1
00:00:10,093 --> 00:00:15,057
එකිනෙකාට පිස්සු
2
00:00:37,829 --> 00:00:39,247
හේයි, ඔයා මෙතන.
3
00:00:42,083 --> 00:00:43,460
යහපත්කම.
4
00:00:48,047 --> 00:00:49,215
ස්තුතියි.
5
00:00:50,508 --> 00:00:51,968
ඇයි හදිසියේම මට ආරාධනා කළේ
6
00:00:53,511 --> 00:00:54,471
ramyeon සඳහා අවසන්ද?
7
00:00:58,308 --> 00:01:00,477
ගෑනියෙක් උනාම ඒකේ තේරුම දන්නේ නැද්ද
8
00:01:01,227 --> 00:01:02,771
ඔබට ramyeon සඳහා ආරාධනා කරනවාද?
9
00:01:08,026 --> 00:01:09,194
මට කෙලින්ම හිතන්න ඕන.
10
00:01:09,736 --> 00:01:10,945
මගේ වම් මොළය භාවිතා කරමු.
11
00:01:12,363 --> 00:01:13,782
මට තාර්කික විය යුතුයි.
12
00:01:17,327 --> 00:01:18,953
මට සමාවෙන්න.
13
00:01:19,037 --> 00:01:22,749
හැබැයි බීපු ගෑණු එක්ක මම රැවටෙන්නේ නැහැ
14
00:01:23,333 --> 00:01:24,959
නැතහොත් කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ බුද්ධියෙන් බැහැර ය.
15
00:01:26,544 --> 00:01:28,713
මම හිතුවා ඔයා ඒකට වැටෙයි කියලා,
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ.
16
00:01:29,839 --> 00:01:31,508
කෑම කන්න. නූඩ්ල්ස් තෙත් වනු ඇත.
17
00:01:36,638 --> 00:01:38,014
ඔබ ඕනෑවට වඩා ජලය එකතු කළා.
18
00:01:38,932 --> 00:01:42,560
මට පණපිටින් මෙතනින් යන්න පුළුවන් වෙයිද?
19
00:01:42,644 --> 00:01:44,229
ඔයා මේකට මත්ද්‍රව්‍ය බිව්වේ නෑ නේද?
20
00:01:45,063 --> 00:01:47,023
බයිට් එකක් දීලා දැනගන්න.
21
00:01:47,857 --> 00:01:51,027
ඔබට මිය යන පණිවිඩයක් ඉතිරි කළ හැකිය
කෙළවරේ.
22
00:01:51,110 --> 00:01:54,489
දෙයියනේ එහෙම කියන්න එපා. ඔයා මාව බය කරනවා.
23
00:02:07,544 --> 00:02:09,671
එය කලින් කුමන භාෂාවද?
24
00:02:11,464 --> 00:02:12,715
කුමක් ද?
25
00:02:12,799 --> 00:02:13,800
දිවුරුම් වචනය?
26
00:02:14,884 --> 00:02:16,344
ඉතින් ඔබ දිවුරුම් දුන්නා!
27
00:02:21,057 --> 00:02:22,058
එය මොන්ගෝලියානු විය.
28
00:02:22,892 --> 00:02:25,478
මම මොංගෝලියාවට යන්න යනවා
මම මගේ යතුරු තැන්පතුව ලබා ගත් පසු.
29
00:02:26,563 --> 00:02:28,523
මට ඊට පස්සෙ යන්න ඕන උනේ නෑ,
30
00:02:29,232 --> 00:02:30,775
නමුත් මගේ සැලසුම් ඉක්මන් විය.
31
00:02:30,859 --> 00:02:31,943
මොන්ගෝලියාව ඇයි?
32
00:02:32,819 --> 00:02:34,696
එය අඩු ජන ඝනත්වයක් ඇත.
33
00:02:37,157 --> 00:02:42,495
මම එහි වඩාත් සුවපහසු වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මොකද මම වැඩිය සෙනඟ ළඟ නැති නිසා.
34
00:02:46,416 --> 00:02:49,252
පෙනෙන විදිහට මිනිසුන් එයට කැමතියි
එහි වැසි වැටෙන විට.
35
00:02:50,003 --> 00:02:52,255
වහිනකොට හැමෝම සතුටුයි.
36
00:02:56,175 --> 00:02:57,510
ඇයි මට ආරාධනා කළේ
37
00:02:59,470 --> 00:03:00,805
ramyeon සඳහා
38
00:03:02,307 --> 00:03:03,474
ඔබ යන්න යන්නේ නම්?
39
00:03:04,726 --> 00:03:06,686
ඔබ බිහිසුණු කාන්තාවක්.
40
00:03:09,898 --> 00:03:11,357
ඔයා හරිම කම්මැලියි.
41
00:03:13,318 --> 00:03:14,485
මාර්ගය වන විට,
42
00:03:15,320 --> 00:03:19,991
මට කවදාවත් කවුරුවත් මුණගැහිලා නැහැ
මම වගේම වැස්සට වෛර කරන කෙනෙක්.
43
00:03:22,493 --> 00:03:23,786
ඔබ එයට මෙතරම් වෛර කරන්නේ ඇයි?
44
00:03:29,417 --> 00:03:30,710
වැසි වැටෙන සෑම විටම,
45
00:03:31,461 --> 00:03:32,712
මගේ හදවත තවත් ගොඩක් රිදෙනවා.
46
00:03:37,133 --> 00:03:39,177
හරියට දෂ්ට කරන හැටි
එය තුවාලයක් තුළට කාන්දු වන විට.
47
00:03:40,887 --> 00:03:42,180
ඒකත් ඒකට සමානයි.
48
00:03:43,389 --> 00:03:45,600
අන්තිමට මට ඒක අමතක කරන්න පුලුවන් වුනා,
49
00:03:47,101 --> 00:03:49,604
නමුත් එය දෂ්ට කර රිදෙනවා
50
00:03:51,064 --> 00:03:52,440
සහ කැක්කුම.
51
00:04:01,574 --> 00:04:05,203
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්,
අපි හරි අය.
52
00:04:06,079 --> 00:04:08,748
අනිත් හැමෝටම තමයි පිස්සු.
53
00:04:08,831 --> 00:04:12,961
පිස්සු මිනිස්සු කියන හැටි දන්නවනේ
වැස්සට ආදරෙයිද?
