1
00:00:57,580 --> 00:01:04,280
Jesteś jedyną osobą, którą kiedykolwiek...
Nie rozmawiam w ten sposób. Nie, jest w porządku.

2
00:01:09,980 --> 00:01:13,440
Czuję, że się rozpadam.

3
00:01:16,220 --> 00:01:19,100
Cały czas o tobie myślę, Nikki.

4
00:01:21,560 --> 00:01:22,780
I staram się tego nie robić.

5
00:01:25,120 --> 00:01:26,780
Jesteś w każdej piosence, której słucham.

6
00:01:33,200 --> 00:01:40,040
Pomyślałem, że może... Cóż,

7
00:01:40,140 --> 00:01:42,660
Zdaję sobie sprawę, kim jesteś.

8
00:01:44,580 --> 00:01:46,700
W przeszłości, po południu, byłeś
ten, do którego należy zadzwonić.

9
00:01:48,380 --> 00:01:51,520
Nawet wtedy, gdy nie miałam nic do powiedzenia
i po prostu tam siedzieliśmy.

10
00:01:54,100 --> 00:01:56,840
Więc sobie powtarzam, nie mów
ją. Ona jest za dobra.

11
00:01:57,320 --> 00:01:58,320
Chłod.

12
00:01:58,940 --> 00:01:59,940
Stracisz ją.

13
00:02:12,120 --> 00:02:13,119
Nie, przestań.

14
00:02:13,120 --> 00:02:16,020
OK, to było żenujące. O mój Boże, ja
wiedział to.

15
00:02:16,260 --> 00:02:20,680
Bardzo mi przykro. Myślałam, że to obrzydliwe.
OK, tym razem ja... Nie, nie zrobię tego

16
00:02:20,680 --> 00:02:22,160
to jeszcze raz, koleś. Tak było
żenujące.

17
00:02:22,480 --> 00:02:24,760
Tak, tak, to by mnie przeraziło.

18
00:02:25,020 --> 00:02:28,440
Nikki zwymiotowała. Kazałeś mi nalać
moje serce. Wiesz, jaki jestem bezbronny

19
00:02:28,440 --> 00:02:29,440
właśnie dostałem?

20
00:02:29,780 --> 00:02:32,360
Nie doceniłem cię. A co jeśli masz
jej coś miłego?

21
00:02:32,620 --> 00:02:34,120
Nie, nie dawaj jej niczego.

22
00:02:35,150 --> 00:02:38,570
Musisz być o wiele mniej zadowolony
Nikki, OK? Ona nie lubi tego gówna.

23
00:02:38,750 --> 00:02:39,569
Ona nie.

24
00:02:39,570 --> 00:02:41,950
Kwiaty, cukierek, jak powiedziała
lubi.

25
00:02:42,470 --> 00:02:43,470
Dobra.

26
00:02:43,890 --> 00:02:44,890
Dziękuję.

27
00:02:45,590 --> 00:02:46,590
Co?

28
00:02:47,470 --> 00:02:48,470
Dziękuję.

29
00:02:48,610 --> 00:02:49,610
Chcesz, żebym poszedł?

30
00:02:49,730 --> 00:02:53,910
Jeśli chcesz. Oh okej. Tak. Przepraszam
że cię do tego zmusiłem. Nie, jest w porządku.

31
00:02:53,990 --> 00:02:54,990
Jesteś w porządku.

32
00:02:55,070 --> 00:02:56,510
Jesteś dobry.

33
00:02:58,310 --> 00:03:00,830
O mój Boże. Stary, tak było
żenujące.

34
00:03:01,050 --> 00:03:02,050
Nie mogę uwierzyć.

35
00:03:02,130 --> 00:03:04,290
Cóż, dzięki Bogu, że to zrobiłem. To było
okropne.

36
00:03:04,940 --> 00:03:05,940
Dziękuję za to.

37
00:03:06,260 --> 00:03:08,140
Czy kiedykolwiek flirtowałeś z
Nikki?

38
00:03:09,980 --> 00:03:10,980
Zaproś romans.

39
00:03:12,500 --> 00:03:13,500
Zaprosić romans?

40
00:03:14,740 --> 00:03:15,740
Spotkaj się z nią żartobliwie.

41
00:03:17,020 --> 00:03:18,900
Spotkaj się żartobliwie, tak, ale podnieś temat
Dziwna Niki.

42
00:03:19,400 --> 00:03:20,840
Chcesz, żebym nazwał ją Zakręcona Nikki?

43
00:03:21,220 --> 00:03:24,220
Wiesz, ona jest wrażliwa. Pamiętaj kiedy
byłeś prześladowany i wszyscy

44
00:03:24,220 --> 00:03:25,220
nazywał cię Dziwaczną Nikki?

45
00:03:26,000 --> 00:03:27,240
Powiedziałaby: o mój Boże!

46
00:03:34,700 --> 00:03:39,940
Chcę tylko powiedzieć, Nikki, myślę, że powinniśmy
wypij kiedyś drinka.

47
00:03:40,220 --> 00:03:41,220
Tak, napij się czasem.

48
00:03:41,440 --> 00:03:42,440
Ona zawsze cię zaprasza.

49
00:03:42,600 --> 00:03:46,200
Tak. Prosiłem, żebyście nie przychodzili
ciekawostki na jedną noc. Nie możesz jej zapytać

50
00:03:46,200 --> 00:03:49,020
z ciekawostek, Barrett. Nie możesz. jestem
nie pozwolę ci. to dobre,

51
00:03:49,040 --> 00:03:54,480
organiczny czas, aby zapytać. Uwielbiam ciekawostki
noc. To wszystko, co mam. Budzę się co

52
00:03:54,480 --> 00:03:56,860
Środa, twardy jak skała, myślę o
ciekawostki.

53
00:03:57,520 --> 00:04:03,000
Nie możesz się obrócić. Nasze cotygodniowe spotkania,
koleżeństwo i umiejętności w Indiach są

54
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
lata spóźnienia.

55
00:04:06,219 --> 00:04:10,040
Jedyne co masz to czas.

56
00:04:13,480 --> 00:04:16,500
Czy ona znaczy dla ciebie aż tyle? Znam ją
robi.

57
00:04:44,650 --> 00:04:45,650
Piaszczysty?

58
00:04:54,230 --> 00:04:55,230
Piaszczysty?

59
00:04:57,150 --> 00:04:58,150
Nie.

60
00:04:58,830 --> 00:05:00,230
Nie, nie, nie.

61
00:05:32,170 --> 00:05:33,470
Dziękuję.

62
00:06:22,480 --> 00:06:24,220
Dobry dzień wolny. O tak, zdecydowanie.

63
00:06:24,700 --> 00:06:26,240
Pracujesz tak ciężko.

64
00:06:28,300 --> 00:06:29,300
Wiesz, że tak.

65
00:06:29,520 --> 00:06:32,240
O której godzinie się pojawiasz
dziś wieczorem? Chciałem wcześniej wskazać miejsce.

66
00:06:33,340 --> 00:06:34,340
Oh.

67
00:06:36,180 --> 00:06:42,940
Um, ja... Nie sądzę, że to zrobię
właściwie to zrób to dziś wieczorem.

68
00:06:57,230 --> 00:06:59,850
Chyba nie dam rady dziś wieczorem. jestem po prostu
nadrobić zaległości w niektórych sprawach.

69
00:07:45,960 --> 00:07:46,960
Czy wszystko w porządku?

70
00:07:47,480 --> 00:07:49,900
Nie, po prostu upuściłam swój kryształowy naszyjnik
do kanalizacji.

71
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
O cholera.

72
00:07:51,580 --> 00:07:52,580
Przepraszam.

73
00:07:56,140 --> 00:07:57,580
Dlaczego w ogóle miałaby to powiedzieć?

74
00:07:57,960 --> 00:08:00,500
Hej, gdzie jest stojak z ubraniami? Pozwól mi
wiedzieć, jeśli czegoś potrzebujesz.

75
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
Oh okej.

76
00:08:02,060 --> 00:08:03,060
Dziękuję.

77
00:08:03,120 --> 00:08:05,940
Tak, wiem. Ryan też to mówił.
Nie jestem jedyny.

78
00:08:06,820 --> 00:08:07,820
Ja wiem.

79
00:08:08,239 --> 00:08:09,840
Hej, przepraszam, potrzebuję pomocy.

80
00:08:10,280 --> 00:08:12,680
Czy masz kryształowe naszyjniki?

81
00:08:13,020 --> 00:08:14,500
Tak, tak, tutaj, pozwól, że ci pokażę.

82
00:08:14,740 --> 00:08:17,620
Nie, szczerze, bo taki właśnie byłem
mówiąc wcześniej. Jak, co? Kim jesteś

83
00:08:17,620 --> 00:08:18,620
nawet mówić?

84
00:08:22,680 --> 00:08:23,840
O mój Boże, to szaleństwo.

85
00:08:24,260 --> 00:08:26,500
Co? Nie, poczekaj chwilę.

86
00:08:27,260 --> 00:08:28,260
To wszystko, co mamy.

