1
00:00:25,391 --> 00:00:29,306
بین مغزهایی که برنامه ریزی می کنند و دست هایی که خلق می کنند.

2
00:00:29,431 --> 00:00:31,471
باید قلبی وجود داشته باشد.

3
00:01:07,991 --> 00:01:11,746
در سال 2024، هوش مصنوعی جهان را انقلابی خواهد کرد

4
00:01:11,871 --> 00:01:16,871
اکنون صنعت پورن را انقلابی خواهد کرد

5
00:01:41,831 --> 00:01:44,671
راحت باش

6
00:01:55,391 --> 00:01:58,671
آیا می توانم یک سیگار بخورم؟

7
00:01:59,191 --> 00:02:02,431
چرا این کار را کردی؟

8
00:02:04,431 --> 00:02:07,511
باشه بس کن

9
00:02:07,751 --> 00:02:08,625
بلوط.

10
00:02:08,750 --> 00:02:12,546
با همه چیزهایی که از شما داریم، می توانیم به طور قانونی شما را به سیبری اخراج کنیم.

11
00:02:12,671 --> 00:02:16,546
یا شما را به ایالات متحده تحویل دهند تا بتوانید در تگزاس اعدام شوید.

12
00:02:16,671 --> 00:02:20,631
باید اینقدر شلخته باشی؟

13
00:02:21,351 --> 00:02:26,751
تنها کاری که باید انجام می دادی این بود که وارد آنجا شوی و کاری کنی که بیفتند... با آنها نرو.

14
00:02:28,711 --> 00:02:31,506
سوء تفاهم رخ داده است.

15
00:02:31,631 --> 00:02:34,946
تو منو با ظاهرت مجذوب نمیکنی

16
00:02:35,071 --> 00:02:40,026
بچه هایی مثل تو باعث می شوند که من بخواهم یک لزبین باشم، سولز.

17
00:02:40,151 --> 00:02:44,746
الان اسمت همینه، درسته؟ عادت کن

18
00:02:44,871 --> 00:02:48,386
فایل شما دیگر وجود ندارد. رفته است.

19
00:02:48,511 --> 00:02:53,226
نه تنها پرونده شما، بلکه پاسپورت شما نیز.

20
00:02:53,351 --> 00:02:57,986
مدارک هویتی شما شما دیگر وجود ندارید.

21
00:02:58,111 --> 00:03:03,591
تو فقط یه تیکه بی ارزشی که جلوی من نشسته ای

22
00:03:04,431 --> 00:03:09,471
تو دیگه هیچ حقی نداری شما فقط وظایف دارید.

23
00:03:09,911 --> 00:03:13,231
من هر کاری خواستی انجام دادم

24
00:03:14,271 --> 00:03:20,911
من به بدبختی محض رسیدم... خانواده ام را به مقصد کشورم رها کردم.

25
00:03:21,631 --> 00:03:24,751
من باید به عنوان یک قهرمان افتخار کنم.

26
00:03:24,911 --> 00:03:27,466
واقعا فکر میکنی من دوست دارم با اون بچه ها باشم؟

27
00:03:27,591 --> 00:03:32,471
من زیاد دیدم. چیزهایی که هرگز فراموش نمی کنید.

28
00:03:32,751 --> 00:03:36,586
تو زندگیمو خراب کردی -خودت خیلی خوب انجامش دادی.

29
00:03:36,711 --> 00:03:42,586
من از شما خواستم که از ناله کردن بگذرید. دوست داشتی طرف عوض کنی؟ دوست داشتی مهمونی بگیری؟

30
00:03:42,711 --> 00:03:46,831
شما در محاصره دختران بودید و هیجان زده شدید.

31
00:03:47,911 --> 00:03:52,346
انجام این کار مشکلی نداشت، درست است؟

32
00:03:52,471 --> 00:03:55,671
فقط کاری را که به شما گفته شده است انجام دهید، اما بی ارزش بودید.

33
00:03:56,351 --> 00:04:02,426
آیا فکر می کردید که می توانید طرف خود را تغییر دهید و ناپدید شوید؟

34
00:04:02,551 --> 00:04:06,826
فکر کردی یکی از آنها هستی؟

35
00:04:06,951 --> 00:04:11,946
تو نه یکی از آنها هستی و نه از ما.

36
00:04:12,071 --> 00:04:16,906
تو کی هستی لعنتی؟ -من مامور دوگانه نیستم.

37
00:04:17,031 --> 00:04:23,546
البته نه... چون هیچکس نیستی. تو اصلا هیچی

38
00:04:23,671 --> 00:04:26,186
تو مرده زنده ای

39
00:04:26,311 --> 00:04:32,991
اگر واقعاً نمی خواهید مرده باشید، این شانس شماست.

40
00:04:33,511 --> 00:04:37,151
چطوری؟

41
00:04:37,511 --> 00:04:40,191
به خاطر بهشت

42
00:04:40,991 --> 00:04:46,386
من از آن مراقبت خواهم کرد. -دیگه بسه

43
00:04:46,511 --> 00:04:51,986
از این به بعد باید هر کاری را که من می گویم انجام دهید. می فهمی؟

44
00:04:52,111 --> 00:04:55,066
فهمیده شد؟ -بله

45
00:04:55,191 --> 00:05:00,106
سپس آن را بررسی می کنیم. آنچه را که می گویم تکرار کن.

46
00:05:00,231 --> 00:05:05,751
من یک آدم بی‌فایده و ناتوان هستم که همیشه دزد هستم.

47
00:05:06,511 --> 00:05:09,546
آیا باید آن را تکرار کنم؟

48
00:05:09,671 --> 00:05:14,311
من یک ناتوان بی فایده ام... -باید منظورش را داشته باشی.

49
00:05:15,311 --> 00:05:21,751
من یک آدم ناتوان بی فایده هستم که همیشه یک آدم خوار هستم.

50
00:05:22,431 --> 00:05:26,751
از من ممنونم که اجازه دادم زندگی کنی، حتی اگر زندگیت بی ارزش باشد.

51
00:05:26,911 --> 00:05:32,511
مرسی که منو نکشتی... زندگیم بی ارزشه. متشکرم.

52
00:05:33,631 --> 00:05:37,111
خیلی بهتره -خوبه

53
00:05:47,151 --> 00:05:52,711
حالا باید به دوستان خود برگردید. و دیگه دعوا نکن

54
00:05:55,751 --> 00:05:58,186
باید پیداش کنی و بیاری پیش من.

55
00:05:58,311 --> 00:06:03,106
این بار باید موفق شوید. فرصت دیگری نخواهید داشت

56
00:06:03,231 --> 00:06:06,951
فهمیده شد؟ -بله

57
00:06:08,751 --> 00:06:12,671
میشه لطفا الان یه سیگار بخورم؟

58
00:06:24,431 --> 00:06:26,271
حرامزاده

59
00:06:26,991 --> 00:06:29,231
لس آنجلس، کالیفرنیا.

60
00:06:30,031 --> 00:06:32,631
سال 2024.

61
00:07:40,431 --> 00:07:44,466
دخترا چطورین؟ مشتری زنگ زد تا ببیند فردا سر وقت می آیی یا نه.

