0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
Prezentacja Vareza
IRWAREZ.COM

1
00:00:01,669 --> 00:00:03,796
Dzięki widzom takim jak Ty oglądanie tego programu jest możliwe

2
00:00:04,255 --> 00:00:05,798
Wspieraj swoją lokalną sieć PBS

3
00:00:43,127 --> 00:00:44,170
dziękuję

4
00:00:46,505 --> 00:00:47,506
Hep

5
00:01:56,242 --> 00:01:59,245
Panna Eliza Scarlett

6
00:02:00,996 --> 00:02:03,040
Pan Moses Valentine

7
00:02:06,836 --> 00:02:08,629
Pusty Mojżesz Saddama

8
00:03:02,725 --> 00:03:03,767
Odłożyłeś to?

9
00:03:07,521 --> 00:03:09,273
Co skłoniło Cię do powrotu z Paryża?

10
00:03:09,940 --> 00:03:11,984
Ile dni byłeś w moim mieście?

11
00:03:12,401 --> 00:03:14,069
Stało się coś nieoczekiwanego

12
00:03:15,404 --> 00:03:16,779
Przyszedłem do ciebie zaraz po przybyciu

13
00:03:16,780 --> 00:03:18,157
Ale ciebie tu nie było

14
00:03:19,700 --> 00:03:21,910
Pojechałem nad morze, żeby spotkać się z członkiem rodziny

15
00:03:21,911 --> 00:03:23,037
wiem

16
00:03:23,829 --> 00:03:25,080
Rozmawiałem z Ivy

17
00:03:26,165 --> 00:03:28,208
A może powinienem powiedzieć pani Potts?

18
00:03:29,376 --> 00:03:30,878
Czy widzisz, co się dzieje, gdy Cię nie ma?

19
00:03:33,547 --> 00:03:36,091
Zjadłem z nimi kolację, wydawali się szczęśliwi

20
00:03:36,467 --> 00:03:39,553
Chociaż ten człowiek nie oddycha ani przez sekundę

21
00:03:40,179 --> 00:03:41,597
Barnabas naprawdę lubi Varajiego

22
00:03:46,185 --> 00:03:47,561
Nieoczekiwana praca?

23
00:03:51,398 --> 00:03:52,942
Sytuacja stała się trudna

24
00:03:54,526 --> 00:03:55,736
Czy dlatego tu jesteś?

25
00:03:57,738 --> 00:03:59,280
Więc to nie może być przypadek

26
00:03:59,281 --> 00:04:01,407
Przyjdę do domu i spotkamy się za kilka minut?

27
00:04:01,408 --> 00:04:02,534
Potrzebuję twojej pomocy

28
00:04:03,410 --> 00:04:04,495
słyszę

29
00:04:06,789 --> 00:04:08,582
Inspektor Scotland Yardu

30
00:04:09,625 --> 00:04:10,960
To był Blake, prawda?

31
00:04:14,296 --> 00:04:15,255
Czy mu ufasz?

32
00:04:17,091 --> 00:04:18,633
dlaczego pytasz. Jak dotąd dobre doświadczenia

33
00:04:18,634 --> 00:04:20,301
Nie miałem policji

34
00:04:20,302 --> 00:04:22,971
Ale są rzeczy, którymi muszę się z nim podzielić

35
00:04:24,890 --> 00:04:27,934
Cóż, zacznijmy najpierw ode mnie. o co chodzi

36
00:04:27,935 --> 00:04:30,270
Nie ma czasu, teraz jest czas

37
00:04:30,604 --> 00:04:32,731
co masz na myśli, Elizo, mam kłopoty

38
00:04:34,566 --> 00:04:36,151
Potrzebuję, żeby mi to zapewnił

39
00:04:37,486 --> 00:04:39,780
Ufasz mu czy nie?

40
00:04:49,498 --> 00:04:51,041
Aleksander. dobry wieczór

41
00:04:52,543 --> 00:04:54,002
Pracowałem do późna, kiedy otrzymałem twój telegram

42
00:04:54,003 --> 00:04:55,170
czy wszystko jest w porządku

43
00:04:57,923 --> 00:04:59,550
Nie wysłałem ci telegramu

44
00:04:59,925 --> 00:05:01,343
co wysłałem

45
00:05:08,225 --> 00:05:09,767
Byłem przez jakiś czas w Paryżu

46
00:05:09,768 --> 00:05:11,185
Pracować dla prywatnego detektywa

47
00:05:11,186 --> 00:05:12,979
W imieniu Patricka Nasha

48
00:05:12,980 --> 00:05:15,149
Czy znasz go Tylko z imienia i reputacji

49
00:05:15,566 --> 00:05:17,568
O ile mi wiadomo, nie ma ona zbyt jasnej historii

50
00:05:22,573 --> 00:05:24,532
Pomogłem mu rozpocząć działalność gospodarczą w Paryżu

51
00:05:24,533 --> 00:05:27,285
Ale po dwóch latach mieliśmy się usamodzielnić

52
00:05:27,286 --> 00:05:29,787
i zadzwoń do mojej własnej agencji

53
00:05:29,788 --> 00:05:30,956
I to właśnie zrobiłem

54
00:05:32,833 --> 00:05:35,419
To duże miasto, było tam wystarczająco dużo miejsca dla nas dwojga

55
00:05:36,336 --> 00:05:38,296
Musisz wiedzieć, co przydarzyło się Patrickowi

56
00:05:38,297 --> 00:05:39,714
Kiedy wrócił do Londynu?

57
00:05:39,715 --> 00:05:41,174
wiem

58
00:05:41,175 --> 00:05:42,551
ostatni raz słyszałem

59
00:05:43,135 --> 00:05:44,218
Został zwolniony z więzienia

60
00:05:44,219 --> 00:05:45,386
I miał bilet w jedną stronę

61
00:05:45,387 --> 00:05:46,847
Aby wyjść z londyńskich doków

62
00:05:48,182 --> 00:05:49,349
Nie wiem, dokąd chciał iść

63
00:05:51,226 --> 00:05:52,102
Dlaczego, wiesz

64
00:05:56,440 --> 00:05:57,816
Możesz zaufać inspektorowi Blake'owi

65
00:06:09,912 --> 00:06:12,163
Miał jechać do Australii

66
00:06:12,164 --> 00:06:13,499
Ale po drodze zmienił zdanie

67
00:06:15,751 --> 00:06:17,795
Przez jakiś czas przebywał na Madagaskarze

68
00:06:18,212 --> 00:06:20,463
Potem Hongkong. Następny będzie Singapur

69
00:06:20,464 --> 00:06:22,216
Prowadzili tam kasyno

70
00:06:22,424 --> 00:06:24,635
Oczywiście nie było to mało prawdopodobne

71
00:06:25,803 --> 00:06:27,846
Wysyłał mi pocztówki

72
00:06:28,222 --> 00:06:29,472
Nigdy nie powiedział od kogo

73
00:06:29,473 --> 00:06:32,475
Ale wiedziałam, że to był on

74
00:06:32,476 --> 00:06:35,437
Jeszcze tydzień temu nie było żadnych wieści

75
00:06:36,480 --> 00:06:39,441
Napisał do mnie ponownie i powiedział, że ma dla mnie pracę w Londynie

76
00:06:41,276 --> 00:06:43,529
I jest ktoś, kto chce, żebym go poznała

77
00:07:05,509 --> 00:07:06,760
Wenezuela

78
00:07:08,971 --> 00:07:10,139
interesujące

79
00:07:35,455 --> 00:07:36,540
dzień dobry

80
00:07:38,750 --> 00:07:40,836
Pan Nash kazał mi poczekać na spotkanie

81
00:07:45,132 --> 00:07:46,466
to ja

82
00:07:51,889 --> 00:07:53,432
Czy możesz powiedzieć swoje imię?

83
00:07:57,060 --> 00:07:58,562
wiesz kim jestem

84
00:08:00,772 --> 00:08:02,940
Wiem na kogo czekam

85
00:08:02,941 --> 00:08:04,400
Ale ponieważ nie widzieliśmy się aż do teraz

86
00:08:04,401 --> 00:08:05,944
Możesz być kimkolwiek. proszę o twoje imię

87
00:08:07,237 --> 00:08:08,530
Mojżesz

88
00:08:12,618 --> 00:08:13,827
możesz to udowodnić?

89
00:08:14,703 --> 00:08:16,205
co powinienem zrobić

90
00:08:17,414 --> 00:08:20,458
Zgodnie z charakterem powierzonego nam zadania

91
00:08:20,459 --> 00:08:22,878
Mam obowiązek potwierdzić Twoją tożsamość

92
00:08:27,090 --> 00:08:28,842
Powiedział, że możesz być taki

93
00:08:33,388 --> 00:08:38,185
„Jeśli Clarence zacznie działać mu na nerwy

94
00:08:39,895 --> 00:08:42,689
Powiedz mu, że wiesz, gdzie umieścił akta McKenny.

95
00:08:44,191 --> 00:08:46,318
Gdzie to znalazłem?

96
00:08:50,239 --> 00:08:54,743
Nr 77-B, Plac Dickinsona

97
00:08:57,162 --> 00:08:58,830
Nie mogę uwierzyć, że ci to powiedział

98
00:09:01,750 --> 00:09:02,876
bardzo dobrze

99
00:09:05,671 --> 00:09:07,463
Czy chcesz, żebym udowodnił moją tożsamość?