87
00:08:28,480 --> 00:08:33,299
Tak, każdy kamień ma swój własny rodzaj
wyjątkowa energia i tak dalej. Więc

88
00:08:33,299 --> 00:08:36,520
jest dla spokoju, jasności, a potem
Kwarc różowy przyciąga światło.

89
00:08:36,940 --> 00:08:42,780
Miłość i gówno. Co to jest, jak,
dobra energia, dobra atmosfera?

90
00:08:43,740 --> 00:08:47,300
Pewnie Cytryn. To znaczy
w zasadzie słońce i skała.

91
00:08:48,720 --> 00:08:50,320
Dobra. Tak.

92
00:08:50,560 --> 00:08:51,780
Daj mi znać, jeśli będziesz potrzebować czegoś jeszcze.

93
00:08:53,700 --> 00:08:56,800
Słońce i skała. Cóż, nie, ponieważ
wczoraj podczas lunchu Becca była,

94
00:08:56,840 --> 00:08:58,000
jak, takie, tak.

95
00:08:58,340 --> 00:08:59,340
Nikki, nienawidzimy tego.

96
00:09:01,120 --> 00:09:02,560
Nie, właśnie to mówię.

97
00:09:44,430 --> 00:09:47,670
Tak, cóż, były dość popularne
odkąd je wystawili. wiesz,

98
00:09:47,690 --> 00:09:48,690
każdy chce smyczy.

99
00:09:52,370 --> 00:09:56,790
Cóż, to nie dla mnie, więc... OK, cóż,
nie wracaj z narzekaniem.

100
00:09:57,870 --> 00:10:01,730
Czy ludzie na to narzekają? Cóż,
są czymś w rodzaju przedmiotów kolekcjonerskich, więc

101
00:10:01,730 --> 00:10:05,410
niektórzy ludzie ich nie otwierają, ale
ludzie, którzy to robią, wiesz, wracają i

102
00:10:05,410 --> 00:10:06,410
narzekać.

103
00:10:11,310 --> 00:10:11,989
To oszustwo.

104
00:10:11,990 --> 00:10:15,670
Hej, stary, nie jesteśmy oszustami. Nie, nie, ja
nie oznaczaj, że jesteś oszustem. jestem

105
00:10:15,670 --> 00:10:20,550
tak samo, dlaczego narzekają? Ponieważ
są źli, bo to nie działa?

106
00:10:20,770 --> 00:10:21,770
Tak, czy cokolwiek innego.

107
00:10:21,930 --> 00:10:24,810
Albo to nie działa i rujnuje
ich życie.

108
00:10:25,190 --> 00:10:26,650
Albo umierają. Chciałbym, żeby byli martwi.

109
00:10:30,650 --> 00:10:31,650
Jesteśmy dobrzy.

110
00:10:31,750 --> 00:10:34,750
Tak, możesz napisać recenzję. To jest
będzie...

111
00:11:11,290 --> 00:11:14,770
Myślałem, że masz elutor. Nie, powiedziałem
Chciałem eluora. Przepraszam.

112
00:11:15,330 --> 00:11:16,329
Nie masz szans.

113
00:11:16,330 --> 00:11:19,890
Dobry. Przepraszam, po prostu nie chcę, żebyś to robił
wpaść w kłopoty. Wiem, kochanie. kocham

114
00:11:20,530 --> 00:11:22,250
Co wy, kurwa, robicie?

115
00:11:22,910 --> 00:11:27,070
Uch, już mi przeszło. Już mi przeszło.

116
00:11:27,630 --> 00:11:33,050
Czy możemy się skupić? To jest bardzo poważne
ja.

117
00:11:33,890 --> 00:11:35,930
Świetny pomysł. Dziękuję.

118
00:12:03,660 --> 00:12:07,140
rzeczy na telefonie dzisiaj? Bardzo. zrobiłem
wiele naprawdę ważnych rzeczy.

119
00:12:07,620 --> 00:12:08,620
To podłe.

120
00:12:08,940 --> 00:12:11,400
Zrobiłem swoją taktykę.

121
00:12:12,060 --> 00:12:13,660
Cały dzień oglądasz telewizję.

122
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
Wow.

123
00:12:56,820 --> 00:12:57,960
Czy mówisz poważnie?

124
00:12:58,280 --> 00:12:59,280
To poważne.

125
00:12:59,580 --> 00:13:02,200
Czuję, że powinieneś to zrobić
wspomniałeś o tym czy coś.

126
00:13:02,620 --> 00:13:06,020
Nie odszedłeś? O mój Boże, jestem taki
przepraszam. Hm, coś mówiłeś.

127
00:13:06,540 --> 00:13:07,540
Tak, co mówiłeś?

128
00:13:08,440 --> 00:13:13,380
Mówiłem tylko, um, ja... zadzwonię
ty później.

129
00:13:13,700 --> 00:13:16,600
Nie zdawałem sobie sprawy, że wszyscy bierzemy
wycieczka terenowa dzisiaj rano.

130
00:14:02,600 --> 00:14:05,060
Jedziemy do Greedo. Nie, proszę. ja
chcę tylko wrócić do domu.

131
00:14:05,920 --> 00:14:07,140
Mówisz „nie” karaoke?

132
00:14:07,600 --> 00:14:12,220
Mówię nie złym śpiewakom i stołowi
rozmawia, kiedy chcę po prostu wrócić do domu.

133
00:14:12,360 --> 00:14:15,620
Proszę. W porządku, więc kto to zrobi
tańczyć, kiedy wyślę Shady’emu cały joint?

134
00:14:15,800 --> 00:14:17,120
Będę tańczyć, kiedy wyślę Shady’ego
cały staw.

135
00:14:19,480 --> 00:14:20,920
Czekaj, Ian, jakie jest twoje G?

136
00:14:21,140 --> 00:14:21,979
Pieprzyć to.

137
00:14:21,980 --> 00:14:23,420
Sara będzie śpiewać. Daj mi G.

138
00:14:24,700 --> 00:14:28,780
Co to kurwa było? Nie, Sara jest do bani.

139
00:14:30,860 --> 00:14:34,880
Zabierz mnie do domu. Chcę tylko iść do łóżka.
Miałem długi dzień. Nie chcę iść do

140
00:14:34,880 --> 00:14:35,900
następny pieprzony bar z wami.

141
00:14:36,540 --> 00:14:38,680
Mogę cię zabrać do domu.

142
00:14:40,240 --> 00:14:41,620
Jesteś prawdziwym dziełem sztuki, stary.

143
00:14:42,040 --> 00:14:44,140
Dziękuję. Musisz iść.

144
00:14:44,420 --> 00:14:45,660
Pieprzyć to. Jestem zbyt zmęczony.

145
00:14:46,020 --> 00:14:47,140
Czy ktoś ma gotówkę?

146
00:14:48,180 --> 00:14:49,520
Myślę, że mam 20.

147
00:14:50,800 --> 00:14:52,220
Zapłacę ci.

148
00:14:52,440 --> 00:14:53,440
Nie możesz tego mieć.

149
00:14:53,580 --> 00:14:54,580
Świetnie.

150
00:15:22,350 --> 00:15:25,410
Do zobaczenia później, Niedźwiedziu. W porządku, Niedźwiedź.
Wynośmy się stąd, kurwa. Wszystko

151
00:15:25,670 --> 00:15:27,170
chodźmy. Pieprzyć tych przegranych.

152
00:15:27,450 --> 00:15:29,290
Idź się przejebaj. Tak, Niedźwiedź. Pieprzyć cię.

153
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
Nie jestem tam szczęśliwy.

154
00:16:06,120 --> 00:16:07,960
To tylko praca, Nikki.

155
00:16:08,360 --> 00:16:09,680
Tak, cóż, chcę pisać.

156
00:16:10,300 --> 00:16:11,300
To znaczy, jesteś.

157
00:16:11,820 --> 00:16:15,920
Nie, czuję, że potrzebuję wielkiego życia
zmienić. Nie czuję miłości, a chcę

158
00:16:15,920 --> 00:16:17,640
czuć miłość. Chcę przybliżyć tę historię
życie.

159
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
Miłość?

160
00:16:21,720 --> 00:16:22,900
Więc to romans?

161
00:16:23,300 --> 00:16:25,280
Nie, to nie jest romans. To miłość
historia.

162
00:16:26,640 --> 00:16:27,820
Czy to nie to samo?

163
00:17:01,420 --> 00:17:04,339
Pozwól mi zapomnieć. Mam coś dla ciebie.

164
00:17:06,380 --> 00:17:07,380
Co?

165
00:17:07,640 --> 00:17:08,640
Zobaczysz.

166
00:17:08,680 --> 00:17:09,680
Ech, nie.

167
00:17:10,200 --> 00:17:12,220
Dlaczego mnie to denerwuje?

168
00:17:12,720 --> 00:17:13,900
Nie wiem.

169
00:17:15,079 --> 00:17:17,619
To dziwna reakcja.

170
00:17:38,160 --> 00:17:39,160
Dziś cały dzień się ze mnie śmiejesz.

171
00:17:41,460 --> 00:17:43,320
Co o tym myślisz?

