1 00:00:00,417 --> 00:00:03,417 NAPRAVITE STRANICU ZA GLEDANJE STREAMOVA, MOLIM VAS, NE MIJENJATE SADRŽAJ OVOG SUB 2 00:00:03,441 --> 00:00:33,441 HVALA: gendhutz, Ibnu triawan, neko, Sophie Lengkong, Miawaug Audience, Arjuna Plantagenet, Lk21.de za vašu PODRŠKU na: trakteer.id/broth3rmaxSUB 3 00:00:33,442 --> 00:00:48,042 pruži PODRŠKU na: trakteer.id/broth3rmaxSUB 4 00:01:16,466 --> 00:01:19,466 Hajde, Layla, pusti tatu da čuje tvoj slatki glas. 5 00:01:20,490 --> 00:01:21,490 br. 6 00:01:21,514 --> 00:01:23,514 Hajde, za dobro tvog oca. 7 00:01:47,438 --> 00:01:49,438 Vrti mi se u glavi. 8 00:01:53,462 --> 00:01:55,462 Svi vi. 9 00:02:01,486 --> 00:02:13,486 broth3rmaxprijevod 10 00:02:40,228 --> 00:02:41,295 Majko! 11 00:03:00,419 --> 00:03:02,419 Spasi ga. 12 00:03:25,443 --> 00:03:27,443 djeca... 13 00:03:27,467 --> 00:03:29,467 čekaj ovdje. 14 00:03:35,491 --> 00:03:49,491 Samo na AYUKBETU, pobjeda može dobiti 1,3% POPUSTA a gubitnici takođe dobijaju 5% CASHBACK Potražite nas na GOOGLE: AYUKBET 15 00:04:25,415 --> 00:04:28,415 Kako znamo da je sada vrijeme? 16 00:04:31,439 --> 00:04:33,439 Hajde da prvo proverimo. 17 00:04:53,463 --> 00:04:55,463 Polako, samo malo otvori. 18 00:05:36,487 --> 00:05:38,487 Je li ustao? 19 00:05:59,411 --> 00:06:01,711 Reci mi da li je ustao ili nije? 20 00:06:08,036 --> 00:06:09,071 Mm-mm. 21 00:06:09,495 --> 00:06:11,495 Hvala Bogu. 22 00:06:43,419 --> 00:06:43,626 L 23 00:06:43,627 --> 00:06:43,834 LE 24 00:06:43,836 --> 00:06:44,043 LEE 25 00:06:44,044 --> 00:06:44,251 LEE 26 00:06:44,252 --> 00:06:44,460 LEE C 27 00:06:44,461 --> 00:06:44,668 LEE CR 28 00:06:44,669 --> 00:06:44,876 LEE CRO 29 00:06:44,877 --> 00:06:45,085 LEE CRON 30 00:06:45,086 --> 00:06:45,293 LEE CRONY 31 00:06:45,294 --> 00:06:45,501 LEE CRONIN 32 00:06:45,502 --> 00:06:45,710 LEE CRONIN' 33 00:06:45,711 --> 00:06:45,918 LEE CRONIN'S 34 00:06:45,919 --> 00:06:46,126 LEE CRONIN'S: 35 00:06:46,127 --> 00:06:46,334 LEE CRONIN'S: 36 00:06:46,336 --> 00:06:46,543 LEE CRONIN'S: 37 00:06:46,544 --> 00:06:46,751 LEE CRONIN'S: Q 38 00:06:46,752 --> 00:06:46,960 LEE CRONIN'S: TH 39 00:06:46,961 --> 00:06:47,168 LEE CRONIN'S: THE 40 00:06:47,169 --> 00:06:47,376 LEE CRONIN'S: THE 41 00:06:47,377 --> 00:06:47,585 LEE CRONIN'S: THE M 42 00:06:47,586 --> 00:06:47,793 LEE CRONIN'S: THE MU 43 00:06:47,794 --> 00:06:48,001 LEE CRONIN'S: THE MUM 44 00:06:48,002 --> 00:06:48,210 LEE CRONIN'S: THE MUMMMS 45 00:06:48,211 --> 00:06:55,319 LEE CRONIN'S: MUMIJA 46 00:07:21,577 --> 00:07:23,613 Pepperoni pizza? / Oh. 47 00:07:24,647 --> 00:07:26,349 Uspješno ste riješili problem koda. 48 00:07:26,481 --> 00:07:27,984 Možemo li večeras na picu? 49 00:07:28,117 --> 00:07:29,185 Ne večeras, sine. 50 00:07:29,319 --> 00:07:30,286 Ne voliš ni pizzu. 51 00:07:30,420 --> 00:07:32,255 Ne, ne volim sir. 52 00:07:32,555 --> 00:07:34,924 Nije pica bez sira. 53 00:07:35,291 --> 00:07:36,793 On je u pravu. 54 00:07:36,926 --> 00:07:38,127 ...masovni napori su u toku... 55 00:07:38,261 --> 00:07:40,530 Tata, hajde. Drugi. / Da... 56 00:07:40,730 --> 00:07:42,365 OK. mi radimo... 57 00:07:42,497 --> 00:07:43,733 ...naš reporter na terenu izvan Kaira 58 00:07:43,866 --> 00:07:46,135 je Charlie Cannon. 59 00:07:46,669 --> 00:07:48,071 Kritičari to tvrde 60 00:07:48,204 --> 00:07:49,672 3 godine suše koji je skoro kontinuiran 61 00:07:49,806 --> 00:07:51,708 prisiljavanje lokalnih farmera traže nove načine 62 00:07:51,841 --> 00:07:53,109 i veoma teško 63 00:07:53,242 --> 00:07:54,243 zarađivati novac. 64 00:07:54,711 --> 00:07:56,112 Ali ministri vlade... / Oče? 65 00:07:56,245 --> 00:07:57,814 ...je u reaktivnoj poziciji... Čekaj malo. 66 00:07:57,947 --> 00:07:59,415 ...kada lansiraju nove velike šeme 67 00:07:59,549 --> 00:08:02,085 u upravljanju vodama i navodnjavanje u pustinjskim područjima 68 00:08:02,752 --> 00:08:04,253 Šta je, Seb? sta radis 69 00:08:04,387 --> 00:08:05,888 Imitirati tatu? 70 00:08:06,022 --> 00:08:07,890 Oh, imitira tatu? Sa tim pokretom ruke? 71 00:08:08,024 --> 00:08:09,158 Da. 72 00:08:09,359 --> 00:08:11,260 Različito od pljačke ogromne stvari koje su se desile 73 00:08:11,394 --> 00:08:13,730 tokom arapskog proljeća 2011, 74 00:08:13,863 --> 00:08:15,465 Egipatske vlasti nisu uvjerene 75 00:08:15,598 --> 00:08:16,966 uzrok povećanja struje 76 00:08:17,100 --> 00:08:18,601 u ilegalnim naseljima. / Hej! 77 00:08:18,735 --> 00:08:20,069 Krijumčarenjem... / Katie. 78 00:08:20,203 --> 00:08:21,070 predmeti antičke umjetnosti... 79 00:08:21,671 --> 00:08:24,207 Moramo češće vježbati, ili ću propasti. 80 00:08:26,709 --> 00:08:27,677 U redu. 81 00:08:31,614 --> 00:08:32,815 hm... 82 00:08:36,753 --> 00:08:40,957 Dušo, da li ga često koristim? pokreti ruku dok se pojavljujete na TV-u? 83 00:08:41,090 --> 00:08:42,525 hm... 84 00:08:42,959 --> 00:08:44,460 Zar to nije tvoja karakteristika? 85 00:08:44,594 --> 00:08:45,528 Karakteristično? 86 00:08:45,661 --> 00:08:46,996 Kao brend. 87 00:08:47,130 --> 00:08:48,731 Kao, „Laku noć i sretno." 88 00:08:48,865 --> 00:08:50,967 Ili "Ovako stoje stvari." / To su kliše fraze. 89 00:08:51,100 --> 00:08:55,938 Mislim, da li to često radim? sa mojom rukom? 90 00:08:56,072 --> 00:08:58,808 Jer ima veliki potencijal uznemiravanje moje publike. 91 00:08:58,941 --> 00:09:00,511 Da li znate najiritantnija stvar? 92 00:09:00,643 --> 00:09:04,347 To je da uradite to unutra moj pogled sa strane, pa prestani. 93 00:09:04,480 --> 00:09:05,415 Oh da? 94 00:09:05,548 --> 00:09:06,983 Ovo je dosadno... Da. 95 00:09:07,116 --> 00:09:08,117 ...u tvom pogledu sa strane? / Vrlo neugodno. 96 00:09:08,251 --> 00:09:09,085 Da? Da. 97 00:09:09,218 --> 00:09:10,119 Šta kažeš na ovo? Je li ovo dosadno? 98 00:09:10,253 --> 00:09:11,154 Je li ovo dosadno? 99 00:09:11,287 --> 00:09:13,589 Prestani. 100 00:09:13,956 --> 00:09:16,826 Šta je sa njim? Hoće li se on umiješati? 