1
00:00:57,580 --> 00:01:04,280
Tu es la seule personne que j'ai jamais...
Je ne parle pas comme ça. Non, ça va.

2
00:01:09,980 --> 00:01:13,440
J'ai l'impression de m'effondrer.

3
00:01:16,220 --> 00:01:19,100
Je pense à toi tout le temps, Nikki.

4
00:01:21,560 --> 00:01:22,780
Et j'essaie de ne pas le faire.

5
00:01:25,120 --> 00:01:26,780
Tu es dans chaque chanson que j'écoute.

6
00:01:33,200 --> 00:01:40,040
Je pensais que peut-être... Eh bien,

7
00:01:40,140 --> 00:01:42,660
Je réalise qui tu es.

8
00:01:44,580 --> 00:01:46,700
L'après-midi, autrefois, tu étais
celui à appeler.

9
00:01:48,380 --> 00:01:51,520
Même quand je n'avais rien à dire
et nous sommes restés assis là.

10
00:01:54,100 --> 00:01:56,840
Alors je n'arrête pas de me dire, ne le dis pas
elle. Elle est trop bien.

11
00:01:57,320 --> 00:01:58,320
Froideur.

12
00:01:58,940 --> 00:01:59,940
Vous la perdez.

13
00:02:12,120 --> 00:02:13,119
Non, arrête.

14
00:02:13,120 --> 00:02:16,020
D'accord, c'était grinçant. Oh, mon Dieu, je
le savais.

15
00:02:16,260 --> 00:02:20,680
Je suis vraiment désolé. Je pensais que c'était dégoûtant.
Ok, cette fois je suis... Non, je ne le fais pas

16
00:02:20,680 --> 00:02:22,160
encore une fois, mec. C'était tellement
embarrassant.

17
00:02:22,480 --> 00:02:24,760
Ouais, ouais, ça me ferait flipper.

18
00:02:25,020 --> 00:02:28,440
Nikki vomissait. Tu m'as dit de verser
mon cœur à fond. Tu sais à quel point je suis vulnérable

19
00:02:28,440 --> 00:02:29,440
je viens de le recevoir ?

20
00:02:29,780 --> 00:02:32,360
Je t'ai sous-estimé. Et si tu avais
elle a quelque chose de sympa ?

21
00:02:32,620 --> 00:02:34,120
Non, ne lui apporte rien.

22
00:02:35,150 --> 00:02:38,570
Tu dois être bien moins content de
Nikki, d'accord ? Elle n'aime pas cette merde.

23
00:02:38,750 --> 00:02:39,569
Elle ne le fait pas.

24
00:02:39,570 --> 00:02:41,950
Des fleurs, un bonbon qu'elle a dit
aime.

25
00:02:42,470 --> 00:02:43,470
D'accord.

26
00:02:43,890 --> 00:02:44,890
Merci.

27
00:02:45,590 --> 00:02:46,590
Quoi?

28
00:02:47,470 --> 00:02:48,470
Merci.

29
00:02:48,610 --> 00:02:49,610
Tu veux que j'y aille ?

30
00:02:49,730 --> 00:02:53,910
Si tu veux. Oh d'accord. Ouais. je suis désolé
que je t'ai obligé à faire ça. Non, ça va.

31
00:02:53,990 --> 00:02:54,990
Tout va bien.

32
00:02:55,070 --> 00:02:56,510
Vous êtes doué.

33
00:02:58,310 --> 00:03:00,830
Oh mon Dieu. Mec, c'était tellement
embarrassant.

34
00:03:01,050 --> 00:03:02,050
Je ne peux pas croire.

35
00:03:02,130 --> 00:03:04,290
Eh bien, Dieu merci, je l'ai fait. C'était
horrible.

36
00:03:04,940 --> 00:03:05,940
Merci pour cela.

37
00:03:06,260 --> 00:03:08,140
Avez-vous déjà réellement flirté avec
Nikki ?

38
00:03:09,980 --> 00:03:10,980
Invitez la romance.

39
00:03:12,500 --> 00:03:13,500
Inviter la romance ?

40
00:03:14,740 --> 00:03:15,740
Rencontrez-la de manière ludique.

41
00:03:17,020 --> 00:03:18,900
Rencontrez-vous de manière ludique, ouais, mais évoquez
La bizarre Nikki.

42
00:03:19,400 --> 00:03:20,840
Tu veux que je l'appelle Freaky Nikki ?

43
00:03:21,220 --> 00:03:24,220
Vous savez, elle est sensible. Rappelez-vous quand
tu étais victime d'intimidation et tout le monde

44
00:03:24,220 --> 00:03:25,220
t'as appelé Freaky Nikki ?

45
00:03:26,000 --> 00:03:27,240
Elle dirait, oh mon dieu !

46
00:03:34,700 --> 00:03:39,940
Juste pour dire, Nikki, je pense que nous devrions
prendre un verre un jour.

47
00:03:40,220 --> 00:03:41,220
Ouais, prends un verre un jour.

48
00:03:41,440 --> 00:03:42,440
Elle vous invite toujours.

49
00:03:42,600 --> 00:03:46,200
Ouais. Je vous ai demandé de ne pas venir
anecdote pour une nuit. Tu ne peux pas lui demander

50
00:03:46,200 --> 00:03:49,020
par trivialité, Barrett. Vous ne pouvez pas. je suis
je ne vais pas te laisser faire. C'est un bon,

51
00:03:49,040 --> 00:03:54,480
Il est temps de poser des questions organiques. J'adore les quiz
nuit. C'est tout ce que j'ai. je me réveille chaque

52
00:03:54,480 --> 00:03:56,860
Mercredi, c'est dur, je pense à
anecdote.

53
00:03:57,520 --> 00:04:03,000
Vous ne pouvez pas vous retourner. Nos rendez-vous hebdomadaires,
camaraderie, and skill in India are

54
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
années de retard.

55
00:04:06,219 --> 00:04:10,040
Tout ce que vous avez, c'est du temps.

56
00:04:13,480 --> 00:04:16,500
Est-ce qu'elle compte autant pour toi ? je sais qu'elle
fait.

57
00:04:44,650 --> 00:04:45,650
Sablonneux?

58
00:04:54,230 --> 00:04:55,230
Sablonneux?

59
00:04:57,150 --> 00:04:58,150
Non.

60
00:04:58,830 --> 00:05:00,230
Non, non, non.

61
00:05:32,170 --> 00:05:33,470
Merci.

62
00:06:22,480 --> 00:06:24,220
Bonne journée de congé. Oh, ouais, définitivement.

63
00:06:24,700 --> 00:06:26,240
Vous travaillez si dur.

64
00:06:28,300 --> 00:06:29,300
Vous le savez.

65
00:06:29,520 --> 00:06:32,240
Oh, à quelle heure arrive-tu
ce soir ? Je voulais repérer le spot plus tôt.

66
00:06:33,340 --> 00:06:34,340
Oh.

67
00:06:36,180 --> 00:06:42,940
Euh, je vais... je ne pense pas que je vais le faire
fais-le ce soir, en fait.

68
00:06:57,230 --> 00:06:59,850
Je ne pense pas pouvoir le faire ce soir. je suis juste
rattraper certaines choses.

69
00:07:45,960 --> 00:07:46,960
Êtes-vous d'accord?

70
00:07:47,480 --> 00:07:49,900
Non, je viens de laisser tomber mon collier de cristal
dans les égouts.

71
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
Oh merde.

72
00:07:51,580 --> 00:07:52,580
Désolé.

73
00:07:56,140 --> 00:07:57,580
Pourquoi dirait-elle cela ?

74
00:07:57,960 --> 00:08:00,500
Hé, où est le stand de vêtements ? Laisse-moi
sais si tu as besoin de quelque chose.

75
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
Oh d'accord.

76
00:08:02,060 --> 00:08:03,060
Merci.

77
00:08:03,120 --> 00:08:05,940
Ouais, je sais. Ryan disait ça aussi.
Je ne suis pas le seul.

78
00:08:06,820 --> 00:08:07,820
Je sais.

79
00:08:08,239 --> 00:08:09,840
Hé, désolé, j'ai besoin d'aide.

80
00:08:10,280 --> 00:08:12,680
Avez-vous des colliers en cristal ?

81
00:08:13,020 --> 00:08:14,500
Ouais, ouais, là, laisse-moi te montrer.

82
00:08:14,740 --> 00:08:17,620
Non, honnêtement, parce que c'est ce que j'étais
disant avant. Comme quoi? Qu'est-ce que tu es

83
00:08:17,620 --> 00:08:18,620
même en parler ?

84
00:08:22,680 --> 00:08:23,840
Oh, mon Dieu, c'est fou.

85
00:08:24,260 --> 00:08:26,500
Quoi? Non, attends une seconde.

86
00:08:27,260 --> 00:08:28,260
C'est tout ce que nous avons.

87
00:08:28,480 --> 00:08:33,299
Ouais, chaque rocher a son propre genre de
énergie unique et peu importe. Donc le

88
00:08:33,299 --> 00:08:36,520
est pour le calme, la clarté, et puis le
le quartz rose attire la lumière.

