1 00:00:20,000 --> 00:00:23,000 Subtítulos adaptados JVdS 2 00:00:27,780 --> 00:00:29,782 Lo que me parece interesante... - No. 3 00:00:48,220 --> 00:00:50,905 El trabajo de Rebecca Stuart es... - No. 4 00:00:53,820 --> 00:00:56,630 Eso es algo... - ¿Algo? Sea más preciso. 5 00:00:56,780 --> 00:00:59,909 uno evolutivo instalacion electrica... 6 00:01:00,060 --> 00:01:01,141 No. 7 00:01:06,140 --> 00:01:09,622 Esa pantalla en blanco es la parte más interesante. de toda la selección. 8 00:01:52,500 --> 00:01:54,582 ¿Puedes conducir un poco más rápido? 9 00:02:11,020 --> 00:02:15,025 Por favor, por favor. Silencio, por favor. 10 00:02:15,180 --> 00:02:20,061 Quizás el señor director pueda explica lo que quiere... 11 00:02:20,220 --> 00:02:22,109 ...entonces evitaremos un debate estéril. 12 00:02:22,260 --> 00:02:25,662 creo que lo tenemos sobre el examen de orientación... 13 00:02:25,820 --> 00:02:29,541 ...sin entrar en temas personales y fomentar la competencia... 14 00:02:29,700 --> 00:02:32,590 ...entre las instituciones, porque eso es lo que pienso nulo y sin efecto. 15 00:02:32,740 --> 00:02:36,745 Tenemos el 'Berufsbildertest' que surgió en los años 60-70... 16 00:02:36,900 --> 00:02:40,950 ...y quién era psicoanalítico, y en los 90... 17 00:02:41,100 --> 00:02:45,469 ... estaba el Dolquest... - No, no la toques si es una rata. 18 00:02:45,620 --> 00:02:47,907 Definitivamente no es saludable... 19 00:02:48,060 --> 00:02:50,461 ...la elección de carrera de un estudiante por determinar en el día 5... 20 00:02:50,620 --> 00:02:53,191 ...debido al desarrollo psicológico está en pleno apogeo... 21 00:02:53,340 --> 00:02:56,184 ...y ciertamente no con una prueba que en lo que a mí respecta... 22 00:02:56,340 --> 00:02:58,024 ¿De qué está hablando ese tipo rojo? - Una prueba. 23 00:02:58,180 --> 00:03:01,707 porque esta claro que todo el mundo sabe... 24 00:03:01,860 --> 00:03:06,184 ...esa es una prueba de orientación En realidad es una prueba de coeficiente intelectual. 25 00:03:06,340 --> 00:03:09,469 ¿Podemos hablar de la comida? Comida de verdad. 26 00:03:09,620 --> 00:03:11,782 Hola señor, Yo soy el director. 27 00:03:11,940 --> 00:03:15,183 ¿Eres el gran jefe? Ya que ella estaba hablando... 28 00:03:15,340 --> 00:03:17,741 Hay que darle otros alimentos... 29 00:03:17,900 --> 00:03:21,507 ...porque 5 piezas de fruta y verdura, eso es para gays. 30 00:03:21,660 --> 00:03:25,346 Necesitan grasas. 31 00:03:25,500 --> 00:03:27,309 Es importante. - Señor, por favor... 32 00:03:27,460 --> 00:03:30,543 ...podemos volver a lo esencial? 33 00:03:30,700 --> 00:03:33,544 Disculpe, usted es No interesado en la comida. 34 00:03:33,700 --> 00:03:36,624 Eres un camarón flaco y come plancton. 35 00:03:38,540 --> 00:03:41,669 Los niños necesitan comida. Eso nutre el cerebro. 36 00:03:41,820 --> 00:03:46,269 Sin mierda, sin líos. - Interesante. 37 00:03:46,420 --> 00:03:52,223 Sugiero que volvamos a ello. materia, especialmente la prueba de orientación. 38 00:03:52,380 --> 00:03:53,825 Señor Director. 39 00:04:00,340 --> 00:04:04,390 considerando como yo ¿Defendió su prueba de coeficiente intelectual? 40 00:04:04,540 --> 00:04:08,829 Ese rojo no fue fácil. - Es una prueba de orientación... 41 00:04:08,980 --> 00:04:13,383 Nos da la oportunidad de conseguir las mulas. de los purasangres. 42 00:04:13,540 --> 00:04:16,783 ¿Su hijo es un cero? - ¿Puedo hacer algo por ti? 43 00:04:16,940 --> 00:04:20,911 Sí, se trata de esa perra estúpida... 44 00:04:21,060 --> 00:04:24,382 La señora Leclerc tiene eso denuncia presentada en mi contra. 45 00:04:24,540 --> 00:04:28,226 Sí, tengo algunas noches en mi van durmió con mi hijo... 46 00:04:28,380 --> 00:04:32,829 ...pero eso fue en verano. Ahora tengo un lugar donde quedarme. 47 00:04:32,980 --> 00:04:34,903 Usted es la 'Sra. ¿Ramos? 48 00:04:35,060 --> 00:04:38,542 No, tengo un buzón con la señora Ramos. 49 00:04:38,700 --> 00:04:40,464 ¿Qué esperas de mí? 50 00:04:40,620 --> 00:04:43,464 Bueno, que tú... 51 00:04:43,620 --> 00:04:47,909 ...que podrías defenderme, decir una buena palabra. 52 00:04:48,060 --> 00:04:50,950 Para explicar que tengo un conviértete en un padre responsable... 53 00:04:51,100 --> 00:04:54,627 ...quien viene a las reuniones, que ama a su hijo... 54 00:05:03,700 --> 00:05:05,429 ¿Adrián? 55 00:05:07,700 --> 00:05:09,065 Hola señora. 56 00:05:09,220 --> 00:05:11,461 Detén eso inmediatamente. - Terminaremos el juego. 57 00:05:13,860 --> 00:05:17,228 ¿Y tu tarea? ¿Está listo? - ¿Estás jugando? 58 00:05:19,220 --> 00:05:21,621 ¿A cuantos has matado? - Mucho. 59 00:05:21,780 --> 00:05:23,305 ¿A ti también te parece interesante? 60 00:05:23,460 --> 00:05:27,510 El problema son los obstáculos. están programados... 61 00:05:27,660 --> 00:05:31,142 y en un nivel superior están las opciones limitado y se vuelve molesto... 62 00:05:35,260 --> 00:05:40,471 ¿Quién es ese intelectual con Adrien? - ¿Quién crees? ¿Un nuevo albañil? 63 00:05:41,860 --> 00:05:45,103 ¿Llamaste idiota a ese? ¿Preguntar cuándo viene? 64 00:05:45,260 --> 00:05:48,150 Él dijo: 'Como el polvo y el ruido ser demasiado perturbador para la señora... 65 00:05:48,300 --> 00:05:50,667 ...ella misma puede derribar el muro'. 66 00:05:51,660 --> 00:05:54,948 Si piensas y tienes un método, puedes trabajar muy limpiamente. 67 00:05:55,100 --> 00:05:59,230 Llamé a otros tres: no hay tiempo. ¿Por qué deberías estudiar? 68 00:05:59,380 --> 00:06:02,350 Si quieres trabajar, entras en la construcción. 69 00:06:02,500 --> 00:06:06,471 No puedes evitar reírte cuando dicen que a tu hijo lo pelaron por eso. 70 00:06:06,620 --> 00:06:09,351 Tienes el test de orientación no se puede drenar? 71 00:06:09,500 --> 00:06:11,901 Traté de explicar: Una pesadilla. 72 00:06:12,060 --> 00:06:14,461 ¿Para quién? - Muy divertido. 73 00:06:20,180 --> 00:06:21,989 Maldición. - ¿Qué deseas? 74 00:06:22,140 --> 00:06:25,781 He venido a buscar a mi hijo. El papá de Tony. Patricio Demeuleu. 75 00:06:26,500 --> 00:06:29,185 O lo tiras por la ventana y trato de atraparlo. 76 00:06:29,340 --> 00:06:32,025 Pero eso es peligroso. 77 00:06:33,980 --> 00:06:37,143 Empezamos mal. Empecemos de nuevo. 78 00:06:38,620 --> 00:06:40,907 Patricio Demeuleu. -Agathe Novic. 79 00:06:41,060 --> 00:06:43,506 Entra. - Gracias. 80 00:06:46,300 --> 00:06:48,951 Eso es hermoso... Clase. 81 00:06:50,020 --> 00:06:53,820 Fácilmente 200 metros cuadrados. - ¿Quieres medirlo? 82 00:06:54,820 --> 00:06:57,426 Eres un bromista. 83 00:06:57,580 --> 00:06:59,787 Le diré a Tony que estás aquí. 84 00:07:28,220 --> 00:07:32,748 ¿Puedo ayudarle? - Sólo estoy cargando mi batería. Está vacío. 85 00:07:32,900 --> 00:07:35,904 Ten cuidado con tus enchufes, están desgastados. 86 00:07:36,060 --> 00:07:39,587 En caso de cortocircuito, todo vale. en llamas. 87 00:07:40,700 --> 00:07:43,306 ¿Quién es ese? 88 00:07:43,460 --> 00:07:45,940 Ese soy yo. - No. 89 00:07:46,380 --> 00:07:49,907 Aún no estás gordo pero no te ven allí. Loco. 90 00:07:50,060 --> 00:07:53,348 No es una foto de una máquina expendedora, es una obra de arte. 91 00:07:54,460 --> 00:07:56,144 Patricio Demeuleu. 92 00:07:56,300 --> 00:07:59,065 François Lambreville. - Encantado de conocerlo. 93 00:07:59,220 --> 00:08:03,066 El abuelo está ahí, la familia está completa. Podemos celebrar la Navidad. 94 00:08:04,580 --> 00:08:08,187 Si yo fuera su padre, la sería Recibí cuando tenía 10 años. 95 00:08:08,340 --> 00:08:12,106 Estoy bromeando. Pareces joven para tu edad. 96 00:08:14,340 --> 00:08:16,229 ¿No dices adiós? 97 00:08:16,380 --> 00:08:19,350 ¿Ese es tu nuevo novio? - Adiós. 98 00:08:19,500 --> 00:08:21,343 ¿Es ese el hombre con muy pocos dientes? 99 00:08:21,500 --> 00:08:23,343 No tengo suficientes dientes. - Sí. 100 00:08:23,500 --> 00:08:27,346 Tony me dijo que Tuvo que mejorar su juego en la escuela. 101 00:08:27,500 --> 00:08:29,946 No es uno de los más rápidos. 102 00:08:30,820 --> 00:08:33,824 Entiendo para la prueba. No insistas. 103 00:08:33,980 --> 00:08:36,460 ¿Quizás tu teléfono móvil esté cargado? 104 00:08:36,620 --> 00:08:39,430 Ausentarse. Recoge tus cosas, nos vamos. 105 00:08:41,380 --> 00:08:43,826 No es inteligente, pero es guapo. Eso puede ayudar. 106 00:08:43,980 --> 00:08:46,665 ¿Algo de beber? 107 00:08:47,740 --> 00:08:49,230 Bueno... 108 00:08:49,380 --> 00:08:51,781 No, tengo un amigo esperándome. en el pasillo. 109 00:08:51,940 --> 00:08:54,420 No la dejes esperar afuera. 110 00:08:57,900 --> 00:08:59,902 Por favor, no te quedes ahí. 111 00:09:01,180 --> 00:09:02,989 Día. 112 00:09:04,940 --> 00:09:07,227 Te vas a resfriar. - ¿No tienes un cenicero? 113 00:09:14,620 --> 00:09:18,067 Propongo: Agathe, François... 114 00:09:18,220 --> 00:09:21,144 Carolina. - No, mi nombre es Sylvie. 115 00:09:21,300 --> 00:09:24,224 Eso es lo mismo. Todos los nombres de lesbianas. 116 00:09:24,380 --> 00:09:27,987 Debería llamarme Anaïs, pero mi padre dijo Sylvie. 117 00:09:28,140 --> 00:09:31,349 Nos deja fríos. - En el trabajo dicen Karen. 118 00:09:31,500 --> 00:09:33,548 ¿Tony puede quedarse a pasar la noche? - No. 119 00:09:33,700 --> 00:09:35,589 Tony, toma mi teléfono. 120 00:09:38,380 --> 00:09:42,544 Ya te hemos molestado bastante. No quiero aprovecharme más. 121 00:09:42,700 --> 00:09:46,546 Pero funcionaría bien. Estoy en un proyecto muy grande. 122 00:09:46,700 --> 00:09:50,147 hago consultoría Un campo de golf para gente pequeña. 123 00:09:50,300 --> 00:09:53,270 Un minigolf. Nos gustaría llevarlo con nosotros esta noche. 124 00:09:53,420 --> 00:09:55,787 Buenas noches. - Qué lindo. 125 00:09:55,940 --> 00:09:58,307 Gracias, de verdad gracias. 126 00:09:58,460 --> 00:10:01,828 François... Gracias. - No lo menciones. 127 00:10:01,980 --> 00:10:05,109 Adiós, señora. - ¿Puedo despedirme de mi hijo? 128 00:10:05,580 --> 00:10:07,105 Venir. 129 00:10:07,260 --> 00:10:11,185 Sé amable, ¿eh? Tu nuevo amigo está bien. 130 00:10:14,980 --> 00:10:16,345 Venir. 131 00:10:21,540 --> 00:10:23,030 Francois. 132 00:10:24,100 --> 00:10:26,546 ¿Me recuerdas? - Sí, sí. 133 00:10:26,700 --> 00:10:28,907 El padre de Tony. - Sí, adiós. 134 00:10:29,060 --> 00:10:30,664 ¿Todo bien? - Todo bien. 135 00:10:30,820 --> 00:10:33,505 ¿No fue demasiado difícil? - Adrián estaba feliz. 