101 00:09:17,260 --> 00:09:20,630 Biće veoma dosadan, baš kao i njegov otac. 102 00:09:20,763 --> 00:09:22,131 Hmmm. / Seb, 103 00:09:22,265 --> 00:09:23,966 Zašto si to uradio? / Izvinite... 104 00:09:24,100 --> 00:09:25,668 Pusti! Pusti me! / Uvek se petljaš sa mojim stvarima! 105 00:09:25,802 --> 00:09:27,804 Katie, prestani! Prestani. / Dosta. 106 00:09:27,937 --> 00:09:29,739 Već. Hajde. Hajde. / Ne, ne, ne. Prestani. 107 00:09:29,872 --> 00:09:31,140 Dođi ovamo. Šta se desilo? 108 00:09:31,274 --> 00:09:33,609 On je bacio Veroniku pao sa krova. 109 00:09:34,610 --> 00:09:37,046 neću lagati, Bacio sam ga. 110 00:09:42,285 --> 00:09:43,453 Oh, Seb. 111 00:09:43,586 --> 00:09:45,121 Testiram svoj novi padobran. 112 00:09:45,254 --> 00:09:46,789 Ali zašto ti stalno diram moje stvari? 113 00:09:46,923 --> 00:09:48,324 Nikada ne diram tvoje stvari! Samo želim da ga nosim. 114 00:09:50,126 --> 00:09:52,929 Koristiš pretpostavku nevinosti, razumiješ? 115 00:09:54,630 --> 00:09:57,633 Želim ići prvi. Hajde, poljubi. 116 00:09:58,334 --> 00:09:59,168 Mm? 117 00:10:01,037 --> 00:10:02,539 Koga najviše voliš? 118 00:10:02,672 --> 00:10:04,974 Um... reći ću ti po dolasku sa posla. 119 00:10:07,443 --> 00:10:08,678 Već. 120 00:10:09,745 --> 00:10:11,515 Znam da ovo nije savršeno. 121 00:10:11,647 --> 00:10:12,949 tata šta je on? 122 00:10:13,082 --> 00:10:15,284 Ali, kad se vratimo u Albuquerque sljedeće sedmice, 123 00:10:15,418 --> 00:10:16,919 odmah ćemo uzeti u bolnicu za lutke 124 00:10:17,053 --> 00:10:18,321 da se popravi kako treba. 125 00:10:18,454 --> 00:10:20,089 Tata kaže da smo mi sljedeći živeće u Njujorku, 126 00:10:20,223 --> 00:10:21,558 ne više u bakinoj kući. 127 00:10:21,691 --> 00:10:22,992 Gde god da idemo dalje, 128 00:10:23,126 --> 00:10:25,461 Nadam se da ćeš ostati ovde sama. 129 00:10:25,596 --> 00:10:26,662 Hej, to nije dobar stav. 130 00:10:26,796 --> 00:10:29,098 Ne! Tata nije čak ni vikao na njega. 131 00:10:30,433 --> 00:10:32,001 Leptir (leptir). Hajde. 132 00:10:32,135 --> 00:10:35,171 Ne zovi me Leptir. Trenutno vas oboje mrzim. 133 00:10:40,843 --> 00:10:42,579 Neću testirati padobrane koriste novorođenčad 134 00:10:42,712 --> 00:10:44,247 kada izađe iz majčinog stomaka. 135 00:10:45,549 --> 00:10:47,049 Hvala sine. 136 00:10:48,473 --> 00:10:56,473 Novi registar će odmah dobiti 50% bonusa. Uz DP od 25k do 100k, možete zatražiti dnevni bonus od 40k! Ukucajte na GOOGLE: AYUKBET 137 00:11:14,611 --> 00:11:16,112 Bob. Zdravo, kako si? 138 00:11:16,245 --> 00:11:17,980 Charlie Cannon 139 00:11:18,114 --> 00:11:19,949 Koliko je sati u Kairu? 140 00:11:20,383 --> 00:11:21,585 uf... 141 00:11:21,851 --> 00:11:23,554 Nekoliko minuta poslije 15 sati. 142 00:11:23,719 --> 00:11:26,789 Nešto poslije 8 ujutro u Njujorku 143 00:11:27,056 --> 00:11:28,824 Da pitam, Charlie. 144 00:11:28,958 --> 00:11:30,826 Želite li popuniti voditelj jutarnjih vijesti? 145 00:11:34,463 --> 00:11:35,698 Zdravo. 146 00:11:43,439 --> 00:11:44,575 Layla? 147 00:11:44,941 --> 00:11:46,842 Ja sam Laylina majka. 148 00:11:47,443 --> 00:11:51,214 Ili majka. Reći ćeš "majka" zar ne? 149 00:11:52,448 --> 00:11:53,950 Gdje je Layla danas? 150 00:11:54,784 --> 00:11:56,285 Boli ga stomak. 151 00:11:56,520 --> 00:11:59,922 Ali on ne želi da brinete kad se ne poigrava. 152 00:12:00,189 --> 00:12:02,225 On je sretan što je tvoj prijatelj. 153 00:12:05,261 --> 00:12:07,730 Šta je rekao? nešto o meni tebi? 154 00:12:08,931 --> 00:12:11,400 Pa, rekao je da si mađioničar. 155 00:12:11,702 --> 00:12:12,802 Tako je. 156 00:12:14,136 --> 00:12:15,805 Da li želite da vidite magični trik? 157 00:12:16,372 --> 00:12:17,807 Hej. / Hej, 158 00:12:17,940 --> 00:12:19,041 Odmah ću započeti svoje dužnosti. 159 00:12:19,175 --> 00:12:20,876 Da, samo trenutak. hm... 160 00:12:21,511 --> 00:12:23,045 Šta mislite o našoj bebi? 161 00:12:23,179 --> 00:12:25,081 odrastao kao fan Yankeesa? 162 00:12:25,915 --> 00:12:27,483 Nemoguće 163 00:12:27,618 --> 00:12:28,985 Da, možda. 164 00:12:29,118 --> 00:12:30,520 Imaš posao? 165 00:12:30,654 --> 00:12:32,589 Da. Upravo su zvali. 166 00:12:32,788 --> 00:12:34,290 O moj. 167 00:12:34,423 --> 00:12:36,259 Samo sam pokušao da ćutim jer nije rekao deci. 168 00:12:36,392 --> 00:12:37,694 Znam da ćeš dobiti. Tako sam i mislio 169 00:12:37,827 --> 00:12:39,895 Rekao sam ti. Rekao sam ti! 170 00:12:40,029 --> 00:12:42,431 A ti mi ne veruješ. Glupo! 171 00:12:42,566 --> 00:12:45,034 O moj Bože. Kada žele da počnete sa radom? 172 00:12:45,167 --> 00:12:47,103 Čovječe, to je puno za organizirati. 173 00:12:56,647 --> 00:12:58,347 Ta-da! 174 00:12:58,481 --> 00:13:00,517 Mama sigurno neće biti sretna ako mi to ne učinimo 175 00:13:00,651 --> 00:13:01,784 vrati se živjeti s njim 176 00:13:01,917 --> 00:13:02,885 Hoću... / Dušo. 177 00:13:03,019 --> 00:13:04,220 ...reci mu to nežno. 178 00:13:04,353 --> 00:13:06,122 Jeste li već dali Kejti slatkiše? 179 00:13:06,956 --> 00:13:08,791 Kako to misliš, puno slatkiša? 180 00:13:08,924 --> 00:13:10,493 Ne. Koji slatkiš? 181 00:13:11,628 --> 00:13:12,962 Oh! 182 00:13:13,764 --> 00:13:15,131 Tvoj omiljeni. 183 00:13:17,133 --> 00:13:19,536 Ah? Huh. Hm. 184 00:13:25,107 --> 00:13:28,244 Moram da idem pre moj otac me je tražio. 185 00:13:28,377 --> 00:13:29,078 Čekaj. 186 00:13:30,813 --> 00:13:32,549 Imam još jedno iznenađenje za tebe. 187 00:13:32,882 --> 00:13:34,884 Posadio sam ga u sopstvenoj bašti. 188 00:13:35,017 --> 00:13:38,020 Slađeg je ukusa nego bilo koji slatkiš. 189 00:13:48,598 --> 00:13:50,266 Odakle Katie ovo? 190 00:13:50,767 --> 00:13:52,868 On samo želi da podijeli sa mnom ako Obećavam da neću reći tati. 191 00:13:53,069 --> 00:13:54,403 da ti kazem sta? 192 00:13:54,837 --> 00:13:57,574 O njegovom prijatelju koji mu daje slatkiše njemu na rubu parka. 193 00:14:02,546 --> 00:14:05,081 Nadam se da mi možeš oprostiti, Katie. 194 00:14:07,684 --> 00:14:08,652 za šta? 195 00:14:08,851 --> 00:14:10,587 Moj poslednji magični trik. 196 00:14:34,711 --> 00:14:35,645 Katie? 197 00:14:49,091 --> 00:14:50,259 Katie? 