89
00:08:36,940 --> 00:08:42,780
L'amour et la merde. Qu'en est-il qui ressemble à,
bonne énergie, genre, bonne ambiance ?

90
00:08:43,740 --> 00:08:47,300
Probablement la Citrine. Je veux dire, c'est
essentiellement du soleil et un rocher.

91
00:08:48,720 --> 00:08:50,320
D'accord. Ouais.

92
00:08:50,560 --> 00:08:51,780
Faites-moi savoir si vous avez besoin d'autre chose.

93
00:08:53,700 --> 00:08:56,800
Du soleil et un rocher. Eh bien non, parce que
hier au déjeuner, Becca était,

94
00:08:56,840 --> 00:08:58,000
genre, tel, ouais.

95
00:08:58,340 --> 00:08:59,340
Nikki, nous détestons ça.

96
00:09:01,120 --> 00:09:02,560
Non, c'est ce que je dis.

97
00:09:44,430 --> 00:09:47,670
Ouais, eh bien, ils ont été assez populaires
depuis qu'ils les ont éteints. Tu sais,

98
00:09:47,690 --> 00:09:48,690
tout le monde veut une laisse.

99
00:09:52,370 --> 00:09:56,790
Eh bien, ce n'est pas pour moi, alors... Okay, eh bien,
ne reviens pas te plaindre.

100
00:09:57,870 --> 00:10:01,730
Est-ce que les gens s’en plaignent ? Eh bien,
ce sont en quelque sorte des objets de collection, donc

101
00:10:01,730 --> 00:10:05,410
certaines personnes ne les ouvrent pas, mais le
les gens qui le font, vous savez, reviennent et

102
00:10:05,410 --> 00:10:06,410
se plaindre.

103
00:10:11,310 --> 00:10:11,989
C'est une arnaque.

104
00:10:11,990 --> 00:10:15,670
Hé, mec, nous ne sommes pas des escrocs. Non, non, je
cela ne veut pas dire que vous êtes un escroc. je suis

105
00:10:15,670 --> 00:10:20,550
juste comme, pourquoi se plaignent-ils ? Parce que
ils sont en colère parce que ça ne marche pas ?

106
00:10:20,770 --> 00:10:21,770
Ouais, ou peu importe.

107
00:10:21,930 --> 00:10:24,810
Ou ça ne marche pas et, genre, c'est en ruine
leur vie.

108
00:10:25,190 --> 00:10:26,650
Ou alors ils meurent. J'aurais aimé qu'ils soient morts.

109
00:10:30,650 --> 00:10:31,650
Nous allons bien.

110
00:10:31,750 --> 00:10:34,750
Ouais, tu pourrais écrire une critique. C'est
ça va être un...

111
00:11:11,290 --> 00:11:14,770
Je pensais que tu avais une illusion. Non, j'ai dit
Je voulais un insaisissable. Désolé.

112
00:11:15,330 --> 00:11:16,329
Je n'ai aucune chance.

113
00:11:16,330 --> 00:11:19,890
Bien. Désolé, je ne veux juste pas que tu le fasses
avoir des ennuis. Je sais, bébé. J'aime

114
00:11:20,530 --> 00:11:22,250
Qu'est-ce que vous foutez, les gars ?

115
00:11:22,910 --> 00:11:27,070
Euh, j'en avais fini avec ça. J'en avais fini avec ça.

116
00:11:27,630 --> 00:11:33,050
Pouvons-nous nous concentrer? C'est très grave pour
moi.

117
00:11:33,890 --> 00:11:35,930
Excellente idée. Merci.

118
00:12:03,660 --> 00:12:07,140
des trucs au téléphone aujourd'hui ? Beaucoup. j'ai fait un
beaucoup de choses vraiment importantes.

119
00:12:07,620 --> 00:12:08,620
C'est méchant.

120
00:12:08,940 --> 00:12:11,400
J'ai fait ma tactique.

121
00:12:12,060 --> 00:12:13,660
Vous regardez la télévision toute la journée.

122
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
Ouah.

123
00:12:56,820 --> 00:12:57,960
Êtes-vous sérieux?

124
00:12:58,280 --> 00:12:59,280
C'est sérieux.

125
00:12:59,580 --> 00:13:02,200
J'ai l'impression que tu aurais dû
j'ai mentionné ça ou quelque chose comme ça.

126
00:13:02,620 --> 00:13:06,020
Vous n'êtes pas parti ? Oh, mon Dieu, je suis tellement
désolé. Euh, tu disais quelque chose.

127
00:13:06,540 --> 00:13:07,540
Ouais, qu'est-ce que tu disais ?

128
00:13:08,440 --> 00:13:13,380
Je disais juste, euh, je... je vais appeler
toi plus tard.

129
00:13:13,700 --> 00:13:16,600
Je n'avais pas réalisé que nous prenions tous un
sortie scolaire ce matin.

130
00:14:02,600 --> 00:14:05,060
Nous allons chez Greedo. Non, s'il vous plaît. Je
je veux juste rentrer à la maison.

131
00:14:05,920 --> 00:14:07,140
Vous dites non au karaoké ?

132
00:14:07,600 --> 00:14:12,220
Je dis non aux mauvais chanteurs et à la table
parle quand je veux juste rentrer à la maison.

133
00:14:12,360 --> 00:14:15,620
S'il te plaît. Très bien, alors qui va
danser quand j'envoie tout le bar à Shady ?

134
00:14:15,800 --> 00:14:17,120
Je vais danser quand j'enverrai à Shady le
joint entier.

135
00:14:19,480 --> 00:14:20,920
Attends, Ian, comment est ton G ?

136
00:14:21,140 --> 00:14:21,979
Putain ça.

137
00:14:21,980 --> 00:14:23,420
Sarah chantera. Donnez-moi un G.

138
00:14:24,700 --> 00:14:28,780
C'était quoi, ce bordel ? Non, Sarah est nulle.

139
00:14:30,860 --> 00:14:34,880
Ramène-moi à la maison. Je veux juste aller me coucher.
J'ai eu une longue journée. je ne veux pas y aller

140
00:14:34,880 --> 00:14:35,900
le prochain putain de bar avec vous les gars.

141
00:14:36,540 --> 00:14:38,680
Je peux te ramener à la maison.

142
00:14:40,240 --> 00:14:41,620
Tu es un vrai travail, mec.

143
00:14:42,040 --> 00:14:44,140
Merci. Vous devez y aller.

144
00:14:44,420 --> 00:14:45,660
Putain ça. Je suis trop fatigué.

145
00:14:46,020 --> 00:14:47,140
Est-ce que quelqu'un a de l'argent liquide ?

146
00:14:48,180 --> 00:14:49,520
Je pense que j'ai un 20.

147
00:14:50,800 --> 00:14:52,220
Je te rembourserai.

148
00:14:52,440 --> 00:14:53,440
Vous ne pouvez pas l'avoir.

149
00:14:53,580 --> 00:14:54,580
Super.

150
00:15:22,350 --> 00:15:25,410
À plus tard, Ours. Très bien, Ours.
Sortons d'ici. Tout

151
00:15:25,670 --> 00:15:27,170
Allons-y. J'emmerde ces perdants.

152
00:15:27,450 --> 00:15:29,290
Allez vous faire foutre. Ouais, Ours. Va te faire foutre.

153
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
Je ne suis pas heureux là-bas.

154
00:16:06,120 --> 00:16:07,960
Je veux dire, c'est juste un travail, Nikki.

155
00:16:08,360 --> 00:16:09,680
Ouais, eh bien, je veux écrire.

156
00:16:10,300 --> 00:16:11,300
Je veux dire, tu l'es.

157
00:16:11,820 --> 00:16:15,920
Non, j'ai l'impression que j'ai besoin d'une grande vie
changer. Je ne ressens pas d'amour et je veux

158
00:16:15,920 --> 00:16:17,640
ressentir de l'amour. Je veux apporter l'histoire à
la vie.

159
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
Amour?

160
00:16:21,720 --> 00:16:22,900
Alors c'est une romance ?

161
00:16:23,300 --> 00:16:25,280
Non, ce n'est pas une romance. C'est un amour
histoire.

162
00:16:26,640 --> 00:16:27,820
N'est-ce pas la même chose ?

163
00:17:01,420 --> 00:17:04,339
Laisse-moi oublier. Je t'ai acheté quelque chose.

164
00:17:06,380 --> 00:17:07,380
Quoi?

165
00:17:07,640 --> 00:17:08,640
Vous verrez.

166
00:17:08,680 --> 00:17:09,680
Euh, non.

167
00:17:10,200 --> 00:17:12,220
Pourquoi est-ce que ça me rend nerveux ?

168
00:17:12,720 --> 00:17:13,900
Je ne sais pas.

169
00:17:15,079 --> 00:17:17,619
C'est une réaction étrange.

170
00:17:38,160 --> 00:17:39,160
Tu te moques de moi toute la journée aujourd'hui.

171
00:17:41,460 --> 00:17:43,320
Que pensez-vous de cela ?

