1 00:00:02,168 --> 00:00:04,205 HODGES". Previously on Mr. Mercedes... 2 00:00:06,306 --> 00:00:09,446 - There you are. You don't look so good. -/ survived. 3 00:00:12,712 --> 00:00:15,625 {DEBORAH GROANS] - Mom? Mom, Mom? 4 00:00:17,150 --> 00:00:17,992 -[THUD] - Why'd you-- 5 00:00:18,084 --> 00:00:20,690 Why did you eat this, mom? Why did you fuckin' eat this? 6 00:00:21,154 --> 00:00:22,827 -[GRUNTS] - You've ingested poison. 7 00:00:23,390 --> 00:00:25,802 You're gonna have to throw up, okay? 8 00:00:30,563 --> 00:00:33,339 I know how hard you tried to tell us before and I'm-- 9 00:00:33,733 --> 00:00:35,303 I'm sorry, brother. Truly. 10 00:00:35,835 --> 00:00:36,836 I cracked it. 11 00:00:39,039 --> 00:00:40,677 Spooks? - HOLLY: Yeah. 12 00:00:41,975 --> 00:00:43,386 {WOMAN SCREAMING, BABY CRYING] - HOLLYI Oh. 13 00:00:43,610 --> 00:00:46,682 - WOMAN: Why did you murder my baby? - Oh, fuck. 14 00:00:46,813 --> 00:00:48,724 HODGES: Any idea Where she would have bought her computer? 15 00:00:48,748 --> 00:00:50,489 Or who serviced it? What do you call those guys? 16 00:00:50,784 --> 00:00:51,888 Oh, her Geek Freak. 17 00:00:52,419 --> 00:00:53,557 You know What you are, Brady? 18 00:00:55,021 --> 00:00:56,500 You're not Working out. 19 00:01:14,240 --> 00:01:16,880 ["IT'S NOT TOO LATE" BY T BONE BURNETT PLAYS] 20 00:01:19,646 --> 00:01:22,718 ♪ The wind turns like a dagger I 21 00:01:23,750 --> 00:01:26,458 ♪ The rain falls like a hammer I 22 00:01:27,720 --> 00:01:33,534 ♪ The sky has grown dark But it's not too late I 23 00:01:35,829 --> 00:01:38,605 ♪ The weather crashes down I 24 00:01:39,799 --> 00:01:42,871 ♪ What's lost cannot be found I 25 00:01:44,104 --> 00:01:49,611 ♪ The night is closing But it's not too late I 26 00:01:50,743 --> 00:01:54,316 ♪ It's not too late I 27 00:01:54,681 --> 00:01:57,059 ♪ It's not too late I 28 00:01:59,152 --> 00:02:02,429 ♪ The atmosphere is lethal ♪ 29 00:02:02,989 --> 00:02:06,436 ♪ But I will fear no evil ♪ 30 00:02:32,852 --> 00:02:35,492 ["HERE COMES YOUR MAN" BY PIXIES PLAYS] 31 00:02:40,460 --> 00:02:43,930 ♪ Outside there's a box car waiting I 32 00:02:44,230 --> 00:02:47,609 ♪ Outside the family stew I 33 00:02:48,568 --> 00:02:51,640 ♪ Out by the fire breathing I 34 00:02:51,905 --> 00:02:56,012 ♪ Outside we wait 'ti! face turns blue I 35 00:02:56,242 --> 00:02:59,189 ♪ I know the nervous walking I 36 00:02:59,712 --> 00:03:03,888 ♪ I know the dirty beard hangs I 37 00:03:04,050 --> 00:03:06,963 ♪ Out by the box car waiting I 38 00:03:07,353 --> 00:03:11,165 ♪ Take me away to nowhere plains I 39 00:03:11,257 --> 00:03:15,137 - J" There is a wait so long ♪ - J" So long, so long ♪ 40 00:03:15,228 --> 00:03:19,199 ♪ You'll never wait so long ♪ 41 00:03:19,666 --> 00:03:21,407 ♪ Here comes your man I 42 00:03:23,503 --> 00:03:25,039 ♪ Here comes your man I 43 00:03:27,273 --> 00:03:29,583 ♪ Here comes your man I 44 00:03:32,178 --> 00:03:34,351 PETE: Nothing on her computer as to who might have had access 45 00:03:34,447 --> 00:03:36,688 -and who might have serviced it. - What about Where she bought it? 46 00:03:36,883 --> 00:03:38,123 Still running that down. 47 00:03:38,585 --> 00:03:39,655 So, you made no progress? 48 00:03:40,086 --> 00:03:43,158 - We vuill. Give us time. - You know, he just blew a person up, Pete. 49 00:03:43,289 --> 00:03:45,735 - That isn't lost on me. - No, just everything else. 50 00:03:46,459 --> 00:03:50,874 - Hey, I-- I am hearing some emotion. {INDISTINCT CHATTER] 51 00:03:51,631 --> 00:03:53,702 And I'm gonna keep you close to this case 'cause, uh, 52 00:03:54,200 --> 00:03:55,907 frankly, we'll take all the help we can get, but... 53 00:03:56,636 --> 00:03:59,947 [SIGHS] What I can't have is you mucking things up 54 00:04:00,073 --> 00:04:01,711 with your personal feelings for the victim. 55 00:04:04,744 --> 00:04:05,745 Hmm? 56 00:04:06,045 --> 00:04:08,025 - You get that, Bill? - You bring the FBI in? 57 00:04:08,314 --> 00:04:10,453 We're in contact, swapping databases, but it's still local. 58 00:04:11,050 --> 00:04:12,961 - Yeah, you Watching my home? Absolutely. 59 00:04:13,253 --> 00:04:14,391 Well, maybe you shouldn't be. 60 00:04:15,555 --> 00:04:16,863 At least not so fucking obviously. 61 00:04:16,956 --> 00:04:18,731 I mean, you think he doesn't know you're there? 62 00:04:19,659 --> 00:04:22,640 He wants me. I'm his target. Let him come, I say. Let him come. 63 00:04:23,763 --> 00:04:25,572 Pete, captain wants to see us. 64 00:04:26,266 --> 00:04:28,109 Keep an eye on my neighbor while you're at it, will ya? 65 00:04:28,268 --> 00:04:30,805 Ida's a friend of mine. This fuck likely knows it. 66 00:04:36,276 --> 00:04:37,254 HODGES: Thanks. 67 00:04:40,747 --> 00:04:42,784 [DOOR UNLOCKS] 68 00:04:54,761 --> 00:04:55,933 BRADY: Chaos. 69 00:04:56,929 --> 00:05:00,638 AUTOMATED VOICE: Nineteen, 18, 17, 16, 70 00:05:01,134 --> 00:05:02,579 -15, 14... Darkness. 71 00:05:02,769 --> 00:05:05,613 ["U.S.A." BY REAGAN YOUTH PLAYS] 72 00:05:13,379 --> 00:05:16,588 ♪ In U.S. A's for anarchy Not bullshit democracy ♪ 73 00:05:19,018 --> 00:05:22,363 ♪ Red white and blue is all you see But does it mean you're really free? I' 74 00:05:24,624 --> 00:05:29,869 ♪ In U.S. A's for anarchy Not bullshit democracy ♪ 75 00:05:30,396 --> 00:05:35,470 ♪ I want total liberty I want peace and anarchy I' 76 00:05:35,735 --> 00:05:38,875 ♪ They tell us how to act Well what they meant was slavery I' 77 00:05:41,274 --> 00:05:44,118 .I' I/Vffh standards and authority How can you think you're really free .I' 78 00:05:46,746 --> 00:05:48,350 I' In U.S. A's I' 79 00:05:48,548 --> 00:05:50,892 The bomber and Mercedes killer, one and the same? 80 00:05:51,184 --> 00:05:52,162 PETE: All signs point to it. 81 00:05:53,019 --> 00:05:54,521 We're certainly not putting it out there yet, but-- 82 00:05:54,654 --> 00:05:56,395 How sure are you, percentage-wise? 83 00:05:57,023 --> 00:05:58,559 -[lNHALES] Seventy-five. - Eighty. 84 00:05:59,492 --> 00:06:01,699 I got a lot of concerned people, including the mayor, 85 00:06:02,195 --> 00:06:05,176 especially with this Edmund Mills gala coming up. [SIGHS] 86 00:06:05,765 --> 00:06:06,709 We at risk there? 87 00:06:06,833 --> 00:06:09,074 No indication, but can we rule it out? No. 88 00:06:09,202 --> 00:06:11,273 His target outside the church was Hodges. 89 00:06:11,404 --> 00:06:13,384 Janelle Patterson was not supposed to be in the car. 90 00:06:14,073 --> 00:06:16,314 PETE: We're not even sure if the city center was premeditated. 