1
00:00:57,580 --> 00:01:04,280
Yaay kenn ki ma musa gis...
Duma wax nii. Dédeet baaxna.

2
00:01:09,980 --> 00:01:13,440
Daa melni damay tàqaloo.

3
00:01:16,220 --> 00:01:19,100
Dama lay xalaat saa yu nekk, Nikki.

4
00:01:21,560 --> 00:01:22,780
Te maa ngi jéema baña def loolu.

5
00:01:25,120 --> 00:01:26,780
Bépp way buma déglu yaa ngi ci.

6
00:01:33,200 --> 00:01:40,040
Jàppoon naa amaana... Kon,

7
00:01:40,140 --> 00:01:42,660
Xamnaa ki nga doon.

8
00:01:44,580 --> 00:01:46,700
Ci boori tisbaar, bu njëkk, yaa ngi woon
ki nga wara woo.

9
00:01:48,380 --> 00:01:51,520
Doonte amuma woon dara luma wara wax
Nu toog rek.

10
00:01:54,100 --> 00:01:56,840
Kon maa ngi wéy di wax sama bopp, bul wax
moom. Dafa baax lool.

11
00:01:57,320 --> 00:01:58,320
Sedd.

12
00:01:58,940 --> 00:01:59,940
Danga ko ñàkk.

13
00:02:12,120 --> 00:02:13,119
Déedet, taxawal.

14
00:02:13,120 --> 00:02:16,020
Waaw kay, loolu dafa tiis. Yalla, man
xamoon ko.

15
00:02:16,260 --> 00:02:20,680
Maa ngi lay massawu. Jàppoon naa ni lu ñaaw la.
Waaw leegi maa ngi... Déedet, defuma ko

16
00:02:20,680 --> 00:02:22,160
delloo ko, waay. Loolu noonu la woon
ruslu.

17
00:02:22,480 --> 00:02:24,760
Waaw, waaw, loolu dina may tiital.

18
00:02:25,020 --> 00:02:28,440
Nikki dafay waccu. Wax ngama sotti
sama xol génn. Xam nga ni may ñakk kaarange

19
00:02:28,440 --> 00:02:29,440
jot nga?

20
00:02:29,780 --> 00:02:32,360
Dama la tuutal. Ak sudee am nga
amna lu neex ci moom?

21
00:02:32,620 --> 00:02:34,120
Dédeet, bul ko jox dara.

22
00:02:35,150 --> 00:02:38,570
Danga wara baña kontaan lool ci
Nikki, waaw? Bëggul loolu.

23
00:02:38,750 --> 00:02:39,569
Duko xam.

24
00:02:39,570 --> 00:02:41,950
Flër, bonbon bumu wax ni
bëgg.

25
00:02:42,470 --> 00:02:43,470
Baax na.

26
00:02:43,890 --> 00:02:44,890
Jërëjëf.

27
00:02:45,590 --> 00:02:46,590
Lan?

28
00:02:47,470 --> 00:02:48,470
Jërëjëf.

29
00:02:48,610 --> 00:02:49,610
Bëgg nga ma dem?

30
00:02:49,730 --> 00:02:53,910
Soo bëggee. O, waaw kay. Waaw. Maa ngi jéggalu
ni maa la defal loolu. Dédeet baaxna.

31
00:02:53,990 --> 00:02:54,990
Defa baax.

32
00:02:55,070 --> 00:02:56,510
Danga baax.

33
00:02:58,310 --> 00:03:00,830
Sama Yàlla. Saa waay, noonu la woon
ruslu.

34
00:03:01,050 --> 00:03:02,050
Mënu ma ko gëm.

35
00:03:02,130 --> 00:03:04,290
Kon, jërëjëf Yàlla bima ko defee. Loolu mooy
tiis.

36
00:03:04,940 --> 00:03:05,940
Jërëjëf ci loolu.

37
00:03:06,260 --> 00:03:08,140
Ndax mus nga flirte ak
Niki?

38
00:03:09,980 --> 00:03:10,980
Invite mbëggeel.

39
00:03:12,500 --> 00:03:13,500
Invite mbëggeel?

40
00:03:14,740 --> 00:03:15,740
Daje ak moom ci fo.

41
00:03:17,020 --> 00:03:18,900
Daje ci fo, waaw, waaye yewwu
Nikki bu doy waar.

42
00:03:19,400 --> 00:03:20,840
Bëgg nga ma woowe ko Nikki bu doy waar?

43
00:03:21,220 --> 00:03:24,220
Xam nga ni dafa bari yëg-yëg. Fatteliku bi
Dañu daan sonal yaw ak ñépp

44
00:03:24,220 --> 00:03:25,220
woowe la Nikki bu doy waar?

45
00:03:26,000 --> 00:03:27,240
Dafa melni, oh sama boroom!

46
00:03:34,700 --> 00:03:39,940
Ngir wax rek, Nikki, jàpp naa ni dañu wara
yenn saa yi nga naan.

47
00:03:40,220 --> 00:03:41,220
Waaw, yenn saa mu naan.

48
00:03:41,440 --> 00:03:42,440
Daf lay invite saa yu nekk.

49
00:03:42,600 --> 00:03:46,200
Waaw. laaj naa leen ngeen baña ñëw ci
trivia ci benn guddi. Mën nga ko laaj

50
00:03:46,200 --> 00:03:49,020
ci lu ñàkk solo, Barrett. Mënu ngeen. Man maay
Duma la may. Loolu baaxna,

51
00:03:49,040 --> 00:03:54,480
waxtu laaj. Dama bëgg trivia
guddi. Mooy rekk li ma am. Damay yewwu bis bu nekk

52
00:03:54,480 --> 00:03:56,860
Alarba, rock bu dëgër, xalaat ci
lu ñàkk solo.

53
00:03:57,520 --> 00:04:03,000
Mënu nga wëlbatiku. Sunu ndaje ayu-bis bu nekk,
xaritoo, ak mën mën ci Inde ñooy

54
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
at ci ginaaw.

55
00:04:06,219 --> 00:04:10,040
Li nga am du lenn ludul jotu.

56
00:04:13,480 --> 00:04:16,500
Ndax amna solo lool ci yaw? Xamnaa ko
def.

57
00:04:44,650 --> 00:04:45,650
Sandy?

58
00:04:54,230 --> 00:04:55,230
Sandy?

59
00:04:57,150 --> 00:04:58,150
Déedet.

60
00:04:58,830 --> 00:05:00,230
Déedet, déet, déet.

61
00:05:32,170 --> 00:05:33,470
Jërëjëf.

62
00:06:22,480 --> 00:06:24,220
Bis bu neex. Oh, waaw, dëgg la.

63
00:06:24,700 --> 00:06:26,240
Liggéey nga bu baax.

64
00:06:28,300 --> 00:06:29,300
Xam nga ni def naa ko.

65
00:06:29,520 --> 00:06:32,240
Oh, ban waxtu ngay ñëw
tay ci guddi? Dama bëggoon teela gis barab bi.

66
00:06:33,340 --> 00:06:34,340
Oh.

67
00:06:36,180 --> 00:06:42,940
Um, dinaa... Yaakaar naa ni duma def
Defal ko tay ci guddi, ci dëgg.

68
00:06:57,230 --> 00:06:59,850
Yaakaar naa ni duma ko mëna tay ci guddi. Man rek laa
topp yenn mbir.

69
00:07:45,960 --> 00:07:46,960
Ndax lépp jàmm?

70
00:07:47,480 --> 00:07:49,900
Dédeet, daa daaneel sama caxxum baat kristal
wàcci ci ndox mi.

71
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
Oh, kaka.

72
00:07:51,580 --> 00:07:52,580
Baal ma.

73
00:07:56,140 --> 00:07:57,580
Lu tax mu wax loolu?

74
00:07:57,960 --> 00:08:00,500
Saa waay, fan la stand yéere yi nekk? Xaaral ma
xam ndax amna lu nga soxla.

75
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
O, waaw kay.

76
00:08:02,060 --> 00:08:03,060
Jërëjëf.

77
00:08:03,120 --> 00:08:05,940
Waaw, xamnaa ko. Ryan itam dafa doon wax loolu.
Du man kese.

78
00:08:06,820 --> 00:08:07,820
Xam naa.

79
00:08:08,239 --> 00:08:09,840
Nanga def, mangi jeggalu, dama soxla ndimbal.

80
00:08:10,280 --> 00:08:12,680
Am nga ay collier kristal?

81
00:08:13,020 --> 00:08:14,500
Waaw, waaw, lii, may ma wane la.

82
00:08:14,740 --> 00:08:17,620
Dédeet, ci dëgg nak, ndax noonu laa nekkoon
wax bu njëkk. Maanaam, lan? Yaay lan

83
00:08:17,620 --> 00:08:18,620
ba ci wax ci?

84
00:08:22,680 --> 00:08:23,840
Yalla, loolu dof la.

85
00:08:24,260 --> 00:08:26,500
Lan? Déedet, xaar tuuti.

86
00:08:27,260 --> 00:08:28,260
Lii rekk lanu am.