136 00:10:33,660 --> 00:10:36,743 Tony es inusual. Impresiona a Agathe. 137 00:10:36,900 --> 00:10:40,063 Y no hay nadie además de Nobel. por quién está impresionada. 138 00:10:40,220 --> 00:10:42,063 ¿Hora de tomar una copa? 139 00:10:42,220 --> 00:10:45,861 Yo pago. Te lo debo a ti. 140 00:10:46,020 --> 00:10:49,581 ¿Tu esposa nunca ha mordido a nadie? 141 00:10:49,740 --> 00:10:51,549 No estamos casados. 142 00:10:51,700 --> 00:10:54,670 Eso es inteligente. Eso es inteligente. 143 00:10:54,820 --> 00:10:58,267 Si quieres deshacerte de ella, ve al refugio. 144 00:10:58,420 --> 00:11:02,709 Sólo quería agradecerte por la velada. ¿Con Sylvie, esa gorda? 145 00:11:02,860 --> 00:11:04,749 ¡Qué noche! 146 00:11:04,900 --> 00:11:09,383 Me gustan las tetas grandes. Me sirvieron bien. Casi me ahogo. 147 00:11:09,540 --> 00:11:13,226 Ella es una glotona. Tenía esos pechos... 148 00:11:13,380 --> 00:11:17,624 A veces hay con algunas mujeres. con abundantes formas una especie de... 149 00:11:17,780 --> 00:11:19,942 algo seductor. - ¿Ya te follaste a una puta gorda? 150 00:11:22,780 --> 00:11:25,784 Hay varias putas en mi zona... 151 00:11:25,940 --> 00:11:29,308 ...pero un modelo con formas grandes no es común. 152 00:11:29,460 --> 00:11:30,791 ¿Tenemos otro? 153 00:11:30,940 --> 00:11:34,865 No, los niños están esperando. - Tienes razón. 154 00:11:35,020 --> 00:11:38,661 ¿Tienes cinco euros? - Sí, sí. 155 00:11:38,820 --> 00:11:40,470 Ahí tienes. 156 00:11:41,460 --> 00:11:46,022 Con las mujeres presto atención a la cantidad, no en calidad. 157 00:11:46,180 --> 00:11:48,786 Así aporto al producto nacional. 158 00:11:48,940 --> 00:11:51,750 No pago impuestos... 159 00:11:51,900 --> 00:11:55,905 ...pero me siento mal por eso. No soy un bufón. 160 00:11:56,060 --> 00:11:57,983 Deberían agradecerme porque bufones... 161 00:11:58,140 --> 00:12:02,543 ¿Quién es un bufón? - No, no, hablamos de la cocina. 162 00:12:02,700 --> 00:12:05,988 ¿Puede Tony venir conmigo al fútbol? 163 00:12:07,220 --> 00:12:10,702 Está bien. Ve a buscar tus cosas. Ya voy. Gracias, François. 164 00:12:10,860 --> 00:12:12,942 ¿Por qué? - Es muy amable de tu parte hacer eso. 165 00:12:13,100 --> 00:12:14,864 ¿Puedes este fin de semana? ¿También le prestas atención? 166 00:12:15,020 --> 00:12:17,705 ¿Qué haces en la vida? - Soy editor. 167 00:12:17,860 --> 00:12:20,750 ¿Escribes libros? - No, se los gasta. 168 00:12:20,900 --> 00:12:22,823 ¿Impresora? - No precisamente. 169 00:12:22,980 --> 00:12:25,381 Yo cuido a los escritores, personas que son bastante... 170 00:12:25,540 --> 00:12:27,861 ¿Cómo debería decirlo? Son impredecibles. 171 00:12:28,020 --> 00:12:33,550 Los demás están trabajando y tú no haces nada. - Podemos decirlo de esta manera. 172 00:12:33,700 --> 00:12:36,704 Bien. Esa es una linda profesión. 173 00:12:39,060 --> 00:12:42,269 Tony, recoge tus cosas. Apurarse. 174 00:12:48,500 --> 00:12:50,707 Este es mi apartamento. 175 00:12:52,980 --> 00:12:55,870 Entra. Muéstrale nuestra habitación. 176 00:12:57,500 --> 00:13:00,185 Entra. ¿Tienes miedo? 177 00:13:00,340 --> 00:13:04,390 Es temporal. estoy ocupado con algunos patios grandes. 178 00:13:04,540 --> 00:13:06,827 Trabajo en la construcción. Hago de todo. 179 00:13:06,980 --> 00:13:09,108 Si necesitas a alguien, Soy bueno en todo. 180 00:13:09,260 --> 00:13:11,547 Azulejos, electricidad, fontanería. Lo que quieras. 181 00:13:12,500 --> 00:13:13,911 Tengo manos de oro. 182 00:13:14,780 --> 00:13:18,501 Tony, no olvides tus zapatillas. 183 00:13:18,660 --> 00:13:20,549 ¿Quieres algo de beber? - No, no. 184 00:13:20,700 --> 00:13:22,543 ¿Ciertamente? - Sí, sí, sí. 185 00:13:24,540 --> 00:13:26,827 En los edificios más bellos. Encontrarás los pisos más feos. 186 00:13:27,900 --> 00:13:31,461 Maldición. detenernos unos a otros tocar. Nos hemos ido. 187 00:13:31,620 --> 00:13:34,305 Tengo que darme prisa. Tengo una cita. 188 00:13:36,580 --> 00:13:40,665 Estoy en un caso enorme. 200 metros cuadrados. 189 00:13:40,820 --> 00:13:43,664 En el centro de París, con terraza. 190 00:13:51,740 --> 00:13:54,584 Escucha, absolutamente tengo que encontrar un apartamento. 191 00:13:54,740 --> 00:13:57,789 De lo contrario me quitarán a mi hijo y va a una casa de acogida. 192 00:13:57,940 --> 00:14:01,103 solo puedo recomendarte para cambiar de barrio. 193 00:14:01,260 --> 00:14:03,991 Los apartamentos sociales... lleva mucho tiempo y es complicado. 194 00:14:04,140 --> 00:14:08,031 No, no, está pasando aquí. El dinero está aquí. 195 00:14:08,180 --> 00:14:11,821 No sé si lo sabes, pero Tony tiene una bonita cabeza. 196 00:14:11,980 --> 00:14:16,861 Si tienes un perro de pura raza, no lo dejes. jugando con perros mestizos. 197 00:14:17,020 --> 00:14:19,341 Será mejor que no compares a tu hijo. con un perro. 198 00:14:19,500 --> 00:14:24,108 Quieres quedarte aquí así que Tony crece en el mejor ambiente. 199 00:14:24,580 --> 00:14:27,470 puedo redactar una carta que envías. 200 00:14:27,620 --> 00:14:31,784 Esto prueba que estás en lista de espera. - Excelente. 201 00:14:36,700 --> 00:14:40,102 Me gusta la forma en que escribes. Es erótico. 202 00:14:40,260 --> 00:14:42,661 Es como acariciar las llaves. 203 00:14:42,820 --> 00:14:45,664 fue la ultima vez mi forma de grapar. 204 00:14:45,820 --> 00:14:47,629 También, también. 205 00:14:51,420 --> 00:14:53,787 Amas la naturaleza, ¿no? 206 00:14:56,620 --> 00:14:59,021 Caminas desnudo por el bosque, ¿verdad? - No. 207 00:14:59,180 --> 00:15:00,784 ¿Alguna vez has montado a caballo desnudo? - Ni. 208 00:15:00,940 --> 00:15:02,704 Monté un pony desnudo. 209 00:15:02,860 --> 00:15:05,591 no es bonito y duele. 210 00:15:05,740 --> 00:15:08,311 voy a decepcionarte pero me apasionan los árboles. 211 00:15:08,460 --> 00:15:12,181 Me gusta observarlos en el otoño, bien envuelto en un suéter grueso. 212 00:15:14,180 --> 00:15:20,631 Una vez que una mujer tiene un coeficiente intelectual de más Más allá de los 80, mi encanto ya no funciona. 213 00:15:21,460 --> 00:15:23,508 Eso no está mal porque eso atrae a más gente. 214 00:15:23,660 --> 00:15:27,949 Precisamente. No se puede llegar a los jóvenes. 215 00:15:28,100 --> 00:15:31,183 Tienen su propia forma de leer... 216 00:15:31,340 --> 00:15:36,744 El libro debe poder leerse en un iPad, por la red, por skype... 217 00:15:41,060 --> 00:15:42,903 ¿Qué estás haciendo ahí? 218 00:15:44,260 --> 00:15:46,786 François me pidió tu renovación. - ¿Qué? 219 00:15:50,940 --> 00:15:52,749 Eso es increíble. - ¿Escuchaste la noticia? 220 00:15:52,900 --> 00:15:54,902 ¿Es esto una broma? No le preguntaste... 221 00:15:55,060 --> 00:15:56,221 Marc Henri ganó el Goncourt de los Liceos. 222 00:15:56,380 --> 00:15:59,111 Si lectores como Adrien votaran, no puede ser de otra manera. 223 00:15:59,260 --> 00:16:02,821 ¿Estaba de acuerdo con eso? De lo contrario, habrá 100.000 más. 224 00:16:02,980 --> 00:16:05,267 Y un pago inicial de 50.000 euros. para el bolsillo. 225 00:16:05,420 --> 00:16:09,425 Y un lugar de honor en la Feria del Libro. - Buenas noticias para la literatura francesa. 226 00:16:09,580 --> 00:16:14,029 Para celebrar esto traje una bebida de los dioses. Ensayo. 227 00:16:14,180 --> 00:16:17,104 El agua es suficiente para mí. 228 00:16:17,260 --> 00:16:20,104 ¿Puedo hablar contigo un momento, François? 229 00:16:22,540 --> 00:16:25,908 No te das cuenta, pero esta renovación tardará 5 semanas. 230 00:16:26,060 --> 00:16:30,543 Escucha... Uno: la demolición, la retirada de escombros. 231 00:16:30,700 --> 00:16:34,182 Dos: los cables eléctricos. Tres: enyesado. 232 00:16:34,340 --> 00:16:38,265 Cuatro: lijado, pintura. Y una semana para tu vestidor. 233 00:16:38,420 --> 00:16:42,266 ¿Es eso posible? con un mínimo de polvo y ruido? 234 00:16:42,420 --> 00:16:47,711 También puedo hacerlo bailando con zapatos de charol. No se puede trabajar sin ensuciar. 235 00:16:47,860 --> 00:16:49,862 Pensemos un poco más. 236 00:16:52,340 --> 00:16:55,503 Hazlo con una buena botella de vino. 237 00:16:55,660 --> 00:16:57,628 ¿No va a servir nada, señor, esta noche? 238 00:17:19,340 --> 00:17:20,751 Ese es el mejor vino. 239 00:17:20,900 --> 00:17:23,744 Está bien. Castillo Ángelus 1982. 240 00:17:24,500 --> 00:17:26,229 Un regusto fuerte, como dicen. 241 00:17:27,660 --> 00:17:29,708 ¿Eres escritor? - A veces... 242 00:17:29,860 --> 00:17:34,787 Lo vi, tienes lindo cabello. ¿Ese es tu libro? 243 00:17:34,940 --> 00:17:36,829 Me gusta leer. 244 00:17:38,380 --> 00:17:43,546 'Pooja Poonam, una mauriciana ama de casa que no habla francés... 245 00:17:43,700 --> 00:17:47,421 ...se une a Henri Fiori, un gran escritor sin inspiración. 246 00:17:47,580 --> 00:17:50,743 Él le enseña francés. por grandes escritores clásicos.' 247 00:17:53,380 --> 00:17:54,984 ¿Se la folla? 248 00:17:55,940 --> 00:17:57,465 ¿Se la folla? 249 00:17:58,900 --> 00:18:04,509 Apuesto a que se seca las pelotas. y encuentra de nuevo su inspiración. ¿No? 250 00:18:05,580 --> 00:18:06,991 Así es como va. 251 00:18:13,140 --> 00:18:15,347 ¿Eso llevará mucho tiempo? 252 00:18:16,540 --> 00:18:17,951 Por favor. 253 00:18:40,980 --> 00:18:42,823 Buenas noches, señora. - Buenas noches. 254 00:18:44,460 --> 00:18:46,349 ¿Qué es esto? 255 00:18:56,100 --> 00:18:59,661 ¿Qué estás haciendo aquí? Eso no es posible. - Tienes que tocar. 256 00:19:09,580 --> 00:19:13,790 ¿Estás loco? Eres un perdedor. Una molestia. 257 00:19:13,940 --> 00:19:17,547 Mis disculpas. Lo cerraré. 258 00:19:17,700 --> 00:19:21,022 ¿No tienes una habitación? ¿Dónde puedo guardar mis cosas? 259 00:19:21,180 --> 00:19:23,865 te daré la llave del cuarto de servicio. 260 00:19:24,020 --> 00:19:27,069 ¿Tiene la criada una habitación? - Sí, arriba. 261 00:19:27,220 --> 00:19:31,225 Venir. Los llevaremos arriba inmediatamente. 262 00:19:33,940 --> 00:19:36,750 Es mejor que vengas por la mañana. cuando ella se haya ido... 263 00:19:36,900 --> 00:19:39,380 ...y se va antes de llegar a casa. 264 00:19:39,540 --> 00:19:42,669 Ella es sensible. Hay que saber manejarla. 265 00:19:42,820 --> 00:19:45,221 Toma, ayúdame. 266 00:19:45,380 --> 00:19:48,270 Toma, tómalo. 267 00:19:48,420 --> 00:19:52,266 Hablando de trajes... ¿Cómo es tener un conejito helado en la cama? 268 00:19:52,420 --> 00:19:56,061 Estoy seguro de que no siempre es una fiesta o ¿me equivoco? 