62
00:07:44,591 --> 00:07:48,346
نگران نباش، مطمئن می شوم که او به موقع است.

63
00:07:48,471 --> 00:07:50,551
ساعت نه

64
00:07:51,151 --> 00:07:54,586
ساعت هشت ضبط داریم. -بله ببخشید ساعت هشت.

65
00:07:54,711 --> 00:08:00,106
شما بچه ها باید این را جدی بگیرید. این در قرارداد است که شما باید به موقع برای ضبط حضور داشته باشید.

66
00:08:00,231 --> 00:08:04,346
شما می دانید که این تولید کنندگان چگونه هستند. به موقع ضبط ...

67
00:08:04,471 --> 00:08:07,546
کی انقدر کسل کننده شدی ملی؟

68
00:08:07,671 --> 00:08:11,866
ما باید از این طریق شروع به کسب درآمد کنیم. -خوب میشه، میلی.

69
00:08:11,991 --> 00:08:17,146
آره میلی، خوب میشه -حالا عوضی نباش.

70
00:08:17,271 --> 00:08:21,066
من می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم. -میدونی چیه، میلی.

71
00:08:21,191 --> 00:08:25,346
فردا ساعت هفت به من زنگ بزن و قسم می خورم به موقع می رسم.

72
00:08:25,471 --> 00:08:30,226
دفعه قبل هم اینو گفتی -آخرین قسم نخوردم.

73
00:08:30,351 --> 00:08:33,231
روز بخیر میلی. -روز بخیر میلی.

74
00:08:49,591 --> 00:08:53,151
ما تلاش می کنیم. من نمی توانم قول بدهم که او موفق خواهد شد.

75
00:08:53,911 --> 00:08:56,626
میدونم مهمه

76
00:08:56,751 --> 00:09:01,546
من می دانم که او افزودنی عالی است. فراموش نکنید که چه کسی این ایده را مطرح کرد.

77
00:09:01,671 --> 00:09:03,066
لعنت بهش

78
00:09:03,191 --> 00:09:05,231
Pols.

79
00:09:08,111 --> 00:09:11,546
این خوب به نظر نمی رسد. ما به کمک نیاز داریم.

80
00:09:11,671 --> 00:09:15,591
گفتم فاصله ات را حفظ کن -یه کاری کن

81
00:09:15,871 --> 00:09:17,106
ماریا بلک در تصادف رانندگی

82
00:09:17,231 --> 00:09:18,991
ماریا بلک مدل سابق در تصادف رانندگی

83
00:09:19,471 --> 00:09:21,671
ماریا ستاره شهوانی در کما

84
00:09:23,351 --> 00:09:26,431
مبارزه برای زندگی اش بازیگر سابق پورن در حال مبارزه برای زندگی اش

85
00:09:27,351 --> 00:09:32,106
من میلی هستم، مدیر شخصی ماریا برای تقریباً ده سال.

86
00:09:32,231 --> 00:09:39,031
او اکنون در کما است. پزشکان تمام تلاش خود را برای نجات او انجام می دهند.

87
00:09:39,191 --> 00:09:40,670
... ممکن است دیگر هرگز راه نرود.

88
00:09:43,231 --> 00:09:45,151
دوست دختر ماریا، آنا، صحبت می کند

89
00:09:46,871 --> 00:09:53,506
این برای دوستان ماریا است.

90
00:09:53,631 --> 00:09:57,866
همانطور که می دانید ...

91
00:09:57,991 --> 00:10:02,106
جسد او از بیمارستان ناپدید شد.

92
00:10:02,231 --> 00:10:04,911
ماریا بلک یک ستاره شهوانی

93
00:10:05,191 --> 00:10:07,986
بدن ماریا بلک ناپدید می شود

94
00:10:08,111 --> 00:10:13,626
آخرین باری که او را دیدم او زنده بود و معتقدم هنوز زنده است.

95
00:10:13,751 --> 00:10:17,386
من از درون احساس می کنم که او خوب است.

96
00:10:17,511 --> 00:10:24,186
تنها چیزی که از شما می خواهم این است که برای او دعا کنید و ایمان داشته باشید.

97
00:10:24,311 --> 00:10:26,671
لیست داغ ماریا سیاه

98
00:10:27,431 --> 00:10:31,106
عزیزم وقتی اینو میبینی...

99
00:10:31,231 --> 00:10:34,351
به من اطلاع بده که حالت خوب است

100
00:11:00,951 --> 00:11:03,346
عجب

101
00:11:03,471 --> 00:11:06,991
چقدر خوبه -باشه...

102
00:11:07,191 --> 00:11:09,991
لطفا...

103
00:11:13,271 --> 00:11:16,031
با دقت.

104
00:11:16,511 --> 00:11:19,391
عجب همینطور.

105
00:11:20,911 --> 00:11:24,986
باشه پس سال با هم مبارک دوستت دارم

106
00:11:25,111 --> 00:11:28,506
به یک سال دیگر -به سوی ابدیت

107
00:11:28,631 --> 00:11:31,626
این خیلی سال است. -نه بیا

108
00:11:31,751 --> 00:11:34,711
من فقط شوخی کردم

109
00:11:34,871 --> 00:11:38,511
تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند. -به سلامتی

110
00:11:39,991 --> 00:11:41,511
سال 2027.

111
00:12:40,951 --> 00:12:43,186
سلام. -سلام حالت خوبه؟

112
00:12:43,311 --> 00:12:46,346
چه خبر است؟ -این در مورد کار است.

113
00:12:46,471 --> 00:12:49,426
شاید شما این را ندانید، اما من دیگر در آژانس کار نمی کنم.

114
00:12:49,551 --> 00:12:55,391
می دانم، اما مال ما را رها کرده است. من به تو نیاز دارم

115
00:12:56,471 --> 00:12:59,946
هنوز هستی علی؟ -بله

116
00:13:00,071 --> 00:13:04,991
این پول زیادی است. افراد خارج از کشور علاقه مندید؟

117
00:13:05,511 --> 00:13:10,511
ملینا آنجا خواهد بود؟ -نمیدونم دروغ نگو

118
00:13:11,311 --> 00:13:15,186
شاید. -چه کسی کارگردانی می کند، شما؟

119
00:13:15,311 --> 00:13:19,946
بله، اما بدون تو یکسان نیست. -میتونم تصور کنم

120
00:13:20,071 --> 00:13:24,866
در مورد چقدر صحبت می کنیم؟ - روزی 250 دلار

121
00:13:24,991 --> 00:13:28,826
چرا اینقدر؟ - معامله با بازیگر زن

122
00:13:28,951 --> 00:13:31,626
ما را به جایی می برند و ما نمی دانیم کجا.

123
00:13:31,751 --> 00:13:34,946
اگر به شما بگویم او کیست پاسخ می دهید.

124
00:13:35,071 --> 00:13:38,226
این ماریا بلک است. -فکر کردم مرده.

125
00:13:38,351 --> 00:13:42,026
نه، من او را دیده ام. او مثل همیشه خوب است و به همین جا ختم نمی شود.

