:42,987 - "Mas primeiro, a Faca de Dagom deve ser adquirido, 636 00:43:42,987 --> 00:43:47,157 então as cinco almas devotadas deve ser..." 637 00:43:48,292 --> 00:43:49,793 - Deve ser o quê? 638 00:43:49,793 --> 00:43:52,262 - É, é, é uma palavra que eu sou não totalmente familiarizado. 639 00:43:52,262 --> 00:43:56,100 Cativado? Extasiado? 640 00:44:05,609 --> 00:44:10,080 "Uma vez que as cinco almas estejam presente, o mapa de Sammael 641 00:44:10,080 --> 00:44:15,085 será revelado e liderará ao Talismã das Almas." 642 00:44:19,657 --> 00:44:20,591 - O quê? 643 00:44:37,441 --> 00:44:41,979 "Uma vez que o talismã é fortalecido e em sua posse, 644 00:44:41,979 --> 00:44:46,984 você será capaz de convocar o governante infernal Abaddon 645 00:44:48,719 --> 00:44:52,022 e absorver seu poder." 646 00:45:07,104 --> 00:45:10,541 Então, se, se, se eu quiser entenda isso corretamente, 647 00:45:10,541 --> 00:45:12,476 uma vez que Abaddon ressuscitou- 648 00:45:12,476 --> 00:45:15,713 - Ah. - Nossa imortalidade foi conquistada, 649 00:45:16,747 --> 00:45:20,451 Bartok assume o poder de Abaddon, mas- 650 00:45:20,451 --> 00:45:21,952 - Mas o quê? 651 00:45:21,952 --> 00:45:24,121 - Tem um aviso aqui em o fundo. 652 00:45:24,121 --> 00:45:26,824 “Se um mortal tentar ergue Abadom, 653 00:45:27,725 --> 00:45:30,260 cuidado com a profecia do-" 654 00:45:37,735 --> 00:45:40,571 - Passagens secretas. Você está brincando comigo? 655 00:45:45,909 --> 00:45:48,779 - O quê? A profecia de o quê? 656 00:45:48,779 --> 00:45:50,881 - A profecia do, Não sei, desapareceu. 657 00:45:50,881 --> 00:45:52,449 - Que porra é essa? 658 00:45:54,585 --> 00:45:56,120 - Temos que ir. 659 00:45:56,120 --> 00:45:57,755 Marcos. - Ônix? 660 00:45:57,755 --> 00:45:59,590 - Zé? - Ônix? 661 00:45:59,590 --> 00:46:01,191 - Zé! - Ônix. 662 00:46:01,191 --> 00:46:02,659 - Zé! - Temos que ir! 663 00:46:02,659 --> 00:46:03,794 - Zé! - Mas Onyx- 664 00:46:03,794 --> 00:46:05,262 - Agora, temos que ir! 665 00:46:05,262 --> 00:46:06,764 - Ônix? - Zé! Zé! 666 00:47:13,664 --> 00:47:14,731 - Agora, concentre-se. 667 00:47:20,571 --> 00:47:21,572 Salve, Satanás. 668 00:47:23,740 --> 00:47:25,275 Filho da luz. 669 00:47:28,512 --> 00:47:30,514 Traga-me o primeiro sacrifício. 670 00:48:07,651 --> 00:48:09,119 - Quero ver Bartók. 671 00:48:11,288 --> 00:48:13,657 - Claro. Ele esteve esperando você. 672 00:48:13,657 --> 00:48:16,093 - Bem-vindo, meu querido. 673 00:48:16,093 --> 00:48:18,962 Por favor, sente-se. 674 00:48:28,739 --> 00:48:32,075 Você sabe, você e eu temos conheci muitas vezes 675 00:48:32,075 --> 00:48:35,045 mais de milhares e milhares de anos. 676 00:48:36,380 --> 00:48:40,384 E tudo culminou neste momento. 677 00:48:48,025 --> 00:48:49,026 É a sua hora 678 00:48:51,028 --> 00:48:54,164 para fazer o sacrifício final. 679 00:49:16,653 --> 00:49:18,055 Ade due Damballa. 680 00:49:19,723 --> 00:49:22,359 Dê-me o poder, Eu imploro a você. 681 00:49:24,628 --> 00:49:25,963 Secoise Entienne 682 00:49:28,532 --> 00:49:29,366 mais pois 683 00:49:31,768 --> 00:49:32,936 de morte! 684 00:49:37,774 --> 00:49:38,608 Sim. 685 00:49:39,743 --> 00:49:41,144 É isso. 686 00:49:41,144 --> 00:49:43,747 Dê-me todos vocês. Todos vocês. 687 00:49:45,182 --> 00:49:46,116 Tudo. 688 00:49:47,985 --> 00:49:49,319 Até a última gota. 689 00:50:00,931 --> 00:50:03,600 Caramba! 690 00:50:03,600 --> 00:50:05,402 Tantas malditas teias de aranha. 691 00:50:14,144 --> 00:50:14,978 - Ônix? 692 00:50:16,146 --> 00:50:17,914 Ah, ei. 693 00:50:17,914 --> 00:50:19,349 O que vocês estão fazendo aqui? 694 00:50:19,349 --> 00:50:21,718 - Uh, o Sr. Duke é apenas tentando escrever 695 00:50:21,718 --> 00:50:23,954 tudo o que ele consegue lembrar do livro. 696 00:50:23,954 --> 00:50:25,989 Estamos tentando aprender mais sobre o ritual final. 697 00:50:25,989 --> 00:50:28,458 - Ah, incrível. - Claro que sim. 698 00:50:29,626 --> 00:50:31,762 - Você está bem? 699 00:50:31,762 --> 00:50:34,831 - Ah, sim, não, é só, né? 700 00:50:34,831 --> 00:50:37,667 O que, como é que isso? Oh. 701 00:50:37,667 --> 00:50:39,202 Há um, eu estava pensando como é, 702 00:50:39,202 --> 00:50:41,705 há um pequeno botão do lado para que, sim, 703 00:50:41,705 --> 00:50:45,909 isso apenas desliga e depois liga novamente de novo, é tão fofo. 704 00:50:45,909 --> 00:50:49,846 Oh. Eu amo a mecânica dessas lâmpadas vintage. 705 00:50:49,846 --> 00:50:52,182 - Sim, Onyx, você não realmente parece bem. 706 00:50:52,182 --> 00:50:54,117 Aconteceu alguma coisa com você? 707 00:50:54,117 --> 00:50:56,520 Não. Eu só. 708 00:50:58,388 --> 00:50:59,189 Huh. 709 00:51:02,659 --> 00:51:05,829 Então, quando vocês foram embora, eu peguei preso atrás desta pintura. 710 00:51:05,829 --> 00:51:08,131 - Ah, cara, desculpe. Nós só não sabia onde você estava. 711 00:51:08,131 --> 00:51:10,267 - Ah, não, não, não, não, não, não, não. 712 00:51:10,267 --> 00:51:11,635 Está tudo bem. Está tudo bem. 713 00:51:12,736 --> 00:51:16,473 É só que eu vi Jesminder e Bartók, 714 00:51:16,473 --> 00:51:18,809 e no começo eles eram apenas conversando. 715 00:51:21,078 --> 00:51:24,481 Mas então eles ficaram um pouco beijo, o que é bom. 716 00:51:24,481 --> 00:51:25,315 Isso é bom. 717 00:51:27,417 --> 00:51:28,385 Mas então- - Então? 718 00:51:31,588 --> 00:51:34,057 - Ele a esfaqueou e esfaqueou ela até que ela estivesse morta! 719 00:51:34,057 --> 00:51:35,492 - O que? 720 00:51:35,492 --> 00:51:37,160 - Com a faca de Dagon, bem no peito. 721 00:51:37,160 --> 00:51:39,429 E eu assisti todos os a vida drena de seus olhos 722 00:51:39,429 --> 00:51:41,098 até que ela desmaiou e se transformou em 723 00:51:41,098 --> 00:51:43,100 algum tipo de ghoul sem alma. 724 00:51:43,100 --> 00:51:45,936 ♪ Em algum lugar lá fora ♪ 725 00:51:45,936 --> 00:51:47,737 - Espere, que porra é essa está acontecendo? 726 00:51:47,737 --> 00:51:50,874 - Desculpe. Quando fico nervoso, Começo a cantar Fievel. 727 00:51:50,874 --> 00:51:52,142 Posso pegar um desses? 728 00:51:52,142 --> 00:51:52,943 - Sim. 729 00:51:56,746 --> 00:51:59,349 Não parece imortalidade, Sr. Duke. 730 00:52:00,283 --> 00:52:01,451 Que porra está acontecendo? 731 00:52:01,451 --> 00:52:03,086 Por que eles realmente nos trazer aqui? 732 00:52:04,521 --> 00:52:08,225 - Marcus, você tem certeza que viu o que você acha que viu? 733 00:52:08,225 --> 00:52:09,693 - Ah, hein. Bem, não. 734 00:52:09,693 --> 00:52:11,528 Deixe-me pensar sobre isso. Talvez eu, não, talvez eu tenha feito isso. 735 00:52:11,528 --> 00:52:13,196 Sim. Eu vi o que porra Eu acho que vi. 736 00:52:13,196 --> 00:52:14,331 - Ok, ok. 737 00:52:14,331 --> 00:52:16,066 - A faca tirou tudo de sua alma gosma. 738 00:52:16,066 --> 00:52:19,569 E a alça brilhou como um Lite-Brite deslumbrante. 739 00:52:19,569 --> 00:52:22,672 - Marcus, você acha que pode desenhar como era? 740 00:52:22,672 --> 00:52:23,507 - Sim, senhor. 741 00:52:24,541 --> 00:52:27,210 - Ele disse alguma coisa ou fale qualquer coisa 742 00:52:27,210 --> 00:52:29,045 enquanto essas ações ocorreram? 743 00:52:29,045 --> 00:52:31,314 Sim. Algum tipo de encantamento. 744 00:52:31,314 --> 00:52:32,549 - Você se lembra de alguma coisa? 745 00:52:32,549 --> 00:52:35,685 - Sim, foi tipo, uh, ah, papai, 746 00:52:35,685 --> 00:52:37,854 ou doo doo, dada doo doo, ou não, 747 00:52:37,854 --> 00:52:39,122 talvez doo doo tenha vindo primeiro. 