87
00:08:28,480 --> 00:08:33,299
Waaw, xeer wu nekk amna xeetam
energie bu amul fenn ak lu mëna nekk. Kon

88
00:08:33,299 --> 00:08:36,520
mooy ngir dal, leer, ak
quartz rose dafay xëcc leer.

89
00:08:36,940 --> 00:08:42,780
Mbëggeel ak kaka. Luy benn ci ñoom, melni,
energie bu baax, melni, vibe bu baax?

90
00:08:43,740 --> 00:08:47,300
Amaana Citrine la. Maanaam, mooy
lu gëna am solo mooy jant bi ak xeer wi.

91
00:08:48,720 --> 00:08:50,320
Baax na. Waaw.

92
00:08:50,560 --> 00:08:51,780
Soo amee leneen nga wax ma.

93
00:08:53,700 --> 00:08:56,800
Naaj ak xeer. Dédeet, ndax
démb ci añ, Becca dafa doon,

94
00:08:56,840 --> 00:08:58,000
melni, lu melni, waaw.

95
00:08:58,340 --> 00:08:59,340
Nikki, loolu bañ nanu ko.

96
00:09:01,120 --> 00:09:02,560
Déedéet loolu mooy li may wax.

97
00:09:44,430 --> 00:09:47,670
Waaw, siiw nañu lool
bi ñu leen génne. Xam nga,

98
00:09:47,690 --> 00:09:48,690
ku nekk bëgg na buum.

99
00:09:52,370 --> 00:09:56,790
Waaye, du man, kon... Waaw kay,
Bul dellusi di ñaxtu.

100
00:09:57,870 --> 00:10:01,730
Ndax nit ñi dañuy ñaxtu ci mbir yooyu? Kon,
dañu melni, ay mbir yuñ mëna dajale, kon

101
00:10:01,730 --> 00:10:05,410
ñenn ñi duñu leen ubbi, waaye
nit ñi def, xam nga, dellusi ak

102
00:10:05,410 --> 00:10:06,410
ñaxtu.

103
00:10:11,310 --> 00:10:11,989
Nax la.

104
00:10:11,990 --> 00:10:15,670
Sama waay, nekkunu ay naxasaale. Dédeet, déet, man
Bul wax ni dangay naxaate. Man maay

105
00:10:15,670 --> 00:10:20,550
melni, lu tax ñuy ñaxtu? Ndax
Dañu mer ndax du dox?

106
00:10:20,770 --> 00:10:21,770
Waaw, wala lumu mëna doon.

107
00:10:21,930 --> 00:10:24,810
Wala du dox, melni, yàqu
seen dundu.

108
00:10:25,190 --> 00:10:26,650
Wala ñu dee. yàkkamti naa ñu dee.

109
00:10:30,650 --> 00:10:31,650
Danu baax.

110
00:10:31,750 --> 00:10:34,750
Waaw, mën nga bind jàngat. Lii mooy
dina nekk...

111
00:11:11,290 --> 00:11:14,770
Jàppoon naa ni am nga elusor. Dédeet, waxnaa ko
Dama bëggoon benn elusor. Baal ma.

112
00:11:15,330 --> 00:11:16,329
Bul am benn dóor.

113
00:11:16,330 --> 00:11:19,890
Baax. Baal ma, bëgguma nga def loolu
dugg ci jafe-jafe. Xamnaa loolu, xale. Dama bëgg

114
00:11:20,530 --> 00:11:22,250
Lu ngeen di def?

115
00:11:22,910 --> 00:11:27,070
Uh, jeexal naa ko. Jàpp naa ko.

116
00:11:27,630 --> 00:11:33,050
Ndax mën nanu focus? Loolu lu jamp la
man.

117
00:11:33,890 --> 00:11:35,930
Xalaat bu rafet. Jërëjëf.

118
00:12:03,660 --> 00:12:07,140
ay mbir ci telefon tay? Yu bari. def naa
mbir yu am solo lool.

119
00:12:07,620 --> 00:12:08,620
Loolu baaxul.

120
00:12:08,940 --> 00:12:11,400
Def naa sama taktik.

121
00:12:12,060 --> 00:12:13,660
Bis bi yépp dangay seetaan tele.

122
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
Waa.

123
00:12:56,820 --> 00:12:57,960
Ndax wax nga dëgg?

124
00:12:58,280 --> 00:12:59,280
Loolu lu jamp la.

125
00:12:59,580 --> 00:13:02,200
Daa melni danga wara am
wax loolu wala lu mell nonu.

126
00:13:02,620 --> 00:13:06,020
Doxuwoo? Yalla sama boroom, maa ngi
jéggalu. Um, amna lu nga doon wax.

127
00:13:06,540 --> 00:13:07,540
Waaw, loo doon wax?

128
00:13:08,440 --> 00:13:13,380
Dama doon wax rek, um, man... dinaa woo
ginaaw ga.

129
00:13:13,700 --> 00:13:16,600
Xamuma woon ni ñépp ñu ngi jël
tukkib terrain tay ci suba.

130
00:14:02,600 --> 00:14:05,060
Danuy dem ci kër Greedo. Déedet, mangi. Man
bëgga ñibbi rek.

131
00:14:05,920 --> 00:14:07,140
Yaa ngi bañ karaoke?

132
00:14:07,600 --> 00:14:12,220
Maa ngi wax déet ci waykat yu baaxul yi ak taabal
waxtaan su ma bëggee ñibbi.

133
00:14:12,360 --> 00:14:15,620
Ngir Yàlla. Waaw kay, kon kuy dem
fecc su ma yónnee Shady joint bi yépp?

134
00:14:15,800 --> 00:14:17,120
Dinaa dem fecc su ma yónnee Shady
joint bi yépp.

135
00:14:19,480 --> 00:14:20,920
Xaaral, Ian, sa G numu mel?

136
00:14:21,140 --> 00:14:21,979
Fuck loolu.

137
00:14:21,980 --> 00:14:23,420
Sarah mooy way. Jox ma benn G.

138
00:14:24,700 --> 00:14:28,780
Lu doon loolu? Dédeet, Sarah daa soxor.

139
00:14:30,860 --> 00:14:34,880
Yobbul ma seen kër. Bëgg naa tëdd rek.
Bis bu gudd la woon. Bëgguma dem ci

140
00:14:34,880 --> 00:14:35,900
bar bi ci topp ak yeen sama gaa yi.

141
00:14:36,540 --> 00:14:38,680
Mën naa la yóbbu seen kër.

142
00:14:40,240 --> 00:14:41,620
Liggéey bu baax nga, waay.

143
00:14:42,040 --> 00:14:44,140
Jërëjëf. Danga wara dem.

144
00:14:44,420 --> 00:14:45,660
Fuck loolu. Dama sonn lool.

145
00:14:46,020 --> 00:14:47,140
Ndax amna ku am xaalis?

146
00:14:48,180 --> 00:14:49,520
Dama yaakaar ni amnaa 20.

147
00:14:50,800 --> 00:14:52,220
Dinaa la fay.

148
00:14:52,440 --> 00:14:53,440
Mënu ngeen ko am.

149
00:14:53,580 --> 00:14:54,580
Neex na.

150
00:15:22,350 --> 00:15:25,410
Nu gise ci ëlëg, Urs. Kon baaxna, Urs.
Nanu génn fii. Lépp

151
00:15:25,670 --> 00:15:27,170
Nanu dem. Fuck yii perte.

152
00:15:27,450 --> 00:15:29,290
Demal nga laal la. Waaw, Ursu. Laal la.

153
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
Kontaanu ma foofu.

154
00:16:06,120 --> 00:16:07,960
Lima bëgga mooy, liggéey la, Nikki.

155
00:16:08,360 --> 00:16:09,680
Waaw, bëgg naa bind.

156
00:16:10,300 --> 00:16:11,300
Maanaam, yaw nga.

157
00:16:11,820 --> 00:16:15,920
Dédeet, dama melni dama soxla dundu gu yaatu
coppite. Duma yëg mbëggeel, te bëgg naa

158
00:16:15,920 --> 00:16:17,640
yëg mbëggeel. Dama bëgga yóbbu jaar-jaar bi ci
dundu.

159
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
Nob?

160
00:16:21,720 --> 00:16:22,900
Kon mbëggeel la?

161
00:16:23,300 --> 00:16:25,280
Déedet, du mbëggeel. Mbëggeel la
jaar-jaar.

162
00:16:26,640 --> 00:16:27,820
Ndax loolu du benn mbir?

163
00:17:01,420 --> 00:17:04,339
Xaaral ma fàtte. Dama la jox dara.

164
00:17:06,380 --> 00:17:07,380
Lan?

165
00:17:07,640 --> 00:17:08,640
Di nga gis.

166
00:17:08,680 --> 00:17:09,680
Ew, déet.

167
00:17:10,200 --> 00:17:12,220
Lu tax loolu dima tiital?

168
00:17:12,720 --> 00:17:13,900
Xamuma.

169
00:17:15,079 --> 00:17:17,619
Loolu ab reaction bu doy waar la.

170
00:17:38,160 --> 00:17:39,160
Tay bis bi yépp yaa ngi may reetaan.