91 00:06:16,676 --> 00:06:18,417 He may have been just cruising around in a stolen Benz 92 00:06:18,511 --> 00:06:21,583 -and suddenly Went rogue. - Wearing latex gloves and a clown mask? 93 00:06:22,715 --> 00:06:23,750 This bombing at the church, 94 00:06:23,883 --> 00:06:26,056 that was certainly planned, even if he missed his target. 95 00:06:27,787 --> 00:06:31,360 - What's Hodges' role in all this? - He was Working the case back then. 96 00:06:31,524 --> 00:06:33,299 I'm not talking then, I'm talking now. 97 00:06:34,394 --> 00:06:37,307 It's all in the report. It appears the Mercedes killer 98 00:06:37,530 --> 00:06:40,773 or someone pretending to be him has tried to engage Bill Hodges. 99 00:06:42,135 --> 00:06:45,708 - And Bill Hodges decided to engage back? - He did nothing Wrong. 100 00:06:45,905 --> 00:06:46,883 [SIGHS] 101 00:06:47,106 --> 00:06:50,576 Last I heard, Bill Hodges' only hobby in life was alcoholism. 102 00:06:51,544 --> 00:06:52,522 You're out of line. 103 00:06:52,879 --> 00:06:55,359 Do we have a retired detective compromising this investigation? 104 00:06:55,481 --> 00:06:56,516 We do not. 105 00:06:57,116 --> 00:06:59,323 If anything, the retired detective was instrumental in breaking it. 106 00:06:59,752 --> 00:07:01,254 And What does that say about the two of you? 107 00:07:02,088 --> 00:07:05,592 This is Where, if I didn't care about my pension, 108 00:07:05,725 --> 00:07:07,762 I'd tell you to go fuck yourself. 109 00:07:16,502 --> 00:07:17,537 [HOCKNEY SIGHS] 110 00:07:17,804 --> 00:07:20,751 MAN: [ON RADIO] ...hundreds of people are expected to be on hand 111 00:07:20,840 --> 00:07:23,878 -for the Edmund Mills gala this weekend... - Fuck me up the ass. 112 00:07:38,124 --> 00:07:41,571 - What are you doing here, Holly? -|-- I came to return something. Um... 113 00:07:42,328 --> 00:07:43,306 Well, I-- 114 00:07:45,331 --> 00:07:46,810 I sort of took this. 115 00:07:48,134 --> 00:07:49,135 You stole the bulldog? 116 00:07:49,602 --> 00:07:52,378 No, I did not steal it. I borrowed it to carry with me for the day 117 00:07:52,472 --> 00:07:54,782 and I planned to bring it back but then you called my mother 118 00:07:54,941 --> 00:07:56,852 and threw me out of the house before I could so, I'm... 119 00:07:57,610 --> 00:07:58,748 returning it now. 120 00:07:59,679 --> 00:08:00,521 Thanks. 121 00:08:01,881 --> 00:08:03,485 It makes me feel safe somehow. 122 00:08:05,351 --> 00:08:06,591 The bulldog? 123 00:08:07,520 --> 00:08:08,430 Yeah. 124 00:08:14,460 --> 00:08:15,700 I had it right near my pillow. 125 00:08:15,828 --> 00:08:18,331 It was the best sleep that I maybe ever had like, 126 00:08:19,031 --> 00:08:19,873 like... 127 00:08:20,166 --> 00:08:22,271 it was Watching out for me somehow. 128 00:08:25,872 --> 00:08:26,782 What? 129 00:08:27,540 --> 00:08:30,521 I mean we all so happily believe that God is watching over us, 130 00:08:30,676 --> 00:08:32,519 yet the idea that the Almighty might be 131 00:08:32,979 --> 00:08:36,449 so almighty that it could inhabit an inanimate object, that's just 132 00:08:37,083 --> 00:08:39,063 beyond the scope of our imagination? 133 00:08:40,052 --> 00:08:41,622 That's bullshit. 134 00:08:42,488 --> 00:08:45,697 Or may if you prefer the Irish translation, it's... 135 00:08:46,459 --> 00:08:47,437 “flocked? 136 00:08:51,531 --> 00:08:52,635 You can keep the bulldog. 137 00:08:54,934 --> 00:08:55,912 I could never. 138 00:08:57,236 --> 00:08:59,147 My daughter doesn't have much use for it. 139 00:09:00,940 --> 00:09:02,977 She bought it because it had meaning for her. 140 00:09:04,076 --> 00:09:06,181 [STUTTERS] It will again for her, I know. 141 00:09:06,879 --> 00:09:07,721 Well... 142 00:09:08,180 --> 00:09:09,181 in the meanwhile, 143 00:09:10,383 --> 00:09:12,192 let's put it to good use. You need your sleep. 144 00:09:15,755 --> 00:09:16,733 [WHISPERS] Thank you. 145 00:09:18,624 --> 00:09:21,332 So, have you had any recent contact Under Debbie's Blue Umbrella? 146 00:09:21,494 --> 00:09:23,235 No, no, no. No, he's not responding. 147 00:09:24,130 --> 00:09:25,074 It's, uh... 148 00:09:25,598 --> 00:09:27,908 likely he's gone underground after, you know... 149 00:09:29,068 --> 00:09:31,207 Your car and my cousin exploded. 150 00:09:32,138 --> 00:09:33,173 After that, yeah. 151 00:09:34,574 --> 00:09:37,214 So, we need to bait him, you know, lure him out. 152 00:09:37,443 --> 00:09:39,013 What we need is for you to go home. 153 00:09:40,112 --> 00:09:41,284 Does your mother know you're here? 154 00:09:41,447 --> 00:09:43,120 'Cause if she does, I am soon gonna be arrested. 155 00:09:43,249 --> 00:09:44,694 No, I told her I was going to the library. 156 00:09:44,817 --> 00:09:47,696 - Well, I'm calling a cab. You need to go. - Wait, Wait. Hold on. I-- 157 00:09:47,820 --> 00:09:50,630 No, no, I'm not holding on. You need to go. 158 00:09:50,756 --> 00:09:53,532 I Went over to Ollie's apartment and I found this. 159 00:09:53,793 --> 00:09:56,501 -[DIAL PAD BEEPING] - This is who serviced her computer. 160 00:09:56,996 --> 00:09:58,134 [DIAL TONE RINGING] 161 00:10:05,471 --> 00:10:08,577 MAN: Any available associate to the front desk, please? 162 00:10:09,275 --> 00:10:10,219 [BRADY sums] 163 00:10:10,943 --> 00:10:12,286 What the fuck are you doing? 164 00:10:13,079 --> 00:10:15,389 - I'm organizing. - Uh, no. I need you out on the floor. 165 00:10:15,481 --> 00:10:17,893 You're back here moving shit? Jesus. First, you come in late. 166 00:10:17,984 --> 00:10:19,657 - I Wasn't late. - Yes, you Were. 167 00:10:19,919 --> 00:10:21,830 You should be glad I'm here at all. I'm still feeling sick. 168 00:10:21,954 --> 00:10:25,163 Oh, bullshit. You're not sick, other than maybe some psycho Way. 169 00:10:25,324 --> 00:10:27,395 You're "recalcitrant," is What you are. What the hell is this? 170 00:10:29,328 --> 00:10:31,535 That's the Sony HT Surround Sound Theater System. 171 00:10:31,864 --> 00:10:35,073 - I didn't even know we had that in stock. - We don't. It's a special order. 172 00:10:35,768 --> 00:10:37,907 Customer never showed. We had to send it for collections. 173 00:10:40,172 --> 00:10:42,652 - What are you doing with them? dust organizing them. 174 00:10:43,209 --> 00:10:44,279 Organizing. 175 00:10:45,111 --> 00:10:46,249 Are you up to something? 176 00:10:47,313 --> 00:10:48,291 You're stealing them. 177 00:10:49,682 --> 00:10:52,458 - What? - What are you doing with the speakers? 178 00:10:53,152 --> 00:10:56,190 I spoke to Josh about using them, setting up a viewing station 179 00:10:56,355 --> 00:10:58,596 so kids can watch shit While their parents shop. 180 00:10:59,058 --> 00:11:01,561 You get the kids, you get the parents. 