1
00:01:02,000 --> 00:01:04,519
يتم اقتراحه ل
هو نوع من التحطيم للأعصاب، أليس كذلك؟
2
00:01:04,599 --> 00:01:07,200
إذا كنت لا تستطيع ترك،
ثم دعونا نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.
3
00:01:07,800 --> 00:01:08,920
إنه يجعل الأمور أكثر صعوبة.
4
00:01:09,000 --> 00:01:10,560
لماذا تستمر في المحاولة؟
5
00:01:10,640 --> 00:01:13,560
لا أريد أن أندم
لا أفعل كل ما بوسعي.
6
00:01:13,640 --> 00:01:15,080
قلت لها بالفعل.
7
00:01:15,160 --> 00:01:16,760
لقد ادعى شخص ما لي بالفعل.
8
00:01:16,840 --> 00:01:18,800
لا أستطيع أن أحب أي شخص آخر الآن.
9
00:01:31,240 --> 00:01:33,320
سأحضره إلى منزلك
عندما أنتهي من كتابتها.
10
00:01:46,480 --> 00:01:48,320
لقد حزمت كل شيء من أجلك.
11
00:01:50,800 --> 00:01:53,800
اذهب للاستحمام واستعد
أو سوف تفوت رحلتك.
12
00:01:53,880 --> 00:01:55,800
لا أريد أن أذهب يا أمي.
13
00:01:59,600 --> 00:02:01,840
أعلم أن حياتك هنا.
14
00:02:04,840 --> 00:02:07,800
ولكن إذا ذهبت، يمكن أن يكون أفضل.
15
00:02:07,880 --> 00:02:10,440
سيكون هناك المزيد من الفرص.
16
00:02:10,520 --> 00:02:12,440
يجب أن تذهب.
17
00:02:13,880 --> 00:02:17,520
لقد حصلت على تلك المنحة.
لم يكن الأمر سهلا.
18
00:02:22,120 --> 00:02:24,720
وهل أخبرت جين بعد؟
19
00:02:32,720 --> 00:02:34,720
إذا كنت قد فكرت في ذلك من خلال،
20
00:02:34,800 --> 00:02:37,320
سأحترم قرارك.
21
00:03:11,960 --> 00:03:15,800
الانتظار
22
00:03:31,880 --> 00:03:34,160
رائع. منتهي. رائحتها جميلة.
23
00:03:36,880 --> 00:03:37,720
هل رأيت لين؟
24
00:03:37,800 --> 00:03:40,280
عادت إلى المنزل في وقت مبكر من هذا الصباح.
25
00:03:41,080 --> 00:03:42,000
لم توقظني.
26
00:03:48,680 --> 00:03:50,880
-ما هذا؟
-ماذا؟
27
00:03:52,080 --> 00:03:53,680
على إصبعك، ما هذا؟
28
00:03:54,880 --> 00:03:57,480
ما هذا؟
29
00:03:58,680 --> 00:03:59,520
أعطاها لين لي.
30
00:04:04,840 --> 00:04:06,360
مبروك يا عزيزي.
31
00:04:12,920 --> 00:04:14,560
لقد حصلت أخيرا على رغبتك.
32
00:04:17,760 --> 00:04:19,519
سأتزوج لين.
33
00:04:21,440 --> 00:04:24,280
كل ما يسعدك يا عزيزي.
34
00:04:24,360 --> 00:04:26,600
لقد رأيتك تنتظرها لفترة طويلة.
35
00:04:26,680 --> 00:04:28,240
أنت لم تنظر حتى إلى أي شخص آخر.
36
00:04:30,600 --> 00:04:32,080
لين كان حبي الأول
37
00:04:32,680 --> 00:04:34,920
وسوف تكون الأخيرة.
38
00:04:35,920 --> 00:04:38,200
أعطني عناق، أنا سعيد جدا.
39
00:05:00,000 --> 00:05:00,960
أفتقدك.
40
00:05:04,160 --> 00:05:05,760
دعونا نذهب لاختيار الخواتم اليوم.
41
00:05:10,440 --> 00:05:13,600
سوف تذبل هذه الزهرة قريبًا.
42
00:05:21,600 --> 00:05:22,760
لكن قبل أن نذهب،
43
00:05:24,480 --> 00:05:26,320
هناك شيء
أريد أن أتحدث إليكم عن.
44
00:05:33,400 --> 00:05:34,400
أوم،
45
00:05:34,960 --> 00:05:37,400
لقد أحضرت وجباتك الخفيفة المفضلة
46
00:05:38,680 --> 00:05:40,440
شكرًا لك.
47
00:05:40,960 --> 00:05:42,400
هل أخبرتك ابنتك بأي شيء بعد؟
48
00:05:43,720 --> 00:05:44,560
ليس بعد.
49
00:05:44,640 --> 00:05:47,560
نحن حقا سنكون عائلة قريبا.
50
00:05:47,640 --> 00:05:49,960
إذا كان جين، سأكون سعيدا.
51
00:05:52,480 --> 00:05:53,360
هذا عظيم!
52
00:05:54,840 --> 00:05:56,600
ولكنني أشعر بالقلق بعض الشيء.
53
00:05:57,840 --> 00:06:01,200
عائلتي ليست غنية.
لا يزال يتعين علينا العمل من أجل تجاوز ذلك.
54
00:06:04,480 --> 00:06:06,520
المال ليس هو القضية.
55
00:06:08,840 --> 00:06:10,040
مهلا،
56
00:06:10,640 --> 00:06:14,520
اعجبني كيت
لأنني اعتقدت أنها تحب لين،
57
00:06:15,200 --> 00:06:16,280
وإذا صعبت الأمور
58
00:06:16,360 --> 00:06:18,120
سوف يعتنون ببعضهم البعض.
59
00:06:20,400 --> 00:06:21,680
ولكن إذا كانت جين،
60
00:06:21,760 --> 00:06:24,840
إنها أفضل من أي شخص في هذا العالم.