171
00:17:41,460 --> 00:17:43,320
Loolu nag, naka ngay ci gisee ?

172
00:17:44,400 --> 00:17:51,280
Yaa ngi may laaj ndax amnaa yëg-yëg ci
Sarah? Maa ngi lay laaj naka ngay yëg

173
00:17:51,280 --> 00:17:53,800
ak sudee li ngay yëg ci moom mooy man maay
bëgg ko. Baax na.

174
00:17:54,100 --> 00:17:58,600
Dama ko bëgg ni sama xarit.

175
00:17:59,680 --> 00:18:01,800
Ndax am nga wërsëg?

176
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
Waaw, moom la.

177
00:18:03,420 --> 00:18:06,180
Suma bëggee góor, kenn
xam.

178
00:18:16,810 --> 00:18:20,730
Mën naa la laaj, um... Ugh.

179
00:18:22,090 --> 00:18:23,890
Ñàkk naa sama xalaat.

180
00:18:24,310 --> 00:18:25,309
Fan nga nekk.

181
00:18:25,310 --> 00:18:26,310
Fan nga nekk. Lu leneen?

182
00:18:26,890 --> 00:18:33,590
Salaam, ndax fàtte nga ci këru M. Lando
klaas bi, um, ma dagg sama bouche

183
00:18:33,590 --> 00:18:36,490
melni, xam nga, daf ma merloo lool
bis boobu nga waxma ni am nga lu gëna

184
00:18:36,490 --> 00:18:37,490
benn.

185
00:18:37,990 --> 00:18:41,290
Soo noppee nga jox ma sa bos, waaye, melni...
Lando bëgg nama.

186
00:18:41,770 --> 00:18:42,770
Yaay doxal li ci des.

187
00:18:42,790 --> 00:18:44,290
Fan nga nekk!

188
00:18:47,080 --> 00:18:48,080
Guddi, Nikki bu doy waar.

189
00:18:50,440 --> 00:18:51,740
Ew, bulma woowe loolu.

190
00:18:52,480 --> 00:18:53,600
Xamnaa ni dama doon kaf.

191
00:18:56,400 --> 00:18:58,200
Xam nga ni bëgguma loolu. Baal ma.

192
00:18:58,980 --> 00:18:59,980
Xamnaa ni jéggalu naa.

193
00:19:03,660 --> 00:19:04,660
Bëgg ngama?

194
00:19:07,100 --> 00:19:09,820
Lan? Ndax soo ko defee, leegi mooy jamono
ngir wax ma.

195
00:19:22,040 --> 00:19:23,880
xarit. Baax na.

196
00:19:26,220 --> 00:19:28,040
Baax. Fan nga nekk.

197
00:19:29,140 --> 00:19:30,580
Oh, fuck.

198
00:19:50,680 --> 00:19:52,060
Say xarit yii.

199
00:20:41,920 --> 00:20:44,120
Saa waay, amnaa lu jaarul yoon.

200
00:20:44,360 --> 00:20:45,360
Am nga lu ma bëgga jox?

201
00:20:49,560 --> 00:20:51,920
Um, waaw.

202
00:20:52,980 --> 00:20:54,780
Dama ko bàyyi ci kër ga.

203
00:20:55,140 --> 00:20:56,140
Baax na.

204
00:21:02,640 --> 00:21:05,200
Um, mën naa ko indi ci sama liggéey suba bi.

205
00:21:10,700 --> 00:21:11,820
Nanga def, guddi gu neex.

206
00:21:12,340 --> 00:21:13,560
Amaana bëgg nga dugg ci biir?

207
00:21:14,320 --> 00:21:16,760
Maanaam, foofu laa ñàkk sama muus.

208
00:21:20,120 --> 00:21:21,300
Ñàkk nga sa muus?

209
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
Xaaral.

210
00:21:25,140 --> 00:21:28,300
Uh, dama bëgga wax, danga ñàkk sa muus.

211
00:21:29,720 --> 00:21:30,720
Maa ngi lay massawu.

212
00:21:31,820 --> 00:21:33,380
Maa ngi lay massawu ci sa ñàkk.

213
00:21:35,320 --> 00:21:39,560
Danga wara nekk... Bëgg nga ñëw
ci biir, wala...

214
00:21:58,699 --> 00:22:01,940
Waaw. Waaw, maa ngi ci jàmm.

215
00:22:02,220 --> 00:22:03,620
Waaw.

216
00:22:21,180 --> 00:22:23,040
Lu xew? Dean, lu xew?

217
00:22:23,640 --> 00:22:24,640
Ndax lépp jàmm?

218
00:22:24,820 --> 00:22:25,820
Maa ngi def lu doy waar.

219
00:22:26,700 --> 00:22:29,100
Loolu doynaar la.

220
00:22:29,840 --> 00:22:31,640
Lu xew?

221
00:22:32,920 --> 00:22:33,920
Déedet.

222
00:22:34,260 --> 00:22:35,500
Lan? Déedet, déet.

223
00:22:39,540 --> 00:22:40,740
Loy def?

224
00:22:53,100 --> 00:22:54,220
Xamnaa li nga bëgga def.

225
00:23:02,880 --> 00:23:03,880
Niki, déet.

226
00:23:03,980 --> 00:23:05,320
Lu tax nga dugg ci sama oto?

227
00:23:05,760 --> 00:23:06,760
Nanu dem sa barab.

228
00:23:07,060 --> 00:23:08,580
Ci dëgg yaa ngi may tiital.

229
00:23:11,200 --> 00:23:13,660
Yalla, déet.

230
00:23:14,060 --> 00:23:16,280
Musu ma la gis ngay def nii
balaa.

231
00:23:16,640 --> 00:23:19,520
Lu xew? Dama wara nekk.

232
00:23:25,870 --> 00:23:26,870
Danga wara ñibbi.

233
00:24:16,960 --> 00:24:18,020
Fan nga bëgga dem?

234
00:24:45,309 --> 00:24:48,110
Jërëjëf.

235
00:24:59,210 --> 00:25:00,890
Lan nga bëgg?

236
00:25:02,520 --> 00:25:04,160
Déedet, déet, yaw kese.

237
00:25:05,140 --> 00:25:10,180
Dama bëgg fii.

238
00:25:15,460 --> 00:25:21,300
Maa ngi jéggalu ci lima doy waar. Dédeet, xamoo ko
war nga jéggalu.

239
00:25:21,560 --> 00:25:26,020
Dangay jël barab bi ak waxtu wi yépp
nga soxla.

240
00:25:27,520 --> 00:25:28,520
Baax na?

241
00:25:45,320 --> 00:25:46,320
Ngir Yàlla?

242
00:25:47,200 --> 00:25:49,120
Maa ngi lay saraxu, dinaa jog sama bopp guddi gi yépp.

243
00:26:48,389 --> 00:26:49,389
Yàlla,

244
00:26:54,070 --> 00:26:55,070
Dama la soxla.

245
00:27:11,239 --> 00:27:13,020
Maa ngi waaja dee ci saasi.

246
00:27:15,160 --> 00:27:17,300
Dama yaakaar ni danga wara nekk ci sama wet.

247
00:27:58,910 --> 00:28:01,030
Lu doon loolu? Déedet, mangi jeggalu.

248
00:28:01,250 --> 00:28:04,190
Man itam bëgg naa la. Déedet, déet, déet, déet, déet. Nikki,
Lu doon loolu? Xamuma. Man

249
00:28:04,190 --> 00:28:05,190
rek... Mën nanu nelaw?

250
00:28:07,590 --> 00:28:08,389
Man itam bëgg naa la.

251
00:28:08,390 --> 00:28:13,290
Bu leen réccu. Du...
Shit, def ngama yëg ni def naa ko

252
00:28:13,290 --> 00:28:15,490
lu nga bëggul. Dédeet, man
jéggalu.

253
00:28:15,710 --> 00:28:18,710
Man itam bëgg naa la. Dama... Jàppoon naa ni gis naa
dara. Sama Yàlla. Tiitaange la woon

254
00:28:18,710 --> 00:28:19,710
song. Lan?

255
00:28:20,650 --> 00:28:21,650
Dafa melni panique.

256
00:28:24,750 --> 00:28:25,850
Dëgg la? Waaw.

257
00:28:28,400 --> 00:28:29,400
Dama melni -

258
00:29:52,940 --> 00:29:53,940
Loo doon def?

259
00:29:56,000 --> 00:29:57,560
Dama doon dellusi.

260
00:30:00,460 --> 00:30:01,460
Whisky njaboot?

261
00:31:20,639 --> 00:31:23,440
Lu tax

262
00:31:23,440 --> 00:31:29,760
loolu dina baax?

263
00:31:48,030 --> 00:31:49,430
Baax na.

264
00:31:53,910 --> 00:31:55,770
Lu xew?

265
00:32:06,250 --> 00:32:09,150
Lu nga ko wax? Duma laal
ak yaw. Gis naa ngeen ànd dugg.

266
00:32:09,350 --> 00:32:10,109
Waaw, rafetna.

267
00:32:10,110 --> 00:32:12,130
Ndax nelaw nga ci? Teg ci, yaw
Dafa wara dugg.

