1 00:01:07,583 --> 00:01:11,083 Beni kutsa baba, çünkü günah işledim. 2 00:01:11,167 --> 00:01:15,167 - "Affet" demek istiyorsun, değil mi? - Aynısı. 3 00:01:17,333 --> 00:01:19,917 Günahlarını itiraf et. 4 00:01:20,000 --> 00:01:22,708 İtiraf etmeyecek misin, Peder? 5 00:01:25,125 --> 00:01:31,417 Cyborglara izin vermek aptalca değildi Uyuşturucu kaçakçılığı yapmak için kiliseyi kullanıyorlar. 6 00:01:33,667 --> 00:01:36,583 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 7 00:01:36,667 --> 00:01:41,250 Yapıyorsun baba. Ama denedin yükün bir kısmını kendisi üstlenmek. 8 00:01:42,667 --> 00:01:45,917 Yazık sana. Rabbi sömürmek. 9 00:01:46,000 --> 00:01:50,833 Ben sadece bir rahibim günahların bağışlanmasını sağlamak için buradayız. 10 00:01:50,917 --> 00:01:52,917 Anlamsız. 11 00:02:07,833 --> 00:02:11,042 On tane "Ave Maria" deyin ve cyborg cehennemine gidin. 12 00:04:08,500 --> 00:04:10,750 Meleklerin ağladığını duyuyor musun? 13 00:08:28,750 --> 00:08:33,417 - Aklıma gelen kelime "Dikkatsiz". - Dikkatsiz değilim Bernardo. 14 00:08:33,500 --> 00:08:38,500 Meksika'da bir hareketlilik yaşandı. Müşterilerim memnun değildi. 15 00:08:38,583 --> 00:08:43,167 Daha fazlasını bekliyorlar. Daha iyisini bekliyorum Alex. 16 00:08:43,250 --> 00:08:47,958 Emekli olmayı düşünmelisin. Kendine ne yaptığına dikkat et Alex. 17 00:08:48,042 --> 00:08:50,667 - Antrenmanı seviyorum. - Kendine bir bak! 18 00:08:50,750 --> 00:08:54,292 Genetiğinizi bozmuşsunuz çünkü ilgini kaybetmişsindir. 19 00:08:54,375 --> 00:08:59,333 İşinizde uyum sağlayabilmelisiniz ve normal bir insana benziyorum. 20 00:08:59,417 --> 00:09:03,125 Kendine ne yaptın hiçbir anlam ifade etmiyor. 21 00:09:04,167 --> 00:09:08,667 Sen bir genetik mutantsın ve daha pek çok kişi senin gibi. 22 00:09:08,750 --> 00:09:14,042 Ama artık kendi ırkına benzemiyorsun. Kalabalığın arasından sıyrılıyorsunuz. 23 00:09:14,125 --> 00:09:18,792 Sen çığlık atan lanet bir işaretsin "Bana bak, ben bir mutantım!" 24 00:09:18,875 --> 00:09:24,250 Bunu yapmanın tek bir nedeni var bu. Bittiğini biliyorsun Alex. 25 00:09:24,333 --> 00:09:30,875 Tüm cyborg katilleri bunu anlamalıdır. sonuna ulaşıldı. Oradasın, Alex. 26 00:09:30,958 --> 00:09:37,042 Son bir iş yapın. Profesyonel ol. Akıllı ol. 27 00:09:37,125 --> 00:09:39,792 Bugün kimi öldüreceğim, Bernardo? 28 00:09:39,875 --> 00:09:45,083 - Bırakmayı düşündüğünüze söz verin. - Bunun için artık çok geç. 29 00:09:47,208 --> 00:09:49,792 Kimi öldüreceğim Bernardo? Bana kurbanın adını ver. 30 00:09:52,083 --> 00:09:58,292 Gilberto Rincon. A sınıfı 3 varyant. %96'sı siber genetik. 31 00:09:58,375 --> 00:10:03,750 Küçük beyaz bir karanfil taşıyor sentetik bir fahişe arıyor. 32 00:10:03,833 --> 00:10:06,708 Ve bir fahişe arıyor her cumartesi akşamı. 33 00:10:06,792 --> 00:10:10,708 Otelin çiçekçisi sizi arayacak Çiçeğini almaya gittiğinde. 34 00:10:10,792 --> 00:10:14,500 Çiçeği alır ve ayrılır bir yatak bulmak için bara gittim. 35 00:10:14,583 --> 00:10:19,167 Karanfil şans getirir. Sibernetik maço batıl inanç. 36 00:10:19,250 --> 00:10:23,208 Onun endüstriyel montajı daha zor ya da buna benzer bir şey. 37 00:10:23,292 --> 00:10:26,875 - Onun nesi var? - Nasıl olduklarını biliyorsun. 38 00:10:26,958 --> 00:10:30,917 - İnsan olduklarına inanmak istiyorlar. - İnsan olduğunu mu sanıyorsun? 39 00:10:31,000 --> 00:10:34,750 Gerçekten öyle olmadığını umuyorum ne kadar trajik bir hayattı. 40 00:10:34,833 --> 00:10:38,375 Ama sanırım herkesin başka biri olmak istediğini. 41 00:10:38,458 --> 00:10:43,167 Bakın insanlar nasıl siber implant elde ediyor. 42 00:10:44,292 --> 00:10:48,250 Herkes başka biri olmak ister tıpkı senin gibi Alex. 43 00:10:48,333 --> 00:10:50,708 Umursuyormuş gibi davranıyorsun. 44 00:10:50,792 --> 00:10:56,375 Sen bir katilsin. Sen bu amaç için yaratıldın. 45 00:10:56,458 --> 00:11:01,500 Ama sen bunu inkar etmeye çalışıyorsun. sen bundan etkilendiğini düşün. 46 00:11:01,583 --> 00:11:06,292 Huzur içinde yaşamak istiyorsunuz ama huzur yok varoluşunun sebebi Alex. 47 00:11:06,375 --> 00:11:10,458 Yıkım öyle. Herkes başka biri olmak ister. 48 00:11:10,542 --> 00:11:13,750 Benimle gelecek mi? Yoksa özel bir şey mi yapmam gerekiyor? 49 00:11:13,833 --> 00:11:19,417 O garip bir melez. O seviyor bunların hepsi tuhaf ve hastalıklı. 50 00:11:19,500 --> 00:11:25,583 Bu yüzden seni çağırdım. sen mükemmel. Vücudunuzu ısıracak. 51 00:11:25,667 --> 00:11:30,167 Ama onu otelin yakınında öldürmeyin. Sahiplere bağlıyız. 52 00:11:30,250 --> 00:11:35,417 Mağaza için kötü olurdu. Onu sessiz bir yere götürün ve öldürün. 53 00:11:35,500 --> 00:11:39,958 - Onu götürecek bir yerin var mı Alex? - Eski bir fabrika alanı. 54 00:11:40,042 --> 00:11:46,000 Herhangi bir hata görmek istemiyorum. Müşteriyi etkilemek istiyorum. 