100
00:09:07,464 --> 00:09:09,341
Po prostu powiedz mi, co się dzieje

101
00:09:10,133 --> 00:09:11,426
bardzo dobrze

102
00:09:11,760 --> 00:09:13,386
Jak zapewne wiecie

103
00:09:13,387 --> 00:09:15,554
Pana Nasha, aby znaleźć możliwości pracy

104
00:09:15,555 --> 00:09:17,223
Podróżował po całym świecie

105
00:09:17,224 --> 00:09:19,183
Podróż prowadzi go do bardzo odległych miejsc

106
00:09:19,184 --> 00:09:21,686
A teraz opuścił Wenezuelę

107
00:09:21,687 --> 00:09:23,355
Prowadzi tam kopalnię diamentów

108
00:09:23,689 --> 00:09:24,815
Kopalnia diamentów?

109
00:09:26,233 --> 00:09:27,233
Na początku wydawało się to stratą czasu

110
00:09:27,234 --> 00:09:29,569
Jedyne, co zostało usunięte z ziemi, to kamienie i błoto

111
00:09:29,861 --> 00:09:32,072
Ale po całej wyczerpującej pracy

112
00:09:32,364 --> 00:09:34,907
Znajdź duży, nieoszlifowany kamień

113
00:09:34,908 --> 00:09:37,995
który szacuje się na prawie 100 karatów

114
00:09:38,662 --> 00:09:42,291
100-karatowy diament?

115
00:09:44,710 --> 00:09:46,335
I czy jedzie do Londynu?

116
00:09:46,336 --> 00:09:47,878
Pan Nash dobrze to widzi

117
00:09:47,879 --> 00:09:50,006
Nie przychodzą osobiście

118
00:09:50,007 --> 00:09:52,174
Pewnie przez te niefortunne zdarzenia

119
00:09:52,175 --> 00:09:54,051
Czy wiesz o Lordzie Campbellu?

120
00:09:54,052 --> 00:09:55,929
I ktoś o imieniu Dylan Cooper?

121
00:09:57,014 --> 00:09:58,806
Chce go wsadzić do więzienia

122
00:09:58,807 --> 00:10:00,558
Ten też chce go zabić

123
00:10:00,559 --> 00:10:03,436
dokładnie. No to diament

124
00:10:03,437 --> 00:10:05,187
Przychodzi trzecia osoba

125
00:10:05,188 --> 00:10:06,398
kto to jeszcze jest

126
00:10:10,902 --> 00:10:11,695
Opowiem ci po drodze

127
00:10:15,657 --> 00:10:16,867
chodźmy

128
00:10:17,826 --> 00:10:19,452
Najwyraźniej pan Nash ma partnera biznesowego

129
00:10:19,453 --> 00:10:21,955
kto jest właścicielem drugiej połowy kopalni

130
00:10:22,372 --> 00:10:24,915
Ten partner jest obecnie na statku

131
00:10:24,916 --> 00:10:26,792
który dzisiaj dokuje w Londynie

132
00:10:26,793 --> 00:10:28,837
Z tym samym kamieniem? z tym samym kamieniem

133
00:10:31,256 --> 00:10:33,090
Jutro idziemy do jubilera

134
00:10:33,091 --> 00:10:34,300
Okolica Hattengarden

135
00:10:34,301 --> 00:10:36,010
i sprzedaj diament po najwyższej cenie

136
00:10:36,011 --> 00:10:38,596
Mam obowiązek zadbać o finansową część transakcji

137
00:10:38,597 --> 00:10:40,556
A Twoim obowiązkiem jest zapewnienie bezpieczeństwa

138
00:10:40,557 --> 00:10:42,099
Dlatego jest to konieczne

139
00:10:42,100 --> 00:10:43,810
Daj mi szczegółowy raport ze swojego planu

140
00:10:45,562 --> 00:10:47,563
Kto uczynił cię szefem?

141
00:10:47,564 --> 00:10:48,523
Panie Nash

142
00:10:49,900 --> 00:10:51,276
Pokaż mi gdzie to powiedział

143
00:10:51,693 --> 00:10:53,736
Tak, cóż... nie powiedział tego bezpośrednio

144
00:10:53,737 --> 00:10:55,404
Ale to właśnie miał na myśli

145
00:10:55,405 --> 00:10:56,823
Cóż, sam tak to odebrałem

146
00:10:58,742 --> 00:11:00,951
Jeśli ten diament ma 100 karatów

147
00:11:00,952 --> 00:11:02,828
Wiele osób ostrzy dla tego zęby

148
00:11:02,829 --> 00:11:04,790
I nie tylko legalni nabywcy

149
00:11:05,624 --> 00:11:07,334
Staje się niebezpieczne

150
00:11:08,251 --> 00:11:09,835
bardzo niebezpieczne

151
00:11:09,836 --> 00:11:12,171
Dlatego potrzebujemy szczegółowego planu

152
00:11:12,172 --> 00:11:14,382
I osoba będąca dowódcą. I tą osobą musisz być także ty?

153
00:11:14,383 --> 00:11:16,258
Cóż, tego typu rzeczy nie są mi obce

154
00:11:16,259 --> 00:11:18,386
Jesteś księgowym

155
00:11:18,387 --> 00:11:20,596
W ciągu ostatnich kilku lat moja rola stała się bardziej widoczna

156
00:11:20,597 --> 00:11:23,225
Nie tylko panu Nashowi, ale także pannie Scarlet

157
00:11:23,517 --> 00:11:25,685
Obecnie oferuję szeroki wachlarz usług

158
00:11:26,269 --> 00:11:28,438
Och, naprawdę? Tak, rzeczywiście

159
00:11:29,564 --> 00:11:32,526
Obecnie podlewam ulice jak bilanse finansowe

160
00:11:35,320 --> 00:11:36,695
cześć

161
00:11:37,906 --> 00:11:40,409
przepraszam. Witam! cześć

162
00:11:40,700 --> 00:11:42,077
ok, bardzo dobrze

163
00:11:54,840 --> 00:11:56,925
dokąd idziemy

164
00:12:12,524 --> 00:12:14,608
po co to jest

165
00:12:14,609 --> 00:12:17,570
Nie dla partnera pana Teseha, żeby mógł nas znaleźć

166
00:12:17,571 --> 00:12:18,946
Nie wiesz jak to wygląda?

167
00:12:18,947 --> 00:12:20,448
W piśmie nie podał żadnych wyjaśnień

168
00:12:20,449 --> 00:12:22,241
że jeśli wycieknie informacja o spotkaniu, nikt się o tym nie dowie

169
00:12:22,242 --> 00:12:24,910
Pan Nash poprosił mnie o tę chusteczkę

170
00:12:24,911 --> 00:12:27,789
Włożę go do kieszeni, żeby go zidentyfikować

171
00:12:28,081 --> 00:12:30,417
Szkoda, że nie wybrał bardziej klasycznego miejsca

172
00:12:31,543 --> 00:12:33,462
To dobre miejsce na spotkanie

173
00:12:33,753 --> 00:12:35,963
Ludzie tutaj są pogrążeni we własnych głowach

174
00:12:35,964 --> 00:12:38,924
Cóż, ten pub ma pewną sławę

175
00:12:38,925 --> 00:12:41,343
Dla kogoś, kto zna ulice i bilanse finansowe

176
00:12:41,344 --> 00:12:43,013
Zna to jak własną kieszeń, nie ma problemu

177
00:12:43,305 --> 00:12:44,431
żartujesz sobie?

178
00:12:45,640 --> 00:12:46,558
tak

179
00:12:47,976 --> 00:12:49,060
odpuść sobie

180
00:12:53,273 --> 00:12:55,692
Jak myślisz, ile jest wart ten diament?

181
00:12:57,235 --> 00:12:58,736
Cóż, to zależy od jego koloru i przezroczystości

182
00:12:58,737 --> 00:13:01,448
Ale myślę, że kilkadziesiąt tysięcy funtów

183
00:13:05,619 --> 00:13:07,786
To partner Nasha

184
00:13:07,787 --> 00:13:09,414
Czy robi to sam?

185
00:13:11,541 --> 00:13:14,252
Jeśli przybędzie parowcem, zajmie ci to trzy tygodnie

186
00:13:14,628 --> 00:13:18,088
I zatrzymuje się w różnych portach

187
00:13:18,089 --> 00:13:19,674
Wymaga to dużego zaufania

188
00:13:19,925 --> 00:13:21,800
Pan Nash wie, co robi

189
00:13:21,801 --> 00:13:23,677
Starannie wybiera partnera

190
00:13:23,678 --> 00:13:25,387
Nie zawiera transakcji z nikim, chyba że

191
00:13:25,388 --> 00:13:27,681
On dokładnie wie, co może zrobić

192
00:13:29,726 --> 00:13:32,103
Panie Pettigrew? Panie Walenty?

193
00:13:32,812 --> 00:13:35,481
Panie Walenty?

194
00:13:35,482 --> 00:13:37,650
Jest tu ktoś o nazwisku Pettigrew lub Valentine?

195
00:13:37,651 --> 00:13:41,487
O, tutaj są! Och, dzięki Bogu

196
00:13:41,488 --> 00:13:42,780
Och, przepraszam

197
00:13:42,781 --> 00:13:44,324
dziękuję

198
00:13:46,576 --> 00:13:48,495
Usiąść! usiądź

199
00:13:48,787 --> 00:13:50,413
Jestem bardzo szczęśliwy, że cię znalazłem

200
00:13:50,914 --> 00:13:53,208
Och, serce mi bije

201
00:13:53,875 --> 00:13:55,793
Nie byłem pewien, czy tu jesteś

202
00:13:55,794 --> 00:13:58,295
Czy jesteś partnerem biznesowym Patricka?