268
00:32:13,170 --> 00:32:14,650
Lan ngay ragal? Sarah?

269
00:32:17,990 --> 00:32:19,910
Def leen melni dañu dem.

270
00:32:20,710 --> 00:32:24,710
Yaakaar naa ni amna lumuy dundu.

271
00:32:25,370 --> 00:32:28,730
Lan? Xamuma. Yaa ngi wax lu baax
fucking bizarre. Maanaam, lan?

272
00:32:30,550 --> 00:32:31,529
Ndax lépp jàmm?

273
00:32:31,530 --> 00:32:32,530
Déedet.

274
00:32:32,810 --> 00:32:34,150
Ndax wax nala lu xew?

275
00:32:34,620 --> 00:32:36,100
Xeetu, waaye nekkatu ma.

276
00:32:37,920 --> 00:32:39,260
Kon, lu xew?

277
00:32:41,340 --> 00:32:44,060
Xamuma, may ko mu wax la. Bul
fucking indil ko te bul wax

278
00:32:44,060 --> 00:32:45,340
yaw bët bu bënn bi. Pàppaam amna cancer.

279
00:32:49,480 --> 00:32:51,180
Dëgg la? Loolu nga ma wax?

280
00:32:51,540 --> 00:32:55,400
Pàppam ci Washington te moom deful ko
toppatoo baax. Ba leegi moom moo ko moom, jàpp naa.

281
00:32:55,660 --> 00:32:58,120
Xamuma. Dama yaakaar ni moo ëpp
loolu.

282
00:32:58,860 --> 00:33:03,160
Dafa yàqu tuuti wala lu mell nonu.
Fexeel nga tiit ba noppi nga dem

283
00:33:03,160 --> 00:33:04,160
ngir namm ko leegi.

284
00:33:04,330 --> 00:33:06,450
Lu xew? Ndax dangay kaf?

285
00:33:06,730 --> 00:33:13,550
Waxuma ko.

286
00:33:15,470 --> 00:33:17,670
Lan? Waxuma ko. Dafa doon
kaf.

287
00:33:18,130 --> 00:33:20,330
Loolu laay wax. Déedet, ndànk.

288
00:33:20,750 --> 00:33:21,750
Ndax loolu am na njariñ ?

289
00:33:21,790 --> 00:33:24,150
Xamuma sama xarit. Dama yaakaar ni moo nekkoon
serieux ci loolu.

290
00:33:24,910 --> 00:33:26,810
Muy jooy. Waaw.

291
00:33:27,010 --> 00:33:29,230
Muni ma, déet, loolu du dara.

292
00:33:29,710 --> 00:33:31,770
Loolu dafa raglu. Dafa melni,
psikotik.

293
00:33:32,010 --> 00:33:35,410
Xamuma. Ba noppi mu bëgg ma def ko,
melni, laxasu ak nelaw ak moom. def

294
00:33:35,410 --> 00:33:36,269
yaw? Déedet.

295
00:33:36,270 --> 00:33:39,730
Damn, danga laal. Waaye def naa ko. Man maay
fucking miskin. Daf may tiital

296
00:33:39,730 --> 00:33:40,730
génn.

297
00:33:41,910 --> 00:33:43,210
Ndax jëfandikoowaat na lullaby?

298
00:33:43,450 --> 00:33:44,389
Xamuma.

299
00:33:44,390 --> 00:33:45,390
Mën na am.

300
00:33:49,890 --> 00:33:52,810
Ah, waay, dafa melni dafa nekkoon ci
lullaby fuck.

301
00:33:54,650 --> 00:33:56,090
Daf ma yóbbu ci doktoor bi.

302
00:34:02,860 --> 00:34:08,420
Bul jaxasoo. Chill fuck bi. Man maay
Dina la soxla nga jouer Moon Graver ci

303
00:34:08,420 --> 00:34:09,440
piano bi. Nanga def.

304
00:34:09,760 --> 00:34:10,900
Nanga def.

305
00:34:11,460 --> 00:34:12,540
Sarah, sama xol, ndax mën nanu ko bàyyi?

306
00:34:13,159 --> 00:34:14,239
Waaw kay, ñëwleen sama gaa yi.

307
00:34:16,679 --> 00:34:17,679
Saa waay,

308
00:34:19,139 --> 00:34:21,139
Dama soxla lu ma naan ginaaw kaka.

309
00:34:53,320 --> 00:34:54,320
Nu gise.

310
00:34:56,560 --> 00:35:03,320
Ma xool, lu melni, ñatti mbir yu wuute
sitweb yi ak, melni, jàpp naa ni...

311
00:35:03,320 --> 00:35:04,299
nga wax ak moom?

312
00:35:04,300 --> 00:35:05,279
Waaw, def naa ko.

313
00:35:05,280 --> 00:35:06,280
Lu mu wax?

314
00:35:45,320 --> 00:35:48,980
Kon maa ngi lay massawu ci guddi gi weesu.
Ian nima danga tiit.

315
00:35:49,200 --> 00:35:52,480
Kontaan naa bima fa nekkeewul, man
xalaat.

316
00:35:52,900 --> 00:35:56,720
Waaw, kon amaana waruma ko jël
lépp.

317
00:36:00,720 --> 00:36:06,080
Kon maa ngi nekkoon ci MDMA

318
00:36:06,080 --> 00:36:09,600
yàqu. Loolu baaxna.

319
00:36:11,300 --> 00:36:14,300
Ndax man ngeen ko fàttaliku ?

320
00:36:21,580 --> 00:36:25,740
Kon sudee dama doy waar, loolu moo waral. Ak sama
Sama pàppa def nama jaxasoo, moo tax ma def mbir

321
00:36:25,740 --> 00:36:28,080
amaana du def luko moy.
Te waxuma ni danga jël

322
00:36:28,080 --> 00:36:30,220
njariñ ci man. Nikki, xamuma woon
yaa ngi woon ci kanam.

323
00:36:31,080 --> 00:36:33,100
Loolu laay wax. Waxuma
loolu. Du wax lu?

324
00:36:33,420 --> 00:36:34,420
Yaa ngi may jariñoo.

325
00:36:34,640 --> 00:36:38,620
Yaakaar naa... xamuma ko. Xamnaa loolu,
moo tax ma wax ni defoo ko.

326
00:36:39,480 --> 00:36:40,480
Ok, baaxna.

327
00:36:41,320 --> 00:36:48,040
Man, um, bëgguma... Dama
melni li nu am,

328
00:36:48,100 --> 00:36:49,800
te bëggoon naa dëggu ci yenn
mbir.

329
00:36:50,330 --> 00:36:54,650
Te lu am solo la ci man. Ok,
um, xam nga, xamnaa ko.

330
00:36:55,650 --> 00:36:56,650
Xam naa ko.

331
00:36:59,330 --> 00:37:00,790
Xamnaa ni bëgg ngama foofu.

332
00:37:05,930 --> 00:37:06,930
Déedet,

333
00:37:08,830 --> 00:37:09,290
Man...

334
00:37:09,290 --> 00:37:16,790
Dina

335
00:37:16,790 --> 00:37:18,150
Dina la jaaxal su ma waxee waaw?

336
00:37:29,000 --> 00:37:31,560
Dafa yàgg di am. Dafa tàmbali
ci jamonoy noel.

337
00:37:32,760 --> 00:37:33,760
Xamuma.

338
00:37:33,840 --> 00:37:36,400
Lu néew la nimu ma yaakaare woon
Dina baax.

339
00:39:12,760 --> 00:39:18,000
Kon, loo bëgga def? Maanaam, amnaa
musu ma laaj.

340
00:39:19,859 --> 00:39:23,220
Du sa njuumte rekk la. Maanaam, man
xeetu privé, yaakaar naa.

341
00:39:23,580 --> 00:39:24,580
Yaakaar nga?

342
00:39:25,720 --> 00:39:26,720
Wax nañu ma ko.

343
00:39:27,440 --> 00:39:28,440
Ak kan?

344
00:39:28,600 --> 00:39:30,180
Waaw, yaw.

345
00:39:32,100 --> 00:39:33,098
Woowal ma.

346
00:39:33,100 --> 00:39:34,100
Def nga ko?

347
00:39:36,520 --> 00:39:37,720
Woowal ma nga tëj téere bi.

348
00:39:39,520 --> 00:39:42,180
Maa ngi jàpp ni li baax ci
téere bu tëju bi, maa ngi koy jàng ci

349
00:39:42,180 --> 00:39:43,180
tàmbali.

350
00:40:10,660 --> 00:40:12,900
Mm -hmm. Oh.

351
00:40:21,250 --> 00:40:23,270
Jaar-jaar. Jaar-jaar.

352
00:40:27,090 --> 00:40:28,490
Jaar-jaar.

353
00:40:46,160 --> 00:40:50,160
Ma xool ndax pàppay Nicky amna cancer,
te mingi wér ni liir.

354
00:40:51,000 --> 00:40:52,740
Dafay liggéey, melni, bis bu nekk.

355
00:40:59,800 --> 00:41:02,520
Xamuma, bàyyi xelam.