172
00:17:44,400 --> 00:17:51,280
Pytasz, czy coś do ciebie czuję
Sara? Pytam, jak się czujesz

173
00:17:51,280 --> 00:17:53,800
i jeśli co do niej czujesz, to jestem
zakochać się w niej. Dobra.

174
00:17:54,100 --> 00:17:58,600
Lubię ją jako przyjaciółkę.

175
00:17:59,680 --> 00:18:01,800
Masz cholerne szczęście?

176
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
Tak, jest.

177
00:18:03,420 --> 00:18:06,180
Kiedy zakochuję się w jakimś facecie, to w nikim
wie.

178
00:18:16,810 --> 00:18:20,730
Czy mogę cię zapytać, um... Ugh.

179
00:18:22,090 --> 00:18:23,890
Straciłem tok myślenia.

180
00:18:24,310 --> 00:18:25,309
Dobranoc.

181
00:18:25,310 --> 00:18:26,310
Dobranoc. Co jeszcze?

182
00:18:26,890 --> 00:18:33,590
Hej, pamiętasz u pana Lando
klasie, kiedy złamałem ustnik

183
00:18:33,590 --> 00:18:36,490
to było, wiesz, naprawdę mnie wkurzyło
tamtego dnia i powiedziałeś mi, że masz dodatkowy

184
00:18:36,490 --> 00:18:37,490
jeden.

185
00:18:37,990 --> 00:18:41,290
A potem dałeś mi swoje, ale...
Tutaj Lando mnie lubi.

186
00:18:41,770 --> 00:18:42,770
Resztę prowadzisz.

187
00:18:42,790 --> 00:18:44,290
Dobranoc!

188
00:18:47,080 --> 00:18:48,080
Noc, Zakręcona Nikki.

189
00:18:50,440 --> 00:18:51,740
Ej, nie nazywaj mnie tak.

190
00:18:52,480 --> 00:18:53,600
Wiem, żartowałem.

191
00:18:56,400 --> 00:18:58,200
Wiesz, że tego nie lubię. Przepraszam.

192
00:18:58,980 --> 00:18:59,980
Wiem, że jest mi przykro.

193
00:19:03,660 --> 00:19:04,660
Czy mnie lubisz?

194
00:19:07,100 --> 00:19:09,820
Co? Bo jeśli tak, to teraz jest na to czas
mi powiedzieć.

195
00:19:22,040 --> 00:19:23,880
przyjaciel. Dobra.

196
00:19:26,220 --> 00:19:28,040
Dobry. Dobranoc.

197
00:19:29,140 --> 00:19:30,580
Och, kurwa.

198
00:19:50,680 --> 00:19:52,060
Ci twoi przyjaciele.

199
00:20:41,920 --> 00:20:44,120
Hej, właśnie miałem wpadkę.

200
00:20:44,360 --> 00:20:45,360
Miałeś coś dla mnie?

201
00:20:49,560 --> 00:20:51,920
Tak.

202
00:20:52,980 --> 00:20:54,780
Zostawiłem to w domu.

203
00:20:55,140 --> 00:20:56,140
Dobra.

204
00:21:02,640 --> 00:21:05,200
Um, mogę to zabrać jutro do pracy.

205
00:21:10,700 --> 00:21:11,820
Hej, dobranoc.

206
00:21:12,340 --> 00:21:13,560
Może chcesz wejść do środka?

207
00:21:14,320 --> 00:21:16,760
To znaczy, właśnie straciłam tam kota.

208
00:21:20,120 --> 00:21:21,300
Straciłeś kota?

209
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
Och, czekaj.

210
00:21:25,140 --> 00:21:28,300
Uh, to znaczy, to znaczy, zgubiłeś kota.

211
00:21:29,720 --> 00:21:30,720
Bardzo mi przykro.

212
00:21:31,820 --> 00:21:33,380
Bardzo mi przykro z powodu twojej straty.

213
00:21:35,320 --> 00:21:39,560
Powinieneś być... Chcesz przyjść
w środku, albo...

214
00:21:58,699 --> 00:22:01,940
Tak. Tak, mam się dobrze.

215
00:22:02,220 --> 00:22:03,620
Tak.

216
00:22:21,180 --> 00:22:23,040
Co, kurwa? Dean, co kurwa?

217
00:22:23,640 --> 00:22:24,640
Czy wszystko w porządku?

218
00:22:24,820 --> 00:22:25,820
Zachowuję się tak dziwnie.

219
00:22:26,700 --> 00:22:29,100
To takie dziwne.

220
00:22:29,840 --> 00:22:31,640
Co, kurwa?

221
00:22:32,920 --> 00:22:33,920
Nie.

222
00:22:34,260 --> 00:22:35,500
Co? Nie, nie.

223
00:22:39,540 --> 00:22:40,740
Co robisz?

224
00:22:53,100 --> 00:22:54,220
Wiem, co próbujesz zrobić.

225
00:23:02,880 --> 00:23:03,880
Niki, nie.

226
00:23:03,980 --> 00:23:05,320
Dlaczego wsiadasz do mojego samochodu?

227
00:23:05,760 --> 00:23:06,760
Chodźmy do ciebie.

228
00:23:07,060 --> 00:23:08,580
Szczerze, przerażasz mnie.

229
00:23:11,200 --> 00:23:13,660
O Boże, nie.

230
00:23:14,060 --> 00:23:16,280
Nigdy nie widziałem, żebyś się tak zachowywał
wcześniej.

231
00:23:16,640 --> 00:23:19,520
Co jest kurwa nie tak? Muszę być.

232
00:23:25,870 --> 00:23:26,870
Powinieneś iść do domu.

233
00:24:16,960 --> 00:24:18,020
Gdzie chcesz iść?

234
00:24:45,309 --> 00:24:48,110
Dziękuję.

235
00:24:59,210 --> 00:25:00,890
Co masz na myśli?

236
00:25:02,520 --> 00:25:04,160
Nie, nie, tylko ty.

237
00:25:05,140 --> 00:25:10,180
Podoba mi się tutaj.

238
00:25:15,460 --> 00:25:21,300
Przepraszam, że byłem dziwny. Nie, nie
muszę przeprosić.

239
00:25:21,560 --> 00:25:26,020
Po prostu zajmij całą przestrzeń i czas
potrzebujesz.

240
00:25:27,520 --> 00:25:28,520
Dobra?

241
00:25:45,320 --> 00:25:46,320
Proszę?

242
00:25:47,200 --> 00:25:49,120
Proszę, będę wstawał przez całą noc.

243
00:26:48,389 --> 00:26:49,389
Boże,

244
00:26:54,070 --> 00:26:55,070
Potrzebuję cię.

245
00:27:11,239 --> 00:27:13,020
Zaraz po tym umrę.

246
00:27:15,160 --> 00:27:17,300
Myślę, że musisz być w pobliżu.

247
00:27:58,910 --> 00:28:01,030
Co to kurwa było? Nie, przepraszam.

248
00:28:01,250 --> 00:28:04,190
Przepraszam. Nie, nie, nie, nie, nie. Niki,
co to kurwa było? Nie wiem. ja

249
00:28:04,190 --> 00:28:05,190
po prostu... Możemy spać?

250
00:28:07,590 --> 00:28:08,389
Przepraszam.

251
00:28:08,390 --> 00:28:13,290
Nie musisz przepraszać. To po prostu...
Cholera, sprawiłeś, że poczułem się tak, jak się czułem

252
00:28:13,290 --> 00:28:15,490
coś, co ci się nie podobało. Nie, jestem
przepraszam.

253
00:28:15,710 --> 00:28:18,710
Przepraszam. Ja tylko... wydawało mi się, że widziałem
coś. O mój Boże. To była panika

254
00:28:18,710 --> 00:28:19,710
atak. Co?

255
00:28:20,650 --> 00:28:21,650
To był atak paniki.

256
00:28:24,750 --> 00:28:25,850
Naprawdę? Tak.

257
00:28:28,400 --> 00:28:29,400
Jestem po prostu taki -

258
00:29:52,940 --> 00:29:53,940
Co robiłeś?

259
00:29:56,000 --> 00:29:57,560
Właśnie wracałem.

260
00:30:00,460 --> 00:30:01,460
Rodzinna whisky?

261
00:31:20,639 --> 00:31:23,440
Dlaczego

262
00:31:23,440 --> 00:31:29,760
to będzie dobre?

263
00:31:48,030 --> 00:31:49,430
Dobra.

264
00:31:53,910 --> 00:31:55,770
Co, kurwa?

265
00:32:06,250 --> 00:32:09,150
Co jej powiedziałeś? Nie pieprzyłem się
z tobą. Widziałem, jak weszliście razem.

266
00:32:09,350 --> 00:32:10,109
Tak, fajnie.

267
00:32:10,110 --> 00:32:12,130
Przespałeś się? Swoją drogą, ty
muszę się zarejestrować.

268
00:32:13,170 --> 00:32:14,650
Czego się boisz? Sara?

269
00:32:17,990 --> 00:32:19,910
Po prostu udawaj, że grupa wyszła.