55 00:11:46,083 --> 00:11:50,292 Hata yapmadığımı biliyorsun. Ben mükemmelden başka bir şey değilim. 56 00:11:50,375 --> 00:11:55,000 Ve böyle devam edeceksin. Emin olun bu son olacak Alex. 57 00:11:55,083 --> 00:11:59,958 - Bunu düşüneceğim. - Özensiz davrandığını görmek istemiyorum. 58 00:12:00,042 --> 00:12:05,333 Seni öldürmek zorunda kaldım. Çoğu katillerin sonu böyle olur ama sizin buna ihtiyacınız yok. 59 00:12:05,417 --> 00:12:09,125 İşlerime iyi davrandın. Çok güzel. 60 00:12:09,208 --> 00:12:11,667 Hayatta kalmanı istiyorum. 61 00:12:11,750 --> 00:12:15,500 Son bir cinayet ve bir söz geri çekilmeyle ilgili. 62 00:12:15,583 --> 00:12:18,042 Ne oldu Alex? Yanlış olan ne? 63 00:12:21,083 --> 00:12:25,667 Rahibi öldürdüğümde Siyah giyinmiş bir kadın gördüm. 64 00:12:25,750 --> 00:12:28,125 Onu tanıyor muydun? 65 00:12:30,500 --> 00:12:33,792 - Öyle düşünmüyorum. - O halde bu kadın sorun değil. 66 00:12:35,667 --> 00:12:38,250 - Melekler hakkında ne düşünüyorsun? - Melekler mi? 67 00:12:38,333 --> 00:12:44,917 Siyahlı kadını görünce düşündüm. Ben melekler üzerindeyim. Ağlayan Melekler. 68 00:12:45,000 --> 00:12:48,708 Unut gitsin. Yapman gereken bir işin var. 69 00:12:48,792 --> 00:12:51,625 Eğer bırakırsam sonrasında ne olur? 70 00:12:51,708 --> 00:12:56,500 Cinayetleri unutmaya çalışıyorsun. Beni unutmaya çalışıyorsun. 71 00:12:56,583 --> 00:13:00,958 - Yaşamak için bir neden bulun. - Bu nasıl bir hayat? 72 00:13:01,042 --> 00:13:06,458 Bekleyebileceğiniz tek hayat. Sen bir katilsin Alex. 73 00:13:06,542 --> 00:13:12,625 Taşınması ağır bir yük, ama sağlığınız var. Hayatta kalırsın. 74 00:13:12,708 --> 00:13:17,625 Bu çoğundan daha fazlası, ve her şeye sahip olamazsın, değil mi? 75 00:14:09,083 --> 00:14:11,833 Bir hata yapıyorsun. 76 00:14:11,917 --> 00:14:15,875 Beni aldın. Siber- siktir beni siber sikeceksin. 77 00:14:15,958 --> 00:14:20,125 öyle olduğunu bilmiyordum bir fahişe, benim hatam. 78 00:14:20,208 --> 00:14:26,125 Bunu insanlarla yapmam. genetik mutantlar bile değil. 79 00:14:27,583 --> 00:14:29,417 Daha fazla hata alırdım. 80 00:14:29,500 --> 00:14:33,333 Hatalar olur. Eğer bir hata yaparsan benim dünyamda bunun bedelini ödersiniz. 81 00:14:33,417 --> 00:14:37,958 Ben öderim. Önemli değil para hakkında. Param var. 82 00:14:38,042 --> 00:14:44,167 Bu senin ne olduğunla ilgili. Üzgünüm, Senin gibi fahişelerle baş edemem. 83 00:14:45,375 --> 00:14:49,500 Sen kirli ve... fazla insansın. 84 00:14:49,583 --> 00:14:52,792 Ben cyborgları tercih ederim. 85 00:14:52,875 --> 00:14:55,833 bir kadına sahip olmalıyım Siber iyileştirmelerle. 86 00:14:55,917 --> 00:14:59,625 Daha fazlasına ihtiyacım var Sahip olduğunuz DSCI bağlantı noktaları. 87 00:14:59,708 --> 00:15:04,292 - Saldırgan. - Dinle, sen düşündüğüm gibi değilsin. 88 00:15:04,375 --> 00:15:08,792 Hatalı olan bendim, tamam mı? Her şey benim hatamdı. 89 00:15:08,875 --> 00:15:13,417 geri dönemez miyiz otelim ve insanlarım? 90 00:15:13,500 --> 00:15:18,125 - Endişeleniyorlar. - Benimle oldukça ileri gittin. 91 00:15:18,208 --> 00:15:23,250 - Ben çıplağım ve tüm zımbalar... - Paranı öde dedim. 92 00:15:23,333 --> 00:15:28,583 - Otele geri dönemez miyiz? - Bu senin kiralık araban. İstediğiniz yere sürün. 93 00:15:28,667 --> 00:15:32,167 Teşekkürler, düşündüm sorun yaratacağını. 94 00:15:33,417 --> 00:15:38,708 - Ne tür sorunlar? - Sanki beni kandırmak falan istiyormuşsun gibi. 95 00:15:39,750 --> 00:15:42,083 - Ya da daha kötüsü. - Daha kötü ne olabilir? 96 00:15:42,167 --> 00:15:46,125 düşündüm FBI için çalışabileceğini. 97 00:15:46,208 --> 00:15:50,375 Bu yüzden bu kadar ileri gittim. ne olduğun halde. 98 00:15:51,750 --> 00:15:56,000 öğrenmem gerekiyordu eğer bir domuz olsaydın. 99 00:15:56,083 --> 00:15:59,542 Seni bu yüzden buraya getirdim. ne kadar ileri gidebileceğini görmek için. 100 00:16:02,208 --> 00:16:04,708 Bir dişi domuz ancak bu kadar ileri gidebilir. 101 00:16:06,542 --> 00:16:10,125 - Bu senin için yeterli mi? - Ne demek istiyorsun... 102 00:17:26,292 --> 00:17:28,583 Ne kadar akıllı küçük bir sabit disk. 103 00:17:30,250 --> 00:17:33,250 Yapışkan. Yapışkan olmasından nefret ediyorum. 104 00:17:36,458 --> 00:17:39,917 Peki ölmeden önce ne gördün Gilberto? 105 00:17:40,000 --> 00:17:43,042 Ölüm meleği mi? 106 00:17:43,125 --> 00:17:46,167 Sonunun nereye varacağını söylüyor. 107 00:17:46,250 --> 00:17:51,500 Melek hakkında gökyüzü şarkı söylüyor. Bir melek ağlasa fena olur. 108 00:17:51,583 --> 00:17:55,000 Ne duydun yakışıklı? 109 00:17:59,333 --> 00:18:03,083 Tehlikeli bir dünya. Dikkatli olmalısın. 110 00:18:03,167 --> 00:18:07,375 Ama özensiz davrandın senin işlerin var Gilberto. 