203
00:13:58,296 --> 00:13:59,713
Ja, Florence Dodds

204
00:13:59,714 --> 00:14:01,382
Jestem szczęśliwy, że mogę cię poznać. Cóż, nie było to konieczne

205
00:14:01,383 --> 00:14:02,633
Wykrzykujcie nasze imiona

206
00:14:02,634 --> 00:14:04,510
Możesz tego poszukać

207
00:14:04,511 --> 00:14:06,637
Och, zupełnie zapomniałem

208
00:14:06,638 --> 00:14:08,055
przepraszam

209
00:14:08,056 --> 00:14:09,724
Nerwy mam zszargane

210
00:14:09,975 --> 00:14:11,016
Trzy tygodnie na statku

211
00:14:11,017 --> 00:14:12,434
Ze 100-karatowym diamentem

212
00:14:12,435 --> 00:14:13,978
Obniż głos

213
00:14:13,979 --> 00:14:15,980
Przepraszam, przepraszam, tak

214
00:14:15,981 --> 00:14:16,814
Patryk zawsze mi to powtarza

215
00:14:16,815 --> 00:14:18,232
Ale hej, pamiętam

216
00:14:18,233 --> 00:14:19,901
Moja pamięć jest jak dren

217
00:14:20,694 --> 00:14:22,861
Żeby uniknąć nieporozumień

218
00:14:22,862 --> 00:14:24,613
Czy znowu mówimy o Patricku Nashu?

219
00:14:24,614 --> 00:14:26,365
Nie ten drugi Patryk?

220
00:14:26,366 --> 00:14:28,785
O nie. tak Oczywiście, Patrick Nash

221
00:14:29,035 --> 00:14:31,496
Od śmierci Arthura jesteśmy partnerami

222
00:14:31,997 --> 00:14:34,249
Artur? Boże wybacz mi mężu

223
00:14:35,584 --> 00:14:36,835
Był właścicielem tej kopalni diamentów

224
00:14:39,838 --> 00:14:41,172
Czerwiec odszedł w zeszłym roku

225
00:14:42,924 --> 00:14:44,133
Dlatego się tak ubrałam

226
00:14:44,134 --> 00:14:45,427
Nadal pogrążam się w żałobie

227
00:14:46,761 --> 00:14:48,304
Ale Patryk

228
00:14:48,305 --> 00:14:49,763
Patrick był bardzo miły

229
00:14:49,764 --> 00:14:51,765
Zaproponował mi pomoc w wydziale górniczym

230
00:14:51,766 --> 00:14:53,100
I zajmij się wszystkim

231
00:14:53,101 --> 00:14:54,477
Tak, mogę to sobie wyobrazić

232
00:14:57,689 --> 00:14:59,274
w twojej torbie, hm

233
00:15:01,651 --> 00:15:02,776
Nie jestem aż tak szalony

234
00:15:02,777 --> 00:15:04,153
Czy to możliwe, mając w torebce nieoszlifowany diament?

235
00:15:04,154 --> 00:15:05,780
Czy mam przyjść do takiego pubu?

236
00:15:05,989 --> 00:15:07,741
Tylko ty

237
00:15:08,992 --> 00:15:10,493
więc gdzie to jest

238
00:15:12,829 --> 00:15:14,080
gdzie to jest

239
00:15:15,332 --> 00:15:16,498
W moim bagażu podręcznym

240
00:15:16,499 --> 00:15:18,084
A gdzie jest Twój bagaż podręczny?

241
00:15:19,586 --> 00:15:21,503
Leży na zewnątrz w szufladzie

242
00:15:21,504 --> 00:15:23,005
Nie, nie, nie! nie martw się

243
00:15:23,006 --> 00:15:24,882
Poprosiłem kierowcę, aby był ostrożny

244
00:15:24,883 --> 00:15:27,344
To nie tak, po prostu... przepraszam. och

245
00:15:37,479 --> 00:15:38,605
Powiedz mi, że nadal tam jest

246
00:15:42,108 --> 00:15:43,567
nie ma problemu

247
00:15:43,568 --> 00:15:44,944
To jest właśnie tam. Oni są ze mną

248
00:15:45,862 --> 00:15:47,447
Dziękuję za czekanie

249
00:15:47,822 --> 00:15:49,198
daj spokój

250
00:15:49,199 --> 00:15:51,785
widziałeś, że nic się nie stało?

251
00:15:52,035 --> 00:15:54,536
Pani Datz, powinna pani być bardziej ostrożna

252
00:15:54,537 --> 00:15:56,081
Florencja, proszę

253
00:15:56,915 --> 00:15:59,291
Jaki jest plan?

254
00:15:59,292 --> 00:16:00,710
Hej! Przepraszam, przepraszam

255
00:16:02,003 --> 00:16:02,796
jaki jest plan

256
00:16:05,382 --> 00:16:07,425
Musisz zostać dziś wieczorem u pana Pettigrew

257
00:16:07,634 --> 00:16:09,885
Jutro rano będziemy szukać kupca

258
00:16:09,886 --> 00:16:13,223
Och! Umm, zatrzymamy się u ciebie?

259
00:16:13,723 --> 00:16:15,224
Mam nadzieję, że nie popełnisz żadnego błędu

260
00:16:15,225 --> 00:16:17,352
tylko

261
00:16:18,103 --> 00:16:20,396
Nie martw się, pani, jesteś całkowicie bezpieczna

262
00:16:40,959 --> 00:16:41,793
och

263
00:16:43,545 --> 00:16:45,714
Co za piękne miejsce, Clarence

264
00:16:46,172 --> 00:16:48,132
Czy mogę mówić do ciebie Clarence, jeśli musisz

265
00:16:48,133 --> 00:16:50,385
Cóż, możesz zostać w pokoju gościnnym na końcu korytarza

266
00:16:53,012 --> 00:16:54,889
Spójrz na te wszystkie piękne urządzenia

267
00:16:58,893 --> 00:17:00,019
co to jest?

268
00:17:00,687 --> 00:17:03,064
Och, on jest arytmetykiem.

269
00:17:03,314 --> 00:17:05,482
Jest to mechaniczne urządzenie liczące

270
00:17:05,483 --> 00:17:08,611
Ten oryginał, wykonany przez Thomasa de Colmar

271
00:17:08,862 --> 00:17:10,530
bardzo świetnie

272
00:17:10,864 --> 00:17:12,699
Tak, proszę tego nie dotykać! przepraszam

273
00:17:13,450 --> 00:17:15,576
przepraszam

274
00:17:15,577 --> 00:17:17,369
Och, przypominasz mi mojego męża

275
00:17:17,370 --> 00:17:21,039
Lubił, żeby wszystko było idealnie

276
00:17:24,753 --> 00:17:27,005
Dopóki jego oczy nie osłabły, dziecko

277
00:17:28,298 --> 00:17:30,174
Jednak żył dobrze

278
00:17:30,175 --> 00:17:32,135
To był jego rok, w którym przeczytał wiersz pożegnalny. Wszystkie 86

279
00:17:34,053 --> 00:17:35,637
prawda

280
00:17:35,638 --> 00:17:37,557
Powiedziałeś w głębi korytarza? tak, tak

281
00:17:43,813 --> 00:17:45,189
Jest źródłem kłopotów

282
00:17:45,190 --> 00:17:46,565
Nie jest najmniej gadatliwym kurierem

283
00:17:46,566 --> 00:17:48,193
Widziałem do tej pory

284
00:17:48,526 --> 00:17:50,694
Wątpię, żeby on i pan Nash

285
00:17:50,695 --> 00:17:52,654
Ich związek powinien być czymś więcej niż umową o pracę

286
00:17:52,655 --> 00:17:55,657
Och, tak myślisz? hm

287
00:17:55,658 --> 00:17:57,827
Dziś wieczorem zabiorę diament w inne miejsce

288
00:17:59,537 --> 00:18:01,497
Tylko jako środek ostrożności

289
00:18:01,498 --> 00:18:04,124
Cóż, Houghton Garden Jewelers otwierają się o 9

290
00:18:04,125 --> 00:18:05,460
Więc lepiej bądź tu o 8:00

291
00:18:05,919 --> 00:18:07,670
Jestem tu o 7:00

292
00:20:38,196 --> 00:20:39,405
hej

293
00:20:41,699 --> 00:20:42,992
Ach

294
00:20:50,959 --> 00:20:51,960
co robisz?

295
00:20:58,925 --> 00:21:00,510
Powiedziałem, że masz

296
00:21:10,311 --> 00:21:11,437
kim jesteś

297
00:21:25,868 --> 00:21:27,912
cholera

298
00:21:33,626 --> 00:21:35,044
hej

299
00:21:38,047 --> 00:21:39,424
cholera

300
00:21:43,052 --> 00:21:44,637
Czy w ścianie mojego biura jest dziura?

301
00:21:46,180 --> 00:21:48,890
Przyszli z tego pustego budynku za ścianą

302
00:21:48,891 --> 00:21:51,728
Chodziłem i tam, ale kiedy tam dotarłem, już ich nie było

303
00:21:52,311 --> 00:21:55,606
Szukałem ich całą noc, ale to na nic

304
00:21:56,065 --> 00:21:57,567
Dlatego mnie tu zaciągnąłeś?

305
00:21:58,317 --> 00:21:59,818
Zgłosić kradzież diamentów?

306
00:22:01,612 --> 00:22:03,656
Problem jest znacznie szerszy

307
00:22:29,390 --> 00:22:32,226
Clarence'a? Hmm! Umm-um

308
00:22:42,737 --> 00:22:44,030
Rozejrzyj się tutaj

309
00:22:44,947 --> 00:22:46,740
Próbowałem im powiedzieć, że diamentu tu nie ma

310
00:22:46,741 --> 00:22:48,076
Myślę, że w końcu mi uwierzyli

311
00:22:49,744 --> 00:22:51,286
O której godzinie to się stało?