269 00:20:00,260 --> 00:20:03,787 Vamos, con todo lo que te estoy contando. Tíralo. 270 00:20:03,940 --> 00:20:06,944 ¿Cómo estás? - Nunca ha habido muchos fuegos artificiales. 271 00:20:07,100 --> 00:20:11,742 Pero antes del nacimiento de Adrien saltaron chispas. 272 00:20:11,900 --> 00:20:15,188 ¿Qué? ya no la tienes jodido desde que nací? 273 00:20:15,340 --> 00:20:21,347 Estamos en paz con ello en una calma. desierto helado, como la Antártida. 274 00:20:24,780 --> 00:20:27,431 Maldita sea, eso es horrible. 275 00:20:27,580 --> 00:20:30,789 No, es más divertido de lo que crees. 276 00:20:32,380 --> 00:20:35,907 Salimos con pingüinos: Gente como nosotros, bien vestida... 277 00:20:36,060 --> 00:20:40,349 ...y con mucha charla. Cuando yo era pequeño, Yo quería ser ornitólogo... 278 00:20:40,500 --> 00:20:42,184 ¿En serio? 279 00:20:43,500 --> 00:20:46,106 ¿Por qué no estudiaste para ser médico? 280 00:20:48,580 --> 00:20:50,105 Sí, tienes razón. 281 00:20:51,060 --> 00:20:52,869 ¿Por qué? 282 00:20:53,020 --> 00:20:55,546 Mire de cerca. ¿No ha muerto un anciano? 283 00:20:55,700 --> 00:20:58,704 O un polaco en un avión se pone? 284 00:20:58,860 --> 00:21:00,464 He mirado todo. 285 00:21:02,940 --> 00:21:06,103 El cuidador que me prestó el loft, Volverá mañana. Es urgente. 286 00:21:06,260 --> 00:21:08,149 He mirado todo. 287 00:21:09,220 --> 00:21:12,542 Si me quitan a mi hijo, Soy como la rana y el neumático... 288 00:21:12,700 --> 00:21:14,190 Como en la caricatura. 289 00:21:14,340 --> 00:21:17,310 Si le quitan la llanta, la rana pierde sus colores. 290 00:21:17,460 --> 00:21:21,863 Comparando a tu hijo con una rana Tampoco es una buena idea. 291 00:21:22,020 --> 00:21:25,149 No, Tony es la banda. - Un neumático tampoco sirve. 292 00:21:30,420 --> 00:21:31,831 ¿No está bien? 293 00:21:33,580 --> 00:21:35,423 ¿Quieres algo? Un vaso de agua... 294 00:21:37,980 --> 00:21:41,268 Toma una copa conmigo me vendría bien. 295 00:21:41,820 --> 00:21:46,542 Era un verdadero cascarrabias. - ¿Qué quieres decir? ¿Era peludo? 296 00:21:46,700 --> 00:21:50,944 dijo aun menos que una persona común y corriente, si eso es posible. 297 00:21:51,100 --> 00:21:56,709 Así que volví a París porque el trabajo social es mi vocación. 298 00:21:56,860 --> 00:21:59,704 Mi pasión son los árboles y No necesito un guardabosques para eso. 299 00:22:01,740 --> 00:22:03,185 Sabes lo que quieres. 300 00:22:04,020 --> 00:22:06,830 En realidad, sí. - Eso es raro. 301 00:22:06,980 --> 00:22:08,584 Francois. - ¿Estoy interrumpiendo? 302 00:22:08,740 --> 00:22:12,745 No, tómate una copa conmigo. - Los niños llegarán pronto. 303 00:22:12,900 --> 00:22:14,902 Déjalos en paz por un tiempo. 304 00:22:15,060 --> 00:22:19,304 François, ella es Julie. una joven que ama los árboles. 305 00:22:19,460 --> 00:22:22,270 François, un hombre que los destruye. 306 00:22:22,420 --> 00:22:23,626 Está más ocupado. 307 00:22:23,780 --> 00:22:25,145 Editor. - Eso es lo mismo. 308 00:22:25,300 --> 00:22:28,782 Destruyes bosques por libros estúpidos. sobre los parisinos arrogantes. 309 00:22:28,940 --> 00:22:32,501 No se equivoca. - No pareces un leñador. 310 00:22:32,660 --> 00:22:36,301 El papel me queda mejor que los árboles, pero quiero conocerlos. 311 00:22:36,460 --> 00:22:41,500 Si me puedes recomendar libros... - No se aprende sobre la naturaleza en los libros. 312 00:22:41,660 --> 00:22:43,264 Supongo que sí. 313 00:22:46,020 --> 00:22:47,067 Bien visto. 314 00:23:01,940 --> 00:23:04,511 Evelyne, tú te encargarías de ello. que no visiten sitios pornográficos. 315 00:23:04,660 --> 00:23:09,348 Ese es el clip favorito de Patrick. - Esas chicas gozan de buena salud. 316 00:23:17,380 --> 00:23:20,304 ¿Un ocho para la historia? - Puedes ver eso. 317 00:23:21,180 --> 00:23:23,865 ¿Viste el número de Adrien? 318 00:23:24,020 --> 00:23:27,627 Desde que empezó a salir con mi Toto, su materia gris crece. 319 00:23:27,780 --> 00:23:31,182 ¿Siempre caminas en bragas? - ¿Debería quitármelo? 320 00:23:36,060 --> 00:23:38,461 Te pedí que no trabajaras mientras estoy allí. 321 00:23:38,620 --> 00:23:41,590 François me preguntó algo tomar una copa con él... 322 00:23:41,740 --> 00:23:47,144 ...y quiero proponerte algo. ¿Irás a Ikea mañana por la tarde? 323 00:23:47,300 --> 00:23:50,065 No, espero que sea una broma. 324 00:23:50,220 --> 00:23:52,985 No. Nos vemos mañana, Tony. Te lo explicaré. 325 00:23:53,140 --> 00:23:56,861 Si tienes tu armario hecho a medida, Será una broma cara. 326 00:23:57,020 --> 00:24:01,070 Y no lo tendrás hasta dentro de 6 meses. En Ikea tú eliges... 327 00:24:01,220 --> 00:24:04,906 ...y lo armaré en una semana. Entonces terminé. 328 00:24:05,060 --> 00:24:07,870 Y estás libre de mi rostro. 329 00:24:09,620 --> 00:24:11,110 Tentador, ¿eh? 330 00:24:28,380 --> 00:24:32,351 Pertenece a mi medio hermano. Tiene un lavadero de coches en Bélgica. 331 00:24:36,380 --> 00:24:38,462 Eso significa: "Ven a lavar tu auto grande". 332 00:25:12,500 --> 00:25:14,741 Mira ahí. - Buscaré de todos modos. 333 00:25:24,700 --> 00:25:26,748 Este gabinete es muy bueno. 334 00:25:27,780 --> 00:25:30,863 Cómpralo. Estoy esperando en el restaurante. 335 00:25:31,020 --> 00:25:32,829 Guardia. - No me toques. 336 00:25:32,980 --> 00:25:35,551 Se trata de la distribución del armario. 337 00:25:35,700 --> 00:25:38,351 Para los hombres es fácil. Un cajón para calcetines y ropa interior. 338 00:25:38,500 --> 00:25:44,064 Las mujeres necesitan más cajones. Para braguitas, corsés, tirantes... 339 00:25:44,220 --> 00:25:47,064 Estás obsesionado. - ¿Qué? 340 00:25:47,220 --> 00:25:50,508 ¿Porque digo 'resbalón'? ¿No puedo decir eso? 341 00:25:50,660 --> 00:25:52,901 ¿Te molesta? ¿Caminas con tu trasero desnudo? 342 00:25:53,060 --> 00:25:56,030 Vale, seis cajones para mis bragas. 343 00:26:09,260 --> 00:26:10,864 Eres un alcohólico. 344 00:26:12,340 --> 00:26:15,742 Me lo agradeces de esa manera antes de cargar? 345 00:26:19,780 --> 00:26:22,624 Solo para las albóndigas Me gusta ir a Ikea. 346 00:26:23,580 --> 00:26:25,344 ¿Cómo era la madre de Tony? 347 00:26:27,020 --> 00:26:28,829 Esa es una larga historia. 348 00:26:28,980 --> 00:26:32,382 En mi opinión eres un granjero. 349 00:26:35,900 --> 00:26:38,062 Conocí a la madre de mi hijo... 350 00:26:39,460 --> 00:26:42,623 ...con un sacacorchos. 351 00:26:42,780 --> 00:26:47,946 Podría haber sido multimillonario. Real. Pero un imbécil me robó la idea. 352 00:26:48,100 --> 00:26:51,229 Yo inventé el 'Rápido y Furioso'. 353 00:26:51,380 --> 00:26:53,542 Sí. Es rápido y salvaje. 354 00:26:53,700 --> 00:26:57,910 Abre botellas y corta papas fritas. 355 00:26:58,060 --> 00:27:00,825 La madre de Tony creyó en mí. 356 00:27:02,860 --> 00:27:05,431 ¿Esa joven estudió? 357 00:27:07,340 --> 00:27:09,342 Te escucho pensar. 358 00:27:09,500 --> 00:27:14,540 te preguntas Cómo un niño inteligente como Tony... 359 00:27:14,700 --> 00:27:18,591 ...¿podría tener un padre tan estúpido? - De nada. De ninguna manera. 360 00:27:18,740 --> 00:27:21,220 De todos modos, conozco esa pregunta. 361 00:27:21,380 --> 00:27:24,907 No, ella no estudió. No pudo porque estaba enferma. 362 00:27:28,220 --> 00:27:31,986 Antes de morir, ella preguntó un niño y se lo di. 363 00:27:33,300 --> 00:27:39,581 Después de su muerte, su familia vino a verme. Levantó la vista y me pidió que me fuera a la mierda. 364 00:27:41,740 --> 00:27:43,629 Yo no pertenecía. 365 00:27:47,780 --> 00:27:49,748 ¿Me crees? - ¿No es así? 366 00:27:51,020 --> 00:27:54,866 Por supuesto que no resultó así. Eso es la historia que le cuento a Tony. 367 00:27:55,020 --> 00:27:58,502 Tony es un niño... Me follé a tantas mujeres. 368 00:27:58,660 --> 00:28:02,665 Un día una mujer llamó a la puerta. y ella dijo que era mi puto hijo. 369 00:28:02,820 --> 00:28:04,424 Tony es un niño divertido. 370 00:28:05,940 --> 00:28:08,625 Que bueno que te gusta contó la otra historia. 371 00:28:08,780 --> 00:28:11,704 Me das por primera vez un cumplido. 372 00:28:13,340 --> 00:28:16,549 Deberíamos celebrar eso. - No queda nadie. 373 00:28:16,700 --> 00:28:20,227 La castaña dulce. - Infancia. 374 00:28:20,380 --> 00:28:24,783 ¿El olmo? - ¿El olmo? El misterio. 375 00:28:24,940 --> 00:28:26,430 ¿El hechizo? 376 00:28:27,860 --> 00:28:29,430 El hechizo. 377 00:28:30,660 --> 00:28:33,470 Sus nombres son siempre masculinos. 378 00:28:33,620 --> 00:28:37,511 ¿Son los árboles un símbolo masculino? por la virilidad? 379 00:28:37,660 --> 00:28:39,628 Los árboles erguidos en el puerto... 380 00:28:39,780 --> 00:28:42,943 ¿Vertical? Que lindo. Estoy aprendiendo. 381 00:28:43,100 --> 00:28:47,424 Son árboles de ramas erguidas, como ocurre con el ciprés. 382 00:28:47,580 --> 00:28:52,620 Esa forma alargada, lleno de jugo, apuntando hacia el cielo. 383 00:28:52,780 --> 00:28:55,624 La comparación es clara, ¿no? 384 00:28:55,780 --> 00:29:00,581 Con un hombre corriente 'él' no siempre está erguido, ¿sabes? 385 00:29:00,740 --> 00:29:02,742 ¿Hasta dónde te llevará tu pasión? 386 00:29:02,900 --> 00:29:06,666 Un gurú iraní me inició en la tradición de una tribu de su país. 387 00:29:06,820 --> 00:29:11,382 Los cuerpos de las mujeres jóvenes. Me hice un tatuaje de un árbol. 388 00:29:11,540 --> 00:29:16,182 Las raíces salen de la vagina, las ramas se detienen en los pechos. 389 00:29:16,340 --> 00:29:18,388 ¿Tienes un tatuaje así? 390 00:29:18,540 --> 00:29:22,545 No. Él pintó mi cuerpo. con alheña. 391 00:29:22,700 --> 00:29:24,828 La sensación de ese cepillo... 392 00:29:24,980 --> 00:29:28,143 ...sigue siendo la experiencia más erótica de mi vida. 393 00:29:28,300 --> 00:29:29,711 Está bien. 394 00:29:31,420 --> 00:29:32,706 Sí, lo entiendo. 395 00:29:32,860 --> 00:29:35,830 Eso hay que moverlo. 396 00:29:35,980 --> 00:29:38,790 Esto debe enfocarse de otra manera. 397 00:29:38,940 --> 00:29:42,911 Es necesario que haya más espacio entre los dos aquí. Allí también. 398 00:29:45,620 --> 00:29:47,941 ¿Puedes decirme qué haces? - Yo pinto. 399 00:29:48,100 --> 00:29:51,024 alguien no puede patear una puerta abierta? 400 00:29:51,180 --> 00:29:55,424 Joseph Pointeau, el nuevo diseñador. - Pedí una superficie completamente negra. 401 00:29:55,580 --> 00:29:58,504 Aquí viene una obra maestra. Arum de Mapplethorpe. 