198 00:15:01,638 --> 00:15:02,539 Katie? 199 00:15:18,622 --> 00:15:19,455 Katie? 200 00:15:25,896 --> 00:15:26,630 Katie? 201 00:15:32,869 --> 00:15:33,703 Katie? 202 00:15:35,104 --> 00:15:36,405 Hej, jesi li vidio kćerka? 203 00:15:53,088 --> 00:15:54,256 Hej! 204 00:15:55,559 --> 00:15:56,593 Hej! 205 00:16:00,897 --> 00:16:01,665 Katie? 206 00:16:07,169 --> 00:16:08,237 Katie? 207 00:16:09,606 --> 00:16:11,040 Katie! 208 00:16:23,787 --> 00:16:25,287 Katie! 209 00:16:44,975 --> 00:16:46,442 Katie! 210 00:17:14,169 --> 00:17:15,906 Katie! 211 00:17:19,009 --> 00:17:20,276 Katie! 212 00:17:24,748 --> 00:17:27,249 Katie! 213 00:17:27,273 --> 00:17:30,473 POLICIJA ZAMALEK, KAIRO 214 00:17:30,497 --> 00:17:33,497 Razumijem da ste frustrirani. 215 00:17:33,521 --> 00:17:36,421 Ali ne mogu poslati oficire uhvatiti majmuna. 216 00:17:36,445 --> 00:17:39,445 Onda ću ga samo baciti u bunar! 217 00:17:39,469 --> 00:17:41,469 Ne, ne preporučujem te udavio majmuna. 218 00:17:41,493 --> 00:17:43,493 Pucaj, upucaću ga... 219 00:17:46,417 --> 00:17:51,417 Policajče Zaki, vi ste elokventni govori engleski, zar ne? 220 00:17:54,441 --> 00:17:56,441 Zašto želite da se pridružite? odjel za nestala lica? 221 00:17:56,465 --> 00:17:58,465 Izgubio mačku kada si imao 8 godina? 222 00:17:59,489 --> 00:18:01,489 Alergična sam na mačke. 223 00:18:01,513 --> 00:18:03,513 Pogledajte, policajče Zaki, 224 00:18:03,537 --> 00:18:07,437 Našao sam 193 osobe za 27 godina na ovom poslu. 225 00:18:08,461 --> 00:18:13,461 To znači da vaš prosjek štedi 7,14 ljudi godišnje. 226 00:18:17,485 --> 00:18:19,485 Njih 190 je umrlo. 227 00:18:23,409 --> 00:18:27,409 Ako želite da budete unapređeni u ovaj odjel, 228 00:18:27,433 --> 00:18:33,433 treba razmisliti da li se suočiti toliko leševa možete podnijeti. 229 00:18:37,754 --> 00:18:40,422 Ovo je njegova fotografija. Ova fotografija je snimljena prije nedelju dana. 230 00:18:47,446 --> 00:18:49,446 Jesu li turisti? 231 00:18:50,734 --> 00:18:51,768 Jeste li na odmoru? 232 00:18:51,901 --> 00:18:53,069 Ne, ne. Živimo ovdje. 233 00:18:53,202 --> 00:18:54,169 Mi već živimo ovdje za 5 mjeseci. 234 00:18:54,303 --> 00:18:55,672 On je dopisnik televizijskih vijesti. 235 00:18:56,496 --> 00:18:59,496 Oni ovde rade. Njen muž je TV reporter. 236 00:19:02,420 --> 00:19:04,420 Nikad mu nisam vidio lice. 237 00:19:05,447 --> 00:19:07,651 Kada ste zadnji put vidjeli Katie? 238 00:19:07,784 --> 00:19:09,619 11am. hm... 239 00:19:10,553 --> 00:19:11,855 Onda sam otišao na posao, 240 00:19:11,988 --> 00:19:14,090 a ti si kod kuće sa decom. 241 00:19:14,456 --> 00:19:15,592 I to je sve. 242 00:19:17,292 --> 00:19:18,695 G. Cannon. 243 00:19:21,531 --> 00:19:23,332 Oko 15 sati 244 00:19:23,356 --> 00:19:25,456 Njegov otac je posljednji vidio dijete. 245 00:19:26,368 --> 00:19:27,771 Čekaj, imam ovo. 246 00:19:28,104 --> 00:19:30,940 Neko, ko god da ga je kidnapovao, dao mu ovo. 247 00:19:33,464 --> 00:19:37,464 Rekao je da je dijete dobilo ovaj poklon. 248 00:19:38,488 --> 00:19:41,488 Čini se da je dijete izmanipulisano. 249 00:19:43,412 --> 00:19:45,412 Ili možda lažu. 250 00:19:45,522 --> 00:19:47,057 Šta je rekao? 251 00:19:47,423 --> 00:19:48,290 Šta je rekao? 252 00:19:48,314 --> 00:19:50,414 Uvijek počnite istraživanjem u porodici. 253 00:19:50,438 --> 00:19:54,438 Možda su ga slučajno ubili i pokušao to prikriti. 254 00:19:54,597 --> 00:19:55,799 Hej. 255 00:19:55,932 --> 00:19:57,801 Misliš da ne razumijem o cemu pricas 256 00:19:58,200 --> 00:19:59,836 Mislite li da smo ovo uradili? 257 00:20:00,036 --> 00:20:02,105 Šta mislite da radimo nešto loše za našu rođenu kćer? 258 00:20:02,237 --> 00:20:03,506 koji je tvoj problem? 259 00:20:03,773 --> 00:20:05,742 Želite li nam pomoći? 260 00:20:05,875 --> 00:20:07,777 Pošaljite nekoga tamo da ga potraži! 261 00:20:07,977 --> 00:20:09,445 Neko nam je oteo dete! 262 00:20:12,469 --> 00:20:15,469 NEWS FLASH 263 00:20:16,654 --> 00:20:18,089 Bljesak vijesti upravo u ovo doba 264 00:20:18,221 --> 00:20:20,457 ovdje na ABQ News 82. 265 00:20:21,224 --> 00:20:24,260 Saobraćajna gužva na autoputu 25 južno od Albuquerquea 266 00:20:24,461 --> 00:20:26,496 posle velike pustinjske kornjače 267 00:20:26,630 --> 00:20:28,899 Izgleda da se trudi preći autoput 268 00:20:38,423 --> 00:20:42,323 8 GODINA KASNIJE 269 00:20:44,447 --> 00:20:49,247 ALBUQUERQUE, NOVI MEKSIKO 270 00:20:58,471 --> 00:21:08,271 Sedmica 00:22:04,400 Gospode, blagoslovi moju porodicu. 281 00:22:04,424 --> 00:22:07,424 Blagoslovi nas koji sjedimo blizu ovog trpezarijskog stola. 282 00:22:08,448 --> 00:22:10,448 Blagoslovi hranu koju ćemo jesti. 283 00:22:11,472 --> 00:22:14,472 Blagoslovi ruku koja ga kuva. 284 00:22:16,774 --> 00:22:18,175 Čujem te, Charlie. 285 00:22:18,309 --> 00:22:19,043 Oče! 286 00:22:19,176 --> 00:22:20,311 Hej. 287 00:22:20,443 --> 00:22:21,946 Moj zadnji mliječni zub konačno je ispao. 288 00:22:22,079 --> 00:22:23,413 Oh, daj da vidim, tata. 289 00:22:23,681 --> 00:22:25,082 Želite li ga ukloniti pomoću kliješta? 290 00:22:25,282 --> 00:22:26,050 br. Jeste li sigurni? 291 00:22:29,474 --> 00:22:33,274 Blagoslovi nas Gospode Isuse Hriste. Amen. 292 00:22:33,356 --> 00:22:34,558 Amen. / Amen. 293 00:22:36,126 --> 00:22:37,561 Izvinite svima. 294 00:22:37,695 --> 00:22:40,197 Saobraćaj je bio u gužvi na autoputu 25 zbog kornjace. 295 00:22:40,331 --> 00:22:41,632 Kakva kornjača? 296 00:22:41,765 --> 00:22:43,334 Kornjače velike kao kamioni. 297 00:22:43,466 --> 00:22:44,735 Kornjača velika kao kamion? 298 00:22:44,969 --> 00:22:45,936 Kakav je bio tvoj dan? 299 00:22:46,070 --> 00:22:47,037 Dobro. 300 00:22:47,171 --> 00:22:49,073 Promenio sam 13 katetera za sat vremena. 301 00:22:49,206 --> 00:22:50,174 Dobar posao, draga. 302 00:22:50,307 --> 00:22:51,575 Što je eek ili piškinje? 303 00:22:51,709 --> 00:22:53,376 Dobio sam poziv rekao je Nominovan sam 304 00:22:53,510 --> 00:22:54,812 kao potpredsjednik mog bridž kluba. 