181 00:11:02,161 --> 00:11:03,333 Same as selling ice cream. 182 00:11:07,166 --> 00:11:08,668 So, you're end-running me to Josh? 183 00:11:09,869 --> 00:11:10,939 You and he best buds now? 184 00:11:12,138 --> 00:11:14,277 - What's the problem, Rubi? - Problem? 185 00:11:14,840 --> 00:11:16,046 Seems to be you, Brady. 186 00:11:16,842 --> 00:11:19,516 In case it's somehow lost on you, I am under a lot of stress here. 187 00:11:19,745 --> 00:11:21,053 We already had to back out of the gala 188 00:11:21,213 --> 00:11:23,693 'cause we couldn't pull it together fast enough. That's a reflection on me. 189 00:11:23,816 --> 00:11:25,523 Now Corporate's talking about superstores. 190 00:11:25,685 --> 00:11:28,188 I need my team stepping up, not checking out. 191 00:11:28,754 --> 00:11:29,732 Do you hear me? 192 00:11:32,091 --> 00:11:33,399 Do you fucking hear me? 193 00:11:34,360 --> 00:11:35,338 I hear you. 194 00:11:36,195 --> 00:11:37,333 [PAPER RUSTLES] 195 00:11:39,699 --> 00:11:42,680 Three out calls. And I expect you back Within the hour. 196 00:11:42,835 --> 00:11:45,008 Or so help me God, you will be replaced. 197 00:11:47,707 --> 00:11:49,846 ["HUMANS FLY" BY THE CRAMPS PLAYS] 198 00:11:52,378 --> 00:11:53,254 [DOOR SLAMS] 199 00:12:13,132 --> 00:12:14,167 [CAR UNLOCKS] 200 00:12:14,467 --> 00:12:18,415 ♪ Well I'm a human fly I, I say F-L-Y I' 201 00:12:18,604 --> 00:12:22,575 ♪ I say buzz, buzz, buzz And it's just because ♪ 202 00:12:22,708 --> 00:12:26,520 ♪ I, I'm a human fly And I don't know why ♪ 203 00:12:26,612 --> 00:12:30,560 ♪ We got 96 tears and 96 eyes I 204 00:12:30,716 --> 00:12:31,854 ♪ lgota... ♪ 205 00:12:47,466 --> 00:12:48,536 PETE: Hold on, cowboy. 206 00:12:49,935 --> 00:12:51,414 - Our rodeo. {CAR DOOR CLOSES] 207 00:12:52,772 --> 00:12:55,412 - I'm just going in to browse. Right. Can I see it? 208 00:12:55,941 --> 00:12:57,113 Business card? 209 00:12:57,309 --> 00:12:58,617 On, uh... 210 00:12:59,478 --> 00:13:01,185 I suppose you want to see 'rt, as wvell, keep current. 211 00:13:01,247 --> 00:13:02,988 - Fuck off. Easy. 212 00:13:03,115 --> 00:13:04,116 I'm going in with you. 213 00:13:04,450 --> 00:13:06,452 - No, Bill. - As you said yourself, 214 00:13:06,619 --> 00:13:08,690 you need all the help you can get and I know this case better. 215 00:13:11,957 --> 00:13:12,799 Don't overstep. 216 00:13:13,592 --> 00:13:14,593 I never overstep. 217 00:13:19,165 --> 00:13:21,270 Don't let them walk away, Emily. Don't let them walk away. 218 00:13:21,367 --> 00:13:23,745 That's Why you can never make a sale. No, you keep them here. 219 00:13:23,836 --> 00:13:25,782 You trip them if you have to. I mean, don't actually trip them. 220 00:13:25,871 --> 00:13:27,475 We don't want a lawsuit, but just don't let 'em leave. 221 00:13:27,606 --> 00:13:28,607 Uh, good morning. 222 00:13:28,707 --> 00:13:30,448 Welcome to Supreme Electronix. How can I help you? 223 00:13:30,676 --> 00:13:32,986 I'm Detective Dixon. This is Detective Torres. 224 00:13:33,512 --> 00:13:34,786 Retired Detective Bill Hodges. 225 00:13:35,648 --> 00:13:36,752 Uh, wow. [SCOFFS] 226 00:13:37,449 --> 00:13:38,928 - Okay. - We have some questions 227 00:13:39,018 --> 00:13:42,261 about an Olivia Trelawney, who vve believe was a customer of yours. 228 00:13:42,388 --> 00:13:43,867 - Olivia Trelawney? - Yeah. 229 00:13:44,790 --> 00:13:46,963 - What, you mean the Mercedes lady? - That's correct. 230 00:13:48,194 --> 00:13:49,969 Uh, yeah, she was a customer. 231 00:13:50,462 --> 00:13:53,443 Did she ever take, uh, service calls in her home? 232 00:13:53,632 --> 00:13:57,478 [SIGHS] Quite frequently. She had a lot of issues with her computers. 233 00:13:57,770 --> 00:14:00,273 Well, you knovv, she had a lot of issues with everything, actually. 234 00:14:00,406 --> 00:14:01,441 We were out there all the time. 235 00:14:01,774 --> 00:14:04,186 She was a bit of a nuisance, truth be told. 236 00:14:05,010 --> 00:14:08,219 Who Went out to the house? Was it the same technician every visit? 237 00:14:08,380 --> 00:14:10,860 Yeah, it was always Brady Hartsfielcl. She always requested him. 238 00:14:11,016 --> 00:14:12,359 It's kind of his clientele. 239 00:14:12,585 --> 00:14:13,461 What, older Women? 240 00:14:14,386 --> 00:14:15,228 Yes. 241 00:14:15,988 --> 00:14:18,229 -Is Mr. Hartsfield here? - Well, you just missed him, actually. 242 00:14:18,390 --> 00:14:20,301 He Went out on a call. But he'll be back Within the hour. 243 00:14:21,360 --> 00:14:22,998 Should be. - Would you mind giving us 244 00:14:23,095 --> 00:14:26,338 his contact info? You have a driver's license on file, any ID? 245 00:14:27,099 --> 00:14:27,975 [SCOFFS] 246 00:14:28,234 --> 00:14:31,181 Well, I-- I'm not allowed to give out that information. 247 00:14:31,337 --> 00:14:32,475 This is an urgent matter. 248 00:14:33,005 --> 00:14:33,881 What did he do? 249 00:14:34,406 --> 00:14:36,113 We just want to ask him some questions. That's all. 250 00:14:38,010 --> 00:14:38,852 Am I in danger? 251 00:14:39,345 --> 00:14:40,585 Only of being a dick. 252 00:14:40,746 --> 00:14:43,386 Would you give us the information that we asked for, please? 253 00:14:44,383 --> 00:14:45,361 I'm sorry. 254 00:14:46,285 --> 00:14:48,390 Why would you think you might be in danger, sir? 255 00:14:48,587 --> 00:14:51,363 Let's just say your being here confirms a few of my, uh... 256 00:14:51,957 --> 00:14:52,992 prejudices. 257 00:14:53,525 --> 00:14:54,401 [MOUSE CLICKS] 258 00:14:54,927 --> 00:14:56,270 [sums] Brady... 259 00:14:56,929 --> 00:14:58,374 beats to a different drum. 260 00:14:59,398 --> 00:15:01,173 - H0w so? - Mm, he's just... 261 00:15:01,867 --> 00:15:02,902 a little off. 262 00:15:03,302 --> 00:15:04,280 Lives with his mother... 263 00:15:05,037 --> 00:15:05,879 off. 264 00:15:06,272 --> 00:15:07,876 Can I ask What this is about? 265 00:15:07,973 --> 00:15:09,577 - No. - Uh, no is fine. 266 00:15:10,209 --> 00:15:14,453 [SIGHS] Brady Hartsfield, 192 Elm Street, 267 00:15:14,980 --> 00:15:16,118 Bridgton, Ohio, 268 00:15:16,649 --> 00:15:18,026 43038. 269 00:15:18,784 --> 00:15:21,424 - Do you have a picture? - Uh, yeah, here in our system. 270 00:15:21,587 --> 00:15:22,565 [MONITOR BEEPS] 271 00:15:25,758 --> 00:15:26,634 ROBI: Here he is. 272 00:15:27,426 --> 00:15:28,427 HODGES: Jesus. 273 00:15:28,994 --> 00:15:30,098 The ice cream man. 274 00:15:30,896 --> 00:15:32,534 - What? - Mr. Friendly. 275 00:15:33,565 --> 00:15:35,272 Drives an ice cream truck in our neighborhood. 276 00:15:35,668 --> 00:15:36,738 That would be Brady. 