356
00:41:02,940 --> 00:41:06,000
Ma woo hopitaal bimu ma wax,
te xamu ñu woon lu ma doon

357
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
wax ci.

358
00:41:08,000 --> 00:41:09,820
Xamnga, loolu saa yu nekk daf lay jàppale
ay mbir.

359
00:41:10,860 --> 00:41:14,560
Daa melni Nicky ak Sarah amoon nañu
waxtaan ci yaw.

360
00:42:07,560 --> 00:42:08,560
Jërëjëf.

361
00:42:08,720 --> 00:42:09,720
Jërëjëf.

362
00:42:10,220 --> 00:42:11,220
Jërëjëf.

363
00:42:11,580 --> 00:42:12,580
Jërëjëf.

364
00:42:43,760 --> 00:42:46,060
Sama yaay la woon, teg ci sama yaay.

365
00:42:47,740 --> 00:42:54,120
Dafa wara tax nga wóolu sa bopp
ak kàttan, kon leegi mën nga nekk lekk

366
00:42:54,120 --> 00:42:55,120
kritik.

367
00:42:57,680 --> 00:42:59,040
Lu tax nga may ko jox?

368
00:42:59,540 --> 00:43:02,460
Urs, bëgg naala lool, lool, lool, lool, lool
lu bari.

369
00:43:03,200 --> 00:43:05,120
Yaakaar naa ni mënu ma dundu te amul yaw.

370
00:43:09,880 --> 00:43:12,040
Yaa ngi ma gëna bëgg.

371
00:44:21,260 --> 00:44:22,340
Kon lu tax loolu am solo?

372
00:45:26,280 --> 00:45:27,280
Jërëjëf.

373
00:46:08,140 --> 00:46:09,180
Maa ngi summi sama puloweer.

374
00:46:10,500 --> 00:46:16,320
Dellu ci sa lal?

375
00:46:54,189 --> 00:46:55,490
Dellu rek nga tëdd.

376
00:46:56,970 --> 00:46:57,970
Ngir Yàlla.

377
00:48:10,480 --> 00:48:11,540
Danu taxaw, waaw?

378
00:48:44,750 --> 00:48:45,750
ha ha ha

379
00:49:41,420 --> 00:49:42,760
bul def loolu.

380
00:49:55,800 --> 00:50:02,140
Mën nanu wax ci

381
00:50:02,140 --> 00:50:03,860
démb ci guddi?

382
00:50:04,340 --> 00:50:05,520
Xam naa.

383
00:50:06,140 --> 00:50:08,640
Xam naa. Xam naa. Daa melni lu doywaar.

384
00:50:08,840 --> 00:50:09,840
Jub?

385
00:50:10,740 --> 00:50:12,220
Waaw, mangi jeggalu.

386
00:50:13,680 --> 00:50:17,720
Okay, baaxna, ndax sudee maa ngi dëggu,
lu raglu la woon.

387
00:50:18,140 --> 00:50:19,140
Oh, Yàlla.

388
00:50:20,660 --> 00:50:25,100
Maa ngi lay massawu. Dama gént lu bon, ma
rek...

389
00:51:16,940 --> 00:51:17,980
Ndax dinga ma dige dara?

390
00:51:18,280 --> 00:51:19,280
Waaw.

391
00:51:19,540 --> 00:51:20,840
Xamuma mbir yu doy waar.

392
00:51:21,540 --> 00:51:22,540
Baax na.

393
00:51:23,000 --> 00:51:24,700
Amatul dima xool sumay nelaw.

394
00:51:26,040 --> 00:51:27,260
Dafa doy waar.

395
00:51:27,920 --> 00:51:32,220
Dige wuma ko, te mangi jeggalu ci loolu
mu am sax.

396
00:51:38,960 --> 00:51:43,440
Baax na. Baax na. Kon, noo ngi baax? Danu baax.
Danu baax.

397
00:51:47,819 --> 00:51:49,120
Fatteel ko. Baax na.

398
00:51:50,320 --> 00:51:52,200
Yalla, dinaa la namm.

399
00:51:52,900 --> 00:51:54,540
Amaana tay lañu ma jàppale.

400
00:51:56,580 --> 00:51:58,400
Déedet, déet, féexal sa xol rek.

401
00:52:00,680 --> 00:52:02,140
Amaana mën naa romb.

402
00:52:02,680 --> 00:52:04,600
Déedet, déet, defal sa bopp ni sa kër.

403
00:54:07,080 --> 00:54:08,080
Maanaam, nit ñi amu ñu muñ.

404
00:54:08,380 --> 00:54:12,860
Dafa leer lool ci seeni soxla. Te ñoom
du bàyyi sonal ma.

405
00:54:13,180 --> 00:54:14,340
Luy loolu?

406
00:54:16,500 --> 00:54:17,500
Kaf la.

407
00:54:24,980 --> 00:54:26,480
Denga dem ci Ian ci guddi gi?

408
00:54:28,900 --> 00:54:29,900
Dama njëkka dégg.

409
00:54:31,300 --> 00:54:35,640
Bon... Bon lan?

410
00:54:46,380 --> 00:54:47,380
Lu jëm ci lan?

411
00:54:48,380 --> 00:54:49,380
Lu jëm ci Nikki.

412
00:54:51,220 --> 00:54:52,220
Xaritoo ngeen ak man.

413
00:54:52,760 --> 00:54:56,040
Xamuma lu Nikki wax ci
yagg. Benn yoon lañu ci waxtaan.

414
00:54:58,940 --> 00:55:02,520
Dama jàpp ni yéen ñaar doywaar nañu
Dañuy génn ci saasi.

415
00:55:03,700 --> 00:55:04,780
Daa melni dating bu baax.

416
00:55:05,560 --> 00:55:08,720
Xamuma Sarah. Xoolal, mënu ma
bul bàyyi xel ci lu mëna nekk jeu Nikki

417
00:55:09,320 --> 00:55:12,800
Bëgguma ngeen gaañu. Lu
sa jafe-jafe ak Nikki? Ak sudee Ian

418
00:55:12,800 --> 00:55:14,360
dem tasaare sama kaka, kon danga wara
xam.

419
00:55:15,950 --> 00:55:16,950
Am nanu beneen.

420
00:55:24,710 --> 00:55:25,169
Kon,

421
00:55:25,170 --> 00:55:33,610
yaw

422
00:55:33,610 --> 00:55:34,610
Dama wara dugg feneen.

423
00:56:01,740 --> 00:56:03,620
Loolu mooy limay am ci nekk ku mel nii
fucker ci liise, wala?

424
00:56:11,040 --> 00:56:14,720
Ndax loolu mooy sa telefon bu mujj?

425
00:56:16,360 --> 00:56:17,360
Déedet, beneen.

426
00:56:18,940 --> 00:56:19,940
Perte.

427
00:56:52,710 --> 00:56:54,350
Sama ŋàññi ñam bu ndaw.

428
00:56:54,550 --> 00:56:55,550
Loy def?

429
00:56:55,750 --> 00:56:56,810
Sama ŋàññi ñam bu ndaw.

430
00:56:59,270 --> 00:57:00,890
Kon, lan mooy àtte ci muus mi?

431
00:57:03,730 --> 00:57:04,730
Lan?

432
00:57:05,190 --> 00:57:06,190
Loolu lu muy tekki ?

433
00:57:07,310 --> 00:57:08,590
Luy àtte bi, muus?

434
00:57:48,460 --> 00:57:50,180
Mënu ma ko gëm. Mënu ma ko gëm
loolu. Loolu lu muy tekki ?

435
00:57:50,380 --> 00:57:51,380
Joke ci biir.

436
00:58:02,740 --> 00:58:03,740
Aaron.

437
00:58:04,220 --> 00:58:06,280
Yo, mën naa am oto ngir ñibbi?

438
00:58:07,140 --> 00:58:08,140
Fan la sa oto nekk?

439
00:58:08,740 --> 00:58:11,460
Dama wara dem Uber tay. Duggal tay ci guddi.

440
00:58:12,660 --> 00:58:14,300
Dama doon jàng lu bari ci Aaron.

441
00:58:14,680 --> 00:58:15,680
Samay dëkkandoo.

442
00:58:23,530 --> 00:58:24,870
Noo ngi wax ci yaw ak Nick.

443
00:58:29,030 --> 00:58:30,030
Ak leneen ?

444
00:58:31,130 --> 00:58:36,010
Danga ñëw ci man ni Nicky amna
melni ab paj xel bu doy waar

445
00:58:36,010 --> 00:58:37,450
dara lu mu wara am
dimbali.

446
00:58:37,650 --> 00:58:41,590
Leegi yaa ngi melni, oh, déet, déet,
Danu bëggante. Mingi jàmm. Mingi

447
00:58:41,590 --> 00:58:44,150
nekkoon ci drog. Nicky amul benn sikk.

448
00:58:45,190 --> 00:58:48,050
Okay, ndax mën nga dog lii
wàcci ngir man? Dafay fen ci loolu. Man maay

449
00:58:48,050 --> 00:58:50,450
Dinaa def lii ngir yaw. Man
Bëggul ko yàq ndax moom.