172
00:17:44,400 --> 00:17:51,280
Tu me demandes si j'ai des sentiments pour
Sarah ? Je te demande ce que tu ressens

173
00:17:51,280 --> 00:17:53,800
et si ce que tu ressens pour elle, c'est que je suis un
béguin pour elle. D'accord.

174
00:17:54,100 --> 00:17:58,600
Je l'aime comme amie.

175
00:17:59,680 --> 00:18:01,800
Es-tu si chanceux ?

176
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
Ouais, elle l'est.

177
00:18:03,420 --> 00:18:06,180
Quand j'ai le béguin pour un mec, personne
sait.

178
00:18:16,810 --> 00:18:20,730
Puis-je vous demander, euh... Ugh.

179
00:18:22,090 --> 00:18:23,890
J'ai perdu le fil de mes pensées.

180
00:18:24,310 --> 00:18:25,309
Bonne nuit.

181
00:18:25,310 --> 00:18:26,310
Bonne nuit. Quoi d'autre?

182
00:18:26,890 --> 00:18:33,590
Hé, tu te souviens chez M. Lando
cours quand, euh, j'ai cassé mon embout buccal

183
00:18:33,590 --> 00:18:36,490
c'était comme, tu sais, ça m'a vraiment énervé
ce jour-là et m'a dit que tu avais un supplément

184
00:18:36,490 --> 00:18:37,490
un.

185
00:18:37,990 --> 00:18:41,290
Et puis tu m'as donné le tien, mais, genre...
Ici, Lando m'aime bien.

186
00:18:41,770 --> 00:18:42,770
Vous dirigez le reste.

187
00:18:42,790 --> 00:18:44,290
Bonne nuit!

188
00:18:47,080 --> 00:18:48,080
Bonne nuit, la bizarre Nikki.

189
00:18:50,440 --> 00:18:51,740
Ew, ne m'appelle pas comme ça.

190
00:18:52,480 --> 00:18:53,600
Je sais, je plaisantais.

191
00:18:56,400 --> 00:18:58,200
Tu sais que je n'aime pas ça. Désolé.

192
00:18:58,980 --> 00:18:59,980
Je sais que je suis désolé.

193
00:19:03,660 --> 00:19:04,660
Est-ce que tu m'aimes?

194
00:19:07,100 --> 00:19:09,820
Quoi? Parce que si tu le fais, c'est le moment
pour me le dire.

195
00:19:22,040 --> 00:19:23,880
ami. D'accord.

196
00:19:26,220 --> 00:19:28,040
Bien. Bonne nuit.

197
00:19:29,140 --> 00:19:30,580
Oh, putain.

198
00:19:50,680 --> 00:19:52,060
Ces amis à vous.

199
00:20:41,920 --> 00:20:44,120
Hé, je viens d'avoir un bêtisier.

200
00:20:44,360 --> 00:20:45,360
As-tu quelque chose pour moi ?

201
00:20:49,560 --> 00:20:51,920
Euh, ouais.

202
00:20:52,980 --> 00:20:54,780
Je l'ai laissé à la maison.

203
00:20:55,140 --> 00:20:56,140
D'accord.

204
00:21:02,640 --> 00:21:05,200
Hum, je peux l'apporter au travail demain.

205
00:21:10,700 --> 00:21:11,820
Hé, bonne nuit.

206
00:21:12,340 --> 00:21:13,560
Peut-être que tu veux entrer ?

207
00:21:14,320 --> 00:21:16,760
Je veux dire, je viens de perdre mon chat là-bas.

208
00:21:20,120 --> 00:21:21,300
Vous avez perdu votre chat ?

209
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
Oh, attends.

210
00:21:25,140 --> 00:21:28,300
Euh, je veux dire, je veux dire, tu as perdu ton chat.

211
00:21:29,720 --> 00:21:30,720
Je suis vraiment désolé.

212
00:21:31,820 --> 00:21:33,380
Je suis vraiment désolé pour votre perte.

213
00:21:35,320 --> 00:21:39,560
Tu devrais être... Veux-tu venir
à l'intérieur, ou...

214
00:21:58,699 --> 00:22:01,940
Ouais. Ouais, je vais bien.

215
00:22:02,220 --> 00:22:03,620
Ouais.

216
00:22:21,180 --> 00:22:23,040
C'est quoi ce bordel ? Dean, c'est quoi ce bordel ?

217
00:22:23,640 --> 00:22:24,640
Êtes-vous d'accord?

218
00:22:24,820 --> 00:22:25,820
J'agis tellement bizarrement.

219
00:22:26,700 --> 00:22:29,100
C'est tellement bizarre.

220
00:22:29,840 --> 00:22:31,640
C'est quoi ce bordel ?

221
00:22:32,920 --> 00:22:33,920
Non.

222
00:22:34,260 --> 00:22:35,500
Quoi ? Non, non.

223
00:22:39,540 --> 00:22:40,740
Que fais-tu?

224
00:22:53,100 --> 00:22:54,220
Je sais ce que tu essaies de faire.

225
00:23:02,880 --> 00:23:03,880
Nikki, non.

226
00:23:03,980 --> 00:23:05,320
Pourquoi tu montes dans ma voiture ?

227
00:23:05,760 --> 00:23:06,760
Allons chez toi.

228
00:23:07,060 --> 00:23:08,580
Honnêtement, tu me fais flipper.

229
00:23:11,200 --> 00:23:13,660
Oh mon Dieu, non.

230
00:23:14,060 --> 00:23:16,280
Je ne t'ai jamais vu agir ainsi
avant.

231
00:23:16,640 --> 00:23:19,520
Qu'est-ce qui ne va pas ? Je dois l'être.

232
00:23:25,870 --> 00:23:26,870
Tu devrais rentrer chez toi.

233
00:24:16,960 --> 00:24:18,020
Où veux-tu aller ?

234
00:24:45,309 --> 00:24:48,110
Merci.

235
00:24:59,210 --> 00:25:00,890
Que veux-tu dire?

236
00:25:02,520 --> 00:25:04,160
Non, non, juste toi.

237
00:25:05,140 --> 00:25:10,180
J'aime ça ici.

238
00:25:15,460 --> 00:25:21,300
Je suis désolé d'avoir été bizarre. Non, tu ne le fais pas
il faut s'excuser.

239
00:25:21,560 --> 00:25:26,020
Prends juste tout l'espace et le temps que
vous avez besoin.

240
00:25:27,520 --> 00:25:28,520
D'accord?

241
00:25:45,320 --> 00:25:46,320
S'il te plaît?

242
00:25:47,200 --> 00:25:49,120
S'il vous plaît, je vais me lever la tête toute la nuit.

243
00:26:48,389 --> 00:26:49,389
Dieu,

244
00:26:54,070 --> 00:26:55,070
J'ai besoin de toi.

245
00:27:11,239 --> 00:27:13,020
Je vais mourir juste après.

246
00:27:15,160 --> 00:27:17,300
Je pense que tu dois être là.

247
00:27:58,910 --> 00:28:01,030
C'était quoi, ce bordel ? Non, je suis désolé.

248
00:28:01,250 --> 00:28:04,190
Je suis désolé. Non, non, non, non, non. Nikki,
c'était quoi, ce bordel ? Je ne sais pas. Je

249
00:28:04,190 --> 00:28:05,190
juste... On peut dormir ?

250
00:28:07,590 --> 00:28:08,389
Je suis désolé.

251
00:28:08,390 --> 00:28:13,290
Vous n'avez pas à être désolé. C'est juste...
Merde, tu m'as fait sentir comme je l'avais fait

252
00:28:13,290 --> 00:28:15,490
quelque chose que tu n'aimais pas. Non, je suis
désolé.

253
00:28:15,710 --> 00:28:18,710
Je suis désolé. C'est juste que... je pensais avoir vu
quelque chose. Oh mon Dieu. C'était la panique

254
00:28:18,710 --> 00:28:19,710
attaque. Quoi?

255
00:28:20,650 --> 00:28:21,650
C'était une crise de panique.

256
00:28:24,750 --> 00:28:25,850
Vraiment? Ouais.

257
00:28:28,400 --> 00:28:29,400
Je suis tellement -

258
00:29:52,940 --> 00:29:53,940
Que faisais-tu ?

259
00:29:56,000 --> 00:29:57,560
Je revenais juste.

260
00:30:00,460 --> 00:30:01,460
Du whisky familial ?

261
00:31:20,639 --> 00:31:23,440
Pourquoi

262
00:31:23,440 --> 00:31:29,760
ça serait bien ?

263
00:31:48,030 --> 00:31:49,430
D'accord.

264
00:31:53,910 --> 00:31:55,770
C'est quoi ce bordel ?

265
00:32:06,250 --> 00:32:09,150
Que lui as-tu dit ? je n'ai pas baisé
avec toi. Je vous ai vu entrer ensemble.

266
00:32:09,350 --> 00:32:10,109
Ouais, cool.

267
00:32:10,110 --> 00:32:12,130
As-tu dormi ? D'ailleurs, tu
je dois pointer.