748 00:52:39,122 --> 00:52:42,259 Doo doo, dada, doo doo, uh, Scooby-Doo, 749 00:52:42,259 --> 00:52:44,227 ah, yabba-dabba-doo. 750 00:52:48,398 --> 00:52:50,100 - Minha palavra. 751 00:52:50,100 --> 00:52:52,702 Este é, creio eu, o Talismã das Almas. 752 00:52:53,970 --> 00:52:55,939 - Hum. Interessante. 753 00:52:55,939 --> 00:52:57,107 - O que? 754 00:52:57,107 --> 00:52:59,242 - A fumaça queima enquanto enche meus pulmões. 755 00:52:59,242 --> 00:53:00,710 Eu nunca tive um cigarro antes, 756 00:53:00,710 --> 00:53:02,445 e eu sinto que vou vomitar minhas entranhas. 757 00:53:02,445 --> 00:53:03,880 OK. 758 00:53:03,880 --> 00:53:07,017 Uh, nós realmente temos que encontre a página que falta. 759 00:53:07,017 --> 00:53:08,285 - O quê? 760 00:53:08,285 --> 00:53:11,288 - No Grimório, depois o ritual de Abadom, 761 00:53:11,288 --> 00:53:12,856 houve um aviso. 762 00:53:12,856 --> 00:53:15,825 Afirmava: "Cuidado com o profecia do," 763 00:53:15,825 --> 00:53:17,594 e então a próxima página estava faltando. 764 00:53:19,095 --> 00:53:20,564 - Acho que vi a página que falta. 765 00:53:20,564 --> 00:53:21,831 - Você fez? - Onde? 766 00:53:21,831 --> 00:53:23,333 - Foi gravado atrás do pintura. 767 00:53:23,333 --> 00:53:26,036 Eu vi quando Jesminder estava ficando zoinked e mcgoink'd. 768 00:53:26,036 --> 00:53:27,470 - Boa noite, convidados de honra. 769 00:53:27,470 --> 00:53:29,573 Por favor, retire-se para o seu quartos individuais 770 00:53:29,573 --> 00:53:31,641 e nos encontraremos lá embaixo pela manhã, 771 00:53:31,641 --> 00:53:34,578 para amanhã vamos nos preparar para o nosso segundo ritual. 772 00:53:35,579 --> 00:53:36,446 -Ah, é isso. 773 00:53:39,683 --> 00:53:43,019 - O que nos levará um passo mais perto da imortalidade. 774 00:53:46,223 --> 00:53:48,491 - Durante o segundo ritual, um de nós 775 00:53:48,491 --> 00:53:51,228 foge para recuperar a página que falta. 776 00:53:51,228 --> 00:53:55,365 Essa página pode me ajudar a colocar tudo essas peças do quebra-cabeça juntas 777 00:53:55,365 --> 00:53:57,968 e descobrir o que nos espera. 778 00:53:57,968 --> 00:54:01,304 Algo me diz que Bartok e delegado 779 00:54:01,304 --> 00:54:04,140 tem um quebra-cabeça deles próprio para resolver. 780 00:54:04,140 --> 00:54:08,044 Vamos apenas esperar que resolvamos o nosso primeiro. 781 00:54:15,986 --> 00:54:18,855 - Bem-vindo ao Ritual de o Demônio da Caixa. 782 00:54:18,855 --> 00:54:22,559 Cada um de vocês entrará este quarto sozinho, vazio, 783 00:54:22,559 --> 00:54:25,462 exceto por um peculiar caixa de madeira. 784 00:54:25,462 --> 00:54:27,530 Abra as portas dessa caixa. 785 00:54:27,530 --> 00:54:30,800 Lá você enfrentará um demônio pequeno, mas poderoso. 786 00:54:30,800 --> 00:54:34,271 Para esse demônio você vai desabafe. 787 00:54:34,271 --> 00:54:37,974 Compartilhe com ele um segredo que pesa muito em seu coração. 788 00:54:39,776 --> 00:54:41,011 Sim, Mackenzie? 789 00:54:41,011 --> 00:54:42,379 - Onde está Jesminder? 790 00:54:42,379 --> 00:54:43,813 Quero dizer, não precisamos dela para o ritual? 791 00:54:43,813 --> 00:54:45,282 - Sim. 792 00:54:45,282 --> 00:54:48,652 - Jesminder está ajudando nosso mestre com algo 793 00:54:48,652 --> 00:54:49,986 de grande importância. 794 00:54:51,921 --> 00:54:53,723 Uma preparação para o 795 00:54:56,393 --> 00:54:57,861 ritual final. 796 00:54:59,429 --> 00:55:03,767 Em troca desse segredo, você solicitará uma verdade. 797 00:55:03,767 --> 00:55:04,834 Pergunte com sabedoria. 798 00:55:06,036 --> 00:55:08,805 Peça uma resposta que ninguém poderia te dar. 799 00:55:09,906 --> 00:55:13,176 Ninguém, exceto nosso Pai Eterno. 800 00:55:14,544 --> 00:55:18,114 Mas cuidado, para a verdade essa criatura fala 801 00:55:18,114 --> 00:55:20,317 não é para os fracos de coração. 802 00:55:20,317 --> 00:55:22,952 Pelo que ele sabe você poderia desafiar 803 00:55:22,952 --> 00:55:24,621 a própria essência de si mesmo 804 00:55:25,989 --> 00:55:29,893 e desamarrar você com um singular proclamação devastadora. 805 00:55:34,197 --> 00:55:35,298 Sim, Marcos? 806 00:55:35,298 --> 00:55:37,834 - Tenho que aguentar uma grande merda. 807 00:55:37,834 --> 00:55:40,737 - Agora? - Hum, deixe-me verificar. 808 00:55:40,737 --> 00:55:44,941 Sim, agora. Claro que sim. 809 00:55:44,941 --> 00:55:46,843 - Tudo bem, então vá. Nós vamos começar sem você. 810 00:55:46,843 --> 00:55:48,745 Mas se você não voltar antes da sua vez, 811 00:55:48,745 --> 00:55:50,980 pelo nome profano de Satanás, você será considerado inelegível 812 00:55:50,980 --> 00:55:53,516 e expulso do Bartok's mansão às pressas. 813 00:55:53,516 --> 00:55:54,951 - Entendi. 814 00:55:54,951 --> 00:55:58,121 Merda rápida, senão será considerado indigno. 815 00:55:59,322 --> 00:56:01,925 - Mackenzie, você poderia gostaria de ir primeiro? 816 00:56:02,892 --> 00:56:03,727 - Eu ficaria honrado. 817 00:56:39,362 --> 00:56:41,164 Caramba. 818 00:56:41,164 --> 00:56:44,167 Como estão todas essas teias de aranha exatamente no nível da boca? 819 00:56:57,046 --> 00:57:00,150 - Mantendo-o robusto. Mantendo-o robusto. 820 00:57:00,150 --> 00:57:02,986 Mantendo-o robusto. Mantendo-o robusto. 821 00:57:02,986 --> 00:57:05,388 Mantendo-o robusto. Mantendo-o robusto. 822 00:57:05,388 --> 00:57:06,222 Huh. 823 00:57:13,263 --> 00:57:14,964 Sim. 824 00:57:16,299 --> 00:57:19,502 O demônio da caixa fala diretamente para o berço da sua alma. 825 00:57:19,502 --> 00:57:23,673 Firmem-se e aço seus nervos por suas verdades. 826 00:57:23,673 --> 00:57:24,507 Sr. Duque. 827 00:57:38,888 --> 00:57:39,923 - Estou pronto para entrar. 828 00:57:41,057 --> 00:57:42,292 Hum. 829 00:57:43,693 --> 00:57:45,695 Tenho que volte para o demônio da caixa. 830 00:57:45,695 --> 00:57:48,398 Tenho que voltar para o demônio da caixa. 831 00:57:48,398 --> 00:57:50,066 Uh-huh. 832 00:57:54,170 --> 00:57:56,840 - Ah, como vai isso aqui com todas as coisas do demônio da caixa? 833 00:57:58,541 --> 00:58:01,611 Shelley. 834 00:58:04,080 --> 00:58:05,648 - Eu dei a ele a página. 835 00:58:05,648 --> 00:58:07,050 - Cale a boca. - Sim. 836 00:58:13,022 --> 00:58:15,458 Oh! 837 00:58:15,458 --> 00:58:18,228 Você quebrou minha mente! 838 00:58:18,228 --> 00:58:21,264 Oh, oh, há um guaxinim no carro! 839 00:58:34,811 --> 00:58:36,946 - O que quer que esteja acontecendo aí deve ser uma coisa bem pesada. 840 00:58:36,946 --> 00:58:38,214 Provavelmente é para melhor 841 00:58:38,214 --> 00:58:39,949 que eu esvaziei meu sistema primeiro. 842 00:58:41,784 --> 00:58:42,585 Não, nunca deixe ir. Nunca deixe ir. 843 00:58:57,200 --> 00:59:00,370 - Vá até ele. Vá para o seu mestre. 844 00:59:09,212 --> 00:59:11,047 - Shelley, aonde você vai? 845 00:59:12,882 --> 00:59:15,251 - Ela está indo para seu mestre. Ela está em um estado bastante grave. 846 00:59:15,251 --> 00:59:16,920 - Sim, todos nós somos, mas Eu acho que seria melhor 847 00:59:16,920 --> 00:59:18,855 se ficarmos juntos, Quero dizer, certo, Shelley? 848 00:59:18,855 --> 00:59:20,757 Fique comigo. - Eu... 849 00:59:20,757 --> 00:59:23,660 - Mackenzie, por favor. Nós todos têm livre arbítrio aqui. 850 00:59:23,660 --> 00:59:24,794 - Eu não vou deixar ele faça com ela o que ele fez 851 00:59:24,794 --> 00:59:26,763 para Jesminder, você me ouviu? 852 00:59:27,964 --> 00:59:29,966 -Jesminder? O que você quer dizer? 853 00:59:29,966 --> 00:59:32,368 - Sim, Mac, o que você quer dizer? 854 00:59:35,238 --> 00:59:37,740 Shelley, ele está pronto para você agora. 