270
00:32:20,710 --> 00:32:24,710
Myślę, że przez coś przechodzi.

271
00:32:25,370 --> 00:32:28,730
Co? Nie wiem. Super mówisz
cholernie dziwne. Jak, co?

272
00:32:30,550 --> 00:32:31,529
Czy z nią wszystko w porządku?

273
00:32:31,530 --> 00:32:32,530
Nie.

274
00:32:32,810 --> 00:32:34,150
Powiedziała ci, co jest nie tak?

275
00:32:34,620 --> 00:32:36,100
W pewnym sensie, ale już nim nie jestem.

276
00:32:37,920 --> 00:32:39,260
No co to kurwa jest?

277
00:32:41,340 --> 00:32:44,060
Nie wiem, niech ci powie. Nie
kurwa, podnieś to, a potem nie mów

278
00:32:44,060 --> 00:32:45,340
ty pierdolony dupku. Jej tata ma raka.

279
00:32:49,480 --> 00:32:51,180
Naprawdę? To właśnie mi powiedziałeś?

280
00:32:51,540 --> 00:32:55,400
Jej tata w Waszyngtonie, że ona tego nie robi
się przejmować. Chyba nadal należy do niej.

281
00:32:55,660 --> 00:32:58,120
Nie wiem. Myślę, że to więcej niż
to.

282
00:32:58,860 --> 00:33:03,160
To mała awaria czy coś.
Upewnij się, że się przestraszysz i jedziesz

283
00:33:03,160 --> 00:33:04,160
przegapić tego teraz.

284
00:33:04,330 --> 00:33:06,450
Co, kurwa? żartujesz?

285
00:33:06,730 --> 00:33:13,550
Nie powiedziałem jej.

286
00:33:15,470 --> 00:33:17,670
Co? Nie powiedziałem jej. Była
żartuję.

287
00:33:18,130 --> 00:33:20,330
Właśnie to mówię. Nie, dokładnie.

288
00:33:20,750 --> 00:33:21,750
Czy to ma sens?

289
00:33:21,790 --> 00:33:24,150
Nie wiem, koleś. Myślę, że była
poważnie o tym.

290
00:33:24,910 --> 00:33:26,810
Płakała. Tak.

291
00:33:27,010 --> 00:33:29,230
A ona na to: „Nie, to normalne”.

292
00:33:29,710 --> 00:33:31,770
To było przerażające. To było jak
psychotyczny.

293
00:33:32,010 --> 00:33:35,410
Nie wiem. A potem chciała, żebym to zrobił,
przytulaj się i śpij z nią. Zrobiłem

294
00:33:35,410 --> 00:33:36,269
ty? Nie.

295
00:33:36,270 --> 00:33:39,730
Kurwa, zjebałeś. Jednak zrobiłem to. jestem
tak cholernie biedny. Przerażała mnie

296
00:33:39,730 --> 00:33:40,730
na zewnątrz.

297
00:33:41,910 --> 00:33:43,210
Czy ona znowu użyła kołysanki?

298
00:33:43,450 --> 00:33:44,389
Nie wiem.

299
00:33:44,390 --> 00:33:45,390
Może.

300
00:33:49,890 --> 00:33:52,810
Ach, stary, wygląda na to, że była włączona
pieprzona kołysanka.

301
00:33:54,650 --> 00:33:56,090
Cholera, zmusiła mnie do pójścia do lekarza.

302
00:34:02,860 --> 00:34:08,420
Nie bądź dziwny. Wyluzuj się, kurwa. jestem
będę potrzebować, żebyś zagrał w Moon Graver

303
00:34:08,420 --> 00:34:09,440
fortepian. Cześć.

304
00:34:09,760 --> 00:34:10,900
Cześć.

305
00:34:11,460 --> 00:34:12,540
Sarah, kochanie, możemy przestać?

306
00:34:13,159 --> 00:34:14,239
Dobra, chodźcie, chłopaki.

307
00:34:16,679 --> 00:34:17,679
koleś,

308
00:34:19,139 --> 00:34:21,139
Muszę się kurwa napić po tym gównie.

309
00:34:53,320 --> 00:34:54,320
Do zobaczenia.

310
00:34:56,560 --> 00:35:03,320
Przyjrzałem się chyba trzem różnym
stron internetowych i myślę, że ona była...

311
00:35:03,320 --> 00:35:04,299
rozmawiasz z nią?

312
00:35:04,300 --> 00:35:05,279
Tak, zrobiłem to.

313
00:35:05,280 --> 00:35:06,280
Co powiedziała?

314
00:35:45,320 --> 00:35:48,980
Więc naprawdę przepraszam za ostatnią noc.
Ian powiedział mi, że byłeś przerażony.

315
00:35:49,200 --> 00:35:52,480
Po prostu cieszę się, że mnie tam nie było, ja
zgadnij.

316
00:35:52,900 --> 00:35:56,720
Tak, więc prawdopodobnie nie powinienem był tego brać
cokolwiek.

317
00:36:00,720 --> 00:36:06,080
Więc byłem na MDMA i

318
00:36:06,080 --> 00:36:09,600
zmarnowane. To w porządku.

319
00:36:11,300 --> 00:36:14,300
pamiętasz?

320
00:36:21,580 --> 00:36:25,740
Więc jeśli byłem dziwny, to właśnie dlatego. I mój
tata zrobił mi bałagan, więc zrobiłem wszystko

321
00:36:25,740 --> 00:36:28,080
prawdopodobnie nie zrobiłby inaczej.
I nie mówię, że wziąłeś

322
00:36:28,080 --> 00:36:30,220
korzyść ze mnie. Nikki, nie wiedziałem
byłeś z przodu.

323
00:36:31,080 --> 00:36:33,100
Właśnie to mówię. Nie mówię
to. Nie mówiąc co?

324
00:36:33,420 --> 00:36:34,420
Wykorzystałeś mnie.

325
00:36:34,640 --> 00:36:38,620
Nie sądzę... Nie myślałem. wiem,
dlatego mówię, że nie.

326
00:36:39,480 --> 00:36:40,480
OK, dobrze.

327
00:36:41,320 --> 00:36:48,040
Po prostu, um, nie lubię... Naprawdę
jak to co mamy,

328
00:36:48,100 --> 00:36:49,800
i chcę być szczery w niektórych kwestiach
rzeczy.

329
00:36:50,330 --> 00:36:54,650
I to jest dla mnie naprawdę ważne. OK,
wiesz, rozumiem.

330
00:36:55,650 --> 00:36:56,650
Rozumiem.

331
00:36:59,330 --> 00:37:00,790
Wiem, że mnie tam lubisz.

332
00:37:05,930 --> 00:37:06,930
Nie,

333
00:37:08,830 --> 00:37:09,290
ja...

334
00:37:09,290 --> 00:37:16,790
Czy

335
00:37:16,790 --> 00:37:18,150
przerazi Cię, jeśli powiem „tak”?

336
00:37:29,000 --> 00:37:31,560
To po prostu stało się z czasem. Zaczęło się
podczas Świąt Bożego Narodzenia.

337
00:37:32,760 --> 00:37:33,760
Nie wiem.

338
00:37:33,840 --> 00:37:36,400
Po prostu było mniej, niż myślałem
byłoby dobrze.

339
00:39:12,760 --> 00:39:18,000
Więc, co chcesz zrobić? To znaczy, mam
nigdy tak naprawdę nie zapytałem.

340
00:39:19,859 --> 00:39:23,220
To nie wszystko twoja wina. To znaczy, jestem
Chyba trochę prywatnie.

341
00:39:23,580 --> 00:39:24,580
Zgadujesz?

342
00:39:25,720 --> 00:39:26,720
Powiedziano mi.

343
00:39:27,440 --> 00:39:28,440
Przez kogo?

344
00:39:28,600 --> 00:39:30,180
Tak, ty.

345
00:39:32,100 --> 00:39:33,098
Zadzwoń do mnie.

346
00:39:33,100 --> 00:39:34,100
Zrobiłeś?

347
00:39:36,520 --> 00:39:37,720
Zadzwoń do mnie i zamknij księgę.

348
00:39:39,520 --> 00:39:42,180
Cóż, myślę, że dobrą rzeczą w przypadku A
zamknięta książka, to mogę ją przeczytać z

349
00:39:42,180 --> 00:39:43,180
zacznij.

350
00:40:10,660 --> 00:40:12,900
Mhm. Oh.

351
00:40:21,250 --> 00:40:23,270
Profil. Profil.

352
00:40:27,090 --> 00:40:28,490
Profil.

353
00:40:46,160 --> 00:40:50,160
Przyjrzałem się tacie Nicky'ego choremu na raka,
i jest zdrowy jak dziecko.

354
00:40:51,000 --> 00:40:52,740
Będzie pracował właściwie codziennie.

355
00:40:59,800 --> 00:41:02,520
Nie wiem, jej uwaga.

356
00:41:02,940 --> 00:41:06,000
Zadzwoniłam do szpitala, o którym mi opowiadała,
i nawet nie wiedzieli, kim jestem

357
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
rozmawiać o.

358
00:41:08,000 --> 00:41:09,820
Wiesz, zawsze cię wspierałem
rzeczy.