312
00:22:51,287 --> 00:22:52,872
Hmm, zaraz po północy

313
00:22:54,082 --> 00:22:57,293
Więc najpierw przyjdź tutaj, a potem mnie znajdź

314
00:22:59,796 --> 00:23:01,213
Powiedziałeś im, gdzie jestem?

315
00:23:01,214 --> 00:23:02,298
kiedykolwiek

316
00:23:06,469 --> 00:23:09,222
Nic nie powiedziałam, odebrało mi mowę ze strachu

317
00:23:09,722 --> 00:23:12,058
Musieli nas śledzić

318
00:23:16,270 --> 00:23:19,607
Czy kiedy zeszłeś ze statku, zauważyłeś, że ktoś cię śledzi?

319
00:23:20,441 --> 00:23:23,277
Czy jestem głupi? Z nikim nie rozmawiałem

320
00:23:25,988 --> 00:23:27,907
Z wyjątkiem Corneliusa, który nawet nie niepokoi mrówkę

321
00:23:28,199 --> 00:23:30,158
Korneliusz?! Kolejny pasażer

322
00:23:30,159 --> 00:23:32,453
Któregoś dnia rozmawialiśmy na pokładzie rozrywkowym

323
00:23:33,496 --> 00:23:36,040
Trzy tygodnie to dużo czasu, umierałem z nudów

324
00:23:36,999 --> 00:23:39,127
o czym rozmawialiście

325
00:23:40,086 --> 00:23:41,128
Więcej o sobie

326
00:23:41,129 --> 00:23:42,129
Jest bardzo słodkim mężczyzną

327
00:23:42,130 --> 00:23:43,131
z Amsterdamu

328
00:23:44,090 --> 00:23:45,341
och

329
00:23:45,883 --> 00:23:47,551
Ci, którzy nas zamykają, mają akcent

330
00:23:47,552 --> 00:23:48,927
Przysięgam, że to holenderski

331
00:23:53,891 --> 00:23:57,936
Kiedy ostatni raz rozmawiałeś z tym Corneliusem?

332
00:23:57,937 --> 00:24:00,689
Kiedy statek zacumował w Londynie, pożegnaliśmy się

333
00:24:00,690 --> 00:24:02,440
Czekał na niego brat

334
00:24:02,441 --> 00:24:04,360
Był to dziwny człowiek, wysoki, z opaską na oczach

335
00:24:07,363 --> 00:24:09,990
Ten sam mężczyzna, którego widziałem

336
00:24:09,991 --> 00:24:12,535
Człowieka, który jest teraz niewątpliwie naszym diamentem

337
00:24:23,588 --> 00:24:25,046
To nie moja wina

338
00:24:25,047 --> 00:24:26,299
Dlaczego?

339
00:24:28,426 --> 00:24:29,719
Idę się ubrać

340
00:24:37,143 --> 00:24:39,562
Znalezienie jednookiego Holendra nie powinno być zbyt trudne

341
00:24:40,104 --> 00:24:41,688
Diament nie jest jeszcze oszlifowany

342
00:24:41,689 --> 00:24:43,857
Więc złodzieje prawdopodobnie szukają eksperta

343
00:24:43,858 --> 00:24:45,483
aby je wycenić

344
00:24:45,484 --> 00:24:47,611
Ktoś, kto jest łącznikiem pomiędzy światem prawniczym

345
00:24:47,612 --> 00:24:50,031
i nielegalne części biznesu jubilerskiego

346
00:24:50,364 --> 00:24:51,656
I wiem dokładnie, kim jest ta osoba

347
00:24:51,657 --> 00:24:52,950
ja też

348
00:24:54,202 --> 00:24:56,203
Um, z całym szacunkiem, ale przez jakiś czas nie było cię w Londynie

349
00:24:56,204 --> 00:24:58,331
Nadal znam ludzi w klasie diamentów

350
00:24:58,706 --> 00:25:00,708
Och... jak co?

351
00:25:03,294 --> 00:25:05,504
Anton Laiko. więzień

352
00:25:08,007 --> 00:25:09,591
Ameryka Harry'ego Steina jest

353
00:25:09,592 --> 00:25:10,926
George'a Kane'a! więzień

354
00:25:10,927 --> 00:25:12,136
w Ameryce

355
00:25:15,431 --> 00:25:17,015
Nie widziałeś mojej twarzy?

356
00:25:17,016 --> 00:25:19,976
W tej sukience przyciągasz wiele uwagi

357
00:25:19,977 --> 00:25:21,771
Musisz założyć coś innego

358
00:25:22,104 --> 00:25:24,357
Na przykład jestem w żałobie

359
00:25:24,607 --> 00:25:26,691
Cóż, musisz mieć sukienkę, która jest mniej widoczna

360
00:25:26,692 --> 00:25:27,776
nosić

361
00:25:30,196 --> 00:25:32,030
I masz pewność, że tak jest najłatwiej

362
00:25:32,031 --> 00:25:33,073
Czy masz jakieś ubrania?

363
00:25:33,074 --> 00:25:34,574
Ile razy mam mówić?

364
00:25:34,575 --> 00:25:36,618
tak, dokąd idziemy

365
00:25:36,619 --> 00:25:37,911
Chodźmy do mojego przyjaciela, pana Sacco

366
00:25:37,912 --> 00:25:39,455
On może nam pomóc

367
00:25:40,665 --> 00:25:42,749
Nadal nie rozumiem, dlaczego nie pójdziemy od razu na policję?

368
00:25:42,750 --> 00:25:45,168
Czy rozmawiałeś o tym z panem Nashem?

369
00:25:45,169 --> 00:25:47,963
Jeśli ogłosimy przybycie cennego produktu, takiego jak diamenty

370
00:25:47,964 --> 00:25:49,589
Ten cenny przedmiot jest wliczony w cenę

371
00:25:49,590 --> 00:25:51,092
Podatki i cła

372
00:25:53,552 --> 00:25:55,763
Jeśli powiadomimy policję, dostaniemy mniej pieniędzy

373
00:25:57,348 --> 00:25:58,683
Dlaczego on nie powiedział tego samego?

374
00:26:01,686 --> 00:26:03,980
Nie sądzę, że pan Valentine cię lubi

375
00:26:04,730 --> 00:26:06,106
Tylko Mojżesz

376
00:26:06,107 --> 00:26:07,191
och

377
00:26:11,946 --> 00:26:13,738
Nie, nic nie słyszałem

378
00:26:13,739 --> 00:26:15,991
Panie Sacco, proszę pozwolić mi wyjaśnić trochę więcej

379
00:26:15,992 --> 00:26:18,118
Jestem zajęty, mam klienta

380
00:26:18,119 --> 00:26:21,288
Jest to nieoszlifowany diament z Wenezueli

381
00:26:21,289 --> 00:26:22,539
2 Kobieta 1: Och, to prawda. kobieta

382
00:26:22,540 --> 00:26:24,708
czy on jest z tobą, hmm

383
00:26:24,709 --> 00:26:26,251
Nie, nie, nie, to wcale nie jest dobre

384
00:26:26,252 --> 00:26:28,336
Sprawia, że twoja szyja wygląda grubo

385
00:26:28,337 --> 00:26:30,213
Niestety, tak

386
00:26:30,214 --> 00:26:34,217
Um, myślimy, że około 100 karatów

387
00:26:34,218 --> 00:26:35,844
Denerwuje moich klientów

388
00:26:35,845 --> 00:26:37,220
Dlaczego nie spróbujesz czegoś takiego

389
00:26:37,221 --> 00:26:39,014
Nie pokazuj swojej skóry tak poplamionej?

390
00:26:39,015 --> 00:26:40,266
co powiedziałaś pani

391
00:26:41,642 --> 00:26:43,686
Jeżeli nie masz zamiaru kupować zapraszamy do odwiedzenia

392
00:26:52,570 --> 00:26:53,987
Dlaczego się tak na mnie gapisz?

393
00:26:53,988 --> 00:26:55,489
Czasami tak się dzieje

394
00:26:56,782 --> 00:26:59,326
Um, gdybym mógł dać ci moją wizytówkę

395
00:26:59,327 --> 00:27:00,869
Może możesz do mnie zadzwonić

396
00:27:00,870 --> 00:27:02,120
jeśli cokolwiek słyszałeś

397
00:27:02,121 --> 00:27:04,289
Wy trzej wynoście się z mojego sklepu

398
00:27:04,290 --> 00:27:05,291
właśnie teraz

399
00:27:15,426 --> 00:27:17,177
On coś wie

400
00:27:17,178 --> 00:27:18,887
Gdyby coś wiedział, powiedziałby mi

401
00:27:18,888 --> 00:27:21,931
On kłamie. Widać to wyraźnie po jego oczach

402
00:27:21,932 --> 00:27:23,225
Więc co teraz zrobimy?

403
00:27:28,731 --> 00:27:30,232
Powiedz mi to

404
00:27:30,566 --> 00:27:31,983
Zobaczymy się w biurze

405
00:27:41,535 --> 00:27:42,453
czy jesteś głodny?