855 00:59:37,740 --> 00:59:39,842 - Que porra é essa? 856 00:59:39,842 --> 00:59:42,579 eu quero para ver Bartók. 857 00:59:43,613 --> 00:59:45,682 - Espere aqui pelo seu amigo. 858 01:00:00,396 --> 01:00:02,231 - Aproxime-se, meu filho. 859 01:00:06,936 --> 01:00:07,770 Mais perto. 860 01:00:17,981 --> 01:00:19,482 Deixe entrar, meu filho. 861 01:00:21,217 --> 01:00:22,051 Deixe entrar. 862 01:00:23,786 --> 01:00:27,123 Agora, você não vai me alimentar com um segredo, Marcus? 863 01:00:29,892 --> 01:00:31,094 - Eu não sei. 864 01:00:31,094 --> 01:00:32,695 - Vá fundo, meu filho. 865 01:00:33,963 --> 01:00:37,834 Vá para o mais escuro, mais partes vergonhosas de você. 866 01:00:39,469 --> 01:00:40,603 O que há? 867 01:00:42,305 --> 01:00:43,773 - Ah, ah, eu acho, 868 01:00:47,377 --> 01:00:48,177 hein. 869 01:00:51,347 --> 01:00:52,382 Sexo? 870 01:00:52,382 --> 01:00:53,916 - Sim. 871 01:00:53,916 --> 01:00:58,788 O que você vê quando pensa dos seus desejos mais carnais? 872 01:01:00,490 --> 01:01:03,226 - Bem, acho que acho sobre o meu, 873 01:01:04,861 --> 01:01:06,863 minhas fantasias. - Ah. 874 01:01:06,863 --> 01:01:08,531 Conte-me mais. 875 01:01:08,531 --> 01:01:12,568 Ooh, ooh, ooh, o que está enterrado no núcleo 876 01:01:12,568 --> 01:01:14,671 da sua câmara da vergonha? 877 01:01:15,738 --> 01:01:17,540 - Uh, sim, minha vergonha? 878 01:01:18,675 --> 01:01:22,178 Uh, bem, meu mais profundo, fantasias mais sombrias 879 01:01:22,178 --> 01:01:24,981 gira em torno de uma série de fanfics que escrevi. 880 01:01:24,981 --> 01:01:27,483 Na verdade, novelas curtas, baseado em Gadget Hackwrench 881 01:01:27,483 --> 01:01:28,951 de "Chip 'n Dale's Guardas de Resgate." 882 01:01:28,951 --> 01:01:31,988 - Oh sim. 883 01:01:31,988 --> 01:01:33,990 - Nele eu toco uma mixagem entre Dale 884 01:01:33,990 --> 01:01:36,259 e o personagem de Marky Mark de "Boogie Nights". 885 01:01:36,259 --> 01:01:39,195 Eu me chamo Dale Diggler. 886 01:01:39,195 --> 01:01:41,464 E, ah, digamos apenas as coisas que conseguimos consertar 887 01:01:41,464 --> 01:01:43,099 no avião Ranger depois horas, 888 01:01:44,567 --> 01:01:47,603 bem, sim, é mais do que apenas hélices enferrujadas. 889 01:01:52,742 --> 01:01:54,744 Porque eventualmente ela começa a consertar minha salsicha. 890 01:01:54,744 --> 01:01:57,747 Hum. Saboroso. 891 01:01:57,747 --> 01:02:02,652 Num, num, num. Esse segredo farei. 892 01:02:03,519 --> 01:02:07,123 Agora, que verdade você busca? 893 01:02:11,160 --> 01:02:12,095 - Qualquer coisa? 894 01:02:12,962 --> 01:02:13,863 - Qualquer coisa. 895 01:02:22,004 --> 01:02:24,474 - Oh, demônio em uma caixa, como eu te imploro. 896 01:02:25,775 --> 01:02:28,111 Oh, demônio em uma caixa, por favor me responda verdade. 897 01:02:29,412 --> 01:02:31,614 Oh, demônio em uma caixa, como eu desejo ver 898 01:02:34,517 --> 01:02:38,788 por que meu pai Carl deixou minha mãe e eu. 899 01:02:41,090 --> 01:02:44,594 - Ah, Marcos. - Você não sabe? 900 01:02:46,395 --> 01:02:48,231 Foi por sua causa. 901 01:02:53,202 --> 01:02:54,003 - O que? 902 01:02:55,104 --> 01:02:58,908 Você simplesmente não foram suficientes. 903 01:02:58,908 --> 01:03:02,612 Você não foi suficiente para manter ele lá. 904 01:03:02,612 --> 01:03:07,049 Não foram suficientes para manter eles juntos. 905 01:03:08,184 --> 01:03:12,121 Pense bem, vá fundo. Você vai se lembrar. 906 01:03:19,829 --> 01:03:20,797 ♪ Batalha K.A.T.T.S. ♪ 907 01:03:20,797 --> 01:03:22,665 ♪ Nobres felinos guerreiros ♪ 908 01:03:22,665 --> 01:03:23,633 ♪ Batalha K.A.T.T.S. ♪ 909 01:03:23,633 --> 01:03:25,501 ♪ Voando alto no ar ♪ 910 01:03:25,501 --> 01:03:27,003 ♪ Batalha K.A.T.T.S. ♪ 911 01:03:27,003 --> 01:03:31,340 ♪ Justo, digno e divino ♪ 912 01:03:32,375 --> 01:03:34,343 Ah, você é um palhaço, Carl! 913 01:03:34,343 --> 01:03:36,345 Arrume um emprego em um espetáculo secundário! 914 01:03:48,958 --> 01:03:50,993 ♪ Batalha K.A.T.T.S. ♪ 915 01:03:50,993 --> 01:03:53,429 - Papai, onde você está indo? 916 01:03:56,666 --> 01:03:58,100 Quando você estará de volta? 917 01:04:02,171 --> 01:04:06,175 - Não sei. 918 01:04:10,947 --> 01:04:14,650 - Não sei. Não sei. 919 01:04:14,650 --> 01:04:16,953 Não sei. Não sei. 920 01:04:16,953 --> 01:04:18,688 Eu não sei. Eu não sei. 921 01:04:18,688 --> 01:04:20,756 Eu não sei. Eu não sei. 922 01:04:20,756 --> 01:04:22,325 - Eu não sei. Eu não sei. 923 01:04:22,325 --> 01:04:23,593 Não sei, não sei. 924 01:04:23,593 --> 01:04:25,161 Eu não sei. 925 01:04:25,161 --> 01:04:29,732 - Você encontrou as respostas você procurava, jovem? 926 01:04:29,732 --> 01:04:31,601 - Oh sim. - Estamos bem. 927 01:04:31,601 --> 01:04:32,768 Obrigado, pequeno demônio. 928 01:04:32,768 --> 01:04:35,538 Agora, se você- 929 01:04:39,609 --> 01:04:42,011 -Ônix, você está bem? O que o demônio disse para você? 930 01:04:42,011 --> 01:04:43,579 - Huh? Ah, sim, estou bem. 931 01:04:43,579 --> 01:04:45,248 Na verdade ele disse um monte de coisas legais para mim. 932 01:04:45,248 --> 01:04:46,749 Ele estava tipo, "Eu aposto que você tenho uma grande e velha salsicha, 933 01:04:46,749 --> 01:04:48,351 e você provavelmente fode um muito também." 934 01:04:48,351 --> 01:04:50,086 Então sim, eu só queria comemorar 935 01:04:50,086 --> 01:04:52,521 todas as coisas legais que ele disse. 936 01:04:58,661 --> 01:05:00,496 - Bem, o Sr. Duke quer nos encontrarmos com ele 937 01:05:00,496 --> 01:05:01,831 para discutir suas descobertas. 938 01:05:01,831 --> 01:05:03,099 Ele está decifrando o profecia, e- 939 01:05:03,099 --> 01:05:05,301 - Ah, legal. Sim, profecias são tão divertidos. 940 01:05:05,301 --> 01:05:07,270 Sim, vamos lá. Vamos nos encontrar. 941 01:05:23,886 --> 01:05:28,090 - Onyx, talvez você queira desacelere um pouco. 942 01:05:28,090 --> 01:05:29,659 - Alto e claro, chefe. 943 01:05:29,659 --> 01:05:34,664 - "Está prevendo um profecia que irá perturbar 944 01:05:36,732 --> 01:05:38,868 a ascensão de Abadom. 945 01:05:38,868 --> 01:05:43,873 Cuidado com a profecia de o inesperado", 946 01:05:44,607 --> 01:05:45,474 não, "imprevisto". 947 01:05:49,111 --> 01:05:50,613 Ah, vamos lá, João. 948 01:05:51,480 --> 01:05:54,417 "Cuidado com a profecia do, 949 01:05:56,886 --> 01:06:01,824 do Fortuito." 950 01:06:02,491 --> 01:06:03,326 - O que? - O que? 951 01:06:04,226 --> 01:06:05,394 - O que? - O que? 952 01:06:06,362 --> 01:06:08,164 O que? 953 01:06:10,199 --> 01:06:11,167 - Nada, eu- 954 01:06:14,637 --> 01:06:17,006 - Isso mesmo. 955 01:06:17,940 --> 01:06:20,176 Dê-me tudo. 956 01:06:21,777 --> 01:06:26,148 Até a última gota. 957 01:06:32,054 --> 01:06:35,891 - Onyx, como você ligou você mesmo quando nos conhecemos? 958 01:06:35,891 --> 01:06:37,626 - Huh? Ah, não me lembro. 959 01:06:37,626 --> 01:06:40,730 - Foi Onyx, o Fortuito, não foi? 960 01:06:40,730 --> 01:06:42,898 - Não, não, não, não, não. Não, não, não. 961 01:06:42,898 --> 01:06:44,700 Eu poderia ter dito Onyx, o Afortunado, 962 01:06:44,700 --> 01:06:47,570 porque eu sou sempre tão afortunado ter vencido este concurso 963 01:06:47,570 --> 01:06:50,773 e ser convidado aqui para estar com todos vocês, pessoas maravilhosas. 964 01:06:52,375 --> 01:06:53,642 - O que mais diz? 965 01:06:53,642 --> 01:06:56,312 Quero dizer, o que acontece se o ritual é interrompido? 966 01:06:56,312 --> 01:06:57,246 O que acontece se não for? 967 01:06:57,246 --> 01:06:59,849 - Eu, eu, eu, eu, eu não sei. 968 01:06:59,849 --> 01:07:01,417 Preciso de mais tempo com a página. 