268
00:32:13,170 --> 00:32:14,650
De quoi as-tu peur ? Sarah ?

269
00:32:17,990 --> 00:32:19,910
Faites comme si le groupe était parti.

270
00:32:20,710 --> 00:32:24,710
Je pense qu'il traverse quelque chose.

271
00:32:25,370 --> 00:32:28,730
Quoi? Je ne sais pas. Tu parles super
putain de bizarre. Comme quoi?

272
00:32:30,550 --> 00:32:31,529
Est-ce qu'elle va bien ?

273
00:32:31,530 --> 00:32:32,530
Non.

274
00:32:32,810 --> 00:32:34,150
Est-ce qu'elle t'a dit ce qui ne va pas ?

275
00:32:34,620 --> 00:32:36,100
En quelque sorte, mais je ne le suis plus.

276
00:32:37,920 --> 00:32:39,260
Eh bien, c'est quoi, ce bordel ?

277
00:32:41,340 --> 00:32:44,060
Je ne sais pas, laisse-la te le dire. Ne le fais pas
putain, parle-en et ensuite ne le dis pas

278
00:32:44,060 --> 00:32:45,340
espèce de connard. Son père a un cancer.

279
00:32:49,480 --> 00:32:51,180
Vraiment? C'est ce que tu m'as dit ?

280
00:32:51,540 --> 00:32:55,400
Son père à Washington, qu'elle ne le fait pas
se soucier. C'est toujours la sienne, je suppose.

281
00:32:55,660 --> 00:32:58,120
Je ne sais pas. Je pense que c'est plus que
ça.

282
00:32:58,860 --> 00:33:03,160
C'est une petite panne ou quelque chose comme ça.
Assurez-vous de paniquer et vous y allez

283
00:33:03,160 --> 00:33:04,160
pour le manquer maintenant.

284
00:33:04,330 --> 00:33:06,450
C'est quoi ce bordel ? Vous plaisantez ?

285
00:33:06,730 --> 00:33:13,550
Je ne lui ai pas dit.

286
00:33:15,470 --> 00:33:17,670
Quoi? Je ne lui ai pas dit. Elle était
je plaisante.

287
00:33:18,130 --> 00:33:20,330
C'est ce que je dis. Non, exactement.

288
00:33:20,750 --> 00:33:21,750
Est-ce que cela a du sens ?

289
00:33:21,790 --> 00:33:24,150
Je ne sais pas, mec. Je pense qu'elle l'était
sérieux à ce sujet.

290
00:33:24,910 --> 00:33:26,810
Elle pleurait. Oui.

291
00:33:27,010 --> 00:33:29,230
Et elle m'a dit non, c'est normal.

292
00:33:29,710 --> 00:33:31,770
C'était terrifiant. C'était comme,
psychotique.

293
00:33:32,010 --> 00:33:35,410
Je ne sais pas. Et puis elle a voulu que je le fasse,
genre, faites des câlins et dormez avec elle. A fait

294
00:33:35,410 --> 00:33:36,269
toi ? Non.

295
00:33:36,270 --> 00:33:39,730
Merde, tu as merdé. Mais je l’ai fait. Je suis
tellement pauvre. Elle me faisait flipper

296
00:33:39,730 --> 00:33:40,730
dehors.

297
00:33:41,910 --> 00:33:43,210
A-t-elle encore utilisé une berceuse ?

298
00:33:43,450 --> 00:33:44,389
Je ne sais pas.

299
00:33:44,390 --> 00:33:45,390
Peut être.

300
00:33:49,890 --> 00:33:52,810
Ah, mec, on dirait qu'elle était sur
putain de berceuse.

301
00:33:54,650 --> 00:33:56,090
Merde, elle m'a fait venir chez le médecin.

302
00:34:02,860 --> 00:34:08,420
Ne sois pas bizarre. Calme-toi. Je suis
j'aurai besoin de toi pour jouer à Moon Graver sur

303
00:34:08,420 --> 00:34:09,440
le piano. Salut.

304
00:34:09,760 --> 00:34:10,900
Salut.

305
00:34:11,460 --> 00:34:12,540
Sarah, chérie, on peut arrêter ?

306
00:34:13,159 --> 00:34:14,239
Très bien, allez, les gars.

307
00:34:16,679 --> 00:34:17,679
Mec,

308
00:34:19,139 --> 00:34:21,139
J'ai besoin d'un putain de verre après cette merde.

309
00:34:53,320 --> 00:34:54,320
A bientôt.

310
00:34:56,560 --> 00:35:03,320
J'ai regardé, genre, trois différents
sites Web et, genre, je pense qu'elle était...

311
00:35:03,320 --> 00:35:04,299
tu lui parles ?

312
00:35:04,300 --> 00:35:05,279
Oui, je l'ai fait.

313
00:35:05,280 --> 00:35:06,280
Qu'a-t-elle dit ?

314
00:35:45,320 --> 00:35:48,980
Donc je suis vraiment désolé pour hier soir.
Ian m'a dit que tu étais paniqué.

315
00:35:49,200 --> 00:35:52,480
Je suis juste content de ne pas avoir été là, je
devine.

316
00:35:52,900 --> 00:35:56,720
Ouais, donc je n'aurais probablement pas dû prendre
n'importe quoi.

317
00:36:00,720 --> 00:36:06,080
Donc j'étais sous MDMA et

318
00:36:06,080 --> 00:36:09,600
gaspillé. C'est bon.

319
00:36:11,300 --> 00:36:14,300
Vous souvenez-vous?

320
00:36:21,580 --> 00:36:25,740
Donc si j'étais bizarre, c'est pour ça. Et mon
papa m'a fait du désordre, alors j'ai fait des choses

321
00:36:25,740 --> 00:36:28,080
je ne l'aurais probablement pas fait autrement.
Et je ne dis pas que tu as pris

322
00:36:28,080 --> 00:36:30,220
avantage de moi. Nikki, je ne savais pas
tu étais devant.

323
00:36:31,080 --> 00:36:33,100
C'est ce que je dis. je ne dis pas
ça. Je ne dis pas quoi ?

324
00:36:33,420 --> 00:36:34,420
Vous avez profité de moi.

325
00:36:34,640 --> 00:36:38,620
Je ne pense pas... je ne l'ai pas fait. je sais,
c'est pourquoi je dis que tu ne l'as pas fait.

326
00:36:39,480 --> 00:36:40,480
D'accord, bien.

327
00:36:41,320 --> 00:36:48,040
C'est juste que, euh, je n'aime pas... Je vraiment
comme ce que nous avons,

328
00:36:48,100 --> 00:36:49,800
et je veux être honnête à propos de certains
des choses.

329
00:36:50,330 --> 00:36:54,650
Et c'est vraiment important pour moi. D'accord,
euh, tu sais, je comprends.

330
00:36:55,650 --> 00:36:56,650
Je comprends.

331
00:36:59,330 --> 00:37:00,790
Je sais que tu m'aimes bien là-bas.

332
00:37:05,930 --> 00:37:06,930
Non,

333
00:37:08,830 --> 00:37:09,290
Je...

334
00:37:09,290 --> 00:37:16,790
Serait

335
00:37:16,790 --> 00:37:18,150
ça te fait flipper si je dis oui ?

336
00:37:29,000 --> 00:37:31,560
C'est arrivé avec le temps. Ça a commencé
pendant Noël.

337
00:37:32,760 --> 00:37:33,760
Je ne sais pas.

338
00:37:33,840 --> 00:37:36,400
C'est juste moins que ce que je pensais
ce serait bien.

339
00:39:12,760 --> 00:39:18,000
Alors, que veux-tu faire ? Je veux dire, j'ai
jamais vraiment demandé.

340
00:39:19,859 --> 00:39:23,220
Ce n'est pas entièrement de ta faute. Je veux dire, je suis
un peu privé, je suppose.

341
00:39:23,580 --> 00:39:24,580
Vous devinez ?

342
00:39:25,720 --> 00:39:26,720
On m'a dit.

343
00:39:27,440 --> 00:39:28,440
Par qui ?

344
00:39:28,600 --> 00:39:30,180
Ouais, toi.

345
00:39:32,100 --> 00:39:33,098
Appelez-moi.

346
00:39:33,100 --> 00:39:34,100
Vous l'avez fait ?

347
00:39:36,520 --> 00:39:37,720
Appelle-moi et ferme le livre.

348
00:39:39,520 --> 00:39:42,180
Eh bien, je suppose que ce qui est bien avec un
livre fermé, c'est que je peux le lire depuis le

349
00:39:42,180 --> 00:39:43,180
commencer.

350
00:40:10,660 --> 00:40:12,900
Mm-hmm. Oh.

351
00:40:21,250 --> 00:40:23,270
Profil. Profil.

352
00:40:27,090 --> 00:40:28,490
Profil.

353
00:40:46,160 --> 00:40:50,160
J'ai découvert que le père de Nicky avait un cancer.
et il est en bonne santé comme un bébé.

354
00:40:51,000 --> 00:40:52,740
Il va travailler tous les jours.