54
00:04:13,044 --> 00:04:15,380
හොඳයි, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ, හරිද?
55
00:04:19,092 --> 00:04:21,177
ඒක හරි. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.
56
00:04:21,761 --> 00:04:23,304
අපි ඒකට වෛර කරනවා.
57
00:04:23,388 --> 00:04:27,433
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න හැමෝටම පිස්සු.
අපි හැර. ඔබ එකඟ නොවන්නේද?
58
00:04:27,517 --> 00:04:28,476
ඔව්.
59
00:04:30,812 --> 00:04:31,771
ඔබ හරි.
60
00:04:32,480 --> 00:04:34,440
-The ramyeon රසයි නේද?
- ඔව්.
61
00:04:35,024 --> 00:04:36,651
අපි තවත් පානයක් ගත යුතුද?
62
00:04:37,277 --> 00:04:38,528
මම ඒවා මිලදී ගත්තා.
63
00:04:39,070 --> 00:04:39,988
කෑම කන්න.
64
00:04:40,071 --> 00:04:43,992
කථාංග 8
සමහර විට අපි විතරයි හරි අය
65
00:04:45,868 --> 00:04:48,162
එය ඔබේ රසයට ගැලපෙනවාද?
66
00:04:49,122 --> 00:04:50,081
ඔව්.
67
00:04:53,209 --> 00:04:55,378
- ඔබේ කාලය මෙතැනින් භුක්ති විඳින්න.
- නිසැකවම.
68
00:04:55,461 --> 00:04:57,005
- සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා.
- හොඳ එකක් ගන්න.
69
00:04:58,047 --> 00:05:01,342
හෙලෝ, මම ඩෙබ්‍රා.
මම දැන් ඔබට සේවය කරන්නම්.
70
00:05:11,894 --> 00:05:13,980
ඇය සෑම තැනකම වැඩ කරනවාද?
මෙම අසල්වැසි?
71
00:05:18,651 --> 00:05:21,529
ඔයා මේක මේකප් කඩේට දැම්මා
දින කිහිපයකට පෙර.
72
00:05:23,489 --> 00:05:25,658
ඔයාට ස්තූතියි. සුභ දිනයක් වේවා.
73
00:05:27,952 --> 00:05:31,456
මම එදා මුදල් අයකැමියා.
ඔයාට මාව මතක නැද්ද?
74
00:05:32,206 --> 00:05:34,167
ඊටත් කලින් අපි මුණ ගැහුණා.
75
00:05:34,250 --> 00:05:36,419
ඒ දවස නෝනාවරුනි
ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
76
00:05:38,796 --> 00:05:41,257
මම හිතුවා ඔයා මාව අඳුරන්නේ නැහැ කියලා.
77
00:05:42,508 --> 00:05:43,426
ඇයි මම එසේ නොකරන්නේ?
78
00:05:44,010 --> 00:05:46,763
ඔබ ළඟට එන්න
බොහෝ විට පහසුව සඳහා ගබඩාව ද.
79
00:05:46,846 --> 00:05:50,266
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ වෙනස් ලෙස පෙනේ
ඔබ දැන් පෙනෙන ආකාරය අනුව.
80
00:05:52,435 --> 00:05:53,978
ඉතින් ඔබ දැන සිටියා.
81
00:05:55,646 --> 00:05:58,941
ඒක මම අහුලගත්ත දෙයක්
බොහෝ අර්ධකාලීන රැකියා කරන අතරතුර.
82
00:05:59,650 --> 00:06:00,902
මගේම වැඩක් ගැන හිතලා.
83
00:06:01,569 --> 00:06:05,073
විශේෂයෙන්ම පහසුව සඳහා ගබඩාවේ.
මුදල් හිඟකමට පත්වන මිනිසුන්.
84
00:06:05,740 --> 00:06:07,784
මට ගෙවීමට සුබසාධන කාඩ්පත් දෙන ළමයි.
85
00:06:08,868 --> 00:06:10,995
ආපහු එන මිනිස්සු
බීපු දවසට පස්සෙ දවස.
86
00:06:11,829 --> 00:06:15,792
ඒ වගේම විවිධ ගෑණු එක්ක එන කොල්ලෝ
සෑම සති අන්තයකම කොන්ඩම් මිලදී ගැනීමට.
87
00:06:16,709 --> 00:06:18,377
නොසලකා හැරිය යුතු බොහෝ දේ ඇත.
88
00:06:21,297 --> 00:06:23,925
ඔබට අර්ධකාලීන රැකියා කීයක් තිබේද?
89
00:06:26,302 --> 00:06:28,763
මම වැඩ කරන්නේ පහසුව සඳහා ගබඩාවේ,
විලවුන් ගබඩාව,
90
00:06:28,846 --> 00:06:31,766
හැම්බර්ගර් සන්ධිය, සහ මෙම තීරුව.
91
00:06:31,849 --> 00:06:33,768
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට මම ඉඳහිට පුරවනවා.
92
00:06:35,019 --> 00:06:35,978
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද?
93
00:06:36,896 --> 00:06:39,774
බොහෝ ස්ථාන කෙටි පැය සඳහා කුලියට ගනී
එබැවින් ඔවුන්ට වැඩිපුර ගෙවීමට සිදු නොවනු ඇත.
94
00:06:40,525 --> 00:06:41,359
ඒක තමයි.
95
00:06:43,194 --> 00:06:44,654
ඒක හරි රසවත්.
96
00:06:47,323 --> 00:06:48,616
එය අප්රසන්න ලෙස ඇසිණි.
97
00:06:49,700 --> 00:06:50,910
ඔබ එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?
98
00:06:50,993 --> 00:06:52,787
නැහැ, මම ඔබව අමනාප කිරීමට අදහස් කළේ නැහැ.
99
00:06:53,371 --> 00:06:56,415
මම කවදාවත් එක්ක කෙනෙක් දැකලා නැහැ
බොහෝ අර්ධකාලීන රැකියා.
100
00:06:57,667 --> 00:07:01,379
ඒ වගේම ඔබ තමයි පළමු පුද්ගලයා
මාව දැකලා තිගැස්සුනේ නැති කෙනෙක්.
101
00:07:07,176 --> 00:07:12,348
ඔබට මාව අමුතු හෝ බියජනක ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?
102
00:07:18,604 --> 00:07:21,023
මාව බය කරන එකම දේ දුප්පත්කමයි.