450
00:58:54,580 --> 00:58:57,040
Bul soppi mbir mi. Lu tax defoo ko
invite ma?

451
00:59:01,580 --> 00:59:02,980
Bul soppi mbir mi.

452
00:59:03,940 --> 00:59:05,620
Duma la invite ci sama kër.

453
00:59:06,160 --> 00:59:07,160
Lunu yeesal yeesal?

454
00:59:21,100 --> 00:59:24,020
Daa melni dangay jël
njariñu jafe-jafe bi. te maa ngi ko wax

455
00:59:24,020 --> 00:59:27,100
ak mbëggeel, bro. Maa ngi ko wax ak mbëggeel.
Maa ngi ci sa wet, waaye xool bu baaxul.

456
00:59:27,320 --> 00:59:29,680
Yaakaar nga ni lii dina nuru
melni? Lu tax ngay jéema yàq

457
00:59:29,680 --> 00:59:33,200
dara lu baax? Xool bu baaxul, waay.
Loolu du yoon, waay.

458
00:59:33,960 --> 00:59:35,380
Mooy ki ma dul bàyyi ma wéet.

459
00:59:37,300 --> 00:59:38,300
Baax na.

460
00:59:40,340 --> 00:59:41,340
Bëgg nga ñëw ci guddi gi?

461
00:59:42,120 --> 00:59:43,120
Xamuma. Mën na am.

462
00:59:43,780 --> 00:59:44,780
Nick, mënoo ñëw.

463
00:59:45,560 --> 00:59:46,560
Saa waay, déet.

464
00:59:46,600 --> 00:59:47,598
Nick, mënoo ñëw.

465
00:59:47,600 --> 00:59:48,600
Xale yi, maa ngi mag.

466
00:59:48,720 --> 00:59:49,740
Yaakaar naa ni dina...

467
00:59:49,980 --> 00:59:53,160
Dinaa bind Sarah ngir mu baña ñëw, loolu
war na nekk lu baax. Ndax sudee

468
00:59:53,160 --> 00:59:58,080
Relation bi baaxna te baaxul
tabax ci yenn codependence, pàppa dee,

469
00:59:58,080 --> 01:00:02,420
dee, lu mu musa am, kon moom
war na nekk mat sëkk, warul am

470
01:00:02,420 --> 01:00:03,980
fucking jafe-jafe ak yaw ñëw ci
xarit

471
01:00:04,300 --> 01:00:06,120
Man itam maa ngi ci jàmm. Yaay
fine ak moom.

472
01:01:32,240 --> 01:01:35,080
Ndax lii ak Willow la?

473
01:01:36,600 --> 01:01:37,600
Waaw.

474
01:01:39,080 --> 01:01:40,780
Baax na. Baax na.

475
01:01:42,340 --> 01:01:47,360
dama doon woo ngir xam ndax amna anam wuma mëna
mën

476
01:01:47,360 --> 01:01:49,820
soppi bëgg-bëgg.

477
01:01:50,860 --> 01:01:52,440
Bëgg nga fomm sa bëgg-bëgg?

478
01:01:52,800 --> 01:01:54,040
Déedet, déet, déet, déet.

479
01:01:54,360 --> 01:01:55,360
Baax na.

480
01:01:55,540 --> 01:02:00,600
Bëgg naa xam ndax mën naa, melni,
soppi ko tuuti.

481
01:02:03,760 --> 01:02:04,760
Déedet.

482
01:02:08,980 --> 01:02:11,740
Ndax dëgg la?

483
01:02:12,460 --> 01:02:13,620
Waaw, dëgg la.

484
01:02:13,960 --> 01:02:19,640
Dédeet, xamnaa ni... Ndax mbëggeelam dëgg la?

485
01:02:22,240 --> 01:02:23,240
Baax na,

486
01:02:27,420 --> 01:02:28,740
Kon dama bëgga fomm.

487
01:02:30,420 --> 01:02:32,520
Waaw, waaw, fomm laaj bi.

488
01:02:35,380 --> 01:02:38,360
Yaa ngi doon def rek ni man
mën nañu def benn laaj.

489
01:02:39,580 --> 01:02:42,540
Lu xew? Kon lu ma ci mëna def?

490
01:02:45,860 --> 01:02:48,640
Kon dafa laal ba fàww?

491
01:02:51,520 --> 01:02:54,500
Ba may dundu?

492
01:03:28,590 --> 01:03:33,130
Amna lu muy nuru...
Dafa tiit.

493
01:03:34,350 --> 01:03:35,370
Loolu lan la ?

494
01:04:28,360 --> 01:04:30,380
Xamuma luma wara def. Danga soxla
melni... Oh.

495
01:04:31,240 --> 01:04:34,080
Um. Yalla, man... Loolu du dara.

496
01:04:34,480 --> 01:04:35,480
Dama soof.

497
01:04:36,040 --> 01:04:41,140
Am nga ay jafe-jafe wala lu mell nonu? Lan
xewoon? Dama lekk benn gunóor wala amnaa

498
01:04:41,140 --> 01:04:43,020
biir bug. Yaakaar naa... Waaw kay.

499
01:04:43,300 --> 01:04:47,880
Xamuma luma wara def. Man rek laa
xaar nga ñibbi.

500
01:04:50,160 --> 01:04:54,120
Sama Yàlla. Amaana moom... Yaakaar naa ni...
Dinaa duus.

501
01:04:54,560 --> 01:04:57,580
Nanu dem duus. Dinaa ko raxas
ci kaw. Dinaa ko fomp. Baax na.

502
01:04:58,570 --> 01:04:59,570
Dinaa dem duus.

503
01:05:00,030 --> 01:05:02,350
Te dinaa ko raxas. Dignaa la.

504
01:05:48,069 --> 01:05:50,330
Mënu ngeen ko def.

505
01:05:51,250 --> 01:05:54,130
Loolu daf ma metti lool.

506
01:06:21,350 --> 01:06:24,950
Kon maa ngi jàpp ni damay dem ci loolu
sudee loolu baaxna ci yaw.

507
01:06:40,200 --> 01:06:46,100
Loolu rekk la, um, Ian dafa wax ni
guddi xale yu góor yi.

508
01:06:47,380 --> 01:06:49,220
Kon maa ngi xalaat ni amaana dinaa dem.

509
01:07:23,459 --> 01:07:30,440
Xamoon naa ni danga koy indi. Man
Xamoon naa ko. Moo la ray. Mingi

510
01:07:30,440 --> 01:07:33,880
rayul ma. Noppal. Yaw
Mënu ma nekk te amul moom ci ñatti at

511
01:07:33,880 --> 01:07:36,120
waxtu. Sarah moo ko invite. Lan laa doon
war nga def?

512
01:07:36,720 --> 01:07:39,420
Wax ngama ni doo invite
Sarah. Sarah def lu jaaduwul.

513
01:07:44,680 --> 01:07:49,440
Saa waay, yékkati say loxo. foofu,
foofu.

514
01:07:50,420 --> 01:07:55,520
Tannal kooy naan saa yu nekk
defal ñetti yoon yi ci topp.

515
01:07:57,200 --> 01:08:01,600
Waaw, waaw, yaa ngi wàcci gaal gi.
Leegi nu ngi dem, yaay.

516
01:08:49,160 --> 01:08:51,160
ci wootu dëkkandoo bu sori.

517
01:08:51,760 --> 01:08:58,300
Kanamam lëndëm, waaye xamnaa ni
xool sama dënn bi, ku nekk

518
01:08:58,300 --> 01:09:03,899
stretching côté, récemment maturé à
Xeet yu wuute.

519
01:09:05,279 --> 01:09:11,460
Kon, ñëwal tëdd ak man ni mag ñi
jigéen ji nga nu gis bi nuy xale.

520
01:09:12,279 --> 01:09:17,700
Ma tëj buntu bi daal di jéng
di ko xeex. Amatoo.

521
01:09:35,720 --> 01:09:39,920
Dina baña bàyyi xel, tànn nekk ak man
melni dafa amoon guddi yu bari ci ginaaw.

522
01:09:41,740 --> 01:09:46,040
Luko moy, damay filete yàpp wi
loxo yi.

523
01:09:47,060 --> 01:09:47,680
moom

524
01:09:47,680 --> 01:09:54,540
nekkoon

525
01:09:54,540 --> 01:09:55,540
melni, oh.

526
01:10:12,840 --> 01:10:14,680
Amul téere buma bëgga xam. Amuma
doole.

527
01:10:24,240 --> 01:10:25,240
Ñaari wërsëg, y 'all.

528
01:10:26,360 --> 01:10:27,360
Baax na.

529
01:10:48,620 --> 01:10:49,740
Toppal sa yam.

530
01:11:56,300 --> 01:12:02,680
Xam luy mbëggeel
nit kuma la bëgg te

531
01:12:02,680 --> 01:12:09,240
képp ku nekk ci néeg bii du musa dee

532
01:12:09,240 --> 01:12:13,340
di yëg dooley lëkkaloo gi
yëg naa ak sama

533
01:12:25,290 --> 01:12:26,290
Ndax lépp jàmm?

534
01:12:32,610 --> 01:12:33,950
Sama gaa yi, damay kaf rek.