61
00:06:27,520 --> 00:06:31,480
في النهاية،
يتعلق الأمر بما إذا كانوا يحبون بعضهم البعض.
62
00:06:33,120 --> 00:06:35,880
في يوم من الأيام، لن نكون موجودين بعد الآن.
63
00:06:36,480 --> 00:06:40,120
وعندما يأتي ذلك اليوم،
سيتعين عليهم الاعتناء ببعضهم البعض.
64
00:06:43,240 --> 00:06:44,960
أنت لطيف جدا.
65
00:06:54,680 --> 00:06:58,560
لقد تواصلوا. إذا قلت نعم،
يريدون مني أن أبدأ على الفور.
66
00:07:02,000 --> 00:07:03,360
متى ستذهب؟
67
00:07:04,400 --> 00:07:06,000
لم أقرر بعد.
68
00:07:10,200 --> 00:07:12,080
أردت أن أتحدث إليكم أولا.
69
00:07:20,240 --> 00:07:21,600
انا ذاهب للمنزل.
70
00:07:23,960 --> 00:07:24,920
جين…
71
00:07:31,560 --> 00:07:32,840
هل سيتزوجان حقاً؟
72
00:07:32,920 --> 00:07:34,080
هل أنت جاد؟
73
00:07:34,160 --> 00:07:36,040
نعم. قالت لي فتاتي بنفسها.
74
00:07:37,640 --> 00:07:38,840
جين، ما رأيك...
75
00:07:40,200 --> 00:07:41,640
مهلا؟ انتظر.
76
00:07:41,720 --> 00:07:43,840
جين! سأعود. جين!
77
00:07:43,920 --> 00:07:44,720
ماذا حدث؟
78
00:07:45,640 --> 00:07:46,760
ما الخطب يا جين؟
79
00:07:48,320 --> 00:07:50,600
جين، انتظريني.
80
00:07:58,800 --> 00:07:59,960
جين.
81
00:08:01,440 --> 00:08:02,880
لماذا تبكي؟
82
00:08:18,960 --> 00:08:21,680
مجلة أزياء في نيويورك
وصلت إلى لين.
83
00:08:28,760 --> 00:08:30,560
هل هي ذاهبة؟
84
00:08:34,080 --> 00:08:35,720
سألتني.
85
00:08:36,559 --> 00:08:37,880
وماذا قلت؟
86
00:08:45,000 --> 00:08:46,760
لا أريدها أن تذهب.
87
00:08:54,840 --> 00:08:56,400
لكن هذه هي الوظيفة التي تحبها.
88
00:08:58,600 --> 00:09:00,800
إنها فرصة كبيرة لها.
89
00:09:11,680 --> 00:09:13,120
ماذا لو تركتها تذهب
90
00:09:15,320 --> 00:09:17,160
وتختفي مرة أخرى؟
91
00:09:56,280 --> 00:09:57,680
هل قامت جين بتغيير رقمها؟
92
00:09:57,760 --> 00:09:58,600
نعم.
93
00:09:59,880 --> 00:10:02,000
إذن هل لي أن أحصل على رقمها الجديد؟
94
00:10:03,360 --> 00:10:04,920
جين ليست على ما يرام الآن.
95
00:10:06,400 --> 00:10:07,800
إنها تبكي طوال الوقت.
96
00:10:07,880 --> 00:10:10,960
لن تأكل، لن تنام.
لقد فقدت الكثير من الوزن.
97
00:10:11,040 --> 00:10:13,240
إنها لن تغادر المنزل
أو التحدث مع أي شخص.
98
00:10:13,960 --> 00:10:15,080
أشعر بالسوء بالنسبة لها.
99
00:10:17,080 --> 00:10:19,680
إذا كنت لن تعود إلى تايلاند،
100
00:10:20,360 --> 00:10:22,680
أعتقد أنه أفضل
لم تعد تتصل بها بعد الآن.
101
00:10:26,120 --> 00:10:28,000
أفهم.
102
00:10:29,320 --> 00:10:31,000
لن أتصل بها مرة أخرى.
103
00:10:42,400 --> 00:10:44,200
أخبرت لين أن يتوقف عن الاتصال بك
104
00:10:45,080 --> 00:10:47,120
إذا لم تكن تعود أبدًا.
105
00:10:49,640 --> 00:10:51,720
واستمريت في البكاء
106
00:10:52,960 --> 00:10:54,560
لم أستطع الأكل، لم أستطع النوم.
107
00:10:57,240 --> 00:10:59,880
في كل مرة استيقظت،
بكيت نفسك للعودة إلى النوم.
108
00:11:03,320 --> 00:11:05,280
لم أستطع تحمل رؤية شخص أحبه
109
00:11:08,760 --> 00:11:11,640
في هذا القدر من الألم.
110
00:11:13,040 --> 00:11:13,920
لم أستطع.
111
00:11:19,200 --> 00:11:21,000
شعرت بالسوء بالنسبة لك.
112
00:11:23,800 --> 00:11:25,680
لذلك قررت
113
00:11:25,760 --> 00:11:27,960
كان من الأفضل أن تتوقفا عن الحديث.
114
00:11:31,240 --> 00:11:32,240
أنا آسف.
115
00:12:16,560 --> 00:12:17,880
جين غادرت بالفعل، أليس كذلك؟
116
00:12:22,160 --> 00:12:23,120
نعم.
117
00:12:27,560 --> 00:12:29,440
لقد حصلت على عرض عمل من نيويورك.
118
00:12:32,760 --> 00:12:35,680
إذن ماذا ستفعل؟
119
00:12:39,240 --> 00:12:42,840
منذ أن عدت،
لقد كنت أنتظر هذا البريد الإلكتروني.
120
00:12:42,920 --> 00:12:46,760
لقد قمت بفحص هاتفي في الصباح، الظهر،
والليل في انتظاره.
121
00:12:48,680 --> 00:12:52,400
لكن ذات يوم نسيت الأمر.