305 00:22:54,945 --> 00:22:56,814 Nije dozvoljeno koristeći mobilni telefon za stolom za večeru. 306 00:22:56,947 --> 00:22:58,148 Želim nešto mami pokazati. 307 00:22:58,949 --> 00:22:59,650 sta je to 308 00:22:59,783 --> 00:23:01,318 To je informacija o 309 00:23:01,451 --> 00:23:04,420 školski izlet u Evropu na proleće. 310 00:23:06,357 --> 00:23:07,457 Zašto ovo pokazuješ mami? 311 00:23:07,658 --> 00:23:08,826 Još samo 6 meseci, 312 00:23:08,959 --> 00:23:10,426 i želim da znaš. 313 00:23:10,561 --> 00:23:12,129 Prema mojoj zubarskoj baki hoce li ispasti veceras? 314 00:23:13,831 --> 00:23:14,798 znaš, 315 00:23:14,932 --> 00:23:16,367 ne morate ovo da radite. 316 00:23:16,499 --> 00:23:18,434 Znam da nema potrebe da dolaziš, ali želim. 317 00:23:18,736 --> 00:23:20,838 Pa, to je nemoguće. 318 00:23:21,939 --> 00:23:22,573 Zašto ne? 319 00:23:22,706 --> 00:23:23,974 Jer to je nemoguće. 320 00:23:24,275 --> 00:23:25,910 Kada smo zadnji put bili idete na odmor sa porodicom? 321 00:23:26,043 --> 00:23:27,711 OK, razgovaraćemo o tome samo drugi put. U redu? 322 00:23:27,845 --> 00:23:29,980 Neću. Nikada nismo o tome razgovarali. 323 00:23:30,114 --> 00:23:32,283 Ne svađaj se sa svojom majkom, razumeš? 324 00:23:32,783 --> 00:23:34,484 Mama je samo uplašena nešto mi se desilo, 325 00:23:34,618 --> 00:23:35,920 Ali ja nisam Katie, mama. 326 00:23:37,288 --> 00:23:38,756 Pazi na reči, Seb. 327 00:23:49,667 --> 00:23:51,568 Jesam li ikada bio na odmoru? 328 00:23:52,492 --> 00:23:54,492 Umukni i jedi svoj kukuruz. 329 00:24:02,416 --> 00:24:08,216 ISTOČNA PUSTINJA, EGIPAT 330 00:25:55,440 --> 00:25:57,440 Šta kaže foto-slika izvještaj? 331 00:25:57,464 --> 00:26:01,464 Ne. Nije vidljivo na rendgenskim snimcima ili MRI. 332 00:26:03,488 --> 00:26:04,788 Možda kalajisan. 333 00:26:05,002 --> 00:26:05,736 Hmmm. 334 00:26:06,460 --> 00:26:09,460 Sa kog je to mesta iskopavanja? 335 00:26:10,484 --> 00:26:12,484 Pronađen je u olupini aviona u blizini Asuana. 336 00:26:13,408 --> 00:26:17,408 Avion se srušio ali je još netaknut? 337 00:26:18,432 --> 00:26:21,432 Jeste li ikada ranije vidjeli nešto ovako? 338 00:26:21,652 --> 00:26:22,786 Uh-uh. 339 00:27:16,410 --> 00:27:18,410 Kamera, brza. 340 00:27:31,434 --> 00:27:33,434 Bog nam pomozi. 341 00:28:04,458 --> 00:28:09,458 Pobjeda može dobiti 1,3% POPUSTA a gubitnici takođe dobijaju 5% CASHBACK Potražite nas na GOOGLE: AYUKBET 342 00:28:17,669 --> 00:28:20,270 ♪ Zaslijepljen svjetlom ♪ 343 00:28:20,837 --> 00:28:24,374 ♪ Zahuktao se kao dvojka Još jedan trkač u noći ♪ 344 00:28:26,710 --> 00:28:28,845 Žaba. Očigledno žaba. 345 00:28:28,979 --> 00:28:31,348 Taj klinac je zaista kao žaba. 346 00:28:31,481 --> 00:28:32,684 Šta je sa mojom učiteljicom? 347 00:28:33,050 --> 00:28:34,218 Miš. / Uh, miševi. 348 00:28:34,351 --> 00:28:35,953 Mislim da pomalo liči na žabu. 349 00:28:36,086 --> 00:28:37,421 Ne, bili smo nazvao ga pacovskim licem 350 00:28:37,555 --> 00:28:38,822 iza njega u razredu. 351 00:28:38,956 --> 00:28:40,891 Dobro. / OK, OK, imam dobru ideju. 352 00:28:41,024 --> 00:28:44,596 Taylor Swift. - Nije dobro, Seb! On je anđeo. 353 00:28:44,962 --> 00:28:46,196 To se ne može poreći, Sebastiane. 354 00:28:46,330 --> 00:28:48,065 Nije li igra zove se "Miš ili žaba?" 355 00:28:48,198 --> 00:28:49,534 "Miš, žaba ili anđeo" 356 00:28:49,667 --> 00:28:50,668 ako je Tay. / Ok. 357 00:28:52,402 --> 00:28:54,672 Mislim da je ovaj tata definitivno žaba. Da. 358 00:28:55,105 --> 00:28:56,306 zar ne? Da. 359 00:28:56,641 --> 00:28:59,042 A ti, draga? 360 00:28:59,176 --> 00:29:00,310 Oh da? 361 00:29:03,681 --> 00:29:04,982 Mogu li danas pojesti 2 komada? 362 00:29:05,115 --> 00:29:06,316 br. Da, draga. 363 00:29:06,450 --> 00:29:09,219 Ne. Nećeš moći zavrsila dva komada. Neće. 364 00:29:09,353 --> 00:29:11,121 To su 2 kriške pice, dušo. / No. 365 00:29:11,255 --> 00:29:12,856 da li znate 366 00:29:15,425 --> 00:29:16,460 halo? 367 00:29:16,994 --> 00:29:19,029 Zdravo. Je li ovo g. Charlie Cannon? 368 00:29:19,162 --> 00:29:21,265 Izvini, druže. Ne vjerujem sa onim što si rekao. 369 00:29:21,599 --> 00:29:22,866 Ne, ne, ne. 370 00:29:23,000 --> 00:29:25,269 Mr. Cannon, moje ime je Bryce Vogel 371 00:29:25,402 --> 00:29:28,506 Ja sam zamjenik šefa misije u Američka ambasada u Kairu 372 00:29:30,907 --> 00:29:32,543 Uh, sačekaj. 373 00:29:33,243 --> 00:29:35,812 Djeco, ostanite u autu. 374 00:29:40,551 --> 00:29:42,486 Halo, g. Cannons? Slušate li još uvijek? 375 00:29:42,620 --> 00:29:44,054 Uh, da, da, čuo sam. 376 00:29:44,187 --> 00:29:45,956 Je li vaša žena s vama, gospodine? 377 00:29:46,823 --> 00:29:48,392 Imate li neku novu informaciju? 378 00:29:48,526 --> 00:29:49,826 Da, gospođo. 379 00:29:50,595 --> 00:29:53,196 Vaša kći, Katie, je pronađena. 380 00:29:54,898 --> 00:29:56,500 Još je živ. 381 00:30:00,672 --> 00:30:02,005 sta? 382 00:30:13,429 --> 00:30:18,229 KAIRO, EGIPAT 383 00:30:28,098 --> 00:30:30,200 Veoma važno za vas da se psihički pripremi 384 00:30:30,334 --> 00:30:31,968 sa onim što ćete videti. 385 00:30:34,171 --> 00:30:38,008 Katie je imala veliku traumu kože. 386 00:30:38,141 --> 00:30:41,345 Najvjerovatnije uzrokovano nedostatkom rasvjete i ekstremne pothranjenosti. 387 00:30:42,079 --> 00:30:44,515 Bio je zaključan duboko katatonsko stanje, 388 00:30:44,649 --> 00:30:48,553 što ga dovodi do toga nepravilni i ekstremni pokreti. 389 00:30:48,686 --> 00:30:50,487 Iznenadni ponavljajući zvuk. 390 00:30:50,621 --> 00:30:51,955 Čudni fizički pokreti. 391 00:30:53,423 --> 00:30:55,526 Dali smo mu visoke doze sedativa. 392 00:30:55,959 --> 00:30:57,094 Ovo pomaže. 393 00:30:57,829 --> 00:31:01,431 Ali nivo patnje nastavlja. 394 00:31:03,066 --> 00:31:06,069 Dakle, morate biti nežni i smiri se na njega. 395 00:31:06,671 --> 00:31:09,774 Bez naglih pokreta. Ne pravite glasne zvukove. 396 00:31:10,307 --> 00:31:12,008 Egipatske vlasti će držao svoje otkriće u tajnosti 397 00:31:12,142 --> 00:31:14,978 od štampe kako bi se ostavilo dovoljno vremena 398 00:31:15,112 --> 00:31:18,382 vama i vašoj porodici za prilagođavaju se novim situacijama. 