126
00:13:42,151 --> 00:13:44,986
سامرز دستیارش -اون احمق هنوز اونجا کار میکنه؟

127
00:13:45,111 --> 00:13:50,911
آیا باید به آنها بگویم شما آن را نمی گیرید؟ -350 بهشون بگو وگرنه قبول نمیکنم

128
00:13:51,311 --> 00:13:54,031
من از آنها می خواهم که با شما تماس بگیرند. -خداحافظ

129
00:14:18,511 --> 00:14:23,026
سلام چطوری؟ -من خوبم

130
00:14:23,151 --> 00:14:27,186
علی حالت چطوره؟ -من خوبم

131
00:14:27,311 --> 00:14:32,306
چه تعجب آور است که شما را اینجا می بینم ... -این کار است و یک بحران وجود دارد.

132
00:14:32,431 --> 00:14:37,391
مطمئنا بذار کمکت کنم -لازم نیست.

133
00:14:38,231 --> 00:14:42,986
میخواستم بهت زنگ بزنم ولی میدونی...

134
00:14:43,111 --> 00:14:46,506
من نمی دانم. من یک کمد لباس لعنتی نیستم -سلام حالت خوبه؟

135
00:14:46,631 --> 00:14:49,346
چقدر طول میکشه مایکل؟ -من آماده ام

136
00:14:49,471 --> 00:14:52,986
من اینجا هستم. -هر کاری میخوای بکن عزیزم.

137
00:14:53,111 --> 00:14:57,866
چیکار میکنی؟ من چی گفتم؟ پنج دقیقه دیگر شروع می کنیم، تغییر کنید.

138
00:14:57,991 --> 00:15:03,226
این مزخرفات را بردارید... وگرنه بیرون هستید.

139
00:15:03,351 --> 00:15:07,751
مل، صدای من را می شنوی؟ -میشنوم، سومرز.

140
00:15:07,911 --> 00:15:11,106
آماده ای یا نه؟ -ما آماده ایم.

141
00:15:11,231 --> 00:15:14,471
خوب، بیایید حرکت کنیم. -باشه

142
00:15:33,031 --> 00:15:36,111
باشه تو آینه نگاه کن

143
00:15:37,551 --> 00:15:41,231
شما کامل هستید.

144
00:15:42,911 --> 00:15:45,826
و -من آماده ام

145
00:15:45,951 --> 00:15:48,751
سپس ما شروع می کنیم.

146
00:16:05,511 --> 00:16:09,071
گوشواره...؟ باشه

147
00:16:09,231 --> 00:16:10,431
بیا داخل، ناچو.

148
00:16:49,351 --> 00:16:52,711
ماریا -ناچو

149
00:17:14,031 --> 00:17:17,106
سلام. -حالت چطوره؟

150
00:17:17,231 --> 00:17:19,626
کارها خوب پیش می رود.

151
00:17:19,751 --> 00:17:25,506
علی میخوام... -اشکال نداره. به من اعتماد کن

152
00:17:25,631 --> 00:17:31,346
آره باشه من اینجا هستم اگر می خواهید صحبت کنید. -باشه بعدا حرف میزنیم

153
00:17:31,471 --> 00:17:36,946
واقعا فکر کردی من مرده ام؟ اشکالی ندارد. همه به این فکر می کردند.

154
00:17:37,071 --> 00:17:43,631
خنده دار است که چگونه مردم همیشه به جای پذیرش حقیقت، بدترین فکر را می کنند.

155
00:17:44,271 --> 00:17:48,111
چه اتفاقی افتاد؟

156
00:17:48,951 --> 00:17:51,906
گروهی از فمینیست های روسی مرا نجات دادند...

157
00:17:52,031 --> 00:17:55,471
و من را به یک سایبورگ با قدرت های ماوراء طبیعی تبدیل کرد.

158
00:18:00,271 --> 00:18:06,506
سکوت اکنون در حال ضبط هستیم، بنابراین همه باید ساکت باشند. باشه؟

159
00:18:06,631 --> 00:18:10,306
آیا شما آماده اید؟ ناچو؟ -بله

160
00:18:10,431 --> 00:18:13,351
باشه داریو، کارمان تمام شد.

161
00:18:30,431 --> 00:18:35,871
مارکو...اون چه جور لنزیه؟ -این 35 میلی متری کلاسیک ما است.

162
00:18:36,671 --> 00:18:41,746
ما از 50 استفاده می کنیم. -سپس در کلوزآپ عمق را از دست می دهیم.

163
00:18:41,871 --> 00:18:43,106
ما از 50 استفاده می کنیم.

164
00:18:43,231 --> 00:18:49,751
مدتی در کما بودم. آنا، دوست دخترم، زنده ماند و به من کمک کرد که برگردم.

165
00:18:50,551 --> 00:18:53,866
بعد از آن فقط می خواستم برای مدتی ناپدید شوم.

166
00:18:53,991 --> 00:18:57,351
ماریا ناچو. مواضع خود را بگیرید

167
00:18:58,871 --> 00:19:03,551
حال ما چطور است، سومرز؟ -همه چیز آماده است. ما فقط منتظر مارکو هستیم.

168
00:19:04,351 --> 00:19:07,511
تقریباً انجام شده است.

169
00:19:08,591 --> 00:19:12,226
آیا می خواهید تنظیمات را ببینید؟ -نه، الان داریم شروع می کنیم.

170
00:19:12,351 --> 00:19:15,146
باشه گوش کن الان داریم شروع می کنیم

171
00:19:15,271 --> 00:19:19,506
صدا؟ -بررسی کنید

172
00:19:19,631 --> 00:19:22,266
دوربین؟ -نوردیدن

173
00:19:22,391 --> 00:19:25,591
صحنه 13:1، اولین شات.

174
00:21:55,071 --> 00:21:57,626
مریم، مریم...

175
00:21:57,751 --> 00:22:00,871
راه باز کن

176
00:22:01,111 --> 00:22:05,346
آیا او نفس می کشد؟ -نه، نبض حس نمی کنم.

177
00:22:05,471 --> 00:22:09,346
بدون نبض با آمبولانس تماس بگیرید. -چکار کنیم؟

178
00:22:09,471 --> 00:22:13,591
با آمبولانس تماس بگیرید. او نفس نمی کشد. -آروم باش

179
00:22:14,786 --> 00:22:15,986
چه اتفاقی افتاد؟

180
00:22:16,111 --> 00:22:18,111
او سکته کرد. با آمبولانس تماس بگیرید.

181
00:22:18,236 --> 00:22:21,066
منظورت چیه؟ -ماریا نفس نمیکشه

182
00:22:21,191 --> 00:22:25,031
من سیگنالی ندارم -صبر کن فکر کنم دارمش.

183
00:22:29,911 --> 00:22:33,426
آدرس چیست، سومرز؟ -قطع کن

184
00:22:33,551 --> 00:22:36,506
توقف کنید. -از قبل به دکتر زنگ زدیم.

185
00:22:36,631 --> 00:22:40,506
ما باید با آمبولانس تماس بگیریم نه دکتر. به من بده

186
00:22:40,631 --> 00:22:46,391
وقتی به حرف من گوش دادید و فهمیدید که ما همه چیز را تحت کنترل داریم متوجه خواهید شد.