122
00:12:53,960 --> 00:12:56,040
لأنني سعدت بتواجدي معكم
123
00:12:56,880 --> 00:12:58,000
أن أكون في المنزل،
124
00:13:01,000 --> 00:13:02,400
وأن أكون مع جين.
125
00:13:07,720 --> 00:13:11,080
لقد قمت بذلك بالفعل
اتخذت قرارك، أليس كذلك؟
126
00:13:16,960 --> 00:13:20,080
لقد حصلت على وظيفة كمساعد مصور
127
00:13:24,160 --> 00:13:27,480
هذه هي المجلة الأولى التي قمت بتصويرها.
أريدك أن تعرف أنني مصور فوتوغرافي الآن.
128
00:13:46,480 --> 00:13:48,120
عزيزتي جين، عيد ميلاد سعيد.
كن سعيدا…
129
00:13:49,800 --> 00:13:53,000
في كل عام في عيد ميلادك،
أرسل لين بطاقة.
130
00:13:53,960 --> 00:13:56,480
كان علي أن أضعهم بعيدًا في كل مرة.
131
00:13:56,560 --> 00:13:59,760
في الواقع، الشخص الذي توقف عن الكلام
هذه السنوات الثماني الماضية
132
00:13:59,840 --> 00:14:01,960
كان أنا، وليس لين.
133
00:14:03,520 --> 00:14:04,960
أعتقد أنها كانت دائما متسقة.
134
00:14:06,200 --> 00:14:10,120
لقد كان أنا. كنت خائفة
لن تعود.
135
00:14:10,200 --> 00:14:11,880
خائفة من أنها قد تؤذيك مرة أخرى.
136
00:14:13,640 --> 00:14:16,480
ولكن الآن، على ما أعتقد
حتى لو ذهبت إلى نيويورك،
137
00:14:17,080 --> 00:14:19,240
أو في أي مكان في العالم،
138
00:14:20,040 --> 00:14:22,360
أعتقد أنها ستظل صادقة معك.
139
00:14:34,520 --> 00:14:35,840
لا حاجة.
140
00:14:36,480 --> 00:14:37,560
شكرًا لك.
141
00:14:49,000 --> 00:14:49,880
جين تنتظر في الداخل.
142
00:14:53,880 --> 00:14:54,840
لين.
143
00:14:55,800 --> 00:14:56,640
نعم؟
144
00:14:57,240 --> 00:15:01,000
لقد اكتشفت للتو أنك لم تخبر جين أبدًا
أنني سألتك
145
00:15:01,080 --> 00:15:02,680
للتوقف عن الاتصال بها.
146
00:15:10,280 --> 00:15:11,360
شكرا لك على ذلك.
147
00:15:15,440 --> 00:15:17,000
يذهب. إنها تنتظر.
148
00:15:27,480 --> 00:15:28,960
دعونا لا نزعجهم.
149
00:15:52,560 --> 00:15:54,600
شكرا لك لأنك لم تنساني أبدا.
150
00:15:57,120 --> 00:15:58,440
كيف يمكنني؟
151
00:16:00,360 --> 00:16:02,400
لقد كنت دائما تعني العالم بالنسبة لي.
152
00:16:06,800 --> 00:16:08,360
عندما كنا أصدقاء،
153
00:16:09,520 --> 00:16:11,320
لقد كنت أقرب شخص في حياتي.
154
00:16:12,080 --> 00:16:14,320
يمكنني قضاء اليوم كله معك
155
00:16:14,400 --> 00:16:16,360
دون أن يقول كلمة واحدة.
156
00:16:17,800 --> 00:16:19,400
مجرد وجودك بجانبي
157
00:16:21,520 --> 00:16:22,760
جعلني سعيدا.
158
00:16:25,440 --> 00:16:28,320
لم أكن أعرف إذا كنت أحب أن أكون حولك
159
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
بسبب الراحة،
160
00:16:31,920 --> 00:16:33,080
القرب,
161
00:16:34,520 --> 00:16:35,680
أو بسبب…
162
00:16:39,400 --> 00:16:41,640
لقد كنت كذلك بالفعل
في الحب معك طوال الوقت.
163
00:16:44,600 --> 00:16:46,680
لم أحب أحدا قط غيرك.
164
00:16:49,600 --> 00:16:53,600
وأنا أستمر في الوقوع في حبك
مرارا وتكرارا.
165
00:17:13,680 --> 00:17:15,160
هذه هي رسائلي.
166
00:17:15,240 --> 00:17:16,240
عزيزتي جين، كيف حالك؟
أتمنى أن تكون سعيدًا حقًا هذا العام...
167
00:17:27,880 --> 00:17:29,400
احتفظت بهم العمة توك جميعًا.
168
00:17:32,720 --> 00:17:33,800
كل واحد؟
169
00:17:43,160 --> 00:17:44,320
حول وظيفة نيويورك،
170
00:17:46,560 --> 00:17:49,160
أنا بخير إذا كنت تأخذ ذلك.
171
00:17:57,960 --> 00:18:00,800
أعلم أنك لن تتركني.
172
00:18:05,640 --> 00:18:07,520
كيف يمكن أن أبقى بعيدا عنك؟
173
00:18:10,240 --> 00:18:11,720
بلدي الكرة الصغيرة من الفرح.
174
00:18:20,160 --> 00:18:21,520
هل ما زالت في إجازة اليوم؟
175
00:18:22,240 --> 00:18:24,520
إذا لم تحضر، أعتقد أنها رحلت.
176
00:18:24,600 --> 00:18:25,440
نعم.
177
00:18:25,520 --> 00:18:27,320
غريب، أليس كذلك؟
178
00:18:27,400 --> 00:18:29,720
كانت كذلك
في المطعم كل يوم.