399 00:31:21,519 --> 00:31:22,587 Spremni za početak? 400 00:32:24,214 --> 00:32:25,315 Hej. 401 00:32:26,216 --> 00:32:27,685 Hej, Butterfly. 402 00:32:28,553 --> 00:32:29,654 Ovo su mama i tata. 403 00:32:30,721 --> 00:32:32,355 Da, da. 404 00:32:33,056 --> 00:32:34,958 Da, tu smo. 405 00:32:36,226 --> 00:32:37,360 Već smo ovdje. 406 00:32:42,966 --> 00:32:44,602 Te ogrebotine? 407 00:32:44,735 --> 00:32:46,336 Zbog njega samog. 408 00:32:46,470 --> 00:32:48,806 kada ga primimo, hvatao se kandžama po koži. 409 00:33:03,420 --> 00:33:06,356 Njegovo srce je zvučalo veoma snažno. Tako jaka. 410 00:33:07,324 --> 00:33:09,192 Njegovo vitalno stanje je dobro. 411 00:33:09,392 --> 00:33:10,828 Čak i na testiranju, 412 00:33:10,962 --> 00:33:13,831 nikada nismo posmatrali Puls mu je porastao iznad 85. 413 00:33:14,264 --> 00:33:16,032 Fizički je jak. 414 00:33:16,399 --> 00:33:18,368 Udobnost doma biće najbolji lek 415 00:33:18,503 --> 00:33:21,304 da mu pomognem izaći iz ovog paralizovanog stanja. 416 00:33:27,010 --> 00:33:28,178 Katie. 417 00:33:49,065 --> 00:33:50,735 Katie. Nema problema. 418 00:34:21,197 --> 00:34:22,299 sta je ovo? 419 00:34:22,767 --> 00:34:24,434 Ovo je bazaltni sarkofag. 420 00:34:24,569 --> 00:34:27,103 Između 2 i 3 hiljade godina. 421 00:34:27,605 --> 00:34:29,674 Katie se prevozila u njemu 422 00:34:29,807 --> 00:34:31,441 kada se avion srušio. 423 00:34:32,142 --> 00:34:33,744 Šta je naša ćerka zapravo uradila 424 00:34:33,878 --> 00:34:36,279 u sarkofagu 3.000 godina? 425 00:34:36,981 --> 00:34:39,349 Ako želite da se krijumčarite nešto ili čak osoba 426 00:34:39,482 --> 00:34:41,184 u ovoj zemlji i izbjegavajte otkrivanje, 427 00:34:41,318 --> 00:34:43,654 najbolje mjesto je u našoj istoriji. 428 00:34:44,021 --> 00:34:47,257 Ilegalna trgovina artefaktima jednostavno ignorisano. 429 00:34:47,725 --> 00:34:50,962 Ovo je savršena naslovnica za trgovinu ljudima. 430 00:34:51,762 --> 00:34:54,031 Mislim da bi trebali vrati se gore da ga vidiš. 431 00:34:54,364 --> 00:34:55,666 Sećam te se. 432 00:34:56,968 --> 00:34:59,837 Bili ste tamo onog dana kada je kidnapovan. 433 00:35:00,538 --> 00:35:03,774 I ti imaš teoriju sebe u to vreme, zar ne? 434 00:35:04,441 --> 00:35:06,544 Misliš na mene uradio nešto za njega. 435 00:35:07,277 --> 00:35:09,680 To je mišljenje mog šefa. 436 00:35:10,014 --> 00:35:11,716 Charlie, vratimo se gore. 437 00:35:12,482 --> 00:35:15,185 Dakle, gdje je njegovo stručno mišljenje večeras? 438 00:35:16,687 --> 00:35:18,823 Zakopan Groblje Bab al-Vazir. 439 00:35:22,492 --> 00:35:24,795 Hoćete li se više potruditi? 440 00:35:24,929 --> 00:35:28,164 u otkrivanju ko je ko kidnapovanje naše kćeri, a ne njene napore? 441 00:35:30,266 --> 00:35:31,569 Da. 442 00:35:32,003 --> 00:35:33,738 Klasična rok muzika. 443 00:35:33,871 --> 00:35:36,574 Sve vreme, širom Novog Meksika 444 00:35:37,108 --> 00:35:38,843 Mogu li sada pitati, Güelita (bako)? 445 00:35:38,976 --> 00:35:40,878 Ne dok tvoja starija sestra nije došla. 446 00:35:41,012 --> 00:35:42,178 Ali to je puno kolača. 447 00:35:42,312 --> 00:35:44,548 Propustio je mnogo rođendana. 448 00:35:44,682 --> 00:35:45,783 OK. 449 00:35:48,318 --> 00:35:50,621 Je li ovo ljepše od mene? 450 00:35:50,755 --> 00:35:52,288 Niko nije ljepši od tebe. 451 00:35:52,422 --> 00:35:54,157 Dobar odgovor. Hoćeš ostaje u mojoj oporuci. 452 00:35:59,295 --> 00:36:01,132 Oče! Oče! 453 00:36:01,264 --> 00:36:02,232 Vau. 454 00:36:02,365 --> 00:36:03,534 Majko. 455 00:36:04,902 --> 00:36:05,970 U redu. Spremni ste 456 00:36:06,103 --> 00:36:07,303 upoznati svoju sestru? Da. 457 00:36:07,437 --> 00:36:08,171 Još uvek je veoma slab, razumeš? - Hej. 458 00:36:08,304 --> 00:36:09,472 Majko. 459 00:36:09,607 --> 00:36:10,473 Budite nežni. / Ok, tata. 460 00:36:10,608 --> 00:36:11,842 jesi li dobro? Hajde. 461 00:36:11,976 --> 00:36:13,243 Pokaži mi moju unuku. Da u redu. 462 00:36:37,034 --> 00:36:38,869 Nastavite gore. 463 00:36:39,003 --> 00:36:40,437 Čekaj. 464 00:37:07,497 --> 00:37:08,364 Hej, dođi ovamo. 465 00:37:08,498 --> 00:37:10,333 Dođi da pozdraviš svoju sestru. 466 00:37:14,905 --> 00:37:17,041 Nemaš čega da se plašiš, u redu? 467 00:37:17,273 --> 00:37:18,475 Hej, Katie. 468 00:37:19,076 --> 00:37:20,044 Ja sam Maud. 469 00:37:20,376 --> 00:37:21,946 Tvoja mala sestra. 470 00:37:22,980 --> 00:37:25,348 Dakle, sad sam skoro toliko star Isto je i sa tobom kada... 471 00:37:25,482 --> 00:37:26,650 ...znaš. 472 00:37:27,317 --> 00:37:29,385 I mama mi je rekla 473 00:37:29,520 --> 00:37:33,057 ako volite Taylor Swift, i da, sviđa mi se Taylor. 474 00:37:33,190 --> 00:37:35,425 A možda vas ima puno propustio svoju novu muziku. 475 00:37:43,734 --> 00:37:44,467 Seb? 476 00:37:44,602 --> 00:37:45,736 Ne znam šta da mu kažem. 477 00:37:45,870 --> 00:37:46,971 Reci bilo šta. 478 00:37:51,909 --> 00:37:53,911 Hej, mama razume. Teško je, znam. 479 00:37:54,044 --> 00:37:56,013 Ali ona je tvoja starija sestra. 480 00:37:56,479 --> 00:37:58,381 Razumiješ? I svi mi treba to podržati, 481 00:37:58,516 --> 00:38:00,918 i pomozi mu da zapamti ako smo mi njegova porodica. 482 00:38:01,051 --> 00:38:05,589 Samo mu treba pažnja, podrška i naše vrijeme. 483 00:38:06,023 --> 00:38:06,724 Amen. 484 00:38:17,968 --> 00:38:19,670 ti si dobro. ti si dobro. 485 00:38:54,494 --> 00:38:59,494 Nova registracija bit će dostupna odmah 00:46:53,471 DEČJI VRTIĆ MESA PARK 532 00:47:04,730 --> 00:47:07,498 Djeco, tata zna da je to čudno sad nazad u skolu, 533 00:47:07,633 --> 00:47:11,035 ali samo treba da ga održavamo u redu sve nastavlja da radi koliko god je to moguće. 534 00:47:11,235 --> 00:47:12,870 Nemoj nikome reći to nije normalna stvar. 535 00:47:13,004 --> 00:47:14,305 Imam novu stariju sestru. 536 00:47:14,439 --> 00:47:17,442 Tata zna. Ali ovo je samo za sada. 537 00:47:18,811 --> 00:47:20,078 Vidimo se kasnije. 