111 00:18:07,458 --> 00:18:13,042 Yanlış adamı kızdırdın ve bırakın da sikiniz sizin yerinize düşünsün. 112 00:18:13,125 --> 00:18:16,833 Dikkatsiz ve özensizdin Gilberto. 113 00:20:26,125 --> 00:20:31,292 Güvenden bahsediyorum. Bunu unutma. Ani. Tamam, bekle bir dakika. 114 00:21:30,917 --> 00:21:34,542 - Her şey yolunda gitti mi? - Bitti. 115 00:21:36,083 --> 00:21:41,833 - Yakınlarda kimseyi gördün mü? - Tanık mı? Hayır. Neden bu? 116 00:21:41,917 --> 00:21:46,708 Birini gördüğümü sandım. Unut gitsin, yoruldum. 117 00:21:46,792 --> 00:21:49,375 Umarım çok yorgun değilsindir. 118 00:21:49,458 --> 00:21:56,375 - Başka bir yere gidiyoruz. - Bir işten sonra hep çok heyecanlanırsın. 119 00:21:56,458 --> 00:21:58,500 Biz gidiyoruz. 120 00:21:59,917 --> 00:22:03,042 Şimdi. Burada kalmak istemiyorum. 121 00:22:06,708 --> 00:22:09,667 İşten sonra seni seviyorum. 122 00:22:09,750 --> 00:22:14,833 Heyecanlanıyorsun çünkü yapmadan önce kendini durdurursun. 123 00:22:14,917 --> 00:22:17,875 Onu öldürmeden önce sonuna kadar git. 124 00:22:17,958 --> 00:22:23,000 Bir kez yaptım ve öldüm neredeyse. İşte başlıyoruz Earl. 125 00:22:23,083 --> 00:22:26,333 Earl Typhoon seni anlıyor. 126 00:22:31,708 --> 00:22:33,792 Elbette öyle. 127 00:22:49,042 --> 00:22:53,583 İstediğini biliyorum peki neden beklemeliyiz? 128 00:22:53,667 --> 00:22:58,167 Burada ve şimdi değil. İş yerinde değil. Bu çok tehlikeli. 129 00:22:58,250 --> 00:23:01,750 Hayat nasıl olurdu küçük riskler olmadan mı? 130 00:23:06,875 --> 00:23:10,250 Cesedi kimse bulamayacak birkaç gün içinde. 131 00:25:23,500 --> 00:25:26,917 Bunu yapmak zorunda olduğum için üzgünüm. 132 00:25:27,000 --> 00:25:30,125 Bunun için gerçekten üzgünüm. 133 00:25:30,208 --> 00:25:33,583 Burası acımasız bir dünya Alex. 134 00:25:33,667 --> 00:25:38,542 Tembellik yapmamalısın. Yanlış yapamazsın. 135 00:25:39,542 --> 00:25:42,042 Bunu herkesten daha iyi biliyorsun. 136 00:25:43,208 --> 00:25:46,917 Evet, öyle. 137 00:25:50,708 --> 00:25:53,208 Şimdi Earl seni öldürmeli. 138 00:25:54,667 --> 00:25:57,417 Nedenini bilmek ister misin? 139 00:25:58,708 --> 00:26:02,542 Nedenini bildiğini biliyorum. 140 00:26:02,625 --> 00:26:07,833 Görünüşe göre bugün birini öldürdün kim öldürülmemeliydi. 141 00:26:07,917 --> 00:26:11,875 Ve birisi onun intikamını alacak. 142 00:26:11,958 --> 00:26:15,417 Bugün öldürdüğüm tek kişi on dakika önceydi. 143 00:26:15,500 --> 00:26:20,375 Beni telefonda gördün. ben gidiyordum Eğer çok geç değilse seni durdurdum. 144 00:26:21,833 --> 00:26:24,500 Ama artık çok geçti. 145 00:26:24,583 --> 00:26:27,125 Yanlış kişiyi yakaladın. 146 00:26:29,292 --> 00:26:31,000 Anlıyor musunuz? 147 00:26:32,500 --> 00:26:35,750 Biraz geç öğrendim. 148 00:26:37,000 --> 00:26:40,458 Bu günlerde bu çok kolay. 149 00:26:40,542 --> 00:26:42,708 İnsan çok dikkatli olamaz. 150 00:26:44,125 --> 00:26:47,167 Yanlış kişiyi öldürmek çok kolaydır. 151 00:26:49,208 --> 00:26:51,792 Her öldürmeyi düşünmelisiniz. 152 00:26:52,917 --> 00:26:58,250 sağlamak kendini yok etmemen için. 153 00:26:58,333 --> 00:27:02,125 - Sanırım özensiz davrandım Earl. - Evet, yaptın. 154 00:27:02,208 --> 00:27:04,750 Kurbanını kontrol etmeliydin. 155 00:27:09,750 --> 00:27:13,583 Erken ayrılmak istedim. Seni sikmek istedim. 156 00:27:16,208 --> 00:27:19,542 Erken bırakacaksın. 157 00:27:19,625 --> 00:27:23,208 Ama işi bitiren sensin. 158 00:27:23,292 --> 00:27:28,208 - Aramızda bir şeyler olduğunu sanıyordum, sen ve ben. - Peki o neydi? 159 00:27:28,292 --> 00:27:33,125 Cumartesi geceleri sevişiyorduk. dün gece... 160 00:27:33,208 --> 00:27:38,208 Ve bunu 12-13 kez yapıyoruz. 161 00:27:39,708 --> 00:27:42,292 Hiçbir şey ifade etmiyor. 162 00:27:42,375 --> 00:27:46,708 Bu gerçekten iyi bir sikiş. 163 00:27:48,167 --> 00:27:52,292 Tek ortak noktamız bu bebeğim. 164 00:27:52,375 --> 00:27:56,958 - Daha fazlası olabileceğini düşündüm. - Şimdi de beni kandırmaya çalışıyorsun Alex. 165 00:27:57,042 --> 00:28:00,625 Bu sadece beni koymamı sağlıyor Kafatasına bir kurşun daha hızlı girer. 166 00:28:03,167 --> 00:28:05,833 Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz Earl. 167 00:28:06,917 --> 00:28:09,458 Benden hoşlandığını sanıyordum. 168 00:28:09,542 --> 00:28:13,000 Birisi nasıl beğenebilir? senin gibi bir piç mi? 169 00:28:14,792 --> 00:28:17,708 Seni sikmek bir yolculuktu. 170 00:28:17,792 --> 00:28:20,792 Ben eğlendim. 171 00:28:20,875 --> 00:28:24,000 Fantezimi gerçekleştirdim. 172 00:28:26,208 --> 00:28:31,458 Ama bittiğinde, bitti. Gerçeğe dönelim. 173 00:28:33,500 --> 00:28:35,542 Benden hoşlandığını söylemiştin Earl. 174 00:28:37,625 --> 00:28:41,750 Ben dost canlısı bir adamım. Herkese söylüyorum. 175 00:28:42,875 --> 00:28:44,958 Senden hoşlandım Earl. 176 00:28:50,292 --> 00:28:54,000 Herkes eski Earl Typhoon'u sever. 