406
00:27:45,039 --> 00:27:46,540
Wspaniale, lady Jenkins

407
00:27:48,501 --> 00:27:50,086
Lepiej pokazuje kolor oczu

408
00:27:51,170 --> 00:27:53,839
I jeśli pozwolisz, że to zasugeruję

409
00:27:54,048 --> 00:27:57,759
Hmmm... Och

410
00:27:57,760 --> 00:28:00,595
O nie, nie, nie! Chodźcie, panowie

411
00:28:00,596 --> 00:28:02,097
Nie powinno ich tu być

412
00:28:02,098 --> 00:28:05,308
Na zewnątrz jest zimno, przyjdź tu coś zjeść

413
00:28:05,309 --> 00:28:07,977
Może to zająć dużo czasu, jest mnóstwo jedzenia, które muszą zjeść

414
00:28:07,978 --> 00:28:09,979
L... Lady Jenkins... Lady Jenkins, proszę

415
00:28:09,980 --> 00:28:11,815
Idź, idź za nimi! tak

416
00:28:11,816 --> 00:28:13,359
Powiedz im, żeby poszli

417
00:28:14,235 --> 00:28:15,361
właśnie teraz

418
00:28:16,779 --> 00:28:18,948
Myślę, że mogę ich zapytać

419
00:28:19,782 --> 00:28:22,826
Jeśli powiesz mi o tym diamencie

420
00:28:22,827 --> 00:28:25,246
Jak już mówiłem, nic nie słyszałem

421
00:28:27,039 --> 00:28:29,290
Dlatego codziennie je tu przyprowadzam

422
00:28:29,291 --> 00:28:33,628
Na śniadanie, lunch i kolację

423
00:28:35,881 --> 00:28:37,842
Wszyscy mają przyjaciół

424
00:28:40,052 --> 00:28:41,429
OK, dobrze

425
00:28:41,637 --> 00:28:42,847
Coś usłyszałem

426
00:28:54,066 --> 00:28:56,693
Połowa jubilerów w Londynie wie o tym kamieniu

427
00:28:56,694 --> 00:28:58,320
Wszyscy go szukają

428
00:28:58,654 --> 00:29:00,321
Nasz przyjaciel, pan Sacco, nie wiedział, gdzie jest

429
00:29:00,322 --> 00:29:01,615
lub czyja ręka

430
00:29:02,867 --> 00:29:04,702
Ale powiedział mi coś

431
00:29:05,703 --> 00:29:07,037
To niepokojące

432
00:29:08,414 --> 00:29:09,498
co

433
00:29:10,416 --> 00:29:12,835
Wiedział o tym od tygodni

434
00:29:14,503 --> 00:29:15,713
tygodnie?

435
00:29:16,464 --> 00:29:18,466
Właśnie wczoraj wyszedłem ze statku

436
00:29:19,133 --> 00:29:21,176
Powiedział, że Almas przyjechał do Londynu po raz pierwszy

437
00:29:21,177 --> 00:29:23,053
Usłyszałem 27 marca

438
00:29:25,014 --> 00:29:27,099
To były urodziny jego matki, dlatego pamiętał

439
00:29:27,391 --> 00:29:29,727
Tego samego dnia wszedłem na statek

440
00:29:31,020 --> 00:29:32,228
I kable telegraficzne też

441
00:29:32,229 --> 00:29:34,439
Są na całych Karaibach i Oceanie Atlantyckim

442
00:29:34,440 --> 00:29:35,773
Wiadomość może zostać wysłana w ciągu kilku sekund

443
00:29:35,774 --> 00:29:37,318
dotrzeć do Londynu

444
00:29:39,904 --> 00:29:41,446
Kto wiedział, że przyjeżdżasz do Londynu?

445
00:29:41,447 --> 00:29:42,823
Oprócz Nasha?

446
00:29:44,783 --> 00:29:47,411
Mówię po raz ostatni: nikt

447
00:29:48,370 --> 00:29:50,206
Słuchaj, nie wiem, co się dzieje

448
00:29:50,498 --> 00:29:53,166
Wolałabym w ogóle nie angażować się w tę historię

449
00:29:53,167 --> 00:29:55,127
Och, muszę zaczerpnąć powietrza

450
00:29:55,794 --> 00:29:56,921
och

451
00:30:03,302 --> 00:30:04,178
Czy mu ufasz?

452
00:30:04,762 --> 00:30:06,013
nie

453
00:30:09,934 --> 00:30:13,061
Resztę dnia spędzamy odwiedzając wszystkie sklepy jubilerskie

454
00:30:13,062 --> 00:30:15,189
Minęliśmy targi diamentów w Londynie

455
00:30:15,689 --> 00:30:17,191
Wszyscy o tym słyszeli

456
00:30:17,816 --> 00:30:19,235
Ale nikt z nich tego nie widział

457
00:30:20,152 --> 00:30:22,613
Mojżeszu... twoja ręka

458
00:30:23,572 --> 00:30:24,365
nie ma nic

459
00:30:25,866 --> 00:30:26,951
pozwól mi zobaczyć

460
00:30:39,296 --> 00:30:41,214
Należy go oczyścić i założyć nowy bandaż

461
00:30:41,215 --> 00:30:42,049
nie ma nic

462
00:30:43,551 --> 00:30:45,134
Jeśli twoja krew rozleje się na ten dywan, twoim kontem będzie „Ivy”.

463
00:30:45,135 --> 00:30:47,220
Albo gorzej... Barnabas Potts

464
00:30:47,221 --> 00:30:48,264
bardzo dobrze

465
00:30:51,308 --> 00:30:53,269
Jeśli będzie na mnie narzekał, aresztuj go

466
00:31:03,112 --> 00:31:04,780
Czy teraz twoja kolej na wydanie mi rozkazu?

467
00:31:06,448 --> 00:31:08,701
I powiedz mi, że nie potrzebuje takich kłopotów?

468
00:31:11,328 --> 00:31:12,329
Dlaczego powinienem to zrobić?

469
00:31:13,163 --> 00:31:14,456
Tak się domyśliłem

470
00:31:15,332 --> 00:31:17,835
Na podstawie wcześniejszych doświadczeń

471
00:31:18,502 --> 00:31:19,752
Cóż, o ile słyszałem, w tych latach

472
00:31:19,753 --> 00:31:20,838
Pomogłeś mu kilka razy

473
00:31:23,257 --> 00:31:24,633
Dużo o tobie mówi

474
00:31:24,925 --> 00:31:26,051
Mam nadzieję, że powie dobre rzeczy

475
00:31:27,052 --> 00:31:28,053
głównie

476
00:31:35,811 --> 00:31:36,770
jak on się ma?

477
00:31:38,939 --> 00:31:40,106
Cóż, myślę, że praca i deszcz idą dobrze

478
00:31:40,107 --> 00:31:40,982
Jest wiele plików

479
00:31:40,983 --> 00:31:41,983
Nie tylko ze Scotland Yardu

480
00:31:41,984 --> 00:31:42,985
Mam na myśli to

481
00:31:44,486 --> 00:31:45,946
klaster

482
00:31:46,905 --> 00:31:49,157
Nie jestem najlepszą osobą do zadawania tego pytania. dlaczego jesteś

483
00:31:53,829 --> 00:31:55,164
Ja też mam oczy

484
00:31:58,417 --> 00:32:01,003
Ale jestem osobą, która swoje spostrzeżenia zachowuje dla siebie

485
00:32:03,464 --> 00:32:04,673
dziękuję

486
00:32:07,676 --> 00:32:09,428
Tak, klaster

487
00:32:09,970 --> 00:32:11,138
Przynajmniej mam taką nadzieję

488
00:32:14,516 --> 00:32:16,100
proszę

489
00:32:16,101 --> 00:32:18,270
Przyniosłem nie tylko bandaż, ale także nalewkę jodową

490
00:32:18,771 --> 00:32:20,938
Jedną z zalet mieszkania z Barnabasem Pottsem jest to

491
00:32:20,939 --> 00:32:22,608
Jego apteczka jest zawsze pełna

492
00:32:28,864 --> 00:32:29,948
kontynuuj

493
00:32:32,326 --> 00:32:34,661
Cały dzień spędziliśmy pytając o diament

494
00:32:34,662 --> 00:32:36,163
Ale nie dowiedzieliśmy się niczego nowego

495
00:32:37,790 --> 00:32:39,917
Dlatego wróciliśmy do rezydencji Clarence'a

496
00:32:40,459 --> 00:32:42,294
To właśnie wtedy sytuacja się pogorszyła

497
00:32:43,003 --> 00:32:44,588
Okazało się, że jest znacznie gorzej

498
00:32:48,509 --> 00:32:49,592
Idę się położyć na chwilę

499
00:32:49,593 --> 00:32:50,844
Zrobię coś do jedzenia

500
00:32:51,637 --> 00:32:52,720
czy umiesz gotować

501
00:32:52,721 --> 00:32:53,763
Pracowałam kiedyś w kuchni

502
00:32:53,764 --> 00:32:54,847
w więzieniu

503
00:32:54,848 --> 00:32:56,599
Albo powinienem tam być, albo miałem zamiar ciężko pracować

504
00:32:59,228 --> 00:33:00,521
o mój Boże, co to jest

505
00:33:00,813 --> 00:33:02,105
Cóż, pan Nash musiał ci powiedzieć

506
00:33:02,106 --> 00:33:03,565
Przez jakiś czas byłem w więzieniu

507
00:33:05,401 --> 00:33:06,568
Korneliusz

508
00:33:08,696 --> 00:33:10,279
Ten sam mężczyzna, którego widziałeś na statku?

509
00:33:10,280 --> 00:33:11,864
Ma coś w dłoni

510
00:33:11,865 --> 00:33:13,534
Jest tu ciało

511
00:33:13,992 --> 00:33:15,786
w moim pokoju Sytuacja jest bardzo zła

512
00:33:16,036 --> 00:33:17,413
To takie okropne

513
00:33:24,128 --> 00:33:26,630
Dlaczego więc mieliby go zabić i nie zabrać diamentu?