538 00:47:28,886 --> 00:47:30,988 Izvoli, Seb. Nemoj kasniti. 539 00:47:35,761 --> 00:47:37,395 Šta mu se dogodilo, tata? 540 00:47:39,598 --> 00:47:41,966 Doktori u Egiptu kažu on je u nesvesnom stanju, 541 00:47:42,100 --> 00:47:45,169 i moglo bi potrajati sedmicama, mozda meseci. 542 00:47:45,303 --> 00:47:46,304 br. 543 00:47:49,407 --> 00:47:51,476 Šta mu se zapravo dogodilo? 544 00:47:55,781 --> 00:47:57,115 Ne znam, Seb. 545 00:48:32,551 --> 00:48:34,553 znaš, biraće prelepe boje. 546 00:48:34,853 --> 00:48:36,555 Kao boja čili papričica, možda? 547 00:48:38,791 --> 00:48:39,991 br. 548 00:48:40,124 --> 00:48:41,292 U redu. 549 00:48:46,397 --> 00:48:49,367 Njega stopala u bolnicama je užasna. 550 00:49:53,932 --> 00:49:56,434 Od tih noktiju možete napraviti ogrlicu. 551 00:50:47,151 --> 00:50:48,419 kada imam salon, 552 00:50:48,554 --> 00:50:50,354 Uvek sam zauzet, znaš. 553 00:50:50,488 --> 00:50:53,124 I jednog dana, došla je filmska ekipa u grad da snimam film, 554 00:50:53,257 --> 00:50:55,459 sa Sofijom Loren. 555 00:50:58,362 --> 00:51:01,132 Ah, Sofija. Znate, nekada je bio najbolji. 556 00:51:01,265 --> 00:51:02,901 Ljudi kažu da ličim na njega. 557 00:51:03,100 --> 00:51:04,603 Znaš, jedne noći, 558 00:51:04,736 --> 00:51:07,171 frizer je pijan zatim uništio kosu, 559 00:51:07,305 --> 00:51:08,941 i pokušaj da pogodiš ko zovu da to poprave? 560 00:51:18,917 --> 00:51:20,919 Oh, kako odvratno. 561 00:51:38,003 --> 00:51:39,236 Charlie! 562 00:51:42,841 --> 00:51:46,545 sta se desilo? jesi li dobro? jesi li dobro? 563 00:51:49,081 --> 00:51:50,448 Brzo ga potraži. 564 00:51:54,019 --> 00:51:55,419 Majko. Majko. 565 00:51:59,091 --> 00:52:00,191 Katie? 566 00:52:02,226 --> 00:52:03,361 Katie? 567 00:53:41,960 --> 00:53:45,697 U redu je draga. Mama će se pobrinuti za tebe. 568 00:53:57,274 --> 00:54:01,580 Mislim da bi trebali razmisliti da nađem mesto za njega. 569 00:54:05,483 --> 00:54:07,552 Čak i kratkoročno. 570 00:54:08,720 --> 00:54:09,988 Šta misliš da sam ja ne mogu to učiniti 571 00:54:10,122 --> 00:54:12,724 čuvam svoju kćerku kod kuće? 572 00:54:16,027 --> 00:54:17,428 Ne mislim na to. 573 00:54:17,562 --> 00:54:18,797 Na šta onda misliš? 574 00:54:19,164 --> 00:54:22,167 Mislim, to jeste uradio je sebi, 575 00:54:22,534 --> 00:54:23,668 i njegovo ponašanje, to je... 576 00:54:23,802 --> 00:54:26,071 To je previše za tebe. 577 00:54:26,470 --> 00:54:28,405 Ali on ne ide nikuda. 578 00:54:28,940 --> 00:54:32,043 Nema ga dosta dugo. I on je siguran ovdje. Sa nama. 579 00:54:33,111 --> 00:54:34,246 Trči. 580 00:54:34,445 --> 00:54:36,214 Trči, gde ćeš? 581 00:54:36,480 --> 00:54:37,716 Uzmi makaze. 582 00:54:37,849 --> 00:54:38,650 Trči. 583 00:54:38,784 --> 00:54:40,218 Nemojmo ovo zanemariti. 584 00:54:40,351 --> 00:54:41,686 Prestani, Charlie. 585 00:54:41,820 --> 00:54:43,955 Doktor je rekao da jeste treba da bude sa svojom porodicom. 586 00:54:44,089 --> 00:54:46,258 Zar ne želiš da znaš? šta mu se desilo? 587 00:54:49,828 --> 00:54:51,563 Želim da znam zašto ne možeš se pobrinuti za to 588 00:54:51,696 --> 00:54:53,098 tvoja ćerka je sada ovde. 589 00:54:53,231 --> 00:54:55,567 Zašto si uvek zarobljen u prošlosti? 590 00:54:55,700 --> 00:54:56,868 Nisam zaglavljen u prošlosti. 591 00:54:57,002 --> 00:54:58,603 To si ti. / Pokušavam da nađem odgovore. 592 00:54:58,737 --> 00:55:00,272 On je tamo. Znam. 593 00:55:00,404 --> 00:55:01,606 Misliš da mi nije laknulo jer je moja ćerka kod kuće? 594 00:55:01,740 --> 00:55:03,241 je li ti laknulo? / Naravno. 595 00:55:03,374 --> 00:55:05,177 Ali ne možemo to izliječiti ako ne znaš šta mu se desilo. 596 00:55:05,309 --> 00:55:06,912 Mogu to izliječiti. 597 00:55:07,279 --> 00:55:08,379 Mogu to izliječiti. 598 00:55:08,513 --> 00:55:09,848 Ne, ne možeš. Ja mogu. 599 00:55:09,981 --> 00:55:12,050 Ne ako zanemarite stvarnost. 600 00:55:13,852 --> 00:55:15,821 Ne, ne. 601 00:55:15,954 --> 00:55:18,056 Barem nisam taj koji pokušava sahranjivanje sopstvene krivice 602 00:55:18,190 --> 00:55:21,492 tražeći bilo kakvu vijest. 603 00:55:35,240 --> 00:55:36,675 Zar ne znaš, Trči? 604 00:55:38,109 --> 00:55:40,477 Znam da me kriviš za ono što mu se desilo. 605 00:55:41,947 --> 00:55:44,015 Ne morate ni da kažete. 606 00:55:44,516 --> 00:55:46,251 To je već vidljivo na tebi. 607 00:55:46,518 --> 00:55:48,485 Svaki dan. 608 00:55:49,821 --> 00:55:51,089 i da, 609 00:55:51,656 --> 00:55:54,358 Ja sam bio taj tamo dana kada je nestao. 610 00:55:55,627 --> 00:55:58,362 Ali šta je sa svima dane kada si bio tu? 611 00:55:59,564 --> 00:56:01,032 Zašto nikad nisi shvatio da jeste 612 00:56:01,166 --> 00:56:03,467 tajni prijatelj na rubu parka? 613 00:56:04,468 --> 00:56:05,871 Ti si mu majka. 614 00:56:12,944 --> 00:56:14,045 Oprosti mi. 615 00:56:15,513 --> 00:56:17,148 Žao mi je, Trči. možemo li... 616 00:56:17,282 --> 00:56:18,984 Ostavite nas. 617 00:56:38,371 --> 00:56:39,705 Katie? 618 00:56:41,107 --> 00:56:42,541 Katie, draga moja? 619 00:56:44,977 --> 00:56:46,512 Reci nešto. 620 00:56:49,181 --> 00:56:50,683 Katie, reci nešto. 621 00:56:52,151 --> 00:56:54,687 Reci nešto. Molim te. 622 00:56:55,588 --> 00:56:58,456 Reci nešto. Reci nešto! 623 00:59:02,982 --> 00:59:04,083 pa... 624 00:59:04,550 --> 00:59:07,686 ko može šta da objasni Šta je tako posebno u vezi sa svim ovim leševima? 625 00:59:10,022 --> 00:59:12,324 Svi su mrtvi. 626 00:59:12,458 --> 00:59:13,893 Pretpostavljam da tražite informacije o medicinskim školama 627 00:59:14,026 --> 00:59:15,761 u sledećem bloku, prijatelju. 628 00:59:17,763 --> 00:59:21,167 Ovo je Arheologija 101. 629 00:59:21,634 --> 00:59:25,304 A evo, leš ništa posebno. 630 00:59:31,844 --> 00:59:33,245 Oprostite, g. Bixler, 631 00:59:33,379 --> 00:59:34,747 možeš li da pričaš na trenutak? 632 00:59:34,880 --> 00:59:36,849 Tačan "profesor Bixler," 633 00:59:36,982 --> 00:59:38,918 i obrazac za registraciju 634 00:59:39,051 --> 00:59:40,920 zaglavio na zidu isto kao i obično. 