177 00:28:55,000 --> 00:28:57,792 Bu yüzden bu kadar iyiyim ne yaptığımla ilgili. 178 00:28:59,292 --> 00:29:00,875 Cehennem. 179 00:29:03,167 --> 00:29:04,625 Cehennem! 180 00:29:34,958 --> 00:29:39,625 Tamam, nasıl istersen Earl Typhoon. 181 00:29:46,417 --> 00:29:49,542 neden olduğumu biliyor musun? önce kurbanlarımı sikmez misin? 182 00:29:55,500 --> 00:29:57,875 Konsantrasyonu yok eder. 183 00:30:39,917 --> 00:30:43,250 Earl, eminim meleğin ağladığını duyuyorsun. 184 00:31:08,500 --> 00:31:10,375 Kir. 185 00:31:30,542 --> 00:31:32,458 Ne istiyorsun? 186 00:33:12,625 --> 00:33:15,583 - Size ne konuda yardımcı olabilirim? - Bir sorunum var Bernardo. 187 00:33:15,667 --> 00:33:20,833 - Kayboldun mu? Kurban hayatta mı? - Hayır ama Earl beni öldürmeye çalıştı. 188 00:33:20,917 --> 00:33:23,958 Bu iyi değil Alex. Siz arkadaş değil miydiniz? 189 00:33:24,042 --> 00:33:28,625 - Arkadaşlığın fazla bir değeri yok. - Seni neden öldürmeye çalıştı Alex? 190 00:33:28,708 --> 00:33:32,042 Yanlış adamı öldürmemle ilgili bir şey. Birisi Bunun için beni öldürmesi için Earl'e para ödedim. 191 00:33:32,125 --> 00:33:37,083 Nasıl bu kadar çabuk oluyor? Sen öldürdün kurban birkaç dakika önce. 192 00:33:37,167 --> 00:33:39,917 Nasıl olduğunu bilmiyorum ama birisi Beni öldürmesi için Earl'e para ödedim. 193 00:33:40,000 --> 00:33:43,792 - Bunu kim yapmış olabilir? - Earl hiçbir şey söylemek istemedi. 194 00:33:43,875 --> 00:33:49,583 13 yıldır benim için çalışıyorsun. Eğer sen kötü bir ruh halindeysen, ben de kötü bir ruh halindeyim. 195 00:33:49,667 --> 00:33:52,667 - Bu iyi değil. - Hayır, her şey kontrol altında. 196 00:33:52,750 --> 00:33:57,167 Bir soru sormam gerekiyor. Doğru kişiyi mi öldürdün Alex? 197 00:33:57,250 --> 00:34:01,583 Bu ne tür bir soru? Elbette. Beyaz karanfili taktı. 198 00:34:01,667 --> 00:34:05,083 - Latin Amerikalı bir cyborg muydu? - Öyle görünüyordu. 199 00:34:05,167 --> 00:34:10,500 - O bir İspanyol cyborg muydu, Alex? - Öyle görünüyordu. Bir sorunumuz mu var? 200 00:34:12,083 --> 00:34:17,542 Hayır, haklıydın ama Earl'ün cesedinin yanında olduğunu. 201 00:34:17,625 --> 00:34:19,875 Her iki bedenim de var. Bölgeyi hiç terk etmedik. 202 00:34:19,958 --> 00:34:24,708 Onları arkamda bırakıp buradan ayrılıyorum. Sadece bilmeni istedim. 203 00:34:24,792 --> 00:34:30,458 Bunu söylemeni takdir ediyorum. Orada biraz daha bekleyebilir misin? 204 00:34:30,542 --> 00:34:35,250 Earl'e bakması için birini göndereceğim. Kurbanın yakınında bulunmamalı. 205 00:34:35,333 --> 00:34:39,583 Arkanda bırakırsan kötü görünür eşit. Yanlış mesaj gönderiyor. 206 00:34:39,667 --> 00:34:42,958 - Neden beklemem gerekiyor? - Yardımına ihtiyacı olabilir. 207 00:34:43,042 --> 00:34:46,875 Ayrıca para gönderiyorum ve ihtiyacınız olması durumunda veriler. 208 00:34:46,958 --> 00:34:50,417 Earl'ün arabasının yanında bekliyorum. Kim çıkıyor? 209 00:34:50,500 --> 00:34:54,958 Kısa sürede birini bulabilirim. Arabanın yanında bekleyin ve endişelenmeyin. 210 00:34:55,042 --> 00:34:59,375 Aradığınız için teşekkürler. Her zamanki gibi bir zevkti. 211 00:34:59,458 --> 00:35:04,208 Alex, Konuştuklarımızı düşündün mü? 212 00:35:04,292 --> 00:35:07,833 - Haklı olabilirsin. - İyi kız. 213 00:35:18,458 --> 00:35:23,583 Bunun için gerçekten üzgünüm. Alex her zaman yüzde 100'dü. 214 00:35:23,667 --> 00:35:25,792 Bugüne kadar. 215 00:35:25,875 --> 00:35:31,458 Gönderdiğim mutant da başarısız oldu. Bu benim günüm değil. 216 00:35:31,542 --> 00:35:35,833 Hayır ama cyborg'um Takuda sakın başarısız olma Bernardo. 217 00:35:35,917 --> 00:35:41,875 Onunla ilgilen yoksa Bay Massimo yapacak. kafanı kızınkiyle birlikte tut. 218 00:35:41,958 --> 00:35:45,042 Çok kötü olurdu işlerin için. 219 00:35:55,917 --> 00:35:58,625 Theodore, ben Alex. 220 00:36:00,000 --> 00:36:03,583 Kim olduğunu kontrol edebilir misin? bana cinayet emrini kim verdi? 221 00:36:05,208 --> 00:36:07,625 Evet bekliyorum. 222 00:36:14,083 --> 00:36:18,167 Hiç bir şey? Garipti. 223 00:36:19,625 --> 00:36:22,500 Evet, bende de var bu konuda kötü bir his. 224 00:36:22,583 --> 00:36:24,792 Teşekkür ederim Theodore. 225 00:38:00,125 --> 00:38:02,625 Ölüyorsun. 226 00:38:02,708 --> 00:38:06,000 - Ben ölmüyorum. - Yakında. 227 00:38:08,500 --> 00:38:13,625 - Sen kimsin? - Öğrendiğinde ölürsün. 228 00:38:15,208 --> 00:38:20,042 - Sen bir melek misin? - Seni bir sonraki hayata götüreceğim. 229 00:38:22,208 --> 00:38:27,292 - Beni burada öldürmeye çalışacaklar. - Her şeyi bir kez denediler. 230 00:38:27,375 --> 00:38:30,292 Ve tekrar tekrar deneyeceğim. 231 00:38:30,375 --> 00:38:34,458 Sanırım bekleyip göreceğim nasıl ortaya çıkıyor. 232 00:39:28,417 --> 00:39:31,125 Öyle düşünmüyorum. 