187
00:22:53,431 --> 00:22:56,831
کارهای احمقانه انجام نده

188
00:23:06,111 --> 00:23:09,066
با دختراتون صحبت کن -اونا دخترای من نیستن

189
00:23:09,191 --> 00:23:11,466
فقط باهاشون صحبت کن

190
00:23:11,591 --> 00:23:15,031
به زودی میاد علی -کی میاد؟

191
00:23:17,111 --> 00:23:20,271
مارکو؟

192
00:23:20,591 --> 00:23:23,386
آلینا... -یادش بخیر، ما همه بالا هستیم.

193
00:23:23,511 --> 00:23:26,546
من خرخر کردم، او هم همینطور. ما نمی دانیم که او چه چیزی گرفته است.

194
00:23:26,671 --> 00:23:32,106
داریو می‌گوید اگر آمبولانسی به اینجا برسد، متوجه می‌شوند که ما مواد مخدر مصرف کرده‌ایم.

195
00:23:32,231 --> 00:23:36,906
و بعد این دختر اینطور دروغ می گوید... پلیس ظاهر می شود.

196
00:23:37,031 --> 00:23:42,186
و سپس همه ما به هم ریخته ایم. مارکو، داریو، من و تو.

197
00:23:42,311 --> 00:23:45,986
کل تیم -آره اگه پلیس ها بیایند ما به هم ریخته ایم.

198
00:23:46,111 --> 00:23:52,226
ما باید به پزشک زنگ بزنیم، فردی که همه به او اعتماد داریم.

199
00:23:52,351 --> 00:23:56,466
او بهترین است. او می داند که چه کاری باید انجام شود.

200
00:23:56,591 --> 00:24:00,551
نمیبینی مرده؟ -اون نمرده

201
00:24:02,471 --> 00:24:05,911
او مرده است.

202
00:24:08,911 --> 00:24:12,151
هیچ کاری نمیتونم بکنم

203
00:24:15,951 --> 00:24:20,946
و خراب است. او باید هر شش ساعت یک بار مصرف کند.

204
00:24:21,071 --> 00:24:25,031
اگر چیزی نیاز داشتی با من تماس بگیر -باشه با تشکر

205
00:24:34,751 --> 00:24:37,346
باشه...

206
00:24:37,471 --> 00:24:41,626
حالا قراره چیکار کنیم؟ -من بعضیا رو میشناسم...

207
00:24:41,751 --> 00:24:43,491
که او را اینگونه می خواهند

208
00:24:43,616 --> 00:24:48,071
هزینه آن چقدر خواهد بود؟ -هیچی، رایگانه.

209
00:24:48,351 --> 00:24:51,711
آنها به شما پول خواهند داد.

210
00:24:52,671 --> 00:24:56,546
چه برنامه ای دارند؟ -دارن ازش سوء استفاده میکنن...

211
00:24:56,671 --> 00:25:00,066
و سپس او را ناپدید کنید.

212
00:25:00,191 --> 00:25:03,786
می توانید به آنها اعتماد کنید. -هوراسیو وارلا.

213
00:25:03,911 --> 00:25:09,386
به آنها اطلاع دهید که من شما را فرستادم و در صورت لزوم با من تماس بگیرید.

214
00:25:09,511 --> 00:25:11,946
مطمئن باش هیچ اتفاقی برایش نمی افتد.

215
00:25:12,071 --> 00:25:17,671
لعنتی دارن چیکار میکنن -آنها چند تا تمیز کاری دارند.

216
00:25:19,551 --> 00:25:22,951
ریکی بیا

217
00:25:24,591 --> 00:25:27,706
ما پول زیادی می گیریم.

218
00:25:27,831 --> 00:25:29,866
چقدر؟ -100000.

219
00:25:29,991 --> 00:25:32,706
دلار؟ -بله دقیقا.

220
00:25:32,831 --> 00:25:36,706
مهم نیست. این برای بهترین است. -میخوام از اینجا برم.

221
00:25:36,831 --> 00:25:41,671
اون حرومزاده گوشی من رو داره مال خودت را به من بده باید با پلیس تماس بگیریم

222
00:25:42,991 --> 00:25:47,951
بیا مل گوشی را به من بده منظورم همینه

223
00:25:49,271 --> 00:25:50,906
چه خبر است؟

224
00:25:51,031 --> 00:25:55,546
باید با مارکو صحبت کنیم. -من از مارکو مراقبت می کنم.

225
00:25:55,671 --> 00:25:59,586
تو مواظب دخترا باش

226
00:25:59,711 --> 00:26:01,346
به همین راحتی هم نیست.

227
00:26:01,471 --> 00:26:04,786
آیا نمی بینید که یک زن مرده در آنجا خوابیده است؟ ما باید کاری کنیم

228
00:26:04,911 --> 00:26:10,226
اونوقت چی؟ ما نمی توانیم او را زنده کنیم و هیچ کس آزمایش خون را نمی دهد.

229
00:26:10,351 --> 00:26:14,191
آیا شما تمیز هستید؟ هر کاری که ما اینجا انجام می دهیم غیرقانونی است. -به من دست نزن

230
00:26:14,351 --> 00:26:19,026
باید منتظر تصمیم داریو باشیم. -تو خیلی ترسو لعنتی هستی مارکو.

231
00:26:19,151 --> 00:26:23,226
رابطه شخصی تو با من ربطی نداره... -تو همیشه ترسو بودی.

232
00:26:23,351 --> 00:26:28,266
من هم از شما چنین انتظاری نداشتم. -تظاهر نکن که بهتری.

233
00:26:28,391 --> 00:26:32,146
چه بلایی سرت اومد ای عوضی مغرور؟ کاری را که می خواهید انجام دهید.

234
00:26:32,271 --> 00:26:35,271
با من قاطی نکن -من دقیقا همان کاری را که می خواهم انجام می دهم.

235
00:26:36,591 --> 00:26:39,191
بس کن

236
00:27:08,351 --> 00:27:11,706
آیا شما دیوانه هستید؟ من می روم. نه صبر کن مل.

237
00:27:11,831 --> 00:27:14,626
مل، به من گوش کن -نه من دارم از اینجا میرم

238
00:27:14,751 --> 00:27:18,146
این شانس ماست -این درست نیست.

239
00:27:18,271 --> 00:27:21,466
10000 دلار -برای چی؟

240
00:27:21,591 --> 00:27:24,786
من با شما صحبت نمی کنم - عوضی لعنتی

241
00:27:24,911 --> 00:27:28,906
10000 دلار برای چی؟ -میشه حرف بزنیم من نمی خواهم فریاد بزنم.

242
00:27:29,031 --> 00:27:35,111
بیا اینجا توضیح میدم -اینجا حرف بزن من تنها کسی هستم که نمی دانم.

243
00:27:35,831 --> 00:27:39,546
علی...این پول زیاد است.

244
00:27:39,671 --> 00:27:42,831
پول برای چی؟

245
00:27:46,951 --> 00:27:49,951
چند مرد به اینجا می آیند

246
00:27:52,071 --> 00:27:55,831
میخوان لعنتش کنن همه ما 10000 دلار می گیریم.

247
00:27:59,271 --> 00:28:02,386
شوخی؟ -نه

248
00:28:02,511 --> 00:28:06,026
گوش کن آلینا

249
00:28:06,151 --> 00:28:10,671
شما بچه ها مریض هستید بیا ملینا -نه علی.