277 00:15:37,303 --> 00:15:40,750 He's always leaving work early to go drive the ice cream truck. Whafcl he do? 278 00:15:40,906 --> 00:15:43,887 He didn't do anything, sir. We just want to ask him some questions. Thafs' all. 279 00:15:44,276 --> 00:15:45,619 PETE: You said he'd be back in an hour? 280 00:15:45,744 --> 00:15:47,417 ROBI: Well, I can call him, get him to come right now. 281 00:15:47,513 --> 00:15:48,856 That's okay, we can wait. 282 00:15:48,948 --> 00:15:50,757 No, it's no trouble. I sure can get him back right now. 283 00:15:50,950 --> 00:15:52,224 PETE: That's okay, we can wait. 284 00:15:54,520 --> 00:15:56,864 We cannot Wait. We got to search his house now. 285 00:15:56,956 --> 00:15:59,766 On What grounds? I mean, that he serviced the lady's computer? 286 00:16:00,192 --> 00:16:01,933 The computer that drove her to suicide, yeah. 287 00:16:02,094 --> 00:16:03,300 We still can't get a Warrant. 288 00:16:03,662 --> 00:16:05,300 Listen, I interviewed a guy on Elm Street, all right? 289 00:16:05,464 --> 00:16:08,570 His car was broken into and messed around. The same creepy crawler M.O. 290 00:16:09,335 --> 00:16:11,872 -195 Elm Street. - And it's still not enough. 291 00:16:12,004 --> 00:16:13,005 It's enough for me. 292 00:16:13,906 --> 00:16:15,078 No. Wait, Where you going? 293 00:16:15,374 --> 00:16:17,650 To say hi to his mom. You don't need a Warrant for that. 294 00:16:17,776 --> 00:16:18,777 Just being neighborly. 295 00:16:19,211 --> 00:16:21,589 - No, I'm calling in some backup. - Not necessary. 296 00:16:22,448 --> 00:16:23,426 It is to me. 297 00:16:25,384 --> 00:16:27,091 [FLIES BUZZING] 298 00:16:33,492 --> 00:16:34,334 [BRADY sums] 299 00:16:39,298 --> 00:16:40,208 [INHALES] 300 00:16:45,237 --> 00:16:46,375 I've made a decision. 301 00:16:49,408 --> 00:16:50,614 I'm gonna make my dent. 302 00:16:52,144 --> 00:16:53,919 A much bigger dent than the first one. 303 00:16:56,548 --> 00:16:57,925 This will be my masterpiece. 304 00:17:01,186 --> 00:17:02,631 It Won't make us rich. 305 00:17:04,990 --> 00:17:06,333 But it will reunite us. 306 00:17:11,764 --> 00:17:13,072 How's that for a plan? 307 00:17:18,904 --> 00:17:21,077 I think that sounds like a very good plan. 308 00:17:22,674 --> 00:17:23,709 [DOORBELL RINGS] 309 00:17:54,540 --> 00:17:56,918 [DOORBELL RINGS AGAIN] 310 00:18:11,256 --> 00:18:12,599 HODGES". Hello! Anybody here? 311 00:18:14,660 --> 00:18:16,799 - HODGES: Mrs. HarTsf/e/d? -[BANGING ON DOOR] 312 00:18:17,729 --> 00:18:18,730 Hello! Anybody? 313 00:18:19,665 --> 00:18:20,871 Let's just knock the door down. 314 00:18:21,300 --> 00:18:22,370 Exigent circumstances. 315 00:18:22,601 --> 00:18:24,581 - We can't do that, sir. - Why the fuck not? 316 00:18:25,637 --> 00:18:27,241 There's possibly a killer in there. 317 00:18:27,339 --> 00:18:29,319 KENT: Well, this would not qualify as hot pursuit, 318 00:18:29,475 --> 00:18:31,250 exempting us from obtaining a search warrant. 319 00:18:42,821 --> 00:18:46,064 Any evidence gathered therein together with any evidence that it might lead to 320 00:18:46,191 --> 00:18:49,570 would be suppressed as poisoned fruits and deemed inadmissible in a court of law. 321 00:18:50,462 --> 00:18:52,669 KENT: Part of the exclusionary rule, the right of the people to become... 322 00:18:53,265 --> 00:18:54,938 Right out of the fuckin' Academy, are you? 323 00:18:55,534 --> 00:18:56,945 Graduated six months ago, sir. 324 00:18:58,003 --> 00:19:00,449 That doesn't change the fact that you're not getting in this house 325 00:19:00,606 --> 00:19:01,584 Without a Warrant. 326 00:19:16,622 --> 00:19:17,692 Hey, What's going on? 327 00:19:19,558 --> 00:19:20,468 Hey, Kenneth. 328 00:19:21,226 --> 00:19:23,832 You're the dude who was asking about my car the other day, right? 329 00:19:23,996 --> 00:19:24,872 That's right. 330 00:19:26,999 --> 00:19:28,979 You have any idea Where I might find Brady Hartsfield? 331 00:19:29,535 --> 00:19:32,277 KEN: Uh, he's not here, he's working, I think. 332 00:19:33,172 --> 00:19:36,210 Kid doesn't lead a very dimensional life, according to his mother. 333 00:19:36,375 --> 00:19:37,479 HODGES: You know Where she might be at? 334 00:19:38,210 --> 00:19:40,486 KEN: Uh, Indiana, maybe. 335 00:19:41,713 --> 00:19:44,853 Brady told me that she took a job there or something at some hair salon, 336 00:19:44,983 --> 00:19:46,394 but I don't know. 337 00:19:48,120 --> 00:19:49,497 You were talking to him when? 338 00:19:50,022 --> 00:19:50,864 Yesterday. 339 00:19:52,591 --> 00:19:53,569 Haven't seen him today? 340 00:19:54,493 --> 00:19:58,532 Oh, man, if his car isn't here, he's probably at work, all right? 341 00:19:58,997 --> 00:19:59,907 Yeah, he's not. 342 00:20:03,068 --> 00:20:06,106 - Any close friends that you know of? - KEN: Him? Yeah. 343 00:20:06,205 --> 00:20:07,309 [KEN CHUCKLES] Hardly. 344 00:20:08,740 --> 00:20:09,844 No. No, Wait. 345 00:20:11,276 --> 00:20:13,415 His mother told me that he's got a friend 346 00:20:14,046 --> 00:20:15,684 at work, some... A woman'? 347 00:20:18,550 --> 00:20:19,392 Girlfriend? 348 00:20:20,852 --> 00:20:22,923 According to Deb, this girl isn't into guys, 349 00:20:23,055 --> 00:20:25,763 -but you never knovv, right? Right, right. 350 00:20:26,592 --> 00:20:28,503 It's, um, Lou. 351 00:20:29,394 --> 00:20:31,340 Lou something, I don't know her last name. 352 00:20:32,231 --> 00:20:34,142 - HODGES: Maybe he's with her. -[CELL PHONE RINGING] 353 00:20:34,866 --> 00:20:38,905 - So, What's this about? - I got to take this. Thanks. Thanks, man. 354 00:20:39,605 --> 00:20:42,518 Bill, Jerome and I just found something really important. 355 00:20:42,975 --> 00:20:44,283 - What? {HOLLY sums] 356 00:20:44,543 --> 00:20:46,614 Well, I'd-- I'd like to discuss it in person, please. 357 00:20:47,212 --> 00:20:49,419 Those with technological capabilities could be listening. 358 00:20:49,982 --> 00:20:50,960 Yeah, yeah. 359 00:20:52,184 --> 00:20:54,221 Um, can you come over? We're at Jerome's. 360 00:20:54,987 --> 00:20:56,591 No, I got to track someone down. 361 00:20:57,422 --> 00:21:00,232 Yeah, but, it's important. You really need to see this. 362 00:21:01,059 --> 00:21:02,037 On “WWW- 363 00:21:07,599 --> 00:21:08,441 [ENGINE REVS] 364 00:21:14,740 --> 00:21:16,185 MAN: [OVER RADIO] Officer Ken, what's your status? 365 00:21:17,342 --> 00:21:21,222 We are at 1019. The suspect did not appear to be at his residence. 366 00:21:21,346 --> 00:21:22,381 MAN: Copy that. 367 00:21:23,248 --> 00:21:25,228 JEROME: Roseland Hills Community Center, two days. 368 00:21:26,652 --> 00:21:27,653 Uh, I'm not following you. 369 00:21:28,320 --> 00:21:30,231 I mean, look at these flyers. Career night, 370 00:21:30,622 --> 00:21:33,125 job fair, job fair, job fair. 371 00:21:33,325 --> 00:21:35,771 I mean, it's his M.O. It's our guy's thing. 