355
00:40:59,800 --> 00:41:02,520
Je ne sais pas, son attention.

356
00:41:02,940 --> 00:41:06,000
J'ai appelé l'hôpital dont elle m'a parlé,
et ils ne savaient même pas ce que j'étais

357
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
parler.

358
00:41:08,000 --> 00:41:09,820
Tu sais, je t'ai toujours soutenu là-dessus
des trucs.

359
00:41:10,860 --> 00:41:14,560
Apparemment, Nicky et Sarah avaient une
conversation à votre sujet.

360
00:42:07,560 --> 00:42:08,560
Merci.

361
00:42:08,720 --> 00:42:09,720
Merci.

362
00:42:10,220 --> 00:42:11,220
Merci.

363
00:42:11,580 --> 00:42:12,580
Merci.

364
00:42:43,760 --> 00:42:46,060
C'était ma mère et puis ce fut la mienne.

365
00:42:47,740 --> 00:42:54,120
C'est censé t'apporter de la confiance
et de la volonté, alors maintenant tu peux être un aliment

366
00:42:54,120 --> 00:42:55,120
critique.

367
00:42:57,680 --> 00:42:59,040
Pourquoi tu me le donnes ?

368
00:42:59,540 --> 00:43:02,460
Ours, je t'aime tellement, alors, alors, alors, alors
beaucoup.

369
00:43:03,200 --> 00:43:05,120
Je ne pense pas que je pourrais vivre sans toi.

370
00:43:09,880 --> 00:43:12,040
Tu m'aimes plus que quiconque.

371
00:44:21,260 --> 00:44:22,340
Alors pourquoi est-ce important ?

372
00:45:26,280 --> 00:45:27,280
Merci.

373
00:46:08,140 --> 00:46:09,180
J'enlève mon pull.

374
00:46:10,500 --> 00:46:16,320
Tu reviens au lit ?

375
00:46:54,189 --> 00:46:55,490
Reviens juste au lit.

376
00:46:56,970 --> 00:46:57,970
S'il te plaît.

377
00:48:10,480 --> 00:48:11,540
Nous sommes debout, d'accord ?

378
00:48:44,750 --> 00:48:45,750
ha ha ha

379
00:49:41,420 --> 00:49:42,760
ne fais pas ça.

380
00:49:55,800 --> 00:50:02,140
Pouvons-nous parler de

381
00:50:02,140 --> 00:50:03,860
hier soir ?

382
00:50:04,340 --> 00:50:05,520
Je sais.

383
00:50:06,140 --> 00:50:08,640
Je sais. Je sais. C'est un peu bizarre.

384
00:50:08,840 --> 00:50:09,840
Droite?

385
00:50:10,740 --> 00:50:12,220
Ouais, je suis vraiment désolé.

386
00:50:13,680 --> 00:50:17,720
Okay, bien, parce que si je suis honnête,
c'était terrifiant.

387
00:50:18,140 --> 00:50:19,140
Oh, mon Dieu.

388
00:50:20,660 --> 00:50:25,100
Je suis vraiment désolé. J'ai fait un mauvais rêve et je
juste...

389
00:51:16,940 --> 00:51:17,980
Veux-tu me promettre quelque chose ?

390
00:51:18,280 --> 00:51:19,280
Oui.

391
00:51:19,540 --> 00:51:20,840
Je ne connais pas de trucs bizarres.

392
00:51:21,540 --> 00:51:22,540
D'accord.

393
00:51:23,000 --> 00:51:24,700
Ne me surveille plus pendant que je dors.

394
00:51:26,040 --> 00:51:27,260
Ça bouge bizarrement.

395
00:51:27,920 --> 00:51:32,220
Je n'ai pas promis et je suis vraiment désolé
c'est même arrivé.

396
00:51:38,960 --> 00:51:43,440
D'accord. D'accord. Alors, ça va ? Nous allons bien.
Nous allons bien.

397
00:51:47,819 --> 00:51:49,120
Oublie ça. D'accord.

398
00:51:50,320 --> 00:51:52,200
Oh mon Dieu, tu vas me manquer.

399
00:51:52,900 --> 00:51:54,540
J'aurais aimé être programmé aujourd'hui.

400
00:51:56,580 --> 00:51:58,400
Non, non, profite juste de ton jour de congé.

401
00:52:00,680 --> 00:52:02,140
Peut-être que je peux passer.

402
00:52:02,680 --> 00:52:04,600
Non, non, faites comme chez vous.

403
00:54:07,080 --> 00:54:08,080
Par exemple, les gens n’ont aucune patience.

404
00:54:08,380 --> 00:54:12,860
C'est tellement clair par rapport à leurs besoins. Et ils
n'arrêtera pas de me harceler.

405
00:54:13,180 --> 00:54:14,340
Qu'est-ce que c'est que ça ?

406
00:54:16,500 --> 00:54:17,500
C'est une blague.

407
00:54:24,980 --> 00:54:26,480
Tu vas au truc de Ian ce soir ?

408
00:54:28,900 --> 00:54:29,900
J'ai d'abord entendu.

409
00:54:31,300 --> 00:54:35,640
Eh bien... Et bien quoi ?

410
00:54:46,380 --> 00:54:47,380
À propos de quoi?

411
00:54:48,380 --> 00:54:49,380
À propos de Nikki.

412
00:54:51,220 --> 00:54:52,220
Vous êtes amis avec moi.

413
00:54:52,760 --> 00:54:56,040
Je ne sais pas ce que Nikki a dit dans le
passé. Nous en avons littéralement parlé une fois.

414
00:54:58,940 --> 00:55:02,520
Je pense juste que c'est bizarre comment vous deux
sortent ensemble tout d’un coup.

415
00:55:03,700 --> 00:55:04,780
C'est comme un super rendez-vous.

416
00:55:05,560 --> 00:55:08,720
Je ne sais pas, Sarah. Ecoute, je ne pouvais pas
peu importe quel que soit le jeu de Nikki

417
00:55:09,320 --> 00:55:12,800
Je ne veux juste pas que tu sois blessé. Quoi
c'est ton problème avec Nikki ? Et si Ian est

418
00:55:12,800 --> 00:55:14,360
je vais répandre ma merde, alors tu devrais
sais.

419
00:55:15,950 --> 00:55:16,950
Nous en avons un autre.

420
00:55:24,710 --> 00:55:25,169
Eh bien,

421
00:55:25,170 --> 00:55:33,610
vous

422
00:55:33,610 --> 00:55:34,610
je dois entrer quelque part.

423
00:56:01,740 --> 00:56:03,620
C'est ce que j'obtiens en étant un tel
connard au lycée, hein ?

424
00:56:11,040 --> 00:56:14,720
C'est ton dernier téléphone ?

425
00:56:16,360 --> 00:56:17,360
Non, un de plus.

426
00:56:18,940 --> 00:56:19,940
Perdant.

427
00:56:52,710 --> 00:56:54,350
Mon petit critique gastronomique.

428
00:56:54,550 --> 00:56:55,550
Que fais-tu?

429
00:56:55,750 --> 00:56:56,810
Mon petit critique gastronomique.

430
00:56:59,270 --> 00:57:00,890
Eh bien, quel est le verdict sur le chat ?

431
00:57:03,730 --> 00:57:04,730
Quoi?

432
00:57:05,190 --> 00:57:06,190
Qu'est-ce que cela signifie?

433
00:57:07,310 --> 00:57:08,590
Quel est le verdict, chat ?

434
00:57:48,460 --> 00:57:50,180
Je ne peux pas croire ça. je ne peux pas croire
ça. Qu'est-ce que cela signifie?

435
00:57:50,380 --> 00:57:51,380
Blague intérieure.

436
00:58:02,740 --> 00:58:03,740
Aaron.

437
00:58:04,220 --> 00:58:06,280
Yo, je peux me faire ramener à la maison ?

438
00:58:07,140 --> 00:58:08,140
Où est ta voiture ?

439
00:58:08,740 --> 00:58:11,460
J'ai dû Uber aujourd'hui. Arrivée ce soir.

440
00:58:12,660 --> 00:58:14,300
Je recevais beaucoup d'Aaron.

441
00:58:14,680 --> 00:58:15,680
Mes voisins.

442
00:58:23,530 --> 00:58:24,870
Nous allons parler de vous et de Nick.

443
00:58:29,030 --> 00:58:30,030
Et ça ?

444
00:58:31,130 --> 00:58:36,010
Tu viens me dire que Nicky a un
comme une putain de dépression folle

445
00:58:36,010 --> 00:58:37,450
quelque chose et qu'elle a besoin d'obtenir
aider.

446
00:58:37,650 --> 00:58:41,590
Et maintenant tu te comportes comme, oh, non, non,
nous sommes amoureux. Elle va bien. Elle

447
00:58:41,590 --> 00:58:44,150
se droguait. Nicky va littéralement bien.

448
00:58:45,190 --> 00:58:48,050
Ok, peux-tu juste s'il te plaît casser ça
pour moi ? Elle ment à ce sujet. je suis

449
00:58:48,050 --> 00:58:50,450
je vais vous expliquer cela. Je
je ne veux pas tout expliquer pour elle.