179
00:18:29,800 --> 00:18:31,160
الآن هي مثل،
180
00:18:31,240 --> 00:18:34,520
أنا
181
00:18:34,600 --> 00:18:37,720
الرئيس التنفيذي
182
00:18:37,800 --> 00:18:42,920
الرئيس التنفيذي…
183
00:18:45,240 --> 00:18:46,920
آسف تيم…
184
00:18:48,360 --> 00:18:50,040
-تيم…
-أين جين؟
185
00:18:51,880 --> 00:18:53,520
انها لم تأتي في بعد.
186
00:18:54,400 --> 00:18:55,800
هل لديك أي عمل معها؟
187
00:18:56,680 --> 00:18:59,040
لا، لقد رتبت للتو للقاء شخص ما هنا.
188
00:19:01,280 --> 00:19:03,280
-يجب عليك العودة إلى العمل.
-بالتأكيد.
189
00:19:03,360 --> 00:19:05,360
دعونا نذهب بعد ذلك. حان الوقت لإعداد السمك.
190
00:19:05,440 --> 00:19:08,680
السمكة…
191
00:19:08,760 --> 00:19:10,280
-تعال هنا.
-هيا بنا.
192
00:19:13,520 --> 00:19:14,680
مع من يجتمع؟
193
00:19:15,280 --> 00:19:17,440
لا أعرف. لكن ليس أنا.
194
00:19:18,840 --> 00:19:21,280
بالطبع لا. لو كان كذلك،
195
00:19:21,360 --> 00:19:23,040
سيكون لطردك.
196
00:19:26,000 --> 00:19:27,120
ألا تريد أن تعرف؟
197
00:19:28,840 --> 00:19:29,800
لا.
198
00:19:30,440 --> 00:19:32,520
عمل رئيسه.
199
00:19:46,440 --> 00:19:47,400
من هو الذي؟
200
00:19:48,360 --> 00:19:51,120
أوه، الآن أنت فضولي؟
201
00:19:52,480 --> 00:19:54,120
أنا فقط أبحث عن جين، حسنًا؟
202
00:19:55,440 --> 00:19:56,800
بالتأكيد.
203
00:19:57,760 --> 00:19:59,280
أعتقد أن هذه هي النهاية.
204
00:19:59,360 --> 00:20:01,120
ولكنني أريد أن أرى لين.
205
00:20:01,200 --> 00:20:03,000
لماذا؟
206
00:20:03,080 --> 00:20:06,120
اعتقدت أننا حصلنا على إجابتنا في المنتجع.
207
00:20:07,920 --> 00:20:10,120
لين لا يرد على مكالماتي
208
00:20:12,360 --> 00:20:15,040
إذًا، إنها حبيبة لين السابقة؟
209
00:20:18,000 --> 00:20:19,080
هذا ليس جيدًا.
210
00:20:19,720 --> 00:20:22,280
إذا كنت تعرف أين هي،
211
00:20:23,280 --> 00:20:25,040
هل يمكن أن تأخذني إليها؟
212
00:20:44,440 --> 00:20:46,360
شكرا لك لين لأنك أحببتني ذات مرة.
213
00:20:49,600 --> 00:20:52,720
كان ذلك أفضل وقت في حياتي.
214
00:21:00,160 --> 00:21:02,160
في البداية رجعت
على أمل الفوز بك مرة أخرى.
215
00:21:03,600 --> 00:21:05,360
أردت حقًا أن أفعل كل ما بوسعي
216
00:21:06,120 --> 00:21:08,520
لإعادتك.
217
00:21:15,040 --> 00:21:17,520
لكن عندما رأيت الطريقة التي نظرت بها إلى جين...
218
00:21:18,920 --> 00:21:20,280
لقد فهمت كل شيء.
219
00:21:24,600 --> 00:21:26,920
ليس هناك طريقة سوف تنظر من أي وقت مضى
في أي شخص آخر مرة أخرى.
220
00:21:33,560 --> 00:21:36,200
حسنًا، سأتوجه إلى المطعم.
221
00:21:47,040 --> 00:21:49,120
هل لا يزال بإمكاننا أن نصبح أصدقاء؟
222
00:21:54,680 --> 00:21:57,080
لماذا ليست هنا بعد؟
223
00:21:57,160 --> 00:21:58,560
لا أعرف.
224
00:22:02,320 --> 00:22:04,280
أوه، ها هي. جين!
225
00:22:04,360 --> 00:22:05,200
جين!
226
00:22:06,120 --> 00:22:07,280
ما أخبارك؟
227
00:22:07,880 --> 00:22:12,280
حسنا، أحضر تيم
فتاة هنا للحديث اليوم.
228
00:22:12,360 --> 00:22:15,280
نعم، كانوا يتحدثون
حول الذهاب إلى المنتجع معها.
229
00:22:16,320 --> 00:22:18,160
يبدو الأمر كذلك
230
00:22:18,240 --> 00:22:20,760
كانت الفتاة--
231
00:22:21,440 --> 00:22:22,280
ماذا؟
232
00:22:23,360 --> 00:22:24,240
قف.
233
00:22:24,840 --> 00:22:26,840
حسنًا، تبدو الفتاة...
234
00:22:27,400 --> 00:22:28,480
ما الخطب؟
235
00:22:28,560 --> 00:22:30,080
هل أنت مريض؟
236
00:22:30,160 --> 00:22:32,120
إذا أصبت بنزلة برد، اذهب للراحة.
237
00:22:32,840 --> 00:22:36,680
يبدو أن الفتاة كانت لين السابقة.
238
00:22:40,480 --> 00:22:42,120
ماذا؟
239
00:22:47,160 --> 00:22:49,280
لقد تم طردنا.
240
00:22:52,000 --> 00:22:54,080
لكن المطبخ مشغول جدًا، أليس كذلك؟
241
00:22:54,160 --> 00:22:55,120
نعم بجدية.
242
00:22:55,200 --> 00:22:58,600
مشغول جدًا لدرجة أنه بدوننا،
سوف تطغى جين.
243
00:22:58,680 --> 00:22:59,760
نعم، ستكون مرهقة.