535
01:12:35,710 --> 01:12:36,710
Damay kaf rek.

536
01:12:39,090 --> 01:12:41,030
Nanu, loolu kaf rekk la.

537
01:12:41,590 --> 01:12:42,770
Damay kaf rek.

538
01:12:43,830 --> 01:12:44,830
Ok, baaxna.

539
01:12:46,230 --> 01:12:47,530
Kaf naa. Defal ko.

540
01:12:51,990 --> 01:12:54,390
Am ku bëgga Jell-O stars?

541
01:12:55,340 --> 01:12:56,340
Dinaa jël benn. Jërëjëf.

542
01:14:30,220 --> 01:14:31,220
Loy def?

543
01:14:31,340 --> 01:14:33,200
Maa ngi dem raxas lépp.

544
01:14:35,100 --> 01:14:36,100
Duggal.

545
01:14:41,080 --> 01:14:42,080
Duggal.

546
01:14:43,200 --> 01:14:44,580
Jox ma benn yoon.

547
01:14:55,940 --> 01:14:57,160
Lu tax nga def lii?

548
01:14:57,480 --> 01:14:58,358
Xamuma.

549
01:14:58,360 --> 01:14:59,940
Lu tax nga def nii ci guddi gi?

550
01:15:04,520 --> 01:15:07,520
Man itam bëgg naa la. Maa ngi lay massawu.

551
01:15:10,860 --> 01:15:12,040
Maa ngi lay massawu.

552
01:15:16,480 --> 01:15:17,480
Loolu lu xoromu la.

553
01:15:19,980 --> 01:15:23,440
Lan? Loolu rekk la, maa ngi laal,
lépp jaar na yoon.

554
01:15:23,660 --> 01:15:24,700
Lépp jaaroon na yoon.

555
01:15:25,800 --> 01:15:26,960
Danga soxor lool.

556
01:15:27,350 --> 01:15:29,110
Man itam bëgg naa la. Man itam bëgg naa la. Man itam bëgg naa la. Maa ngi
Baal ma.

557
01:15:30,790 --> 01:15:31,790
Kon,

558
01:15:32,050 --> 01:15:39,050
yaa ngi normal, waaye lii du, lii
Déedéet

559
01:15:39,050 --> 01:15:40,050
metit, ndax?

560
01:15:46,710 --> 01:15:52,390
Lan? Man, man, man, déet, déet, déet, déet, déet, déet,
Déedéet.

561
01:15:52,710 --> 01:15:55,070
Ndax bëgg ngama? Ndax bëgg nga
man ci sama bopp?

562
01:15:55,610 --> 01:15:56,690
Ndax du loolu, du tiis?

563
01:16:16,910 --> 01:16:18,970
Ndax mën naa ko def ? Mën ngama wax ni bëgg nga
man?

564
01:16:23,670 --> 01:16:24,770
Bëgg naa ku nekk.

565
01:16:25,910 --> 01:16:26,910
Man itam.

566
01:16:28,650 --> 01:16:29,870
Déedet, du loolu. Waaw, noonu la.

567
01:16:30,570 --> 01:16:35,230
Waaw, noonu la, Urse. Yaw la woon saa yu nekk.
Bëgg naa lii baaxul. Déedet, déet, déet,

568
01:16:35,250 --> 01:16:35,869
moom la.

569
01:16:35,870 --> 01:16:41,910
Waaw. Waaw, waaw. Kon noo ngi wara dem
ci kër gi benn guddi, te dañu ko wara,

570
01:16:41,910 --> 01:16:43,310
jël tuuti palaas ci sen digante.

571
01:17:12,170 --> 01:17:13,710
Waaw, dama bëgga nekk ni Nikki.

572
01:17:14,130 --> 01:17:15,870
Oh, man. Xaaral ma nekk Nikki.

573
01:17:16,210 --> 01:17:17,210
Dunga nekk Nikki.

574
01:18:12,890 --> 01:18:16,110
Nanga def doom, bul ragal dara. Duma musa
gaañ la. Man itam bëgg naa la.

575
01:19:09,160 --> 01:19:16,100
Samay loxo dina ñu yëg ni dañu fees
suuf, melni soo tëdd ci kaw

576
01:19:16,100 --> 01:19:17,100
ñu, Rome.

577
01:19:17,820 --> 01:19:22,420
Te yëg-yëg boobu dina tasaaroo ndànk
ci sama yaram wi yépp.

578
01:19:29,420 --> 01:19:32,580
xalaat raxas ci kaw ñax mi wala
dem

579
01:22:43,080 --> 01:22:45,280
Foofu. Maa ngi wut ndox rekk.

580
01:22:48,260 --> 01:22:49,860
Nanga ma ray.

581
01:22:51,140 --> 01:22:52,140
Lan?

582
01:22:56,620 --> 01:22:57,740
Mi ngi nelaw.

583
01:22:58,500 --> 01:22:59,500
Man la.

584
01:23:07,520 --> 01:23:08,720
Yaa ngi wuute ak ñeneen ñi.

585
01:23:32,520 --> 01:23:38,080
Dama la bëgg. Dama la bëgg.

586
01:24:32,280 --> 01:24:39,220
Neewul lii nit ñu bari
waaye pàppaam

587
01:24:39,220 --> 01:24:40,500
mingi dee.

588
01:24:45,330 --> 01:24:47,290
Ndax moom, melni, jegewul ko ci
lépp?

589
01:24:48,090 --> 01:24:51,910
Jege nañu lool, kon... Waaw.

590
01:24:52,450 --> 01:24:53,450
Dafa metti.

591
01:24:54,670 --> 01:24:55,970
Jàppoon naa ni dafa bañ pàppaam.

592
01:24:58,250 --> 01:24:59,250
Déedet, xamul.

593
01:24:59,490 --> 01:25:03,490
Yaakaar naa ni dina ko xam. Mingi
melni dafa xawa laal.

594
01:25:04,430 --> 01:25:07,410
Te itam jàpp naa ni loolu du yoon
mingi wéeru ci yaw.

595
01:25:07,710 --> 01:25:09,850
Rawatina ni moom ak... Lu may def
mean ak moom?

596
01:25:10,090 --> 01:25:11,830
Dédeet, waaye loolu du sa wareef,
Urs.

597
01:25:13,130 --> 01:25:18,170
Dafa soxla terapi. Du baax. Ak man
Yaakaar ni du dara lumuy jël

598
01:25:18,170 --> 01:25:22,210
njariñ ci yaw. Yaakaar naa ni du
di jariñoo ci man.

599
01:25:30,310 --> 01:25:34,430
Saa waay, kon ma, um, jot naa sama bataaxal.

600
01:25:35,270 --> 01:25:36,950
Sa bataaxal bu jóge ci Luther?

601
01:25:37,210 --> 01:25:38,610
Waaw. Sama saas bu mujj.

602
01:25:39,850 --> 01:25:41,450
Jàppoon naa ni mën nanu ko bokk ubbi.

603
01:25:42,130 --> 01:25:45,750
Amaana sama pàppa dina may may tatuwaas
doom ju jigeen ju am ndam fan la kawaram

604
01:25:45,750 --> 01:25:46,750
war nañu tàmbali.

605
01:25:47,610 --> 01:25:50,330
Ndax mën naa la fay ngir nga def ko? Mën nanu jël
mu nelaw.

606
01:25:50,590 --> 01:25:53,210
Amnaa ay pilu nelaw ci sama poos. Nun
mën nako yóbbu ci guddi gi.

607
01:25:57,190 --> 01:26:03,830
Dama wara wax dara.

608
01:26:09,800 --> 01:26:11,620
Digoon naa Ian ni duma la ko wax.
Wax ma lan?

609
01:26:16,400 --> 01:26:19,580
Barry, Ian ak Nikki dañu doon sëy
up on off lu tollu ci ñaari at.

610
01:26:21,060 --> 01:26:24,900
Dafa yomb lool te du romantik.

611
01:26:25,720 --> 01:26:27,960
Dafa yaakaar ni mingi nekk ak yaw ngir am
dellu ci moom.

612
01:26:29,220 --> 01:26:35,000
Waaye doonte nekkul, mingi melni
rus ci, xam nga?

613
01:26:36,700 --> 01:26:37,760
Dama yaakaar ni danga soxla keneen.

614
01:26:40,110 --> 01:26:41,110
Noo ngi wax.

615
01:27:37,520 --> 01:27:38,520
ngir gis liir bi.

616
01:27:39,560 --> 01:27:41,260
Waaye sa njuumte la.

617
01:27:43,700 --> 01:27:45,880
Nga bàyyi sa xel ni lii nga bëggoon.

618
01:27:46,160 --> 01:27:47,600
Kontaan naa bi nga ko defee.

619
01:27:47,920 --> 01:27:49,760
Kontaan naa bi nga def, sama doom.

620
01:27:50,520 --> 01:27:51,600
O, déet.

621
01:27:52,180 --> 01:27:53,740
Déedet, déet, déet, déet.

622
01:27:55,020 --> 01:27:56,020
Oh.

623
01:27:56,660 --> 01:27:59,780
Déedet, déet, déet, déet, déet. Sama xol, noyyil,
noyyi.