372 00:21:36,361 --> 00:21:38,500 Our guy's thing is running over people and blowing them up. 373 00:21:38,630 --> 00:21:40,576 - Janey Wasn't at a job fair. - Let him finish. 374 00:21:41,233 --> 00:21:44,146 If this guy's trying to reprise his star turn, 375 00:21:44,803 --> 00:21:45,645 job fair. 376 00:21:45,871 --> 00:21:47,145 I mean, it makes perfect sense. 377 00:21:47,306 --> 00:21:49,308 I mean, you said it yourself, right? He's itching to get active. 378 00:21:49,441 --> 00:21:50,317 He did get active. 379 00:21:50,442 --> 00:21:52,615 - He hit the funeral. I got to go. - I get-- I get feelings. 380 00:21:53,478 --> 00:21:56,425 Premonitions and as soon as Jerome said jobs fair, I got a feeling, 381 00:21:56,515 --> 00:21:57,926 you want to know why? Because... 382 00:21:59,985 --> 00:22:03,489 he Wasn't just killing people two years ago, he was mowing dovvh hope. 383 00:22:04,723 --> 00:22:07,932 All those people standing in line, dreaming of a better future, 384 00:22:08,160 --> 00:22:11,141 it's hope, and he bulldozed them down using a Mercedes, of all things, 385 00:22:11,296 --> 00:22:14,834 the very symbol of prosperity and success. It Wasn't just happenstance. 386 00:22:15,267 --> 00:22:16,541 It was a jobs fair. 387 00:22:19,671 --> 00:22:20,672 This is my feeling. 388 00:22:22,174 --> 00:22:24,017 You had a feeling that God was a paperweight. 389 00:22:24,910 --> 00:22:28,289 - I'm not an insane person. - I didn't say that. Jesus. 390 00:22:30,982 --> 00:22:32,552 I have not loved many people. 391 00:22:33,752 --> 00:22:34,662 I have not... 392 00:22:35,487 --> 00:22:37,057 been loved by many people. 393 00:22:38,023 --> 00:22:38,865 Jana'... 394 00:22:43,161 --> 00:22:45,801 This might be the most important thing that I've ever been involved With. 395 00:22:45,897 --> 00:22:48,707 The... first time that my own life has had... 396 00:22:49,368 --> 00:22:50,369 actual meaning. 397 00:22:51,103 --> 00:22:53,515 What I will tell you is that this is a police thing now. 398 00:22:53,605 --> 00:22:55,642 Both of you, the police are on it. 399 00:22:56,308 --> 00:22:59,414 You need to get on with your own lives, your own futures. 400 00:23:00,112 --> 00:23:01,648 In your case, Harvard. 401 00:23:04,116 --> 00:23:05,151 Let the police handle it. 402 00:23:05,717 --> 00:23:06,821 Okay? 403 00:23:07,452 --> 00:23:08,487 What about you? 404 00:23:09,421 --> 00:23:11,025 What do you get on with? 405 00:23:24,403 --> 00:23:26,178 {PAINT CAN RATFLING] - LOU: What color do you need? 406 00:23:26,371 --> 00:23:27,509 COLLEEN: Green. {PAINT CAN HISSING] 407 00:23:32,043 --> 00:23:35,616 - You need more red. It's Ohio. COLLEEN: We're a swing state. 408 00:23:39,351 --> 00:23:40,455 LOU: I like this view. 409 00:23:41,353 --> 00:23:43,799 COLLEEN: Go away. - You're like an angel up on that ladder. 410 00:23:44,089 --> 00:23:46,262 COLLEEN: Shut up. -[LOU CHUCKLES] 411 00:23:48,126 --> 00:23:49,764 COLLEEN: ...hovv you doing? 412 00:23:50,662 --> 00:23:51,902 Thanks for helping us. 413 00:23:52,764 --> 00:23:54,038 I like, I appreciate it. 414 00:23:57,169 --> 00:23:59,615 {PAINT CAN RATFLING] - LOU: What do you need? Blue? 415 00:24:00,005 --> 00:24:01,382 COLLEEN: Green. - LOU: Green? 416 00:24:09,181 --> 00:24:11,252 COLLEEN: Are these supposed to be, like, sitting in the sun? 417 00:24:13,418 --> 00:24:14,453 [INDISTINCT CHATFER] 418 00:24:14,986 --> 00:24:16,465 - HODGES: Excuse me? - LOU: Hi. 419 00:24:17,122 --> 00:24:21,070 - HODGES: Lou Linklather? - LOU: Uh, Linklatter. [CHUCKLES] 420 00:24:21,193 --> 00:24:22,900 - Oh. - I lather on the Weekend sometimes, 421 00:24:23,028 --> 00:24:25,508 though, it's nice. Lihklatter, mostly, though. 422 00:24:26,331 --> 00:24:29,403 Yeah. Um, Supreme Electronix told me you'd be here. 423 00:24:29,668 --> 00:24:31,807 - You worked there, I remember. - Oh, yeah. 424 00:24:32,404 --> 00:24:34,577 Uh, I used to. I got fired. 425 00:24:34,973 --> 00:24:36,145 - Oh, no. - Yeah. 426 00:24:36,308 --> 00:24:38,288 I mean, that's vvhy I'm here, helping my lady. 427 00:24:39,311 --> 00:24:40,517 Do you know Brady Hartsfield? 428 00:24:41,613 --> 00:24:42,614 I do. Why? 429 00:24:44,115 --> 00:24:45,458 Okay, could I talk to you for a second? 430 00:24:47,986 --> 00:24:48,828 Yeah. 431 00:24:49,287 --> 00:24:50,163 Uh... 432 00:24:51,122 --> 00:24:52,499 babe, I'll be back in one second. 433 00:24:53,325 --> 00:24:54,201 COLLEEN: All right. 434 00:24:59,364 --> 00:25:00,502 What can you tell me about him, 435 00:25:01,166 --> 00:25:02,008 uh, Brady? 436 00:25:02,701 --> 00:25:03,611 Uh... 437 00:25:04,369 --> 00:25:07,816 well, for starters, he's maybe, the sweetest person on planet Earth. 438 00:25:08,974 --> 00:25:10,009 Wherfd you speak to him last? 439 00:25:10,976 --> 00:25:13,354 - I don't knovv, a couple days ago. - Okay, vvhafd you talk about? 440 00:25:13,912 --> 00:25:16,552 Oh, you know, mostly private shit. 441 00:25:16,748 --> 00:25:18,819 - Yeah, What sort of private shit? - The private kind. 442 00:25:18,917 --> 00:25:20,419 Yeah, okay, well, listen to me now. 443 00:25:21,086 --> 00:25:23,726 I'm a retired detective and it's possible Mr. Hartsfield 444 00:25:23,855 --> 00:25:27,428 has been involved in a homicide, okay? So, if you know Where he is, 445 00:25:27,826 --> 00:25:30,067 I would seriously suggest that you tell me right now. 446 00:25:30,195 --> 00:25:31,037 What? [SCOFFS] 447 00:25:32,564 --> 00:25:33,474 A homicide? 448 00:25:35,100 --> 00:25:37,239 Brady Hartsfield? - That's right. Do you know Where he is? 449 00:25:38,603 --> 00:25:39,513 No. 450 00:25:41,506 --> 00:25:42,382 Look, dude, 451 00:25:43,041 --> 00:25:44,645 I don't know Where you're going with this, but, 452 00:25:44,743 --> 00:25:47,349 uh, I can tell you, you got the Wrong ice cream man. 453 00:25:47,746 --> 00:25:50,249 - Brady Hartsfield wouldn't hurt a fly. - Yeah, well, it's possible he would. 454 00:25:50,582 --> 00:25:52,721 It's also possible his own life might be in danger. 455 00:25:52,884 --> 00:25:54,056 Oh, my. How do you figure? 456 00:25:54,185 --> 00:25:56,563 Well, he had a connection with Olivia Trelawney, 457 00:25:57,422 --> 00:25:58,833 she ended up dead, right? 458 00:26:02,928 --> 00:26:03,838 Yeah. 459 00:26:04,429 --> 00:26:05,271 What, the... 460 00:26:06,264 --> 00:26:07,743 Mercedes lady? - That's right. 