233 00:40:39,750 --> 00:40:43,875 - Beni öldürmeye mi geldin? - Seni almaya geldim. 234 00:40:43,958 --> 00:40:47,500 - Seni kim gönderdi? - Herkes beni gönderdi... 235 00:40:47,583 --> 00:40:50,250 ve kimse beni göndermedi. 236 00:40:51,500 --> 00:40:53,583 Sen kimsin? 237 00:40:56,292 --> 00:40:58,042 Cehenneme git! 238 00:41:07,500 --> 00:41:09,750 İstersen beni öldür. 239 00:41:12,542 --> 00:41:15,583 Beni yalnız bırak beni öldürmeye niyetin yoksa. 240 00:41:15,667 --> 00:41:18,042 Yalnızsın ve korkuyorsun. 241 00:41:18,125 --> 00:41:21,833 Ama sen hissetmiyorsun çünkü ölüm yakındır. 242 00:41:22,958 --> 00:41:28,625 - Ölüm Meleği. Buna inanmamı istiyorsun. - Kimin kazanacağını görmek için bekliyorum. 243 00:41:29,833 --> 00:41:35,083 - Seni lanet akbaba. - Gerisini ben hallederim. 244 00:41:37,667 --> 00:41:39,833 Siktir git! 245 00:43:03,583 --> 00:43:06,250 Fena değildi. 246 00:43:08,792 --> 00:43:11,250 Aptalsın. 247 00:43:40,250 --> 00:43:42,333 Alex mi? 248 00:43:43,333 --> 00:43:45,042 Artık geçerli. 249 00:43:46,167 --> 00:43:51,250 Yumurtayı kaybetmemiş olabilirsin söyledikleri kadar. 250 00:43:51,333 --> 00:43:54,917 Sen hala sert bir piçsin değil mi? 251 00:43:55,000 --> 00:43:58,625 Takuda da sert bir piç. 252 00:43:58,708 --> 00:44:01,083 Takuda zor olabilir. 253 00:44:03,333 --> 00:44:06,750 Alex mi? burada mısın 254 00:44:08,250 --> 00:44:14,250 Ben osilatör Takuda'yım. Bernardo beni sana yardım etmem için gönderdi. 255 00:44:14,333 --> 00:44:16,958 Öne çık ve seni görmeme izin ver. 256 00:44:18,667 --> 00:44:20,542 Alex mi? 257 00:44:25,750 --> 00:44:27,250 Alex! 258 00:44:29,833 --> 00:44:34,792 Hadi, biftek. yerlerim var açık olmak ve insanları öldürmek. 259 00:44:52,375 --> 00:44:54,167 Alex mi? 260 00:44:56,125 --> 00:44:57,875 Alex, sen misin? 261 00:44:59,208 --> 00:45:01,458 Alex, sana yardım etmek için buradayım. 262 00:45:04,542 --> 00:45:08,125 Korkmana gerek yok. Sana zarar vermeyeceğim. 263 00:45:13,500 --> 00:45:15,000 Alex mi? 264 00:45:15,083 --> 00:45:17,417 Ben osilatör Takuda'yım. 265 00:45:20,000 --> 00:45:22,917 Senin hakkında çok şey duydum. 266 00:45:26,542 --> 00:45:29,500 duydum yaratıcı ve profesyonel olduğunuzu. 267 00:45:33,042 --> 00:45:35,500 Sonunda tanıştığımıza sevindim. 268 00:46:19,500 --> 00:46:22,208 Seni kaltak! 269 00:46:22,292 --> 00:46:25,292 inanamıyorum yüzüme yumruk attığını. 270 00:46:25,375 --> 00:46:28,167 - Ne kadar zaman harcadığımı biliyor musun? - Çok fazla. 271 00:46:28,250 --> 00:46:33,167 Böyle zamanlarda keşke insan işlemcisi yoktu. 272 00:46:33,250 --> 00:46:36,542 Acı hissetme yeteneği gerçekten can sıkıcı. 273 00:46:36,625 --> 00:46:40,667 - Aynı zamanda zevk hissetmenizi de sağlar. - Bu yüzden lanet çantayı aldım. 274 00:46:40,750 --> 00:46:47,125 Beni yanlış anlamayın. hissetmeyi seviyorum benim cinayetlerim ama öldürülmek değil. 275 00:46:47,208 --> 00:46:51,583 Sadist olarak bir şöhretin yok. 276 00:46:51,667 --> 00:46:56,000 - Stiliniz hızlı ve temiz olmalıdır. - Yeni bir şey deniyorum. 277 00:46:56,083 --> 00:47:00,083 Bugün olmaz Alex. 278 00:47:01,125 --> 00:47:04,417 Beni çabuk idam edin. Profesyonel ol. 279 00:47:04,500 --> 00:47:08,125 - Kim beni ölü görmek ister? - Bunu hak etmiyorum. 280 00:47:13,417 --> 00:47:15,542 Beni dinliyor musun? 281 00:47:20,042 --> 00:47:23,208 Evet! Evet, seni dinliyorum! 282 00:47:23,292 --> 00:47:27,292 - Tüm dikkatin bende mi? - Evet! Evet, öyle! 283 00:47:27,375 --> 00:47:31,583 - Kim beni ölü görmek ister? - Bugün öldürdüğün adam... 284 00:47:31,667 --> 00:47:37,167 - Carlos Massimo'nun tek çocuğuydu. - Brezilya kartelinin lideri. 285 00:47:37,250 --> 00:47:42,542 Güçlü bir düşman edindin Alex. Seni ölü görmek istiyor. 286 00:47:42,625 --> 00:47:48,167 100 milyonluk ödül teklif ediyor. Sektördeki herkes sizi arıyor. 287 00:47:48,250 --> 00:47:54,583 İşin bitti Alex. Şans yok böylece herkes seni öldürmeye çalışmaz. 288 00:47:54,667 --> 00:47:58,167 - Annem bile seni arıyor. - Annemi dışarıda tut. 289 00:47:58,250 --> 00:48:03,125 Beni dinliyor musun? Var hiçbir yere saklanamazsın. 290 00:48:03,208 --> 00:48:07,292 Sadece birkaç saatiniz kaldı yaşamak. Bitirdin! 291 00:48:11,042 --> 00:48:15,583 Lanet olsun sonuçta sana benziyor fazla yaşamayacaktı. 292 00:48:15,667 --> 00:48:20,958 Earl bir darbe aldı mı? Tanrım, klonlanmış pençeler… 293 00:48:21,042 --> 00:48:24,167 Çok havalılar. 294 00:48:24,250 --> 00:48:29,458 Bir tane alacaktım bir çift ama çok pahalılar. 295 00:48:29,542 --> 00:48:32,208 Anlamıyorum. Öldürdüğüm adam kurbandı. 296 00:48:32,292 --> 00:48:36,708 Bernardo bunu ve cyborg'u düzeltti bana olması gerektiği gibi yaklaştı. 297 00:48:37,917 --> 00:48:42,042 Bunu duyduğuma göre, Otelde bir karışıklık yaşandı. 