359
00:41:10,860 --> 00:41:14,560
Najwyraźniej Nicky i Sarah mieli
rozmowa o Tobie.

360
00:42:07,560 --> 00:42:08,560
Dziękuję.

361
00:42:08,720 --> 00:42:09,720
Dziękuję.

362
00:42:10,220 --> 00:42:11,220
Dziękuję.

363
00:42:11,580 --> 00:42:12,580
Dziękuję.

364
00:42:43,760 --> 00:42:46,060
To była moja mama, a potem moja.

365
00:42:47,740 --> 00:42:54,120
To ma dodać ci pewności siebie
i siłę woli, więc teraz możesz być pożywieniem

366
00:42:54,120 --> 00:42:55,120
krytyk.

367
00:42:57,680 --> 00:42:59,040
Dlaczego mi to dajesz?

368
00:42:59,540 --> 00:43:02,460
Niedźwiedź, kocham cię tak, tak, tak, tak
dużo.

369
00:43:03,200 --> 00:43:05,120
Nie sądzę, że mógłbym żyć bez ciebie.

370
00:43:09,880 --> 00:43:12,040
Kochasz mnie bardziej niż kogokolwiek innego.

371
00:44:21,260 --> 00:44:22,340
Więc dlaczego to ma znaczenie?

372
00:45:26,280 --> 00:45:27,280
Dziękuję.

373
00:46:08,140 --> 00:46:09,180
Zdejmuję sweter.

374
00:46:10,500 --> 00:46:16,320
Wracać do łóżka?

375
00:46:54,189 --> 00:46:55,490
Po prostu wróć do łóżka.

376
00:46:56,970 --> 00:46:57,970
Proszę.

377
00:48:10,480 --> 00:48:11,540
Stoimy, OK?

378
00:48:44,750 --> 00:48:45,750
ha ha ha

379
00:49:41,420 --> 00:49:42,760
nie rób tego.

380
00:49:55,800 --> 00:50:02,140
Czy możemy porozmawiać o

381
00:50:02,140 --> 00:50:03,860
ostatniej nocy?

382
00:50:04,340 --> 00:50:05,520
Ja wiem.

383
00:50:06,140 --> 00:50:08,640
Ja wiem. Ja wiem. To trochę dziwne.

384
00:50:08,840 --> 00:50:09,840
Prawidłowy?

385
00:50:10,740 --> 00:50:12,220
Tak, bardzo mi przykro.

386
00:50:13,680 --> 00:50:17,720
OK, dobrze, bo jeśli mam być szczery,
to było przerażające.

387
00:50:18,140 --> 00:50:19,140
Boże.

388
00:50:20,660 --> 00:50:25,100
Bardzo mi przykro. Miałem zły sen i ja
po prostu...

389
00:51:16,940 --> 00:51:17,980
Obiecasz mi coś?

390
00:51:18,280 --> 00:51:19,280
Tak.

391
00:51:19,540 --> 00:51:20,840
Nie znam się na dziwnych rzeczach.

392
00:51:21,540 --> 00:51:22,540
W porządku.

393
00:51:23,000 --> 00:51:24,700
Nie będziesz już więcej mnie obserwował, kiedy śpię.

394
00:51:26,040 --> 00:51:27,260
Porusza się dziwnie.

395
00:51:27,920 --> 00:51:32,220
Nie obiecałem i bardzo za to przepraszam
to nawet się wydarzyło.

396
00:51:38,960 --> 00:51:43,440
Dobra. Dobra. Więc jesteśmy dobrzy? Jesteśmy dobrzy.
Jesteśmy dobrzy.

397
00:51:47,819 --> 00:51:49,120
Zapomnij o tym. W porządku.

398
00:51:50,320 --> 00:51:52,200
O Boże, będę za tobą tęsknić.

399
00:51:52,900 --> 00:51:54,540
Szkoda, że ​​nie byłem dzisiaj zaplanowany.

400
00:51:56,580 --> 00:51:58,400
Nie, nie, po prostu ciesz się wolnym dniem.

401
00:52:00,680 --> 00:52:02,140
Może wpadnę.

402
00:52:02,680 --> 00:52:04,600
Nie, nie, po prostu czuj się jak w domu.

403
00:54:07,080 --> 00:54:08,080
Podobnie jak ludzie nie mają cierpliwości.

404
00:54:08,380 --> 00:54:12,860
To takie oczywiste, jeśli chodzi o ich potrzeby. I oni
nie przestanie mnie dręczyć.

405
00:54:13,180 --> 00:54:14,340
Co to kurwa jest?

406
00:54:16,500 --> 00:54:17,500
To żart.

407
00:54:24,980 --> 00:54:26,480
Idziesz dziś wieczorem na imprezę Iana?

408
00:54:28,900 --> 00:54:29,900
Najpierw usłyszałem.

409
00:54:31,300 --> 00:54:35,640
Cóż... No co?

410
00:54:46,380 --> 00:54:47,380
O czym?

411
00:54:48,380 --> 00:54:49,380
O Nikki.

412
00:54:51,220 --> 00:54:52,220
Jesteś ze mną przyjaciółmi.

413
00:54:52,760 --> 00:54:56,040
Nie wiem, co Nikki powiedziała w
przeszłość. Dosłownie raz o tym rozmawialiśmy.

414
00:54:58,940 --> 00:55:02,520
Po prostu myślę, że to dziwne, jak wy dwoje
nagle się spotykają.

415
00:55:03,700 --> 00:55:04,780
To jak super randka.

416
00:55:05,560 --> 00:55:08,720
Nie wiem, Saro. Słuchaj, nie mogłem
nie przejmuj się, jakąkolwiek grą jest Nikki

417
00:55:09,320 --> 00:55:12,800
Po prostu nie chcę, żeby stała ci się krzywda. Co
masz problem z Nikki? A jeśli Iana

418
00:55:12,800 --> 00:55:14,360
Zamierzam szerzyć moje gówno, więc powinieneś
wiedzieć.

419
00:55:15,950 --> 00:55:16,950
Mamy kolejny.

420
00:55:24,710 --> 00:55:25,169
Cóż,

421
00:55:25,170 --> 00:55:33,610
ty

422
00:55:33,610 --> 00:55:34,610
muszę się gdzieś dostać.

423
00:56:01,740 --> 00:56:03,620
To właśnie dostaję za bycie takim
skurwiel w liceum, co?

424
00:56:11,040 --> 00:56:14,720
Czy to twój ostatni telefon?

425
00:56:16,360 --> 00:56:17,360
Nie, jeszcze jedno.

426
00:56:18,940 --> 00:56:19,940
Nieudacznik.

427
00:56:52,710 --> 00:56:54,350
Mój mały krytyk kulinarny.

428
00:56:54,550 --> 00:56:55,550
Co robisz?

429
00:56:55,750 --> 00:56:56,810
Mój mały krytyk kulinarny.

430
00:56:59,270 --> 00:57:00,890
Jaki jest werdykt w sprawie kota?

431
00:57:03,730 --> 00:57:04,730
Co?

432
00:57:05,190 --> 00:57:06,190
Co to oznacza?

433
00:57:07,310 --> 00:57:08,590
Jaki jest werdykt, kotku?

434
00:57:48,460 --> 00:57:50,180
Nie mogę w to uwierzyć. Nie mogę uwierzyć
to. Co to oznacza?

435
00:57:50,380 --> 00:57:51,380
Wewnątrz żart.

436
00:58:02,740 --> 00:58:03,740
Aarona.

437
00:58:04,220 --> 00:58:06,280
Yo, mogę podwieźć do domu?

438
00:58:07,140 --> 00:58:08,140
Gdzie jest twój samochód?

439
00:58:08,740 --> 00:58:11,460
Musiałem dzisiaj skorzystać z Ubera. Zamelduj się dziś wieczorem.

440
00:58:12,660 --> 00:58:14,300
Dużo dostawałem od Aarona.

441
00:58:14,680 --> 00:58:15,680
Moi sąsiedzi.

442
00:58:23,530 --> 00:58:24,870
Porozmawiamy o tobie i Nicku.

443
00:58:29,030 --> 00:58:30,030
A co z tym?

444
00:58:31,130 --> 00:58:36,010
Przychodzisz do mnie i mówisz, że Nicky ma
jak jakieś cholerne załamanie psychiczne

445
00:58:36,010 --> 00:58:37,450
coś i to musi zdobyć
pomóc.

446
00:58:37,650 --> 00:58:41,590
A teraz zachowujesz się jak, och, nie, nie,
jesteśmy zakochani. Jest cholernie w porządku. Ona

447
00:58:41,590 --> 00:58:44,150
był pod wpływem narkotyków. Nicky dosłownie ma się dobrze.

448
00:58:45,190 --> 00:58:48,050
OK, czy możesz to po prostu przerwać
dla mnie? Ona kłamie w tej sprawie. jestem

449
00:58:48,050 --> 00:58:50,450
rozwalę to dla ciebie. ja
nie chcę jej tego psuć.

450
00:58:54,580 --> 00:58:57,040
Nie zmieniaj tematu. Dlaczego tego nie zrobiłeś
zaprosić mnie?