250
00:28:10,951 --> 00:28:13,551
بگذار بروم.

251
00:28:23,751 --> 00:28:27,071
حالا بیا اینجا حالا من گفتم

252
00:28:32,991 --> 00:28:38,746
این خیلی مخاطره آمیز است. ما نمی توانیم به آنها اعتماد کنیم. ممکن است اشتباه شود.

253
00:28:38,871 --> 00:28:44,511
اونوقت چیکار کنیم؟ -تو دیدی دخترا چه حسی داشتند.

254
00:28:44,991 --> 00:28:51,506
میترسم یکی بعدا حرف بزنه -چیزی برای گفتن نیست.

255
00:28:51,631 --> 00:28:57,471
اگه دخترا حرف بزنن همگی میریم زندان

256
00:28:57,631 --> 00:29:01,866
شما به پول نیاز دارید. من دارم با سامرز صحبت می کنم.

257
00:29:01,991 --> 00:29:05,106
با آنها صحبت می کند، آنها را نرم می کند، با آنها خوب رفتار می کند.

258
00:29:05,231 --> 00:29:09,026
او می داند که دارد چه کار می کند. -من به سومرز اعتماد ندارم.

259
00:29:09,151 --> 00:29:13,991
به من اعتماد داری؟ اگر نه، می توانید با پلیس تماس بگیرید.

260
00:29:14,431 --> 00:29:16,951
انجامش بده تماس بگیرید.

261
00:29:22,751 --> 00:29:24,951
باشه من وارد شدم

262
00:29:26,591 --> 00:29:28,991
بیا

263
00:29:31,751 --> 00:29:37,386
میدونم راحت نیست ولی شما بچه ها مثل خوکچه هستید.

264
00:29:37,511 --> 00:29:40,831
شما فرار خواهید کرد.

265
00:29:50,751 --> 00:29:54,151
سهم خود را خواهید گرفت.

266
00:29:59,071 --> 00:30:02,151
خوب میشه مارکو

267
00:30:03,071 --> 00:30:06,946
سهم خود را خواهند گرفت.

268
00:30:07,071 --> 00:30:10,991
وقتی کارمان تمام شد، آنها آن را دریافت خواهند کرد.

269
00:30:11,591 --> 00:30:15,591
این فقط برای حفظ آرامش آنهاست.

270
00:30:16,031 --> 00:30:19,311
اشکالی نداره ولی... -اما؟

271
00:30:19,831 --> 00:30:22,191
هیچی.

272
00:30:25,311 --> 00:30:29,671
یک نوشیدنی بردار این رایگان است.

273
00:31:19,391 --> 00:31:23,751
تو به من زنگ زدی -بله سفر خوب بود؟

274
00:31:24,271 --> 00:31:28,391
آیا همه چیز خوب است؟ -همه چی اوکیه

275
00:31:36,751 --> 00:31:39,151
حساب کن

276
00:31:39,351 --> 00:31:42,951
صبر کن ما می خواهیم اول او را ببینیم. -حتما

277
00:31:43,511 --> 00:31:46,991
او آنجاست. بیا

278
00:31:53,031 --> 00:31:54,231
اون اونه

279
00:31:54,551 --> 00:31:57,991
او باورنکردنی است. -او یک بچه است.

280
00:31:58,871 --> 00:32:00,871
ما می خواهیم از آن فیلم بگیریم.

281
00:32:02,871 --> 00:32:05,386
شما ماسک دارید

282
00:32:05,511 --> 00:32:11,231
فیلم می گیریم... و آن را در تاریک وب آپلود می کنیم. ما آن را می فروشیم.

283
00:32:11,591 --> 00:32:12,906
ما به طور مساوی تقسیم می کنیم.

284
00:32:13,031 --> 00:32:15,911
مبلغی را که می پردازید دو برابر می کنیم.

285
00:32:27,711 --> 00:32:31,871
این بازی نیست پسر -البته که نه.

286
00:32:33,031 --> 00:32:35,786
همه ما موافقیم.

287
00:32:35,911 --> 00:32:37,866
ما همه شریک جرم هستیم.

288
00:32:37,991 --> 00:32:39,706
باشه بیا پول در بیاریم

289
00:32:39,831 --> 00:32:45,551
آیا فکر می کنید ما برای پول اینجا هستیم؟ -همه می خواهند پول در بیاورند.

290
00:32:46,071 --> 00:32:51,586
در مورد آن فکر کنید. ایده خوبی نیست؟

291
00:32:51,711 --> 00:32:55,186
ما در معرض دید هستیم. -ما ماسک داریم.

292
00:32:55,311 --> 00:33:01,986
تمام خال ها را از فیلم برش می دهیم.

293
00:33:02,111 --> 00:33:06,266
کجا باید آپلودش کنی؟ مخاطب شما کیست؟

294
00:33:06,391 --> 00:33:09,911
من نمی توانم این را به شما بگویم.

295
00:33:13,671 --> 00:33:17,546
باید روسی باشه -کی مهمه کی باشه

296
00:33:17,671 --> 00:33:20,591
مهمترین چیز این است که این فورا به فروش می رسد.

297
00:33:45,951 --> 00:33:48,386
اون چیه؟

298
00:33:48,511 --> 00:33:51,471
نه، فقط...

299
00:33:54,391 --> 00:33:57,866
این ناچو ویتاله است. ما نمی توانیم او را بکشیم.

300
00:33:57,991 --> 00:34:00,906
شوخی میکنی؟ حالا کارش را تمام کن

301
00:34:01,031 --> 00:34:07,391
صبر کن صبر کن آیا شما دیوانه هستید؟ او یک افسانه است.

302
00:34:08,151 --> 00:34:12,911
او نمی تواند اینطوری تمام شود... نه او.

303
00:34:15,271 --> 00:34:21,905
حالا شما این دو را به توالت ببرید. و این یکی به رختکن.

304
00:34:22,030 --> 00:34:27,431
وقتی بیدار شد من خودم از او مراقبت می کنم. باشه؟

305
00:34:30,951 --> 00:34:33,831
بشین ناچیتو

306
00:35:27,991 --> 00:35:31,431
چی میگی؟ -شکستن

307
00:35:37,631 --> 00:35:41,191
او در حال حاضر مرده است. -مطمئنی؟

308
00:35:42,071 --> 00:35:45,751
حتما اوردوز بوده -یک مشکل کمتر

309
00:35:56,511 --> 00:35:59,391
من نمی توانم آن را بفهمم.

310
00:37:29,991 --> 00:37:34,471
نمیدونم کی هستی ولی ساکت باش آنها در آنجا مردم را می کشند.

311
00:37:42,831 --> 00:37:44,951
اگر نوار را بردارم فریاد می زنی؟

312
00:37:45,751 --> 00:37:47,351
باشه...

313
00:37:52,631 --> 00:37:56,371
تو کی هستی؟ آنجا چه خبر است؟ -اگه بهت بگم باورت نمیشه

314
00:37:56,496 --> 00:38:01,111
ساکت باش التماس میکنم اگر صدای ما را بشنود، ما را خواهد کشت.

315
00:38:01,551 --> 00:38:05,231
او؟ -ماریا

316
00:38:06,831 --> 00:38:09,271
بالاخره ماریا مرده.