298 00:48:42,125 --> 00:48:45,667 Carlos Jr. seni görmüş olmalı ve dikkati dağıldı. 299 00:48:45,750 --> 00:48:49,625 Seni yakaladı Kurbanınız ortaya çıkmadan önce. 300 00:48:49,708 --> 00:48:53,250 - Yanlış makineye gitti. - Ama beyaz karanfil takıyordu. 301 00:48:53,333 --> 00:48:56,792 Amaçlanan kurban ne zaman beyaz çiçek sipariş ettim, - 302 00:48:56,875 --> 00:49:00,750 - çiçek robotuyla tanıştım Carlos Jr. asansörde. 303 00:49:00,833 --> 00:49:05,000 Carlos Jr. kendime bir tane aldı ve sonra seni gördü. 304 00:49:06,417 --> 00:49:08,708 Ve hepsi bu kadardı. 305 00:49:08,792 --> 00:49:14,667 Gerisi bir zincir oldu sizin için mutsuz olaylar. 306 00:49:14,750 --> 00:49:21,417 Zavallı Carlos Jr. yanlış yerdeydi yanlış durumda, iki kez. 307 00:49:21,500 --> 00:49:25,625 - Nasıl bilebilirdim? - Konu bu değil Alex. 308 00:49:25,708 --> 00:49:28,917 Kayboldun, önemli olan tek şey bu. 309 00:49:30,083 --> 00:49:32,625 Neden koruması yoktu? 310 00:49:32,708 --> 00:49:38,042 Kim sikişecek kadar aptaldır Carlos Massimo'nun tek çocuğuyla mı? 311 00:49:38,125 --> 00:49:43,833 Babanın acımasız bir mafya babası olduğu onun korumasıydı. 312 00:49:43,917 --> 00:49:48,125 Ona bakmayı bıraktı öldürülecek kadar yanlış bir şekilde. 313 00:49:48,208 --> 00:49:51,958 Üstelik o vardı onunla koruma. 314 00:49:52,042 --> 00:49:55,375 Ama sana vurmadan önce onların gitmesine izin verdi. 315 00:49:55,458 --> 00:50:00,000 Seni oradan ayrılırken gördüler, bu yüzden Bernardo'yla bu kadar çabuk iletişime geçebilirler miydi? 316 00:50:00,083 --> 00:50:03,583 Bernardo'yu aradığımda onayladım Carlos Jr.'ı öldürdüğümü 317 00:50:03,667 --> 00:50:06,667 Ve bu senin için son oldu tatlım. 318 00:50:06,750 --> 00:50:10,125 - Ve şimdi buradayız. - Bitirdim. 319 00:50:10,208 --> 00:50:16,375 İşin bitti, Alex. bu kesinlikle inanılmaz. 320 00:50:16,458 --> 00:50:20,708 Gerçek şu ki senin yüzünden üzüldüğümü. 321 00:50:22,208 --> 00:50:26,542 Peki bir anlaşmaya ne dersiniz? 322 00:50:26,625 --> 00:50:31,458 - İkimiz için de iyi bir şey mi yapacaksın? - Ne tür bir anlaşma? 323 00:50:31,542 --> 00:50:36,042 Parayı seninle paylaşacağım eğer yaşamama izin verirsen- 324 00:50:36,125 --> 00:50:39,042 -ve seni öldürmeme izin ver. 325 00:50:39,125 --> 00:50:43,250 - Bundan nasıl kurtuluruz? - Ne dediğimi anlıyor musun Alex? 326 00:50:43,333 --> 00:50:48,917 Gerçekten seni öldürmek niyetindeyim. Sen ölürsün. 327 00:50:49,000 --> 00:50:52,458 Seni öldürmeme izin vermelisin ödülü almak için. 328 00:50:52,542 --> 00:50:57,542 - Kendi payımdan nasıl faydalanırım? - Değer verdiğin birine ver. 329 00:50:57,625 --> 00:51:02,292 Anne babalar, eşler, sevgililer, çocuklar, herhangi biri. 330 00:51:02,375 --> 00:51:07,083 Ama bende hiç yok. Yani olacak anlaşma yok ve ölmelisin. 331 00:51:07,167 --> 00:51:13,208 Bir dakika bekle! duydum bir oğlanla birlikte olduğunu. 332 00:51:13,292 --> 00:51:18,708 Earl Tayfun. bir şeyim vardı 48 saat boyunca horozuyla. 333 00:51:18,792 --> 00:51:24,667 Ama şimdi Earl'le birlikte arabada öldü ve tıpkı senin olacağın gibi. 334 00:51:24,750 --> 00:51:31,000 Bir çıkış yolu olmalı. Zorlu bir sektörün en iyisiyiz. 335 00:51:31,083 --> 00:51:34,667 Bir dakikanızı ayırmaya değer bunun hakkında düşünmek. 336 00:51:46,333 --> 00:51:48,167 Düşünmeme yardımcı oluyor. 337 00:51:53,708 --> 00:51:57,958 - Çok düşünüyorum. - Harika göğüslerin var. 338 00:51:58,042 --> 00:52:00,125 Bunları nereden satın aldın? 339 00:52:01,333 --> 00:52:04,375 Seks yapmayı seviyorsun kurbanlarınla, ne? 340 00:52:04,458 --> 00:52:09,250 Bu senin tarzın. Onları sikmek istiyorsun... 341 00:52:09,333 --> 00:52:11,750 -onları gerçekten sürmeden önce. 342 00:52:14,083 --> 00:52:18,000 Yani silah kullanmayı sevmiyor musun? 343 00:52:18,083 --> 00:52:23,208 Sadece fiziksel temas. Bedenlerini tanıyacaksınız. 344 00:52:23,292 --> 00:52:27,542 Onları sikeceksin, sonra da öldüreceksin. 345 00:52:27,625 --> 00:52:31,792 Neyle ilgili olduğunu biliyor musun? Bu sömürülmekle alakalı. 346 00:52:31,875 --> 00:52:38,833 olmanın psikolojik bir yanı var gerçekleşmemiş bir amaç için yaratılmıştır. 347 00:52:40,333 --> 00:52:44,583 Sektörümüz dikkat çekiyor kendilerine özgü tuhaflıklar. 348 00:52:44,667 --> 00:52:48,208 Senin ve benim gibi hainler. 349 00:52:49,375 --> 00:52:55,250 Bu tarzı nasıl elde ettiğimiz çok komik büyüdüğümüzden beri bizim. 350 00:52:55,333 --> 00:52:59,750 Askeri okulda erkek fatmaydım. Sürekli dayak yiyordum. 351 00:52:59,833 --> 00:53:03,750 Beni hapse attılar cyborg suyunu atıştırdığımı- 352 00:53:03,833 --> 00:53:08,292 - toplu tecavüze maruz kaldığım yer ağır metal androidlerden. 353 00:53:08,375 --> 00:53:11,625 Çirkin ve rahatsız ediciydi. 