244
00:22:59,840 --> 00:23:01,760
لا يمكننا أن نطرد. نحن بحاجة إلى العمل الجاد.
245
00:23:01,840 --> 00:23:03,200
أظهر أقصى جهد.
246
00:23:03,280 --> 00:23:05,720
هذا المطعم
لا يمكن البقاء على قيد الحياة بدوننا، تيم.
247
00:23:05,800 --> 00:23:07,520
قف، مخيف جدا…
248
00:23:17,120 --> 00:23:18,680
لقد أحضرت كيت إلى هنا، أليس كذلك؟
249
00:23:22,880 --> 00:23:25,720
وأنت واحد
الذي أخذها إلى المنتجع.
250
00:23:31,920 --> 00:23:33,760
لقد مر وقت طويل يا تيم.
251
00:23:33,840 --> 00:23:37,280
لقد كنت دائما واضحا أن أيا كان
هذا بيننا غير ممكن
252
00:23:39,120 --> 00:23:42,600
ليس لأنك لست جيدًا بما فيه الكفاية،
ولكن لأنني بالفعل أحب شخصًا ما،
253
00:23:43,520 --> 00:23:45,320
ولقد أحببتها لفترة طويلة.
254
00:23:46,640 --> 00:23:48,640
إذن أنت تقول لي أن أستسلم؟
255
00:23:49,280 --> 00:23:50,640
ليس عليك أن تستسلم
256
00:23:51,480 --> 00:23:53,520
لأنك لم تكن منافسًا للين أبدًا.
257
00:23:54,840 --> 00:23:56,920
لقد أحببت لين دائمًا.
258
00:23:58,280 --> 00:24:00,160
ولا يمكن لأحد أن يحل محلها.
259
00:24:00,680 --> 00:24:03,280
وأنا لا أستطيع أن أحب أي شخص آخر
بالطريقة التي أحبها بها.
260
00:24:12,880 --> 00:24:14,000
-جين.
-همم؟
261
00:24:17,680 --> 00:24:19,160
أردت أن أتحدث عن الفطيرة.
262
00:24:20,480 --> 00:24:23,640
عثرت الشرطة على أثر أموال منها
لمن رمى الحجر .
263
00:24:25,800 --> 00:24:28,320
هذا الصباح اعترفت
بسبب الأدلة.
264
00:24:29,920 --> 00:24:31,400
واعترفت بذلك أيضًا
265
00:24:32,760 --> 00:24:34,600
السيارة التي صدمت لين
أثناء التصوير
266
00:24:35,560 --> 00:24:37,360
كان من المفترض أن يضربك.
267
00:24:39,520 --> 00:24:41,160
ماذا قالت الشرطة؟
268
00:24:41,240 --> 00:24:43,080
انهم في طريقهم لإصدار
مذكرة توقيف بحقها.
269
00:24:46,120 --> 00:24:47,360
لماذا تفعل ذلك؟
270
00:24:47,440 --> 00:24:49,520
ربما أرادت أن يستثمر لين.
271
00:24:50,120 --> 00:24:51,840
وعندما اعترضت طريقي
272
00:24:51,920 --> 00:24:54,040
لقد أرادت إخراجي من الصورة.
273
00:24:54,120 --> 00:24:58,000
لا عجب. قالت الشرطة
لديها عدة قضايا احتيال.
274
00:25:02,360 --> 00:25:04,600
ثم يرجى الاهتمام بهذا الأمر.
275
00:25:05,680 --> 00:25:07,440
سأذهب للتحضير لهذه الليلة.
276
00:25:42,280 --> 00:25:43,920
هل أنت هنا لرؤية جين؟
277
00:25:49,160 --> 00:25:50,480
إنها تلتقط صديقتها.
278
00:25:50,560 --> 00:25:52,360
نحن فقط الإضافات.
279
00:25:52,440 --> 00:25:53,960
ألا يمكننا التسلل إلى القمة؟
280
00:25:54,040 --> 00:25:55,680
-دعنا نذهب.
-إلى أين؟
281
00:25:56,280 --> 00:25:57,440
إذا كنت جائعا، اذهب لشراء شيء ما.
282
00:26:00,560 --> 00:26:01,600
مصريات.
283
00:26:01,680 --> 00:26:02,800
-مقزز.
-دعونا نذهب إلى المنزل.
284
00:26:04,560 --> 00:26:06,440
مع السلامة.
285
00:26:06,520 --> 00:26:09,400
-العودة إلى المنزل آمنة.
-الوداع. أرك لاحقًا.
286
00:26:09,480 --> 00:26:10,960
بالطبع ستعود إلى المنزل بأمان.
287
00:26:18,600 --> 00:26:19,760
أفتقدك.
288
00:26:20,720 --> 00:26:23,880
اشتقت لي؟ كنا في المنزل معًا.
289
00:26:27,200 --> 00:26:28,480
أفتقد صديقتي.
290
00:26:28,560 --> 00:26:31,080
أفتقدك في اللحظة التي تدير فيها ظهرك.
291
00:26:32,440 --> 00:26:34,040
شخص ما مجنون في الحب.
292
00:26:35,320 --> 00:26:36,400
أنا؟
293
00:26:38,280 --> 00:26:39,400
أنا.
294
00:26:53,800 --> 00:26:55,600
ما زلت أتذكر اليوم الأول
295
00:26:56,320 --> 00:26:58,600
انتظرت هنا بالنسبة لك
لإغلاق المطعم.
296
00:27:04,040 --> 00:27:06,240
في ذلك الوقت، لم يبق لي شيء.
297
00:27:07,800 --> 00:27:09,600
كان كل شيء ينهار.
298
00:27:09,680 --> 00:27:12,920
شعرت وكأنني أغرق.
299
00:27:14,560 --> 00:27:16,600
لكن اليوم قصة مختلفة تماما.
300
00:27:18,480 --> 00:27:20,160
مازلت عاطلاً عن العمل،
301
00:27:23,200 --> 00:27:24,840
ولكن أنا سعيد حقا.