514
00:33:26,922 --> 00:33:28,881
Bo chcą nam zrobić kapcie

515
00:33:36,807 --> 00:33:38,433
Czy ten budynek ma tylne drzwi?

516
00:33:38,434 --> 00:33:39,893
tak, co powiesz na to, że musimy uderzyć Chucka

517
00:33:40,936 --> 00:33:42,937
właśnie teraz

518
00:33:54,283 --> 00:33:55,993
To jest dobre na dzisiejszy wieczór

519
00:33:57,077 --> 00:33:59,454
Znam właściciela domu

520
00:33:59,455 --> 00:34:01,205
Trzyma usta zamknięte

521
00:34:01,206 --> 00:34:02,623
Gdybym był posiadaczem tego zepsutego egzemplarza, nie rozpaczałbym

522
00:34:02,624 --> 00:34:04,501
Na schodach była mysz

523
00:34:05,210 --> 00:34:07,588
Nie wiem, co jest gorsze, że teraz jestem zbiegiem

524
00:34:07,880 --> 00:34:09,297
A może spędzę noc w pokoju?

525
00:34:09,298 --> 00:34:11,258
które stało się miejscem mojego najgorszego koszmaru

526
00:34:25,397 --> 00:34:27,191
Co tu się dzieje?

527
00:34:28,150 --> 00:34:31,111
Nie obrażaj nas mówiąc „nie wiem”.

528
00:34:43,624 --> 00:34:44,875
Nie jestem wdową

529
00:34:50,255 --> 00:34:53,008
Patrick Nash i ja poznaliśmy się na wyścigu konnym w Singapurze

530
00:34:54,092 --> 00:34:56,093
Na początku się dogadywaliśmy

531
00:34:56,094 --> 00:34:57,386
I nasz partner w rozdzielaniu bogatych ludzi

532
00:34:57,387 --> 00:34:58,596
Mieliśmy duże umiejętności w posługiwaniu się ich pieniędzmi

533
00:34:58,597 --> 00:34:59,847
Czy to oznacza, że jesteś oszustem?

534
00:34:59,848 --> 00:35:01,183
Jestem kobietą biznesu

535
00:35:03,519 --> 00:35:05,979
Patrick i ja stworzyliśmy zespół i podróżowaliśmy po całym świecie

536
00:35:07,064 --> 00:35:08,649
W końcu opuściliśmy Wenezuelę

537
00:35:09,358 --> 00:35:11,819
Tam Patrick wygrał kopalnię diamentów w grze karcianej

538
00:35:12,820 --> 00:35:14,946
Cóż, właściciel modlił się, żeby się go pozbyć

539
00:35:14,947 --> 00:35:16,364
Przez lata nic w nim nie znalazł

540
00:35:16,365 --> 00:35:17,615
Myślałem, że to tylko strata czasu

541
00:35:17,616 --> 00:35:19,117
Ale Patrick Welken nie był

542
00:35:20,077 --> 00:35:21,744
I sześć miesięcy później

543
00:35:21,745 --> 00:35:24,998
Wykopaliśmy 100-karatowy diament

544
00:35:25,541 --> 00:35:26,958
To szczęście Irlandczyków

545
00:35:26,959 --> 00:35:28,125
No cóż, plan był taki, żeby pojechać

546
00:35:28,126 --> 00:35:29,544
Dostarczmy pierwszy statek do Londynu i sprzedajmy go

547
00:35:29,545 --> 00:35:32,088
Ale wieść się rozeszła

548
00:35:32,089 --> 00:35:34,925
Cały teren był pełen poszukiwaczy diamentów

549
00:35:36,009 --> 00:35:37,344
Łącznie z tym gangiem z Amsterdamu

550
00:35:39,888 --> 00:35:41,390
Ci sami, którzy nas zaatakowali?

551
00:35:42,182 --> 00:35:44,643
Wiedzieliśmy, że w końcu ktoś ich wysłucha, więc obmyśliliśmy plan

552
00:35:45,435 --> 00:35:46,854
Dwa diamenty

553
00:35:47,521 --> 00:35:48,814
jeden oryginał

554
00:35:49,523 --> 00:35:50,816
I fałszywy

555
00:35:52,776 --> 00:35:54,194
To jest fałszywe

556
00:35:55,195 --> 00:35:56,654
Doświadczony sprzedawca może zauważyć różnicę

557
00:35:56,655 --> 00:35:58,155
To też tylko po dokładnym zbadaniu

558
00:35:58,156 --> 00:36:01,243
Gołym okiem wygląda to całkowicie realnie

559
00:36:02,536 --> 00:36:04,370
Więc po tym jak nas okradli

560
00:36:04,371 --> 00:36:06,122
Ten zespół musiał zdać sobie sprawę, że diament jest fałszywy

561
00:36:06,123 --> 00:36:08,417
I za karę zabić tego Korneliusza

562
00:36:11,003 --> 00:36:12,712
Na statku umieściłem Corneliusa

563
00:36:12,713 --> 00:36:14,130
Spójrz na ten fałszywy diament w mojej torbie

564
00:36:14,131 --> 00:36:16,091
Jakiś zamiar, ale jak wypadek

565
00:36:16,800 --> 00:36:18,759
Musiałem wyglądać na na tyle głupiego, żeby zrobić coś takiego

566
00:36:18,760 --> 00:36:20,387
Dlatego grałam rolę tej szczęśliwej i pogodnej wdowy

567
00:36:24,766 --> 00:36:26,183
Kiedy statek zacumował w Londynie

568
00:36:26,184 --> 00:36:28,436
Pokazał mnie swojemu przyjacielowi, który miał zawiązane oczy

569
00:36:28,437 --> 00:36:31,398
I... Wiedziałem, że w końcu mnie gdzieś ułożą

570
00:36:33,191 --> 00:36:35,652
Gdzie więc jest oryginalny diament?

571
00:36:36,904 --> 00:36:38,238
Dałem to Edmundowi

572
00:36:38,947 --> 00:36:40,032
kim jest Edmond

573
00:36:41,283 --> 00:36:43,201
Wcielił się w rolę kierowcy ciężarówki

574
00:36:43,493 --> 00:36:44,827
Kiedy wyszedłem ze statku, poszedł za mną

575
00:36:44,828 --> 00:36:46,747
Nie martw się. Te są ze mną

576
00:36:47,664 --> 00:36:49,916
Trzymałam fałszywy diament w torebce

577
00:36:49,917 --> 00:36:52,293
I potajemnie włożyłem go w dłoń Edmonda

578
00:36:52,294 --> 00:36:54,087
widziałeś, że nic się nie stało

579
00:36:55,756 --> 00:36:57,548
Plan był taki, że w Edmond nie było słońca przez kilka dni

580
00:36:57,549 --> 00:36:58,591
Dopóki woda nie opadnie z młyna

581
00:36:58,592 --> 00:37:00,384
Myślałem, aż

582
00:37:00,385 --> 00:37:02,345
Ten holenderski gang wrócił do Amsterdamu

583
00:37:02,346 --> 00:37:03,847
I zrozum, że diament jest fałszywy

584
00:37:04,181 --> 00:37:05,723
Dawno temu poszliśmy na siłownię

585
00:37:05,724 --> 00:37:08,017
Dlaczego od początku planowałeś?

586
00:37:08,018 --> 00:37:09,852
nie mówiłeś nam, pomyślał Patrick

587
00:37:09,853 --> 00:37:11,730
Im mniej ludzi wie, tym lepiej

588
00:37:13,190 --> 00:37:15,024
Cóż, jeśli to jest Edmond

589
00:37:15,025 --> 00:37:16,443
Prawdziwy diament

590
00:37:17,653 --> 00:37:18,737
gdzie to jest teraz

591
00:37:21,365 --> 00:37:22,907
Miał do mnie telegrafować

592
00:37:22,908 --> 00:37:24,033
Gdzie i kiedy się spotkać

593
00:37:24,034 --> 00:37:25,327
Ale nie ma żadnych wieści na ten temat

594
00:37:26,745 --> 00:37:28,914
A nie masz jak się z nim porozumieć?

595
00:37:30,666 --> 00:37:31,875
w ogóle

596
00:37:35,545 --> 00:37:38,382
Ten Edmond tak naprawdę nie był kierowcą ciężarówki

597
00:37:39,257 --> 00:37:41,425
Florence wiedziała, że wynajął konia i powóz

598
00:37:41,426 --> 00:37:44,346
Dlatego odwiedziliśmy wszystkie stacje Darsheke w pobliżu kotwicowiska

599
00:37:44,972 --> 00:37:48,265
Po dwóch godzinach znaleźliśmy pęknięcie

600
00:37:48,266 --> 00:37:50,936
To dało nam pewne informacje

601
00:37:51,645 --> 00:37:54,522
Oczywiście po jakiejś „zachęcie finansowej” od Clarence’a

602
00:37:54,523 --> 00:37:56,900
Wykalkulowana i duża zachęta finansowa

603
00:37:57,401 --> 00:37:58,859
Założę się, że Clarence wcale nie był z tego powodu zadowolony

604
00:37:58,860 --> 00:38:00,486
Nie, tak nie było

605
00:38:00,487 --> 00:38:02,238
Więc co ci powiedział ten kretyn?