451
00:59:01,580 --> 00:59:02,980
Nie zmieniaj tematu.

452
00:59:03,940 --> 00:59:05,620
Nie mam zamiaru zapraszać Cię do siebie.

453
00:59:06,160 --> 00:59:07,160
Dlaczego nie?

454
00:59:21,100 --> 00:59:24,020
Wygląda na to, że bierzesz
korzyść z sytuacji. I mówię to

455
00:59:24,020 --> 00:59:27,100
z miłością, bracie. Mówię to z miłością.
Jestem po twojej stronie, ale to źle wygląda.

456
00:59:27,320 --> 00:59:29,680
Jak myślisz, jak to będzie wyglądać
jak? Dlaczego próbujesz zrujnować

457
00:59:29,680 --> 00:59:33,200
coś dobrego? Źle to wygląda, stary.
To takie niesprawiedliwe, stary.

458
00:59:33,960 --> 00:59:35,380
To ona nie zostawi mnie w spokoju.

459
00:59:37,300 --> 00:59:38,300
W porządku.

460
00:59:40,340 --> 00:59:41,340
Chcesz wpaść dziś wieczorem?

461
00:59:42,120 --> 00:59:43,120
Nie wiem. Może.

462
00:59:43,780 --> 00:59:44,780
Nick, nie możesz przyjść.

463
00:59:45,560 --> 00:59:46,560
Stary, nie.

464
00:59:46,600 --> 00:59:47,598
Nick, nie możesz przyjść.

465
00:59:47,600 --> 00:59:48,600
Chłopcy, jestem świetny.

466
00:59:48,720 --> 00:59:49,740
Jestem pewien, że będzie...

467
00:59:49,980 --> 00:59:53,160
Napiszę do Sarah, żeby nie przychodziła i tyle
powinno być zupełnie w porządku. Ponieważ jeśli

468
00:59:53,160 --> 00:59:58,080
związek jest zdrowy i taki nie jest
zbudowany na pewnej współzależności, śmierć taty,

469
00:59:58,080 --> 01:00:02,420
umiera, co do cholery, potem ona
powinna być całkowicie, powinna mieć nie

470
01:00:02,420 --> 01:00:03,980
kurwa, problem z tym, że przychodzisz do
chłopak.

471
01:00:04,300 --> 01:00:06,120
Mnie też jest zupełnie w porządku. Jesteś
w porządku.

472
01:01:32,240 --> 01:01:35,080
Czy to ten z Willow?

473
01:01:36,600 --> 01:01:37,600
Tak.

474
01:01:39,080 --> 01:01:40,780
Dobra. Dobra.

475
01:01:42,340 --> 01:01:47,360
Dzwoniłem, żeby sprawdzić, czy jest szansa, żebym to zrobił
może

476
01:01:47,360 --> 01:01:49,820
zmienić życzenie.

477
01:01:50,860 --> 01:01:52,440
Chcesz anulować swoje życzenie?

478
01:01:52,800 --> 01:01:54,040
Nie, nie, nie, nie.

479
01:01:54,360 --> 01:01:55,360
Jest w porządku.

480
01:01:55,540 --> 01:02:00,600
Chcę tylko wiedzieć, czy mogę, np.
zmień to trochę.

481
01:02:03,760 --> 01:02:04,760
Nie.

482
01:02:08,980 --> 01:02:11,740
Czy to w ogóle realne?

483
01:02:12,460 --> 01:02:13,620
Tak, to jest prawdziwe.

484
01:02:13,960 --> 01:02:19,640
Nie, wiem, że... Czy jej miłość jest prawdziwa?

485
01:02:22,240 --> 01:02:23,240
Dobra,

486
01:02:27,420 --> 01:02:28,740
w takim razie chciałbym anulować.

487
01:02:30,420 --> 01:02:32,520
Tak, tak, anuluj prośbę.

488
01:02:35,380 --> 01:02:38,360
Tylko sprawiłeś, że zabrzmiało to tak, jak ja
mógł złożyć wniosek.

489
01:02:39,580 --> 01:02:42,540
Co do cholery? Co mogę wtedy zrobić?

490
01:02:45,860 --> 01:02:48,640
Więc ma przejebane na zawsze?

491
01:02:51,520 --> 01:02:54,500
Dopóki żyję?

492
01:03:28,590 --> 01:03:33,130
Jest taka rzecz, że ona jest jak...
Dziwi się.

493
01:03:34,350 --> 01:03:35,370
Co to jest?

494
01:04:28,360 --> 01:04:30,380
Nie wiem co robić. Czy potrzebujesz
jak... Och.

495
01:04:31,240 --> 01:04:34,080
Hmm. Boże, ja... W porządku.

496
01:04:34,480 --> 01:04:35,480
Jestem obrzydliwy.

497
01:04:36,040 --> 01:04:41,140
Masz jakiś problem czy coś? Co
się stało? Zjadłem robaka albo mam

498
01:04:41,140 --> 01:04:43,020
błąd żołądkowy. Myślę... OK.

499
01:04:43,300 --> 01:04:47,880
Nie wiem co robić. jestem po prostu
czekam, aż wrócisz do domu.

500
01:04:50,160 --> 01:04:54,120
O mój Boże. Może ona... myślę, że...
Wezmę prysznic.

501
01:04:54,560 --> 01:04:57,580
Chodźmy pod prysznic. Wyczyszczę to
w górę. Posprzątam to. Jest w porządku.

502
01:04:58,570 --> 01:04:59,570
Pójdę pod prysznic.

503
01:05:00,030 --> 01:05:02,350
A ja to posprzątam. Obiecuję.

504
01:05:48,069 --> 01:05:50,330
Nie możesz tego zrobić.

505
01:05:51,250 --> 01:05:54,130
Jestem tym bardzo zmartwiony.

506
01:06:21,350 --> 01:06:24,950
Więc myślę, że po prostu do tego pójdę
jeśli nie masz nic przeciwko.

507
01:06:40,200 --> 01:06:46,100
Chodzi o to, że, hm, Ian powiedział, że to był...
chłopięcy wieczór.

508
01:06:47,380 --> 01:06:49,220
Więc myślę, że może po prostu pójdę.

509
01:07:23,459 --> 01:07:30,440
Wiedziałem, że ją przyprowadzisz. ja
kurwa wiedziałem. Zabiła cię. Ona

510
01:07:30,440 --> 01:07:33,880
mnie nie zabił. Zamknij się, kurwa. Ty
nie mógłbym żyć bez niej przez trzy lata

511
01:07:33,880 --> 01:07:36,120
godziny. Sara ją zaprosiła. Czym byłem
powinien zrobić?

512
01:07:36,720 --> 01:07:39,420
Mówiłeś, że nie zaprosisz
Sara. Sara postąpiła źle.

513
01:07:44,680 --> 01:07:49,440
Hej, podnieś ręce do góry. Właśnie tam,
właśnie tam.

514
01:07:50,420 --> 01:07:55,520
Wybierz kogoś do picia za każdym razem
wykonaj kolejne trzy rundy.

515
01:07:57,200 --> 01:08:01,600
Tak, tak, schodzisz na dół statku.
I zaczynamy, to ty.

516
01:08:49,160 --> 01:08:51,160
na odległe wołanie sąsiada.

517
01:08:51,760 --> 01:08:58,300
Jego twarz była zasłonięta, ale wiedziałam, że tak
patrząc na moją klatkę piersiową, każdy

518
01:08:58,300 --> 01:09:03,899
rozciąganie boczne, niedawno dojrzałe
różne typy.

519
01:09:05,279 --> 01:09:11,460
A więc chodź i połóż się ze mną jak stary
Kobieto, widziałaś nas, gdy byliśmy dziećmi.

520
01:09:12,279 --> 01:09:17,700
Następnie zamknąłem drzwi i oparłem się
przeciwko temu. Już cię nie ma.

521
01:09:35,720 --> 01:09:39,920
Ustąpił i zdecydował się być ze mną
jak wiele nocy wcześniej.

522
01:09:41,740 --> 01:09:46,040
Jeśli nie, filetowałbym jego mięsiste mięso
przedramiona.

523
01:09:47,060 --> 01:09:47,680
On

524
01:09:47,680 --> 01:09:54,540
był

525
01:09:54,540 --> 01:09:55,540
jak, och.

526
01:10:12,840 --> 01:10:14,680
Nie ma książki, którą chciałbym poznać. nie mam
siła.

527
01:10:24,240 --> 01:10:25,240
Dwie tury, wszyscy.

528
01:10:26,360 --> 01:10:27,360
W porządku.

529
01:10:48,620 --> 01:10:49,740
Podążaj za swoimi ograniczeniami.

530
01:11:56,300 --> 01:12:02,680
zrozumieć, jak to jest kochać
kogoś tak bardzo jak ja cię kocham i

531
01:12:02,680 --> 01:12:09,240
wszyscy w tym pokoju nigdy nie umrą

532
01:12:09,240 --> 01:12:13,340
czując siłę połączenia I
czułem z moim

533
01:12:25,290 --> 01:12:26,290
Czy wszystko w porządku?