402 00:29:58,660 --> 00:30:00,310 Esta es la capa subyacente. 403 00:30:00,460 --> 00:30:03,066 Ahórrame los detalles técnicos. 404 00:30:03,220 --> 00:30:07,066 ¿Qué es una obra maestra? Un trabajo con tanta potencia y precisión... 405 00:30:07,220 --> 00:30:10,269 ...esa espontaneidad es lo opuesto a la aproximación. 406 00:30:10,420 --> 00:30:13,629 Adecuado para una pared casi negra. para su presentación? 407 00:30:13,780 --> 00:30:16,147 Después de tres capas queda negro... 408 00:30:16,300 --> 00:30:20,624 Los que vieron el muro o no, Sabrás que hay blanco debajo. 409 00:30:20,780 --> 00:30:23,670 Para borrar. Ven, Sebastián. 410 00:30:24,580 --> 00:30:26,548 Agathe, la escuela de Adrien. 411 00:30:32,380 --> 00:30:33,745 Naturalmente. 412 00:30:34,900 --> 00:30:36,390 Llama a François. 413 00:30:40,220 --> 00:30:41,585 Correo de voz. 414 00:30:41,740 --> 00:30:46,029 Tu hijo trabaja para una pandilla. en el distrito 19. 415 00:30:46,180 --> 00:30:48,660 Entrega patatas fritas por una tarifa... 416 00:30:48,820 --> 00:30:51,744 ...y un teléfono con crédito de llamadas ilimitado. 417 00:30:55,540 --> 00:30:57,986 No sabía que tenía un teléfono celular. 418 00:30:58,140 --> 00:31:01,303 Descubrimos que el sobornó al representante de la clase. 419 00:31:01,460 --> 00:31:07,945 Le pagó en la sala de profesores. para intercambiar sus pruebas. 420 00:31:08,100 --> 00:31:10,706 De ahí el aumento de sus notas. 421 00:31:10,860 --> 00:31:16,503 El comercio y el soborno sus únicas actividades ilegales. 422 00:31:16,660 --> 00:31:20,346 Para evitar que el asunto se filtre y protege nuestro nombre... 423 00:31:20,500 --> 00:31:22,741 ...no lo enviaremos lejos permanentemente. 424 00:31:22,900 --> 00:31:25,744 Pero el año que viene ya no es bienvenido. 425 00:31:26,660 --> 00:31:29,903 Los resultados de La prueba de orientación es clara. 426 00:31:30,060 --> 00:31:34,509 Sin poder abstracto, nada le molesta. 427 00:31:34,660 --> 00:31:38,984 Lo recomendamos elegir una dirección técnica. 428 00:31:53,460 --> 00:31:56,111 ¿Qué deseas? - Un calvados. 429 00:32:05,620 --> 00:32:07,190 Tendremos otro. 430 00:32:10,500 --> 00:32:14,710 Tony me contó todo sobre Adrien. No es tan malo. 431 00:32:16,140 --> 00:32:20,225 Robó un celular. Dio buenas notas. 432 00:32:20,380 --> 00:32:24,749 No lo hizo tan mal. - Por supuesto, esto es un éxito para usted. 433 00:32:26,740 --> 00:32:30,062 no tienes preocupaciones sobre el futuro de su hijo. 434 00:32:31,660 --> 00:32:36,507 Puede que te sorprenda, pero a veces prefiero tener un cero por hijo. 435 00:32:36,660 --> 00:32:41,826 Entonces podría enviarlo a una de esas estúpidas escuelas. en Bélgica enviar... 436 00:32:41,980 --> 00:32:46,224 ...y preocuparme por mí mismo, porque yo también tengo planes. 437 00:32:46,380 --> 00:32:49,623 ¿Cuál? excepto ¿Invadiendo la vida de otras personas? 438 00:32:50,740 --> 00:32:52,742 La simpática dama ha vuelto. 439 00:32:52,900 --> 00:32:55,631 Dos copas de calvados y extiende sus garras. 440 00:32:57,180 --> 00:32:58,750 Dos más. 441 00:32:59,820 --> 00:33:03,745 yo tenia un bar y tenía muchos planes. 442 00:33:03,900 --> 00:33:07,063 Pero no tuve suerte. No recibí el dinero. 443 00:33:08,300 --> 00:33:12,271 Quería el primer acuario para mujeres. hacer. Un bar con acuario. 444 00:33:13,540 --> 00:33:17,784 ¿Un acuario con mujeres? - Sí, un acuario con mujeres. 445 00:33:17,940 --> 00:33:24,664 Te lo explicaré. El agua es mágica. El agua es misteriosa. 446 00:33:24,820 --> 00:33:26,549 Guardia. 447 00:33:27,380 --> 00:33:32,147 Pon agua ahí. Mira, la chica que sirve. 448 00:33:32,300 --> 00:33:33,711 Ella es normal. 449 00:33:34,700 --> 00:33:37,829 Y ahora mírala a través del agua. 450 00:33:39,180 --> 00:33:41,069 Se convierte en poesía. 451 00:33:41,220 --> 00:33:44,144 Imagínate que hay peces pequeños. nadando alrededor. 452 00:33:45,060 --> 00:33:47,825 eso es universal porque los peces se encuentran en todas partes. 453 00:33:47,980 --> 00:33:51,348 Me centro en el mercado internacional. - ¿Por qué no? 454 00:33:51,500 --> 00:33:53,025 Mi bar se quemó. 455 00:33:53,180 --> 00:33:55,945 Lo voy a hacer con mi medio hermano. Tiene un lavadero de coches en Bélgica. 456 00:33:58,060 --> 00:34:01,143 Pero guardo silencio al respecto. De lo contrario alguien me robará la idea. 457 00:34:02,820 --> 00:34:04,345 Me fui. 458 00:34:06,660 --> 00:34:09,743 Adrián, ¿te das cuenta? 459 00:34:09,900 --> 00:34:12,426 Me facilitó un teléfono y buenas notas. 460 00:34:12,580 --> 00:34:15,550 El logra lo que quiere mediante prácticas ilegales. 461 00:34:15,700 --> 00:34:18,385 Su futuro está en el crimen organizado. 462 00:34:18,540 --> 00:34:22,101 Estás bajo arresto domiciliario nada de videojuegos... 463 00:34:22,260 --> 00:34:24,831 ...y sin televisión hasta el final del año escolar. 464 00:34:24,980 --> 00:34:29,861 Es banal, pero no tengo ganas. para cansarme. 465 00:34:31,660 --> 00:34:33,389 ¿Está enferma? 466 00:34:35,140 --> 00:34:36,869 Tendrás que ser más estricto. 467 00:34:38,020 --> 00:34:41,229 Si alguien no puede hacer eso, ¿eres tú? 468 00:34:41,380 --> 00:34:45,669 Ni siquiera tienes suficiente fuerza para golpear la mesa. 469 00:34:47,220 --> 00:34:49,427 No seas tan insoportable. 470 00:34:49,580 --> 00:34:52,106 No estás obligado a venir. a la ceremonia de entrega de premios de Marc-Henri. 471 00:34:52,260 --> 00:34:54,740 Y luego te escuché decir durante semanas... 472 00:34:54,900 --> 00:34:57,949 ...que yo soy el éxito de esa persona Quien nos da vida, desprecia. 473 00:34:58,100 --> 00:35:01,263 Prefiero ser torturado que felicitar a un impostor. 474 00:35:02,900 --> 00:35:05,983 Él demuestra que cuanto peor escribes cuanto más te leen. 475 00:35:06,140 --> 00:35:08,905 No te hagas eso a ti mismo. Todo el mundo estará mejor gracias a ello. 476 00:35:09,060 --> 00:35:10,550 Qué lindo. 477 00:35:23,220 --> 00:35:25,587 Tony, ¿sabías lo de Adrien? 478 00:35:29,020 --> 00:35:31,182 ¿También crees que soy una madre terrible? 479 00:35:31,340 --> 00:35:34,105 Al menos eso es una madre. 480 00:35:45,260 --> 00:35:46,944 ¿Qué es eso? 481 00:36:15,860 --> 00:36:17,669 Señor Demeuleu. 482 00:36:17,820 --> 00:36:19,424 ¿Evelyne? - Señora... 483 00:36:19,580 --> 00:36:22,151 ¿Qué estás haciendo aquí? - François dijo que podía dormir aquí. 484 00:36:22,300 --> 00:36:25,031 Entonces estaré más cerca del trabajo. ¿También algo de rodeo? 485 00:36:25,980 --> 00:36:28,108 Vamos, agapornis... - No me toques. 486 00:36:28,260 --> 00:36:29,546 quiero saber si tu Eres una verdadera pelirroja. 487 00:36:29,700 --> 00:36:31,065 Déjame. 488 00:36:45,860 --> 00:36:50,866 Buen día. Tengo buenas noticias. Encontré una lijadora. 489 00:36:52,300 --> 00:36:53,904 Y el parquet lo hago gratis. 490 00:36:55,260 --> 00:36:57,866 Hice café. ¿Quieres café? - Por favor. 491 00:37:00,780 --> 00:37:03,306 ¿Evelyne no está ahí? - Ella ya no viene. 492 00:37:09,260 --> 00:37:12,309 Gracias. - ¿Te lastimaste? 493 00:37:12,460 --> 00:37:14,383 Me caí del caballo. 494 00:37:28,620 --> 00:37:32,420 Sí... No, no estás interrumpiendo. Puedo hablar contigo. 495 00:37:32,580 --> 00:37:34,628 No, están jugando. 496 00:37:35,940 --> 00:37:39,308 Está bien. Me gusta eso. Realmente me gusta eso. 497 00:37:39,460 --> 00:37:41,303 Todavía llamaré. Seguiremos llamando. 498 00:37:42,500 --> 00:37:44,184 No, continúa. 499 00:37:44,340 --> 00:37:47,310 ¿Conversaciones telefónicas secretas? 500 00:37:47,460 --> 00:37:50,942 Es por trabajo. - El trabajo... 501 00:37:51,580 --> 00:37:54,186 Tengo dos órganos súper desarrollados. 502 00:37:54,340 --> 00:37:57,662 Y esto de aquí me dice que hay secreto involucrado. 503 00:37:57,820 --> 00:38:01,666 ¿Entonces no? ¿Se trata de una niña? ¿Es una niña? 504 00:38:01,820 --> 00:38:05,620 Fue después de la entrega de premios. por Marc-Henri. 505 00:38:05,780 --> 00:38:08,590 Nos conocimos a través de un amigo. - No pido detalles. 506 00:38:08,740 --> 00:38:10,424 ¿Te la follaste? 507 00:38:10,580 --> 00:38:13,823 Un equilibrista. Estás inmediatamente cerca de la explosión. 508 00:38:13,980 --> 00:38:17,462 Y te quedas en la cima. 509 00:38:17,620 --> 00:38:20,863 La primera vez que ella... 510 00:38:22,460 --> 00:38:24,462 ¿Qué? 511 00:38:27,580 --> 00:38:30,026 Fue fantástico. 512 00:38:30,180 --> 00:38:33,741 ¿Hablas en serio? Un verdadero cerdo. 513 00:38:33,900 --> 00:38:36,949 Estaba acostumbrado a los pingüinos antes. En la Antártida. 514 00:38:37,100 --> 00:38:39,944 Ahora estoy de vuelta en un mundo donde hay mujeres. 515 00:38:40,100 --> 00:38:44,981 Con la boca, las nalgas, los pechos. - Sí, sí, sí. 516 00:38:45,140 --> 00:38:49,907 Vas a vivir de nuevo. Vamos, bien. 517 00:38:50,060 --> 00:38:52,631 Esa mujer, la conoces. Es julio. 518 00:38:52,780 --> 00:38:55,067 Julio... de... 519 00:38:56,820 --> 00:38:58,549 ¿Te importa? 520 00:38:58,700 --> 00:39:02,910 No, no. Tiene que mantenerse concentrada. 521 00:39:03,060 --> 00:39:06,667 ella no debe fallar para encontrarme un apartamento. 522 00:39:08,020 --> 00:39:12,389 También puede distraer sus sentidos. Estoy de acuerdo con un anciano. 523 00:39:13,700 --> 00:39:16,510 Patricio... Con Julie, eso es serio. 524 00:39:17,420 --> 00:39:19,104 Papá. 525 00:39:22,180 --> 00:39:26,265 Está bien Etienne para hablar de su novela. 526 00:39:26,420 --> 00:39:28,184 Aún no abierto. 527 00:39:28,340 --> 00:39:31,423 Como si nunca antes hubieras hablado de un libro. hablado que no has leído. 528 00:39:31,580 --> 00:39:35,062 necesito su apoyo en la Junta Directiva. 529 00:39:35,220 --> 00:39:37,746 ¿Puedes ayudarme, por favor? 530 00:39:37,900 --> 00:39:39,390 ¿Me puedes ayudar? 531 00:39:42,300 --> 00:39:45,543 Necesitamos ayuda para el proyecto con Sugimoto. 532 00:39:45,700 --> 00:39:49,421 ¿Puedes hablar de ello? ¿Con tu amigo el ministro? 533 00:39:49,580 --> 00:39:51,150 ¿No te estás preparando? 534 00:39:54,740 --> 00:39:56,265 ¿Qué tienes? 535 00:39:57,380 --> 00:39:59,951 Haces una cara graciosa. 536 00:40:02,740 --> 00:40:05,983 No voy a ir. - ¿Qué? ¿Por qué no? 537 00:40:07,740 --> 00:40:09,947 Esa vez que te necesito... 538 00:40:12,460 --> 00:40:14,542 Conocí a alguien. 539 00:40:20,980 --> 00:40:24,541 ¿Alguien? Sea claro cuando diga algo. 540 00:40:26,500 --> 00:40:28,423 Me voy con ella. ¿Está eso suficientemente claro? 