302
00:27:28,000 --> 00:27:29,080
الآن،
303
00:27:29,160 --> 00:27:31,680
لقد توقفت عن مطاردة النجاح...
304
00:27:35,320 --> 00:27:37,600
لأنني أدركت أخيرا
هذا ليس ما أسعى إليه حقًا.
305
00:27:40,000 --> 00:27:42,160
السعادة التي لا تتطلب جهدا
306
00:27:43,080 --> 00:27:45,760
أو سباق للعثور عليه.
307
00:27:47,240 --> 00:27:48,840
هذه هي السعادة الحقيقية.
308
00:27:53,440 --> 00:27:56,000
لذلك أنت حقا لن تعود
للعمل في نيويورك؟
309
00:28:05,320 --> 00:28:07,440
أنا سعيد هنا.
310
00:28:09,000 --> 00:28:10,480
لم أعد أفكر في الأمور بعد الآن.
311
00:28:11,560 --> 00:28:14,360
أما بالنسبة للعمل، بمجرد أن يعرفوا أنني هنا،
312
00:28:14,440 --> 00:28:16,000
العروض سوف تأتي في نهاية المطاف.
313
00:28:18,280 --> 00:28:19,760
في هذه الأثناء،
314
00:28:19,840 --> 00:28:22,000
سأستمر في مساعدتك
تبادل لاطلاق النار صور طعامك.
315
00:28:24,360 --> 00:28:25,480
نعم.
316
00:28:25,560 --> 00:28:28,320
لقد مر زمن طويل منذ عودتك،
ونحن لم ننتهي من القائمة.
317
00:28:31,280 --> 00:28:32,720
أنت تعرف
318
00:28:32,800 --> 00:28:34,880
لماذا اتصل بي مكتب نيويورك؟
319
00:28:36,920 --> 00:28:38,920
قالوا
لقد ألغوا عقدي في ذلك الوقت
320
00:28:39,520 --> 00:28:41,200
لأنه في ذلك الوقت،
321
00:28:41,280 --> 00:28:43,240
تبدو جميع صوري متشابهة.
322
00:28:43,840 --> 00:28:45,680
لا شيء جديد.
323
00:28:45,760 --> 00:28:49,600
الصور طلعت مملة ,
لا شيء مثير.
324
00:29:16,800 --> 00:29:20,840
لقد تواصلوا معنا مرة أخرى
لأن هذه الصور كانت ممتعة
325
00:29:20,920 --> 00:29:24,760
حيوية، وكأنني لم أكن خائفًا
لتجربة شيء جديد.
326
00:29:24,840 --> 00:29:27,640
قالوا
لقد خرجت من منطقة راحتي.
327
00:29:30,960 --> 00:29:32,440
وهذا كل شيء بسببك.
328
00:29:36,720 --> 00:29:37,840
أنا؟
329
00:29:39,280 --> 00:29:40,640
لم أفعل أي شيء.
330
00:29:41,160 --> 00:29:44,080
لقد جعلتك تلتقط صوراً لطعامي.
331
00:29:56,880 --> 00:29:59,280
لقد علمتني أن أرى
العالم بشكل مختلف.
332
00:30:00,600 --> 00:30:04,320
لقد أظهرت لي تلك الموضة
ليس فقط في المجلات.
333
00:30:04,400 --> 00:30:06,440
انها في نمط الحياة.
334
00:30:07,120 --> 00:30:10,640
وتلك صورة جميلة
لا يحتاج إلى نموذج جميل.
335
00:30:12,920 --> 00:30:14,840
ذلك يعتمد على
الشخص الذي يقف خلف الكاميرا.
336
00:30:14,920 --> 00:30:18,520
لقد اكتشفت كل ذلك بنفسك.
هذا ليس بسببي.
337
00:30:21,200 --> 00:30:22,480
ليس لديك أي فكرة
338
00:30:24,760 --> 00:30:27,200
كم أشعر أنني محظوظ بوجودك.
339
00:31:23,600 --> 00:31:24,680
لين.
340
00:31:26,280 --> 00:31:27,320
ما الأمر يا جين؟
341
00:31:28,400 --> 00:31:29,520
افتح عينيك.
342
00:31:36,520 --> 00:31:37,760
تعال واجلس هنا.
343
00:31:41,800 --> 00:31:43,400
لذا؟ ما هذا؟
344
00:31:46,040 --> 00:31:49,240
ذبلت أزهار البابونج منذ أيام.
345
00:31:51,440 --> 00:31:53,840
لقد شعرت بالخوف من أنك قد تنسى
كنت لي.
346
00:31:57,040 --> 00:32:00,680
حتى بدون خاتم، لا أستطيع أن أنسى أبدًا.
347
00:32:07,920 --> 00:32:09,400
أنا أرتدي خاتمك.
348
00:32:10,040 --> 00:32:11,640
يجب عليك ارتداء الألغام أيضا.
349
00:32:27,680 --> 00:32:29,760
إذن أين تريد أن نقيم حفل زفافنا؟
350
00:32:29,840 --> 00:32:31,200
لا أريد أن.
351
00:32:32,360 --> 00:32:33,560
ولم لا؟
352
00:32:34,280 --> 00:32:37,720
أفضل التمسك بالسعادة
عائلاتنا لديها بالفعل.
353
00:32:39,200 --> 00:32:40,800
إذن، لا يوجد حفل زفاف على الإطلاق؟
354
00:33:05,400 --> 00:33:08,520
العمة. هل تعلم
أين ذهب لين والعمة أوم؟
355
00:33:08,600 --> 00:33:10,200
لا فكرة. لماذا أفعل؟
356
00:33:11,680 --> 00:33:14,800
السيدة ناتاشا رومانوف تعرف دائمًا
تحركات الجميع في ذلك المنزل.
357
00:33:14,880 --> 00:33:16,200
لماذا أنت جاهل اليوم؟
358
00:33:17,120 --> 00:33:18,960
لم يقولوا شيئا.