317
00:38:12,111 --> 00:38:16,391
او نمرده است و همه را می کشد.

318
00:38:17,031 --> 00:38:20,431
تو کی هستی لعنتی؟

319
00:38:22,951 --> 00:38:29,591
من افسر پلیس هستم شما باید آرام بمانید. می فهمی؟

320
00:38:32,871 --> 00:38:36,391
اگر افسر پلیس هستید، ما را آزاد کنید.

321
00:38:39,071 --> 00:38:40,311
بذار بریم

322
00:38:41,151 --> 00:38:43,631
سلام. -ش...

323
00:38:44,151 --> 00:38:47,946
بیا

324
00:38:48,071 --> 00:38:50,231
باشه باشه...

325
00:38:56,351 --> 00:38:58,951
مراقب باشید.

326
00:39:13,351 --> 00:39:18,106
باهاشون اومدی؟ -من افسر پلیس هستم. من در حال جمع آوری مدارک علیه آنها هستم.

327
00:39:18,231 --> 00:39:22,106
و داریو و سومرز؟ -همه در تیم مرده اند.

328
00:39:22,231 --> 00:39:24,346
چی؟ مارکو کجاست؟ او خوب است؟ -مارکو کیه؟

329
00:39:24,471 --> 00:39:26,906
پسری کوتاه قد و مو تیره با پیراهن سفید.

330
00:39:27,031 --> 00:39:31,546
چه اتفاقی برای ماریا افتاد؟ -از خواب بیدار شد و شروع به کشتن مردم کرد.

331
00:39:31,671 --> 00:39:34,951
بیا علی بیا بریم -ایست کن

332
00:39:35,591 --> 00:39:37,511
خفه شو

333
00:39:38,031 --> 00:39:40,951
ساکت باش همین الان بس کن

334
00:40:45,151 --> 00:40:49,591
او یکی از آنهاست. -او گفت افسر پلیس است.

335
00:40:50,271 --> 00:40:52,631
مزخرف

336
00:40:55,151 --> 00:41:00,306
او به ما حمله کرد. همه را کشتند.

337
00:41:00,431 --> 00:41:03,471
آیا مارکو مرده است؟ به من نگاه کن

338
00:41:05,391 --> 00:41:08,831
او -بله اون مرده

339
00:41:11,311 --> 00:41:15,266
تلفن همراه ما کجاست؟

340
00:41:15,391 --> 00:41:18,631
تلفن های همراه کجا هستند؟ -در هنگام ضبط

341
00:41:22,391 --> 00:41:26,431
تلفن همراهت را به من بده

342
00:41:32,871 --> 00:41:35,151
و -هیچی

343
00:41:37,631 --> 00:41:41,266
نه راحت باش صبر کن

344
00:41:41,391 --> 00:41:44,466
به من نگاه کن، ریچارد.

345
00:41:44,591 --> 00:41:49,831
به من نگاه کن باید نفس بکشی شما نمی توانید بیش از حد به خودتان فشار بیاورید.

346
00:41:51,711 --> 00:41:54,311
آسان، آسان.

347
00:41:55,631 --> 00:41:58,471
اوه لعنتی

348
00:42:00,991 --> 00:42:05,831
هیچ پوششی وجود ندارد. -حتی تماس اضطراری نیست؟

349
00:42:07,671 --> 00:42:10,546
این پسر حالش بد است

350
00:42:10,671 --> 00:42:13,831
صبر کن از طریق بینی نفس بکشید.

351
00:42:24,071 --> 00:42:26,671
چه کسی آنجاست؟

352
00:42:27,351 --> 00:42:30,711
جواب بده وگرنه شلیک میکنم

353
00:42:32,031 --> 00:42:34,066
چه کسی آنجاست؟

354
00:42:34,191 --> 00:42:39,471
این من هستم. این ماریا است. لطفا اجازه بدید وارد بشم

355
00:42:43,671 --> 00:42:48,551
آلینا خواهش میکنم

356
00:44:23,471 --> 00:44:27,551
حالت خوبه؟ مراقب باشید.

357
00:44:29,511 --> 00:44:33,226
چگونه از اینجا خارج شویم؟ -تنها راه از طریق استودیو است.

358
00:44:33,351 --> 00:44:36,946
او از آن جاده بالا رفت. چه بلایی سرش آمده؟ دیدی چقدر قوی بود؟

359
00:44:37,071 --> 00:44:40,671
دختر عادی نیست.

360
00:44:41,591 --> 00:44:43,671
بیا

361
00:45:28,511 --> 00:45:33,626
ازت خواستم به من زنگ نزن. -تو گزارش ندادی

362
00:45:33,751 --> 00:45:38,466
نمی فهمی چرا؟ شما نمی دانید اینجا چه خبر است.

363
00:45:38,591 --> 00:45:43,306
شما باید گزارش دهید.

364
00:45:43,431 --> 00:45:46,986
الان زمان خوبی نیست. من تیر خورده ام

365
00:45:47,111 --> 00:45:49,631
وضعیت؟

366
00:45:50,991 --> 00:45:54,386
گوش نمیدی؟

367
00:45:54,511 --> 00:45:57,786
فقط گفتم گلوله خوردم، حالم را بپرس.

368
00:45:57,911 --> 00:46:01,826
حالت خوبه؟ -من زنده ام

369
00:46:01,951 --> 00:46:07,831
برام مهم نیست مادرت هم همینطور. -لعنت کن

370
00:46:09,031 --> 00:46:12,106
وضعیت؟ -باور نمی کنی

371
00:46:12,231 --> 00:46:17,906
شما زنده هستید چون ماموریت دارید. در حال حاضر شما مفید نیستید.

372
00:46:18,031 --> 00:46:21,106
آیا فیلم وارلا در حال لعنت به دختر مرده را دارید؟

373
00:46:21,231 --> 00:46:24,362
من فقط فیلم فیکس دارم. -اون بی ارزشه ما به وارلا نیاز داریم.

374
00:46:24,487 --> 00:46:28,306
وارلا کجاست؟ -این یه مقدار مشکل داره

375
00:46:28,431 --> 00:46:31,386
ماریا بلک ماریا بلک نیست. -توضیح بده

376
00:46:31,511 --> 00:46:35,186
او یک ربات قاتل است. او انسان نیست

377
00:46:35,311 --> 00:46:41,191
او ممکن است انسانی با قطعات رباتیک باشد، مانند ...

378
00:46:42,151 --> 00:46:45,906
Robocop... ترمیناتور.

379
00:46:46,031 --> 00:46:49,866
بیشتر شبیه Robocop است. -داری حرف مفت میزنی.

380
00:46:49,991 --> 00:46:56,066
Robocop انسانی است با قطعات ربات ...

381
00:46:56,191 --> 00:46:58,986
و ترمیناتور اندرویدی از آینده است.

382
00:46:59,111 --> 00:47:03,191
او بیشتر در سبک Robocop است.

383
00:47:05,751 --> 00:47:08,026
باید تلفن را قطع کنم. -ما به مدرک نیاز داریم.

384
00:47:08,151 --> 00:47:13,706
اگر مدرکی ندارید، ممکن است به خودتان شلیک کنید.