624
01:28:00,080 --> 01:28:01,080
Baax na.

625
01:28:01,240 --> 01:28:02,240
Loolu du dara, soppe.

626
01:28:02,360 --> 01:28:04,540
Am naa la. Danu soxlaante.

627
01:28:05,080 --> 01:28:08,530
Danu soxlaante. Waaye yaa ngi dem
Dafa wara jàppale ma ray yaram wi.

628
01:28:10,010 --> 01:28:11,490
Waaw, waaw, sama xol.

629
01:28:11,830 --> 01:28:17,050
Sama xol, xamnaa ko. Xamnaa, xamnaa, xamnaa.
Déglul, lii lépp sa njuumte la.

630
01:28:18,030 --> 01:28:21,470
Sa njuumte la. Lii nga bëggoon.
Lii nga bëggoon.

631
01:28:22,570 --> 01:28:25,890
Xale bi, mën nanu ko saafara. Dinaa defar lii.
demuma fenn.

632
01:28:57,250 --> 01:28:58,250
Dafa pare, doom

633
01:30:44,020 --> 01:30:46,480
Ñu ngi woon foofu. ñu jeex
foofu ci koñ bi.

634
01:30:46,680 --> 01:30:48,020
Benn -bëgg saule!

635
01:30:48,680 --> 01:30:49,820
Luy benn-bëgg-bëgg willow?

636
01:30:53,380 --> 01:30:55,880
Li may njëkka wax mooy, bul ñëw fii
fépp fu jege.

637
01:30:56,140 --> 01:30:57,520
Teel na lool.

638
01:30:57,960 --> 01:30:59,880
Ñaareel ba mooy, maa ngi wax ak yaw.
Ñoo ngi fi.

639
01:31:00,440 --> 01:31:03,860
Waaw, waaw, waaw. Def nga bëgg-bëgg bu ñaaw
Leegi bëgg nga ko soppi. Waaye yaw

640
01:31:03,860 --> 01:31:05,660
Mënu ma dugg fii ak doole jii,
man.

641
01:31:06,160 --> 01:31:09,020
Ndax woo nga nimero bi ci ginaaw?
Lu la dal?

642
01:31:09,880 --> 01:31:12,400
Man? naka ngay mënee jaay lii nit ñi?

643
01:31:12,680 --> 01:31:14,960
Box baa ngi fees dell ak ay àrtu, waay. Fuck
yaw!

644
01:31:15,500 --> 01:31:16,600
Saa waay, fuck la, waay!

645
01:31:19,840 --> 01:31:22,560
Dunga dugg fii ak lii
energie, nit.

646
01:31:31,790 --> 01:31:32,790
Man itam bëgg naa la.

647
01:31:33,550 --> 01:31:34,670
Oh, kaka.

648
01:31:34,950 --> 01:31:35,950
Oh, Yàlla.

649
01:31:36,430 --> 01:31:37,550
Lu nga def?

650
01:31:43,870 --> 01:31:49,410
Jesus bëggul wax... Oh.

651
01:31:50,490 --> 01:31:52,130
Oh, baaxul noonu.

652
01:31:52,470 --> 01:31:54,050
Déedet, amna lu bon lu xew.

653
01:31:55,770 --> 01:31:56,990
Man itam bëgg naa la.

654
01:31:58,690 --> 01:32:01,230
Dama wara...

655
01:32:13,660 --> 01:32:14,660
Maanaam,

656
01:32:20,780 --> 01:32:23,520
Amaana mën nga ko laaj. Depuis que pour
yaw, mën nako def.

657
01:32:24,740 --> 01:32:25,740
Wala mu dee.

658
01:33:24,300 --> 01:33:31,060
Lu xew?

659
01:33:42,600 --> 01:33:44,540
Dafa tàmbali bëgg ma ci lu amul fenn.

660
01:33:45,060 --> 01:33:46,060
Jekk saa rek.

661
01:33:46,360 --> 01:33:47,360
Te loolu lu yéeme la.

662
01:33:49,180 --> 01:33:50,180
Waaw wala déet?

663
01:33:51,160 --> 01:33:54,340
Aaron, loo bëgga def
Wax ma leegi, waay? Ndax lépp jàmm?

664
01:33:55,720 --> 01:33:58,320
Man... Xamoon naa ko.

665
01:34:00,020 --> 01:34:04,060
Ma damm piyeesu bant bi mu yor, lakk ko
moom. Jàppoon naa ni du am.

666
01:34:04,580 --> 01:34:06,720
Baax na? Loolu jaaxal nama. Lan?

667
01:34:07,300 --> 01:34:08,300
Lan?

668
01:34:11,890 --> 01:34:12,890
Mën nga def sa bëgg-bëgg.

669
01:34:13,510 --> 01:34:15,570
Te mën nga def benn bëgg-bëgg.

670
01:34:15,830 --> 01:34:17,630
Te lu am solo la, te dina am njariñ.

671
01:34:18,110 --> 01:34:21,970
Def naa ab bëgg-bëgg. Yaakaaru ma ni dina am
liggéey. Sama yaakaar mooy nga bëgg ma, waaye

672
01:34:21,970 --> 01:34:22,970
liggéey.

673
01:34:23,570 --> 01:34:26,350
Xalaatal bu baax, sama xarit. Xalaatal ni ñu koy defee
Dafay jouer ci jamono yii.

674
01:34:26,950 --> 01:34:29,150
Xalaatal nimu soppikoo bu baax.

675
01:34:29,390 --> 01:34:30,390
Lan?

676
01:34:30,990 --> 01:34:34,390
Fan nga ko yóbbu? melni
psychique? Lan? Lan?

677
01:34:34,610 --> 01:34:36,750
Lu ngeen di wax? Lu
prograam? Dédeet, fuck.

678
01:34:37,030 --> 01:34:38,710
Amul benn prograam bu baaxul, Ian.

679
01:34:39,330 --> 01:34:42,570
Xamuma. Yalla moo ko def.
Ndax lii ab kaf la ci yaw?

680
01:34:42,790 --> 01:34:43,688
Déedéet!

681
01:34:43,690 --> 01:34:44,730
Loolu dëgg la.

682
01:34:44,970 --> 01:34:47,050
Bii? Waaw, dëgg la.

683
01:34:47,430 --> 01:34:50,690
Dëgg la, waaw. Def naa ab bëgg-bëgg
te dafa tiis lool. Defal

684
01:34:50,690 --> 01:34:52,730
beneen bëgg-bëgg, waay. Mënu ngeen.
Mënu ngeen.

685
01:34:53,050 --> 01:34:56,490
Ndax benn bëgg-bëgg kese ngay am. Oh, yaw
am benn kese. Waaw, waaw.

686
01:34:56,970 --> 01:34:58,150
Loolu amna solo. Benn bëgg-bëgg.

687
01:34:59,290 --> 01:35:00,390
Benn bëgg-bëgg kese ngay am.

688
01:35:01,010 --> 01:35:02,010
Waaye dëgg la.

689
01:35:15,260 --> 01:35:17,840
Musu ma def benn bëgg-bëgg, waaw?

690
01:35:18,700 --> 01:35:19,940
Soo noppee mën nga nekk ak Nikki.

691
01:35:20,800 --> 01:35:23,620
Oh, dafa bon lool.

692
01:35:23,940 --> 01:35:26,300
Faale wuma loolu, sama xarit.

693
01:35:26,680 --> 01:35:30,360
Sérieusement, ubbil boîte bi rek nga
moytul rek ci ni ngay bindoo.

694
01:35:30,440 --> 01:35:36,940
Waaw, waaw, waaw, waay, taxawal. Waaw kay, man
Dama wara wax, maa ngi ñaanal sama xarit...

695
01:35:36,940 --> 01:35:37,940
ngir benn miliyaar ciy dolaar.

696
01:36:06,510 --> 01:36:07,510
Defal ma dara!

697
01:37:47,760 --> 01:37:49,000
Bëgg naala lool, sama doom.

698
01:37:51,040 --> 01:37:52,140
Loolu danga ma ko wara delloo.

699
01:37:52,600 --> 01:37:54,220
Loolu du dara, doom. Danuy def
liggéey bii.

700
01:37:54,840 --> 01:37:55,840
Dinaa def lii mu baax.

701
01:37:56,180 --> 01:37:57,900
Danga wara def. Dinaa ko def, doom.

702
01:37:58,160 --> 01:37:59,059
Dimbali.

703
01:37:59,060 --> 01:38:01,600
Dinaa def lii mu baax. Am nga
ba. Dimbali.

704
01:38:02,800 --> 01:38:04,340
Maa ngi jéggalu ci toogukaay bi.

705
01:38:04,740 --> 01:38:05,740
Loolu du dara,

706
01:38:07,440 --> 01:38:08,440
sama xol. Dama la bëgg.

707
01:38:08,680 --> 01:38:10,040
Dama la bëgg lool. Dama la bëgg.

708
01:39:30,440 --> 01:39:31,440
O, Siri!

709
01:40:29,660 --> 01:40:31,060
yaw

710
01:42:05,260 --> 01:42:06,260
um