541 00:40:29,940 --> 00:40:33,706 ¿No podría haber sido un hombre? Eso era menos predecible. 542 00:40:35,700 --> 00:40:39,591 Todo está muy bien organizado. Tu maleta estará lista en cinco minutos. 543 00:40:42,020 --> 00:40:45,991 Lástima. La habitación está lista. No puedes disfrutarlo. 544 00:40:52,740 --> 00:40:54,344 La viuda negra. 545 00:40:55,780 --> 00:40:57,430 Te queda muy bien. 546 00:41:01,180 --> 00:41:05,265 Mañana François irá con Adrien el dentista. ¿Te gustaría ir en su lugar? 547 00:41:06,660 --> 00:41:09,231 Haz que también eche un vistazo a Tony. 548 00:41:09,380 --> 00:41:11,986 Después puedes ir con ellos. al Museo de Historia Natural. 549 00:41:12,140 --> 00:41:15,747 ¿No está François ahí? - No, François no está aquí. 550 00:41:15,900 --> 00:41:17,664 Conoció a una mujer. Se fugó con ella. 551 00:41:21,220 --> 00:41:23,587 Lo lamento. 552 00:41:25,100 --> 00:41:27,751 No es necesario. Por una vez no es tu culpa. 553 00:41:32,620 --> 00:41:37,342 Mañana la tintorería cierra a las 12 del mediodía. ¿Quieres recogerlo todo? 554 00:41:37,500 --> 00:41:39,787 Los recibos están en la puerta principal. 555 00:41:42,180 --> 00:41:46,629 Maldición. Que idiota. Increíble. 556 00:41:51,260 --> 00:41:53,786 Señor, un pastis. 557 00:42:07,460 --> 00:42:09,462 Un cupé. Gracias. - Buenas noches. 558 00:42:09,620 --> 00:42:11,429 ¿Te gusta? - Absoluto. Gracias. 559 00:42:11,580 --> 00:42:13,628 Buenas noches. ¿Todo bien? - Fantástico. 560 00:42:13,780 --> 00:42:17,023 Esto es una tontería. Fotografiando una flor en blanco y negro... 561 00:42:17,180 --> 00:42:21,026 ...porque una flor es completamente diferente. Una flor tiene color. Para vivir. 562 00:42:21,180 --> 00:42:23,626 Es como follar con una top model. en la oscuridad. 563 00:42:23,780 --> 00:42:26,351 ¿Desde cuándo sabes algo? de las mejores modelos? 564 00:42:26,500 --> 00:42:29,583 ¿Qué estás haciendo aquí? - Estoy mirando a mi alrededor. 565 00:42:29,740 --> 00:42:33,506 Las bebidas son gratis. y entretengo a tus invitados. 566 00:42:33,660 --> 00:42:36,140 ¿Todo bien? - Sí, no hay problema. 567 00:42:36,300 --> 00:42:38,109 ¿Qué es? 568 00:42:38,260 --> 00:42:40,422 Es una fundación de arte. y no un circo. 569 00:42:40,580 --> 00:42:44,744 Si continúas acosando a la gente, Llamo a seguridad. 570 00:42:45,580 --> 00:42:47,628 Tus amigos son hipócritas. Realmente no te aman. 571 00:42:47,780 --> 00:42:49,703 no voy a hacer esto ser amado. 572 00:42:49,860 --> 00:42:53,865 Lo llaman genial. Un congelador lleno de obras de arte. 573 00:42:54,020 --> 00:42:55,863 No hay alma. Ni un alma. 574 00:42:56,020 --> 00:42:58,182 ¿Porque tienes alma? 575 00:42:58,340 --> 00:43:02,709 Un alma llena de alcohol y charlas vulgares. 576 00:43:03,860 --> 00:43:06,625 Mi alma puede ir al infierno. Pero a mí me preocupa el tuyo. 577 00:43:06,780 --> 00:43:10,751 ¿Cómo puedes permanecer insensible? ¿Ahora que te han abandonado como a un calcetín viejo? 578 00:43:10,900 --> 00:43:12,470 Dime. 579 00:43:16,500 --> 00:43:18,389 ¿Quieres algo? -Whisky. 580 00:43:45,260 --> 00:43:47,911 Lo siento por eso. - Está bien. 581 00:43:54,420 --> 00:43:57,424 Está lloviendo. - Está lloviendo. 582 00:43:59,700 --> 00:44:03,261 ¿De verdad quieres pasar la noche? bajo la lluvia? 583 00:44:09,580 --> 00:44:11,184 Por favor... 584 00:44:22,820 --> 00:44:25,869 ¿Todavía tienes uno? - ¿Ya? 585 00:44:26,020 --> 00:44:27,784 Vas a saquear mi paquete. 586 00:44:28,740 --> 00:44:31,266 Gracias. - No se hacen medias tintas. 587 00:44:37,340 --> 00:44:38,865 ¿Está todo bien? 588 00:44:40,300 --> 00:44:42,223 Honestamente. ¿Está todo bien? 589 00:44:46,460 --> 00:44:48,906 No me gusta el whisky. 590 00:44:51,580 --> 00:44:52,786 Todo está bien. 591 00:44:54,180 --> 00:44:55,784 Todo está bien. 592 00:45:03,500 --> 00:45:08,745 Tienes algo ruso. Una heroína rusa. 593 00:45:08,900 --> 00:45:11,267 No seas estúpido Soy 100% bretón. 594 00:45:11,420 --> 00:45:17,462 Eso es lo mismo. Rusia y Bretaña sufren por el clima. 595 00:45:17,620 --> 00:45:20,430 están obligados a beber olvidar. 596 00:45:20,580 --> 00:45:22,901 Eres bueno en etnología. 597 00:45:23,060 --> 00:45:26,428 Hice mi servicio militar en la Marina. Sé bien tres cosas: 598 00:45:26,580 --> 00:45:28,742 alcohol... 599 00:45:28,900 --> 00:45:30,902 ...putas... 600 00:45:31,060 --> 00:45:34,223 ...y geografía. La geografía. 601 00:45:35,420 --> 00:45:39,550 ¿Y qué dirías? ya que eres un poco ruso... 602 00:45:39,700 --> 00:45:43,307 ...¿de un vodka frío? - Eres un hombre conforme a mi corazón. 603 00:45:47,380 --> 00:45:49,382 Maldición. 604 00:45:49,540 --> 00:45:52,384 ¿Estás bien? ¿Te lastimaste? 605 00:45:58,220 --> 00:46:02,020 Te reíste de mí. Te hice reír. 606 00:46:02,180 --> 00:46:07,391 Está bien, está bien. ¿Tienes vodka? ¿Vodka? 607 00:46:08,460 --> 00:46:10,064 Soy la carretilla hermosa. - Ayuda. 608 00:46:10,220 --> 00:46:13,781 Eso duele los brazos. - Atención, a la izquierda. 609 00:46:13,940 --> 00:46:15,749 Suministro, suministro. 610 00:46:17,820 --> 00:46:20,505 Y ahora el caballo. 611 00:46:20,660 --> 00:46:22,867 Hacemos el caballo. 612 00:46:23,020 --> 00:46:26,263 Estoy en ello. - No puedes simplemente caminar sobre él. 613 00:46:26,420 --> 00:46:28,263 Me sentaré encima. - Atención. 614 00:46:33,460 --> 00:46:37,431 Es un rodeo. Cuidar. 615 00:46:44,460 --> 00:46:47,703 De nuevo. - No, no. 616 00:46:47,860 --> 00:46:51,023 Vamos, jefe. 617 00:46:54,020 --> 00:46:55,988 Pesas casi nada. 618 00:46:58,260 --> 00:47:02,265 Una tórtola. Ligero como una tórtola. 619 00:47:03,780 --> 00:47:07,387 Su cabeza gira, y ella quiere que la pongan en el suelo. 620 00:47:07,540 --> 00:47:09,383 De lo contrario, vomitará. 621 00:47:09,540 --> 00:47:12,669 Lo intentaremos primero o ella puede volar. 622 00:47:12,820 --> 00:47:14,185 Bájame, por favor. 623 00:47:32,180 --> 00:47:35,980 Eres travieso, pensé que estabas muerto. - ¿Quién eres? 624 00:47:36,140 --> 00:47:38,950 soy el gato grande y me voy a comer la paloma. 625 00:48:00,940 --> 00:48:02,704 Los niños. 626 00:48:04,900 --> 00:48:07,471 Adrián y Tony, ¿dónde están? 627 00:48:07,620 --> 00:48:10,829 ¿Qué estás haciendo? A la escuela, adelante. 628 00:48:10,980 --> 00:48:13,586 Entonces llegamos demasiado pronto. - Eso es algo diferente. 629 00:48:13,740 --> 00:48:16,630 Tomad vuestras mochilas escolares. Apresúrate. 630 00:48:16,780 --> 00:48:18,703 Vamos. 631 00:48:24,780 --> 00:48:26,225 ¿Lo que está sucediendo? 632 00:48:26,380 --> 00:48:29,623 Buen día. Nos vemos esta noche. - El miércoles salimos a las 12 del mediodía. 633 00:48:29,780 --> 00:48:31,191 Nos vemos luego entonces. 634 00:48:35,860 --> 00:48:41,310 Aún no hemos desayunado. - Consigue algo. Te daré dinero. 635 00:48:41,460 --> 00:48:42,905 Aquí. 636 00:48:51,260 --> 00:48:53,581 En cuanto a anoche... 637 00:48:54,260 --> 00:48:58,549 Es una ventaja en definitiva. para beber. Ya no sé nada al respecto. 638 00:48:59,620 --> 00:49:01,145 Yo tampoco. 639 00:49:02,340 --> 00:49:07,870 Para alguien que nunca bebe, ¿puedes hacer algo al respecto? Es un regalo. 640 00:49:09,540 --> 00:49:11,030 Es genial. 641 00:49:21,700 --> 00:49:23,623 no me sorprende que están extintos. 642 00:49:23,780 --> 00:49:26,147 ¿Cómo quieres reproducirte? cuando te ves así. 643 00:49:26,300 --> 00:49:30,749 Es verdad de todos modos. Una cola y dos patas pequeñas. 644 00:49:31,940 --> 00:49:34,466 Mira esos pequeños huesos. 645 00:49:34,620 --> 00:49:37,863 Prefiero los mamuts. - No, mamuts no. 646 00:49:38,020 --> 00:49:41,342 Los pajaritos, eso es una novedad. 647 00:49:51,860 --> 00:49:54,784 ¿Puedo tenerte esta noche? ¿Te invito a cenar? 648 00:49:54,940 --> 00:49:57,068 Escucha... 649 00:49:57,220 --> 00:49:58,710 Disculpe. 650 00:50:05,620 --> 00:50:09,591 Quería saber cómo van las cosas. - Todo está bien, ¿y tú? 651 00:50:11,060 --> 00:50:13,666 Lo lamento, Todo sucedió tan rápido. 652 00:50:15,900 --> 00:50:19,950 Volveré el lunes. Necesitamos hablar. - Está bien, nos vemos el lunes. 653 00:50:23,620 --> 00:50:25,384 ¿Todo bien? - Sí, sí. 654 00:50:25,540 --> 00:50:30,182 Si te cuelgas de un árbol durante quince minutos seguidos palos, no llegaremos allí. 655 00:50:30,340 --> 00:50:33,981 El sendero del 'descubrimiento' Me pareció completo y apasionante. 656 00:50:34,140 --> 00:50:35,904 Eso es para niños. 657 00:50:36,060 --> 00:50:39,462 Os aseguro que el curso 'Shudder' es mucho mejor. 658 00:50:39,620 --> 00:50:42,942 ¿Debería bajar? en un cable tan delgado? 659 00:50:43,100 --> 00:50:45,341 Esa es una tirolesa. ¿Ves ese árbol de ahí? 660 00:50:45,500 --> 00:50:49,391 Aquí sólo hay árboles. - El gran alerce. 661 00:50:50,260 --> 00:50:54,902 Ese cable tiene 175 metros de largo. El más largo de Europa. 662 00:50:55,060 --> 00:50:57,062 ¿Te lo imaginas? - ¿Tengo suerte? 663 00:50:57,220 --> 00:51:00,269 Vamos. ¿Finalizado? ¿Lo hacemos? 664 00:51:03,460 --> 00:51:07,431 Pareces un koala en el vientre de su madre. 665 00:51:07,580 --> 00:51:10,265 Vamos. Vamos. Vamos. 666 00:51:10,420 --> 00:51:14,789 Déjame ir, maldita sea. Déjame ir. 667 00:51:15,940 --> 00:51:17,669 Bueno. 668 00:51:36,380 --> 00:51:38,462 Vamos, gorditos. Luces apagadas. 669 00:51:40,140 --> 00:51:41,665 Y dormir. 670 00:51:47,380 --> 00:51:50,270 Ellos duermen. Duermen como borrachos. 671 00:51:53,340 --> 00:51:57,504 Me voy a dormir. solo En mi habitación. 672 00:51:57,660 --> 00:51:59,424 Como un monje. 673 00:52:07,060 --> 00:52:08,903 Tengo razón. 674 00:52:09,060 --> 00:52:12,143 Mi idea de un acuario para mujeres. No es estúpido. 675 00:52:14,700 --> 00:52:17,590 Una mujer en el agua es hermosa ella es ligera. 676 00:52:21,540 --> 00:52:23,986 Por supuesto que el tiburón lo arruina todo. 677 00:52:31,620 --> 00:52:32,985 Buenas noches. 678 00:52:38,860 --> 00:52:41,022 Impresión general: Éxito en toda la línea. 679 00:52:41,180 --> 00:52:43,467 El negro alrededor de los Mapplethorpes era azul. 680 00:52:43,620 --> 00:52:46,430 no nos encontramos para celebrar tu presunción. 681 00:52:46,580 --> 00:52:48,503 tienes que perfeccionar lo que hay que perfeccionar. 682 00:52:48,660 --> 00:52:51,027 No fue la pintura sino la iluminación. 683 00:52:51,180 --> 00:52:54,946 Déjalo cambiar. - Tenemos un problema, Agathe. 