450
00:58:54,580 --> 00:58:57,040
Ne changez pas de sujet. Pourquoi n'as-tu pas
m'inviter ?

451
00:59:01,580 --> 00:59:02,980
Ne changez pas de sujet.

452
00:59:03,940 --> 00:59:05,620
Je ne vais pas t'inviter chez moi.

453
00:59:06,160 --> 00:59:07,160
Pourquoi pas?

454
00:59:21,100 --> 00:59:24,020
On dirait que tu prends
avantage de la situation. Et je le dis

455
00:59:24,020 --> 00:59:27,100
avec amour, mon frère. Je le dis avec amour.
Je suis de ton côté, mais c'est une mauvaise idée.

456
00:59:27,320 --> 00:59:29,680
À votre avis, à quoi cela va ressembler
comme ? Pourquoi essaies-tu de ruiner

457
00:59:29,680 --> 00:59:33,200
quelque chose de bien ? C'est un mauvais look, mec.
C'est tellement injuste, mec.

458
00:59:33,960 --> 00:59:35,380
C'est elle qui ne me laissera pas tranquille.

459
00:59:37,300 --> 00:59:38,300
D'accord.

460
00:59:40,340 --> 00:59:41,340
Tu veux venir ce soir ?

461
00:59:42,120 --> 00:59:43,120
Je ne sais pas. Peut être.

462
00:59:43,780 --> 00:59:44,780
Nick, tu ne peux pas venir.

463
00:59:45,560 --> 00:59:46,560
Mec, non.

464
00:59:46,600 --> 00:59:47,598
Nick, tu ne peux pas venir.

465
00:59:47,600 --> 00:59:48,600
Les garçons, je vais bien.

466
00:59:48,720 --> 00:59:49,740
Je suis sûr qu'il le sera...

467
00:59:49,980 --> 00:59:53,160
Je vais envoyer un message à Sarah pour qu'elle ne vienne pas et ça
ça devrait aller tout à fait bien. Parce que si

468
00:59:53,160 --> 00:59:58,080
la relation est saine et ce n'est pas le cas
construit sur une certaine codépendance, papa mourant,

469
00:59:58,080 --> 01:00:02,420
en train de mourir, qu'est-ce que c'est, alors elle
devrait être complètement, elle ne devrait pas avoir

470
01:00:02,420 --> 01:00:03,980
putain de problème avec toi qui viens à un
petit ami.

471
01:00:04,300 --> 01:00:06,120
Moi aussi, ça me va tout à fait. Vous êtes
très bien avec ça.

472
01:01:32,240 --> 01:01:35,080
C'est celui avec Willow ?

473
01:01:36,600 --> 01:01:37,600
Ouais.

474
01:01:39,080 --> 01:01:40,780
D'accord. D'accord.

475
01:01:42,340 --> 01:01:47,360
J'appelais pour voir s'il y avait un moyen pour moi
peut

476
01:01:47,360 --> 01:01:49,820
modifier un souhait.

477
01:01:50,860 --> 01:01:52,440
Vous souhaitez annuler votre souhait ?

478
01:01:52,800 --> 01:01:54,040
Non, non, non, non.

479
01:01:54,360 --> 01:01:55,360
C'est bon.

480
01:01:55,540 --> 01:02:00,600
Je veux juste savoir si je peux, genre,
modifiez-le un peu.

481
01:02:03,760 --> 01:02:04,760
Non.

482
01:02:08,980 --> 01:02:11,740
Est-ce vraiment réel ?

483
01:02:12,460 --> 01:02:13,620
Ouais, c'est réel.

484
01:02:13,960 --> 01:02:19,640
Non, je sais que... Son amour est-il réel ?

485
01:02:22,240 --> 01:02:23,240
D'accord,

486
01:02:27,420 --> 01:02:28,740
alors je voudrais annuler.

487
01:02:30,420 --> 01:02:32,520
Ouais, ouais, annule la demande.

488
01:02:35,380 --> 01:02:38,360
Tu faisais juste croire que je
pourrait faire une demande.

489
01:02:39,580 --> 01:02:42,540
Que diable? Que puis-je faire alors ?

490
01:02:45,860 --> 01:02:48,640
Alors elle est juste baisée pour toujours ?

491
01:02:51,520 --> 01:02:54,500
Tant que je vis ?

492
01:03:28,590 --> 01:03:33,130
Il y a un truc où elle est comme...
Ça panique.

493
01:03:34,350 --> 01:03:35,370
Qu'est-ce que c'est?

494
01:04:28,360 --> 01:04:30,380
Je ne sais pas quoi faire. Avez-vous besoin
comme un... Oh.

495
01:04:31,240 --> 01:04:34,080
Euh. Mon Dieu, je... C'est bon.

496
01:04:34,480 --> 01:04:35,480
Je suis dégoûtant.

497
01:04:36,040 --> 01:04:41,140
Avez-vous un problème ou quelque chose comme ça ? Quoi
arrivé? J'ai mangé un insecte ou j'ai un

498
01:04:41,140 --> 01:04:43,020
punaise d'estomac. Je pense... D'accord.

499
01:04:43,300 --> 01:04:47,880
Euh, je ne sais pas quoi faire. je suis juste
en attendant que tu rentres à la maison.

500
01:04:50,160 --> 01:04:54,120
Oh mon Dieu. Peut-être qu'elle... je pense que je...
Je vais me doucher.

501
01:04:54,560 --> 01:04:57,580
Allons à la douche. je vais le nettoyer
vers le haut. Je vais le nettoyer. C'est bon.

502
01:04:58,570 --> 01:04:59,570
Je vais me doucher.

503
01:05:00,030 --> 01:05:02,350
Et je vais le nettoyer. Je le promets.

504
01:05:48,069 --> 01:05:50,330
Vous ne pouvez pas faire ça.

505
01:05:51,250 --> 01:05:54,130
Cela me contrarie beaucoup.

506
01:06:21,350 --> 01:06:24,950
Donc je pense que je vais juste y aller
si ça te va.

507
01:06:40,200 --> 01:06:46,100
C'est juste que, euh, Ian a dit que c'était un
la nuit des garçons.

508
01:06:47,380 --> 01:06:49,220
Alors je pense que je vais peut-être y aller.

509
01:07:23,459 --> 01:07:30,440
Je savais que tu allais l'amener. Je
putain, je le savais. Elle t'a tué. Elle

510
01:07:30,440 --> 01:07:33,880
ne m'a pas tué. Ferme ta gueule. Vous
je ne pourrais pas être sans elle pendant trois

511
01:07:33,880 --> 01:07:36,120
heures. Sarah l'a invitée. Qu'étais-je
censé faire ?

512
01:07:36,720 --> 01:07:39,420
Tu m'as dit que tu n'allais pas inviter
Sarah. Sarah a mal fait.

513
01:07:44,680 --> 01:07:49,440
Hé, lève les mains. Juste là,
juste là.

514
01:07:50,420 --> 01:07:55,520
Choisissez quelqu'un à boire chaque fois que vous
faites les trois tours suivants.

515
01:07:57,200 --> 01:08:01,600
Ouais, ouais, tu descends le navire.
Et c'est parti, c'est vous.

516
01:08:49,160 --> 01:08:51,160
par l'appel lointain d'un voisin.

517
01:08:51,760 --> 01:08:58,300
Son visage était masqué, mais je savais qu'il l'était.
en regardant ma poitrine, chacun

518
01:08:58,300 --> 01:09:03,899
étirement latéral, récemment affiné à
différents types.

519
01:09:05,279 --> 01:09:11,460
Et alors, viens t'allonger avec moi comme le vieux
Femme, tu nous as vues quand nous étions enfants.

520
01:09:12,279 --> 01:09:17,700
J'ai ensuite fermé la porte et me suis penché
contre cela. Tu n'es plus.

521
01:09:35,720 --> 01:09:39,920
Il céderait et choisirait d'être avec moi
comme il l'avait fait plusieurs nuits auparavant.

522
01:09:41,740 --> 01:09:46,040
Sinon, je lui couperais la viande
avant-bras.

523
01:09:47,060 --> 01:09:47,680
Il

524
01:09:47,680 --> 01:09:54,540
était

525
01:09:54,540 --> 01:09:55,540
comme, oh.

526
01:10:12,840 --> 01:10:14,680
Aucun livre que je veux connaître. je n'ai pas
force.

527
01:10:24,240 --> 01:10:25,240
Deux tours, vous tous.

528
01:10:26,360 --> 01:10:27,360
D'accord.

529
01:10:48,620 --> 01:10:49,740
Poursuivez vos limites.

530
01:11:56,300 --> 01:12:02,680
comprendre ce que ça fait d'aimer
quelqu'un autant que je t'aime et

531
01:12:02,680 --> 01:12:09,240
tout le monde dans cette pièce ne mourra jamais

532
01:12:09,240 --> 01:12:13,340
ressentir la force de la connexion, je
j'ai ressenti avec mon

533
01:12:25,290 --> 01:12:26,290
Est-ce que ça va ?