969 01:07:01,417 --> 01:07:03,085 Aí, tem tanta coisa aqui. 970 01:07:03,085 --> 01:07:04,086 - Ônix, se você... 971 01:07:16,365 --> 01:07:18,501 Ônix, o que você está fazendo? 972 01:07:18,501 --> 01:07:21,837 Huh? Ah, eu só estou tentando relaxar. 973 01:07:21,837 --> 01:07:24,373 Quero dizer, toda essa conversa sobre demônios e profecias, 974 01:07:24,373 --> 01:07:28,210 Quero dizer, uau, é também vagabundo. 975 01:07:28,210 --> 01:07:31,013 E eu só quero festejar. Não é? 976 01:07:31,013 --> 01:07:33,582 Quero dizer, todo mundo é tão abafado aqui, certo? 977 01:07:33,582 --> 01:07:37,453 Bartok e Farrah e todos sua porra de besteira. 978 01:07:37,453 --> 01:07:41,490 Huh? Toda a porra deles vestes de merda. 979 01:07:41,490 --> 01:07:43,025 E eles são chapéus idiotas. 980 01:07:43,025 --> 01:07:47,763 Quero dizer, que tipo de idiota usa um chapéu assim? 981 01:07:47,763 --> 01:07:50,299 É estúpido. E isso. 982 01:07:51,467 --> 01:07:55,271 Foda-se essa esmeralda idiota besteira. 983 01:07:56,105 --> 01:07:58,407 - É, é peridoto. 984 01:07:58,407 --> 01:08:01,143 - Bem, foda-se esse peridoto besteira. 985 01:08:09,852 --> 01:08:14,857 Dançar me faz sinta-se tão vivo! 986 01:08:21,964 --> 01:08:23,432 - O que está acontecendo? 987 01:08:23,432 --> 01:08:25,968 - Acho que ele não gostou o que o demônio disse a ele. 988 01:08:25,968 --> 01:08:27,603 -Ah. Você sabe o que é estranho? 989 01:08:28,604 --> 01:08:31,006 Ninguém dançou desde então chegamos aqui. 990 01:08:31,006 --> 01:08:33,642 E isso é uma pena, hein? 991 01:08:33,642 --> 01:08:36,545 Porque dançar de verdade te liberta, né? 992 01:08:36,545 --> 01:08:40,583 Dançar te solta, tira você da cabeça. 993 01:08:40,583 --> 01:08:44,920 Farrah, você quer dançar comigo? Vamos, querido. 994 01:08:44,920 --> 01:08:47,590 Não? Tudo bem, tudo bem. 995 01:08:47,590 --> 01:08:49,892 Posso dançar sozinho. 996 01:08:49,892 --> 01:08:54,163 Ah, sim, ela entende. Vamos. 997 01:08:54,163 --> 01:08:57,566 Deixe isso tomar conta de você. Deixe o ritmo toma conta de você. 998 01:08:57,566 --> 01:09:00,035 O ritmo toma conta de você. 999 01:09:00,035 --> 01:09:02,071 Ah, porra. Ela é um ghoul. 1000 01:09:02,071 --> 01:09:04,306 - O que, o que ele disse? 1001 01:09:04,306 --> 01:09:07,042 - Ele disse: "Oh, porra, ela é tão legal." 1002 01:09:16,452 --> 01:09:18,554 Onyx, quanto disso você bebeu? 1003 01:09:20,756 --> 01:09:22,024 - Não sei. 1004 01:09:39,308 --> 01:09:44,313 ♪ E eu faria qualquer coisa ♪ por amor ♪ 1005 01:09:45,548 --> 01:09:49,351 ♪ Eu correria direto para o inferno ♪ e de volta ♪ 1006 01:09:50,386 --> 01:09:54,590 ♪ Eu faria qualquer coisa ♪ por amor ♪ 1007 01:09:54,590 --> 01:09:59,094 ♪ farei o voto e ♪ selar o pacto ♪ 1008 01:10:01,764 --> 01:10:05,067 - Quem sou eu? - Você sabe. Procure em seu coração. 1009 01:10:05,067 --> 01:10:08,137 - Quem pode dizer o que nós estamos neste palácio distorcido 1010 01:10:08,137 --> 01:10:10,039 construído de enigma e rima? 1011 01:10:10,039 --> 01:10:15,044 ♪ E eu faria qualquer coisa ♪ por amor ♪ 1012 01:10:15,811 --> 01:10:19,048 ♪ Mas eu não farei isso ♪ 1013 01:10:19,048 --> 01:10:20,282 Não sei. 1014 01:10:20,282 --> 01:10:22,885 ♪ Não, não farei ♪ 1015 01:10:31,660 --> 01:10:34,663 ♪ E algumas noites você está ♪ respirando fogo ♪ 1016 01:10:34,663 --> 01:10:37,900 ♪ E algumas noites você está ♪ falando bem ♪ 1017 01:10:37,900 --> 01:10:39,468 ♪ Algumas noites você está como nada ♪ 1018 01:10:39,468 --> 01:10:43,239 ♪ eu já vi antes ou ♪ vai de novo ♪ 1019 01:10:44,240 --> 01:10:46,375 ♪ E talvez eu esteja louco ♪ 1020 01:10:46,375 --> 01:10:50,713 ♪ Ah, é uma loucura e é verdade ♪ 1021 01:10:50,713 --> 01:10:52,648 ♪ Eu sei que você pode me salvar ♪ 1022 01:10:52,648 --> 01:10:57,453 ♪ Ninguém mais pode me salvar ♪ agora, mas você ♪ 1023 01:10:57,453 --> 01:11:00,022 -Farrah, o que é você? 1024 01:11:00,022 --> 01:11:02,157 Aqui podemos estar qualquer coisa, Ônix. 1025 01:11:02,157 --> 01:11:04,560 Eu posso ser o que seu coração mais deseja. 1026 01:11:04,560 --> 01:11:08,697 Junte-se a mim e podemos ser juntos por toda a eternidade. 1027 01:11:08,697 --> 01:11:13,535 ♪ E eu faria qualquer coisa ♪ por amor ♪ 1028 01:11:13,535 --> 01:11:18,007 ♪ Eu faria qualquer coisa ♪ por amor ♪ 1029 01:11:18,007 --> 01:11:22,278 ♪ Eu faria qualquer coisa ♪ por amor ♪ 1030 01:11:22,278 --> 01:11:25,681 ♪ Mas eu não farei isso ♪ 1031 01:11:25,681 --> 01:11:29,251 - Não sei. ♪ Mas eu não farei ♪ 1032 01:11:32,454 --> 01:11:34,923 - Ou você prefere estar aqui? 1033 01:11:34,923 --> 01:11:37,393 - Não. Oh, Deus, não. 1034 01:11:37,393 --> 01:11:40,462 - Então fique comigo. Grátis me do governo de Bartok. 1035 01:11:40,462 --> 01:11:41,563 -Swa? 1036 01:11:43,198 --> 01:11:45,267 - Ele me criou desde o profundezas, me deu vida. 1037 01:11:45,267 --> 01:11:48,570 mas uma vida de escravidão não há vida alguma. 1038 01:11:48,570 --> 01:11:51,907 Posso ganhar uma nova vida por aquele de quem a profecia fala. 1039 01:11:51,907 --> 01:11:54,009 Juntos você e eu podemos derrotar Bartók. 1040 01:11:54,009 --> 01:11:56,378 Mas se não o fizermos, ele irá complete o ritual final 1041 01:11:56,378 --> 01:11:59,548 e use o poder de Abaddon para levar as almas de milhões. 1042 01:11:59,548 --> 01:12:02,384 Mas se você e eu- 1043 01:12:02,384 --> 01:12:04,153 Ah, não. É tarde demais. 1044 01:12:05,954 --> 01:12:09,058 Ele nos encontrou. - Quem? 1045 01:12:09,058 --> 01:12:12,127 - Abadom. 1046 01:12:12,127 --> 01:12:16,098 Venha para mim, Patty Slinger. 1047 01:12:16,098 --> 01:12:20,769 Venha até mim. 1048 01:12:36,852 --> 01:12:38,854 - Como posso tornar o seu dia um um pouco mais robusto? 1049 01:12:40,122 --> 01:12:42,491 -Marcus J. Trillbury, 1050 01:12:44,626 --> 01:12:46,095 finalmente nos encontramos. 1051 01:12:47,963 --> 01:12:50,833 Eu ouvi muito sobre você. 1052 01:12:52,835 --> 01:12:57,673 O lançador de Patty. A virgem. 1053 01:12:57,673 --> 01:13:01,744 O tolo. Saiba disso, Marcos. 1054 01:13:01,744 --> 01:13:04,513 Você é muitas coisas, 1055 01:13:04,513 --> 01:13:08,717 mas você não é o Fortuito. 1056 01:13:09,885 --> 01:13:13,055 Eu vi o Fortuito. 1057 01:13:14,223 --> 01:13:19,061 Isso se parece com você, Onyx, o Peidor? 1058 01:13:25,634 --> 01:13:26,468 Não é? 1059 01:13:27,836 --> 01:13:29,438 - Não, senhor, não importa. 1060 01:13:29,438 --> 01:13:33,142 - Em menos de um dia, 1061 01:13:33,142 --> 01:13:38,147 Eu subirei através de um profano navio e escravizar a Terra. 1062 01:13:39,314 --> 01:13:41,417 Encare isso, Patty Slinger, 1063 01:13:41,417 --> 01:13:45,621 seu tempo acabou. 1064 01:13:49,691 --> 01:13:54,696 Não há para onde correr. 1065 01:13:55,564 --> 01:13:57,332 Patty lançador. Patty lançador. 1066 01:13:59,101 --> 01:14:03,939 Estou indo buscar você, Patty Slinger. 1067 01:14:08,444 --> 01:14:13,048 Como posso fazer o seu dia um pouco mais robusto? 1068 01:14:17,119 --> 01:14:21,390 Na dúvida, espete. 1069 01:14:21,390 --> 01:14:24,359 Sim! - Jesus! 1070 01:14:24,359 --> 01:14:25,194 Jesus! 1071 01:14:26,328 --> 01:14:28,363 - Ei, está tudo bem, Onyx. 1072 01:14:28,363 --> 01:14:30,098 Está tudo bem. Deite-se, deite-se. 1073 01:14:30,098 --> 01:14:30,933 Você está bem. 1074 01:14:31,834 --> 01:14:32,868 Aqui, beba isso. 1075 01:14:35,037 --> 01:14:35,904 - O que é? 1076 01:14:37,172 --> 01:14:40,509 - Gengibre, açafrão, hortelã, flor mais velha, 1077 01:14:40,509 --> 01:14:43,111 algumas outras coisas que vão ajude seu estômago. 