684 00:52:55,100 --> 00:52:58,502 Alguien resultó herido esta mañana de la mano del equipo de limpieza... 685 00:52:58,660 --> 00:53:02,460 ...al limpiar vidrios rotos. Alguien rompió vasos por diversión. 686 00:53:02,620 --> 00:53:07,023 Invitados cuidadosamente seleccionados que se comportan así. 687 00:53:19,180 --> 00:53:22,389 La reunión estuvo bien, ¿verdad? - Sí, muy bien. 688 00:53:23,380 --> 00:53:27,783 Voy a mezclar todo. Asustas a la gente. 689 00:53:27,940 --> 00:53:31,865 Salí temprano del trabajo. Ahórreme sus absurdos elogios. 690 00:53:33,780 --> 00:53:37,580 Estoy haciendo esto por Tony. - Eso es dulce. 691 00:53:40,300 --> 00:53:42,382 ¿Cuál es tu relación? 692 00:53:42,540 --> 00:53:47,706 El señor Demeuleu está cuidando a mi hijo. y el suyo. Le daré refugio. 693 00:53:47,860 --> 00:53:53,583 Lo que la señora está tratando de explicar. pero no dice, es que estamos juntos. 694 00:53:56,220 --> 00:53:59,861 ¿Quieres decir que ustedes ser una pareja estable? 695 00:54:00,020 --> 00:54:05,504 Una pareja estable, eso es vago. comprensión para un psicólogo. 696 00:54:05,660 --> 00:54:10,222 ¿Cómo se mide el grado de estabilidad? en pareja? Eso me interesa. 697 00:54:10,380 --> 00:54:14,066 Eso es muy simple. Existen numerosas pruebas. 698 00:54:14,220 --> 00:54:17,702 Mi colega está tratando de decir que nos cuesta creer que... 699 00:54:17,860 --> 00:54:19,783 ¿Quién te pide que creas? 700 00:54:19,940 --> 00:54:22,261 Su función se limita a monitorear... 701 00:54:22,420 --> 00:54:25,788 ...de lo material y emocional seguridad de nuestros hijos. 702 00:54:25,940 --> 00:54:27,942 El resto no es asunto tuyo. 703 00:54:28,100 --> 00:54:32,185 La evaluación psicológica del El entorno del niño es nuestra preocupación. 704 00:54:33,060 --> 00:54:35,381 ¿Estás autorizado a 'evaluarme'? - Sí. 705 00:54:36,260 --> 00:54:38,547 Estoy a tu disposición. - Perfecto. 706 00:54:38,700 --> 00:54:41,385 Necesitamos condiciones de vida de Tony. 707 00:54:41,540 --> 00:54:44,862 Si te gusta la higiene Quiero revisar mi apartamento... 708 00:54:45,020 --> 00:54:48,342 ...de nada. - Entonces concertaremos una cita. 709 00:54:48,500 --> 00:54:51,663 Una cita para el futuro ¿Viernes a las dos de la tarde? 710 00:54:51,820 --> 00:54:55,188 No, las nueve de la mañana. - 9:00, está bien. 711 00:54:55,340 --> 00:54:56,421 Estás en mi calle. 712 00:54:56,900 --> 00:55:00,188 Entonces, eso es... 713 00:55:00,340 --> 00:55:03,867 A-Kerkhof... 1050 euros. 714 00:55:04,020 --> 00:55:05,863 1050€. 715 00:55:06,020 --> 00:55:10,787 Yo juego. 10. 1, 2, 3, 4... 716 00:55:10,940 --> 00:55:13,307 Aparcamiento gratuito. Los tengo todos. 717 00:55:13,460 --> 00:55:17,101 Entonces gané. Eso es suerte. 718 00:55:19,060 --> 00:55:20,505 Disculpe. 719 00:55:21,220 --> 00:55:22,585 Día. 720 00:55:24,980 --> 00:55:26,744 ¿Estás bien? - Seguro. 721 00:55:27,740 --> 00:55:29,504 ¿Qué le dijiste a Adrián? 722 00:55:29,660 --> 00:55:33,028 Que tuviste que irte a trabajar. Él estaba sorprendido. 723 00:55:33,180 --> 00:55:35,342 ¿Qué quieres decir? - Eres editor. 724 00:55:35,500 --> 00:55:37,980 No es necesario salvar vidas. 725 00:55:38,660 --> 00:55:42,187 ¿Podemos hablar un momento? - Necesito orinar urgentemente. 726 00:55:42,340 --> 00:55:45,105 Niños, vayan a dormir. Por favor. 727 00:55:46,020 --> 00:55:48,307 Buenas noches. - Buenas noches. 728 00:55:50,820 --> 00:55:53,346 ¿Todo bien? - Sí, claro. 729 00:55:59,140 --> 00:56:00,790 ¿Cómo está ella? 730 00:56:01,820 --> 00:56:04,505 Bien. Nada mal. 731 00:56:04,660 --> 00:56:07,266 Pero ella mantiene las apariencias, ¿verdad? 732 00:56:07,420 --> 00:56:12,142 Es bretón. Contiene granito. 733 00:56:12,300 --> 00:56:15,588 ¿Cómo estuvo tu fin de semana? 734 00:56:17,500 --> 00:56:20,106 Ya conoces a Julie, ella es extraordinaria. 735 00:56:21,020 --> 00:56:27,062 Qué ganas de vivir, qué entusiasmo, un deseo, una energía... 736 00:56:28,820 --> 00:56:32,620 Guarda tus fuerzas. Los necesitarás. 737 00:56:35,100 --> 00:56:36,829 Bribón. 738 00:56:36,980 --> 00:56:38,664 Ya vuelvo. 739 00:56:42,580 --> 00:56:44,264 He estado pensando mucho en nosotros. 740 00:56:44,420 --> 00:56:47,663 Eso es bueno para ella. Sin duda tuvo un buen fin de semana. 741 00:56:51,380 --> 00:56:54,543 ¿Bebes? - Una piscina. 742 00:56:54,700 --> 00:56:59,183 En Saint-Tropez eso es un vaso grande. vino blanco con cubitos de hielo. 743 00:56:59,340 --> 00:57:00,990 Muy refrescante. 744 00:57:04,980 --> 00:57:06,823 ¿En qué has estado pensando? 745 00:57:08,780 --> 00:57:14,230 Albergábamos ilusiones sobre nuestra libertad. Evitamos compromisos. 746 00:57:14,380 --> 00:57:16,428 En definitiva... 747 00:57:16,580 --> 00:57:21,142 ...nos distanciamos. Creo que fue un error. 748 00:57:21,300 --> 00:57:24,190 Además de Adrien, todavía tenemos muchas cosas en común. 749 00:57:24,340 --> 00:57:26,342 ¿A dónde quieres ir? 750 00:57:31,780 --> 00:57:35,023 ¿Por qué no nos casamos? 751 00:57:35,180 --> 00:57:38,343 ¿Ahora? ¿No es un poco tarde? 752 00:57:39,420 --> 00:57:42,708 es una buena manera para empezar de nuevo. 753 00:57:45,020 --> 00:57:48,786 En lugar de "empezar" Prefiero ir al 'divorcio'. 754 00:57:58,060 --> 00:58:00,586 ¿Has conocido a alguien? - No. 755 00:58:02,380 --> 00:58:05,031 Realmente no, no. - ¿Qué quieres decir? 756 00:58:05,180 --> 00:58:07,023 Hice el amor con Patrick. 757 00:58:08,300 --> 00:58:09,790 ¿Qué Patricio? 758 00:58:09,940 --> 00:58:11,544 Patricio... 759 00:58:15,300 --> 00:58:19,225 ¿Estás diciendo que tú y él...? - Tampoco te pido explicaciones. 760 00:58:19,380 --> 00:58:22,031 Ni siquiera sé su nombre. -Julie. 761 00:58:22,180 --> 00:58:23,830 ¿Es ella joven? 762 00:58:24,420 --> 00:58:26,821 Un poco. - El desgraciado. 763 00:58:42,260 --> 00:58:43,944 ¿Quieres tomar algo? 764 00:58:45,420 --> 00:58:47,070 No quiero imponerme. 765 00:58:48,180 --> 00:58:51,662 Sin tonterías. Es tu casa. 766 00:58:51,820 --> 00:58:53,390 ¿Real? 767 00:59:17,820 --> 00:59:19,310 No puedo más. 768 00:59:21,140 --> 00:59:22,665 ¿Quieres un poco? - Sí. 769 00:59:22,820 --> 00:59:25,027 ¿Quizás podamos ser tutores unos de otros? 770 00:59:25,180 --> 00:59:27,547 Cállate, hijo de puta. 771 00:59:30,660 --> 00:59:33,266 Hola, Mike Tyson. - ¿Qué te inspira? 772 00:59:34,300 --> 00:59:36,826 ¿No está bien? Nos deja. 773 00:59:36,980 --> 00:59:40,587 La violencia es la herramienta de los débiles. - ¿Te acuestas con Patrick? 774 00:59:41,380 --> 00:59:45,351 No es asunto tuyo y no veo por qué... 775 00:59:45,500 --> 00:59:48,071 Sea claro cuando diga algo. 776 00:59:54,300 --> 00:59:56,541 Pensé en la violencia Era el remedio de los débiles. 777 00:59:57,500 --> 01:00:01,471 Aún no se ha hecho bien, pero las cosas están mejorando. 778 01:00:01,620 --> 01:00:05,511 ¿Qué 'gran noche' se prepara? - Una velada en honor a Hiroshi Sugimoto. 779 01:00:05,660 --> 01:00:09,187 ¿Sushimoto? ¿Quién es ese? -Sugimoto. Él tomó esa foto. 780 01:00:10,220 --> 01:00:11,506 Entonces eso es todo. 781 01:00:13,020 --> 01:00:15,671 Su película no tuvo mucho público. 782 01:00:15,820 --> 01:00:20,269 ¿No es deprimente? ¿Solo para una pantalla blanca en blanco? 783 01:00:20,420 --> 01:00:22,468 No es una pantalla en blanco. 784 01:00:22,620 --> 01:00:26,750 Es una pantalla llena de imágenes. que no ves. El blanco nunca es realmente blanco. 785 01:00:29,180 --> 01:00:31,751 No entiendo tu galimatías. 786 01:00:31,900 --> 01:00:37,031 Se lo voy a preguntar yo mismo. Entonces sé lo que significa tu ojo rasgado. 787 01:00:37,180 --> 01:00:39,501 ¿No quieres irte? con los niños esta noche? 788 01:00:39,660 --> 01:00:43,870 Al cine, luego a McDonald's y la sala de juegos... 789 01:00:44,020 --> 01:00:46,182 Sería bueno que se reconciliaran. 790 01:00:48,340 --> 01:00:50,342 Sólo di que no me quieres allí. 791 01:00:50,500 --> 01:00:52,502 un gran artista No te llames ojo rasgado. 792 01:00:52,660 --> 01:00:56,870 Cuando digo eso, es una broma. Amo a los chinos. 793 01:00:57,020 --> 01:01:00,786 Él es japonés. estamos pasando Hablas de su trabajo y te aburres. 794 01:01:00,940 --> 01:01:02,704 Tus invitados se van a aburrir sin mi 795 01:01:02,860 --> 01:01:05,147 Ya sabes cómo va a terminar: Tu bebes... 796 01:01:05,300 --> 01:01:08,270 ...te vuelves grosero y a nadie le importa eso. 797 01:01:08,420 --> 01:01:12,789 Sí. Lo entendí. 798 01:01:27,020 --> 01:01:28,260 Lo mismo. 799 01:01:31,420 --> 01:01:32,751 Gracias. 800 01:01:42,900 --> 01:01:44,584 Este tomate es rojo. 801 01:01:47,580 --> 01:01:50,629 Alguien mencionó hace mucho tiempo este color rojo... 802 01:01:52,180 --> 01:01:54,467 ...pero necesito a esa persona no creas. 803 01:01:56,980 --> 01:01:59,631 En teoría, soy daltónico. 804 01:02:00,940 --> 01:02:04,342 ¿Crees que el arte abstracto del siglo XXI... 805 01:02:04,500 --> 01:02:07,549 ...¿seguirá teniendo audiencia en 2800? 806 01:02:12,860 --> 01:02:16,387 Ciertamente. Mientras los franceses están interesados en el arte. 807 01:02:18,500 --> 01:02:20,901 Buenas noches. - Buenas noches. 808 01:02:22,260 --> 01:02:23,671 ¿Qué estás haciendo aquí? 809 01:02:29,860 --> 01:02:32,340 ¿Todos os preguntáis lo mismo? 810 01:02:34,900 --> 01:02:36,470 Sí, me la follé. 811 01:02:47,700 --> 01:02:49,304 Disculpe. 812 01:02:53,020 --> 01:02:55,626 Eres realmente repugnante. 813 01:02:55,780 --> 01:02:58,260 No dejaré que nadie me desprecie así, excepto por mí mismo. 814 01:02:58,420 --> 01:03:01,185 ¿Por qué estás arruinando todo tanto? - ¿Arruinar qué? 815 01:03:01,340 --> 01:03:04,867 Te jodería dos o tres veces más Y entonces me habrías dejado. 816 01:03:05,020 --> 01:03:06,863 Te lo puse fácil. 817 01:03:07,020 --> 01:03:10,467 Lo único que alguna vez hiciste Estaba eyaculando para Tony. 818 01:03:10,620 --> 01:03:15,831 Estás orgulloso de tu hijo, pero sabes ¿También que se avergüenza de su padre? 819 01:03:26,900 --> 01:03:29,506 Hola tenemos una cita con la señora Novic. 820 01:03:29,660 --> 01:03:32,027 Ella todavía está durmiendo. - ¿Está ahí el señor Demeuleu? 821 01:03:32,180 --> 01:03:34,342 Ha desaparecido. - ¿Desaparecido? 822 01:03:34,500 --> 01:03:37,470 Tuvo una pelea con mi madre. - ¿Discuten a menudo? 823 01:03:37,620 --> 01:03:39,304 Cuando beben, se entienden. 824 01:03:41,380 --> 01:03:43,269 ¿Y Toni? ¿Está ahí? 825 01:03:43,420 --> 01:03:45,707 Tony está afuera pero no sé dónde. 