635 00:59:41,053 --> 00:59:46,092 Ne, ne, ne. Ja nisam student. Ja sam producent iz ABQ News-a. 636 00:59:46,625 --> 00:59:49,395 Eto, situacija povratka Prošlogodišnji porezi su bili jednostavni... 637 00:59:49,529 --> 00:59:51,230 Profesore, nisam zainteresovan sa vašim porezima. 638 00:59:51,363 --> 00:59:54,133 Ja sam ovdje zbog pričati o egipatskim hijeroglifima. 639 01:00:01,207 --> 01:00:03,209 Pa, ovo nisu hijeroglifi. 640 01:00:03,976 --> 01:00:06,178 Izgleda kao hijeratski, 641 01:00:06,580 --> 01:00:11,784 Prvo kurzivno pismo starog Egipta. Daleko u prošlosti. 642 01:00:12,318 --> 01:00:14,987 3 hiljade godina pre nego što se Isus pojavio. 643 01:00:15,421 --> 01:00:16,689 Da li znate šta tamo piše? 644 01:00:22,895 --> 01:00:24,130 Odakle ti ovo? 645 01:00:25,631 --> 01:00:26,799 Možete li to prevesti? 646 01:00:30,936 --> 01:00:33,772 Koja vrsta vijesti je trenutno vi to radite, g. Cannons? 647 01:00:35,374 --> 01:00:36,809 Što je lično. 648 01:00:37,433 --> 01:00:42,433 Novi registar će odmah dobiti 50% bonusa. Uz DP od 25k do 100k, možete zatražiti dnevni bonus od 40k! Ukucajte na GOOGLE: AYUKBET 649 01:01:20,654 --> 01:01:22,288 Tati je jako žao. 650 01:01:28,928 --> 01:01:30,729 Tati je jako žao. 651 01:02:49,453 --> 01:02:51,453 [PIONIRKE KAIRA] 652 01:03:14,477 --> 01:03:16,477 [MEĐUNARODNI DŽEP MORZE ABEKE] 653 01:03:42,401 --> 01:03:46,401 "L A Y L A" 654 01:03:55,425 --> 01:03:57,425 [TRAŽITE KATIE CANNON] [GDJE JE SAD KATIE?] 655 01:03:57,449 --> 01:04:00,349 [DJEVOJKA KIDNAPOVANA U KAIRU JOŠ NEDOSTAJE] 656 01:04:00,373 --> 01:04:02,373 "Katie Cannon je kidnapovana u Kairu u subotu..." 657 01:04:03,497 --> 01:04:05,497 [GDJE JE SAD KATIE?] 658 01:04:05,984 --> 01:04:08,487 Zaki. 659 01:04:08,621 --> 01:04:11,957 Hej, da. Ovo, hm... Ovo je Charlie Cannon 660 01:04:13,859 --> 01:04:15,160 kakvo je njegovo stanje? 661 01:04:16,830 --> 01:04:18,364 Dao mi je ime. 662 01:04:19,532 --> 01:04:20,499 U redu? 663 01:04:21,100 --> 01:04:22,468 Možete li pomoći da se to istraži? 664 01:04:23,068 --> 01:04:24,370 Koje ime? 665 01:04:24,637 --> 01:04:26,606 Ime, uh... Layla. 666 01:04:28,040 --> 01:04:29,174 Lejla ko? 667 01:04:30,409 --> 01:04:32,978 Ne znam. Layla... Layla je bila sve što sam našao. 668 01:04:37,517 --> 01:04:39,985 U Egiptu ima mnogo Layla. 669 01:04:41,621 --> 01:04:42,622 Znam. 670 01:04:49,895 --> 01:04:51,096 Charlie? 671 01:04:54,166 --> 01:04:56,135 Koliko ljudi šta si našao? 672 01:04:59,138 --> 01:05:00,406 57. 673 01:05:02,207 --> 01:05:04,410 Koliko ih je još živo? 674 01:05:06,713 --> 01:05:08,147 Ne mnogo. 675 01:05:10,617 --> 01:05:14,253 Ne mogu živjeti bez zna šta mu se desilo. 676 01:05:18,257 --> 01:05:19,759 Imate li prijatelje 677 01:05:19,893 --> 01:05:22,595 ili koleginicu po imenu Layla dok živite u Kairu? 678 01:05:24,396 --> 01:05:25,532 uf... 679 01:05:25,665 --> 01:05:27,099 Ne. Apsolutno ne. 680 01:05:27,600 --> 01:05:29,968 Ima li neko sa tim imenom? u svom životu? 681 01:05:30,102 --> 01:05:31,638 Prošlost ili sadašnjost. 682 01:05:32,505 --> 01:05:34,440 Koliko se sjećam, ne. 683 01:05:35,809 --> 01:05:38,177 Postoji li neko po imenu Layla? ko je kontaktirao vašu porodicu 684 01:05:38,310 --> 01:05:40,112 ili probaj komunicirati s vama 685 01:05:40,245 --> 01:05:42,247 otkad je Katie nestala? 686 01:06:09,471 --> 01:06:11,771 „Za porodicu Cannon, mi uvijek moleći se za Katie." _Norma Wallace, Columbus, Ohio 687 01:06:17,495 --> 01:06:19,495 "Lijep pozdrav, Mary, Dan i Sarah Forbes." 688 01:07:22,582 --> 01:07:23,917 mama? 689 01:07:25,117 --> 01:07:31,558 ♪ Pre neko veče, draga Dok sam spavao♪ 690 01:07:33,492 --> 01:07:39,699 ♪ Sanjao sam da te držim U mom naručju ♪ 691 01:07:41,133 --> 01:07:44,537 ♪ Kad se probudim, draga ♪ 692 01:07:45,404 --> 01:07:48,708 ♪ Pogrešio sam♪ 693 01:07:50,475 --> 01:07:55,048 ♪ Pa, pognuo sam glavu♪ 694 01:07:55,180 --> 01:07:58,483 Katie? da li pevas / ♪ I plakala sam ♪ 695 01:08:00,787 --> 01:08:03,790 Da. Sada mogu i ja da pričam. 696 01:08:04,089 --> 01:08:05,925 Bože! Nazvat ću mamu. 697 01:08:06,059 --> 01:08:07,259 Nemoj, Maudie. 698 01:08:08,061 --> 01:08:10,095 Neka ovo bude iznenađenje. 699 01:08:10,362 --> 01:08:13,265 Želim da vežbam prvo razgovaram s tobom. 700 01:08:15,702 --> 01:08:18,503 Ti si moja omiljena sestra u ovoj porodici. 701 01:08:19,038 --> 01:08:21,139 Ali ni ti me ne poznaješ. 702 01:08:21,774 --> 01:08:23,308 Tako je. 703 01:08:23,977 --> 01:08:28,748 Zato želim znate sve što je drugačije kod vas. 704 01:08:29,616 --> 01:08:30,783 Kao šta? 705 01:08:32,885 --> 01:08:35,320 Kao da osecam prste. 706 01:09:24,444 --> 01:09:27,244 “Porodica Cannon Albuquerque, Novi Meksiko" 707 01:09:33,468 --> 01:09:36,368 "Slađi si od..." 708 01:09:40,687 --> 01:09:42,555 Veoma sam tužan. 709 01:09:42,689 --> 01:09:45,190 Ne želim desilo se Kejti 710 01:09:45,323 --> 01:09:47,459 On je moj najbolji prijatelj 711 01:09:49,483 --> 01:09:51,483 "Laila Khalil" 712 01:09:53,132 --> 01:09:54,466 Layla. 713 01:10:09,490 --> 01:10:13,490 To je samo pošta na mapi udaljena oko 80 km. To je sredina pustinje. 714 01:10:13,514 --> 01:10:15,514 Koji je najbliži grad? 715 01:10:15,538 --> 01:10:17,538 Asuan. 716 01:10:18,462 --> 01:10:20,462 Grad je bio blizu aviona koji se srušio. 717 01:10:20,486 --> 01:10:23,486 Provjerite to područje. 718 01:10:25,410 --> 01:10:28,410 Jeste li ikada izašli? 719 01:10:28,434 --> 01:10:31,434 Gde? / Znaš, sa prijateljima? 720 01:10:32,458 --> 01:10:34,458 Šta je zeleno? 721 01:10:34,482 --> 01:10:37,482 To je oaza. 722 01:10:38,406 --> 01:10:40,406 Ne, to je plantaža. 723 01:10:42,430 --> 01:10:44,430 Koja vrsta plantaže? 724 01:10:44,454 --> 01:10:47,454 Čekaj malo, prvo ću provjeriti da li je registrovano. 725 01:10:51,478 --> 01:10:53,478 To je plantaža nektarina. 726 01:10:55,402 --> 01:10:58,402 Prilično je rijetko naći takvo mjesto usred pustinje. 727 01:11:20,219 --> 01:11:23,990 Kao što sam i očekivao, izgled rukopisa to je zaista hijeratsko pisanje. 