103
00:07:26,070 --> 00:07:26,904
ඕනෑම අවස්ථාවක,
104
00:07:27,780 --> 00:07:29,740
ඔබට කවදා හෝ මුදල් හිඟ නම්,
105
00:07:30,408 --> 00:07:34,245
සහ ඔබට ප්‍රතිකාර කිරීමට සහෝදරියක් අවශ්‍යයි
කෑමකට හෝ බීමකට, මට දන්වන්න.
106
00:07:34,328 --> 00:07:35,663
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න පුළුවන්.
107
00:07:38,040 --> 00:07:43,087
මට කණගාටුයි, නමුත් එය අවශ්ය නොවේ.
මම කැමති මගේ දේවල් වලට ගෙවන්න.
108
00:07:44,172 --> 00:07:45,047
මම දකියි.
109
00:07:48,384 --> 00:07:52,180
නමුත් කවුද දන්නේ?
මට වෙනත් දේවල් සඳහා ඔබේ උදව් අවශ්ය විය හැකිය.
110
00:07:58,644 --> 00:08:00,354
ඔබට අවශ්ය වෙනත් යමක් තිබේද?
111
00:08:00,980 --> 00:08:01,814
නැත.
112
00:08:06,444 --> 00:08:07,987
හොංජික්
113
00:08:28,799 --> 00:08:29,675
දෙවියනේ.
114
00:09:20,309 --> 00:09:23,479
මට පවුල් ලේඛනයක් ලබා ගැනීමට සිදු විය
මගේ දුව ඉන්නේ කොහේද කියලා දැනගන්න.
115
00:09:23,563 --> 00:09:26,774
ඔයා කොහොමද අම්මට මෙහෙම සලකන්නේ?
116
00:09:28,526 --> 00:09:30,528
ඇදහිය නොහැකියි.
117
00:09:31,571 --> 00:09:35,199
ඔයාලා ඉන්නේ අල්ලපු ගෙදර,
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ප්‍රායෝගිකව එකට ජීවත් වෙනවා.
118
00:09:35,950 --> 00:09:41,038
මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටි බව මට විශ්වාස කළ නොහැක
සහ මෙහාට ආවා.
119
00:09:46,544 --> 00:09:48,045
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම මේක දකිනවා කියලා.
120
00:09:48,129 --> 00:09:49,422
ඉතින් ඇයි ඔයා ආවේ?
121
00:09:50,381 --> 00:09:51,674
ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරද?
122
00:09:53,050 --> 00:09:57,346
ඔබ හරහා ගොස් නැත
මිනිසුන් සමඟ ඇති තරම් විකාරද?
123
00:09:58,264 --> 00:10:00,141
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් සිටින්න. ඒකයි...
124
00:10:00,224 --> 00:10:01,434
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
125
00:10:01,517 --> 00:10:03,352
ඔයා හැමදේටම මට බනිනවා.
126
00:10:03,978 --> 00:10:07,607
මම ගිය දේට ඔයා මට දොස් කියනවා
සහ මේ වගේ ජීවත් වෙන නිසා නේද?
127
00:10:09,650 --> 00:10:11,736
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔබේ වරදකි.
128
00:10:11,819 --> 00:10:14,322
මොකක්ද?ඔයා යන්නේ
ඒකට මටත් බනිනවද?
129
00:10:16,115 --> 00:10:18,951
ඉතින් මේ පුද්ගලයා කවුද?
130
00:10:19,035 --> 00:10:20,578
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
131
00:10:21,203 --> 00:10:24,749
ඔහු පොලිස්කාරයෙක්. ඔහු සේවයෙන් පහ කළා
කෙනෙකුට පහර දීම නිසා.
132
00:10:25,249 --> 00:10:28,127
එයත් මම යන සායනයටම යනවා
කෝපය පාලනය කිරීමේ ගැටළු සඳහා.
133
00:10:28,210 --> 00:10:30,379
මාත් එක්ක නිදාගන්න කියලා මම කිව්වා
බීම ටිකක් පසු ඊයේ.
134
00:10:33,424 --> 00:10:34,258
කෙසේද…
135
00:10:35,468 --> 00:10:38,262
ඔයා කොහොමද ඔයාගේ අම්මට එහෙම කියන්නේ.
136
00:10:40,222 --> 00:10:43,601
කොහොමද ඔයා හැමදාම
එහෙම කොල්ලන් එක්ක සම්බන්ධ වෙනවා...
137
00:10:44,393 --> 00:10:46,145
ඔබට පිරිමියෙකු නොමැතිව ජීවත් විය නොහැකිද?
138
00:10:48,814 --> 00:10:49,732
මට බැහැ.
139
00:10:51,734 --> 00:10:53,027
එහෙනම් නිකන් මැරෙන්න, පොන්නයෝ.
140
00:10:54,153 --> 00:10:58,199
මැරෙන්න! මැරෙන්න, පිස්සා!
141
00:10:58,282 --> 00:11:00,409
අද අපි දෙන්නම මරාගන්න ඕන.
142
00:11:00,493 --> 00:11:05,164
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කලබල වුණාද කියලා?
143
00:11:05,247 --> 00:11:07,458
මට කවදාවත් සැහැල්ලුවක් දැනුනේ නැහැ.
144
00:11:07,541 --> 00:11:08,793
නිකන් මැරෙන්න! මැරෙන්න!
145
00:11:08,876 --> 00:11:12,129
එය කපා දමන්න! මම මේකෙන් ගොඩක් අසනීපයි!
146
00:11:12,213 --> 00:11:13,547
එකට මැරෙමු!
147
00:11:32,108 --> 00:11:34,652
උසාවියට දේවල් ගෙනියන්න එපා.
මේකට තිත තියන්න.
148
00:11:37,321 --> 00:11:39,824
නිකම්ම නිරාකරණය කර එය අවසන් කරන්න.
149
00:11:40,908 --> 00:11:42,868
ඔයා නැත්නම් මම කරන්නම්.
150
00:11:46,247 --> 00:11:47,456
ඔයා මගේ අම්මා.
151
00:11:48,666 --> 00:11:50,042
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?
152
00:11:51,627 --> 00:11:54,755
ඔබට ඔහුට ඇත්තටම සමාව දිය හැකිද?
ඔහු ඔබේම දියණියට කළ දේ සඳහා?