826 01:03:45,860 --> 01:03:48,306 ¿Puedes mostrarnos su habitación? - Entra. 827 01:03:52,300 --> 01:03:54,348 Ahí está. 828 01:03:54,500 --> 01:03:57,106 ¿Hubo una llamada? ¿Con quién estás hablando? 829 01:04:02,620 --> 01:04:08,901 Disculpe, olvidé nuestra cita. - Ningún problema. Ya lo sabemos todo. 830 01:04:09,060 --> 01:04:10,789 ¿Qué le dijiste? 831 01:04:10,940 --> 01:04:14,342 La verdad. - No sabes la verdad. 832 01:04:14,500 --> 01:04:17,583 Los niños mienten. Lo que digan. 833 01:04:17,740 --> 01:04:20,630 La situación es complicada... - Disculpe... 834 01:04:20,780 --> 01:04:23,431 ...¿está casada con el señor Demeuleu? - No. 835 01:04:23,580 --> 01:04:27,107 Entonces es sencillo: No tienes ningún derecho sobre su hijo. 836 01:04:27,260 --> 01:04:30,230 Pero lo cuido. Cuando su padre regrese, se lo devolveré. 837 01:04:30,380 --> 01:04:32,508 Los niños no se vuelven prestados en formato DVD. 838 01:04:32,660 --> 01:04:36,790 Iniciamos el procedimiento para una familia de acogida. Prepara sus cosas. 839 01:04:36,940 --> 01:04:39,705 Al final de la semana iremos a buscarlo. 840 01:04:42,140 --> 01:04:46,145 Es urgente. Necesito hablar con el chico. 841 01:04:46,300 --> 01:04:48,507 Gracias. - Adiós. 842 01:04:49,900 --> 01:04:53,586 Tony, ¿dónde está tu papá? - Se fue a Bélgica. 843 01:04:53,740 --> 01:04:57,426 ¿Puedes hacer algo para que lo entienda? - ¿Quieres que le enderece los dientes? 844 01:04:58,940 --> 01:05:02,547 Si los alisas como a tus cuadros... - Eres muy amable. 845 01:05:02,700 --> 01:05:08,070 Ahí lo tienes, listo. ¿No sentiste ningún dolor? - ¿Dónde está? 846 01:05:08,220 --> 01:05:11,224 Tuvo que ir a Bélgica, al lavado de autos de mi medio tío. 847 01:05:11,740 --> 01:05:15,267 ¿Los dejarás aquí? ¿No podrías simplemente decir eso? 848 01:05:15,420 --> 01:05:19,584 Me alegro de conocerlos. Entren, muchachos. 849 01:05:19,740 --> 01:05:21,344 Horneé una tarta de membrillo y pera. 850 01:05:21,500 --> 01:05:25,061 Lo lamento. me gustaba ser Me quedé, pero tengo prisa. 851 01:05:25,220 --> 01:05:29,020 Julia, fue agradable. - Asimismo. 852 01:05:29,980 --> 01:05:31,744 Te llamaré más tarde. 853 01:05:31,900 --> 01:05:33,868 Que tengan un buen fin de semana, muchachos. 854 01:05:42,060 --> 01:05:44,950 ¿Por qué eras tan rencoroso con ella? Ella es un amor. 855 01:05:45,100 --> 01:05:47,944 ¿Un tesoro? ella es un lobo vestida como Mary Poppins. 856 01:05:48,100 --> 01:05:52,310 Así que lo que. Ella es toda dulzura. 857 01:05:53,220 --> 01:05:56,190 ¿Chicos? - ¿No tiene televisión, señora? 858 01:05:56,340 --> 01:06:02,347 Sólo di Julie. No, no quiero ninguno. radiaciones. Eso es negativo. 859 01:06:02,500 --> 01:06:04,980 Hoy en día hay La tecnología de fibra óptica. 860 01:06:06,940 --> 01:06:09,341 Ve a jugar al fútbol afuera. 861 01:06:09,500 --> 01:06:11,389 ¿Bueno? - ¿Tienes una pelota? 862 01:06:11,540 --> 01:06:15,101 No, es un ciruelo. Sólo sube. 863 01:06:15,260 --> 01:06:17,911 Cuidado con las ramas. No los rompas. 864 01:06:23,220 --> 01:06:26,588 Maldito gato... - Hora del té de hierbas. 865 01:06:28,020 --> 01:06:31,149 ¿Qué puedo regalarte hoy? 866 01:06:31,300 --> 01:06:34,304 Hibisco con guaraná. Eso es bueno para la vitalidad. 867 01:06:34,460 --> 01:06:36,827 ¿No puedes apagar la música druida? 868 01:06:36,980 --> 01:06:39,506 Si, le puse el tibetano. canciones de nuevo. 869 01:07:09,860 --> 01:07:12,830 Señor, ¿este es el lavado de autos de Ninove? 870 01:07:12,980 --> 01:07:15,267 Sí. Sólo entra. 871 01:08:09,980 --> 01:08:13,143 Esa es esa puta quien se negó a pagar. 872 01:08:13,300 --> 01:08:17,021 Fue un error. Ella no tuvo que lavar mi auto. 873 01:08:17,180 --> 01:08:20,389 Me gustó el lavado con acabados especiales ¿no? 874 01:08:20,540 --> 01:08:25,307 No cuestiono la naturaleza de tu trabajo. Fue muy profesional. 875 01:08:25,460 --> 01:08:29,590 ¿Quieres lavar autos? Demasiado flaco. Vas a asustar a mis clientes. 876 01:08:32,740 --> 01:08:34,549 ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Conoces a Patricio? 877 01:08:34,700 --> 01:08:35,861 La conozco. 878 01:08:36,020 --> 01:08:38,102 Deberías haberlo dicho. - ¿Qué estás haciendo aquí? 879 01:08:38,260 --> 01:08:40,706 Protección infantil Quiere llevarse a Tony con él. 880 01:08:40,860 --> 01:08:42,988 ¿Qué? - Protección infantil quiere a Tony... 881 01:08:43,140 --> 01:08:45,984 No me importa. 882 01:08:46,140 --> 01:08:47,983 Te daré a Tony. Como regalo. 883 01:08:48,140 --> 01:08:52,702 Ella es Agathe Novic. La pelirroja más molesta de Francia. 884 01:08:52,860 --> 01:08:56,706 No tienes nada que hacer aquí. Esta es mi casa. 885 01:08:59,100 --> 01:09:02,991 Soy su medio hermano. Mi nombre es como el perro de Tintín. 886 01:09:03,140 --> 01:09:04,983 ¿Estás tomando una copa? De la casa. ¿Un diablo? 887 01:09:06,220 --> 01:09:08,382 Una cerveza. - Entonces un diablo. 888 01:09:11,100 --> 01:09:13,831 Vimos en la casa que teníamos los mismos defectos. 889 01:09:13,980 --> 01:09:18,030 Vomitamos después de la misma cantidad de tragos. Queríamos golpear a los mismos tipos. 890 01:09:18,180 --> 01:09:19,864 En cuanto a la anatomía, lo medimos. 891 01:09:20,020 --> 01:09:24,184 Mismo largo y espesor. Pasivo y activo. Un caballo estaría celoso. 892 01:09:38,060 --> 01:09:39,550 ¿Estamos tomando una copa? 893 01:09:49,620 --> 01:09:51,304 Para los agapornis. 894 01:11:04,860 --> 01:11:08,023 Estaba por llegar. Se lo llevarían. 895 01:11:08,180 --> 01:11:10,660 Por eso fui a Francia. 896 01:11:10,820 --> 01:11:14,711 Si quieres conservarlo, tienes que volver. 897 01:11:16,020 --> 01:11:17,431 Eres su padre. 898 01:11:17,580 --> 01:11:19,628 Soy su padre. 899 01:11:19,780 --> 01:11:21,782 ¿Sabes qué padre soy? 900 01:11:21,940 --> 01:11:26,229 Le prendí fuego a mi barra por el dinero del seguro. 901 01:11:26,380 --> 01:11:28,348 Pero yo era tan miserable... 902 01:11:28,500 --> 01:11:31,788 ...que le gusta un bombero no hubiera salvado... 903 01:11:31,940 --> 01:11:36,025 ...ahora estaba caminando con algunas cenizas y ningún premio Nobel. Soy ese tipo de padre. 904 01:11:40,020 --> 01:11:43,024 yo preferiría que se quede contigo. 905 01:11:43,780 --> 01:11:45,464 Pero de todos modos... Voy a tomar un poco de aire. 906 01:11:55,900 --> 01:11:58,870 ¿Qué es? - Tengo algo que decirte. 907 01:11:59,020 --> 01:12:00,101 ¿Qué? 908 01:12:01,580 --> 01:12:03,184 Te necesito. 909 01:12:06,140 --> 01:12:08,142 No, no me necesitas. 910 01:12:09,540 --> 01:12:12,146 Estás un poco borracho. 911 01:12:13,020 --> 01:12:15,182 Tu y yo... 912 01:12:15,340 --> 01:12:18,981 Eso es una broma. Eso no va a funcionar. 913 01:12:19,140 --> 01:12:24,021 Porque soy un pobre bastardo. Soy veneno. Veneno para ti. 914 01:12:24,180 --> 01:12:26,706 Veneno para mi hijo... 915 01:12:26,860 --> 01:12:30,182 Incluso soy veneno para mí mismo, para todo el mundo. 916 01:12:31,820 --> 01:12:35,586 Es mejor que lo dejemos así. Olvídate de todo. 917 01:12:57,220 --> 01:12:59,427 No lo tienes, Marie-Claire. 918 01:12:59,580 --> 01:13:02,390 No usas tus talentos. El movimiento de la cadera es importante. 919 01:13:02,540 --> 01:13:04,429 Diez años en el negocio. 920 01:13:04,580 --> 01:13:07,231 Calientas el auto. Vamos. 921 01:13:10,620 --> 01:13:12,907 ¿Estás bien, hermano? - Sí. 922 01:13:13,060 --> 01:13:15,791 No te ves así. - No, está bien. 923 01:13:17,500 --> 01:13:19,741 no tienes que parar porque hablo con él. 924 01:13:19,900 --> 01:13:22,107 Tengo una idea mejor. 925 01:13:22,260 --> 01:13:25,742 vamos a profundizar en ello en mi oficina. 926 01:13:49,180 --> 01:13:51,103 ¿Estás bien? - Está bien. 927 01:13:52,260 --> 01:13:55,628 ¿Todo salió bien durante el fin de semana? - Ningún problema. 928 01:13:55,780 --> 01:13:57,305 Fueron ejemplares. 929 01:14:06,580 --> 01:14:09,629 Entonces ¿por qué te ves tan...? 930 01:14:09,780 --> 01:14:11,703 ...¿mirada desconcertante? 931 01:14:11,860 --> 01:14:14,511 Todo sucedió muy rápido. 932 01:14:14,660 --> 01:14:17,709 Me pregunto cómo llegó tan lejos podría haber venido. 933 01:14:17,860 --> 01:14:20,261 No vas a empezar de nuevo. 934 01:14:25,020 --> 01:14:26,510 Disculpe. 935 01:14:27,740 --> 01:14:30,141 Adrien quiere venir a vivir con nosotros. 936 01:14:30,300 --> 01:14:34,544 Traté de convencerlo Dije que su madre también puede estar loca. 937 01:14:34,700 --> 01:14:36,782 Pero él persevera. 938 01:14:56,060 --> 01:15:00,065 ¿Cuándo vendrán a buscarme? - Al final de la semana. 939 01:15:00,220 --> 01:15:03,429 ¿Y mi padre? - Lo intenté... 940 01:15:03,580 --> 01:15:05,264 Pero no tuve éxito. 941 01:15:09,300 --> 01:15:14,750 Me gustó aquí. Nunca lo había tenido tan bien. 942 01:15:17,540 --> 01:15:21,670 yo tambien quiero decir que lo siento. 943 01:15:24,220 --> 01:15:27,463 No te preocupes. - No, para Adrián... 944 01:15:27,620 --> 01:15:31,591 ...el comercio de chips y las pruebas falsificadas fui yo. 945 01:15:35,460 --> 01:15:38,225 Y no dijo nada. Eso fue fuerte de su parte. 946 01:16:27,820 --> 01:16:29,231 ¿Volviste? 947 01:16:30,460 --> 01:16:32,906 ¿Estás bien? - Sí, todo está bien. 948 01:16:33,060 --> 01:16:34,903 No tengo mucho tiempo. 949 01:16:36,100 --> 01:16:38,910 Te lo contaré en el camino. 950 01:16:39,060 --> 01:16:42,382 ¿Pero adónde quieres ir? - Ni idea. 951 01:16:42,540 --> 01:16:45,146 Entramos y conducimos y ver dónde terminamos. 952 01:16:45,300 --> 01:16:47,507 Yo sé eso. En ningún lugar. 953 01:16:47,660 --> 01:16:52,507 ¿Y qué debo hacer entonces? ¿Esperándolos aquí? 954 01:16:52,660 --> 01:16:56,346 ¿Ofrecerles algo de beber? - No, pensaremos en algo. 955 01:16:56,500 --> 01:16:59,470 como servicios sociales te pisa los talones, tienes que irte. 956 01:16:59,620 --> 01:17:02,988 Conducimos hacia el sur y parar cuando nos cansemos de ello. 957 01:17:03,140 --> 01:17:06,223 Tienes problemas por todas partes. - Entonces iremos aún más lejos. 958 01:17:06,380 --> 01:17:10,351 Voy donde los niños tienen hambre. Luego dejan el mío en paz. 959 01:17:10,500 --> 01:17:13,390 Tienes cinco minutos para hacer las maletas. 960 01:17:13,540 --> 01:17:16,384 De lo contrario dormirás esta noche con los locos. 961 01:17:18,620 --> 01:17:23,228 Nos hubiera encantado quedarnos pero como sabes eso no es posible. 