461 00:26:08,099 --> 00:26:10,375 - Yeah, I thought she committed suicide. - Well, maybe she did, 462 00:26:10,535 --> 00:26:11,513 but maybe she didn't. 463 00:26:13,638 --> 00:26:15,914 What did you guys talk about, the other day? 464 00:26:16,975 --> 00:26:18,215 His mom. 465 00:26:19,411 --> 00:26:23,382 She had- She got sick, had angina or something. 466 00:26:23,782 --> 00:26:25,022 - Okay. - And, um... 467 00:26:25,817 --> 00:26:28,491 I don't know, he was really totally freaked out. 468 00:26:29,821 --> 00:26:30,697 I was concerned. 469 00:26:30,822 --> 00:26:32,699 Okay, and when you say totally freaked out-- 470 00:26:32,824 --> 00:26:34,633 I don't know, he just wasn't himself. Like... 471 00:26:35,961 --> 00:26:36,939 really agitated. 472 00:26:39,164 --> 00:26:40,234 Okay, anything else? 473 00:26:41,600 --> 00:26:42,601 L got to g0. 474 00:26:44,169 --> 00:26:45,409 He's not the guy. 475 00:26:51,843 --> 00:26:53,823 {PHONE VIBRATES] -[FLIES BUZZING] 476 00:27:28,713 --> 00:27:30,124 [INDISTINCT CHATFER] 477 00:27:31,116 --> 00:27:32,493 The ice cream man? 478 00:27:32,884 --> 00:27:34,295 Have you ever seen him near my house? 479 00:27:35,887 --> 00:27:40,097 Well, We've all seen him driving. Of course, I've never seen him get out. 480 00:27:42,627 --> 00:27:45,631 You're telling me the ice cream guy is your suspect? 481 00:27:45,830 --> 00:27:48,367 He's the person that serviced Olivia Trelawney's computer. 482 00:27:50,001 --> 00:27:52,948 He's been hiding in plain sight ever since, watching... 483 00:27:54,339 --> 00:27:56,876 -right under my fucking nose. - I don't know. I've-- 484 00:27:57,042 --> 00:27:59,488 I've said hi to the kid, I've bought ice cream cones. 485 00:28:00,412 --> 00:28:03,689 {STUTFERS} He seems like the-- Sweetest person on planet Earth. 486 00:28:03,882 --> 00:28:05,361 It's too big a coincidence, though. 487 00:28:06,851 --> 00:28:08,956 If you see him, call me. Can you promise me that? 488 00:28:09,087 --> 00:28:11,067 - You or the police? - Both. 489 00:28:13,491 --> 00:28:14,333 My God. 490 00:28:14,993 --> 00:28:16,666 You think you have a sense of people. 491 00:28:18,663 --> 00:28:20,074 Right under my fucking nose. 492 00:28:32,077 --> 00:28:33,351 {INDISTINCT CHATFER] - So, 493 00:28:33,678 --> 00:28:35,919 can we go in on exigent circumstances? 494 00:28:36,081 --> 00:28:39,153 We could, but we'd be spoon-feeding him a Fourth Amendment defense in the process. 495 00:28:39,350 --> 00:28:42,627 We got nothing hard, just knowledge that he serviced the lady's computer. 496 00:28:42,754 --> 00:28:45,325 That also could be dangerous. If he is the guy, we want SWAT. 497 00:28:45,457 --> 00:28:48,233 So, get them. First, let's secure the Warrant, then we'll move. 498 00:28:50,862 --> 00:28:51,704 [DOOR UNLOCKS] 499 00:29:09,914 --> 00:29:11,052 [SIGHS] 500 00:29:18,890 --> 00:29:20,460 [FLOORBOARD CREAKS] 501 00:29:35,940 --> 00:29:36,782 [MICROWAVE BEEPS] 502 00:29:39,744 --> 00:29:42,156 Ah! Jesus fucking Christ! 503 00:29:42,514 --> 00:29:45,290 BRADY: Why are the police looking for me? - Hovv did you get in here? 504 00:29:45,817 --> 00:29:47,694 Dust tell me, please. - You broke into my apartment? 505 00:29:47,786 --> 00:29:50,130 - Are you fucking kidding me? - I asked you a question. 506 00:29:50,255 --> 00:29:51,928 Why are the police looking for me? 507 00:29:53,291 --> 00:29:54,167 You tell me. 508 00:29:54,659 --> 00:29:55,729 Robi. 509 00:29:56,761 --> 00:29:59,298 - Are you gonna make me ask you again? {MICROWAVE BEEPS] 510 00:30:01,432 --> 00:30:03,275 They Wanted to know about Olivia Trelawney. 511 00:30:04,669 --> 00:30:05,943 Whether you serviced her computer. 512 00:30:07,739 --> 00:30:08,809 And What did you tell them? 513 00:30:10,308 --> 00:30:13,016 What was I to say? The truth, that you did. 514 00:30:14,045 --> 00:30:16,423 As far as Whatever else you did or What they think you did, 515 00:30:16,514 --> 00:30:20,360 I-- I don't know. All I know is they seemed very intent on finding you. 516 00:30:21,820 --> 00:30:22,855 What else did you tell them? 517 00:30:24,155 --> 00:30:26,328 Meaning, did I tell them you're fucking crazy? 518 00:30:27,692 --> 00:30:29,638 That I think it was you who tampered with my computer 519 00:30:29,761 --> 00:30:31,536 and got it to explode, nearly killing me? 520 00:30:32,330 --> 00:30:35,539 - I didn't do that. - So you say, but the more I think- No. 521 00:30:36,334 --> 00:30:38,541 You broke into my apartment, I'm not so fucking sure. 522 00:30:41,005 --> 00:30:42,143 What's going on here, Brady? 523 00:30:44,042 --> 00:30:45,146 You're the Mercedes killer? 524 00:30:46,911 --> 00:30:48,356 On! [GASPS] 525 00:30:52,016 --> 00:30:53,051 [ROBI GRUNTS] 526 00:30:54,519 --> 00:30:55,657 [PANTS] 527 00:31:03,361 --> 00:31:04,339 [RUSTLING] 528 00:31:11,102 --> 00:31:12,080 HOLLY: Is that cabbage? 529 00:31:15,673 --> 00:31:19,177 You know, tortoises also like dandelions, nasturtiums and nettles. 530 00:31:20,378 --> 00:31:21,220 Oh, and prickly pears. 531 00:31:21,346 --> 00:31:23,826 There's a lot of disinformation out there about their diets. 532 00:31:24,082 --> 00:31:25,083 Holly. 533 00:31:25,617 --> 00:31:26,493 HOLLY; What? 534 00:31:28,453 --> 00:31:32,424 It's safer than you think here. I counted three unmarked police cars on your street. 535 00:31:33,291 --> 00:31:35,271 I mean, do you know that your house is being Watched? 536 00:31:36,027 --> 00:31:37,370 Yeah, I did. [SIGHS] 537 00:31:38,229 --> 00:31:41,540 They don't seem to mind my coming and going. Do they know who I am? 538 00:31:43,301 --> 00:31:44,279 Likely. 539 00:31:47,572 --> 00:31:49,916 Your mother can't still believe you're in the library. 540 00:31:51,576 --> 00:31:52,418 Movies. 541 00:31:53,845 --> 00:31:55,347 Yeah, I go to a lot of movies. 542 00:31:58,583 --> 00:32:01,393 So, I take it, nothing yet? He's still out there? 543 00:32:03,121 --> 00:32:05,692 Which is why you shouldn't be. You should be home, safe. 544 00:32:06,324 --> 00:32:08,133 What makes you think my house is safe? 545 00:32:08,293 --> 00:32:09,966 I mean, he probably knows Where I live by now, 546 00:32:10,128 --> 00:32:13,974 if he's been Watching and I don't have police cars positioned outside. 547 00:32:19,504 --> 00:32:21,381 What do you think explains him? 548 00:32:23,074 --> 00:32:24,212 A person like that? 549 00:32:27,979 --> 00:32:28,855 I mean... 550 00:32:29,147 --> 00:32:30,319 don't you Wonder? 551 00:32:34,953 --> 00:32:37,991 Underneath the skin and bones, some people... 552 00:32:39,457 --> 00:32:40,800 rare people, thank God... 553 00:32:42,593 --> 00:32:44,163 just have black holes. 