534
01:12:32,610 --> 01:12:33,950
Je plaisante, les gars.

535
01:12:35,710 --> 01:12:36,710
C'est juste une plaisanterie.

536
01:12:39,090 --> 01:12:41,030
Allez, c'est juste une blague.

537
01:12:41,590 --> 01:12:42,770
Je plaisante juste.

538
01:12:43,830 --> 01:12:44,830
D'accord, très bien.

539
01:12:46,230 --> 01:12:47,530
Je ne plaisante pas. Traitez-le.

540
01:12:51,990 --> 01:12:54,390
Quelqu'un veut des étoiles Jell-O ?

541
01:12:55,340 --> 01:12:56,340
Je vais en prendre un. Merci.

542
01:14:30,220 --> 01:14:31,220
Que fais-tu?

543
01:14:31,340 --> 01:14:33,200
Je vais juste tout baigner.

544
01:14:35,100 --> 01:14:36,100
Entrez.

545
01:14:41,080 --> 01:14:42,080
Entrez.

546
01:14:43,200 --> 01:14:44,580
Donnez-moi une seule fois.

547
01:14:55,940 --> 01:14:57,160
Pourquoi as-tu fait ça ?

548
01:14:57,480 --> 01:14:58,358
Je ne sais pas.

549
01:14:58,360 --> 01:14:59,940
Pourquoi as-tu agi comme ça ce soir ?

550
01:15:04,520 --> 01:15:07,520
Je suis désolé. Je suis vraiment désolé.

551
01:15:10,860 --> 01:15:12,040
Je suis vraiment désolé.

552
01:15:16,480 --> 01:15:17,480
Ca c'est drôle.

553
01:15:19,980 --> 01:15:23,440
Quoi? C'est juste que je baise,
tout était normal.

554
01:15:23,660 --> 01:15:24,700
Tout était bon.

555
01:15:25,800 --> 01:15:26,960
Tu étais si mauvais.

556
01:15:27,350 --> 01:15:29,110
Je suis désolé. Je suis désolé. Je suis désolé. Je suis
Désolé.

557
01:15:30,790 --> 01:15:31,790
Donc,

558
01:15:32,050 --> 01:15:39,050
tu es normal, mais ce n'est pas le cas, c'est
Non

559
01:15:39,050 --> 01:15:40,050
de la douleur, n'est-ce pas ?

560
01:15:46,710 --> 01:15:52,390
Quoi? Je, je, je, non, non, non, non, non, non,
Non.

561
01:15:52,710 --> 01:15:55,070
Est-ce que tu, est-ce que tu m'aimes bien ? Est-ce que tu aimes même
moi du tout ?

562
01:15:55,610 --> 01:15:56,690
N'est-ce pas, n'est-ce pas triste ?

563
01:16:16,910 --> 01:16:18,970
Puis-je faire ça ? Peux-tu me dire que tu aimes
moi?

564
01:16:23,670 --> 01:16:24,770
J'aime tout le monde.

565
01:16:25,910 --> 01:16:26,910
Moi aussi.

566
01:16:28,650 --> 01:16:29,870
Non, ce n'est pas le cas. Oui c'est le cas.

567
01:16:30,570 --> 01:16:35,230
Oui, c'est vrai, Ours. Ça a toujours été toi.
Je veux tellement que ça marche. Non, non, non,

568
01:16:35,250 --> 01:16:35,869
c'est lui.

569
01:16:35,870 --> 01:16:41,910
Ouais. D'accord, d'accord. Alors nous devons y aller
à la maison pour une nuit, et nous devons le faire,

570
01:16:41,910 --> 01:16:43,310
prendre un peu d'espace les uns par rapport aux autres.

571
01:17:12,170 --> 01:17:13,710
Ouais, je veux juste être comme Nikki.

572
01:17:14,130 --> 01:17:15,870
Ah moi. Laisse-moi être Nikki.

573
01:17:16,210 --> 01:17:17,210
Tu n'es pas Nikki.

574
01:18:12,890 --> 01:18:16,110
Hé bébé, n'aie pas peur. Je ne le ferais jamais
t'a blessé. Je suis désolé.

575
01:19:09,160 --> 01:19:16,100
Mes mains auront l'impression d'être pleines de
du sable, comme quand tu t'allonges

576
01:19:16,100 --> 01:19:17,100
eux, Rome.

577
01:19:17,820 --> 01:19:22,420
Et ce sentiment se propagera lentement
sur tout mon corps.

578
01:19:29,420 --> 01:19:32,580
pensé à nettoyer sur l'herbe ou
s'éclipser

579
01:22:43,080 --> 01:22:45,280
Là. Je vais juste chercher de l'eau.

580
01:22:48,260 --> 01:22:49,860
Tuez-moi, s'il vous plaît.

581
01:22:51,140 --> 01:22:52,140
Quoi?

582
01:22:56,620 --> 01:22:57,740
Il dort.

583
01:22:58,500 --> 01:22:59,500
C'est moi.

584
01:23:07,520 --> 01:23:08,720
Vous êtes unique.

585
01:23:32,520 --> 01:23:38,080
Je t'aime. Je t'aime.

586
01:24:32,280 --> 01:24:39,220
Elle n'a pas vraiment dit ça à beaucoup de gens
mais son père

587
01:24:39,220 --> 01:24:40,500
est en train de mourir.

588
01:24:45,330 --> 01:24:47,290
N'est-elle pas, genre, pas proche de lui à
tout ?

589
01:24:48,090 --> 01:24:51,910
Ils sont assez proches, donc... Ouais.

590
01:24:52,450 --> 01:24:53,450
Douloureux.

591
01:24:54,670 --> 01:24:55,970
Je pensais qu'elle détestait son père.

592
01:24:58,250 --> 01:24:59,250
Non, elle ne le fait pas.

593
01:24:59,490 --> 01:25:03,490
J'espère vraiment qu'elle comprendra. Elle
ça a l'air bien foutu.

594
01:25:04,430 --> 01:25:07,410
Et je ne pense pas non plus que ce soit vrai
elle s'appuie sur toi.

595
01:25:07,710 --> 01:25:09,850
Surtout qu'elle et... Qu'est-ce que je fais
tu veux dire avec elle ?

596
01:25:10,090 --> 01:25:11,830
Non, mais ce n'est pas votre responsabilité,
Ours.

597
01:25:13,130 --> 01:25:18,170
Elle a besoin d'une thérapie. Ce n'est pas bien. Et je
je ne pense pas que ce soit normal qu'elle prenne

598
01:25:18,170 --> 01:25:22,210
avantage de vous. Je ne pense pas qu'elle soit
profitant de moi.

599
01:25:30,310 --> 01:25:34,430
Hé, alors j'ai reçu ma lettre.

600
01:25:35,270 --> 01:25:36,950
Votre lettre de Luther ?

601
01:25:37,210 --> 01:25:38,610
Ouais. Ma dernière chance.

602
01:25:39,850 --> 01:25:41,450
J'ai pensé qu'on pourrait l'ouvrir ensemble.

603
01:25:42,130 --> 01:25:45,750
Peut-être que mon père me laissera tatouer un
fille à succès où sa racine des cheveux

604
01:25:45,750 --> 01:25:46,750
censé commencer.

605
01:25:47,610 --> 01:25:50,330
Puis-je vous payer pour faire ça ? Nous pouvons prendre
qu'il dorme.

606
01:25:50,590 --> 01:25:53,210
J'ai des somnifères dans ma poche. Nous
peut littéralement l'emmener ce soir.

607
01:25:57,190 --> 01:26:03,830
Je dois te dire quelque chose.

608
01:26:09,800 --> 01:26:11,620
J'ai promis à Ian que je ne te le dirais pas alors.
Dis-moi quoi ?

609
01:26:16,400 --> 01:26:19,580
Barry, Ian et Nikki sont devenus accros
de temps en temps pendant environ deux ans.

610
01:26:21,060 --> 01:26:24,900
C'est super décontracté et pas romantique.

611
01:26:25,720 --> 01:26:27,960
Il pense qu'elle sort avec toi pour avoir
retour vers lui.

612
01:26:29,220 --> 01:26:35,000
Mais même si ce n'est pas le cas, c'est une sorte de
dommage, tu sais ?

613
01:26:36,700 --> 01:26:37,760
Je pense que tu as besoin de quelqu'un.

614
01:26:40,110 --> 01:26:41,110
Nous le disons.

615
01:27:37,520 --> 01:27:38,520
pour voir ce bébé.

616
01:27:39,560 --> 01:27:41,260
Mais c'est un peu ta faute.

617
01:27:43,700 --> 01:27:45,880
N'oubliez pas que vous vouliez ça.

618
01:27:46,160 --> 01:27:47,600
Et je suis si heureuse que tu l'aies fait.

619
01:27:47,920 --> 01:27:49,760
Je suis si heureuse que tu l'aies fait, bébé.

620
01:27:50,520 --> 01:27:51,600
Oh non.

621
01:27:52,180 --> 01:27:53,740
Non, non, non, non.