1078 01:14:44,813 --> 01:14:49,818 - Sinto muito, Zé. eu não sei o que deu em mim. 1079 01:14:50,419 --> 01:14:51,887 - Está tudo bem. 1080 01:14:51,887 --> 01:14:54,590 Uh, seu pequeno episódio foi a distração perfeita 1081 01:14:54,590 --> 01:14:56,825 Sr. Duke precisava trabalhar em suas traduções. 1082 01:14:58,227 --> 01:15:00,295 Ah, doente. 1083 01:15:00,295 --> 01:15:01,830 Hum. - Bebida. 1084 01:15:04,266 --> 01:15:06,235 Passei algum tempo nas paredes. 1085 01:15:07,469 --> 01:15:09,071 Este lugar é um labirinto. 1086 01:15:10,472 --> 01:15:13,308 Dezenas de corredores todos levando a algum lugar diferente. 1087 01:15:15,344 --> 01:15:17,145 - Obrigado por aceitar cuida de mim, Zé. 1088 01:15:20,215 --> 01:15:22,017 - Isso é o que amigos são para, Onyx. 1089 01:15:23,151 --> 01:15:25,354 - Oh sim. Claro que sim. 1090 01:15:27,956 --> 01:15:29,992 Sim, eu sei o que são amigos 1091 01:15:29,992 --> 01:15:33,795 e qual é o seu geral consistem em responsabilidades. 1092 01:15:40,903 --> 01:15:44,306 Zé, você está bem? 1093 01:15:47,075 --> 01:15:48,410 - Não, eu, hum, 1094 01:15:52,247 --> 01:15:55,050 Eu me sinto estúpido, Onyx. 1095 01:15:58,353 --> 01:16:00,556 Estúpido por confiar em Bartok. 1096 01:16:02,524 --> 01:16:04,059 Confiar em qualquer um, na verdade. 1097 01:16:06,495 --> 01:16:07,896 Eu deveria saber melhor. 1098 01:16:10,566 --> 01:16:11,567 E eu estou, 1099 01:16:16,271 --> 01:16:17,105 Estou com medo. 1100 01:16:19,708 --> 01:16:20,576 Estou com muito medo. 1101 01:16:28,584 --> 01:16:31,253 - Eu costumava ficar com medo sempre que eu ia para a festa do pijama. 1102 01:16:33,555 --> 01:16:35,691 Até para meu melhor amigo A casa de Billy Davis. 1103 01:16:38,026 --> 01:16:40,195 Porque tudo parecia tão estranho e desconhecido. 1104 01:16:42,798 --> 01:16:46,501 Foi quando sua mãe, Linda, me ensinou essa música. 1105 01:16:49,004 --> 01:16:52,307 E assim como Fievel, meu medos seriam acalmados 1106 01:16:52,307 --> 01:16:55,310 e eu estaria dormindo em pouco tempo. 1107 01:16:58,180 --> 01:17:03,118 Porque ela me lembrou disso não importa o quão sozinhos nos sintamos, 1108 01:17:05,821 --> 01:17:09,558 não importa o quão longe de casa poderíamos estar, 1109 01:17:12,127 --> 01:17:14,997 ainda estamos abaixo do mesmo céu das pessoas que amamos. 1110 01:17:16,632 --> 01:17:19,434 Apenas lembre-se, você tem amigos. 1111 01:17:21,336 --> 01:17:22,838 E você nunca está realmente sozinho. 1112 01:17:24,840 --> 01:17:26,742 Porque estamos todos abaixo a mesma lua. 1113 01:17:36,952 --> 01:17:39,821 - Isso é tudo que você viu no sonho, 1114 01:17:39,821 --> 01:17:41,790 o gordinho brincando o piano 1115 01:17:41,790 --> 01:17:44,559 e quebrando espelhos com uma bengala? 1116 01:17:46,228 --> 01:17:48,530 - Sim. O que eu vi é o que Eu te disse. 1117 01:17:50,532 --> 01:17:52,100 - Hum. 1118 01:17:59,408 --> 01:18:00,442 Farrah? 1119 01:18:02,577 --> 01:18:03,612 - Sim, mestre? 1120 01:18:04,813 --> 01:18:09,785 - Por que você insiste em zombando da minha inteligência, 1121 01:18:10,986 --> 01:18:14,589 minando meu poder, ridicularizando minha virilidade? 1122 01:18:14,589 --> 01:18:16,925 - Mestre, eu- - Você não acha 1123 01:18:16,925 --> 01:18:18,093 ele fala comigo? 1124 01:18:19,461 --> 01:18:24,366 Você não acha que Lúcifer ele mesmo fala diretamente comigo? 1125 01:18:26,001 --> 01:18:26,935 Para mim! 1126 01:18:28,103 --> 01:18:32,240 Ou uma megera súcubo que dorme em um galpão? 1127 01:18:37,212 --> 01:18:39,548 Dê para mim. 1128 01:18:39,548 --> 01:18:41,783 Coloque na minha mão. 1129 01:18:41,783 --> 01:18:43,285 Coloque na minha mão. 1130 01:18:59,000 --> 01:19:03,939 Qual é o sentido de ter um O poder da cadela demônio psíquico 1131 01:19:05,407 --> 01:19:09,544 à minha disposição se tudo o que ela é mentira para mim? 1132 01:19:12,147 --> 01:19:13,582 - Eu não menti para você, mestre. 1133 01:19:13,582 --> 01:19:17,786 - Ah, não, você acabou de escolher para não me contar 1134 01:19:17,786 --> 01:19:20,288 que você sentiu algo quando eles chegaram pela primeira vez. 1135 01:19:20,288 --> 01:19:22,057 Você simplesmente escolheu não me contar 1136 01:19:22,057 --> 01:19:24,192 quando eles testemunharam tomada de uma alma. 1137 01:19:24,192 --> 01:19:27,863 Você simplesmente escolheu não me diga que eles roubaram 1138 01:19:27,863 --> 01:19:32,868 a porra da profecia certa debaixo dos nossos narizes! 1139 01:19:36,404 --> 01:19:40,308 Agora, se você não contar eu o que você está sentindo, 1140 01:19:40,308 --> 01:19:44,946 o que você está vendo quando você vê, eu juro para você- 1141 01:19:46,915 --> 01:19:51,920 Eu vou levar essa porra vida de você. 1142 01:19:53,121 --> 01:19:55,290 - Você não pode matar um demônio com a Faca de Dagon. 1143 01:19:55,290 --> 01:19:58,827 - Você sabe o que? eu sei disso Eu não posso te matar com isso. 1144 01:19:58,827 --> 01:20:03,498 Mas o que posso fazer é cortar a porra da sua cabeça 1145 01:20:03,498 --> 01:20:07,235 e colocá-lo em uma exibição caso por toda a eternidade, 1146 01:20:07,235 --> 01:20:09,905 protegido em inquebrável Vidro Nazareno. 1147 01:20:09,905 --> 01:20:12,707 Isso eu posso fazer! 1148 01:20:16,311 --> 01:20:17,145 - Ele está aqui. 1149 01:20:19,214 --> 01:20:21,116 - Quem? 1150 01:20:21,116 --> 01:20:22,751 - O Fortuito. 1151 01:20:47,075 --> 01:20:47,876 - Sim. 1152 01:20:48,910 --> 01:20:50,712 Sim, é isso. 1153 01:20:50,712 --> 01:20:52,781 É isso. Eu vejo isso agora. 1154 01:20:52,781 --> 01:20:53,782 Eu vejo tudo agora. 1155 01:20:56,084 --> 01:20:59,120 Fora do comum. 1156 01:20:59,120 --> 01:21:00,455 - É o professor, não é? 1157 01:21:00,455 --> 01:21:04,292 - Hum-mm. O lançador de Patty. 1158 01:21:04,292 --> 01:21:08,296 - Ah, certo. 1159 01:21:10,131 --> 01:21:11,700 Como você ousa? 1160 01:21:11,700 --> 01:21:14,302 Você ainda tenta fazer papel de bobo fora de mim? 1161 01:21:15,370 --> 01:21:17,439 - Não, eu juro, eu o vi. 1162 01:21:18,440 --> 01:21:22,244 - Você viu o homem do destino, 1163 01:21:23,612 --> 01:21:26,882 o matador de demônios, o matador do reino brilhante? 1164 01:21:29,551 --> 01:21:31,586 - Aqui dentro destas paredes. 1165 01:21:40,395 --> 01:21:41,496 Mais uma mentira, 1166 01:21:44,733 --> 01:21:45,700 e eu juro. 1167 01:21:48,336 --> 01:21:50,972 - Foi o professor. Você estavam certos, eu estava errado. 1168 01:21:50,972 --> 01:21:53,241 Eu simplesmente não estava vendo como claramente como você. 1169 01:21:56,444 --> 01:21:57,412 - Eu sabia. 1170 01:22:11,359 --> 01:22:16,364 Não tenho dúvidas de que nosso Pai olha para você com vergonha. 1171 01:22:30,679 --> 01:22:33,581 Sim? 1172 01:22:33,581 --> 01:22:35,917 Senhor Duque, eu me perguntei 1173 01:22:35,917 --> 01:22:37,652 se você tivesse um momento de sobra. 1174 01:22:47,696 --> 01:22:52,500 - Claro. eu faria seja honrado. 1175 01:22:57,973 --> 01:22:59,040 - Uau. 1176 01:23:01,910 --> 01:23:06,781 Você realmente é um homem de estudos, não é? 1177 01:23:06,781 --> 01:23:10,218 - Bem, o que posso dizer? O conhecimento me excita. 1178 01:23:12,087 --> 01:23:13,321 - Eu posso ver isso. 1179 01:23:15,991 --> 01:23:20,996 Então me diga, que conhecimento 1180 01:23:21,963 --> 01:23:25,834 você descobriu esta noite? 1181 01:23:28,370 --> 01:23:32,540 - Que você não é o pessoa que você disse que é, 1182 01:23:32,540 --> 01:23:34,976 e que seus planos para nós, hum, 1183 01:23:36,211 --> 01:23:38,513 bem, eles não são o que fomos levados a acreditar. 