554 00:32:47,298 --> 00:32:50,177 They're born that way, but there's no getting at it. 555 00:32:51,436 --> 00:32:52,744 No changing its mind. 556 00:32:55,673 --> 00:32:58,984 The black hole rules until the host is dead. 557 00:33:09,354 --> 00:33:12,358 Sometimes I hug myself Without knowing that I'm really doing it. 558 00:33:12,623 --> 00:33:16,435 My lips move and sounds come out, like I'm talking, even though I'm not. 559 00:33:17,462 --> 00:33:18,805 It's called stimming. 560 00:33:20,698 --> 00:33:23,474 I mean, some people thump their chest or rock back and forth. 561 00:33:23,634 --> 00:33:27,172 Other people let out these little, like, shrieks for no reason. But l... 562 00:33:27,305 --> 00:33:28,306 [HOLLY INHALES] 563 00:33:28,406 --> 00:33:30,909 ...hug myself and like, um, mutter. 564 00:33:33,578 --> 00:33:34,716 Mike Sturdivant. 565 00:33:35,546 --> 00:33:36,456 Who? 566 00:33:36,647 --> 00:33:37,648 Hmm? What? 567 00:33:39,317 --> 00:33:40,694 You said Mike Sturdivant. 568 00:33:41,219 --> 00:33:42,562 On. Right. 569 00:33:43,855 --> 00:33:44,697 Who is he? 570 00:33:46,858 --> 00:33:47,836 Mm. 571 00:33:49,227 --> 00:33:52,674 He was a senior when I was a freshman and, um, he was a football player. 572 00:33:52,897 --> 00:33:53,875 I was... 573 00:33:54,699 --> 00:33:57,509 well, I was me, and, urn, he saw me stim one clay. 574 00:33:59,404 --> 00:34:01,475 And he could have just let it go. I mean, I was nobody, 575 00:34:01,572 --> 00:34:04,746 but, um, he pointed at me and laughed like I was like, 576 00:34:04,876 --> 00:34:08,187 the funniest freak that ever existed. And he said, um, 577 00:34:09,247 --> 00:34:12,888 "Get a load of this Jibber Jibber, jibber-jibbering about fuck knows what." 578 00:34:13,751 --> 00:34:16,994 And then everybody pointed and laughed, 579 00:34:17,855 --> 00:34:18,856 I mean everybody. 580 00:34:19,991 --> 00:34:22,198 One person, like, bailed up a piece of paper and threw it 581 00:34:22,360 --> 00:34:24,431 and it hit me on the nose. 582 00:34:25,363 --> 00:34:28,276 From then on, that's all anyone ever called me. You know, they'd... 583 00:34:29,534 --> 00:34:33,573 chase me through the hallways and through the cafe screaming, 584 00:34:33,805 --> 00:34:35,751 "Jibber Jibber! Jibber Jibber!" And not-- 585 00:34:37,041 --> 00:34:38,987 I did not like it. I did not like it one bit, 586 00:34:39,110 --> 00:34:41,386 and I told my mother and she said, "Well... 587 00:34:43,247 --> 00:34:45,693 you just have to deal with these things, that they're a part of life 588 00:34:45,817 --> 00:34:49,458 and stop being so dramatic, Holly," and so I-- 589 00:34:50,321 --> 00:34:52,460 I ended up in an institution. 590 00:34:54,025 --> 00:34:55,902 You know, like, on the ward end of it. 591 00:34:57,428 --> 00:35:00,466 The doctor said that I had a break from reality 592 00:35:00,631 --> 00:35:03,237 because, um, I'd been found naked in my bathtub, 593 00:35:03,401 --> 00:35:05,574 like, curled up in one corner and... 594 00:35:06,337 --> 00:35:07,372 I wouldn't get out. 595 00:35:08,773 --> 00:35:10,946 I mean, I would not get out of it if it meant I had to go back 596 00:35:11,109 --> 00:35:15,387 to Walnut High and so my mother sent me to an institution instead. 597 00:35:16,981 --> 00:35:20,554 And it Wasn't the best place in the World to be put but, 598 00:35:21,352 --> 00:35:23,229 at least nobody called me Jibber Jibber. 599 00:35:27,925 --> 00:35:28,903 Can I have some beer? 600 00:35:43,774 --> 00:35:44,752 [WHISPERS] Thank you. 601 00:35:45,877 --> 00:35:46,821 [SIGHS] 602 00:35:55,086 --> 00:35:57,191 Mike Sturdivant could have chosen not to bother me, 603 00:35:57,355 --> 00:35:59,335 and his life would have been exactly the same. 604 00:36:01,092 --> 00:36:04,972 But he did bother me and my life Wasn't ever the same again, so... 605 00:36:05,897 --> 00:36:08,434 I've had a lot of time to think about cruel people. 606 00:36:11,836 --> 00:36:13,213 And What's your conclusion? 607 00:36:18,643 --> 00:36:19,678 I do not like them. 608 00:36:21,012 --> 00:36:22,150 [CELL PHONE RINGING] 609 00:36:25,917 --> 00:36:26,793 Pete. 610 00:36:27,385 --> 00:36:28,557 - On my way. {BOTTLE CLINKS] 611 00:36:28,920 --> 00:36:30,490 - We got the Warrant. - Oh, can I come? 612 00:36:30,588 --> 00:36:31,658 Absolutely not. 613 00:36:32,190 --> 00:36:34,568 Stay in the house. Lock the doors, don't leave. 614 00:36:35,359 --> 00:36:38,203 ["I HATE PEOPLE" BY ANTI-NOWHERE LEAGUE PLAYS] 615 00:36:40,498 --> 00:36:43,206 ♪ God I wish that I could hide away And find a wall to bang my brains I' 616 00:36:43,334 --> 00:36:45,871 ♪ I'm living in a fantasy A nightmare dream, reality ♪ 617 00:36:46,137 --> 00:36:48,515 ♪ People ride about all day In metal boxes made away I' 618 00:36:48,673 --> 00:36:51,381 ♪ I wish that they would drop the bomb And kill these people that don? belong I' 619 00:36:51,542 --> 00:36:53,920 ♪ I hate people I hate the human race I' 620 00:36:54,145 --> 00:36:54,822 ♪ I hate people I hate your ugly face I' 621 00:36:54,845 --> 00:36:56,415 ♪ I hate people I hate your ugly face I' 622 00:36:56,747 --> 00:36:59,125 ♪ I hate people I hate your fucking mess I' 623 00:36:59,283 --> 00:37:02,526 .I' I hate people They hate me .I' 624 00:37:05,056 --> 00:37:06,694 OFFICER: Move around men. Let's go. 625 00:37:07,458 --> 00:37:10,064 ♪ My mother thinks that I am a jerk Because I hate my bleeding work ♪ 626 00:37:10,228 --> 00:37:12,674 ♪ Be like Daddy, he's sincere But don't be true, or you'll be queer ♪ 627 00:37:12,897 --> 00:37:15,207 ♪ I'm working at my 9 to 5 M/ith boring scum that give me jibe ♪ 628 00:37:15,600 --> 00:37:17,944 ITheyTe talking of the love they give They never give, they never give ♪ 629 00:37:18,236 --> 00:37:20,546 ♪ I hate people I hate the human race ♪ 630 00:37:20,805 --> 00:37:23,251 ♪ I hate people I hate your ugly face I' 631 00:37:23,541 --> 00:37:26,044 ♪ I hate people I hate your fucking mess I' 632 00:37:26,177 --> 00:37:29,351 .I' I hate people .I' They hate me .I' 633 00:37:35,453 --> 00:37:38,434 {INDISTINCT CHATFER] {CAR APPROACHING] 634 00:37:50,501 --> 00:37:51,707 [INDISTINCT RADIO CHAT-FER] 635 00:37:51,836 --> 00:37:54,874 - Nobody gone in yet? - Not yet. He may be in there. 636 00:37:55,439 --> 00:37:57,817 - What? - We detected some motion inside. 637 00:37:59,110 --> 00:38:00,282 Nobody's answering the door, 638 00:38:01,078 --> 00:38:02,250 but We're not taking any chances. 639 00:38:04,015 --> 00:38:05,995 - You got a spare vest handy? - What? 640 00:38:07,151 --> 00:38:10,189 No, no, forget it. Letting you get this far could cost me my freaking job. 641 00:38:10,321 --> 00:38:13,894 L-- I don't really give a shit. Do you, really? 