962 01:17:24,580 --> 01:17:26,344 Ya no lo sé. 963 01:17:28,820 --> 01:17:30,743 Adiós. - Adiós. 964 01:17:34,140 --> 01:17:38,464 Si somos ricos, enviaremos una tarjeta. y luego vienes, ¿no? 965 01:17:48,620 --> 01:17:53,262 No pongas esa cara. Va a ser divertido. Nos vamos de viaje. 966 01:17:53,420 --> 01:17:55,627 Nos vamos a España, a las corridas de toros. 967 01:17:55,780 --> 01:17:57,862 Nos vamos a Portugal, con conserjes... 968 01:17:59,620 --> 01:18:03,705 Nos vamos a Italia, a la Acrópolis. - Está en Grecia. 969 01:18:03,860 --> 01:18:09,105 Exacto, pero nos deja fríos. Es un país de maricones con falda. 970 01:18:14,980 --> 01:18:20,350 Escuchar. Lo siento tanto como tú para irse. 971 01:18:21,860 --> 01:18:23,783 Entonces no finjas. 972 01:18:25,780 --> 01:18:26,861 Tienes razón. 973 01:18:29,740 --> 01:18:31,469 Mierda. 974 01:18:33,780 --> 01:18:36,101 Salimos en el momento adecuado. 975 01:18:47,420 --> 01:18:49,422 Detener. 976 01:18:49,580 --> 01:18:50,661 Detener. 977 01:18:50,820 --> 01:18:52,470 Papá, para. - ¿Qué es? 978 01:18:53,820 --> 01:18:57,745 Maldición. Una pelirroja nunca se rinde. 979 01:19:00,260 --> 01:19:03,981 Puede que tenga una solución. - ¿Real? 980 01:19:04,220 --> 01:19:05,346 Sí. 981 01:19:07,340 --> 01:19:11,868 Patricio Demeuleu, ¿Aceptarás a Agathe Novic como esposa? 982 01:19:13,020 --> 01:19:14,704 Sí. 983 01:19:14,860 --> 01:19:18,262 En nombre de la República Los declaro marido y mujer. 984 01:19:22,100 --> 01:19:24,228 ¿Nos besamos? 985 01:19:29,380 --> 01:19:31,223 Vamos, ve con ella. 986 01:19:32,580 --> 01:19:35,106 ¿Mamá? - ¿Sí, amor? 987 01:19:35,260 --> 01:19:40,027 Si quisiera volver a casa, ¿Es eso posible? 988 01:19:40,180 --> 01:19:42,786 Sí, claro. 989 01:19:51,020 --> 01:19:52,863 Disculpe, tal vez también depende de ti. 990 01:19:53,020 --> 01:19:55,591 No, eso tienes que hacerlo con François. discutir. 991 01:19:55,740 --> 01:19:59,222 Quiere decidir todo él mismo. A veces es un poco machista. 992 01:19:59,380 --> 01:20:01,860 ¿Francois? ¿Macho? - De verdad y de verdad. 993 01:20:02,020 --> 01:20:06,582 Parece que estás hablando sobre mis muchos defectos. 994 01:20:06,740 --> 01:20:09,471 Parece que tienes nuevos defectos. 995 01:20:09,620 --> 01:20:11,588 ¿Cómo se siente ser padre? a los 60? 996 01:20:11,740 --> 01:20:16,507 estudios del niño fueron pagados alrededor de los 90 años. 997 01:20:16,660 --> 01:20:22,702 Mi única esperanza es morir antes. - Te hace más joven. Sí, claro. 998 01:20:26,100 --> 01:20:31,266 20 años juntos. ella es agradable y ahora alguien más lo va a disfrutar. 999 01:20:31,420 --> 01:20:33,468 Lo siento moverse. 1000 01:20:33,620 --> 01:20:35,349 A las seis semanas, estás soñando. 1001 01:20:35,500 --> 01:20:38,947 Lo digo en serio. Ya tengo un vínculo con él. 1002 01:20:39,100 --> 01:20:43,788 siento que tiene hambre, consigue algunas galletas. Salado. 1003 01:20:45,780 --> 01:20:50,229 Agathe, me toca que me elegiste como tu testigo. 1004 01:20:50,380 --> 01:20:56,069 Esta ceremonia es un fraude, ¿Quién mejor para testificar? 1005 01:21:04,940 --> 01:21:06,669 Un matrimonio es bueno. 1006 01:21:08,020 --> 01:21:09,863 Trae paz. 1007 01:21:10,020 --> 01:21:12,751 te recuerdo que esto Es un matrimonio de conveniencia. 1008 01:21:12,900 --> 01:21:16,950 Sí, pero como dijo tu amigo japonés: "Nada es lo que parece." 1009 01:21:25,100 --> 01:21:27,546 Eso lo cambia todo. - ¿Qué está cambiando? 1010 01:21:27,700 --> 01:21:31,102 Este es mi primer apartamento mis primeros 200 metros cuadrados. 1011 01:21:31,260 --> 01:21:35,310 Con mi parquet, mi armario para mis llaves. 1012 01:21:35,460 --> 01:21:36,905 Mi biblioteca. 1013 01:21:38,860 --> 01:21:40,544 Mi anillo de bodas. 1014 01:21:40,700 --> 01:21:43,306 Y lo más importante, mi esposa. 1015 01:21:43,460 --> 01:21:46,828 La puerta. - No, no, no. Mi puerta. 1016 01:21:47,820 --> 01:21:51,791 un chico como yo con una mujer hermosa como tú... 1017 01:21:51,940 --> 01:21:55,831 La vida me dio un hermoso regalo. - Ahora que lo mencionas... 1018 01:22:01,060 --> 01:22:02,585 Aquí. 1019 01:22:03,700 --> 01:22:06,306 No entiendo. - Esto es para ti. 1020 01:22:06,700 --> 01:22:10,068 No, no puedo aceptar eso. No, esto es demasiado. 1021 01:22:10,220 --> 01:22:13,383 Me agrada. - ¿Qué debo hacer con él? 1022 01:22:13,540 --> 01:22:17,909 Lo que quieras. Conservar, vender. Lo entendería. 1023 01:22:18,060 --> 01:22:20,666 ¿Para vender? ¿Quién quiere una foto así? 1024 01:22:20,820 --> 01:22:24,267 es un artista muy conocido con exposiciones en todo el mundo. 1025 01:22:24,420 --> 01:22:27,310 ¿Es eso así? ¿Cuanto vale? 1026 01:22:28,300 --> 01:22:31,110 ¿100 euros? - Un poco más. 1027 01:22:32,940 --> 01:22:37,343 ¿500 euros? - No, definitivamente puedes... 1028 01:22:37,500 --> 01:22:40,583 ...80.000 euros por expectativas. 1029 01:22:43,500 --> 01:22:47,664 ¿Vale eso 80.000 euros? Maldición. Gracias. 1030 01:22:50,620 --> 01:22:52,509 ¿Sabes lo que voy a hacer? 1031 01:22:52,660 --> 01:22:56,506 Compra un dispositivo desechable y tomando fotografías constantemente. 1032 01:22:56,660 --> 01:22:59,709 Luego voy al mercadillo, y hago carteles y camisetas. 1033 01:22:59,860 --> 01:23:02,591 Me estoy haciendo rico. 80.000 euros por una foto. 1034 01:23:06,020 --> 01:23:09,388 Lo más importante es la realización de su proyecto. 1035 01:23:09,540 --> 01:23:11,861 El lavado de coches en Bélgica. 1036 01:23:12,020 --> 01:23:15,308 ¿Pero tal vez prefiera quedarme en casa ahora? 1037 01:23:15,460 --> 01:23:19,624 Mirando mi foto, para los niños. cuidar, hacer comida. 1038 01:23:19,780 --> 01:23:21,908 Porque esto tiene que volverse más espeso. 1039 01:23:23,580 --> 01:23:26,789 Pensé en tu acuario de mujeres. era importante. 1040 01:23:26,940 --> 01:23:29,386 Incluso le prendiste fuego a tu bar por ello. 1041 01:23:33,900 --> 01:23:35,982 Eso es cierto. 1042 01:23:40,180 --> 01:23:42,911 ¿De qué color es este? - Blanco. 1043 01:23:43,060 --> 01:23:45,108 No. 1044 01:23:46,140 --> 01:23:48,711 El blanco nunca es realmente blanco. - Más blanco que el blanco. 1045 01:23:48,860 --> 01:23:51,625 Son unos campesinos. Un japonés dijo eso. 1046 01:23:53,420 --> 01:23:56,629 Por el desagüe. - Tres cervezas. 1047 01:24:09,420 --> 01:24:11,866 Espera, un detalle más. 1048 01:24:12,020 --> 01:24:15,103 Sólo un ratito. Hermoso. Sí, hermosa. 1049 01:24:54,900 --> 01:24:56,390 Mierda. 1050 01:24:57,300 --> 01:24:59,621 Mierda. 1051 01:24:59,780 --> 01:25:02,067 que es fascinante a la obra de Renata Paul Jacques... 1052 01:25:02,220 --> 01:25:05,941 ...está combinando una autobiografía y un documental... 1053 01:25:06,100 --> 01:25:07,704 ...con miras a la inmigración... 1054 01:25:07,860 --> 01:25:10,340 ...la transición del socialismo al liberalismo... 1055 01:25:17,540 --> 01:25:19,941 ¿Qué quieres decir con que arruinaste la foto? 1056 01:25:21,980 --> 01:25:25,063 Te estoy dando la oportunidad de tener algo de tu vida. hacer y lo arruinas. 1057 01:25:25,220 --> 01:25:28,144 No vales nada. Una mente enferma. 1058 01:25:31,340 --> 01:25:35,026 Sí, adelante. Desaparecer. Eso es todo lo que puedes hacer. 1059 01:25:41,380 --> 01:25:42,586 UNOS MESES DESPUÉS 1060 01:25:42,740 --> 01:25:46,108 Por favor, ese fue el último. - Gracias. 1061 01:25:46,260 --> 01:25:47,944 Gracias. - No lo menciones. 1062 01:25:50,540 --> 01:25:52,986 Microonda. 1063 01:26:11,900 --> 01:26:14,870 ¿Cuál es tu signo del zodíaco? - León. 1064 01:26:21,100 --> 01:26:22,465 No es realmente bueno. 1065 01:26:48,580 --> 01:26:50,423 Me alegra que hayas podido venir. 1066 01:26:52,540 --> 01:26:54,190 ¿Te sirvo? - No. 1067 01:26:54,340 --> 01:26:55,785 ¿No? - No. 1068 01:26:56,700 --> 01:26:58,623 Soy un hombre diferente. 1069 01:27:01,140 --> 01:27:03,586 Solía beber y decir que no era alcohólico. 1070 01:27:03,740 --> 01:27:07,187 Ahora lo admito y repito que no bebo. 1071 01:27:08,780 --> 01:27:12,830 Esa es una consecuencia del tratamiento. - ¿La cura? 1072 01:27:12,980 --> 01:27:17,144 Me preguntaba dónde estabas. Dudé entre el hospital y la prisión. 1073 01:27:18,100 --> 01:27:21,343 O el asilo, la morgue... 1074 01:27:21,500 --> 01:27:26,062 No. Era una especie de hospital. 1075 01:27:27,260 --> 01:27:29,069 Un poco más divertido. 1076 01:27:32,260 --> 01:27:35,707 Pero si lo hice fue por ti. - ¿Qué quieres decir? 1077 01:27:35,860 --> 01:27:37,703 no queria volver sin ser cambiado. 1078 01:27:37,860 --> 01:27:40,306 ¿A qué te refieres con volver? 1079 01:27:44,540 --> 01:27:48,829 Eres mi esposa. Estamos casados. 1080 01:27:50,260 --> 01:27:51,830 No, no hagas eso. 1081 01:27:53,420 --> 01:27:55,184 Ahí tienes. 1082 01:28:03,540 --> 01:28:04,905 Como desées. 1083 01:28:06,980 --> 01:28:08,709 Olvidé algo. 1084 01:28:10,380 --> 01:28:13,190 yo no te invité para molestarte... 1085 01:28:13,340 --> 01:28:17,743 ...pero para agradecerte. Te debo algo. 1086 01:28:20,820 --> 01:28:22,902 Y nunca podré pagarte. 1087 01:28:24,900 --> 01:28:29,030 Cuando dije que arruiné la foto, No dije todo. 1088 01:28:31,580 --> 01:28:33,742 Gracias por la agradable velada. 1089 01:29:55,860 --> 01:29:59,467 ¿Están bien, cabezas gordas? - Adiós. 1090 01:29:59,620 --> 01:30:01,463 Tu acuario de mujeres es una gran idea. 1091 01:30:01,620 --> 01:30:05,625 ¿Ya ves eso en casa? - Así que lo que. 1092 01:30:18,220 --> 01:30:20,666 Buenas noches. ¿Todo bien? 1093 01:30:20,820 --> 01:30:25,382 Les presento: Patrick Demeuleu. Monique, Pierre, Betty, Francisco. 1094 01:30:25,540 --> 01:30:27,622 Buenas noches y felicidades. - ¿Felicidades? 1095 01:30:27,780 --> 01:30:30,863 Te lo explicaré. Tengo algo que mostrarte. 1096 01:30:34,900 --> 01:30:36,470 Venir. 1097 01:30:51,340 --> 01:30:52,865 ¿No es hermoso? 1098 01:30:56,180 --> 01:30:57,261 Sí. 1099 01:30:59,780 --> 01:31:01,544 Me encanta. 1100 01:31:06,300 --> 01:31:07,745 PATRICIO DEMEULEU 'SUGIMOTO DESTRUIDO' 1101 01:31:07,900 --> 01:31:09,345 ETIQUETA CON BOLÍGRAFO ROJO SOBRE PAPEL PLATA 1102 01:31:10,860 --> 01:31:12,862 ¿No es un poco vulgar? 1103 01:31:13,020 --> 01:31:15,864 No... en absoluto. 1104 01:31:20,780 --> 01:31:23,670 Me pregunto si no me gustaste más cuando eras más reservado. 1105 01:31:23,820 --> 01:31:25,663 Callarse la boca. 1106 01:31:25,900 --> 01:31:29,012 adaptado para joutube.goedbegin