1184 01:23:39,981 --> 01:23:44,719 Bem, isso é uma questão 1185 01:23:44,719 --> 01:23:48,156 de perspectiva, não é? 1186 01:23:49,224 --> 01:23:53,294 Afinal, estou oferecendo você imortalidade. 1187 01:23:55,864 --> 01:24:00,835 Você só ganha O poder de Abadom 1188 01:24:01,870 --> 01:24:04,372 oferecendo o demônio cinco almas. 1189 01:24:05,540 --> 01:24:07,242 Viveríamos eternamente, 1190 01:24:08,209 --> 01:24:09,711 como seus prisioneiros, 1191 01:24:11,112 --> 01:24:13,681 trancado dentro do talismã até o fim dos tempos. 1192 01:24:15,016 --> 01:24:17,385 Imortalidade. 1193 01:24:17,385 --> 01:24:22,390 Não, dor e sofrimento eternos 1194 01:24:23,124 --> 01:24:24,592 enquanto permanecemos conscientes 1195 01:24:24,592 --> 01:24:27,529 do nosso estado sem fim da estase purgatorial. 1196 01:24:27,529 --> 01:24:31,833 Agora, isso, isso é mais gosta, sim? 1197 01:24:33,234 --> 01:24:36,471 - Ah. Tomate, tah-mah-toe. 1198 01:24:54,289 --> 01:24:56,758 - Sr. Duke, você está ok? O que você encontrou? 1199 01:24:56,758 --> 01:24:58,726 - Ah, não seja bobo. Claro que estou bem. 1200 01:24:58,726 --> 01:25:01,629 E não encontrei nada. Nada além da verdade. 1201 01:25:01,629 --> 01:25:04,833 Que devemos seguir As palavras de Bartok ao pé da letra 1202 01:25:04,833 --> 01:25:06,968 e junte-se a ele para o ritual final. 1203 01:25:07,836 --> 01:25:09,104 Agora, porra. 1204 01:25:11,172 --> 01:25:14,375 - Você está vendo regularmente Sr. Duke ou o ghoul Sr. Duke? 1205 01:25:14,375 --> 01:25:16,144 - O que? Regular. 1206 01:25:17,312 --> 01:25:20,215 - Huh. Porque ele é definitivamente um ghoul agora. 1207 01:25:22,784 --> 01:25:24,452 Devíamos correr! 1208 01:25:27,088 --> 01:25:28,756 Vamos. 1209 01:25:31,226 --> 01:25:34,229 - Mantenha a boca fechada. Esses teias de aranha são algo feroz. 1210 01:25:34,229 --> 01:25:36,097 Ah, porra. Você está conseguindo eles ou não? 1211 01:25:36,097 --> 01:25:38,800 Apenas eu? eu estou fodendo engasgando com teias. 1212 01:25:42,971 --> 01:25:45,740 Por que eu poderia ver o ghoul e você não conseguiu. Huh? 1213 01:25:45,740 --> 01:25:47,642 Por que eu poderia ver o ghoul e você não conseguiu? 1214 01:25:47,642 --> 01:25:49,944 - Fique de guarda. Eu preciso estude isso. 1215 01:25:54,949 --> 01:25:56,184 OK, Sr. Duke. 1216 01:25:57,418 --> 01:25:58,253 Os colares de peridoto. 1217 01:25:59,921 --> 01:26:04,492 Esses cristais. Farrah esteve usando-os para nos controlar. 1218 01:26:05,727 --> 01:26:06,895 Influencie nossa vontade. 1219 01:26:12,500 --> 01:26:13,801 - Bem, o que mais diz? 1220 01:26:13,801 --> 01:26:15,036 O Sr. Duke tinha um plano? 1221 01:26:15,036 --> 01:26:17,705 Huh? O que fazemos? 1222 01:26:17,705 --> 01:26:20,808 - Sim, ele tinha um plano. - Qual é o plano? 1223 01:26:20,808 --> 01:26:22,644 Vamos reanimar um desses linces mortos 1224 01:26:22,644 --> 01:26:24,512 e andar em linha reta fora da cidade? 1225 01:26:24,512 --> 01:26:26,481 Ou corremos tão velho cadeira de dentista em declive 1226 01:26:26,481 --> 01:26:28,316 até pegar o suficiente velocidade para atirar em nós 1227 01:26:28,316 --> 01:26:31,953 para o espaço como "Radio Flyer"? 1228 01:26:33,388 --> 01:26:36,457 Ou iluminamos este lugar fogo e perecer nas chamas? 1229 01:26:36,457 --> 01:26:38,393 Ou construa um improvisado canhão de clipes de papel 1230 01:26:38,393 --> 01:26:41,729 e velho branco fora disso encontramos na mesa de Bartok? 1231 01:26:41,729 --> 01:26:44,499 Não. 1232 01:26:47,969 --> 01:26:50,705 Eu fico aqui e você vai. 1233 01:26:52,407 --> 01:26:55,376 - O que? Ir para onde? 1234 01:26:55,376 --> 01:26:56,678 Ficar aqui? Por que? 1235 01:26:58,112 --> 01:27:00,215 - Siga o mapa para sair e vá para o antigo cemitério. 1236 01:27:00,215 --> 01:27:01,382 Encontre o anjo caído. 1237 01:27:01,382 --> 01:27:02,684 Assim que a lua de sangue surgir, 1238 01:27:02,684 --> 01:27:04,752 é aí que a final ritual acontecerá. 1239 01:27:04,752 --> 01:27:07,522 - O que? Eles vão matar você, Zé. 1240 01:27:07,522 --> 01:27:08,790 Chupe sua alma como algum tipo 1241 01:27:08,790 --> 01:27:11,092 do demoníaco Dyson definido ultrapassagem. 1242 01:27:11,092 --> 01:27:14,462 - Ouça, tudo que você a necessidade está aqui. 1243 01:27:16,331 --> 01:27:17,465 - O que vai acontecer? 1244 01:27:25,139 --> 01:27:28,009 - Você tem tudo que precisa. 1245 01:27:28,009 --> 01:27:30,211 - Não! Zé, não faça isso! 1246 01:27:30,211 --> 01:27:31,879 Não faça isso! Não me deixe! 1247 01:27:31,879 --> 01:27:34,115 Não me deixe! Eu não posso fazer isso sozinho! 1248 01:27:34,115 --> 01:27:37,485 Eu não sou quem você pensa que sou. Eu não sou o Fortuito. 1249 01:27:37,485 --> 01:27:39,554 Eu sou apenas um gordo Patty atirando na gordinha 1250 01:27:39,554 --> 01:27:42,857 virgem gorda. 1251 01:27:42,857 --> 01:27:43,691 Zé! 1252 01:27:45,326 --> 01:27:46,160 Zé! 1253 01:28:05,580 --> 01:28:07,448 Paginação. Sr. 1254 01:28:07,448 --> 01:28:09,817 Chamando Sr. Bartok, estou dentro seu escritório 1255 01:28:09,817 --> 01:28:11,219 fodendo sua merda. 1256 01:28:11,219 --> 01:28:12,587 O que você vai fazer sobre isso? 1257 01:28:29,804 --> 01:28:31,639 Bartok, onde você está? 1258 01:28:33,474 --> 01:28:35,343 Venha e me pegue! 1259 01:29:20,588 --> 01:29:24,292 Querido Onyx, se você está lendo isso, 1260 01:29:24,292 --> 01:29:26,627 Eu sei que as coisas devem parecer muito sombrio. 1261 01:29:27,762 --> 01:29:30,598 Parece que você estão sozinhos 1262 01:29:30,598 --> 01:29:34,769 enfrentando algo intransponível. 1263 01:29:34,769 --> 01:29:38,539 Mas eu lhe garanto que não é o caso. 1264 01:29:38,539 --> 01:29:43,544 Nós, seus amigos, estamos com você. 1265 01:29:44,679 --> 01:29:47,081 A profecia do O Fortuito é claro. 1266 01:29:47,081 --> 01:29:50,284 Se as almas forem coletadas debaixo da lua de sangue, 1267 01:29:50,284 --> 01:29:53,721 um portal será aberto liderando diretamente 1268 01:29:53,721 --> 01:29:55,857 para o covil de Abaddon no inferno. 1269 01:29:57,258 --> 01:30:00,428 Se o Fortuito lançar eles mesmos na cova, 1270 01:30:00,428 --> 01:30:03,798 eles não serão apenas renascer do além, 1271 01:30:03,798 --> 01:30:06,934 eles também terão o poder de reanimar 1272 01:30:06,934 --> 01:30:10,304 aqueles que morreram pela Faca de Dagon. 1273 01:30:11,739 --> 01:30:15,543 Tudo isso deve ser feito sob o olhar da lua de sangue, 1274 01:30:15,543 --> 01:30:18,946 durando apenas 300 segundos. 1275 01:30:21,549 --> 01:30:23,951 São cinco minutos. - Entendi. 1276 01:30:25,052 --> 01:30:26,621 - Ade devido Damballa. 1277 01:30:28,055 --> 01:30:31,225 Dê-me o poder, Eu imploro a você. 1278 01:30:31,225 --> 01:30:32,660 Ade due Damballa. 1279 01:30:34,162 --> 01:30:36,831 Dê-me o poder, Eu te imploro! 1280 01:30:38,366 --> 01:30:39,801 Ade due Damballa. 1281 01:30:42,437 --> 01:30:46,607 Dê-me o poder- ♪ Em algum lugar ♪ 1282 01:30:46,607 --> 01:30:49,510 ♪ Lá fora ♪ 1283 01:30:54,315 --> 01:30:56,984 Ônix, Não posso dizer se ou não 1284 01:30:56,984 --> 01:30:59,554 você é o único profecia fala. 1285 01:30:59,554 --> 01:31:03,024 Isso não poderia ser determinado pelos meus estudos. 1286 01:31:03,024 --> 01:31:06,394 Você deve procurar dentro de você 1287 01:31:06,394 --> 01:31:08,996 e descubra o que você sabe em seu coração para ser verdade. 