622
01:27:55,020 --> 01:27:56,020
Oh.

623
01:27:56,660 --> 01:27:59,780
Non, non, non, non, non. Chérie, respire,
respirer.

624
01:28:00,080 --> 01:28:01,080
C'est bon.

625
01:28:01,240 --> 01:28:02,240
C'est bon, chérie.

626
01:28:02,360 --> 01:28:04,540
Je t'ai. Nous avons besoin les uns des autres.

627
01:28:05,080 --> 01:28:08,530
Nous avons besoin les uns des autres. Mais tu vas
je dois m'aider à me débarrasser de son corps.

628
01:28:10,010 --> 01:28:11,490
Oui, oui, chérie.

629
01:28:11,830 --> 01:28:17,050
Chérie, je sais. Je sais, je sais, je sais.
Écoute, tout est de ta faute.

630
01:28:18,030 --> 01:28:21,470
Voilà votre faute. Tu voulais ça.
Vous avez souhaité cela.

631
01:28:22,570 --> 01:28:25,890
Bébé, on peut arranger ça. Je vais réparer ça.
Je ne vais nulle part.

632
01:28:57,250 --> 01:28:58,250
Elle est prête, bébé

633
01:30:44,020 --> 01:30:46,480
Ils étaient là. Ils étaient finis
là dans le coin.

634
01:30:46,680 --> 01:30:48,020
Les saules à souhait !

635
01:30:48,680 --> 01:30:49,820
Qu'est-ce qu'un saule à souhait ?

636
01:30:53,380 --> 01:30:55,880
Tout d'abord, monsieur, ne venez pas ici
n'importe où à proximité.

637
01:30:56,140 --> 01:30:57,520
Il est trop tôt.

638
01:30:57,960 --> 01:30:59,880
Et deuxièmement, je parle avec vous.
Ils sont ici.

639
01:31:00,440 --> 01:31:03,860
Ouais, ouais, ouais. Tu as fait un vœu merdique
et maintenant vous voulez l'inverser. Mais toi

640
01:31:03,860 --> 01:31:05,660
Je ne peux pas venir ici avec cette énergie,
homme.

641
01:31:06,160 --> 01:31:09,020
Avez-vous appelé le numéro au dos ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

642
01:31:09,880 --> 01:31:12,400
Moi? Comment as-tu pu vendre ça aux gens ?

643
01:31:12,680 --> 01:31:14,960
La boîte est pleine d’avertissements, mec. Putain
toi!

644
01:31:15,500 --> 01:31:16,600
Hé, va te faire foutre, mec !

645
01:31:19,840 --> 01:31:22,560
Tu ne fais pas irruption ici avec ça
l'énergie, mec.

646
01:31:31,790 --> 01:31:32,790
Je suis désolé.

647
01:31:33,550 --> 01:31:34,670
Oh merde.

648
01:31:34,950 --> 01:31:35,950
Oh, mon Dieu.

649
01:31:36,430 --> 01:31:37,550
Qu'est-ce que tu as fait?

650
01:31:43,870 --> 01:31:49,410
Jésus ne veut pas dire... Oh.

651
01:31:50,490 --> 01:31:52,130
Oh, ce n'est pas si mal.

652
01:31:52,470 --> 01:31:54,050
Non, quelque chose de grave est arrivé.

653
01:31:55,770 --> 01:31:56,990
Je suis désolé.

654
01:31:58,690 --> 01:32:01,230
J'ai besoin de...

655
01:32:13,660 --> 01:32:14,660
Je veux dire,

656
01:32:20,780 --> 01:32:23,520
peut-être que tu pourrais lui demander. Puisque c'est pour
toi, elle pourrait bien le faire.

657
01:32:24,740 --> 01:32:25,740
Ou mourir.

658
01:33:24,300 --> 01:33:31,060
Qu'est-ce qui se passe, bordel ?

659
01:33:42,600 --> 01:33:44,540
Elle a commencé à m'aimer de nulle part.

660
01:33:45,060 --> 01:33:46,060
Tout à coup.

661
01:33:46,360 --> 01:33:47,360
Et c'est incroyable.

662
01:33:49,180 --> 01:33:50,180
Oui ou non ?

663
01:33:51,160 --> 01:33:54,340
Aaron, qu'est-ce que tu vas faire ?
dis-moi tout de suite, mec ? Est-ce qu'elle va bien ?

664
01:33:55,720 --> 01:33:58,320
Je... je le savais.

665
01:34:00,020 --> 01:34:04,060
J'ai cassé son morceau de bois et je l'ai brûlé
elle. Je ne pensais pas que c'était réel.

666
01:34:04,580 --> 01:34:06,720
D'accord? J'étais confus avec ça. Quoi?

667
01:34:07,300 --> 01:34:08,300
Quoi?

668
01:34:11,890 --> 01:34:12,890
Vous pouvez faire un vœu.

669
01:34:13,510 --> 01:34:15,570
Et vous pouvez faire un vœu.

670
01:34:15,830 --> 01:34:17,630
Et c’est réel et ça fonctionnera.

671
01:34:18,110 --> 01:34:21,970
J'ai fait un vœu. Je ne pensais pas que ce serait le cas
travail. J'aimerais que tu m'aimes, mais c'est

672
01:34:21,970 --> 01:34:22,970
travaillé.

673
01:34:23,570 --> 01:34:26,350
Pensez-y, mec. Pensez à la façon dont
elle a joué ces derniers temps.

674
01:34:26,950 --> 01:34:29,150
Pensez à quel point elle a radicalement changé.

675
01:34:29,390 --> 01:34:30,390
Quoi?

676
01:34:30,990 --> 01:34:34,390
Où l'as-tu emmenée ? Comme un
médium ? Quoi? Quoi?

677
01:34:34,610 --> 01:34:36,750
De quoi parles-tu? Quoi
programme ? Non, putain.

678
01:34:37,030 --> 01:34:38,710
Il n'y a pas de putain de programme, Ian.

679
01:34:39,330 --> 01:34:42,570
Je ne sais pas. C'est putain d'affaire.
Est-ce une blague pour vous ?

680
01:34:42,790 --> 01:34:43,688
Non!

681
01:34:43,690 --> 01:34:44,730
C'est réel.

682
01:34:44,970 --> 01:34:47,050
Ce? Oui, c'est réel.

683
01:34:47,430 --> 01:34:50,690
C'est putain de réel, ouais. j'ai fait un vœu
et c'est putain d'horrible. Puis faites

684
01:34:50,690 --> 01:34:52,730
un autre putain de souhait, mec. Vous ne pouvez pas.
Vous ne pouvez pas.

685
01:34:53,050 --> 01:34:56,490
Parce que vous n'avez qu'un seul souhait. Oh, toi
n'en obtenez qu'un. D'accord, ouais.

686
01:34:56,970 --> 01:34:58,150
Cela a du sens. Un souhait.

687
01:34:59,290 --> 01:35:00,390
Vous n'avez qu'un seul souhait.

688
01:35:01,010 --> 01:35:02,010
Mais c'est réel.

689
01:35:15,260 --> 01:35:17,840
Je n'ai jamais fait de vœu, d'accord ?

690
01:35:18,700 --> 01:35:19,940
Et puis tu pourras être avec Nikki.

691
01:35:20,800 --> 01:35:23,620
Oh, c'est tellement mauvais.

692
01:35:23,940 --> 01:35:26,300
Je m'en fous de ça, mec.

693
01:35:26,680 --> 01:35:30,360
Sérieusement, ouvre simplement la boîte et ensuite
faites juste attention à la façon dont vous le formulez.

694
01:35:30,440 --> 01:35:36,940
Whoa, whoa, whoa, mec, arrête. D'accord, je
dois dire, je souhaite à mon ami un... je

695
01:35:36,940 --> 01:35:37,940
pour un milliard de dollars.

696
01:36:06,510 --> 01:36:07,510
Fais quelque chose pour moi !

697
01:37:47,760 --> 01:37:49,000
Je t'aime tellement, bébé.

698
01:37:51,040 --> 01:37:52,140
Tu me dois ça.

699
01:37:52,600 --> 01:37:54,220
C'est bon, bébé. Nous allons faire
ce travail.

700
01:37:54,840 --> 01:37:55,840
Je vais faire en sorte que ça marche.

701
01:37:56,180 --> 01:37:57,900
Il le faut. Je le ferai, bébé.

702
01:37:58,160 --> 01:37:59,059
Je vais.

703
01:37:59,060 --> 01:38:01,600
Je vais faire en sorte que cela fonctionne. Vous avez
à. Je vais.

704
01:38:02,800 --> 01:38:04,340
Je suis désolé pour le siège.

705
01:38:04,740 --> 01:38:05,740
C'est bon,

706
01:38:07,440 --> 01:38:08,440
chérie. Je t'aime.

707
01:38:08,680 --> 01:38:10,040
Je t'aime tellement. Je t'aime.

708
01:39:30,440 --> 01:39:31,440
Ah, Siri !

709
01:40:29,660 --> 01:40:31,060
vous

710
01:42:05,260 --> 01:42:06,260
euh