153
00:11:57,091 --> 00:11:59,885
නැත්නම් මොකක්ද? සල්ලි ඕන නිසාද?
154
00:12:00,761 --> 00:12:01,720
ඒ නිසාද?
155
00:12:08,144 --> 00:12:11,313
එතකොට කොච්චර කල් සැලසුම් කරනවද
මෙහෙම ජීවත් වෙන්නද?
156
00:12:12,314 --> 00:12:13,983
ඔබ සැමවිටම සැඟවී පලා යන්න.
157
00:12:15,317 --> 00:12:16,694
පෙති නැතුව නිදාගන්න බෑ.
158
00:12:17,445 --> 00:12:21,282
කොච්චර වෙලාවක් ගෙදර ඉන්නද
සහ මට ඔබ ගැන කරදර කරන්නද?
159
00:12:23,617 --> 00:12:26,328
ඔබ දෙස හොඳින් බලන්න.
160
00:12:29,206 --> 00:12:30,541
මම ඔබව බිහි කළේ නැහැ
161
00:12:31,375 --> 00:12:33,002
ඉතින් ඔබ ඔබේ ජීවිතය මෙලෙස නාස්ති කර ගනීවි.
162
00:12:34,753 --> 00:12:36,338
ඔබ මා බිහි කළේ ඇයි?
163
00:12:38,799 --> 00:12:40,176
ඔබට මා නොතිබිය යුතුව තිබුණි.
164
00:12:56,150 --> 00:12:58,110
යහපත, ඒ බිහිසුණු පිස්සෝ.
165
00:13:01,739 --> 00:13:02,823
මගේ යහපත.
166
00:13:03,616 --> 00:13:06,452
මොන වගේ අම්මා කෙනෙක්ද කැමති
තමන්ගේම දරුවාට නරක දෙයක්ද?
167
00:13:07,119 --> 00:13:07,995
මගේ දෙයියනේ.
168
00:13:10,706 --> 00:13:12,458
ඇය මෙතරම් දරුණු වන්නේ කෙසේද?
169
00:13:13,209 --> 00:13:15,002
යහපත, ඒ බිහිසුණු පිස්සෝ.
170
00:13:18,631 --> 00:13:21,300
මගේ කරුණාවන්ත කරුණාව.
171
00:13:25,054 --> 00:13:26,388
සමාවෙන්න නෝනා.
172
00:13:32,269 --> 00:13:33,437
මඟ පෙන්වන්න.
173
00:13:34,188 --> 00:13:35,064
සමාව දෙන්නද?
174
00:13:35,731 --> 00:13:37,191
මම කිව්වා මඟ පෙන්වන්න!
175
00:13:59,630 --> 00:14:00,464
හියර් යූ ගෝ.
176
00:14:07,680 --> 00:14:12,893
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට පවා මනස නැති වෙනවා
ඔවුන් ආදරය කරන විට.
177
00:14:12,977 --> 00:14:14,520
ඔය දෙන්නා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
178
00:14:15,062 --> 00:14:16,897
ඔයාලා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
179
00:14:17,481 --> 00:14:20,067
ඔබ කතා කරන්නේ කවුද පිස්සු කියලා
සහ සියදිවි නසාගැනීමේ ගිවිසුම් ඇති කර ගන්නවාද?
180
00:14:20,901 --> 00:14:23,946
ඔබ කවදා හෝ ඇය දෙස පහත් කොට බැලුවහොත්
ඇය මානසිකව අස්ථාවර නිසා
181
00:14:24,029 --> 00:14:26,156
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.
182
00:14:26,991 --> 00:14:31,203
මගේ දුවට ආයෙත් කවුරුහරි රිද්දුවොත්..
183
00:14:31,787 --> 00:14:35,332
මම ඒ පුද්ගලයාව දඩයම් කරන්නම්
ඒවා කුඩා කැබලිවලට ඉරා දමන්න.
184
00:14:36,292 --> 00:14:39,753
මම ඔවුන්ගේ අවයව ඉරා දමා ඒවා තබමි
විවිධ ස්ථානවල. තේරුනාද?
185
00:14:44,216 --> 00:14:46,552
අවම…
186
00:14:47,428 --> 00:14:50,097
මින්... Min-kyung
187
00:14:52,182 --> 00:14:54,226
ඔයාව ගොඩක් පස්සෙන් ගන්නවා.
188
00:14:56,645 --> 00:14:57,646
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
189
00:15:01,150 --> 00:15:02,735
ඔබ…
190
00:15:04,862 --> 00:15:06,447
ඉතා ලස්සනයි.
191
00:15:08,324 --> 00:15:09,199
කුමක් ද?
192
00:15:39,730 --> 00:15:40,648
ඔබට පෙනෙන්නේ…
193
00:15:43,067 --> 00:15:47,279
මින්-ක්යුං බල්ලෙකු ඇති දැඩි කිරීමට පටන් ගත්තේය.
194
00:15:47,863 --> 00:15:49,949
නැවතත් ඔහුගේ නම කුමක්ද?
195
00:15:50,032 --> 00:15:53,953
ඔහුගේ නම හොවී.
ඔහු කුඩායි, නමුත් ඔහු ඉතා දරුණුයි,
196
00:15:54,036 --> 00:15:56,413
ඔහු බොහෝ බුරන්නේ ය.
197
00:15:57,122 --> 00:16:01,335
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට හෝවී සිටී,
මම ඇය වෙනුවෙන් ද මෙහි සිටිමි.
198
00:16:01,418 --> 00:16:02,586
ඒ නිසා වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
199
00:16:02,670 --> 00:16:05,798
ඒ කියන්නේ මම ඉස්සර පොලිස්කාරයෙක්.
200
00:16:07,800 --> 00:16:09,176
ඉතින් ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක් නම්?
201
00:16:11,220 --> 00:16:14,598
පොලිස් නිලධාරීන් ද බීමතින් රිය පදවනවා.
ඔවුන්ගේ අනියම් බිරිඳ මරන්න, කාන්තාවන් දූෂණය කරන්න,
202
00:16:14,682 --> 00:16:16,266
සහ සියලු ආකාරයේ භයානක දේවල් කරන්න.
203
00:16:16,350 --> 00:16:17,768
එසේනම් එහි ඇති විශිෂ්ටත්වය කුමක්ද?
204
00:16:22,064 --> 00:16:23,232
ඔබට කාරණයක් තිබේ.
205
00:16:27,528 --> 00:16:30,489
Min-kyung කුඩා කල සිටම,
206
00:16:31,490 --> 00:16:33,283
ඇය දක්ෂ නමුත් රළු විය.
207
00:16:34,952 --> 00:16:39,373
නමුත් ඇය කවදාවත් මේ තරම් දරුණු නොවීය
ඇගේම මවට.
208
00:16:42,710 --> 00:16:44,294
මම හිතන්නේ ඒ සියල්ල මගේ වරදක්.
209
00:16:45,713 --> 00:16:49,967
මම ඇයව විශ්වාස කළේ නැහැ
ඇය කළ දේ හරහා ගිය විට.
210
00:16:52,845 --> 00:16:53,846
මට තියෙනවා…
211
00:16:54,430 --> 00:16:57,433
මට මිනිස්සු විශ්වාස කරන්න අමාරුයි, ඔයාට පේනවා.
212
00:17:00,978 --> 00:17:01,854
නමුත් දැන්,
213
00:17:04,231 --> 00:17:05,983
ඔබ එකම පුද්ගලයා
214
00:17:07,401 --> 00:17:08,318
මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
215
00:17:12,364 --> 00:17:15,325
මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට,
216
00:17:17,327 --> 00:17:19,705
මම ඇදහිල්ලේ පිම්මක් ගන්නෙමි
සහ යමෙකු විශ්වාස කරන්න.
217
00:17:30,883 --> 00:17:31,842
කරුණාකර…
218
00:17:35,304 --> 00:17:37,931
කරුණාකර හොඳින් බලාගන්න
219
00:17:39,558 --> 00:17:40,851
මගේ දුවගේ.
220
00:17:50,277 --> 00:17:51,945
මාව වැඩිය විශ්වාස කරන්න එපා.
221
00:17:54,865 --> 00:17:55,991
මාව විශ්වාස කරනවා වෙනුවට,
222
00:17:59,369 --> 00:18:00,370
ඔබේ දුව විශ්වාස කරන්න.
223
00:18:03,165 --> 00:18:04,500
මේ දිනවල,
224
00:18:04,583 --> 00:18:06,877
මින්-කියුං ඇගේ බල්ලා සමඟ ඇවිදින්න යයි,
225
00:18:07,920 --> 00:18:08,962
වැඩ කරයි,
226
00:18:10,172 --> 00:18:11,507
හා රෝහලට යයි.
227
00:18:12,674 --> 00:18:15,385
ඇය ඉතා හොඳින් කළමනාකරණය කරයි.
228
00:18:16,762 --> 00:18:20,099
ඇය ඒ සියල්ල විඳදරාගන්නා බව මට විශ්වාසයි.
229
00:18:21,225 --> 00:18:23,102
ඒ නිසා යම් විශ්වාසයක් ඇති කරගන්න
230
00:18:25,229 --> 00:18:28,941
ඇය හොඳ වන තුරු ඉන්න.
231
00:18:46,917 --> 00:18:51,421
ඒයි, ඔයාගේ අම්මා ගියා.
232
00:18:53,549 --> 00:18:54,758
මම දකියි.
233
00:18:57,719 --> 00:18:59,513
මාර්ගය වන විට,
234
00:19:00,222 --> 00:19:03,934
ඊයේ වැස්ස
ඒ නිසා මට හොවීව ඇවිදින්න ගෙනියන්න බැරි වුණා.
235
00:19:07,062 --> 00:19:07,896
මම දකියි.
236
00:19:10,107 --> 00:19:13,110
මම සාමාන්‍යයෙන් ඇවිදින්න යන්නේ හවස 4.00 ට.
237
00:19:18,365 --> 00:19:19,533
හරි හරී.
238
00:19:24,037 --> 00:19:24,913
ඔව්.
239
00:19:26,206 --> 00:19:29,251
ඔහ්, හරි. මට එය තේරෙනවා.
240
00:19:29,334 --> 00:19:31,128
ඔයා හවස 4.00 ට යනවා නේද?
241
00:19:31,211 --> 00:19:34,423
හරි හරී. ඔබ ඇවිදින්න යනවා
4:00 ප.ව. තේරුම් ගත්තා ද.
242
00:19:34,506 --> 00:19:37,217
හරි හරී. 4:00 ප.ව.
243
00:19:42,639 --> 00:19:43,599
4:00 ට.
244
00:19:44,600 --> 00:19:45,767
4:00 ට.
245
00:19:45,851 --> 00:19:46,685
4:00 ට.
246
00:19:53,442 --> 00:19:54,651
කුමක් ද?
247
00:20:01,366 --> 00:20:02,534
හෝවී!
248
00:20:03,493 --> 00:20:05,037
අපි ඇවිදින්න යමු.
249
00:20:48,121 --> 00:20:49,289
ඔබ එකක් තෝරාගත යුතුය.
250
00:20:51,750 --> 00:20:52,918
එය හල්ක් ය.
251
00:20:54,002 --> 00:20:55,462
එයා ඔයා වගේමයි.
252
00:20:56,964 --> 00:20:58,548
නැහැ, ඔහු නැහැ.
253
00:20:59,383 --> 00:21:00,634
විකාර වීම නවත්වන්න.
254
00:21:01,385 --> 00:21:04,638
හල්ක් ද වීරයෙකි.
ඔබ Avengers ගැන දන්නේ නැද්ද?
255
00:21:06,932 --> 00:21:09,893
හල්ක් මගේ ප්‍රියතම වීරයා
ඔවුන් සියල්ලන් අතරින්.
256
00:21:16,066 --> 00:21:17,734
මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නම්.
257
00:21:19,528 --> 00:21:22,239
මුළු ලෝකයම අඳුරු සහ දුක්ඛිත බව පෙනේ
258
00:21:23,657 --> 00:21:26,576
ඔබ එවැනි අඳුරු අව් කණ්ණාඩි පැළඳ සිටින නිසා.
259
00:21:27,369 --> 00:21:29,413
ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් පවා එය අඳින්නේ නැත.
260
00:21:31,748 --> 00:21:32,624
මෙතන. මෙය උත්සාහ කරන්න.
261
00:21:46,680 --> 00:21:49,057
එය කොහොම ද? අහස කහ පාටද?
262
00:21:49,141 --> 00:21:50,183
ඔව්.
263
00:21:50,267 --> 00:21:51,768
ඒක හොඳ නැහැ.
264
00:21:55,897 --> 00:21:57,441
මෙතන. මෙය උත්සාහ කරන්න.
265
00:22:09,745 --> 00:22:11,538
ඔබ රෝස පැහැයෙන් ලෝකය දකිනවාද?
266
00:22:13,915 --> 00:22:16,835
පැහැදිලිවම. ඒවා රෝස කාච.
267
00:22:38,690 --> 00:22:41,026
ඔබ ඔබේ පෙම්වතිය සඳහා එකක් මිලදී ගත යුතුය.
268
00:22:41,109 --> 00:22:45,238
එම අව් කණ්ණාඩි මිල වොන් 20,000කට වඩා වැඩියි.
නමුත් මම ඔබට එය වොන් 10,000කට ලබා දෙන්නම්.
269
00:22:45,322 --> 00:22:46,448
හරි, ෂුවර්.
270
00:22:46,948 --> 00:22:47,949
අපි ඒක ගන්නම්.
271
00:22:49,576 --> 00:22:51,078
ඔයාට ස්තූතියි.
272
00:22:56,416 --> 00:22:59,628
මම පහට ගණන් කළ පසු මම දුවන්නෙමි.
273
00:22:59,711 --> 00:23:00,962
මම අල්ලා නොගන්නා බවට වග බලා ගන්න.
274
00:23:01,046 --> 00:23:04,424
ඔබ අවසානයේ අල්ලා ගනු ඇත.
ඒක හැමදාම වෙනවා.
275
00:23:04,508 --> 00:23:08,095
මේ වතාවේ තවත් උත්සාහ කරන්න එවිට ඔබ මාව පරාජය කරයි.
276
00:23:08,178 --> 00:23:10,847
ඔයා දිනුවොත් මම ඔයාට තෑග්ගක් දෙන්නම්.
277
00:23:11,807 --> 00:23:14,267
- ඇත්තටම?
-ඉදිරියට එන්න. සූදානම් වෙන්න.
278
00:23:15,185 --> 00:23:16,228
සකසන්න...
279
00:23:17,479 --> 00:23:18,438
යන්න!
280
00:23:21,191 --> 00:23:22,734
මම එනවා!
281
00:23:27,280 --> 00:23:28,698
මම එනවා!
282
00:23:29,950 --> 00:23:31,660
මම අල්ලන්න ඉන්නේ.
283
00:23:31,743 --> 00:23:32,953
නැහැ, ඔබ නොවේ!
284
00:23:37,958 --> 00:23:39,960
මම අල්ලන්න ඉන්නේ.
285
00:23:49,636 --> 00:23:52,848
ඔබ එය දුටුවාද?
මම අවසානයේ වේගයෙන් දුවනවා ඔබ දුටුවාද?
286
00:23:54,516 --> 00:23:57,060
දැන් මට මගේ තෑග්ග දෙන්න.
287
00:23:57,144 --> 00:23:59,312
මොන දුකක් ද.
288
00:24:00,147 --> 00:24:01,857
මට දිනන්න තිබුණා.
289
00:24:02,941 --> 00:24:04,568
හා හොඳයි.
290
00:24:07,445 --> 00:24:08,280
මෙතන.
291
00:24:11,491 --> 00:24:12,534
මෙන්න ඔබේ පදක්කම.
292
00:24:16,413 --> 00:24:17,330
මේ කුමක් ද?
293
00:24:20,667 --> 00:24:23,003
මම මේ විසිල් ගැහුවොත් ඔයා එනවද?
294
00:24:23,879 --> 00:24:28,842
එය අසන ඕනෑම කෙනෙකුට පෙනී යනු ඇත.
295
00:24:36,141 --> 00:24:38,059
ඕනෑම අවස්ථාවක එය මත පිඹින්න එපා.
296
00:24:38,727 --> 00:24:41,855
ඔබ සිටින විට පමණක් එය භාවිතා කරන්න
උදව් සඳහා හදිසි අවශ්යතාවය.
297
00:24:44,774 --> 00:24:47,903
දෙයියනේ මම ඔයාට කිව්වේ එහෙම කරන්න එපා කියලා.
298
00:24:50,864 --> 00:24:52,324
දෙයියනේ, ඒක කපන්න.
299
00:24:53,700 --> 00:24:55,076
මගේ යහපත.
300
00:25:01,499 --> 00:25:02,667
ඌ කව් ද?
301
00:25:03,543 --> 00:25:05,128
මම දේපළ වෙළඳාම් කාර්යාලයෙන්.
302
00:25:07,422 --> 00:25:10,842
ඔයාට කොහොම ද? මම තවත් පාරිභෝගිකයෙක් ගෙනාවා.
හවසට කමක් නෑ නේද?
303
00:25:10,926 --> 00:25:12,427
මේ පැත්තට එන්න.
304
00:25:13,762 --> 00:25:16,681
ස්ථානය ඉතා පිරිසිදුයි.
එයත් තරමක් ඉඩකඩ සහිතයි.
305
00:25:16,765 --> 00:25:17,766
මේ පැත්තට එන්න.
306
00:25:19,017 --> 00:25:20,685
ලස්සනයි නේද?
307
00:25:20,769 --> 00:25:23,480
මේ මුළු හිරු එළිය දෙස බලන්න.
308
00:25:23,563 --> 00:25:24,856
පිටත අඳුර නැති විට,
309
00:25:25,357 --> 00:25:28,151
ඔබට පහන් දැල්වීමට පවා අවශ්ය නැත.
එහෙම නේද?
310
00:25:28,235 --> 00:25:30,403
මට විශ්වාස නෑ.
මම නිතරම තිර රෙදි වසා තබමි
311
00:25:30,487 --> 00:25:32,906
මොකද අනිත් ගොඩනැගිල්ල
මෙය සමඟ ඉතා සමීපයි.
312
00:25:33,573 --> 00:25:36,201
වාතය හොඳින් සංසරණය වේ
සුළඟ නිසා.
313
00:25:36,284 --> 00:25:37,869
එය ආහාර පිසීම සඳහා විශිෂ්ටයි.
314
00:25:37,953 --> 00:25:41,122
හැබැයි ටිකක් සද්දේ එනවා
කොරිඩෝවෙන් පිටත.
315
00:25:42,123 --> 00:25:44,542
ප්‍රධාන නිදන කාමරය දෙස බලන්න.
මෙම මාර්ගයේ. ඔව්.
316
00:25:47,587 --> 00:25:49,965
ඔබට චලනය වීමට අවශ්ය නැද්ද?
317
00:25:50,590 --> 00:25:52,634
- මම මොනවද කළේ?
- මගේ යහපත.
318
00:25:52,717 --> 00:25:55,595
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ලස්සන ව්යුහය, හරිද?
319
00:25:55,679 --> 00:25:59,599
වෙරන්ඩා ඉතා විශාලයි.
වාතය ද හොඳින් වාතාශ්‍රය ලැබේ.
320
00:26:00,684 --> 00:26:01,601
මේ පැත්තට එන්න.
321
00:26:02,978 --> 00:26:04,104
ඔයා එයට කැමති වුණා ද?
322
00:26:04,688 --> 00:26:07,649
- ඔව්, එය ලස්සන හා පිරිසිදුයි.
- ඔබට වඩා හොඳ තැනක් සොයාගත නොහැක.
323
00:26:18,201 --> 00:26:19,077
ඌ කව් ද?
324
00:26:19,619 --> 00:26:23,748
මම දැන් ආපු ගෑණි
සහ නිවස දෙස බැලුවේය.
325
00:26:23,832 --> 00:26:26,251
මම හිතන්නේ මම මගේ ජංගම දුරකථනය එතන දාලා ගියා.
326
00:26:26,334 --> 00:26:28,753
මට කණගාටුයි. මට ඇතුලට යන්න දෙන්න පුලුවන්ද?
327
00:26:31,298 --> 00:26:32,340
මට කණගාටුයි.
328
00:26:32,966 --> 00:26:35,051
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම ඒක මෙතන දාලා ගියා කියලා.
329
00:26:35,552 --> 00:26:38,555
ඇයි මම හැමතිස්සෙම මේ තරම් අවුල්ද?
330
00:26:39,097 --> 00:26:40,432
ඔහ්, මෙන්න එයයි.
331
00:26:40,515 --> 00:26:43,310
හොඳයි, මම මෝඩයි.
332
00:26:44,811 --> 00:26:48,064
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?
333
00:26:50,108 --> 00:26:52,777
රියල්ටර් මට කිව්වා ඔයා තනියම ජීවත් වෙනවා කියලා.
334
00:26:53,445 --> 00:26:55,030
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ.
335
00:26:57,115 --> 00:26:57,991
නැත.
336
00:26:58,742 --> 00:27:01,161
මට ආරංචි වුණා ඔයාට හදිස්සියේ යන්න ඕන කියලා?
337
00:27:02,162 --> 00:27:03,246
ඔබ ගමන් කරන්නේ ඇයි?
338
00:27:04,581 --> 00:27:07,250
යමක් මතු විය.
339
00:27:07,334 --> 00:27:09,919
ඔබ ගමන් කළ යුතු ස්ථානය තීරණය කළාද?
340
00:27:11,254 --> 00:27:12,130
නැත.
341
00:27:13,089 --> 00:27:15,216
ඒත් ඇයි අහන්නේ?
342
00:27:20,388 --> 00:27:22,599
ඇත්තටම මම Seon-hoගේ අම්මා.
343
00:27:37,322 --> 00:27:41,951
මට ඔයාගෙන් මුහුණට මුහුණ සමාවෙන්න ඕන වුණා.
344
00:27:42,035 --> 00:27:45,246
නමුත් ඔබ මාරු වී ඔබේ අංකය වෙනස් කළා.
345
00:27:45,955 --> 00:27:48,416
මම ඔබ වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත,
ඒ නිසා ටිකක් වෙලා ගියා.
346
00:27:50,210 --> 00:27:51,127
සවන් දෙන්න.
347
00:27:53,296 --> 00:27:56,591
ඔබට අවශ්ය නම් මම දණින් වැටෙන්න
සහ සමාවෙන්න, මම කරන්නම්. ඉතින් කරුණාකරලා...
348
00:27:56,674 --> 00:27:59,094
මම මාවම පැහැදිලි කළා
මම විසඳන්න කැමති නැහැ කියලා.
349
00:28:01,346 --> 00:28:05,433
දේවල් සංකීර්ණ වුණා
ඔබ දෙදෙනා අතර.
350
00:28:05,517 --> 00:28:08,937
අනික ඒක වගේ නෙවෙයි
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයන්.
351
00:28:09,437 --> 00:28:11,731
ඔච්චර සැර වෙන්න එපා.
352
00:28:12,482 --> 00:28:13,858
මම කිව්වේ, ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්,
353
00:28:14,943 --> 00:28:17,362
ඔබ සොන්-හෝ සමඟ ඇසුරු කළේ ඔබ ඔහුට කැමති නිසා.
354
00:28:20,365 --> 00:28:22,659
මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ?
355
00:28:23,159 --> 00:28:26,746
නඩු විභාගය දිගටම පැවතුනහොත්,
එය ඔබටම පාඩුවක් පමණක් වනු ඇත.
356
00:28:26,830 --> 00:28:29,290
මටත් දුවෙක් ඉන්නවා.
357
00:28:29,374 --> 00:28:33,503
මේක විවාහක පිරිමියෙක් අතර තියෙන ප්‍රශ්නයක්
සහ තනිකඩ කාන්තාවක්.
358
00:28:33,586 --> 00:28:35,630
ඔබ සිතන්නේ කවුද වැඩිපුර දුක් විඳින්නේ?
359
00:28:36,506 --> 00:28:39,134
මම මේක කියන්නේ කනස්සල්ලට විතරයි.
360
00:28:39,676 --> 00:28:41,344
ඉතින් ඇයි ඔයාට එපා
361
00:28:42,637 --> 00:28:44,139
මගේ ලේලිය වෙනවාද?
362
00:28:46,558 --> 00:28:47,976
ඔබ Seon-ho සමඟ විවාහ විය යුතුයි.
363
00:28:48,601 --> 00:28:50,395
ඔබ කිසිවක් සූදානම් කිරීමට අවශ්ය නැත.
364
00:28:50,478 --> 00:28:52,647
ඔබ කළ යුත්තේ ඔහුව විවාහ කර ගැනීමයි.
365
00:28:57,777 --> 00:28:59,112
ඉතින් ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවද?
366
00:29:00,822 --> 00:29:03,616
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ දුව
පෙම්වතාට රැවටෙනවා
367
00:29:03,700 --> 00:29:05,493
අපහාසයට ලක් වෙනවා, පහර දෙනවා.
368
00:29:05,577 --> 00:29:09,205
ඔහු ඇගේ වීඩියෝව භාවිතා කරන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඇයටත් තර්ජනය කරන්න.
369
00:29:09,748 --> 00:29:10,582
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
370
00:29:11,624 --> 00:29:13,543
ඇය හරහා යයි
මම ගිය හැම දෙයක්ම.
371
00:29:16,254 --> 00:29:18,923
මම කියන්නේ අපි කරන්න ඕනේ කියලා විතරයි
මෙය සුහදව හසුරුවන්න.
372
00:29:19,007 --> 00:29:22,927
ඔබ එය ප්‍රමාණවත් යැයි සිතන්නේ නැද්ද?
373
00:29:23,470 --> 00:29:25,096
Seon-ho නිදහස් වූ පසු,
374
00:29:25,764 --> 00:29:28,975
මම ඔහුට දණින් වැටී සමාව ඉල්ලමි.
375
00:29:29,934 --> 00:29:33,563
මම වග බලා ගන්නම් එයා හැමදේම හදාගන්න,
ඉතින් කරුණාකර--
376
00:29:33,646 --> 00:29:34,939
මම මේක අන්තිම වතාවට කියන්නම්.
377
00:29:35,774 --> 00:29:37,442
ආයේ කවදාවත් මාව බලන්න එන්න එපා.
378
00:29:44,407 --> 00:29:45,533
එහෙනම් මට කියන්න.
379
00:29:46,993 --> 00:29:50,246
ඇයි මගේ පුතාව මේ තරම් හිරේ දාන්න ඕන?
380
00:29:50,830 --> 00:29:52,791
මම ඔයාව ඔච්චර කුහක විදියට ගත්තෙ නෑ.
381
00:29:52,874 --> 00:29:53,958
මට කියන්න.
382
00:29:55,376 --> 00:29:58,171
මම ඔයාට ගෙවන්නම්
ඔබ ඉල්ලන මුදල කුමක් වුවත්.
383
00:29:59,881 --> 00:30:01,382
ආයෙ කවදාහරි මාව බලන්න ආවොත්..
384
00:30:02,258 --> 00:30:03,676
මම පෙත්සමක් ලියන්නම්
385
00:30:04,260 --> 00:30:07,138
ශක්තිමත් දඩුවමක් ඉල්ලනවා.
386
00:30:07,806 --> 00:30:09,307
ඔබ එය මතක තබා ගැනීම වඩා හොඳය.
387
00:31:48,781 --> 00:31:49,991
එය කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද?
388
00:32:00,001 --> 00:32:01,252
ඔයා ඇත්තටම ආවා.
389
00:32:04,589 --> 00:32:05,715
ඔයා බැරැරුම් ද?
390
00:32:06,382 --> 00:32:07,425
එය නැවතත් විනෝදයටද?
391
00:32:11,137 --> 00:32:12,639
මෙවර එය සැබෑ විය.
392
00:32:13,848 --> 00:32:15,934
මට ඇත්තටම ඔබේ උදව් අවශ්ය විය.
393
00:32:22,482 --> 00:32:23,775
යමක් සිදු වූවාද?
394
00:32:31,574 --> 00:32:33,034
මට නැගිටින්න උදව් කරනවද?
395
00:33:09,737 --> 00:33:11,656
මම තවදුරටත් දුවන්න යන්නේ නැහැ.
396
00:33:13,324 --> 00:33:14,659
මම ඒක විඳදරාගන්න යනවා
397
00:33:16,160 --> 00:33:17,704
සහ එය ජය ගන්න.
398
00:33:22,000 --> 00:33:23,209
මම ඒක මෙතන කරන්නයි යන්නේ.
399
00:34:13,843 --> 00:34:16,971
ආලය ප්‍රචණ්ඩත්වයේ වින්දිතයා
අනියම් බිරිඳක් වීමට හැරේ
400
00:34:18,556 --> 00:34:22,143
එම්.එස්. ලී විශාල ජනාවාසයක් සාක්කුවට ගත්තේය,
ඇයගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වන්න, ඉවතට ගියා
401
00:34:24,062 --> 00:34:27,148
එම්.එස්. ලී තවමත් ක්‍රියා කරන්නේ ඇය වින්දිතයෙකු ලෙසය,
වැඩිපුරම ගෙදර ඉන්නකොට
402
00:35:10,358 --> 00:35:11,234
මගේ යහපත.
403
00:35:12,568 --> 00:35:14,821
ඉතින් ඒක තමයි ඒකකය
එය වැරන්ඩා මත දුම් දමනවාද?
404
00:35:14,904 --> 00:35:16,739
මම ඔයාව රතු අතට අල්ලගත්තා.
405
00:35:19,867 --> 00:35:21,536
දෙයියනේ ඒ ජෝඩුව ආයෙත් රණ්ඩු වෙනවා.
406
00:35:22,120 --> 00:35:25,289
උන් හැමදාම රණ්ඩු වෙනවා.
ඔවුන් තවමත් එකට සිටීම ගැන මට පුදුමයි.
407
00:35:25,873 --> 00:35:27,166
කොච්චර පුදුමද.
408
00:35:30,169 --> 00:35:34,132
ඒ පුද්ගලයා ගෙදර වැඩ කරන්නේ ඇයි?
පහත ඒකකය සඳහා එය ඉතා ඝෝෂාකාරී වනු ඇත.
409
00:35:34,215 --> 00:35:37,009
මම එම ඒකකයට බොහෝ වාරයක් අනතුරු ඇඟවීය,
නමුත් කවදාවත් අහන්නේ නැහැ.
410
00:35:37,677 --> 00:35:38,761
මගේ යහපත.
411
00:35:42,849 --> 00:35:46,477
මම හිතන්නේ සමන්ත ගෙදර එනවා
නැවතත් ප්රමාදයි.
412
00:35:47,603 --> 00:35:49,105
මට පුදුමයි ඇය විනෝදයෙන් ඉන්නවද කියලා.
413
00:35:51,065 --> 00:35:53,372
උපසිරැසි පරිවර්තනය: ජා-වොන් ලී
414
00:35:53,447 --> 00:35:56,085
TTEOKBOKKIsubs විසින් ඉරා ඇත