354 00:53:11,708 --> 00:53:16,583 Bu ucubeler sansasyonel aksesuarlara sahiptir. 355 00:53:16,667 --> 00:53:21,667 Artık sadece izlemeyi seviyorum işler nasıl yavaş yavaş ölüyor. 356 00:53:23,208 --> 00:53:29,083 Onların dua etmesini duymayı seviyorum ve uzun süre yalvar. 357 00:53:29,167 --> 00:53:31,875 Sonra onların öldüğünü görüyorum. 358 00:53:32,875 --> 00:53:34,833 Bu da beni mutlu ediyor. 359 00:53:35,917 --> 00:53:38,667 Kurbanlarınıza işkence yapıyor musunuz? 360 00:53:40,500 --> 00:53:45,833 Ben de onlara senin gibi işkence ediyorum. ama muhtemelen sizin yolunuzu tercih ediyorlar. 361 00:53:45,917 --> 00:53:48,458 Ya da belki değil. 362 00:53:48,542 --> 00:53:52,375 - Sen de bunu bana mı yapacaksın? - Silaha bak. 363 00:53:52,458 --> 00:53:57,042 Bu bir şok tabancası. Seni etkisiz hale getirmem gerekiyordu... 364 00:53:57,125 --> 00:54:00,167 - ve seni atölyeme götüreceğim Santa Monica'da. 365 00:54:00,250 --> 00:54:03,708 Sonra... seninle işim bitti... 366 00:54:05,542 --> 00:54:09,292 Carlos Sr'ı aramalı mıyım? Ve öldüğünü söyle. 367 00:54:10,375 --> 00:54:16,625 O zaman kafanı verirdim Carlos Sr. ve milyonlarımı al. 368 00:54:16,708 --> 00:54:22,458 Para önemli değil ama 100 milyon dikkatimi çekiyor. 369 00:54:22,542 --> 00:54:26,083 - Para benim için hiçbir zaman çok şey ifade etmedi. - Aynen. 370 00:54:26,167 --> 00:54:31,792 - İşini gerçekten seviyorsun. - Benden daha iyiymişsin gibi davranma. 371 00:54:31,875 --> 00:54:35,958 - İkimiz de hasta piçleriz. - Sadece hak edenleri öldürürüm. 372 00:54:38,000 --> 00:54:42,250 Bokunun kokmadığını mı söylüyorsun? 373 00:54:42,333 --> 00:54:45,292 Hiçbir şey beni daha fazla kızdıramaz kahrolası bir ikiyüzlüden daha. 374 00:54:45,375 --> 00:54:50,375 - Ben sadece endüstrideki insanları öldürürüm. - Ve Carlos Jr. gibi masumlar! 375 00:54:50,458 --> 00:54:54,375 O masum değildi. O vardı babası gibi mafya babası oldu. 376 00:54:54,458 --> 00:55:00,500 Sen bir profesyonelsin Alex, ve o bir hataydı. Senin hatan. 377 00:55:00,583 --> 00:55:06,500 Şimdi Carlos Massimo seni ölü görmek istiyor ve bunun bedelini ödemeye hazır. 378 00:55:06,583 --> 00:55:11,583 Bunun katillerin başına gelmesine sevindim belirli bir standardı korumalıdır 379 00:55:11,667 --> 00:55:17,875 - ve olması gerektiği gibi iyi kalpli aptallar eğer yüksekte kalacaksak dışarı atıldık... 380 00:55:17,958 --> 00:55:21,833 Ama artık yeterince yaşadım. Bu pervasızların sektörü! 381 00:55:21,917 --> 00:55:23,750 Kapa çeneni! 382 00:56:07,167 --> 00:56:09,250 Melek ağlıyor mu? 383 00:57:14,500 --> 00:57:17,333 Cehenneme gidin, sizi piçler. 384 00:58:48,750 --> 00:58:51,958 De Gasse ve arkadaşlarına geldiniz. 385 00:58:52,042 --> 00:58:55,583 Bu Alex Sinclair. yapardım oğlunuz Carlos Jr. hakkında konuşalım. 386 00:58:55,667 --> 00:58:58,833 seni giydireceğim Bay Massimo'ya. 387 00:58:58,917 --> 00:59:02,000 Bu Carlos Sr., Bayan Sinclair. 388 00:59:02,083 --> 00:59:05,167 - Bana Alex de. - Sana öyle diyeceğim. 389 00:59:05,250 --> 00:59:10,292 - Dürüst bir hataydı. - Sektörünüzde hata yapmamalısınız. 390 00:59:10,375 --> 00:59:15,542 - Bunun hiçbir mazereti yok. - Yapabileceğim hiçbir şey yok. 391 00:59:15,625 --> 00:59:18,458 yapmadım annesine henüz söylemedi. 392 00:59:18,542 --> 00:59:23,042 Yapılabilecek bir şey var mı acısını hafifletmek için mi? 393 00:59:23,125 --> 00:59:27,375 - Sadece ölümüm. - O zaman birbirimizi anlıyoruz. 394 00:59:27,458 --> 00:59:31,875 Ne kadar iyi olduğunu duydum. Ne oldu? 395 00:59:31,958 --> 00:59:37,333 - Yaşlanıyorum. - Ve özensiz. Bu kabul edilemez. 396 00:59:37,417 --> 00:59:41,583 Anladım. Bayan Massimo'ya taziyelerimi iletin. 397 00:59:41,667 --> 00:59:44,042 Bayan Sinclair, hoşçakalın. 398 01:00:02,667 --> 01:00:06,583 - Johnny Etkisi mi? -Alex! neredesin 399 01:00:06,667 --> 01:00:11,375 - Duydun mu? - Herkeste var. Söz hızla yayılır. 400 01:00:15,542 --> 01:00:20,208 - Bunları almanı istiyorum. - Seni öldürmemi mi istiyorsun? 401 01:00:20,292 --> 01:00:22,875 Parayı almanı istiyorum. 402 01:00:22,958 --> 01:00:28,417 - Kaçmak istemiyor musun? Yardım edebilirim. - Bunun olmayacağını biliyoruz. 403 01:00:28,500 --> 01:00:34,292 Benden nefret ettiğini sanıyordum. dedin ki beni bir daha asla göremeyeceğini. 404 01:00:34,375 --> 01:00:39,000 Ben sadece katilleri tanıyorum ve sen de öylesin tanıdığım en onurlu katil. 405 01:00:39,083 --> 01:00:41,458 Bunu yapmanı istiyorum. 406 01:00:41,542 --> 01:00:45,333 - Bundan emin misin? - Evet. 407 01:00:45,417 --> 01:00:49,667 Telefonunuzu takip ettim. Senin pozisyonun bende. 408 01:00:49,750 --> 01:00:53,375 Diğerleri devralır. Bunu hissedebiliyorum. 409 01:00:53,458 --> 01:00:56,875 Mümkün olan en kısa sürede orada olacağım, Alex. 410 01:02:02,875 --> 01:02:04,792 Merhaba Johnny. 