606
00:38:02,239 --> 00:38:03,906
Zeznał, że wynajął samochód mężczyźnie

607
00:38:03,907 --> 00:38:05,701
którego profil nie pasował do profilu Edmunda

608
00:38:07,035 --> 00:38:09,955
– zapytał, kiedy Edmond otworzył drzwi

609
00:38:10,205 --> 00:38:12,039
Poprosił Dreshkechi, aby podrzucił go przed kawiarnię

610
00:38:12,040 --> 00:38:14,041
zwany „Przyjacielem Rybaka”

611
00:38:14,042 --> 00:38:16,837
Kawiarnia, w której wynajmowane są pokoje na piętrze

612
00:38:23,385 --> 00:38:24,969
cóż

613
00:38:24,970 --> 00:38:26,929
Właściciel powiedział, że wyszedł dziś wcześnie rano

614
00:38:26,930 --> 00:38:27,888
Coś musiało się stać

615
00:38:27,889 --> 00:38:29,265
Edmond zmienia mapę tylko wtedy, gdy

616
00:38:29,266 --> 00:38:30,349
żeby ktoś za nim poszedł

617
00:38:30,350 --> 00:38:31,350
A może jest wokół ciebie?

618
00:38:31,351 --> 00:38:32,727
Mam taką myśl... Edmund, nigdy

619
00:38:32,728 --> 00:38:33,686
Nie przeszkadza mi to

620
00:38:33,687 --> 00:38:34,979
Za takie pieniądze

621
00:38:34,980 --> 00:38:36,480
Każdy może to zrobić. Cóż, mój plan

622
00:38:36,481 --> 00:38:37,606
Nie wiesz o czym mówisz

623
00:38:37,607 --> 00:38:38,775
Panie Walenty. Wiem wystarczająco dużo

624
00:38:40,527 --> 00:38:41,736
On jest moim ojcem

625
00:38:44,656 --> 00:38:46,074
Nie wiedziałeś o tym, prawda?

626
00:38:46,867 --> 00:38:48,951
Czy ktoś w końcu chce usłyszeć mój pomysł, czy nie?

627
00:38:48,952 --> 00:38:50,411
co

628
00:38:50,412 --> 00:38:52,205
Mówiłeś, że miał do ciebie telegrafować

629
00:38:55,083 --> 00:38:56,460
Wy dwaj wróćcie

630
00:38:56,752 --> 00:38:58,003
Przejdę do sedna sprawy

631
00:39:20,317 --> 00:39:21,443
Przepraszam

632
00:39:23,445 --> 00:39:24,862
Gdybym był z tobą szczery od początku

633
00:39:24,863 --> 00:39:26,990
Moglibyśmy narysować alternatywną mapę

634
00:39:27,407 --> 00:39:28,700
Tak, tak

635
00:39:31,661 --> 00:39:33,205
Patrick powiedział, że mogę ci zaufać

636
00:39:34,206 --> 00:39:36,665
Ale ponieważ cię nie widziałem, nie byłem pewien

637
00:39:36,666 --> 00:39:38,126
Gdybyś był mną, zrobiłbyś dokładnie to samo

638
00:39:45,926 --> 00:39:48,220
Patrick Nash nikomu nie ufa

639
00:39:50,764 --> 00:39:52,057
Nawet wobec własnych synów

640
00:39:55,185 --> 00:39:56,686
Ale on ufa tobie i Clarence'owi

641
00:39:58,313 --> 00:39:59,397
I do niego

642
00:40:00,774 --> 00:40:01,775
to

643
00:40:04,277 --> 00:40:05,445
Elizy Scarlett

644
00:40:08,573 --> 00:40:10,283
Jaką dziewczyną jesteś?

645
00:40:10,909 --> 00:40:12,118
Bardzo ją chwali

646
00:40:12,119 --> 00:40:13,286
jakie mądre

647
00:40:14,788 --> 00:40:15,956
czy jest bardzo piękny

648
00:40:18,125 --> 00:40:19,918
To tylko Eliza

649
00:40:26,716 --> 00:40:28,969
Nash i Eliza są dobrymi przyjaciółmi

650
00:40:29,344 --> 00:40:30,720
To wszystko

651
00:40:32,681 --> 00:40:33,890
dziękuję

652
00:40:34,391 --> 00:40:35,641
Mojżesz

653
00:40:45,652 --> 00:40:48,154
Edmund wysłał telegram do biura

654
00:40:48,155 --> 00:40:51,408
Pokwitowanie podpisał wysoki mężczyzna z zawiązanymi oczami

655
00:40:52,033 --> 00:40:53,368
Co zatem napisano w wiadomości?

656
00:40:54,119 --> 00:40:55,661
Targ przy ulicy Grenville

657
00:40:55,662 --> 00:40:57,080
godzina piąta

658
00:40:57,581 --> 00:40:58,789
Wiemy więc, gdzie się z nim umówić

659
00:40:58,790 --> 00:41:00,125
hmm

660
00:41:00,917 --> 00:41:02,210
Problem w tym, że

661
00:41:02,502 --> 00:41:03,753
Oni też wiedzą

662
00:41:12,304 --> 00:41:14,513
Targ uliczny w Grenville jest koniecznością

663
00:41:14,514 --> 00:41:17,683
Ogród Hoten jest daleko. To zatłoczone miejsce

664
00:41:17,684 --> 00:41:19,685
To dobre miejsce na spotkanie i dostawę diamentów

665
00:41:19,686 --> 00:41:21,478
Mój ojciec jest mądrym człowiekiem

666
00:41:21,479 --> 00:41:23,732
Jeśli wkrótce go nie dotrzemy, jego los został odczytany

667
00:41:24,733 --> 00:41:26,902
Nasi holenderscy przyjaciele muszą tam czekać

668
00:41:27,152 --> 00:41:29,320
Mamy pięć godzin do spotkania

669
00:41:29,321 --> 00:41:31,697
Czy masz jakieś sugestie, jak zdobyć diament?

670
00:41:31,698 --> 00:41:33,449
Ratujmy życie Edmunda

671
00:41:33,450 --> 00:41:35,243
A jednocześnie, czy nie idziemy się zabić?

672
00:41:42,209 --> 00:41:43,585
Przede wszystkim

673
00:41:44,461 --> 00:41:46,378
Musimy być tego samego koloru co zgromadzenie

674
00:41:46,379 --> 00:41:48,214
i mniej

675
00:41:48,215 --> 00:41:49,424
być w oku

676
00:41:54,012 --> 00:41:54,888
Clarence'a

677
00:41:56,848 --> 00:41:58,724
Ile pieniędzy Ci zostało?

678
00:43:10,005 --> 00:43:12,007
uciec

679
00:43:41,244 --> 00:43:42,662
Aha! och

680
00:43:45,248 --> 00:43:47,709
Pomoc! Policja! Pomoc! pomóc

681
00:43:48,084 --> 00:43:50,879
Pomoc! Policja! Pomoc! pomóc

682
00:44:05,226 --> 00:44:07,770
W porządku, chodź tutaj

683
00:44:17,530 --> 00:44:18,573
czy masz?

684
00:44:30,710 --> 00:44:31,544
Czy to wszystko wydarzyło się dzisiaj?

685
00:44:35,215 --> 00:44:38,134
Holenderski gang został aresztowany i przewieziony na Bo Street.

686
00:44:41,096 --> 00:44:41,930
gdzie jest Clarence

687
00:44:44,140 --> 00:44:46,518
W pensjonacie z Florence i jej ojcem

688
00:44:47,560 --> 00:44:48,728
Nie może wrócić do domu

689
00:44:51,022 --> 00:44:52,856
Jest też częściowy przypadek zwłok

690
00:44:52,857 --> 00:44:54,526
które znaleziono w jego pokoju

691
00:44:56,486 --> 00:44:57,737
Dlatego po mnie posłałeś

692
00:45:00,281 --> 00:45:01,658
Chcę, żebyś to zagwarantował

693
00:45:04,411 --> 00:45:05,703
To samo dotyczy mojego gwaranta

694
00:45:10,583 --> 00:45:11,751
Co się stało z diamentem?

695
00:45:12,585 --> 00:45:13,420
Sprzedałeś to?

696
00:45:17,590 --> 00:45:19,509
Satynowy parasol z Paryża

697
00:45:20,135 --> 00:45:22,803
I kibic z najlepszą siatką

698
00:45:22,804 --> 00:45:25,681
Och, może jeden z tych francuskich pudli

699
00:45:25,682 --> 00:45:27,058
bardzo ładny

700
00:45:29,769 --> 00:45:31,562
I na pewno nowy kapelusz. z rękawiczkami

701
00:45:31,563 --> 00:45:33,147
Oczywiście jedwab

702
00:45:33,148 --> 00:45:35,983
I pęknięcie. Oczywiście z osobistym kierowcą

703
00:45:35,984 --> 00:45:37,609
Aha, i telefon dla Patricka

704
00:45:37,610 --> 00:45:38,820
Wie o nich wszystko

705
00:45:39,904 --> 00:45:41,321
i ty

706
00:45:41,322 --> 00:45:42,740
Na co wydajesz swoją część?

707
00:45:44,492 --> 00:45:45,577
to i tamto

708
00:45:46,995 --> 00:45:48,371
Co to znaczy?