1288 01:31:10,231 --> 01:31:13,468 No entanto, se você não é o Fortuito 1289 01:31:13,468 --> 01:31:15,870 e você se joga na boca do inferno, 1290 01:31:15,870 --> 01:31:19,407 você vai queimar vivo como você cair por milhas e milhas, 1291 01:31:19,407 --> 01:31:21,809 correndo em direção a Abaddon poço bem abaixo 1292 01:31:21,809 --> 01:31:23,945 a superfície da Terra, totalmente acordado e consciente 1293 01:31:23,945 --> 01:31:26,214 durante todo o outono. 1294 01:31:26,214 --> 01:31:29,917 Então, ao chegar em seu covil, sem dúvida enfrentar séculos 1295 01:31:29,917 --> 01:31:32,086 de tortura nas mãos de Abadom 1296 01:31:32,086 --> 01:31:34,689 e seus muitos asseclas demoníacos. 1297 01:31:34,689 --> 01:31:35,690 Boa sorte. 1298 01:31:37,725 --> 01:31:38,559 - Huh. 1299 01:31:46,100 --> 01:31:50,238 Eu tenho tudo que preciso, né? 1300 01:32:01,015 --> 01:32:02,350 - Patty lançadora! 1301 01:32:05,186 --> 01:32:06,354 Chegou a hora. 1302 01:32:08,155 --> 01:32:10,258 A lua de sangue nos abençoa 1303 01:32:11,592 --> 01:32:14,161 e Abaddon está esperando. 1304 01:32:16,464 --> 01:32:19,000 Zé. 1305 01:32:25,606 --> 01:32:29,877 - Não. Ajoelhe-se e aceite seu destino. 1306 01:32:34,749 --> 01:32:36,851 Coloque sua magia em alguns bom uso 1307 01:32:36,851 --> 01:32:39,186 e fazer esse idiota fazer como eu digo. 1308 01:32:42,323 --> 01:32:44,392 - Ajoelhe-se em nome de Bartok. 1309 01:32:48,829 --> 01:32:51,198 - Agora podemos começar. 1310 01:32:52,500 --> 01:32:55,002 Pai, ouça-me. 1311 01:32:55,002 --> 01:32:57,872 Eu fiz como você pediu. 1312 01:32:58,906 --> 01:33:02,176 O talismã das almas é quase cheio. 1313 01:33:02,176 --> 01:33:06,414 Você comandou, e eu obedeci. 1314 01:33:07,848 --> 01:33:12,553 Com esta oferta final, abrimos caminho para Abaddon. 1315 01:33:18,025 --> 01:33:21,562 É triste. Para você, quero dizer. 1316 01:33:21,562 --> 01:33:26,434 Mas eles não são realmente mais lá dentro. 1317 01:33:26,434 --> 01:33:28,436 Eles estão aqui. 1318 01:33:34,909 --> 01:33:38,145 Você sabe como eu sei 1319 01:33:38,145 --> 01:33:41,816 você não é o Fortuito, Marcos? 1320 01:33:42,683 --> 01:33:46,754 Porque você não me impressiona. 1321 01:33:53,794 --> 01:33:56,397 Farrah, o livro. 1322 01:34:01,836 --> 01:34:03,037 Ade due Damballa. 1323 01:34:05,272 --> 01:34:08,275 Dê-me o poder, eu imploro. 1324 01:34:08,275 --> 01:34:12,613 Secoise entienne mais pois de morte. 1325 01:34:12,613 --> 01:34:14,015 Ade due Damballa. 1326 01:34:16,183 --> 01:34:19,420 Dê-me o poder, Eu imploro a você. 1327 01:34:19,420 --> 01:34:22,423 Secoise Entienne mais pois de morte. 1328 01:34:24,759 --> 01:34:26,193 Ade due Damballa. 1329 01:34:28,562 --> 01:34:31,232 Dê-me o poder, Eu te imploro! 1330 01:34:33,034 --> 01:34:36,037 Secoise entienne mais pois de morte! 1331 01:34:39,774 --> 01:34:41,909 Levante-se, Abadom! Venha até mim! 1332 01:34:43,711 --> 01:34:44,879 Dê-me poder! 1333 01:34:54,021 --> 01:34:55,189 - Ei, Bartók! 1334 01:34:56,457 --> 01:34:58,125 eu só queria contar você é algo bem rápido 1335 01:34:58,125 --> 01:35:00,027 antes que toda a gosma da minha alma desapareça. 1336 01:35:01,462 --> 01:35:03,230 Ei, eu só queria dizer. 1337 01:35:07,401 --> 01:35:08,903 - O que? 1338 01:35:08,903 --> 01:35:10,604 Eu só estava tentando dizer você. 1339 01:35:15,076 --> 01:35:18,179 - O que você está dizendo, Patty lançador? 1340 01:35:19,580 --> 01:35:22,149 Uh, este não é um dos Farrah cristais em tudo. 1341 01:35:22,149 --> 01:35:24,218 É um ultra verde variante pumaman. 1342 01:35:24,218 --> 01:35:26,120 Surpreso que você não soubesse disso. 1343 01:35:26,120 --> 01:35:28,856 Então estou livre para fazer seja lá o que eu quiser. 1344 01:35:34,695 --> 01:35:37,998 Oh. Oh! 1345 01:35:37,998 --> 01:35:41,068 Qual a profundidade desse buraco? 1346 01:35:43,104 --> 01:35:45,005 Bem, aqui vai nada. 1347 01:35:53,447 --> 01:35:55,716 - O trabalho da minha vida! 1348 01:35:55,716 --> 01:35:58,252 Foi-se, num piscar de olhos, 1349 01:35:58,252 --> 01:36:01,722 porque você não faria faça o que lhe foi dito. 1350 01:36:01,722 --> 01:36:03,791 Você não poderia mantê-los na linha. 1351 01:36:03,791 --> 01:36:05,025 Você não poderia proteger anos 1352 01:36:06,994 --> 01:36:11,999 do meu trabalho por uma porra fim de semana! 1353 01:36:13,434 --> 01:36:17,104 Eu passei minha vida me preparando para esta noite. 1354 01:36:25,613 --> 01:36:27,615 Deixe-o subir. 1355 01:36:29,283 --> 01:36:30,384 Deixe-o subir. 1356 01:36:33,120 --> 01:36:34,221 Deixe-o subir. 1357 01:36:36,423 --> 01:36:38,259 - O que? - Deixe-o subir. 1358 01:36:39,727 --> 01:36:41,529 - O que? - Deixe-o subir. 1359 01:36:43,364 --> 01:36:47,868 - O que eles estão dizendo? Por que eles estão dizendo isso? 1360 01:37:19,166 --> 01:37:20,901 - Estou diante de você agora não como o homem que você já foi 1361 01:37:20,901 --> 01:37:22,970 sabia que eu era, mas como homem revivificado, 1362 01:37:22,970 --> 01:37:24,972 não é mais feito de terreno carne e osso, 1363 01:37:24,972 --> 01:37:26,740 mas sim construído de tendão sobrenatural 1364 01:37:26,740 --> 01:37:29,210 e músculo metafísico, não ao contrário das construções genéticas 1365 01:37:29,210 --> 01:37:30,978 de anjos e demônios que travam guerra para sempre 1366 01:37:30,978 --> 01:37:33,314 em reinos opostos, lutando pelo destino 1367 01:37:33,314 --> 01:37:35,649 de monstros e ácaros até que o tempo e o espaço 1368 01:37:35,649 --> 01:37:40,087 esticar para o nada sombrio e as estrelas recusam-se a expandir-se. 1369 01:37:40,087 --> 01:37:42,189 Mas para que é isso batalha violenta, você pergunta. 1370 01:37:42,189 --> 01:37:44,158 Eu não sei. O que está em o centro? 1371 01:37:44,158 --> 01:37:46,126 Para isso eu digo que minha alma está em o centro, 1372 01:37:46,126 --> 01:37:49,263 pois eu sou Onyx, o Fortuito, matador do reino brilhante, 1373 01:37:49,263 --> 01:37:51,799 um guerreiro alterado destinado para devolver as almas dos meus amigos 1374 01:37:51,799 --> 01:37:55,636 para seus corpos e selar isso chorando o portal do inferno assim. 1375 01:37:59,139 --> 01:38:03,444 Eu não sei. Renascer é muito legal. 1376 01:38:11,285 --> 01:38:13,287 Não resta muito tempo! 1377 01:38:13,287 --> 01:38:16,490 Rápido, amigos ghouls, arquivo único. 1378 01:38:20,895 --> 01:38:24,331 Farrah, por favor! 1379 01:38:24,331 --> 01:38:26,267 - Nosso Pai estava errado em escolha você. 1380 01:38:26,267 --> 01:38:29,236 Sua fé em homens tolos nunca deixa de me surpreender. 1381 01:38:29,236 --> 01:38:33,707 - É assim que você me retribui depois de tudo que fiz por você? 1382 01:38:35,409 --> 01:38:36,877 - Isso vai parecer estranho a princípio, 1383 01:38:36,877 --> 01:38:39,346 mas então vai se sentir bem porque você terá suas almas de volta. 1384 01:38:39,346 --> 01:38:42,349 Em caso de dúvida, espete-o. 1385 01:38:48,188 --> 01:38:49,523 - O que você vai fazer? 1386 01:38:49,523 --> 01:38:53,027 Me mata? - Não. Pior. 1387 01:38:53,027 --> 01:38:55,562 Klaatu barada nikto. 1388 01:39:12,780 --> 01:39:14,048 Eu acho que é isso que você ganha por confiar 1389 01:39:14,048 --> 01:39:16,150 uma cadela demônio psíquico. 1390 01:39:23,757 --> 01:39:24,858 Hum. 1391 01:39:26,293 --> 01:39:28,796 - Agora é a hora, Onyx, o que Eu falei em seus sonhos. 1392 01:39:28,796 --> 01:39:30,197 - O que? - Seu destino, 1393 01:39:30,197 --> 01:39:32,633 o caminho a seguir para você, para nós. 1394 01:39:33,834 --> 01:39:37,638 - Uau! Você quer dizer como uma sexy caminho a seguir? 1395 01:39:37,638 --> 01:39:39,606 - Se o Fortuito se junta a um demônio, 1396 01:39:39,606 --> 01:39:41,575 eles podem tomar Abaddon poder e governar juntos 1397 01:39:41,575 --> 01:39:43,110 como reis e rainhas no inferno. 