385
00:47:13,831 --> 00:47:17,591
من قبلا تیرباران شده ام.

386
00:47:18,311 --> 00:47:20,271
عوضی دیوانه.

387
00:47:38,231 --> 00:47:42,826
هوراسیو وارلا. شما به خاطر جنایات خود به اعدام محکوم شده اید.

388
00:47:42,951 --> 00:47:49,191
جنایات شما... نکروفیلیا، تجاوز جنسی، قاچاق انسان، قتل است.

389
00:47:50,631 --> 00:47:56,626
منو نکش نام تمام مخاطبینم را به شما می‌دهم. اونا از من بدترن

390
00:47:56,751 --> 00:48:00,271
هیچکس بدتر از تو نیست

391
00:48:05,271 --> 00:48:10,986
حالا اسم و آدرس را به من بدهید.

392
00:48:11,111 --> 00:48:16,306
اونوقت اجازه میدی برم؟ -نه امشب اینجا میمیری.

393
00:48:16,431 --> 00:48:20,626
اما من می توانم تو را بیشتر رنج ببرم. انتخاب با شماست.

394
00:48:20,751 --> 00:48:25,546
مرگ سریع، یا آهسته... خیلی آهسته.

395
00:48:25,671 --> 00:48:31,151
من تمام وقت دنیا را دارم. هیچ کس ما را اینجا پیدا نخواهد کرد.

396
00:48:32,671 --> 00:48:37,866
نام ها ... نام ها را به من بدهید. من آنها را پردازش می کنم.

397
00:48:37,991 --> 00:48:42,151
به من دروغ نگو من می دانم زمانی که شما انجام می دهید.

398
00:49:10,911 --> 00:49:14,031
و هنوز هیچی

399
00:49:15,311 --> 00:49:21,111
من اینجا چیزی نمیفهمم راه خروج کجاست؟

400
00:49:23,591 --> 00:49:26,511
شب

401
00:49:31,591 --> 00:49:38,991
چه کسی برای این هزینه پرداخت؟ -فرض می کنم خارجی ها.

402
00:49:39,671 --> 00:49:45,466
من نمی دانم. چیزهای بیشتری برای آن وجود دارد. آنها می دانستند که می آیند.

403
00:49:45,591 --> 00:49:50,866
اگر اینطور باشد، ماریا با ما مشکلی ندارد.

404
00:49:50,991 --> 00:49:54,711
درست است، اما ما هر دو شریک جرم هستیم.

405
00:49:57,271 --> 00:50:00,226
ما باید بفهمیم چه کسی این را برنامه ریزی کرده است.

406
00:50:00,351 --> 00:50:03,266
آن چیز می دانست من کی هستم.

407
00:50:03,391 --> 00:50:08,266
یک تله بود. ما و این مکان را می شناختند.

408
00:50:08,391 --> 00:50:13,151
غیر ممکن است. -به هیچ وجه ببین اینجا چی شد

409
00:50:15,031 --> 00:50:16,986
داریم از اینجا میریم

410
00:50:17,111 --> 00:50:21,786
ما آن چیز را می گیریم، باز می کنیم و می بینیم که چیست.

411
00:50:21,911 --> 00:50:25,226
سپس خواهیم فهمید که چه کسی آن را ساخته است.

412
00:50:25,351 --> 00:50:29,351
آنها می خواهند همه ما را مرده ببینند، نه فقط من را.

413
00:50:29,511 --> 00:50:35,466
بهترین راه برای پنهان کردن این واقعیت که می خواهید کسی را بکشید این است که همزمان دیگران را بکشید.

414
00:50:35,591 --> 00:50:40,026
ارمنی ها بودند. کاردادیان و دوستان احمقش هستند.

415
00:50:40,151 --> 00:50:44,186
مشکل او نیست تو اون پارانوئیدی -پارانوئید؟ به این همه دوربین نگاه کن

416
00:50:44,311 --> 00:50:49,186
احتمالاً از Seranis آمده است. -رباخوار چه ربطی به این دارد؟

417
00:50:49,311 --> 00:50:50,511
من به او پول بدهکارم

418
00:50:51,071 --> 00:50:54,826
کازینوهای آنلاین، من با این نوع چیزها مشکل دارم.

419
00:50:54,951 --> 00:51:00,466
جلوی آن را نگرفتی؟ -سعی کردم من یک معتاد هستم.

420
00:51:00,591 --> 00:51:04,946
من این کار را با یک فاحشه روسی، ایرینا، انجام دادم. فوق العاده، اما گران است.

421
00:51:05,071 --> 00:51:09,146
ابتدا خودم را کنترل کردم و آنلاین بازی کردم. سپس همه چیز شروع به خراب شدن کرد.

422
00:51:09,271 --> 00:51:13,386
سرانی چه ربطی بهش داره؟ -او می داند که من هرگز پرداخت نمی کنم.

423
00:51:13,511 --> 00:51:16,346
خفه شو تو خیلی دیک هستی

424
00:51:16,471 --> 00:51:20,506
و کالی؟ -کارتل...؟

425
00:51:20,631 --> 00:51:24,631
شاید آنها متوجه شدند که ما به رقبا فروخته ایم.

426
00:51:26,551 --> 00:51:30,426
کی گفته؟ -این یک شایعه است که در حال پخش شدن است.

427
00:51:30,551 --> 00:51:34,306
ما الان می رویم به هر کجا. ما نمی توانیم دخترها را پشت سر بگذاریم.

428
00:51:34,431 --> 00:51:35,506
آنها شاهد هستند.

429
00:51:35,631 --> 00:51:40,711
تو را ندیدند آنها مرا دیدند و فکر می کردند مرده ام.

430
00:51:43,271 --> 00:51:47,146
از کجا می دانی که آنها نرفته اند؟ اسم منو بهشون دادی؟

431
00:51:47,271 --> 00:51:50,826
اسم شما وارلا نیست. -اسم جعلی هم اسم است.

432
00:51:50,951 --> 00:51:55,831
و نام یک صورت دارد... و آن چهره می تواند آنها را به من برساند.

433
00:51:56,431 --> 00:52:00,031
شما این را می دانید، نه؟

434
00:52:00,551 --> 00:52:03,471
شما می دانید چه کاری انجام دهید.

435
00:52:27,071 --> 00:52:31,831
این کار نمی کند. آفلاین است.

436
00:52:38,391 --> 00:52:40,506
من اینجا را نگاه می کنم. -نه صبر کن

437
00:52:40,631 --> 00:52:44,831
نه صبر کن اینو بگیر

438
00:52:45,431 --> 00:52:48,351
مراقب باشید. -بله

439
00:52:48,591 --> 00:52:51,551
تو نگهبانی، باشه؟

440
00:54:08,311 --> 00:54:10,271
اما؟

441
00:54:13,191 --> 00:54:15,271
اما؟

442
00:54:17,031 --> 00:54:19,831
اما

443
00:54:48,271 --> 00:54:50,511
این یکی رو بگیر

444
00:54:55,031 --> 00:54:58,111
عوضی های لعنتی

445
00:54:58,911 --> 00:55:00,471
لعنتی ها

446
00:55:06,631 --> 00:55:09,866
آیا باید اینجا پنهان شویم؟ -نه، ما را پیدا می کنند.