642 00:39:07,845 --> 00:39:10,348 - HODGES: How long you plan to wait? - Calm your balls. 643 00:39:12,383 --> 00:39:15,296 - What sort of movement did you detect? - Mostly shadows. 644 00:39:17,588 --> 00:39:18,566 It's gotta be him. 645 00:39:19,423 --> 00:39:22,029 Neighbor said his mother's in Indiana. It's gotta be him. 646 00:39:25,896 --> 00:39:26,874 [CAMERA CLICKS] 647 00:39:37,007 --> 00:39:38,680 My name is Brady Hartsfield. 648 00:39:41,312 --> 00:39:42,757 If you're Watching this, then... 649 00:39:44,749 --> 00:39:46,353 you know who I am and... 650 00:39:48,119 --> 00:39:49,154 What I did. 651 00:39:51,622 --> 00:39:52,896 Now, I'm gonna tell you why. 652 00:39:56,327 --> 00:39:59,206 The Why question is always the most complicated. 653 00:40:00,631 --> 00:40:04,238 It may be a while before we really... [CLICKS TONGUE] ...get there. 654 00:40:06,036 --> 00:40:07,709 BRADY". The what question 655 00:40:08,439 --> 00:40:12,046 will be looming a little bit larger for a few days. 656 00:40:12,576 --> 00:40:15,182 [EXHALES] Or should I say... 657 00:40:19,350 --> 00:40:20,590 [WHISPERS] ...What the fuck? 658 00:40:28,926 --> 00:40:30,769 Somebody will write a book about me one clay. 659 00:40:32,396 --> 00:40:34,342 Psychologists will profile me. 660 00:40:34,465 --> 00:40:37,275 Perhaps one of those horrormeisters vvill write a novel. 661 00:40:39,837 --> 00:40:41,976 Tonight's chapter could be called... 662 00:40:46,744 --> 00:40:48,883 "Things that go bang... 663 00:40:50,080 --> 00:40:51,081 in the night." 664 00:40:55,152 --> 00:40:56,392 [DEVICE BEEPS] 665 00:40:56,520 --> 00:41:00,058 [HORN BLARES, ICE CREAM TRUCK MUSIC PLAYS] 666 00:41:03,661 --> 00:41:04,639 [DOGS BARKING] 667 00:41:06,597 --> 00:41:07,905 [MUSIC CONTINUES PLAYING] 668 00:41:11,402 --> 00:41:12,437 [INDISTINCT RADIO CHAT-FER] 669 00:41:14,338 --> 00:41:15,783 What the fuck? 670 00:41:24,815 --> 00:41:28,422 This is Commander Fuller from the Canton Police SWAT team. 671 00:41:28,986 --> 00:41:30,590 Step out of the vehicle immediately. 672 00:41:32,790 --> 00:41:36,203 I repeat, step out of the vehicle immediately, 673 00:41:36,427 --> 00:41:37,963 or deadly force will be used. 674 00:41:39,163 --> 00:41:41,404 Driver, this is your final Warning! 675 00:41:43,734 --> 00:41:44,712 Gas him. 676 00:41:44,869 --> 00:41:47,213 -[GUNSHOTS] {GLASS SHATFERING] 677 00:41:52,209 --> 00:41:53,449 I can't get a visual. 678 00:41:56,146 --> 00:41:57,181 Breach and clear. 679 00:41:58,382 --> 00:41:59,486 FULLER: Hold the channel. 680 00:42:01,452 --> 00:42:02,954 - Could be rigged. {MUSIC CONTINUES PLAYING] 681 00:42:09,260 --> 00:42:10,295 [THUD] 682 00:42:11,195 --> 00:42:13,004 [MUSIC DISTORTS] 683 00:42:27,912 --> 00:42:30,483 [DISTORTED LAUGHTER] 684 00:42:35,553 --> 00:42:37,260 - Let's take the house! - Let's go! 685 00:42:49,233 --> 00:42:50,211 Breach up. 686 00:42:52,236 --> 00:42:54,341 - SWAT MEMBER: Go, go. - FULLER: Move, move, move. 687 00:43:21,398 --> 00:43:23,605 - FULLER: Gate. Breach, you're up? - Yes, sir. 688 00:43:29,807 --> 00:43:30,785 FULLER: Down. Down. 689 00:44:06,710 --> 00:44:08,417 - Turn it off! Move! - Yes, sir. 690 00:44:08,579 --> 00:44:10,820 [MONITOR BEEPING] 691 00:44:12,583 --> 00:44:13,584 [MONITOR BEEPS] 692 00:44:14,585 --> 00:44:16,826 - It's encrypted, sir. Can't turn it off. {GLASS SHATTERS] 693 00:44:17,621 --> 00:44:20,465 Okay, find a fuse box, shut the power off! Let's go! 694 00:44:20,991 --> 00:44:22,129 John, you better see this. 695 00:44:25,162 --> 00:44:29,008 - Out! Everybody, out! Get out! SWAT MEMBER: Go, go, go! 696 00:44:29,867 --> 00:44:32,575 - FULLER: Move! Out! Get out! SWAT MEMBER: Go, go, go, go, go! 697 00:44:33,504 --> 00:44:36,883 {INDISTINCT CHATFER] {BREATHES HEAVILY] 698 00:44:37,307 --> 00:44:38,650 SWAT MEMBER: Go, go, go, go! 699 00:44:51,989 --> 00:44:53,161 - We gotta go. - HODGES: No. 700 00:44:55,993 --> 00:44:57,199 Motherfucker! 701 00:44:57,695 --> 00:44:58,867 We gotta go now, Bill. 702 00:44:59,329 --> 00:45:01,331 - HODGES: I gotta see! - Let's go. We gotta go now! Bill! 703 00:45:01,899 --> 00:45:03,003 [FLAMES ROAR] 704 00:45:04,268 --> 00:45:06,043 [GLASS SHATFERING] 705 00:45:06,670 --> 00:45:07,671 HODGESI Fuck! 706 00:45:34,364 --> 00:45:35,342 Jesus. 707 00:45:36,900 --> 00:45:37,776 [PETE COUGHS] 708 00:45:39,970 --> 00:45:42,211 [SIREN WAILING] 709 00:45:42,806 --> 00:45:46,083 [INDISTINCT CHATFER] 710 00:45:55,285 --> 00:45:56,263 Are you sure? 711 00:45:56,820 --> 00:45:57,798 It was him? 712 00:45:59,223 --> 00:46:00,201 You Weren't? 713 00:46:02,893 --> 00:46:05,396 Young white male, late 20s, that's what I saw. 714 00:46:05,963 --> 00:46:08,136 Lying in the master bed with an older Woman. 715 00:46:08,298 --> 00:46:09,299 Who else could it be? 716 00:46:11,435 --> 00:46:12,709 And there was a clown mask. 717 00:46:14,905 --> 00:46:15,781 [HODGES SIGHS] 718 00:46:19,710 --> 00:46:20,711 We barely got a look. 719 00:46:22,946 --> 00:46:23,981 Why can't go we go in? 720 00:46:24,848 --> 00:46:26,828 PETE: They'll go in when they give us the okay to go in. 721 00:46:27,317 --> 00:46:28,295 What's the rush? 722 00:46:30,287 --> 00:46:32,164 {WATER DRIPPING] {INDISTINCT CHATFER] 723 00:46:34,158 --> 00:46:35,159 [HODGES COUGHS] 724 00:47:02,953 --> 00:47:03,931 It's over, partner. 725 00:47:06,023 --> 00:47:07,001 We got him. 726 00:47:12,896 --> 00:47:13,931 Maybe. 727 00:47:20,838 --> 00:47:24,342 ["BLACK RIVER FALLS" BY TIGER BONES PLAYS] 728 00:47:27,311 --> 00:47:30,451 ♪ I got your body and soul I 729 00:47:31,081 --> 00:47:34,324 ♪ I got your body and soul I 730 00:47:34,718 --> 00:47:39,633 ♪ I got your body and soul I'm never letting g0 ♪ 731 00:47:42,192 --> 00:47:45,401 ♪ I put the devil in your eye ♪ 732 00:47:45,863 --> 00:47:49,208 ♪ I put the devil in your eye ♪ 733 00:47:49,666 --> 00:47:55,048 ♪ I put the devil in your eye And then I say goodbye ♪ 734 00:48:04,348 --> 00:48:07,329 ♪ I got your body and soul I 735 00:48:08,051 --> 00:48:11,032 ♪ I got your body and soul I 736 00:48:11,555 --> 00:48:17,028 ♪ I got your body and soul I'm never letting g0 ♪ 737 00:48:18,962 --> 00:48:21,943 ♪ I put the pinprick in your eye I' 738 00:48:22,699 --> 00:48:25,680 ♪ I put the pinprick in your eye I' 739 00:48:26,370 --> 00:48:31,376 ♪ I put the pinprick in your eye Then I say goodbye ♪ 740 00:48:38,115 --> 00:48:43,963 ♪ I've never been able To see too very far ♪ 741 00:48:45,155 --> 00:48:50,901 ♪ I'm breaking my body To brighten every star ♪ 742 00:48:52,596 --> 00:48:58,103 ♪ We swim in the river No matter where we are I 743 00:48:59,870 --> 00:49:05,377 ♪ We muddy the water, it seems From every star: