1
00:00:13,640 --> 00:00:15,280
[পোকাগুলো কিচিরমিচির করছে]
2
00:00:15,360 --> 00:00:17,080
[দমকা হাওয়া]
3
00:00:18,920 --> 00:00:20,520
[পাখি ডাকছে]
4
00:00:32,080 --> 00:00:33,560
[পুরুষরা পশতু ভাষায় কথা বলছে]
5
00:00:48,000 --> 00:00:49,720
[পশতু ভাষায়] তারা প্রস্তুত।
6
00:00:49,800 --> 00:00:51,800
[হ্যাপি মন্ডস বাজানো দ্বারা "হালেলুজাহ"]
7
00:00:52,440 --> 00:00:54,480
♪ হালেলুজাহ ♪
8
00:00:55,200 --> 00:00:57,160
♪ হালেলুজাহ ♪
9
00:01:24,480 --> 00:01:26,440
♪ হালেলুজাহ ♪
10
00:01:34,320 --> 00:01:36,320
- ♪ হালেলুজাহ ♪
- [উটের আওয়াজ]
11
00:01:44,120 --> 00:01:45,200
♪ হালেলুজাহ ♪
12
00:01:45,280 --> 00:01:46,640
[পুরুষরা পশতু ভাষায় কথা বলছে]
13
00:01:56,640 --> 00:01:58,600
- [ট্রাককে দুবার আঘাত করে]
- [পশতু ভাষায় কথা বলা]
14
00:02:03,680 --> 00:02:05,320
♪ হালেলুজাহ ♪
15
00:02:06,120 --> 00:02:07,720
♪ হালেলুজাহ ♪
16
00:02:07,800 --> 00:02:10,120
- [হর্ন বিপিং]
- ♪ হালেলুজাহ ♪
17
00:02:10,200 --> 00:02:12,200
[পশতু ভাষায় কথা বলা]
18
00:02:18,400 --> 00:02:19,920
♪ হালেলুজাহ ♪
19
00:02:26,840 --> 00:02:29,000
- [পশতু ভাষায় কথা বলা]
- ♪ হালেলুজাহ ♪
20
00:02:30,520 --> 00:02:32,240
♪ হালেলুজাহ ♪
21
00:02:33,080 --> 00:02:34,600
♪ হালেলুজাহ ♪
22
00:02:42,880 --> 00:02:44,320
♪ হালেলুজাহ ♪
23
00:02:47,000 --> 00:02:48,040
[অফিসার চিৎকার করে]
24
00:02:48,120 --> 00:02:49,120
[তুর্কি ভাষায়] থামো!
25
00:02:51,920 --> 00:02:53,320
[মানুষ 2] আপনি কি করছেন?
26
00:02:54,760 --> 00:02:55,840
যে এক না.
27
00:02:57,640 --> 00:03:00,520
আমরা যে এক অনুসন্ধান না.
তাদের মাধ্যমে যাক.
28
00:03:00,600 --> 00:03:01,920
[ট্রাক ধাক্কা দেয়]
29
00:03:02,480 --> 00:03:07,920
- ♪ হালেলুজাহ ♪
- ♪ হালেলুজাহ ♪
30
00:03:08,000 --> 00:03:12,480
♪ হালেলুজাহ ♪
31
00:03:12,560 --> 00:03:15,400
♪ হালেলুজাহ, হালেলুজাহ ♪
32
00:03:15,480 --> 00:03:18,080
♪ আমরা এখানে তোমাকে টানতে এসেছি ♪
33
00:03:18,160 --> 00:03:21,280
♪ সবকিছু একই করতে ফিরে যান ♪
34
00:03:22,320 --> 00:03:25,280
♪ হালেলুজাহ, হালেলুজাহ ♪
35
00:03:25,360 --> 00:03:27,760
♪ তোমাকে বাঁচাতে পাঠানো হয়নি ♪
36
00:03:27,840 --> 00:03:29,320
♪ এখানে শুধু তোমাকে আঘাত করার জন্য ♪
37
00:03:29,400 --> 00:03:31,720
♪ কিছু গেম খেলুন ♪
38
00:03:34,080 --> 00:03:35,720
♪ হালেলুজাহ ♪
39
00:03:35,800 --> 00:03:37,680
- [সঙ্গীত বিবর্ণ]
- [পুরুষরা তুর্কি ভাষায় কথা বলছে]
40
00:03:38,240 --> 00:03:42,160
[মানুষ 1, তুর্কি ভাষায়]
আপনার কাজে মনোনিবেশ করুন।
41
00:03:42,240 --> 00:03:44,240
- মিশ্রণটি সঠিকভাবে তৈরি করুন!
- [মানুষ 2 চিৎকার করে]
42
00:03:45,560 --> 00:03:48,840
আমরা এক ঘন্টার মধ্যে বিমানবন্দরে পৌঁছে যাব।
43
00:03:49,400 --> 00:03:50,680
তাড়াতাড়ি কর।
44
00:03:51,360 --> 00:03:57,280
[তুর্কি ভাষায় চিৎকার চালিয়ে যাচ্ছে]
45
00:03:59,960 --> 00:04:01,640
[মানুষ 2 তুর্কি ভাষায় চিৎকার করে]
46
00:04:02,480 --> 00:04:05,200
[মানুষ 1 তুর্কি ভাষায় চিৎকার করে]
47
00:04:07,760 --> 00:04:09,560
[মানুষ 1] আপনি জানেন আপনি কি করছেন.
48
00:04:09,640 --> 00:04:12,600
হাকানের লোকেরা তোমাকে লন্ডনে নিয়ে যাবে।
49
00:04:13,840 --> 00:04:15,720
- ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।
50
00:04:17,200 --> 00:04:18,840
আপনাকে অবশ্যই হাকানের সাথে কথা বলতে হবে।
51
00:04:19,760 --> 00:04:22,600
আমরা খচ্চর ফুরিয়ে যাচ্ছি।
52
00:04:23,320 --> 00:04:24,360
তাকে জানাতে দিন।
53
00:04:24,880 --> 00:04:25,920
আমি তাকে বলব।
54
00:04:26,400 --> 00:04:28,040
[দুজনেই তুর্কি ভাষায় চিৎকার করে]
55
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
[হাততালি ও চিৎকার করে]
56
00:04:31,680 --> 00:04:32,720
[দীর্ঘশ্বাস]
57
00:04:32,800 --> 00:04:34,800
[টেনশন মিউজিক বাজছে]
58
00:04:43,320 --> 00:04:45,640
- [নারী, ইংরেজিতে] ঘোষণা করার কিছু আছে?
- [মানুষ] না।
59
00:04:45,720 --> 00:04:48,720
- [মহিলা] আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
- [মানুষ] ইস্তাম্বুল।
60
00:04:48,800 --> 00:04:50,480
[কেস আনজিপ করা]
61
00:04:52,280 --> 00:04:53,520
{\an8 [চিৎকার]
62
00:04:53,600 --> 00:04:55,600
{\an8 [হারা]
63
00:04:56,840 --> 00:04:58,360
- আমার হৃদয়!
- [মহিলা] গলি পরিষ্কার করুন।
64
00:04:58,960 --> 00:05:01,400
- [হারা] আহ! আমার হৃদয়!
- [মহিলা] তাকে একটু জায়গা দাও।
65
00:05:01,480 --> 00:05:02,920
শুধু, সবাই কি দয়া করে...
66
00:05:03,000 --> 00:05:04,880
- [খচ্চর আর্তনাদ]
- [মহিলা] তাকে জায়গা দিন, দয়া করে!
67
00:05:04,960 --> 00:05:06,600
[কথোপকথনের গুঞ্জন]
68
00:05:06,680 --> 00:05:08,080
[চশমা আলতো করে কাঁপছে]
69
00:05:08,160 --> 00:05:10,160
[সঙ্গীত মৃদু বাজছে]
70
00:05:16,800 --> 00:05:18,360
ভাল কাজ, আমার বন্ধু.
71
00:05:20,120 --> 00:05:22,560
- তুমি জানতে?
- ওহ, জানতেন?
72
00:05:22,640 --> 00:05:25,840
এটা আমার ধারণা ছিল, এবং আপনি স্বাগত জানাই.
73
00:05:25,920 --> 00:05:28,040
তারা আমার মাথায় একটা বন্দুক রাখল।
74
00:05:28,120 --> 00:05:31,480
তুমি তোমার মাথায় বন্দুক রাখো।
যা ছিল চতুর। মম।
75
00:05:31,560 --> 00:05:32,840
আপনি আমাকে সতর্ক করতে পারেন.
76
00:05:32,920 --> 00:05:35,920
দেখ এই পৃথিবীতে,
এই জিনিস সতর্কতা সঙ্গে আসে না.
77
00:05:36,000 --> 00:05:38,120
আপনি কি এই ভাল পেতে চান নাকি?
78
00:05:38,760 --> 00:05:42,280
- আপনাকে পরীক্ষা করা দরকার ছিল।
- কার দ্বারা পরীক্ষিত?
79
00:05:43,480 --> 00:05:44,360
দেখুন।
80
00:05:45,720 --> 00:05:47,560
এটা তোমার প্রথম যুদ্ধ, মম?
81
00:05:48,080 --> 00:05:49,760
কিন্তু এটা আমার না.
82
00:05:50,840 --> 00:05:53,400
আমার প্রথম যুদ্ধ হয়েছিল যখন আমি একটি ছেলে ছিলাম।
83
00:05:54,080 --> 00:05:55,680
মিঃ ব্লেকের সাথে আমার দেখা হয়েছিল।
84
00:05:56,200 --> 00:06:00,400
এইভাবে আমি জোট সম্পর্কে শিখেছি,
এটা কতটা গুরুত্বপূর্ণ।
85
00:06:00,480 --> 00:06:03,000
কত সাবধানে থাকতে হবে
যার সাথে আপনি জোট গঠন করেন।
86
00:06:03,080 --> 00:06:05,400
তাই হ্যাঁ, আপনি হাকান দ্বারা পরীক্ষা করা হয়েছে.
87
00:06:06,720 --> 00:06:07,840
এবং আমার দ্বারা.
88
00:06:08,360 --> 00:06:10,040
আর আপনি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছেন।
89
00:06:10,120 --> 00:06:11,360
[বিদ্রুপ]
90
00:06:14,960 --> 00:06:16,760
এটা কি আমাকে হাকানে পায়?
91
00:06:17,440 --> 00:06:18,400
ভাল…
92
00:06:19,200 --> 00:06:20,880
তুমি তোমার চেয়েও কাছে আছো।
93
00:06:22,840 --> 00:06:25,040
আমাকে তাদের অপারেশন বুঝতে হবে।
94
00:06:25,120 --> 00:06:27,120
যদি আমি বুঝতে পারি এটি কীভাবে কাজ করে,
95
00:06:27,640 --> 00:06:30,560
আমি কি অফার জানি হবে
নিজেকে এর অংশ বানাতে।
96
00:06:31,080 --> 00:06:32,680
যখন তোমার শত্রু আঘাত করে,
97
00:06:34,200 --> 00:06:35,680
তারা তাদের দুর্বলতা দেখায়।
98
00:06:37,440 --> 00:06:39,000
আমি আশ্চর্য হয়েছিলাম যে তারা আপনাকে কাকে পাঠিয়েছে।
99
00:06:40,960 --> 00:06:42,560
- জেকি?
- হুহ.
100
00:06:43,640 --> 00:06:45,080
তাকে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছে।
101
00:06:45,840 --> 00:06:47,600
এবং সে ভুল করে।
102
00:06:54,280 --> 00:06:56,280
[দোকানের ঘণ্টা বাজে]
103
00:07:02,960 --> 00:07:04,960
- [মানুষ] সদর দরজা নয়, জেকি.
- [জেকি] ঠিক আছে, ঠিক আছে।
104
00:07:05,040 --> 00:07:06,800
-কতবার?
- [জেকি] দুঃখিত।
105
00:07:08,800 --> 00:07:10,480
- জেকি।
- তানোর।
106
00:07:18,240 --> 00:07:20,240
[বাষ্প হিস হিসিং]
107
00:07:23,400 --> 00:07:26,160
তোমার বাবাকে বল
আমরা খচ্চর ফুরিয়ে যাচ্ছি।
108
00:07:26,920 --> 00:07:29,040
এটা সম্ভব নয়
দরিদ্র কুর্দিদের ফুরিয়ে যাওয়ার জন্য।
109
00:07:29,120 --> 00:07:32,800
আজিজ তুমি না রাখলে হবে না
আমাদের আরও আনতে বলছে।
110
00:07:34,200 --> 00:07:35,320
আমরা একটি ব্যবসা করছি.
111
00:07:35,840 --> 00:07:38,120
চাহিদা বেশি,
তাই সরবরাহ বাড়াতে হবে।
112
00:07:38,640 --> 00:07:42,680
তারপর চিন্তা শুরু করা উচিত
এটি আনার অন্য উপায় সম্পর্কে।
113
00:07:56,840 --> 00:07:57,760
[জেকি] ব্রিস্টল।
114
00:08:04,840 --> 00:08:05,680
স্কটল্যান্ড।
115
00:08:07,600 --> 00:08:10,160
দুঃখিত, আমার বন্ধু. দীর্ঘ পথ।
116
00:08:11,760 --> 00:08:12,720
ঠিক আছে।
117
00:08:12,800 --> 00:08:14,240
[শান্ত সঙ্গীত বাজছে]
118
00:08:14,320 --> 00:08:15,760
একটি আলো ধার?
119
00:08:15,840 --> 00:08:17,480
[হাতুড়ি]
120
00:08:29,600 --> 00:08:31,160
[ফোন বাজছে]
121
00:08:38,840 --> 00:08:41,440
বাবা, আমাদের একটা সমস্যা আছে।
122
00:08:41,520 --> 00:08:42,680
[সঙ্গীত বিবর্ণ]
123
00:08:50,320 --> 00:08:51,920
- আমরা কাছাকাছি.
- [বেইলি] আপনি কি মনে করেন?
124
00:08:52,440 --> 00:08:55,800
{\an8}[কেট] আমি বাজি ধরে বলতে পারি যে আমাদের যা জানা দরকার
এবং আমাদের জানা দরকার সবাই সেখানে আছে।
125
00:08:55,880 --> 00:08:57,800
{\an8}আমাদের শুধু কাজ করতে হবে কিভাবে প্রবেশ করা যায়।
126
00:08:58,600 --> 00:09:03,480
হ্যাঁ। আমাদের শুধু গেট পেরিয়ে যেতে হবে,
দরজা, এবং সম্ভবত বন্দুক.
127
00:09:05,800 --> 00:09:07,800
[গাড়ি আসছে]
128
00:09:09,560 --> 00:09:11,440
- [কেট] এখানে আমাদের বেকার.
- [শাটার ক্লিক]
129
00:09:17,640 --> 00:09:18,880
[ভ্যানের দরজা খোলে]
130
00:09:24,280 --> 00:09:25,520
[ভ্যানের দরজা স্লাম]
131
00:09:26,720 --> 00:09:28,400
[বীপিং]
132
00:09:28,480 --> 00:09:29,960
[তালা গুঞ্জন]
133
00:09:32,640 --> 00:09:34,360
এবং একটি কোড আছে.
134
00:09:37,760 --> 00:09:39,160
এবং তিনি এটা জানেন.
135
00:09:40,120 --> 00:09:42,120
অ্যাডামস্কি কৃতিত্ব দ্বারা "হত্যাকারী"। সীল খেলা]
136
00:09:54,920 --> 00:09:57,440
♪ তাই আপনি চান ♪
137
00:09:59,040 --> 00:10:01,320
♪ মুক্ত হতে ♪
138
00:10:02,840 --> 00:10:05,560
♪ আপনার জীবন যাপন করার জন্য ♪
139
00:10:06,800 --> 00:10:09,440
♪ আপনি যেমন হতে চান? ♪
140
00:10:11,040 --> 00:10:15,040
♪ তুমি কি দেবে ♪
141
00:10:15,120 --> 00:10:17,480
♪ যদি আমরা কাঁদি? ♪
142
00:10:19,040 --> 00:10:21,440
♪ আমরা কি বাঁচব ♪
143
00:10:23,040 --> 00:10:26,560
♪ নাকি আমরা মারা যাব? ♪
144
00:10:27,360 --> 00:10:28,600
♪ ওহ ♪
145
00:10:42,800 --> 00:10:44,400
[সঙ্গীত বিবর্ণ]
146
00:10:47,880 --> 00:10:50,320
- [পাখির গান]
- [মহিলা] ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ...
147
00:10:50,400 --> 00:10:52,400
[বাচ্চারা চিৎকার করছে]
148
00:11:05,720 --> 00:11:07,480
{\an8 [হর্ন ব্লেয়ার]
149
00:11:13,040 --> 00:11:14,120
[শুঁকে]
150
00:11:14,200 --> 00:11:15,240
[দীর্ঘশ্বাস]
151
00:11:15,320 --> 00:11:17,760
- [কেট] …এই জায়গা, ইনিট?
- [বেইলি] হ্যাঁ।
152
00:11:17,840 --> 00:11:19,120
[কেট হাসে]
153
00:11:21,960 --> 00:11:24,400
- আমি… আমি তিনবার আবেদন করেছি।
- [বেইলি] দুঃখিত?
154
00:11:24,480 --> 00:11:27,840
আপনি তদন্ত করছেন. আমি আবেদন করেছি
তিনবার এবং কখনও শুনিনি।
155
00:11:28,680 --> 00:11:33,280
আপনি এখানে আছেন দেখে, আমি ভেবেছিলাম
হয়তো আমি সাহায্য করতে পারতাম। 'আমার সিভি আছে।
156
00:11:33,360 --> 00:11:34,680
আমি শন, উপায় দ্বারা.
157
00:11:35,200 --> 00:11:38,640
আমি ভ্যাটে আছি, কিন্তু তারা আমাকে মিস করবে না।
আমার মনে হয় না তারা খেয়াল করবে যে আমি চলে গেছি।
158
00:11:38,720 --> 00:11:40,680
আপনি কেন আমরা তদন্ত করছি মনে হয়?
159
00:11:41,200 --> 00:11:42,960
কারণ আপনি লন্ডন থেকে এসেছেন
160
00:11:43,480 --> 00:11:47,760
এবং আপনি দেরীতে লুকিয়ে আছেন
যখন আশেপাশে কেউ থাকে না।
161
00:11:47,840 --> 00:11:50,280
এবং আপনি আপনার দরজা লক করছেন.
আমি জানতাম না তাদের তালা আছে।
162
00:11:50,360 --> 00:11:52,920
- আপনি লিভারপুল থেকে এসেছেন?
- [শান] হ্যাঁ.
163
00:11:53,440 --> 00:11:55,880
আমরা যদি তদন্ত করি,
আপনি কেন আমাদের সাহায্য করতে চান?
164
00:11:57,160 --> 00:11:58,920
কারণ আপনি হেরোইন গ্রহণ করছেন।
165
00:11:59,720 --> 00:12:00,840
কেন আপনি যে মনে হবে?
166
00:12:02,120 --> 00:12:04,880
লিভারপুলের একটি এস্টেটে একটি শিশু মারা গেছে।
167
00:12:05,880 --> 00:12:08,200
থ্যাচার মনে করে সে এটা বন্ধ করবে,
168
00:12:08,280 --> 00:12:11,640
এবং আপনি দুজন লন্ডন থেকে রোল ইন
এবং দরজা লক করা শুরু.
169
00:12:12,480 --> 00:12:14,640
আর যদি হয় হেরোইন,
170
00:12:15,560 --> 00:12:18,680
এবং যদি এটি লিভারপুল হয়,
তাহলে আমি এর অংশ হতে চাই।
171
00:12:19,480 --> 00:12:21,520
আমি এটা বন্ধ করার অংশ হতে চাই।
172
00:12:24,960 --> 00:12:25,960
আমাকে দাও।
173
00:12:28,360 --> 00:12:31,120
- তার মানে কি?
- মানে বাসায় যাও।
174
00:12:40,120 --> 00:12:42,680
- [সাইরেন বাজছে]
- [লোক] আমাকে হাকানের ছেলে সম্পর্কে বলুন।
175
00:12:43,400 --> 00:12:44,800
- [মাইলোনাস] আজিজ?
- হ্যাঁ।
176
00:12:44,880 --> 00:12:48,120
[মাইলোনাস] ওহ, সে ভালো ছেলে।
হয়তো এই বিশ্বের জন্য খুব ভাল.
177
00:12:48,200 --> 00:12:50,920
- আমরা কি তাকে ব্যবহার করে হাকানে যেতে পারি?
- ওহ, হয়তো।
178
00:12:51,000 --> 00:12:53,120
- কিন্তু আপাতত, আমাদের একটা মিটিং আছে।
- কোথায়?
179
00:12:53,200 --> 00:12:54,040
এখানে।
180
00:12:54,800 --> 00:12:55,880
সে আমার সাথে আছে।
181
00:12:57,640 --> 00:12:59,960
[মৃদুভাবে বাজছে তুর্কি গান]
182
00:13:00,040 --> 00:13:02,040
[croupier] একটি লাল. ঠিক আছে।
183
00:13:02,120 --> 00:13:03,480
একজন এবং প্রতিবেশীরা জিতেছে।
184
00:13:03,560 --> 00:13:04,720
[গ্রীক ভাষী পুরুষদের]
185
00:13:04,800 --> 00:13:07,360
- [croupier, ইংরেজিতে] আপনার বাজি রাখুন।
- আবার একই, আমার বন্ধু.
186
00:13:07,960 --> 00:13:09,680
একজন এবং প্রতিবেশী।
187
00:13:09,760 --> 00:13:12,280
- মিটিং কি হয়েছে?
- [মাইলোনাস] এহ?
188
00:13:13,440 --> 00:13:14,720
এই হল মিটিং।
189
00:13:16,240 --> 00:13:17,240
[টেনশন মিউজিক বাজছে]
190
00:13:17,320 --> 00:13:18,920
[croupier] আর বাজি নেই। ধন্যবাদ
191
00:13:23,960 --> 00:13:26,200
- বিশটি কালো। একজন এবং প্রতিবেশীরা জিতেছে।
- [খেলোয়াড়দের দীর্ঘশ্বাস]
192
00:13:26,280 --> 00:13:28,800
হ্যাঁ। এটা নিশ্চয়ই আমার ভাগ্যবান রাত, হাহ?
193
00:13:33,480 --> 00:13:36,320
দি ডেব্রেক বেকারি টাকা হারায়,
194
00:13:36,400 --> 00:13:40,560
কিন্তু মালিক একজন জেড ডালবি যার আছে
শুধু নগদ টাকায় একটা খুব সুন্দর বাড়ি কিনেছি।
195
00:13:40,640 --> 00:13:43,800
তার একটি রেকর্ড আছে।
আমি একটি মুখের ছবি ফ্যাক্স করেছি৷৷
196
00:13:44,320 --> 00:13:45,280
[কেট] এটাই সে।
197
00:13:45,360 --> 00:13:46,440
[মেশিন ব্লিপ করে]
198
00:13:47,040 --> 00:13:50,400
[ইরিন] আপনার তরুণ ড্রাইভার একজন ডিন নারে।
199
00:13:50,480 --> 00:13:53,760
তার পিতামাতার সাথে থাকে,
বেকারত্বের সুবিধা সংগ্রহ করে,
200
00:13:53,840 --> 00:13:58,280
এবং বর্তমানে উপস্থিত থাকার কথা
ম্যাকলফিল্ডে একটি যুব প্রশিক্ষণ প্রকল্প।
201
00:13:58,360 --> 00:14:01,440
- সাইন ইন করার সময় সে কাজ করছে।
- আমরা এখানে সুবিধা জালিয়াতির জন্য আসিনি।
202
00:14:01,520 --> 00:14:04,400
না, কিন্তু যদি আমরা তাকে এর জন্য তুলে নিই,
203
00:14:04,480 --> 00:14:08,200
যে একটি শূন্যতা সৃষ্টি করে,
এবং তারপর আমরা একটি প্রতিস্থাপন পাঠাতে পারেন.
204
00:14:08,280 --> 00:14:09,880
আমাদের মধ্যে কোনটি যায়?
205
00:14:09,960 --> 00:14:13,080
না।
আমাদের থেকে ভালো ফিট এমন একজনকে আমাদের দরকার।
206
00:14:14,120 --> 00:14:16,920
- এবং আমরা তাকে খুঁজে পেয়েছি।
- আমরা এর জন্য তাকে ব্যবহার করতে পারি না।
207
00:14:18,480 --> 00:14:19,680
বেকারির ভাড়া।
208
00:14:19,760 --> 00:14:22,840
যে আমাদের একটি অজুহাত দেয়
শনকে একটি বৈধ কাজের জন্য পাঠাতে
209
00:14:22,920 --> 00:14:26,480
কিন্তু একটি কিংবদন্তি সঙ্গে
যে তাকে এই এক দ্বারা লক্ষ্য করা যেতে পারে.
210
00:14:26,560 --> 00:14:29,520
যদি শন ওষুধের জন্য অভ্যস্ত হয়,
তিনি আমাদের সেই বিল্ডিংয়ের কোড পেতে পারেন।
211
00:14:29,600 --> 00:14:31,480
আমরা সবে জানি
আমরা অর্ধেক সময় কি করছি।
212
00:14:31,560 --> 00:14:33,000
আমরা অন্য কাউকে আনতে পারি না।
213
00:14:33,080 --> 00:14:35,560
ডন আমাদের বলেছেন আমরা নিয়োগ দিতে পারি
সম্প্রদায়ের মধ্যে থেকে।
214
00:14:35,640 --> 00:14:38,120
- এটা খুব ঝুঁকিপূর্ণ.
- সে একটা বেকারিতে কাজ করবে।
215
00:14:38,200 --> 00:14:42,520
সম্ভবত তিনি কয়েক সপ্তাহ কাটাবেন
ডোনাট বিক্রি বা রক্তাক্ত...
216
00:14:42,600 --> 00:14:44,480
- [ইরিন] ক্রিম শিং?
- ক্রিম শিং।
217
00:14:44,560 --> 00:14:46,320
যদি কেউ কিংবদন্তির চরিত্রে অভিনয় করে,
এটা আমাদের হওয়া উচিত।
218
00:14:46,400 --> 00:14:48,760
এই যাই হোক,
এই দুটি এটি নীচে.
219
00:14:48,840 --> 00:14:50,720
আমাদের কিংবদন্তি ধরে রাখতে হবে
আমরা শীর্ষ খুঁজে না হওয়া পর্যন্ত.
220
00:14:50,800 --> 00:14:53,040
- আমরা যখন শীর্ষটি খুঁজে পাব তখন আমরা কীভাবে জানব?
- আমি জানি না।
221
00:14:53,120 --> 00:14:54,640
আমি আশা করছি যখন আমরা এটি দেখি তখন আমরা এটি জানতে পারি।
222
00:14:54,720 --> 00:14:57,280
- শাওন প্রশিক্ষিত নয়।
- প্রশিক্ষিত নয়। শুনুন।
223
00:14:57,880 --> 00:15:00,320
চার বছর লাগে
একজন পুলিশ গোয়েন্দা হওয়ার জন্য।
224
00:15:00,400 --> 00:15:02,360
- পাঁচ।
- পাঁচ।
225
00:15:02,440 --> 00:15:06,680
তারা আপনাকে না দেওয়া পর্যন্ত পাঁচ বছর পুরো সময়
একটি মামলা আমরা তিন সপ্তাহের মধ্যে এটি করেছি।
226
00:15:06,760 --> 00:15:09,160
আমরা কেউই প্রশিক্ষিত নই, বেইলি।
227
00:15:09,680 --> 00:15:12,960
ইরিন, আমি তোমাকে শন এর সিভি ফ্যাক্স করছি
যাচাইয়ের জন্য,
228
00:15:13,040 --> 00:15:15,200
এবং আমার কাগজপত্র দরকার
জেল পরিষেবা থেকে।
229
00:15:15,280 --> 00:15:16,200
ঠিক আছে।
230
00:15:16,840 --> 00:15:19,000
- [ফ্যাক্স মেশিন ডায়ালিং]
- সে কি পারবে?
231
00:15:19,080 --> 00:15:22,000
তিনি এটা করতে পারবেন কিনা আমরা জানি না
যতক্ষণ না সে এটা করছে।
232
00:15:22,520 --> 00:15:25,280
আমার জন্য একই, তোমার জন্য একই,
আমাদের সবার জন্য একই।
233
00:15:25,960 --> 00:15:27,320
[মেশিন ঘূর্ণায়মান]
234
00:15:27,400 --> 00:15:29,440
[রুলেট বল স্পিনিং]
235
00:15:30,960 --> 00:15:32,760
[croupier] আর কোন বাজি নেই, ধন্যবাদ।
236
00:15:37,360 --> 00:15:38,440
কুড়ি কালো।
237
00:15:38,520 --> 00:15:40,640
- [পুরুষদের বকাবকি]
- [croupier] একজন এবং প্রতিবেশীরা আবার জিতেছে।
238
00:15:41,240 --> 00:15:44,120
[মাইলোনাস] আবার একই, আমার বন্ধু.
একজন এবং প্রতিবেশী।
239
00:15:45,200 --> 00:15:47,160
- চুম্বক।
- এহ?
240
00:15:48,360 --> 00:15:51,320
- আপনি একটি চুম্বক ব্যবহার করছেন.
- [croupier] আপনার বাজি রাখুন.
241
00:15:51,400 --> 00:15:53,400
[বল স্পিনিং]
242
00:15:53,480 --> 00:15:55,320
[মাইলোনা শ্বাস নেয়]
243
00:15:55,400 --> 00:15:57,400
- [ দীর্ঘশ্বাস ফেলে ] মালিককে দেখেছ ?
- [লোকে] হুম?
244
00:15:58,200 --> 00:16:00,000
[মাইলোনাস] তিনি ইওকা-তে ছিলেন।
245
00:16:01,040 --> 00:16:03,800
সাইপ্রাসের যুদ্ধে। আমিও তাই ছিলাম।
246
00:16:04,320 --> 00:16:06,960
এবং তারপর EOKA আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল।
247
00:16:07,480 --> 00:16:11,040
তাই ব্রিটিশদের সঙ্গে কাজ করেছি
এবং মিঃ ব্লেকের সাথে তাদের হত্যা করার জন্য।
248
00:16:11,800 --> 00:16:17,920
আমি যখন কারাগারে ছিলাম, আমি এই লোকটিকে শুনেছি
আমাকে একটি প্রোডোটিস ডাকছে।
249
00:16:18,560 --> 00:16:19,680
- বিশ্বাসঘাতক।
- [বল পড়ে]
250
00:16:19,760 --> 00:16:22,080
- তাই আমি এখানে.
- [croupier] একটি লাল.
251
00:16:23,200 --> 00:16:25,520
আর আমি জিতেছি, হাহ?
252
00:16:25,600 --> 00:16:28,560
[গ্রীক ভাষায়] এক এবং প্রতিবেশী।
253
00:16:30,160 --> 00:16:32,680
[ইংরেজিতে] এমন ভাগ্য
মহান মাইলোনাসের জন্য, তাই না?
254
00:16:32,760 --> 00:16:35,400
হাহ! গ্রীকদের নায়ক!
255
00:16:36,200 --> 00:16:38,200
[টেনশন মিউজিক বাজছে]
256
00:16:42,560 --> 00:16:44,840
- [মানুষ 1 গ্রীক ভাষায় কথা বলে]
- [মানুষ 2, ইংরেজিতে] ফাকিন চিট...
257
00:16:44,920 --> 00:16:46,920
[মাইলোনাস ঝাঁঝালো]
258
00:16:47,000 --> 00:16:48,600
- [মানুষ 1 চিৎকার]
- [মানুষ 2 গ্র্যান্টস]
259
00:16:48,680 --> 00:16:50,680
[ডিজায়ার প্লেয়িং এর "আন্ডার ইওর স্পেল"]
260
00:16:54,120 --> 00:16:55,680
[মাইলোনাস শিস দেয়]
261
00:17:05,880 --> 00:17:07,520
[মাইলোনাস ক্যাকেলস]
262
00:17:10,840 --> 00:17:12,320
[হাসি]
263
00:17:14,720 --> 00:17:16,120
[মানুষ] ওহ!
264
00:17:20,160 --> 00:17:22,160
[বাউন্সার চিৎকার করছে]
265
00:17:24,840 --> 00:17:26,000
- [বন্দুকের গুলি]
- [মহিলা চিৎকার করে]
266
00:17:29,840 --> 00:17:31,120
- [টায়ার চিৎকার]
- [মাইলোনাস] ড্রাইভ!
267
00:17:31,200 --> 00:17:32,520
[বন্দুকের গুলি]
268
00:17:37,720 --> 00:17:39,240
- [টায়ার চিৎকার]
- [হর্ন ব্লেয়ার]
269
00:17:39,320 --> 00:17:40,280
[সঙ্গীত বিবর্ণ]
270
00:17:40,360 --> 00:17:43,240
- এটা কি ছিল?
- আমি জানি তুমি সাহসী, তাই না?
271
00:17:43,960 --> 00:17:46,600
কিন্তু আমার জানা দরকার ছিল তুমি যুদ্ধ করতে পারবে কিনা।
এখন আমি করি।
272
00:17:46,680 --> 00:17:51,160
এবং যখন, হাকান এই লড়াইয়ের কথা শুনে,
এটি আপনাকে যা করতে হবে তা করতে সহায়তা করবে।
273
00:17:51,240 --> 00:17:54,560
- আমি সেখানে মারা যেতে পারতাম.
- আমি আমার জীবনের প্রতিদিন মরতে পারি।
274
00:17:55,360 --> 00:17:56,520
এভাবেই বেঁচে আছি।
275
00:17:57,720 --> 00:17:59,640
এবং এখন আপনি এইভাবে বসবাস করেন।
276
00:18:00,240 --> 00:18:02,880
- আমি শুধু আমার কাজ করছি.
- না, তুমি তাই না?
277
00:18:03,560 --> 00:18:07,280
আপনি স্বেচ্ছায়. সেটা আলাদা।
আপনি জানেন, আমিও স্বেচ্ছায় কাজ করেছি।
278
00:18:07,800 --> 00:18:08,880
EOKA এর জন্য।
279
00:18:10,040 --> 00:18:12,040
আমি আপনাকে বলতে পারি এটা ছিল, আহ,
280
00:18:12,560 --> 00:18:16,920
সাইপ্রাস মুক্ত করতে,
অথবা আমার বাবার প্রতিশোধ নিতে বা, উফ,
281
00:18:17,000 --> 00:18:18,480
আমার মাকে রক্ষা কর।
282
00:18:19,280 --> 00:18:20,320
হয়তো এটা ছিল, তাই না?
283
00:18:20,400 --> 00:18:24,920
কিন্তু মাঝে মাঝে,
আমি মনে করি আমি ছিলাম, ওহ, শুধু একটি শিশু
284
00:18:25,520 --> 00:18:27,280
যারা অ্যাডভেঞ্চার চেয়েছিল।
285
00:18:28,560 --> 00:18:31,680
এবং আমি এখানে আছি, এখনও সেই অ্যাডভেঞ্চারে আছি।
286
00:18:32,800 --> 00:18:34,000
[দীর্ঘশ্বাস]
287
00:18:35,360 --> 00:18:37,000
তাহলে আপনি এখানে কেন?
288
00:18:40,440 --> 00:18:41,920
আমি জিনিস হারিয়েছি
289
00:18:42,720 --> 00:18:44,120
বছর ধরে
290
00:18:45,360 --> 00:18:46,360
মানুষ.
291
00:18:48,400 --> 00:18:50,000
যা চাপ বাড়ায়
292
00:18:51,560 --> 00:18:53,840
আপনার জীবনের সাথে গুরুত্বপূর্ণ কিছু করতে,
293
00:18:54,800 --> 00:18:57,200
এমন কিছু করুন যা আপনাকে জীবিত বোধ করে।
294
00:18:57,280 --> 00:19:00,800
এবং আজ রাতে, সেখানে, আপনি কি জীবিত বোধ করেন?
295
00:19:02,760 --> 00:19:03,800
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।
296
00:19:03,880 --> 00:19:07,680
তারপর আমরা আমাদের সাহসিক কাজ চালিয়ে যেতে হবে.
297
00:19:09,840 --> 00:19:13,800
আপনি একজন নিবন্ধিত তথ্যদাতা
মহারাজের কাস্টমস অ্যান্ড এক্সাইজের জন্য।
298
00:19:14,800 --> 00:19:17,520
- কিছু নিয়ম থাকতে হবে।
- [মনে হেসে]
299
00:19:19,680 --> 00:19:22,720
দেখ এই পৃথিবীতে,
দুই ধরনের পুরুষ আছে।
300
00:19:23,240 --> 00:19:25,840
যারা মনে করেন নিয়ম আছে
এবং যারা না.
301
00:19:26,640 --> 00:19:29,080
এবং পুরুষরা যারা মনে করেন নিয়ম আছে,
302
00:19:30,480 --> 00:19:32,240
তারা এই পৃথিবীতে বেশিদিন থাকে না।
303
00:19:37,560 --> 00:19:39,400
{\an8 [পুরুষ চিৎকার করছে]
304
00:19:39,480 --> 00:19:40,880
{\an8}[গাড়ির দরজা খোলে]
305
00:19:43,320 --> 00:19:44,520
ঠিক আছে, বড় মানুষ?
306
00:19:45,040 --> 00:19:47,880
গ্লাসগোতে স্বাগতম।
আপনি জিনিস আছে?
307
00:19:47,960 --> 00:19:49,760
- [কুরিয়ার] হ্যাঁ।
- [মানুষ] যাদু.
308
00:19:53,120 --> 00:19:54,400
শুধু এখানে.
309
00:20:01,280 --> 00:20:03,320
- তোমার যাত্রা কেমন ছিল?
- ঠিক আছে।
310
00:20:04,360 --> 00:20:05,680
একটি ড্রাইভ হেল, যে.
311
00:20:06,200 --> 00:20:09,360
তবুও, ইংল্যান্ড থেকে বেরিয়ে আসা মূল্যবান,
যদিও, এহ?
312
00:20:10,240 --> 00:20:12,840
- তোমার কাছে টাকা আছে?
- তোমার কি খিদে পেয়েছে বন্ধু?
313
00:20:12,920 --> 00:20:15,560
আমি আমাদের ছেলেদের একজনকে পাঠাতে পারি
তোমাকে মাছের খাবার দিতে।
314
00:20:15,640 --> 00:20:17,720
- না, ধন্যবাদ।
- আপনি একটি বিয়ার চান?
315
00:20:18,520 --> 00:20:20,200
আপনি অনেক পান করেন, তাই না?
316
00:20:22,120 --> 00:20:24,840
- তোমার কাছে টাকা আছে?
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
317
00:20:25,360 --> 00:20:26,600
এটা ঠিক আছে.
318
00:20:30,240 --> 00:20:32,360
আপনি প্রথম, বড় মানুষ. আপনি ভিজিটর.
319
00:20:37,360 --> 00:20:38,800
[দীর্ঘশ্বাস]
320
00:20:47,560 --> 00:20:48,800
[স্কুস উচ্চারণ] আহ, দুঃখিত, সাথী।
321
00:20:51,960 --> 00:20:53,560
[কুকুরের ঘেউ ঘেউ]
322
00:20:53,640 --> 00:20:55,640
[শান্ত সঙ্গীত বাজছে]
323
00:21:17,520 --> 00:21:18,840
[সঙ্গীত বিবর্ণ]
324
00:21:18,920 --> 00:21:21,480
- [কেট] এখন জানেন না? আপনি কখনই করবেন না।
- আমি এটা জানি.
325
00:21:21,560 --> 00:21:25,200
অফিসিয়ালি, আপনাকে সেকেন্ড করা হয়েছে
Billericay-তে ভ্যাট তদন্তের জন্য।
326
00:21:25,280 --> 00:21:26,680
যতক্ষণ আমাদের প্রয়োজন আমরা আপনাকে পেয়েছি।
327
00:21:29,040 --> 00:21:30,640
[বেইলি] তোমাকে এটা করতে হবে না, দোস্ত।
328
00:21:31,840 --> 00:21:33,560
এবং আপনি না করলে আমরা বুঝতে পারব।
329
00:21:34,480 --> 00:21:35,720
আমরা জানি আমরা অনেক জিজ্ঞাসা করছি।
330
00:21:36,240 --> 00:21:37,800
[শান] আপনি জানেন, আমি সেই এস্টেট থেকে এসেছি।
331
00:21:38,920 --> 00:21:40,320
কোথায় মারা গেল ছেলেটা?
332
00:21:43,360 --> 00:21:46,880
যখন তারা এটি তৈরি করেছিল,
তাদের বাড়ির জন্য লটারি করতে হয়েছিল।
333
00:21:46,960 --> 00:21:49,120
যে কত
মানুষ সেখানে বাস করতে চেয়েছিল।
334
00:21:51,440 --> 00:21:53,360
এটি বড় হওয়ার জন্য একটি দুর্দান্ত জায়গা ছিল।
335
00:21:54,040 --> 00:21:55,280
নিরাপদ।
336
00:21:56,280 --> 00:21:57,240
খুশি.
337
00:21:59,800 --> 00:22:01,400
আপনি এখন এটা কি দেখেছেন.
338
00:22:02,120 --> 00:22:04,600
আপনি দেখেছেন বাচ্চাদের কি হয়েছে
এবং কে এটা করেছে।
339
00:22:07,640 --> 00:22:08,920
আমি সেখান থেকে এসেছি।
340
00:22:10,080 --> 00:22:11,080
আপনি না.
341
00:22:12,920 --> 00:22:15,800
হয়তো তোমাকে এটা করতে হবে না, কিন্তু আমি করি।
342
00:22:23,840 --> 00:22:25,840
[বাচ্চারা ডাকছে]
343
00:22:34,840 --> 00:22:36,120
- চলো।
- [রিং টোন]
344
00:22:37,320 --> 00:22:39,000
সে কোথায়?
345
00:22:39,080 --> 00:22:41,720
- [মহিলা] পরবর্তী কে, দয়া করে?
- [মানুষ] চারটি বার্ম কেক।
346
00:22:42,240 --> 00:22:44,080
- [মহিলা] চার, হ্যাঁ?
- [মানুষ] হ্যাঁ, চার, দয়া করে.
347
00:22:44,160 --> 00:22:46,440
ওহ, কাজের কথা কার সাথে কথা বলবো সাথী?
348
00:22:46,520 --> 00:22:48,160
আমরা ব্যস্ত আছি ঠিক আছে? পরে ফিরে আসি।
349
00:22:48,240 --> 00:22:51,120
-মেয়েদের সাথে কথা বল।
- হ্যাঁ, ঠিক আছে। শুধু আমাদের একটি উপকার করবেন, আপনি কি?
350
00:22:51,640 --> 00:22:52,720
এই একটি চিহ্ন দিন.
351
00:22:53,400 --> 00:22:56,320
আমি... আমাকে প্যারোল অফিসার দেখাতে হবে
আমি কাজ খুঁজছি।
352
00:22:56,960 --> 00:23:00,480
- আমাকে সাহায্য করো, দোস্ত, তুমি কি করবে?
- ♪ তোমাকে বলতে হবে না তুমি আমাকে ভালোবাসো ♪
353
00:23:00,560 --> 00:23:04,560
♪ এবং আপনাকে কোন প্রার্থনা করতে হবে না... ♪
354
00:23:06,200 --> 00:23:09,600
- [জেড] তো, আহ... তুমি কিসের জন্য ভিতরে ছিলে?
- এই এবং ওটা।
355
00:23:10,120 --> 00:23:12,400
[জেড] চল। আপনি কি জন্য ভিতরে ছিল?
356
00:23:13,640 --> 00:23:15,720
ডিলিং পাফ এবং ABH.
357
00:23:19,800 --> 00:23:23,120
- তুমি কতক্ষণ পাবে?
- 20 মাস, 12 করেছে।
358
00:23:24,360 --> 00:23:25,520
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
359
00:23:26,080 --> 00:23:28,480
বুটল, নেদারটন পার্ক এস্টেট।
360
00:23:28,560 --> 00:23:29,880
ওহ, ডজ সিটি।
361
00:23:31,000 --> 00:23:33,840
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমরা এটি এত মজার খুঁজে পাইনি
আমাদের পথের চারপাশে, সঙ্গী।
362
00:23:33,920 --> 00:23:36,360
না, আমি বাজি ধরতে পারিনি।
363
00:23:36,440 --> 00:23:38,880
- ওখানে পাব কি?
- তুমি কি?
364
00:23:38,960 --> 00:23:41,960
কি, আহ, পাব
নেদারটন এস্টেটে?
365
00:23:42,720 --> 00:23:44,040
উহ…
366
00:23:44,120 --> 00:23:45,440
ইউনিয়ন।
367
00:23:46,080 --> 00:23:47,280
ঈগল।
368
00:23:48,120 --> 00:23:50,600
জাহাজ আছে. আমি সেখানে যেতে হবে না
যে মত একটি জ্যাকেট সঙ্গে.
369
00:23:50,680 --> 00:23:53,360
- [হাসি]
- আহ, বন্ধ. আপনি কি নিক মধ্যে ছিল?
370
00:23:54,200 --> 00:23:56,040
উহ... ওয়ালটন।
371
00:23:56,880 --> 00:23:59,200
ওহ? কি উইং?
372
00:23:59,800 --> 00:24:00,760
বি উইং।
373
00:24:01,440 --> 00:24:02,480
আমিও।
374
00:24:02,560 --> 00:24:04,400
[টেনশন মিউজিক বাজছে]
375
00:24:06,240 --> 00:24:08,440
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি একটি নিচু ডানদিকে,
তাই না, দোস্ত?
376
00:24:09,160 --> 00:24:11,520
যখন সেই দরজাটি আপনার পিছনে বি উইং এ বন্ধ হবে,
377
00:24:12,040 --> 00:24:13,760
এবং আপনি শুধু একটি বিছানা দেখছেন
378
00:24:14,640 --> 00:24:15,720
এবং একজন খাজি।
379
00:24:17,000 --> 00:24:17,840
হ্যাঁ।
380
00:24:18,960 --> 00:24:21,360
- বিছানা কোন দিকে?
- তুমি কি?
381
00:24:21,440 --> 00:24:25,000
আপনি যখন বি উইং এর সেলে প্রবেশ করেন,
বিছানা কোন দিকে?
382
00:24:26,720 --> 00:24:28,720
রুটি বিক্রির সাথে এর কি সম্পর্ক?
383
00:24:31,640 --> 00:24:33,680
কোন দিকে বিছানা আছে?
384
00:24:36,400 --> 00:24:37,240
[হাসি]
385
00:24:40,600 --> 00:24:41,960
তারা ডান দিকে আছে.
386
00:24:42,640 --> 00:24:44,920
এখন, আপনি পেয়েছেন
আমার জন্য একটি যৌনসঙ্গম কাজ নাকি?
387
00:24:51,920 --> 00:24:53,920
[কেট দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
388
00:24:55,920 --> 00:24:58,000
- আমাদের উচিৎ ওকে তারে দেওয়া।
- কোন সুযোগ নেই।
389
00:24:58,520 --> 00:25:00,560
এটি একটি জুয়া যথেষ্ট ছিল
শুধু তাকে ভিতরে পাঠাচ্ছি।
390
00:25:02,160 --> 00:25:04,280
আপনি জানেন, কারো জন্য
যারা কোন ঝুঁকি নিতে চায় না,
391
00:25:04,360 --> 00:25:06,560
এটি একটি মজার পুরানো খেলা।
392
00:25:07,400 --> 00:25:09,120
- এটা এত সহজ নয়।
- [টুটস]
393
00:25:14,000 --> 00:25:15,840
- রক্তাক্ত নরক.
- [ভ্যান ইঞ্জিন শুরু হয়]
394
00:25:16,920 --> 00:25:19,520
- সে ভিতরে আছে
- অথবা তারা তাকে তৈরি করেছে।
395
00:25:19,600 --> 00:25:21,400
- এখন তারা তাকে আছে.
- [ইঞ্জিন শুরু হয়]
396
00:25:27,720 --> 00:25:29,040
[সঙ্গীত বিবর্ণ]
397
00:25:29,120 --> 00:25:31,120
[পুরুষরা তুর্কি ভাষায় কথা বলছে]
398
00:25:33,920 --> 00:25:36,760
- [ইংরেজিতে] কিছু হয়েছে।
- [লোক] কি?
399
00:25:37,480 --> 00:25:39,160
আপনার কত টাকা আছে?
400
00:25:40,040 --> 00:25:41,200
বেশি না।
401
00:25:41,880 --> 00:25:43,040
আরো পান.
402
00:25:44,920 --> 00:25:46,760
[ইরিন] অ্যাকাউন্ট আমাকে একটি ফর্মে স্বাক্ষর করতে বাধ্য করেছে
403
00:25:46,840 --> 00:25:50,160
টাকা ব্যবহার করা হবে না বলে
একটি অপরাধমূলক উদ্যোগকে সমর্থন করার জন্য,
404
00:25:50,240 --> 00:25:52,920
এবং ছোট প্রিন্ট প্রস্তাবিত
যে আমি যদি জেলে যেতে পারি।
405
00:25:53,000 --> 00:25:56,760
- আমি উপকৃত হতাম যদি এটি এড়ানো যায়।
- আমি আমার সেরাটা করব।
406
00:25:56,840 --> 00:25:58,560
- এটা কিসের জন্য?
- [লোক] কোন ধারণা নেই.
407
00:25:58,640 --> 00:26:01,360
- কিন্তু এটা কি তোমাকে ভিতরে ঢুকানোর জন্য?
- সবকিছু আমাকে ভেতরে নিয়ে আসার জন্য।
408
00:26:01,960 --> 00:26:05,360
- মাইলোনাসের সাথে কেমন চলছে?
- সে আমাকে ঢুকিয়ে দেবে অথবা মেরে ফেলবে।
409
00:26:05,440 --> 00:26:06,800
- তাকে বিশ্বাস করো?
- [লোক] না.
410
00:26:06,880 --> 00:26:07,720
ভাল.
411
00:26:09,240 --> 00:26:11,440
এখানে ফেলিক্সস্টো ডকস
আপনি যে তথ্য চেয়েছিলেন,
412
00:26:11,960 --> 00:26:14,600
এবং এটি আপনার আমদানি-রপ্তানি কোম্পানি।
413
00:26:14,680 --> 00:26:16,800
- এটা কি লাইভ?
- উহ, ঠিকানা দাঁড়িয়েছে।
414
00:26:16,880 --> 00:26:20,040
এবং আমি একটি খালি ইউনিটে একটি চিহ্ন আটকেছিলাম,
তাই একটি ড্রাইভ দ্বারা বেঁচে থাকা উচিত.
415
00:26:20,120 --> 00:26:21,360
আমি একটি ড্রাইভ দ্বারা বেঁচে থাকতে পারে না.
416
00:26:21,440 --> 00:26:24,480
এবং আমি দুটি অপারেশন চালানোর চেষ্টা করছি
সবেমাত্র একটি জন্য বাজেট সঙ্গে.
417
00:26:24,560 --> 00:26:25,920
- তোমার ঘড়ি।
- [লোক] এটা কি বাস্তব?
418
00:26:26,520 --> 00:26:29,760
[ডন] এটা ভাল. এটা প্রমাণ
একটি ভ্যাট জালিয়াতির মামলা, তাই এটিকে হারাবেন না।
419
00:26:29,840 --> 00:26:30,960
মোটর সম্পর্কে কি?
420
00:26:31,040 --> 00:26:32,880
[ট্রেন পাসিং]
421
00:26:32,960 --> 00:26:35,360
- [লোকে] সে এটা চালাবে না।
- এটি একটি শালীন মোটর, যে.
422
00:26:35,440 --> 00:26:38,640
তার স্ত্রী বাড়ি পেয়েছে, গাড়ি পেয়েছে।
তিনি এটি চালাবেন না।
423
00:26:38,720 --> 00:26:41,480
দেখো, আমি কাজ করছি
আমরা যা বাজেয়াপ্ত করেছি তা দিয়ে।
424
00:26:41,560 --> 00:26:42,760
আমাদের কাছে এটাই সেরা,
425
00:26:42,840 --> 00:26:47,400
তাই আমি নিশ্চিত তুমি, সে এবং তার
কাল্পনিক বউ এর সাথে বাঁচতে শিখতে পারে।
426
00:26:50,000 --> 00:26:50,880
[ইরিন] কী।
427
00:26:52,240 --> 00:26:54,400
এবং আমি পপ করেছি
সেখানে কিছু পার্কিং টিকিটও আছে।
428
00:26:54,480 --> 00:26:56,680
আমি, উহ, সন্দেহ তার কিছুটা আছে
429
00:26:56,760 --> 00:26:58,920
laissez-faire
এই ধরনের জিনিসের প্রতি মনোভাব।
430
00:26:59,760 --> 00:27:00,680
[গাই] চিয়ার্স.
431
00:27:02,880 --> 00:27:04,880
[সীগাল ডাকছে]
432
00:27:09,640 --> 00:27:11,840
কি ভুল
আমি যা দিয়েছি তার সাথে?
433
00:27:11,920 --> 00:27:13,400
ফাটা উইন্ডস্ক্রিন।
434
00:27:15,480 --> 00:27:17,080
- আপনি সমর্থন প্রয়োজন?
- না।
435
00:27:17,160 --> 00:27:18,920
[ইঞ্জিন শুরু হয়]
436
00:27:21,160 --> 00:27:23,160
[গাড়ি টেনে নিয়ে যায়]
437
00:27:27,960 --> 00:27:29,960
[ট্রেন পাসিং]
438
00:27:31,000 --> 00:27:32,440
[দীর্ঘশ্বাস]
439
00:27:40,480 --> 00:27:42,000
[Jed] আপনি এখানে, শুধু এখানে থামুন.
440
00:27:49,720 --> 00:27:52,280
দিনে একশ টাকা। কোন প্রশ্ন নেই।
441
00:27:54,400 --> 00:27:55,400
হ্যাঁ, শান্ত।
442
00:27:55,920 --> 00:27:59,040
ভ্যানে যা কিছু আছে… তোমার উপর, আমার নয়।
443
00:27:59,640 --> 00:28:02,400
সুতরাং, যদি আপনি টেনে নেন,
তাহলে আপনি আমার চালকদের একজন
444
00:28:02,920 --> 00:28:05,000
সাথে জড়িত
এমন কিছু যা তার থাকা উচিত নয়।
445
00:28:05,080 --> 00:28:06,080
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।
446
00:28:06,680 --> 00:28:07,760
আমি তাই আশা.
447
00:28:09,080 --> 00:28:10,720
কারণ এটা আমি হবে না.
448
00:28:15,240 --> 00:28:16,400
যদি তুমি ঘাস,
449
00:28:17,240 --> 00:28:18,480
আপনি আমাদের উপহাস পান,
450
00:28:19,480 --> 00:28:21,160
এটা আমি তোমার জন্য আসতে হবে না.
451
00:28:23,960 --> 00:28:27,720
ওরা আমার থেকে অনেক খারাপ,
যারা দায়িত্বে আছেন।
452
00:28:27,800 --> 00:28:30,360
আমি শুধু উপার্জন করতে চাই, দোস্ত।
453
00:28:31,280 --> 00:28:34,760
এবং আমি খেলা জানি. আমি যদি মার খাই,
এটা আমি যে nicked পায়, অন্য কেউ না.
454
00:28:39,080 --> 00:28:40,080
এখানেই থাক।
455
00:28:43,760 --> 00:28:45,800
[টেনশন মিউজিক বাজছে]
456
00:28:46,320 --> 00:28:47,440
[ভ্যানের দরজা খোলে]
457
00:29:07,680 --> 00:29:09,480
আপনার ক্ষতির জন্য দুঃখিত.
458
00:29:12,400 --> 00:29:14,280
আপনার ছেলে সাহসী ছেলে ছিল।
459
00:29:15,240 --> 00:29:16,560
একজন ভালো সৈনিক।
460
00:29:18,440 --> 00:29:19,800
আমরা পরিবার।
461
00:29:19,880 --> 00:29:23,400
হাকান সব দেখভাল করবে।
চিন্তা করবেন না।
462
00:29:27,280 --> 00:29:29,880
আপনার ছেলের স্মৃতি চিরন্তন হোক।
463
00:29:31,040 --> 00:29:33,040
এটা আমার এবং আমার বন্ধুর কাছ থেকে।
464
00:29:38,320 --> 00:29:41,040
আসো। আমরা শেষকৃত্যের কথা বলি।
465
00:29:43,960 --> 00:29:45,960
ঠিক আছে। চল যাই।
466
00:29:46,480 --> 00:29:49,160
- [জেকি] আজ শুধু তুর্কি।
- [মাইলোনাস] ঠিক আছে, সহজে নিন।
467
00:29:49,240 --> 00:29:52,640
আজিজ, এই, উহ… আমার বন্ধু, গাই।
468
00:29:53,160 --> 00:29:54,280
তিনি আমাদের ব্যবসায় আছেন।
469
00:29:56,840 --> 00:29:58,040
আপনি কি করবেন?
470
00:29:59,080 --> 00:30:00,080
পরিবহন।
471
00:30:01,480 --> 00:30:02,720
আমাদের সবসময় ড্রাইভার দরকার।
472
00:30:04,000 --> 00:30:05,160
আমিও তাই করি।
473
00:30:05,840 --> 00:30:07,800
আপনি কোন অতিরিক্ত আছে যদি আমাকে জানান.
474
00:30:16,840 --> 00:30:18,440
আমরা গাই সম্পর্কে কি জানি?
475
00:30:19,600 --> 00:30:20,600
যথেষ্ট নয়।
476
00:30:25,120 --> 00:30:27,120
[তাড়িত সঙ্গীত চলতে থাকে]
477
00:30:31,280 --> 00:30:32,960
[কাক ডাকা]
478
00:30:49,240 --> 00:30:51,240
[কীপ্যাড বীপিং]
479
00:30:51,320 --> 00:30:53,240
[তালা বাজছে, দরজা খোলে]
480
00:30:58,280 --> 00:30:59,480
[দরজা স্লাম]
481
00:30:59,560 --> 00:31:00,760
[তালা ঝনঝন]
482
00:31:02,960 --> 00:31:04,960
[সংগীত তীব্রতর হচ্ছে]
483
00:31:10,000 --> 00:31:11,640
[লিফটের দরজার চিৎকার]
484
00:31:42,320 --> 00:31:44,560
- এটা কি 12?
- আমি তাই মনে করি, বাচ্চা, হ্যাঁ.
485
00:31:44,640 --> 00:31:46,760
- আমরা এর মধ্য দিয়ে উড়ে যাচ্ছি, তাই না?
- [সঙ্গীত বিবর্ণ]
486
00:31:46,840 --> 00:31:49,440
আপনি দুই ধারণা কি বুঝতে
একটি ব্যবস্থাপনা কাঠামোর?
487
00:31:50,880 --> 00:31:53,400
[মানুষ 2] একে শক্তি প্রদর্শন বলা হয়,
এবং এটা কাজ.
488
00:31:54,000 --> 00:31:55,320
আমি এটা অনুমোদন করিনি।
489
00:31:55,400 --> 00:31:58,200
[মানুষ 1] এটা অনুমোদন?
আপনি কি মনে করেন আপনি কে?
490
00:31:58,280 --> 00:32:01,240
[মানুষ 2] হ্যাঁ। যখন আমি তোমার সাথে দেখা করলাম, কার্টার,
তুমি ছিলে বাউন্সার স্লিংিং আগাছা।
491
00:32:01,320 --> 00:32:03,120
হ্যাঁ, এখন আমার দিকে তাকাও।
492
00:32:03,720 --> 00:32:05,720
কারণ আমি ঘুরতে যাই না
খুনের তদন্ত শুরু
493
00:32:05,800 --> 00:32:07,920
এক সম্পত্তির জন্য
গ্লাসগোতে
494
00:32:08,000 --> 00:32:09,360
তুর্কিরা আমাদের ব্যবসা নিয়ে যাচ্ছিল।
495
00:32:09,440 --> 00:32:11,960
তুর্কিরা আমাদের ব্যবসা নিয়ে যাচ্ছে
কারণ তাদের পণ্য ভালো।
496
00:32:12,040 --> 00:32:14,440
এটা যদি আমাদের জন্য না হতো,
আপনার কোন পণ্য থাকবে না।
497
00:32:14,520 --> 00:32:17,040
- আপনি এটা কিভাবে বের করবেন?
- আমরা ডক নিয়ন্ত্রণ করি।
498
00:32:17,120 --> 00:32:20,520
[কার্টার] আপনি মনে করেন একটি অ্যালকি বন্ধ পরিশোধ করছেন
নিরাপত্তা প্রহরী ডক নিয়ন্ত্রণ করছে?
499
00:32:21,240 --> 00:32:22,720
ডক ভুলে যান.
500
00:32:23,960 --> 00:32:25,480
আমি এই শহর নিয়ন্ত্রণ করি।
501
00:32:26,800 --> 00:32:28,520
তুমিও জানো না আমি এটা কিভাবে করি।
502
00:32:28,600 --> 00:32:30,480
[গণনা মেশিন ঘূর্ণায়মান]
503
00:32:33,480 --> 00:32:35,920
আপনি কি জানেন, আপনার সমস্যা, কার্টার,
504
00:32:37,280 --> 00:32:39,280
আপনি কি মনে করেন যে আপনি সবকিছুর উপরে,
505
00:32:39,360 --> 00:32:43,880
আপনার সেই সুন্দর স্যুটগুলির সাথে
506
00:32:43,960 --> 00:32:47,320
এবং আপনার সেই সুন্দর ফ্ল্যাট।
507
00:32:47,840 --> 00:32:49,680
কিন্তু আপনি ঠিক নিচে আছেন
508
00:32:50,200 --> 00:32:53,200
আমাদের সাথে নর্দমায়,
এবং এটা নিচে সুন্দর না.
509
00:32:53,280 --> 00:32:55,320
- খারাপ কিছু ঘটে।
- [মানুষ 3] আরে, স্থির।
510
00:32:55,400 --> 00:32:57,400
[অশুভ সঙ্গীত বাজানো]
511
00:32:58,360 --> 00:33:00,760
আপনি যদি একটি পক্ষ বেছে নিতে চান, এডি,
যে যেতে ভুল উপায়.
512
00:33:00,840 --> 00:33:02,640
আমরা একই দিকে আছি।
513
00:33:03,240 --> 00:33:04,520
আর সে বস।
514
00:33:05,960 --> 00:33:07,600
ঠিক? তাই কাজে ফিরে যান।
515
00:33:11,160 --> 00:33:12,720
আমি বললাম কাজে ফিরে যাও।
516
00:33:13,360 --> 00:33:14,720
[দীর্ঘশ্বাস]
517
00:33:22,760 --> 00:33:24,520
[সঙ্গীত বিবর্ণ]
518
00:33:24,600 --> 00:33:26,040
আপনি কোন পর্যায়ে আছেন?
519
00:33:26,120 --> 00:33:27,560
অনুপ্রবেশ।
520
00:33:28,320 --> 00:33:30,960
- আপনি আপনার কিংবদন্তি খেলেছেন?
- আমাদের নয়।
521
00:33:32,240 --> 00:33:34,320
- আমরা নিয়োগ করেছি।
- কোথা থেকে?
522
00:33:37,120 --> 00:33:39,640
মানানসই কারো কাছ থেকে
আমাদের থেকে ভালো সমাজে
523
00:33:39,720 --> 00:33:41,640
যেমন আপনি আমাদের এটা করতে বলেছেন কিভাবে.
524
00:33:42,160 --> 00:33:44,320
- কোথা থেকে?
- ফার্মের ভিতর থেকে।
525
00:33:45,360 --> 00:33:46,400
তোমার কি আছে?
526
00:33:47,040 --> 00:33:49,080
[কেট] আমরা যোগাযোগ করব
যখন আমরা কিছু পাই।
527
00:33:53,680 --> 00:33:54,840
[দীর্ঘশ্বাস]
528
00:33:56,080 --> 00:33:57,160
[লোক] সে কেমন আছে?
529
00:33:58,320 --> 00:34:00,960
সে ঠিক আছে। সে শক্ত।
530
00:34:01,040 --> 00:34:03,880
আপনি যদি মনে করেন সে কঠিন,
তোমার তার মাকে দেখতে হবে।
531
00:34:04,400 --> 00:34:06,520
- [হর্ন হুটস]
- [সোফি] আপনি একটি পে ফোনে আছেন।
532
00:34:07,600 --> 00:34:08,720
এটি আরও নিরাপদ৷৷
533
00:34:09,440 --> 00:34:11,360
[দীর্ঘশ্বাস] এটা নিরাপদ শোনাচ্ছে না।
534
00:34:11,440 --> 00:34:14,760
হ্যাঁ, ভাল, যদি এটি নিরাপদ ছিল,
আমি এখানে থাকব না.
535
00:34:14,840 --> 00:34:17,520
- [সাইরেন কাঁদছে]
- আপনি খুশি শোনাচ্ছেন।
536
00:34:17,600 --> 00:34:19,640
[শান্ত সঙ্গীত বাজছে]
537
00:34:19,720 --> 00:34:21,400
আমি না... খুশি.
538
00:34:21,480 --> 00:34:24,800
এটা শুধু, আপনি জানেন, এটা এই জিনিস,
এটা আপনাকে পায়... বহিস্কার.
539
00:34:24,880 --> 00:34:26,080
নেমে আসা কঠিন।
540
00:34:26,760 --> 00:34:28,400
আপনি এটা উপভোগ করার অনুমতি দেওয়া হয়, গাই.
541
00:34:33,600 --> 00:34:36,720
- তার মানে এই না যে আমি তোমাকে মিস করি না।
- আশা করা উচিত নয়।
542
00:34:37,760 --> 00:34:39,160
এখন একটু ঘুমাও।
543
00:34:39,680 --> 00:34:41,960
- রাত, ভালবাসা.
- রাত।
544
00:34:44,400 --> 00:34:46,400
[বাচ্চারা চিৎকার করছে]
545
00:35:04,560 --> 00:35:05,920
[দীর্ঘশ্বাস]
546
00:35:17,040 --> 00:35:19,040
[জল চলমান]
547
00:35:22,320 --> 00:35:24,320
[ফোন বাজছে]
548
00:35:28,080 --> 00:35:29,440
[সঙ্গীত বিবর্ণ]
549
00:35:29,520 --> 00:35:30,440
হ্যালো?
550
00:35:31,680 --> 00:35:33,080
[জেকি] এটি কে, দয়া করে?
551
00:35:33,160 --> 00:35:34,600
[অশুভ সঙ্গীত বাজানো]
552
00:35:35,400 --> 00:35:36,520
এটা ঠিক আছে।
553
00:35:37,120 --> 00:35:38,760
আমি ব্রিটিশ টেলিকমে কাজ করি।
554
00:35:39,280 --> 00:35:40,960
আমাদের ফোনে সমস্যা আছে।
555
00:35:42,080 --> 00:35:43,280
এই কে, দয়া করে?
556
00:36:00,600 --> 00:36:02,600
[সীগাল ডাকছে]
557
00:36:27,520 --> 00:36:28,600
দুঃখিত আমি দেরী করছি.
558
00:36:31,800 --> 00:36:34,360
এখানে 20,000 পুরুষ কাজ করত,
এবং এখন এটা তাকান.
559
00:36:35,760 --> 00:36:37,120
এই শহর ভেঙ্গে যাচ্ছে।
560
00:36:38,320 --> 00:36:39,760
শুধু শহর নয়।
561
00:36:41,200 --> 00:36:42,840
তোমাকে ভয়ংকর দেখাচ্ছে।
562
00:36:43,800 --> 00:36:45,120
আমার ডিভোর্স হয়ে যাচ্ছে।
563
00:36:46,320 --> 00:36:49,520
- এটি একটি ব্যয়বহুল ব্যবসা.
- এর জন্য টাকার ভান করবেন না।
564
00:36:51,480 --> 00:36:52,560
এটা তার জন্য নয়।
565
00:36:56,480 --> 00:36:57,680
এটা মান.
566
00:36:59,800 --> 00:37:01,520
এই শহর কি হারিয়ে গেছে.
567
00:37:02,520 --> 00:37:03,960
এটা কি প্রয়োজন.
568
00:37:06,160 --> 00:37:07,520
আর এটাই আমার দরকার।
569
00:37:09,920 --> 00:37:11,600
আমি মান উন্নত করতে হবে.
570
00:37:13,000 --> 00:37:14,080
পণ্য.
571
00:37:16,360 --> 00:37:18,080
এর সঙ্গে জড়িত কয়েকজন।
572
00:37:19,720 --> 00:37:21,080
এটা যথেষ্ট ভাল না.
573
00:37:21,160 --> 00:37:22,840
তারা যথেষ্ট ভাল না.
574
00:37:23,680 --> 00:37:25,800
আমি মান উন্নত করতে হবে.
575
00:37:29,680 --> 00:37:31,160
আমি এটা করতে সাহায্য প্রয়োজন.
576
00:37:38,040 --> 00:37:38,880
হ্যাঁ।
577
00:37:42,840 --> 00:37:44,280
[কেট দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
578
00:37:46,800 --> 00:37:48,800
[প্রবল দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
579
00:37:51,000 --> 00:37:53,720
দেখুন, ডন কে জানতে হবে
কিছু ঘটলে আমরা নিয়োগ করেছি।
580
00:37:53,800 --> 00:37:55,400
নীরবতা ভালো।
581
00:37:59,680 --> 00:38:00,800
[জানালায় টোকা দিয়ে]
582
00:38:06,080 --> 00:38:07,400
তাহলে কি হচ্ছে?
583
00:38:07,480 --> 00:38:09,560
- কিছু না।
- হ্যাঁ, কিছুই মনে হচ্ছে না।
584
00:38:11,000 --> 00:38:12,400
শুধু আড্ডা হচ্ছে, স্যার।
585
00:38:14,200 --> 00:38:15,400
তুমি ভালো আছো, ভালোবাসা?
586
00:38:17,120 --> 00:38:18,080
আপনার সমস্যা কি?
587
00:38:18,160 --> 00:38:20,600
- সব ঠিক আছে। আমরা চলে যাচ্ছি।
- [ইঞ্জিন শুরু হয়]
588
00:38:22,080 --> 00:38:23,280
[কেট দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
589
00:38:23,360 --> 00:38:25,360
[শান্ত পরিবেষ্টিত সঙ্গীত বাজানো]
590
00:38:31,520 --> 00:38:34,400
- তুমি এভাবে ছি ছি করে থাকো কিভাবে?
- তুমি এটা নিয়েই থাকো।
591
00:38:38,640 --> 00:38:41,040
এটা আপনার জিনিস করে
তুমি এটা পছন্দ কর বা না কর
592
00:38:42,600 --> 00:38:45,680
মাথা নিচু করে রাখুন। আপনি ঝুঁকি নিবেন না।
593
00:38:52,480 --> 00:38:53,440
দুঃখিত।
594
00:38:56,080 --> 00:38:57,280
না, হবে না।
595
00:38:58,760 --> 00:38:59,720
[প্রবল দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
596
00:38:59,800 --> 00:39:02,680
আপনি ঠিক আছেন, এটা কাজ করবে না
যদি আমরা সুযোগ না নিই,
597
00:39:02,760 --> 00:39:04,800
আমরা যদি নিজেদের বিপদে না ফেলি।
598
00:39:07,400 --> 00:39:09,560
এবং আমি মনে করি এই কারণেই আমি এখানে আছি,
আপনি জানেন, করতে…
599
00:39:10,840 --> 00:39:12,320
এটা কিভাবে করতে হয় তা শিখতে।
600
00:39:14,160 --> 00:39:16,000
আচ্ছা, এটা ভাগ্যের ব্যাপার যে তুমি আমাকে পেয়েছ।
601
00:39:38,800 --> 00:39:41,160
- [জেড] লাল না নীল?
- তুমি কি?
602
00:39:41,680 --> 00:39:44,440
- লিভারপুল নাকি এভারটন?
- লিভারপুল।
603
00:39:45,120 --> 00:39:46,920
- আমি তাই আশা করি.
- জন্ম এবং বংশবৃদ্ধি, ছেলে.
604
00:39:47,000 --> 00:39:49,960
আহ। আমরা শীঘ্রই খুঁজে বের করব.
605
00:39:56,360 --> 00:39:58,720
আপডেটের সাথে সাথে এটি কিছুটা পাতলা।
606
00:39:59,520 --> 00:40:01,440
বিবেচনা করে আমি আমার কাজের দিনের বেশিরভাগ সময় ব্যয় করি
607
00:40:01,520 --> 00:40:04,400
নতুন উপায় জাদু করা
স্বরাষ্ট্র সচিবের ফোন কল এড়াতে,
608
00:40:04,480 --> 00:40:06,320
যে হতাশাজনক.
609
00:40:06,400 --> 00:40:07,600
তারা উন্নতি করছে।
610
00:40:07,680 --> 00:40:09,520
তারা শুধু আপনাকে বলবে না
কি যে অগ্রগতি.
611
00:40:09,600 --> 00:40:10,720
এবং তাদের উচিত নয়।
612
00:40:10,800 --> 00:40:14,000
তাদের ক্ষমতায়িত বোধ করতে হবে
মুহূর্তে সিদ্ধান্ত নিতে,
613
00:40:14,080 --> 00:40:16,640
করতে… জিনিস করতে
আমাদের জানার দরকার নেই।
614
00:40:17,160 --> 00:40:20,560
যদি তারা মনে করে তাদের অনুমতি নেওয়া দরকার,
যে স্বাভাবিক নিয়ম প্রযোজ্য,
615
00:40:21,080 --> 00:40:23,800
তারপর তারা শুধু তৈরি করব
অন্য সবার মত একই সিদ্ধান্ত।
616
00:40:23,880 --> 00:40:25,800
আমরা পুলিশ নই,
আমরা ধোঁকাবাজ নই।
617
00:40:25,880 --> 00:40:27,760
আমরা এমন কাজ করতে পারি যা তারা পারে না।
618
00:40:28,800 --> 00:40:30,800
যখন তাদের থামতে হবে তখন আমরা চালিয়ে যেতে পারি।
619
00:40:31,400 --> 00:40:34,640
- এবং আমাদের সেই সুবিধা নেওয়া উচিত।
- [ দীর্ঘশ্বাস ]
620
00:40:37,720 --> 00:40:39,360
উহ, গাই কেমন আছে?
621
00:40:39,880 --> 00:40:42,680
আমরা তার উপর নজর রাখছি,
কিন্তু তিনি কিংবদন্তীতে,
622
00:40:43,200 --> 00:40:47,240
যার অর্থ আমরা তাকে যা প্রয়োজন তা দিই
এবং তাকে একটি দীর্ঘ লিশ বাইরে পাঠান.
623
00:40:47,320 --> 00:40:50,760
হ্যাঁ, লম্বা পাঁজরের ব্যাপার, ডন,
তারা সহজে স্খলিত হতে পারে যে.
624
00:40:53,160 --> 00:40:54,720
হাকান কথা বলতে চায়।
625
00:40:59,360 --> 00:41:00,560
[দরজা তালা দেয়]
626
00:41:00,640 --> 00:41:02,640
[ফুঁপানো]
627
00:41:03,920 --> 00:41:06,520
- প্রিয় ঈশ্বর।
- আমি কোথায় থাকি আপনি কিভাবে জানেন?
628
00:41:07,360 --> 00:41:08,920
সবাই জানে আপনি কোথায় থাকেন।
629
00:41:10,480 --> 00:41:12,680
এই আপনি কিভাবে বাস করেন? ওহ, ওহ, ওহ...
630
00:41:12,760 --> 00:41:14,120
এভাবেই সে বেচে থাকে।
631
00:41:16,600 --> 00:41:17,880
আপনার সম্পর্কে কি, এহ?
632
00:41:19,000 --> 00:41:20,440
আপনার একটি পরিবার আছে?
633
00:41:21,800 --> 00:41:22,680
না.
634
00:41:26,600 --> 00:41:28,600
[পাখির গান]
635
00:41:31,800 --> 00:41:33,320
[চাবিগুলো ঝনঝন করে]
636
00:41:34,120 --> 00:41:35,160
সেখানে আপনি যান, প্রেম.
637
00:41:35,240 --> 00:41:37,360
[টেনশন মিউজিক বাজছে]
638
00:41:51,560 --> 00:41:53,560
[ইঞ্জিন শুরু হয়]
639
00:42:01,840 --> 00:42:05,320
ক্যাসিনোতে ব্যবসা,
ভাল না
640
00:42:07,040 --> 00:42:09,680
আপনার চিন্তা করার দরকার নেই
আমার ব্যবসা সম্পর্কে, হাকান।
641
00:42:10,880 --> 00:42:13,000
কেন তুমি সবসময় গ্রীকদের সাথে যুদ্ধ কর?
642
00:42:14,160 --> 00:42:16,000
এটা কি আমি কুর্দিদের কাছ থেকে নিই?
643
00:42:16,520 --> 00:42:18,240
আপনি আমাদের অফার কি আছে?
644
00:42:25,040 --> 00:42:27,000
[হালকা ক্লিক]
645
00:42:31,760 --> 00:42:34,440
একটি আমদানি-রপ্তানি ব্যবসা
Felixstowe Docks ভিত্তিক।
646
00:42:36,240 --> 00:42:39,320
- কেন তোমাকে আমাদের প্রয়োজন হবে?
- কারণ আপনি যা করছেন তা স্থায়ী হতে পারে না।
647
00:42:41,400 --> 00:42:44,040
এবং... এটা কি আমরা করছি?
648
00:42:44,760 --> 00:42:47,560
আমি কল্পনা করি আপনি সবসময় যা করেছেন,
মানুষের খচ্চর,
649
00:42:47,640 --> 00:42:49,680
যা আপনার লোড সীমিত করে
এবং চিরকাল কাজ করবে না।
650
00:42:50,280 --> 00:42:53,200
বিশেষ করে যখন কাস্টমস
তাদের কাজ একসাথে পান, যা তারা করবে।
651
00:42:54,320 --> 00:42:57,280
- আপনি কাস্টমস সম্পর্কে কি জানেন?
- আমি জানি তারা উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ত নয়।
652
00:42:57,360 --> 00:42:59,560
তাদের কুকুর শুধুমাত্র প্রশিক্ষিত
প্লাস্টিক বিস্ফোরক খুঁজে পেতে.
653
00:42:59,640 --> 00:43:01,280
আপনি যে জন্য আইরিশ ধন্যবাদ দিতে পারেন.
654
00:43:01,800 --> 00:43:04,480
আর পর্যাপ্ত কর্মকর্তা নেই
যা করা দরকার তা করতে।
655
00:43:04,560 --> 00:43:06,960
এই মুহূর্তে, যদি না ওষুধ
সীমান্তে আপনার পকেট থেকে পড়ে যান,
656
00:43:07,040 --> 00:43:08,720
আপনি ধরা পেতে ভাল করবেন.
657
00:43:08,800 --> 00:43:10,400
কিন্তু যে পরিবর্তন প্রায়.
658
00:43:10,480 --> 00:43:14,280
দেশে কি হচ্ছে,
থ্যাচার যা বলছেন,
659
00:43:14,800 --> 00:43:16,320
জিনিস অনেক কঠিন পেতে হবে.
660
00:43:17,360 --> 00:43:20,280
তবে আমি এমন একটি সিস্টেম তৈরি করতে পারি যা টিকে থাকবে
তারা আপনার দিকে নিক্ষেপ করে
661
00:43:20,360 --> 00:43:22,360
এবং আপনি যতটা চান আনতে দিন।
662
00:43:25,040 --> 00:43:27,120
আপনি কাস্টমস সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন।
663
00:43:28,240 --> 00:43:30,640
- কেন?
- আপনার শত্রুকে চিনুন।
664
00:43:31,160 --> 00:43:33,120
আমি কিছু জিনিস স্লিপ করেছি
বছর ধরে তাদের অতীত.
665
00:43:33,200 --> 00:43:34,400
আপনি কিভাবে আমি 'আমি জানি মনে হয়?
666
00:43:35,480 --> 00:43:37,600
এখন আমি সঠিক কিছু করতে প্রস্তুত।
667
00:43:39,200 --> 00:43:40,960
ফেলিক্সস্টো কেন?
668
00:43:42,240 --> 00:43:45,640
ইংল্যান্ডের ব্যস্ততম বন্দর।
প্রতিদিন চার হাজার কনটেইনার আসে।
669
00:43:45,720 --> 00:43:47,600
কাস্টমস 20 অনুসন্ধান করতে ভাল করবে.
670
00:43:48,800 --> 00:43:51,880
আমি যথেষ্ট লোক পরিশোধ করি
নিশ্চিত করতে যে 20 টির মধ্যে কেউ আমার নয়।
671
00:43:52,680 --> 00:43:54,480
[হাকান] কেন আমি ইংরেজদের বিশ্বাস করব?
672
00:43:55,680 --> 00:43:57,480
আমি সবে গ্রীক বিশ্বাস.
673
00:43:58,080 --> 00:44:01,040
দেখুন কি হয়েছে
স্কটল্যান্ড, হাকানে। হুম?
674
00:44:02,120 --> 00:44:03,960
আপনি শুধুমাত্র তুর্কি ব্যবহার করতে পারবেন না।
675
00:44:04,560 --> 00:44:08,560
এখানে গ্রিন লেনে, তারা সুরক্ষিত।
সেখানে বাইরে… এত কিছু না.
676
00:44:09,080 --> 00:44:11,280
আপনি যদি এটি নিয়ন্ত্রণ করতে চান,
677
00:44:11,360 --> 00:44:13,040
আপনি অন্যদের প্রয়োজন.
678
00:44:14,320 --> 00:44:16,720
আপনার জোট দরকার।
679
00:44:19,160 --> 00:44:20,720
[আজিজ] আপনার কোম্পানির নাম কি?
680
00:44:23,400 --> 00:44:24,800
[গাই] এমার্টন ট্রান্সপোর্ট।
681
00:44:34,720 --> 00:44:35,760
আমরা এখন যাই।
682
00:44:38,440 --> 00:44:40,880
- [মাইলোনাস] কোথায়?
- [হাকান] নিয়ন্ত্রণ নিতে।
683
00:44:48,320 --> 00:44:50,960
- আমাকে একটা ফোন করতে হবে।
- তাড়াতাড়ি কর।
684
00:44:51,040 --> 00:44:53,120
- [চাবির ঝিঙে]
- [দরজা বন্ধ]
685
00:44:53,200 --> 00:44:55,200
[সংগীত তীব্রতর হচ্ছে]
686
00:45:00,760 --> 00:45:02,640
[রিং হচ্ছে]
687
00:45:11,560 --> 00:45:12,560
সে কোথায়?
688
00:45:13,080 --> 00:45:14,120
কোথায় কে?
689
00:45:15,720 --> 00:45:18,840
তুমি এত ব্যস্ত কেন, আহা?
কেন সবসময় প্রশ্ন?
690
00:45:18,920 --> 00:45:21,440
- [জেকি] পথ বের কর।
- তুমি একটা কঠিন লোক, হাহ?
691
00:45:22,800 --> 00:45:23,680
শক্ত লোক।
692
00:45:23,760 --> 00:45:25,760
[সায়ারেন কাঁদছে]
693
00:45:26,480 --> 00:45:28,120
[রিং টোন]
694
00:45:32,800 --> 00:45:34,200
[রিং হচ্ছে]
695
00:45:35,600 --> 00:45:38,680
- হ্যাঁ?
- এমারটনকে এখন জীবিত কর, নইলে আমি মরে গেছি।
696
00:45:42,440 --> 00:45:44,120
- ঠিক আছে?
- [জেকি] তুমি কি করছ?
697
00:45:44,200 --> 00:45:45,280
প্রস্রাব হচ্ছে।
698
00:45:56,520 --> 00:45:58,520
[সঙ্গীত শান্ত হয়]
699
00:46:06,480 --> 00:46:10,120
জেকি, তানোর, থাক।
আমি আপনার জন্য আরেকটি কাজ আছে.
700
00:46:10,200 --> 00:46:12,640
মাইলোনাস, তুমি আজিজের সাথে যাও।
701
00:46:13,160 --> 00:46:14,200
- আছে।
- [মাইলোনাস] ঠিক আছে।
702
00:46:14,280 --> 00:46:15,320
ইংরেজি।
703
00:46:16,560 --> 00:46:17,600
তুমি আমার সাথে আছো।
704
00:46:33,560 --> 00:46:35,280
[ভ্যান টানছে]
705
00:46:39,640 --> 00:46:40,680
ওটা ভিতরে নিয়ে যাও।
706
00:46:42,640 --> 00:46:46,040
এটি ড্রয়ারে আটকে রাখুন।
তারা এটি খালি করবে। তারা এটি পূরণ করবে।
707
00:46:46,120 --> 00:46:47,840
তারপর আপনি এটি ফিরিয়ে আনুন।
708
00:46:49,640 --> 00:46:50,920
যে হিসাবে সহজ.
709
00:46:51,480 --> 00:46:55,120
শুধু, উহ... আপনার পিছনে দরজা খোলা রেখে দিন.
710
00:46:55,640 --> 00:46:56,720
কোড কি?
711
00:46:57,480 --> 00:46:59,320
ইউরোপিয়ান কাপের ফাইনাল।
712
00:47:01,160 --> 00:47:02,200
রোম।
713
00:47:04,440 --> 00:47:06,520
আপনি বলেছেন আপনি একজন লিভারপুল ভক্ত।
714
00:47:10,920 --> 00:47:12,600
হ্যাঁ, ঠিক আছে। [মৃদু হেসে]
715
00:47:18,880 --> 00:47:21,200
- শন এটা নিচ্ছে।
- তার মানে সে কোড পেয়েছে।
716
00:47:26,280 --> 00:47:28,280
[কীপ্যাড বীপিং]
717
00:47:31,160 --> 00:47:33,160
[ক্লিক এবং গুঞ্জন লক করুন]
718
00:47:36,440 --> 00:47:38,120
- [বন্দুকের ক্লিক]
- তুমি কে?
719
00:47:38,200 --> 00:47:39,960
- যীশু।
- আরে না।
720
00:47:40,040 --> 00:47:41,320
[টেনশন মিউজিক বাজছে]
721
00:47:41,400 --> 00:47:43,600
এডি ! আমি দুঃখিত
722
00:47:44,400 --> 00:47:48,000
এটা ঠিক আছে. সে আমার সাথে আছে।
723
00:47:48,080 --> 00:47:49,480
আরে, এডি। এডি, এডি…
724
00:47:49,560 --> 00:47:51,280
[yelps] এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে!
725
00:47:51,360 --> 00:47:53,240
[স্পলাটার]
726
00:47:53,320 --> 00:47:56,160
পরের বার এটা নিজেই করো,
তুমি অলস জারজ
727
00:47:56,240 --> 00:47:57,520
- হ্যাঁ।
- [গাড়ি টানছে]
728
00:47:57,600 --> 00:47:59,200
[grunts] ঠিক আছে.
729
00:48:07,600 --> 00:48:09,200
এটা আপনার দোষ, যে.
730
00:48:09,280 --> 00:48:11,360
- কি… আমি কি করলাম?
- [জেড] ডিকহেড।
731
00:48:16,920 --> 00:48:18,560
- কি ছিল?
- কিছু না।
732
00:48:24,120 --> 00:48:26,160
- [বেইলি] তারা কারা?
- [কেট] আমি জানি না.
733
00:48:27,240 --> 00:48:29,720
- [দীর্ঘশ্বাস] আমাদের তাদের অনুসরণ করতে হবে।
- শন সম্পর্কে কি?
734
00:48:29,800 --> 00:48:31,080
তিনি বেঁচে আছেন, তাই না?
735
00:48:33,240 --> 00:48:35,240
[তাড়িত সঙ্গীত চলতে থাকে]
736
00:48:39,320 --> 00:48:41,240
আপনি যেতে. আমি ঠিক আপনার পিছনে থাকব.
737
00:48:41,320 --> 00:48:42,240
[লিলি] ঠিক আছে.
738
00:48:45,640 --> 00:48:46,800
[গাড়ি লক ক্লিক করুন]
739
00:48:56,800 --> 00:48:58,800
[ইঞ্জিন শুরু হয়]
740
00:49:14,360 --> 00:49:15,920
[হাকান] আপনি কি কখনও যুদ্ধ করেছেন?
741
00:49:18,240 --> 00:49:19,120
না.
742
00:49:20,000 --> 00:49:21,080
আপনি বলেছেন
743
00:49:21,880 --> 00:49:23,640
আপনার শত্রুদের জানা উচিত।
744
00:49:25,360 --> 00:49:26,360
কিন্তু আপনি ভুল করছেন.
745
00:49:27,160 --> 00:49:28,200
যুদ্ধে,
746
00:49:28,920 --> 00:49:31,360
আপনার বন্ধুদের জানা আরও গুরুত্বপূর্ণ।
747
00:49:31,880 --> 00:49:35,800
যখন তুমি তোমার বন্ধুদের চিনবে,
তাহলে তুমি তোমার শত্রুদের জান।
748
00:49:40,640 --> 00:49:41,840
[সংগীত তীব্রতর হচ্ছে]
749
00:49:41,920 --> 00:49:43,240
[টায়ার চিৎকার]
750
00:49:48,440 --> 00:49:50,120
[রিং হচ্ছে]
751
00:49:52,120 --> 00:49:53,680
তারা কোথায়?
752
00:49:53,760 --> 00:49:55,720
[রিং হচ্ছে]
753
00:49:55,800 --> 00:49:58,000
- ওহ, এসো, এসো, এসো।
- [রিং টোন]
754
00:50:04,120 --> 00:50:05,720
- [বিড়বিড় করে]
- [সঙ্গীত বিবর্ণ]
755
00:50:06,440 --> 00:50:07,920
ঠিক আছে, ছেলেরা? আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
756
00:50:09,520 --> 00:50:12,400
- জানো গাই?
- আমি তাই খুলছি. তিনিই বস।
757
00:50:13,320 --> 00:50:14,760
যদিও সে আজ নেই।
758
00:50:15,720 --> 00:50:17,240
[টেনশন মিউজিক বাজছে]
759
00:50:17,320 --> 00:50:18,520
সেখানে মাধ্যমে কি?
760
00:50:19,880 --> 00:50:21,200
উহ, লোডিং বে.
761
00:50:22,480 --> 00:50:24,080
আপনি চাইলে যেতে পারেন,
762
00:50:24,160 --> 00:50:26,760
কিন্তু আপনি শুধুমাত্র খুঁজে পাবেন
একগুচ্ছ লোমশ-আরসড ট্রাকার।
763
00:50:28,920 --> 00:50:30,360
যদি না যে আপনার জিনিস.
764
00:50:30,440 --> 00:50:31,840
[হাসি]
765
00:50:42,240 --> 00:50:44,160
আপনার কি আর কিছু দরকার আছে?
766
00:50:44,680 --> 00:50:47,640
শুধু আমার কাছে কলা ভর্তি একটি লরি আছে
উঠতে চলেছে,
767
00:50:47,720 --> 00:50:49,800
এবং আপনার গাড়ী পথে আছে.
768
00:50:58,280 --> 00:51:00,040
[ফোন বাজছে]
769
00:51:02,080 --> 00:51:02,920
[হাকান] হ্যাঁ?
770
00:51:07,440 --> 00:51:08,320
ঠিক আছে।
771
00:51:10,320 --> 00:51:11,240
[হ্যাং আপ]
772
00:51:14,720 --> 00:51:16,320
[রিং হচ্ছে]
773
00:51:19,640 --> 00:51:20,600
[ডন] হ্যাঁ।
774
00:51:20,680 --> 00:51:23,720
আমরা M6 এ দক্ষিণে যাচ্ছি
সশস্ত্র লোকের দুটি গাড়ির অনুসরণ,
775
00:51:23,800 --> 00:51:25,840
এবং আমরা সত্যিই জানতে চাই
এটা সম্পর্কে কি করতে হবে।
776
00:51:25,920 --> 00:51:26,840
[ফোন বেজে ওঠে]
777
00:51:26,920 --> 00:51:28,400
আমি তোমাকে কল ব্যাক করব।
778
00:51:29,800 --> 00:51:30,640
হ্যাঁ।
779
00:51:30,720 --> 00:51:35,080
আহ, আমি... আমি গাইকে অনুসরণ করছি, অনেক তুর্কি,
এবং অসাধারণ সংখ্যক বন্দুক,
780
00:51:35,160 --> 00:51:36,880
এবং আমি M6 এর দিকে যাচ্ছি,
781
00:51:36,960 --> 00:51:39,520
কোন বিন্দুতে
আমি নিশ্চিত যে আমি তাদের হারাতে যাচ্ছি।
782
00:51:39,600 --> 00:51:41,440
উভয় নেটওয়ার্কে আমাদের একটি উৎস আছে।
783
00:51:41,520 --> 00:51:43,520
আমরা যদি এখন তাদের ভাংচুর করি,
আমরা অপারেশন ছেড়ে দিই।
784
00:51:43,600 --> 00:51:46,480
আমরা তাদের বক্ষ না করলে আপনি বলবেন
এখন, দিতে নরক হতে পারে.
785
00:51:46,560 --> 00:51:48,280
ওয়েল, শুধু আমাকে আউট শুনতে.
786
00:51:48,360 --> 00:51:50,480
আপনি জানেন, ডন, কাস্টমস গঠিত হয়েছিল
787
00:51:50,560 --> 00:51:53,000
কারণ নৌবাহিনী
ভূমিতে মানুষকে তাড়াতে পারেনি,
788
00:51:53,520 --> 00:51:55,200
সেনাবাহিনী সমুদ্রে মানুষকে তাড়াতে পারেনি,
789
00:51:55,280 --> 00:51:58,360
এবং পুলিশ কাউকে তাড়াতে পারেনি
কারণ তাদের রক্তাক্ত অস্তিত্ব ছিল না।
790
00:51:58,440 --> 00:52:00,040
তুমি ঠিক ছিলে।
791
00:52:00,120 --> 00:52:02,480
কাস্টমসের এমন ক্ষমতা আছে যা অন্যদের নেই
792
00:52:02,560 --> 00:52:04,920
এবং এমন ঝুঁকি নিতে পারে যা অন্যরা পারে না।
793
00:52:05,520 --> 00:52:07,120
এটা একটা সুযোগ
794
00:52:07,640 --> 00:52:11,760
দেশকে মনে করিয়ে দিতে
আমরা কে এবং আমরা কি করতে পারি।
795
00:52:13,120 --> 00:52:14,560
এটা খেলা আউট.
796
00:52:16,600 --> 00:52:17,760
একদম ঠিক, স্যার।
797
00:52:21,480 --> 00:52:22,920
[ফোন বেজে ওঠে]
798
00:52:24,280 --> 00:52:26,440
- থাক, এটা খেলতে দাও।
- আমি গাইয়ের স্ত্রী।
799
00:52:26,520 --> 00:52:29,160
- আহ, কল করার জন্য দুঃখিত।
- এটা খুব ভাল সময় না, প্রেম.
800
00:52:29,760 --> 00:52:32,600
- সে ঠিক আছে তো?
- সে অসাধারণ। আমি তোমাকে কল ব্যাক করব।
801
00:52:32,680 --> 00:52:34,680
[ডায়ালিং টোন]
802
00:52:36,600 --> 00:52:38,600
[তাড়িত সঙ্গীত চলতে থাকে]
803
00:53:10,520 --> 00:53:11,400
[জোরে মারধর]
804
00:53:11,480 --> 00:53:12,560
টোয়াট !
805
00:53:12,640 --> 00:53:14,520
[মানুষ] জামিন, জো, জামিন, জামিন, জামিন, জামিন!
806
00:53:14,600 --> 00:53:16,480
[জো] এই মুহূর্তে! এই মুহূর্তে!
807
00:53:16,560 --> 00:53:18,560
[তীব্র সঙ্গীত বাজানো]
808
00:53:23,400 --> 00:53:25,640
ছোট ইঁদুর চোদা! [হৎকার]
809
00:53:25,720 --> 00:53:27,720
[যুদ্ধ চলছে]
810
00:53:40,400 --> 00:53:41,920
[সঙ্গীত শান্ত হয়]
811
00:53:42,520 --> 00:53:43,640
তুমি এখানে থামো।
812
00:53:45,600 --> 00:53:46,720
[বন্দুকের ক্লিক]
813
00:53:48,040 --> 00:53:49,200
[হাকান, তুর্কি ভাষায়] অপেক্ষা করুন।
814
00:53:54,800 --> 00:53:56,000
[সঙ্গীত বিবর্ণ]
815
00:53:56,600 --> 00:53:57,600
[ইংরেজিতে] এটা কি?
816
00:53:58,680 --> 00:53:59,800
আমি জানি না, দোস্ত.
817
00:54:00,520 --> 00:54:02,240
কিন্তু আমি মনে করি আমরা শীর্ষস্থান খুঁজে পেয়েছি।
818
00:54:06,280 --> 00:54:07,960
[দমকা হাওয়া]
819
00:54:12,200 --> 00:54:13,320
জোট।
820
00:54:13,920 --> 00:54:15,640
[ডেপেচে মোড বাজানো দ্বারা "ব্যক্তিগত যীশু"]
821
00:54:15,720 --> 00:54:16,840
♪ বিশ্বাস ♪
822
00:54:30,000 --> 00:54:35,280
♪ আপনার নিজের ব্যক্তিগত যীশু ♪
823
00:54:37,760 --> 00:54:42,480
♪ কেউ আপনার প্রার্থনা শোনার জন্য
কেউ যে যত্ন করে ♪
824
00:54:44,840 --> 00:54:47,040
- ♪ আপনার নিজের ♪
- ♪ আপনার নিজের ♪
825
00:54:47,120 --> 00:54:50,480
♪ ব্যক্তিগত যীশু ♪
826
00:54:52,680 --> 00:54:57,240
♪ আপনার প্রার্থনা শোনার জন্য কেউ
যে কেউ সেখানে আছে ♪
827
00:55:07,640 --> 00:55:10,880
♪ অজানা অনুভূতি
এবং আপনি সম্পূর্ণ একা ♪
828
00:55:10,960 --> 00:55:14,400
♪ মাংস এবং হাড়
টেলিফোনের মাধ্যমে ♪
829
00:55:14,480 --> 00:55:18,960
♪ রিসিভার তুলুন
আমি তোমাকে বিশ্বাসী করে তুলব ♪
830
00:55:22,080 --> 00:55:25,800
♪ দ্বিতীয় সেরাটা নিন
আমাকে পরীক্ষায় ফেলুন ♪
831
00:55:25,880 --> 00:55:29,480
♪ আপনার বুকে জিনিস
আপনাকে স্বীকার করতে হবে ♪
832
00:55:29,560 --> 00:55:33,680
♪ আমি বিতরণ করব
আপনি জানেন আমি একজন ক্ষমাশীল ♪
833
00:55:38,720 --> 00:55:41,960
- ♪ আউট করুন, বিশ্বাস স্পর্শ করুন ♪
- ♪ বিশ্বাস ♪