411 01:05:19,250 --> 01:05:23,917 Şimdi yap. Şimdi yapın lütfen… 412 01:05:37,917 --> 01:05:40,583 Melek şarkı söylüyor. 413 01:06:15,958 --> 01:06:20,167 - Anne. - Bernardo ortağını gönderdi. 414 01:06:20,250 --> 01:06:23,333 - Bu bir tuzaktı. - En başından beri. 415 01:06:23,417 --> 01:06:28,625 Bernardo senin öldürdüğünden emin oldu Carlos Jr. ve annem ikimizi de öldürdüğünde... 416 01:06:28,708 --> 01:06:31,333 - Bernardo ve bu kaltak 100 milyonu alın. 417 01:06:31,417 --> 01:06:38,125 Ama bu hiçbir şeyi değiştirmez. sen Carlos Jr.'ı öldürdü ve bunun için ölmesi gerekiyor. 418 01:06:38,208 --> 01:06:41,333 Sanırım beni öldürmek zorunda kalacaksın Johnny. 419 01:07:25,167 --> 01:07:28,667 Bernardo, ben Johnny Impact. 420 01:07:30,125 --> 01:07:32,083 Alex'i aldım. 421 01:07:32,167 --> 01:07:37,875 Onu bulmak zordu. Saç stilini değiştirdi. 422 01:07:41,708 --> 01:07:44,375 Şimdi onun kodunu gönderiyorum. 423 01:07:52,750 --> 01:07:54,875 Gönderiyorum. 424 01:07:58,125 --> 01:08:01,417 Onun öldüğünü doğruladın mı? 425 01:08:03,125 --> 01:08:07,125 Evet. Emin olun paranın beni beklediğini Bernardo. 426 01:08:09,000 --> 01:08:12,542 Hayır, kafasını unutmuyorum. 427 01:08:25,417 --> 01:08:29,958 100 milyon dolar çok para. Ne yapacaksın? 428 01:08:30,042 --> 01:08:34,542 Bilmiyorum. Yok olmak. Bir yerlerde mutlu bir hayat yaşa. 429 01:08:34,625 --> 01:08:38,500 - Paranın mutluluğu satın aldığını mı düşünüyorsun? - Elbette. 430 01:08:38,583 --> 01:08:42,208 Bu size iç huzur vermez. Huzur mutluluktur. 431 01:08:42,292 --> 01:08:48,375 Dünyadaki iyiliği arayın. Sen olmalısın iyiliği hatırlamak için onun çevresinde. 432 01:08:48,458 --> 01:08:53,208 - Peki bu suçluluk duygusunu gideriyor mu? - Bunu yalnızca tek bir şey yapabilir. Ölüm. 433 01:08:54,458 --> 01:08:57,750 - Alex bunu anladı. - Hatayı bilerek mi yaptı? 434 01:08:57,833 --> 01:09:00,750 Bilinçsizce. Evet. 435 01:09:00,833 --> 01:09:04,875 Hiçbir zaman özensiz olmadı ama Sonlara doğru çok hata yaptı. 436 01:09:04,958 --> 01:09:08,417 Bütün antrenmanlardan yorulmuştu. 437 01:09:08,500 --> 01:09:12,958 Onun sonu hep böyle olacaktı DNA'sıyla. 438 01:09:13,042 --> 01:09:15,542 O her zaman bir araçtı. 439 01:09:15,625 --> 01:09:19,625 Önce insanlar için, sonra kendim için. Artık kendi işinin patronu olabilir. 440 01:09:19,708 --> 01:09:22,708 - Hiçbir zaman pek mutlu olmadı. - Ama mutlu mu öldü? 441 01:09:22,792 --> 01:09:27,250 Alex'in şarkı söyleyen bir melekten bahsettiğini söylemiştin. Sizce bu ne anlama geliyordu? 442 01:09:27,333 --> 01:09:32,625 Hiçbir fikrim yok. Sonunda delirmişti. 443 01:09:32,708 --> 01:09:37,542 - Bu onu mutlu etti. - Ölüm ne kadar mutlu olabilirse. 444 01:09:37,625 --> 01:09:43,250 Şarkı söyleyen melekler mi? komik, Sadece ağladıklarını duydum. 445 01:09:52,458 --> 01:09:54,833 Önce Massimo'yu ara ve teslimatı onaylayın. 446 01:09:54,917 --> 01:09:57,917 Sakin ol. Sohbet ettikten sonra aradım. 447 01:09:58,000 --> 01:10:01,375 Ben yazılan hiçbir şey görmedim. İş hâlâ açık. 448 01:10:01,458 --> 01:10:04,042 Kafanın teslimini bekliyorlar. 449 01:10:04,125 --> 01:10:07,458 Ara onu, Bernardo. Sözleşmeyi feshedin. 450 01:10:07,542 --> 01:10:09,375 Önce kafayı onaylayabilir miyim? 451 01:10:13,833 --> 01:10:15,917 TAMAM. 452 01:10:22,750 --> 01:10:26,042 - Direndi. - Farklı bitemezdi. 453 01:10:27,042 --> 01:10:29,542 Keşke geri çekildiğini söyledi. 454 01:10:40,917 --> 01:10:45,583 - Bana ihanet ettin. - Ve beni yakaladın. Artık arkadaşız. 455 01:10:46,583 --> 01:10:49,125 Artık ikimiz de öldük. 456 01:10:49,208 --> 01:10:53,167 - Bu kimin kafasıydı? - Anne. 457 01:10:54,333 --> 01:10:58,583 ben de öyle sanıyordum ondan haber alamayınca 458 01:10:58,667 --> 01:11:02,458 Arayın, o zaman seni hızla öldüreceğim. 459 01:11:03,417 --> 01:11:07,625 Neden? En azından bunu yapabilirim. 460 01:11:08,750 --> 01:11:12,333 Alex Sinclair öldü. Onaylattım. 461 01:11:13,500 --> 01:11:15,750 Sana onun kafasını gönderiyorum. 462 01:11:15,833 --> 01:11:18,833 Evet, sözleşmeyi feshedin. 463 01:11:21,833 --> 01:11:25,792 Paranızı Johnny Impacts'e yatırın hesap. Bunu kazandı. 464 01:11:27,167 --> 01:11:32,167 Her zamanki gibi çok keyifliydi Senyor Massimo. 465 01:11:32,250 --> 01:11:35,667 Oğlunuzun başına gelenler için üzgünüm. Güle güle. 466 01:11:38,667 --> 01:11:44,167 - Bunu neden yaptın? - Şık bir şekilde emekli olmak istedim. 467 01:11:46,708 --> 01:11:50,000 Carlos Jr.'ın pasla ilgili sözleşmesi. 468 01:11:50,083 --> 01:11:54,333 Bittiğini biliyordum bu son işten sonra. 469 01:11:54,417 --> 01:11:57,917 - Şimdi ne yapacaksın? - Yok olmak. 470 01:11:59,750 --> 01:12:01,917 Alex. 471 01:12:02,000 --> 01:12:07,125 - Sence melek bana şarkı mı söylüyor? - Kimin umurunda, Bernardo?