359
00:33:19,040 --> 00:33:20,800
أنا متوجه للخارج.
360
00:33:20,880 --> 00:33:22,760
-إلى أين؟
-خارج.
361
00:33:25,720 --> 00:33:27,280
ما قصة الحقيبة السوداء؟
362
00:33:34,400 --> 00:33:35,560
كيس القمامة.
363
00:33:38,520 --> 00:33:39,680
ما هو الخطأ؟
364
00:34:19,719 --> 00:34:22,040
لا حاجة للاتصال. أنا على وشك الرحيل.
365
00:34:22,120 --> 00:34:24,800
جين، ليس عليك أن تتعجلي.
366
00:34:24,880 --> 00:34:27,120
المطعم جيد.
<ط> يمكننا التعامل معها. نفس الأشياء القديمة.
367
00:34:27,199 --> 00:34:28,679
فقط خذ وقتك.
368
00:34:28,760 --> 00:34:30,520
هذا صحيح.
369
00:34:30,600 --> 00:34:33,840
عادة، أنت دائما تستعجلني للدخول.
ماذا يحدث؟
370
00:34:34,440 --> 00:34:35,679
لأنه ليس طبيعيا اليوم..
371
00:34:35,760 --> 00:34:36,960
مهلا!
372
00:34:38,800 --> 00:34:41,360
لا يوجد ما يدعو للقلق.
373
00:34:43,560 --> 00:34:44,400
نعم.
374
00:34:44,480 --> 00:34:46,360
خذ وقتك، حسنًا؟
375
00:34:47,560 --> 00:34:49,760
من المحتمل أن يأتي لين لرؤيتك.
376
00:34:50,719 --> 00:34:52,679
-لين في المطعم؟
-نعم.
377
00:34:52,760 --> 00:34:54,159
ماذا تفعل هناك؟
378
00:34:54,239 --> 00:34:55,600
-حسنا...
-إنها--
379
00:34:57,560 --> 00:34:58,960
حسنا،
380
00:34:59,040 --> 00:35:02,880
فقط ارتدي ملابسك وانتظرها. الوداع.
381
00:35:10,640 --> 00:35:12,840
لقد دمرته تقريبًا!
382
00:35:15,800 --> 00:35:17,720
هل قمت بتعليق المكالمة بعد؟ أوه، فعلت.
383
00:35:17,800 --> 00:35:19,000
لقد أخافتني.
384
00:35:47,720 --> 00:35:49,240
لنذهب ونلتقط صورة – ألين
385
00:36:10,040 --> 00:36:11,200
دعنا نذهب ونرتدي ملابسنا.
386
00:37:39,720 --> 00:37:41,720
لقد قلت لك، لا يوجد زفاف.
387
00:37:41,800 --> 00:37:43,080
إنه ليس حفل زفاف.
388
00:37:46,320 --> 00:37:48,680
اسمحوا لي أن أفعل شيئا بالنسبة لك، حسنا؟
389
00:38:04,920 --> 00:38:07,800
يقولون أن الناس يتغيرون بمرور الوقت.
390
00:38:08,920 --> 00:38:11,920
لكنني محظوظ. أنت لم تفعل ذلك قط.
391
00:38:12,600 --> 00:38:15,160
<ط> أنت لا تزال تحبني. مازلت تنتظر
392
00:38:15,240 --> 00:38:17,520
حتى اليوم الذي وجدنا فيه بعضنا البعض مرة أخرى.
393
00:38:19,120 --> 00:38:21,920
أنا محظوظ أنك لم تترك جانبي أبدًا،
394
00:38:22,000 --> 00:38:24,400
وأننا لا نزال نملك بعضنا البعض.
395
00:38:25,800 --> 00:38:28,480
لقد مررنا بالكثير
396
00:38:29,080 --> 00:38:31,400
وسوف نتناول المزيد.
397
00:38:32,760 --> 00:38:35,000
لكن لا شيء من ذلك
سوف نغير ما نشعر به.
398
00:38:36,880 --> 00:38:40,560
ستحتفظ بي حتى أنفاسي الأخيرة.
399
00:39:31,960 --> 00:39:33,360
أحبك يا جين.
400
00:39:33,440 --> 00:39:34,600
أنا أحبك أيضا، لين.
401
00:40:10,000 --> 00:40:13,800
شهادة الزواج
402
00:40:13,880 --> 00:40:18,480
من الآن فصاعدا، سوف نستيقظ
لبعضنا البعض كل صباح،
403
00:40:18,560 --> 00:40:20,680
تغفو
في أحضان بعضنا البعض كل ليلة،
404
00:40:20,760 --> 00:40:23,280
وقضاء كل دقيقة معًا
مليئة بالسعادة.
405
00:40:24,720 --> 00:40:26,640
سنكون كل شيء لبعضنا البعض،
406
00:40:27,560 --> 00:40:29,120
مع كل نفس نأخذه.
407
00:41:05,600 --> 00:41:06,760
يوم حافل في الاستوديو؟
408
00:41:07,480 --> 00:41:08,400
قليلا.
409
00:41:14,560 --> 00:41:16,360
لن تذهب إلى المطعم اليوم؟
410
00:41:16,440 --> 00:41:17,520
لا.
411
00:41:25,480 --> 00:41:26,600
لماذا هذا الوجه؟
412
00:41:27,200 --> 00:41:28,560
توقف عن المزاح.
413
00:41:28,640 --> 00:41:30,600
أنا لا أمزح.
414
00:41:44,640 --> 00:41:46,320
عيد ميلاد سعيد.
415
00:41:46,400 --> 00:41:49,120
كيف يمكن أن أنسى؟
لقد ولدنا في نفس اليوم.
416
00:41:50,600 --> 00:41:52,080
اعتقدت أنك نسيت.
417
00:41:52,160 --> 00:41:53,720
لقد كنت مشغولا جدا.
418
00:41:55,760 --> 00:41:56,720
دعني أرى.