534
01:12:32,610 --> 01:12:33,950
Tylko żartuję, chłopaki.

535
01:12:35,710 --> 01:12:36,710
Tylko żartuję.

536
01:12:39,090 --> 01:12:41,030
Daj spokój, to tylko żart.

537
01:12:41,590 --> 01:12:42,770
Po prostu żartuję.

538
01:12:43,830 --> 01:12:44,830
OK, dobrze.

539
01:12:46,230 --> 01:12:47,530
Nie żartuję. Pogódź się z tym.

540
01:12:51,990 --> 01:12:54,390
Czy ktoś chce gwiazdki Jell -O?

541
01:12:55,340 --> 01:12:56,340
Wezmę jednego. Dziękuję.

542
01:14:30,220 --> 01:14:31,220
Co robisz?

543
01:14:31,340 --> 01:14:33,200
Po prostu idę wszystko wykąpać.

544
01:14:35,100 --> 01:14:36,100
Wejdź.

545
01:14:41,080 --> 01:14:42,080
Wejdź.

546
01:14:43,200 --> 01:14:44,580
Daj mi chociaż raz.

547
01:14:55,940 --> 01:14:57,160
Dlaczego to zrobiłeś?

548
01:14:57,480 --> 01:14:58,358
Nie wiem.

549
01:14:58,360 --> 01:14:59,940
Dlaczego tak się dzisiaj zachowałeś?

550
01:15:04,520 --> 01:15:07,520
Przepraszam. Bardzo mi przykro.

551
01:15:10,860 --> 01:15:12,040
Bardzo mi przykro.

552
01:15:16,480 --> 01:15:17,480
To zabawne.

553
01:15:19,980 --> 01:15:23,440
Co? Po prostu, kurwa,
wszystko było normalne.

554
01:15:23,660 --> 01:15:24,700
Wszystko było dobrze.

555
01:15:25,800 --> 01:15:26,960
Byłeś taki zły.

556
01:15:27,350 --> 01:15:29,110
Przepraszam. Przepraszam. Przepraszam. Jestem
Przepraszam.

557
01:15:30,790 --> 01:15:31,790
Więc,

558
01:15:32,050 --> 01:15:39,050
jesteś normalny, ale to nie jest, to jest
NIE

559
01:15:39,050 --> 01:15:40,050
ból, prawda?

560
01:15:46,710 --> 01:15:52,390
Co? Ja, ja, ja, nie, nie, nie, nie, nie, nie,
NIE.

561
01:15:52,710 --> 01:15:55,070
Czy ty, lubisz mnie? Czy w ogóle lubisz
ja w ogóle?

562
01:15:55,610 --> 01:15:56,690
Czy to nie jest smutne?

563
01:16:16,910 --> 01:16:18,970
Czy mogę to zrobić? Czy możesz mi powiedzieć, że kochasz?
Ja?

564
01:16:23,670 --> 01:16:24,770
Kocham wszystkich.

565
01:16:25,910 --> 01:16:26,910
Ja też.

566
01:16:28,650 --> 01:16:29,870
Nie, nie jest. Tak, to prawda.

567
01:16:30,570 --> 01:16:35,230
Tak, niedźwiedziu. To zawsze byłeś ty.
Tak bardzo chcę, żeby to zadziałało. Nie, nie, nie,

568
01:16:35,250 --> 01:16:35,869
to on.

569
01:16:35,870 --> 01:16:41,910
Tak. OK, OK. Musimy iść
do domu na jedną noc i musimy,

570
01:16:41,910 --> 01:16:43,310
zajmijcie sobie trochę miejsca.

571
01:17:12,170 --> 01:17:13,710
Tak, chcę po prostu być jak Nikki.

572
01:17:14,130 --> 01:17:15,870
Och, ja. Pozwól mi być Nikki.

573
01:17:16,210 --> 01:17:17,210
Nie jesteś Nikki.

574
01:18:12,890 --> 01:18:16,110
Hej kochanie, nie bój się. Nigdy bym tego nie zrobił
zranić cię. Przepraszam.

575
01:19:09,160 --> 01:19:16,100
Moje ręce będą pełne
piasek, jak wtedy, gdy się na nim leży

576
01:19:16,100 --> 01:19:17,100
oni, Rzym.

577
01:19:17,820 --> 01:19:22,420
I to uczucie będzie powoli się rozprzestrzeniać
po całym moim ciele.

578
01:19:29,420 --> 01:19:32,580
pomyślałem o sprzątaniu trawy lub
wymknąć się

579
01:22:43,080 --> 01:22:45,280
Tam. Właśnie biorę wodę.

580
01:22:48,260 --> 01:22:49,860
Zabij mnie, proszę.

581
01:22:51,140 --> 01:22:52,140
Co?

582
01:22:56,620 --> 01:22:57,740
On śpi.

583
01:22:58,500 --> 01:22:59,500
To ja.

584
01:23:07,520 --> 01:23:08,720
Jesteś wyjątkowy.

585
01:23:32,520 --> 01:23:38,080
Kocham cię. Kocham cię.

586
01:24:32,280 --> 01:24:39,220
Tak naprawdę nie mówiła tego wielu osobom
ale jej tata

587
01:24:39,220 --> 01:24:40,500
umiera.

588
01:24:45,330 --> 01:24:47,290
Czy ona nie jest gdzieś blisko niego?
wszystko?

589
01:24:48,090 --> 01:24:51,910
Są wystarczająco blisko, więc... Tak.

590
01:24:52,450 --> 01:24:53,450
Bolesny.

591
01:24:54,670 --> 01:24:55,970
Myślałam, że nienawidzi swojego taty.

592
01:24:58,250 --> 01:24:59,250
Nie, ona nie.

593
01:24:59,490 --> 01:25:03,490
Naprawdę mam nadzieję, że ona to zrozumie. Ona
wydaje się całkiem popierdolony.

594
01:25:04,430 --> 01:25:07,410
I też nie sądzę, żeby to było w porządku
ona się na tobie opiera.

595
01:25:07,710 --> 01:25:09,850
Zwłaszcza, że ona i... Co ja mam zrobić
znaczy z nią?

596
01:25:10,090 --> 01:25:11,830
Nie, ale to nie jest twój obowiązek,
Niedźwiedź.

597
01:25:13,130 --> 01:25:18,170
Ona potrzebuje terapii. To nie w porządku. I ja
nie myśl, że to w porządku, że ona bierze

598
01:25:18,170 --> 01:25:22,210
korzyść z ciebie. Nie sądzę, żeby była
wykorzystując mnie.

599
01:25:30,310 --> 01:25:34,430
Hej, więc ja, um, dostałem swój list.

600
01:25:35,270 --> 01:25:36,950
Twój list od Lutra?

601
01:25:37,210 --> 01:25:38,610
Tak. Moja ostatnia szansa.

602
01:25:39,850 --> 01:25:41,450
Pomyślałem, że możemy otworzyć to razem.

603
01:25:42,130 --> 01:25:45,750
Może mój tata pozwoli mi wytatuować
odnosząca sukcesy córka, gdzie jego linia włosów

604
01:25:45,750 --> 01:25:46,750
powinien zacząć.

605
01:25:47,610 --> 01:25:50,330
Czy mogę ci za to zapłacić? Możemy wziąć
go spać.

606
01:25:50,590 --> 01:25:53,210
Mam tabletki nasenne w kieszeni. My
dosłownie mogę go dziś wieczorem zabrać.

607
01:25:57,190 --> 01:26:03,830
Muszę ci coś powiedzieć.

608
01:26:09,800 --> 01:26:11,620
Obiecałam Ianowi, że wtedy ci nie powiem.
Powiedz mi co?

609
01:26:16,400 --> 01:26:19,580
Barry, Ian i Nikki zaczęli się spotykać
z przerwami przez jakieś dwa lata.

610
01:26:21,060 --> 01:26:24,900
Jest to bardzo swobodne i nie romantyczne.

611
01:26:25,720 --> 01:26:27,960
Myśli, że ona spotyka się z tobą, żeby zdobyć
z powrotem do niego.

612
01:26:29,220 --> 01:26:35,000
Ale nawet jeśli nią nie jest, to w pewnym sensie
wstyd, wiesz?

613
01:26:36,700 --> 01:26:37,760
Myślę, że kogoś potrzebujesz.

614
01:26:40,110 --> 01:26:41,110
Mówimy.

615
01:27:37,520 --> 01:27:38,520
żeby zobaczyć to dziecko.

616
01:27:39,560 --> 01:27:41,260
Ale to trochę twoja wina.

617
01:27:43,700 --> 01:27:45,880
Pamiętaj tylko, że tego chciałeś.

618
01:27:46,160 --> 01:27:47,600
I jestem bardzo szczęśliwy, że to zrobiłeś.

619
01:27:47,920 --> 01:27:49,760
Tak się cieszę, że to zrobiłeś, kochanie.

620
01:27:50,520 --> 01:27:51,600
O nie.

621
01:27:52,180 --> 01:27:53,740
Nie, nie, nie, nie.