1398 01:39:45,012 --> 01:39:48,015 - Uh, quando você diz junte-se a um demônio, você quer gostar 1399 01:39:48,015 --> 01:39:49,016 casar? - Porra. 1400 01:39:49,016 --> 01:39:50,584 - Ah, porra. Ok, certo, entendi. 1401 01:39:50,584 --> 01:39:53,620 Então reine com você no inferno e deixar meus amigos para trás, 1402 01:39:53,620 --> 01:39:57,491 ou ficar aqui com eles e fique sem minha noiva demoníaca. 1403 01:39:57,491 --> 01:39:59,393 - Eu sabia que era você o tempo todo. 1404 01:39:59,393 --> 01:40:01,095 Eu sei que você também pode me sentir, 1405 01:40:01,095 --> 01:40:02,930 guiando você, puxando você passou. 1406 01:40:02,930 --> 01:40:04,264 Fique comigo, Ônix. 1407 01:40:04,264 --> 01:40:05,632 Juntos, o inferno pode ser o que nós fazemos disso. 1408 01:40:05,632 --> 01:40:08,535 Escravo de nenhum mestre, um reino nosso. 1409 01:40:09,403 --> 01:40:10,237 - Mas- 1410 01:40:14,541 --> 01:40:16,043 Meus amigos. 1411 01:40:16,043 --> 01:40:17,544 - Esta é nossa última chance, Ônix. 1412 01:40:17,544 --> 01:40:19,913 Esteja comigo agora ou me deixe e para sempre seja meu inimigo. 1413 01:40:22,850 --> 01:40:23,951 - Sinto muito, Farrah, 1414 01:40:25,219 --> 01:40:26,954 mas não posso governar com você no inferno. 1415 01:40:28,055 --> 01:40:29,223 Meu lugar é aqui. 1416 01:40:30,691 --> 01:40:32,526 Com meu- 1417 01:40:32,526 --> 01:40:35,162 - Com o quê? Uma banda de perdedores, não sabem de nada? 1418 01:40:35,162 --> 01:40:38,165 É isso que você quer acabar lealdade e exaltação? 1419 01:40:38,165 --> 01:40:39,533 Então pegue o seu direito lugar como líder 1420 01:40:39,533 --> 01:40:42,002 dos abandonados para sempre merdas feias. 1421 01:40:43,303 --> 01:40:44,104 - Farrah! 1422 01:40:45,205 --> 01:40:46,540 - Adeus, Ônix, o Fortuito. 1423 01:40:46,540 --> 01:40:48,442 Até nos encontrarmos novamente em seus pesadelos. 1424 01:41:03,190 --> 01:41:06,360 - Ah, você está melhor sem ela, Fortuito. 1425 01:41:07,494 --> 01:41:11,265 - Sim, acho que você está certo. Ah Merda. 1426 01:41:11,265 --> 01:41:15,769 Vocês estão transformados. Isso é muito apertado. 1427 01:41:15,769 --> 01:41:19,773 Isso é fu-, isso é, isso é apertado 1428 01:41:19,773 --> 01:41:21,875 Sim. E ele está morto. 1429 01:41:24,078 --> 01:41:27,381 Ah. Huh. 1430 01:41:27,381 --> 01:41:30,384 Olá? 1431 01:41:32,052 --> 01:41:34,354 Ah, vamos lá. Ah, você é tão ruim. 1432 01:41:35,222 --> 01:41:37,825 - Bem-vindo à Mansão Briardale. 1433 01:41:39,726 --> 01:41:41,261 - Que porra? 1434 01:41:42,496 --> 01:41:46,066 Ah, as crianças. 1435 01:41:49,269 --> 01:41:52,239 Esta é a nossa sala de foco e meditação. 1436 01:41:52,239 --> 01:41:54,441 Atualmente nosso residente bruxa está usando isso para aprimorar 1437 01:41:54,441 --> 01:41:57,144 seus novos insights e habilidades. 1438 01:41:59,012 --> 01:41:59,813 - Ei. 1439 01:42:02,249 --> 01:42:03,083 - Oi. 1440 01:42:05,119 --> 01:42:06,620 - Este é o estudo. 1441 01:42:06,620 --> 01:42:10,290 Aqui, você encontrará volumes sobre volumes de escritos satânicos. 1442 01:42:10,290 --> 01:42:11,925 Se você tem sede de conhecimento, 1443 01:42:11,925 --> 01:42:15,195 pode ser extinto dentro essas paredes. 1444 01:42:22,136 --> 01:42:24,738 Mas é aqui que vamos levar nosso almoço. 1445 01:42:24,738 --> 01:42:26,373 Um lugar preparado para todos. 1446 01:42:27,674 --> 01:42:31,545 Ah, estou sendo convocado. Desculpe-me. 1447 01:42:40,787 --> 01:42:42,456 Eu ficaria honrado. 1448 01:42:53,600 --> 01:42:55,469 - Ah, Sr. Duque. 1449 01:42:56,236 --> 01:42:58,372 Maravilhoso. 1450 01:43:05,445 --> 01:43:10,450 ♪ Eu faria qualquer coisa por amor ♪ 1451 01:43:11,084 --> 01:43:13,587 ♪ Ah, ah ♪ 1452 01:43:13,587 --> 01:43:16,456 ♪ Eu faria qualquer coisa por amor ♪ 1453 01:43:16,456 --> 01:43:18,158 ♪ Mas eu não farei isso ♪ 1454 01:43:18,158 --> 01:43:20,394 - Ele é seu filho, não meu. 1455 01:43:21,328 --> 01:43:23,096 ♪ Não, não farei isso ♪ 1456 01:43:24,831 --> 01:43:26,433 - Eu adoro dançar! 1457 01:43:26,433 --> 01:43:28,368 Dançar te solta! 1458 01:43:40,714 --> 01:43:44,351 - Quando? Quando é que chegamos nossa vingança? 1459 01:43:45,452 --> 01:43:48,488 - Breve. Mas devemos tenha paciência. 1460 01:43:48,488 --> 01:43:50,424 Devemos esperar até o a hora é certa. 1461 01:43:51,692 --> 01:43:55,829 E quando for, nós fazemos sua vida um inferno. 1462 01:43:57,030 --> 01:43:59,633 Entender? - Sim, mestre. 1463 01:43:59,633 --> 01:44:01,602 Como desejar, mestre. 1464 01:44:04,438 --> 01:44:09,443 ♪ Eu faria qualquer coisa por amor ♪ 1465 01:44:10,077 --> 01:44:12,613 ♪ Ah, ah ♪ 1466 01:44:12,613 --> 01:44:16,350 ♪ Eu faria qualquer coisa por amor ♪ 1467 01:44:16,350 --> 01:44:20,354 ♪ Mas eu não farei isso ♪ 1468 01:44:20,354 --> 01:44:22,222 ♪ Não, não farei isso ♪ 1469 01:45:17,744 --> 01:45:22,616 ♪ Eu faria qualquer coisa por amor ♪ 1470 01:45:22,616 --> 01:45:25,752 ♪ Ah, ah ♪ 1471 01:45:25,752 --> 01:45:29,556 ♪ Eu faria qualquer coisa por amor ♪ 1472 01:45:29,556 --> 01:45:33,360 ♪ Mas eu não farei isso ♪ 1473 01:45:33,360 --> 01:45:35,629 ♪ Não, não farei isso ♪ 1474 01:46:08,795 --> 01:46:10,364 - Talvez eu não seja Mark quem trabalha na Arby's. 1475 01:46:10,364 --> 01:46:13,333 Talvez eu seja Onyx, o Fortuito, matador do reino brilhante. 1476 01:46:13,333 --> 01:46:14,501 Eu não sei. 1477 01:46:14,501 --> 01:46:15,936 Eu espero que seus olhos olhe para mim 1478 01:46:15,936 --> 01:46:18,438 e que minha lealdade é reconhecido, não sei. 1479 01:46:18,438 --> 01:46:21,375 Observe-me, Senpai, observe-me. 1480 01:46:21,375 --> 01:46:24,478 Não, eu não lavei minha camisa entre os turnos, Masha. 1481 01:46:24,478 --> 01:46:25,879 E daí se eu cheirar carne assada? 1482 01:46:25,879 --> 01:46:28,215 Todo esse lugar cheira carne assada. 1483 01:46:28,215 --> 01:46:29,683 Enquanto eu olhava para o vazio escurecido, 1484 01:46:29,683 --> 01:46:31,551 imaginando as hordas de demônios logo surgirão, 1485 01:46:31,551 --> 01:46:33,053 Eu não pude deixar de refletir, 1486 01:46:34,121 --> 01:46:35,489 qual a profundidade desse buraco? 1487 01:46:37,891 --> 01:46:39,359 Eu estava sentado no sofá de veludo laranja 1488 01:46:39,359 --> 01:46:41,595 assistindo "Gatil não Incluído" quando de repente 1489 01:46:41,595 --> 01:46:43,864 um excitantemente confiante O gadget Hackwrench apareceu 1490 01:46:43,864 --> 01:46:45,465 e pedi minha ajuda para consertar 1491 01:46:45,465 --> 01:46:47,167 o sempre sitiado Águia gritando. 1492 01:46:47,167 --> 01:46:49,236 Não sei. Eu concordei. 1493 01:46:49,236 --> 01:46:51,738 E quando eu entreguei a ela o porco alicate de anel, seus dígitos confusos 1494 01:46:51,738 --> 01:46:56,376 roçou o meu, e naquele momento, verdadeiramente, eu estava acordado. 1495 01:46:57,811 --> 01:46:59,880 Mas com um último olhar de acordo do guerreiro, saltamos, 1496 01:46:59,880 --> 01:47:01,415 saltou mais alto que A motocicleta do Meat Loaf 1497 01:47:01,415 --> 01:47:03,884 estourando através do diabólico o gramado pedregoso do cemitério, 1498 01:47:03,884 --> 01:47:05,719 e assim como o Pão, nós subimos. 1499 01:47:05,719 --> 01:47:08,355 E assim como o Pão, nós cantamos. 1500 01:47:08,355 --> 01:47:09,756 ♪ Como um morcego saído do inferno ♪ 1501 01:47:09,756 --> 01:47:13,660 ♪ Eu irei embora quando o ♪ a manhã chega ♪ 1502 01:47:13,660 --> 01:47:16,196 ♪ Quando a noite acabar, ♪ como um morcego saído do inferno ♪ 1503 01:47:16,196 --> 01:47:19,800 ♪ Eu irei, irei, irei ♪