709
00:45:48,830 --> 00:45:50,790
To właśnie powiedziałem

710
00:45:52,083 --> 00:45:54,126
Patrick miał rację, jesteś człowiekiem niewielu słów

711
00:45:54,127 --> 00:45:56,129
Rozmowa wpędza Cię w kłopoty

712
00:46:01,342 --> 00:46:02,427
cóż

713
00:46:04,012 --> 00:46:05,388
ile

714
00:46:05,763 --> 00:46:07,514
Ostrzegam, jeśli podasz taką cenę

715
00:46:07,515 --> 00:46:08,557
Pozwólmy się obrażać

716
00:46:08,558 --> 00:46:09,934
A jeśli będzie niższa od ceny rynkowej, pojedziemy gdzie indziej

717
00:46:12,770 --> 00:46:14,104
To jest fałszywe

718
00:46:22,197 --> 00:46:26,117
Na szczęście Nash jest oddalone o 5000 mil

719
00:46:26,409 --> 00:46:27,869
Jeśli uda mi się to zdobyć

720
00:46:29,287 --> 00:46:31,080
Clarence wcale nie jest szczęśliwy

721
00:46:31,539 --> 00:46:33,874
Dużo pieniędzy wydano na łapówki

722
00:46:33,875 --> 00:46:36,503
Odzież żałobna i wynajęci aktorzy, którzy ją noszą

723
00:46:39,297 --> 00:46:41,925
Dlaczego Nash miałby dać ci kolejny fałszywy diament?

724
00:46:43,885 --> 00:46:45,929
Może w ogóle nie było diamentu

725
00:46:46,596 --> 00:46:49,139
Może ktoś na statku podmienił oryginał na podróbkę

726
00:46:49,140 --> 00:46:51,726
Tak czy inaczej, była to po prostu strata czasu

727
00:46:58,066 --> 00:47:00,692
o tato

728
00:47:00,693 --> 00:47:02,570
Chciałbym wiedzieć o tym wszystkim

729
00:47:03,196 --> 00:47:04,821
Zwłaszcza to, co przydarzyło się Clarence'owi

730
00:47:04,822 --> 00:47:06,783
Ale cóż, byłem na plaży

731
00:47:09,160 --> 00:47:12,913
Southampton jest bardzo piękne o tej porze roku i pełne podróżników

732
00:47:12,914 --> 00:47:14,998
Dlatego miałem szczęście, że znalazłem mały, ale czysty hotel

733
00:47:14,999 --> 00:47:16,209
Znalazłem go z widokiem na morze

734
00:47:17,210 --> 00:47:18,628
Podobało mi się przebywanie na świeżym powietrzu

735
00:47:18,836 --> 00:47:20,672
Przeszedłem całe molo

736
00:47:20,964 --> 00:47:22,422
A potem pojechałem do portu, żeby być świadkiem dokowania

737
00:47:22,423 --> 00:47:24,008
być parowcem

738
00:47:24,509 --> 00:47:27,010
Właśnie przepłynął Ocean Atlantycki z Caracas

739
00:47:27,011 --> 00:47:28,136
Wenezuela nadeszła

740
00:47:34,477 --> 00:47:35,686
Co tydzień przypływają dwa statki

741
00:47:35,687 --> 00:47:38,146
Skąd na świecie?

742
00:47:38,147 --> 00:47:39,649
Jeden jedzie do Londynu

743
00:47:40,149 --> 00:47:41,693
Ten jest z Southampton

744
00:47:43,152 --> 00:47:45,196
I tam poznałem Patricka Nasha

745
00:47:49,701 --> 00:47:51,077
I, hm

746
00:47:51,452 --> 00:47:52,870
Właśnie wtedy mi to dał

747
00:47:59,002 --> 00:48:00,336
100-karatowy diament

748
00:48:02,380 --> 00:48:03,798
Z dokumentami prawnymi

749
00:48:05,091 --> 00:48:06,342
I pełna oryginalność

750
00:48:08,094 --> 00:48:09,803
Jutro pojadę do Hoten Garden

751
00:48:09,804 --> 00:48:11,888
Sprzedać go w imieniu Patricka i jego partnera biznesowego

752
00:48:11,889 --> 00:48:13,807
Główna część pieniędzy należy do nich

753
00:48:13,808 --> 00:48:17,519
Ale Clarence, ja i oczywiście ty, Moses

754
00:48:17,520 --> 00:48:18,896
Dostajemy dobrą pensję

755
00:48:21,524 --> 00:48:23,984
Patrick poprosił mnie, abym przeprosił w jego imieniu za to zatajenie

756
00:48:23,985 --> 00:48:25,153
Ale powiedział, że rozumiesz

757
00:48:28,448 --> 00:48:30,116
Zrozumiem dopiero, gdy zobaczę pieniądze

758
00:48:32,285 --> 00:48:33,910
Byłbym bardzo wdzięczny, gdybyś mógł mnie jutro zobaczyć

759
00:48:33,911 --> 00:48:35,204
Towarzyszyć „Haton Garden”.

760
00:48:38,041 --> 00:48:39,584
Muszę sprawdzić mój notatnik

761
00:48:43,796 --> 00:48:45,214
Jesteś cudowny

762
00:48:47,967 --> 00:48:49,636
To naprawdę jest

763
00:48:50,928 --> 00:48:52,013
dziękuję

764
00:48:52,764 --> 00:48:53,890
myśleć

765
00:49:01,981 --> 00:49:03,316
Pozdrawiam Patricka Nasha

766
00:49:04,484 --> 00:49:06,151
Patricka Nasha

767
00:49:09,364 --> 00:49:10,782
No cóż, trzeba coś z tym zrobić

768
00:49:11,991 --> 00:49:14,534
A może możemy kupić nieruchomość obok i usunąć ścianę?

769
00:49:14,535 --> 00:49:16,913
Eliza, proszę, nie podejmujmy pochopnej decyzji

770
00:49:17,163 --> 00:49:19,374
Poczułem tyle emocji, ile w całym swoim życiu

771
00:49:23,503 --> 00:49:24,462
Muszę dostać się na mój statek

772
00:49:25,338 --> 00:49:26,464
Poprowadzę Cię do drzwi

773
00:49:27,757 --> 00:49:30,551
Moses, praca z Tobą była zaszczytem

774
00:49:33,680 --> 00:49:35,305
Również Clarence'a

775
00:49:37,183 --> 00:49:39,435
Kiedy spotkałem Patricka, masz dla niego wiadomość?

776
00:49:40,019 --> 00:49:42,563
Och, mam tak wiele do powiedzenia Patrickowi Nashowi

777
00:49:43,231 --> 00:49:44,440
Ale na razie

778
00:49:45,608 --> 00:49:47,235
Po prostu przekaż mu moje pozdrowienia

779
00:49:51,322 --> 00:49:53,282
Chciałbym, żebyś został trochę dłużej

780
00:49:53,574 --> 00:49:55,201
W ogóle nie mieliśmy czasu na rozmowę

781
00:49:55,827 --> 00:49:57,370
Nie żebyś w ogóle mi cokolwiek mówił

782
00:50:01,958 --> 00:50:05,378
Wracam do Paryża do żony

783
00:50:06,671 --> 00:50:08,672
W każdej chwili może urodzić się jej dziecko

784
00:50:08,673 --> 00:50:10,382
Dlatego przestałem pić

785
00:50:10,383 --> 00:50:13,009
masz żonę? Czy dziecko jest w drodze?

786
00:50:13,010 --> 00:50:14,678
Dlaczego nie powiedziałeś mi tego wcześniej?

787
00:50:14,679 --> 00:50:15,888
Nigdy nie pytałeś

788
00:50:19,475 --> 00:50:20,601
jeśli mnie potrzebujesz

789
00:50:21,894 --> 00:50:23,146
Znajdziesz mnie tutaj

790
00:50:24,063 --> 00:50:25,647
zaopiekuj się nim

791
00:50:25,648 --> 00:50:27,107
Są ludzie, którzy płacą dobre pieniądze

792
00:50:27,108 --> 00:50:28,192
Dla tej informacji

793
00:50:29,444 --> 00:50:30,528
bardzo dobrze

794
00:50:33,823 --> 00:50:35,742
Pani Scarlett. Panie Walenty

795
00:50:40,997 --> 00:50:42,039
Eliza

796
00:50:43,958 --> 00:50:44,834
Inspektor Blake

797
00:50:45,543 --> 00:50:47,502
Przybyłeś w samą porę na kieliszek szampana

798
00:50:47,503 --> 00:50:48,880
Nie mogę zostać długo

799
00:50:49,380 --> 00:50:51,048
Holenderska policja jest w drodze

800
00:50:52,049 --> 00:50:53,717
Najwyraźniej ci złodzieje są związani z

801
00:50:53,718 --> 00:50:55,510
W Amsterdamie poszukiwany jest szereg innych przestępstw

802
00:50:55,511 --> 00:50:57,597
A także morderstwo ich kolegów tutaj

803
00:50:58,097 --> 00:50:59,974
No to mamy więcej powodów, żeby wypić kieliszek szampana

804
00:51:03,102 --> 00:51:04,145
co

805
00:51:04,479 --> 00:51:06,146
To chyba stara ciocia

806
00:51:06,147 --> 00:51:08,191
Na przykład, odwiedziłeś to miejsce i w ogóle go nie ma?

807
00:51:10,276 --> 00:51:12,653
Jasne... zgadłeś

808
00:51:15,448 --> 00:51:16,574
nie ufasz mi

809
00:51:18,075 --> 00:51:18,993
Oczywiście, że mam

810
00:51:19,994 --> 00:51:21,078
Więc dlaczego skłamałeś?

811
00:51:22,163 --> 00:51:24,539
Cóż, chodzi o poufność informacji o klientach

812
00:51:24,540 --> 00:51:26,125
Powinieneś to zrozumieć lepiej niż ktokolwiek inny

813
00:51:29,045 --> 00:51:30,379
Gaz tego szampana strzelił

814
00:51:34,842 --> 00:51:35,967
chodźmy

815
00:51:36,967 --> 00:51:43,967
💫✿ WAREZ-IR ✿💫
🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