447
00:55:09,991 --> 00:55:13,466
شما از کجا می دانید؟ میریم بیرون مکان یک پیچ و خم لعنتی است.

448
00:55:13,591 --> 00:55:16,551
من می خواهم از اینجا بروم. بیا

449
00:55:18,551 --> 00:55:19,751
بیا مل

450
00:55:20,711 --> 00:55:23,551
بیا اینجا علی

451
00:55:27,231 --> 00:55:29,671
خیلی متاسفم

452
00:55:31,551 --> 00:55:33,711
برای همه اینها خیلی متاسفم

453
00:55:35,311 --> 00:55:36,671
نگران نباشید.

454
00:55:51,231 --> 00:55:53,671
آیا ما؟

455
00:57:21,631 --> 00:57:24,231
لعنتی

456
00:57:29,871 --> 00:57:32,426
چی میخوای؟

457
00:57:32,551 --> 00:57:35,906
وضعیت؟ -دارم تحقیق میکنم

458
00:57:36,031 --> 00:57:39,466
زمان شما تقریباً تمام شده است. -آره آره باشه

459
00:57:39,591 --> 00:57:43,591
وضعیت؟ -چرا اینطوری حرف میزنی؟

460
00:57:44,551 --> 00:57:48,626
این یک عملیات غیرقانونی است. چرا از اصطلاحات نظامی استفاده می کنید؟

461
00:57:48,751 --> 00:57:52,586
شما به من نمی گویید چگونه صحبت کنم.

462
00:57:52,711 --> 00:57:58,106
من باید بروم. الان میخام گوشی رو قطع کنم -جرات نداری گوشی رو قطع کنی

463
00:57:58,231 --> 00:58:03,106
چه خبر است؟ -من اینجا ماتریوشکا دارم.

464
00:58:03,231 --> 00:58:06,671
او می خواهد با شما صحبت کند. آشنا به نظر می رسد؟

465
00:58:07,711 --> 00:58:10,586
جولیان؟ -ایرینا

466
00:58:10,711 --> 00:58:15,466
آنچه می گویند را انجام دهید. من می ترسم. -لازم نیست بترسی.

467
00:58:15,591 --> 00:58:17,746
تو هیچی نمیدونی

468
00:58:17,871 --> 00:58:24,031
هیچی در مورد چی؟ دیر اومدی او چیزهای بسیار جالبی گفت.

469
00:58:27,351 --> 00:58:31,951
چیزی برای گفتن ندارید؟ چیز باحالی؟

470
00:58:34,871 --> 00:58:37,826
اگه اذیتش کردی... -چی؟

471
00:58:37,951 --> 00:58:40,906
"اگه اذیتش کنی"...

472
00:58:41,031 --> 00:58:47,191
حالا قهرمان بازی نکن تو یک قهرمان واقعی نیستی شما یک قهرمان در جوراب هستید.

473
00:58:47,391 --> 00:58:53,626
حتما الان واقعا ناراحت هستی آروم باش، ما کاری با او نکردیم.

474
00:58:53,751 --> 00:59:00,226
ما به او پول دادیم و همه چیز را گفتیم. دستت خون شده

475
00:59:00,351 --> 00:59:05,346
من باید با او صحبت کنم. -نه، ایرینا و تکلیف را فراموش کن.

476
00:59:05,471 --> 00:59:10,991
به خودت شلیک کن برام مهم نیست شما و وارلا می توانید به جهنم بروید.

477
01:00:42,471 --> 01:00:44,266
تکون نخور عوضی

478
01:00:44,391 --> 01:00:47,986
به من نگاه نکن حالا گوش کن -آروم باش

479
01:00:48,111 --> 01:00:51,551
حرکت نکن اسلحه را به من بده

480
01:00:53,351 --> 01:00:58,746
به عقب نگاه نکن حرکت نکن بایستید.

481
01:00:58,871 --> 01:01:02,271
برنگرد روی زانو.

482
01:01:15,351 --> 01:01:18,431
او را دنبال کنید.

483
01:01:23,951 --> 01:01:26,631
به من دست نزن

484
01:01:27,871 --> 01:01:30,191
لطفا منو نکش

485
01:03:46,391 --> 01:03:48,231
سلام.

486
01:03:49,071 --> 01:03:51,911
او را به ما بسپار

487
01:07:30,231 --> 01:07:31,991
سال 2024

488
01:07:42,591 --> 01:07:44,391
به نظر خوب نیست

489
01:07:51,111 --> 01:07:57,026
اون برگشته -خب اوضاع چطوره؟

490
01:07:57,151 --> 01:08:01,226
راستش فکر نمی کنم به حالت عادی برگردد.

491
01:08:01,351 --> 01:08:05,706
منظورت چیه؟ -اینکه اون اونجوری بمونه

492
01:08:05,831 --> 01:08:08,346
کاتاتونیک؟ برای چه مدت؟

493
01:08:08,471 --> 01:08:13,186
شاید روزها، ماه ها، سال ها... شاید برای همیشه.

494
01:08:13,311 --> 01:08:16,230
لعنت بهش

495
01:08:16,911 --> 01:08:20,746
او یک زامبی است ... آنها آن را نمی دانند.

496
01:08:20,871 --> 01:08:24,025
شاید ماهها... سالها.

497
01:08:24,150 --> 01:08:28,226
شاید او همینطور بماند.

498
01:08:28,351 --> 01:08:32,671
می فهمم. بله خانم

499
01:08:35,150 --> 01:08:38,546
پس؟ -چراغ سبز گرفتیم.

500
01:08:38,671 --> 01:08:42,631
پروژه متروپلیس -بله

501
01:08:42,871 --> 01:08:48,145
می توانید بلافاصله شروع کنید. من پول را منتقل می کنم.

502
01:08:48,270 --> 01:08:53,065
چقدر طول می کشد تا همه چیز عملیاتی شود؟

503
01:08:53,190 --> 01:08:55,105
نیم سال. -یک سال

504
01:08:55,230 --> 01:08:58,951
نیم سال دیگه کارمون تموم میشه -خوبه

505
01:09:00,190 --> 01:09:02,866
دستورالعمل های شارژ

506
01:09:02,991 --> 01:09:05,346
دستورالعمل 1. از زندگی زنان محافظت کنید

507
01:09:05,471 --> 01:09:07,546
از حقوق زنان محافظت کنید

508
01:09:07,671 --> 01:09:10,065
برای اطمینان از ایمنی اطلاعات جمع آوری کنید.

509
01:09:10,190 --> 01:09:12,466
برای تضمین جنسیت زن.

510
01:09:12,591 --> 01:09:14,991
راز

511
01:09:15,270 --> 01:09:18,546
رهنمود 4 چیست؟ -لازم نیست اینو بدونی

512
01:09:18,671 --> 01:09:21,746
بله، این پروژه من است.

513
01:09:21,871 --> 01:09:28,071
1. این دیگر پروژه شما نیست. 2. شما نمی خواهید بدانید.

514
01:09:28,270 --> 01:09:32,230
چرا؟ -پس دیگه راه برگشتی برات نیس

515
01:09:32,671 --> 01:09:36,871
2029