622
01:27:55,020 --> 01:27:56,020
Oh.

623
01:27:56,660 --> 01:27:59,780
Nie, nie, nie, nie, nie. Kochanie, oddychaj,
oddychać.

624
01:28:00,080 --> 01:28:01,080
Jest w porządku.

625
01:28:01,240 --> 01:28:02,240
W porządku, kochanie.

626
01:28:02,360 --> 01:28:04,540
Mam cię. Potrzebujemy siebie nawzajem.

627
01:28:05,080 --> 01:28:08,530
Potrzebujemy siebie nawzajem. Ale zamierzasz to zrobić
musisz mi pomóc pozbyć się jej ciała.

628
01:28:10,010 --> 01:28:11,490
Tak, tak, kochanie.

629
01:28:11,830 --> 01:28:17,050
Kochanie, wiem. Wiem, wiem, wiem.
Słuchaj, to wszystko twoja wina.

630
01:28:18,030 --> 01:28:21,470
To twoja wina. Chciałeś tego.
Pragnąłeś tego.

631
01:28:22,570 --> 01:28:25,890
Kochanie, możemy to naprawić. Naprawię to.
Nigdzie nie idę.

632
01:28:57,250 --> 01:28:58,250
Jest gotowa, kochanie

633
01:30:44,020 --> 01:30:46,480
Oni tam byli. Skończyły się
tam, w rogu.

634
01:30:46,680 --> 01:30:48,020
Jedno-życzące wierzby!

635
01:30:48,680 --> 01:30:49,820
Co to jest wierzba jednego życzenia?

636
01:30:53,380 --> 01:30:55,880
Po pierwsze, proszę pana, nie przychodź tutaj
gdziekolwiek w pobliżu.

637
01:30:56,140 --> 01:30:57,520
Jest za wcześnie.

638
01:30:57,960 --> 01:30:59,880
A po drugie, rozmawiam z tobą.
Są tutaj.

639
01:31:00,440 --> 01:31:03,860
Tak, tak, tak. Miałeś gówniane życzenie
a teraz chcesz to odwrócić. Ale ty

640
01:31:03,860 --> 01:31:05,660
nie mogę tu przyjść z tą energią,
człowieku.

641
01:31:06,160 --> 01:31:09,020
Zadzwoniłeś pod numer z tyłu?
Co jest z tobą nie tak?

642
01:31:09,880 --> 01:31:12,400
Ja? Jak mogłeś to sprzedać ludziom?

643
01:31:12,680 --> 01:31:14,960
Pudełko jest pełne ostrzeżeń, stary. Kurwa
ty!

644
01:31:15,500 --> 01:31:16,600
Hej, pierdol się, stary!

645
01:31:19,840 --> 01:31:22,560
Nie można tu wpadać z tym szturmem
energia, stary.

646
01:31:31,790 --> 01:31:32,790
Przepraszam.

647
01:31:33,550 --> 01:31:34,670
O cholera.

648
01:31:34,950 --> 01:31:35,950
Boże.

649
01:31:36,430 --> 01:31:37,550
Co zrobiłeś?

650
01:31:43,870 --> 01:31:49,410
Jezus nie ma na myśli... Och.

651
01:31:50,490 --> 01:31:52,130
Och, nie jest tak źle.

652
01:31:52,470 --> 01:31:54,050
Nie, stało się coś złego.

653
01:31:55,770 --> 01:31:56,990
Przepraszam.

654
01:31:58,690 --> 01:32:01,230
muszę...

655
01:32:13,660 --> 01:32:14,660
Mam na myśli,

656
01:32:20,780 --> 01:32:23,520
może mógłbyś ją zapytać. Ponieważ to jest dla
ty, ona może to po prostu zrobić.

657
01:32:24,740 --> 01:32:25,740
Albo umrzeć.

658
01:33:24,300 --> 01:33:31,060
Co się kurwa dzieje?

659
01:33:42,600 --> 01:33:44,540
Zaczęła mnie lubić nie wiadomo skąd.

660
01:33:45,060 --> 01:33:46,060
Nagle.

661
01:33:46,360 --> 01:33:47,360
I to jest niesamowite.

662
01:33:49,180 --> 01:33:50,180
Tak czy nie?

663
01:33:51,160 --> 01:33:54,340
Aaron, co ty kurwa zamierzasz
powiedz mi teraz, stary? Czy z nią wszystko w porządku?

664
01:33:55,720 --> 01:33:58,320
Ja... wiedziałem to.

665
01:34:00,020 --> 01:34:04,060
Złamałem jej kawałek drewna i spaliłem
ją. Nie sądziłem, że to było prawdziwe.

666
01:34:04,580 --> 01:34:06,720
Dobra? Byłem tym zmieszany. Co?

667
01:34:07,300 --> 01:34:08,300
Co?

668
01:34:11,890 --> 01:34:12,890
Możesz złożyć życzenie.

669
01:34:13,510 --> 01:34:15,570
I możesz spełnić jedno życzenie.

670
01:34:15,830 --> 01:34:17,630
I to jest prawdziwe i zadziała.

671
01:34:18,110 --> 01:34:21,970
Złożyłem życzenie. Nie sądziłem, że tak będzie
praca. Chciałbym, żebyś mnie kochał, ale tak jest

672
01:34:21,970 --> 01:34:22,970
pracował.

673
01:34:23,570 --> 01:34:26,350
Pomyśl o tym, stary. Pomyśl jak
ostatnio gra.

674
01:34:26,950 --> 01:34:29,150
Pomyśl, jak drastycznie się zmieniła.

675
01:34:29,390 --> 01:34:30,390
Co?

676
01:34:30,990 --> 01:34:34,390
Do czego ją zabrałeś? Jak
psychiczny? Co? Co?

677
01:34:34,610 --> 01:34:36,750
O czym ty mówisz? Co
program? Nie, kurwa.

678
01:34:37,030 --> 01:34:38,710
Nie ma żadnego pieprzonego programu, Ian.

679
01:34:39,330 --> 01:34:42,570
Nie wiem. To, kurwa, sprawa.
Czy to dla ciebie żart?

680
01:34:42,790 --> 01:34:43,688
NIE!

681
01:34:43,690 --> 01:34:44,730
To jest prawdziwe.

682
01:34:44,970 --> 01:34:47,050
Ten? Tak, to jest prawdziwe.

683
01:34:47,430 --> 01:34:50,690
To jest cholernie prawdziwe, tak. Złożyłem życzenie
i to jest cholernie straszne. Następnie wykonaj

684
01:34:50,690 --> 01:34:52,730
kolejne pieprzone życzenie, stary. Nie możesz.
Nie możesz.

685
01:34:53,050 --> 01:34:56,490
Ponieważ spełniasz tylko jedno życzenie. Och, ty
zdobądź tylko jeden. OK, tak.

686
01:34:56,970 --> 01:34:58,150
To ma sens. Jedno życzenie.

687
01:34:59,290 --> 01:35:00,390
Spełniasz tylko jedno życzenie.

688
01:35:01,010 --> 01:35:02,010
Ale to jest prawdziwe.

689
01:35:15,260 --> 01:35:17,840
Nigdy nie składałem życzeń, ok?

690
01:35:18,700 --> 01:35:19,940
A wtedy będziesz mógł być z Nikki.

691
01:35:20,800 --> 01:35:23,620
Och, jest tak źle.

692
01:35:23,940 --> 01:35:26,300
Nie obchodzi mnie to, koleś.

693
01:35:26,680 --> 01:35:30,360
Poważnie, po prostu otwórz pudełko i wtedy
po prostu uważaj na to, jak to mówisz.

694
01:35:30,440 --> 01:35:36,940
Whoa, whoa, whoa, stary, przestań. OK, ja
muszę powiedzieć, że życzę mojemu przyjacielowi... Ja

695
01:35:36,940 --> 01:35:37,940
za miliard dolarów.

696
01:36:06,510 --> 01:36:07,510
Zrób coś dla mnie!

697
01:37:47,760 --> 01:37:49,000
Kocham cię bardzo, kochanie.

698
01:37:51,040 --> 01:37:52,140
Jesteś mi to winien.

699
01:37:52,600 --> 01:37:54,220
W porządku, kochanie. Zrobimy
tę pracę.

700
01:37:54,840 --> 01:37:55,840
Sprawię, że to zadziała.

701
01:37:56,180 --> 01:37:57,900
Musisz. Zrobię to, kochanie.

702
01:37:58,160 --> 01:37:59,059
Będę.

703
01:37:59,060 --> 01:38:01,600
Sprawię, że to zadziała. Masz
do. Będę.

704
01:38:02,800 --> 01:38:04,340
Przykro mi z powodu siedzenia.

705
01:38:04,740 --> 01:38:05,740
Jest w porządku,

706
01:38:07,440 --> 01:38:08,440
kochanie. Kocham cię.

707
01:38:08,680 --> 01:38:10,040
Tak bardzo cię kocham. Kocham cię.

708
01:39:30,440 --> 01:39:31,440
Och, Siri!

709
01:40:29,660 --> 01:40:31,060
ty

710
01:42:05,260 --> 01:42:06,260
hm