419
00:41:58,920 --> 00:42:00,360
شكرًا لك.
420
00:42:06,480 --> 00:42:07,880
عيد ميلاد سعيد لك أيضا.
421
00:42:09,080 --> 00:42:10,480
لدي أيضا شيء لك.
422
00:42:13,320 --> 00:42:14,680
انتظر لحظة.
423
00:42:26,640 --> 00:42:28,040
الآن تمنى أمنية.
424
00:42:39,240 --> 00:42:40,640
ماذا تمنيت؟
425
00:42:42,000 --> 00:42:44,600
أنك ستكون منطقتي الآمنة إلى الأبد.
426
00:42:54,640 --> 00:42:57,160
أعتقد أن الوقت قد حان لتوسيع منطقتنا الآمنة.
427
00:43:07,000 --> 00:43:08,480
ردوا؟
428
00:43:14,120 --> 00:43:15,840
عائلتنا على وشك النمو.
429
00:43:17,040 --> 00:43:18,160
هل أمي والعمة توك تعرفان ذلك حتى الآن؟
430
00:43:18,240 --> 00:43:20,120
أردت أن أخبرك أولاً.
431
00:43:22,080 --> 00:43:24,960
سيكونون سعداء للغاية
أن يكون لديك حفيد.
432
00:43:40,360 --> 00:43:44,600
جين، تعال وساعد جدتك في التخلص من الأمر
الكتب والألعاب.
433
00:43:47,600 --> 00:43:48,480
الجدة، انظر!
434
00:43:48,560 --> 00:43:50,160
تم كل شيء. تعال الى هنا.
435
00:43:50,240 --> 00:43:52,880
-الكل ممتلئ!
-لقد انتهيت من تجميع هذا. هيّا بنا لنلعب!
436
00:43:52,960 --> 00:43:54,520
الجدة، أنا جائع.
437
00:43:54,600 --> 00:43:56,160
أوه؟ هل أنت جائع الآن؟
438
00:43:56,240 --> 00:43:58,800
ماذا تريدين أن تأكلي اليوم يا عزيزتي؟
439
00:43:58,880 --> 00:44:00,800
أريد بيض أمي ذو الخمس بهارات!
440
00:44:00,880 --> 00:44:02,920
- أوه، بيض بخمس بهارات.
-يجب أن نأكل في المنزل
441
00:44:03,000 --> 00:44:04,880
أو الذهاب إلى المطعم؟
442
00:44:04,960 --> 00:44:07,040
هل يمكنني الذهاب لرؤية أمي في المطعم؟
443
00:44:10,720 --> 00:44:11,440
من هنا؟
444
00:44:12,240 --> 00:44:14,200
حذرا!
445
00:44:14,280 --> 00:44:15,440
المشي ببطء.
446
00:44:15,520 --> 00:44:16,840
احرص.
447
00:44:16,920 --> 00:44:18,200
كن حذرا، جين.
448
00:44:21,400 --> 00:44:23,360
هل يمكننا الذهاب لرؤية ماما جين؟
449
00:44:23,440 --> 00:44:24,280
بالطبع.
450
00:44:26,000 --> 00:44:27,360
لا أستطيع مواكبة لها.
451
00:44:28,680 --> 00:44:31,760
خذها إلى المطعم.
دعها تلعب هناك.
452
00:44:32,720 --> 00:44:34,320
أنا وأمك يمكننا أن نستفيد من الاستراحة.
453
00:44:37,120 --> 00:44:38,000
دعنا نذهب.
454
00:44:42,440 --> 00:44:44,960
يبدو تماما مثل
صورة لك في فستان الزفاف الخاص بك.
455
00:44:45,800 --> 00:44:47,840
هذا لأننا تزوجنا حقاً هنا.
456
00:44:47,920 --> 00:44:50,480
أريد أن أرتدي فستاناً أبيض مثلك أيضاً!
457
00:44:50,560 --> 00:44:51,920
ماذا تفعلان؟
458
00:44:54,480 --> 00:44:55,920
قال جين
459
00:44:56,000 --> 00:44:57,880
تريد أن ترتدي
فستان زفاف مثلنا.
460
00:45:02,840 --> 00:45:04,640
يوما ما، عندما تكبر
461
00:45:05,640 --> 00:45:08,080
والعثور على شخص ما
من يعني لك العالم
462
00:45:10,640 --> 00:45:12,240
سأعطيك اللباس.
463
00:45:12,320 --> 00:45:13,440
حقًا؟
464
00:45:15,360 --> 00:45:16,800
وبحلول ذلك الوقت،
465
00:45:17,880 --> 00:45:21,600
يمكنك ارتداء مامي لين
أو ماما جين، أيهما تريد.
466
00:45:22,840 --> 00:45:24,080
يعد؟
467
00:45:24,160 --> 00:45:25,360
يعد.
468
00:45:26,720 --> 00:45:28,080
يعد.
469
00:45:35,440 --> 00:45:37,960
سألعب مع بام وبيت.
470
00:45:38,040 --> 00:45:39,240
تمام.
471
00:45:39,320 --> 00:45:40,280
يجب الحرص على عدم السقوط.
472
00:45:55,120 --> 00:45:56,240
وبعد كل هذا الوقت،
473
00:45:57,120 --> 00:45:59,640
كنت أعلم دائمًا أنني أنتظرك
سيكون يستحق كل هذا العناء.
474
00:46:01,160 --> 00:46:03,240
وهو كذلك بالفعل،
475
00:46:05,240 --> 00:46:07,120
لأننا أخيرا معا.
476
00:46:18,040 --> 00:46:19,600
تبين أن السعادة بسيطة حقًا.
477
00:46:42,640 --> 00:46:46,840
لست مضطرًا لذلك
طارد السعادة بعد الآن،
478
00:46:46,920 --> 00:46:50,360
لأنه هنا معي دائمًا.
479
00:47:25,920 --> 00:47:28,160
ترجمة الترجمة بواسطة: Panuwat Baikeawon