728 01:11:24,389 --> 01:11:28,194 Napisano mastilom izgledalo kao neka ceremonijalna veza. 729 01:11:28,561 --> 01:11:31,463 Ovih sedam različitih dijelova 730 01:11:31,697 --> 01:11:34,499 je fragment naracije koji je mnogo veći i kohezivniji, 731 01:11:34,634 --> 01:11:36,368 što u početku nisam mogao da razumem. 732 01:11:36,501 --> 01:11:39,304 Tek nakon što sam video ovu jednu reč... 733 01:11:39,639 --> 01:11:42,842 ponavljano iznova i iznova. 734 01:11:44,610 --> 01:11:46,212 "Nasmaranac." 735 01:11:46,546 --> 01:11:48,247 Šta je Nasmaranac? 736 01:11:48,781 --> 01:11:51,751 ne "jedan", nego "the." 737 01:11:52,485 --> 01:11:54,755 Ovaj snimak dolazi iz međunarodno predavanje 738 01:11:54,888 --> 01:11:56,824 o staroegipatskoj demonologiji 739 01:11:57,124 --> 01:11:59,927 sa Univerziteta Al-Azhar u Kairu. 740 01:12:03,451 --> 01:12:05,451 UNIVERZITET AL-AZHAR (1923.) 741 01:12:06,700 --> 01:12:08,569 Drevni natpis 742 01:12:08,702 --> 01:12:10,436 govori o mračnim silama kojih se društvo plaši 743 01:12:10,571 --> 01:12:13,507 prije nego što kažu da opišem takav teror 744 01:12:15,175 --> 01:12:18,779 Nasmaranac se kreće kao sjene među živima, 745 01:12:18,912 --> 01:12:21,515 zabavno je dijeliti otac i sin, 746 01:12:21,648 --> 01:12:24,751 i neka majke sahraniti svoju djecu 747 01:12:26,253 --> 01:12:29,455 Bolest je poznata kao uništavač porodice 748 01:12:30,324 --> 01:12:32,025 Kao mentalna bolest, 749 01:12:32,159 --> 01:12:35,095 proširilo se iz jedna osoba drugoj 750 01:12:35,996 --> 01:12:39,566 šapni na uho, tračak sumnje, 751 01:12:40,300 --> 01:12:44,004 stvaranje okrutnosti na licu mesta koji je nekada boravio u ljubavi 752 01:12:45,005 --> 01:12:47,774 Cijela zajednica se raspala 753 01:12:47,975 --> 01:12:51,578 Zato što se ove zvijeri šire trula bolest poput raka među njima 754 01:12:52,478 --> 01:12:54,615 Bio je to đavo svog vremena. 755 01:12:56,216 --> 01:13:00,520 Ali kasnije, oko godine 2000. godine prije nove ere, njegov utjecaj je izblijedio 756 01:13:01,387 --> 01:13:03,123 Nema više pisanja. 757 01:13:03,257 --> 01:13:04,992 Nema više priče, 758 01:13:05,125 --> 01:13:06,793 osim jedne glasine 759 01:13:09,329 --> 01:13:10,898 koji je Nasmaranac imao 760 01:13:11,031 --> 01:13:14,034 zarobljeni kroz drevni ritual. 761 01:13:16,003 --> 01:13:19,006 Ili možda jednostavno je nestao 762 01:13:23,176 --> 01:13:24,711 ove veze, 763 01:13:24,845 --> 01:13:28,916 odakle god da si ga dobio, provjerite sadrži li zaštitnu čaroliju. 764 01:13:29,549 --> 01:13:32,519 Čarolija da odvezeš ovaj davno izgubljeni demon. 765 01:14:06,386 --> 01:14:09,623 Maud, još nije vrijeme praviti rukotvorine. 766 01:14:10,223 --> 01:14:11,558 Mrs. Mills? 767 01:14:12,125 --> 01:14:13,226 Da, Maud? 768 01:14:14,227 --> 01:14:15,629 Ti nisi žaba. 769 01:14:15,762 --> 01:14:18,699 Tako istinito. Ja nisam žaba. 770 01:14:19,533 --> 01:14:22,069 Ti pacovsko (lukavo) kopile. 771 01:14:29,493 --> 01:14:41,393 Sedmica 01:15:29,441 Policija, ima li koga? 774 01:19:52,465 --> 01:19:54,465 Policija. 775 01:19:55,489 --> 01:19:57,489 Ne mrdaj. 776 01:20:05,413 --> 01:20:07,413 Predaj se. 777 01:20:14,437 --> 01:20:16,437 Odustani, pokaži se! 778 01:20:31,461 --> 01:20:33,461 Šta si uradio Kejti? 779 01:20:34,485 --> 01:20:36,485 Zašto si ga kidnapovao? 780 01:20:48,409 --> 01:20:50,409 Stani! 781 01:20:54,433 --> 01:20:56,433 Stani! 782 01:21:16,457 --> 01:21:18,457 Ruke gore! 783 01:21:18,481 --> 01:21:20,481 Rekao sam, podignite ruke! 784 01:21:25,405 --> 01:21:28,405 Sledeće, pucaću na tebe ako ne podignite ruku. 785 01:21:43,429 --> 01:21:45,429 Spusti to dole. 786 01:22:07,453 --> 01:22:10,353 Jeste li vi Layla Khalil? 787 01:22:35,477 --> 01:22:37,477 "KATIE" 788 01:22:43,401 --> 01:22:49,401 Svemogući Bože, obožavam i tražiti čudo. 789 01:22:49,425 --> 01:22:54,425 Jer samo Ti si Najdivniji, može nemoguće pretvoriti u stvarnost. 790 01:23:47,735 --> 01:23:50,169 Pacovsko kopile. Pacovsko kopile 791 01:23:50,303 --> 01:23:54,008 Pacovsko kopile. Pacovsko kopile. 792 01:23:54,140 --> 01:23:56,610 Pacovsko kopile. Pacovsko kopile. 793 01:23:57,878 --> 01:23:59,379 Jebi se. 794 01:24:01,015 --> 01:24:03,182 ♪ Samo mi treba negdje Gdje mogu... ♪ 795 01:24:03,316 --> 01:24:04,450 Nećemo reći tvojoj majci 796 01:24:04,585 --> 01:24:05,953 o tome šta se danas desilo u školi. 797 01:24:06,887 --> 01:24:08,321 ♪ Hej, gospodine Možete li mi reći... ♪ 798 01:24:08,454 --> 01:24:09,857 Imao je mnogo toga na umu. 799 01:24:09,990 --> 01:24:12,091 ♪ Gdje je muškarac Možeš li naći krevet? ♪ 800 01:24:18,415 --> 01:24:23,415 Molim vas da izliječite tijelo mog unuka sa svojim dodirom. 801 01:24:23,439 --> 01:24:25,439 "Slađi si od..." 802 01:24:25,687 --> 01:24:27,555 "Tako sam tužan." 803 01:24:27,689 --> 01:24:29,190 "Ne želim dogodilo se Kejti." 804 01:24:29,191 --> 01:24:30,627 "On je moj najbolji prijatelj." _Layla Khalil. 805 01:24:35,451 --> 01:24:38,451 Pomozite mu da savlada bol. 806 01:24:38,475 --> 01:24:41,375 Izliječite bolest i oporavite se punog zdravlja. 807 01:24:48,495 --> 01:24:50,164 Mogu uspeti tvoje srce prestaje da kuca. 808 01:25:00,207 --> 01:25:01,576 Larisa! 809 01:25:02,677 --> 01:25:04,012 Larisa! 810 01:25:04,411 --> 01:25:06,413 Ja sam iza tebe. 811 01:25:35,710 --> 01:25:37,712 ♪ Rekao sam, "Hej, Carmen ♪ 812 01:25:37,846 --> 01:25:40,782 ♪ Hajde Idemo u centar" ♪ 813 01:25:41,016 --> 01:25:42,550 Divlji vukovi su nestali. 814 01:26:37,172 --> 01:26:40,742 Ne brini, bako. Umiranje je zabavno. 815 01:26:47,082 --> 01:26:49,651 Dobra tuga! Oh Gospode! 816 01:27:08,002 --> 01:27:11,806 ♪ Ludi Chester me je pratio I uhvatio me je u magli ♪ 817 01:27:13,440 --> 01:27:17,277 ♪ Rekao je, "Popraviću Tvoj stalak ako..." ♪ 818 01:27:21,883 --> 01:27:22,751 Majko! 819 01:27:32,426 --> 01:27:34,562 ♪ Oslobodi se, Fanny ♪ 820 01:27:35,563 --> 01:27:37,632 ♪ Preuzmi teret besplatno ♪ 821 01:27:38,867 --> 01:27:41,569 ♪ Oslobodi se, Fanny ♪ 822 01:27:42,704 --> 01:27:44,338 ♪ I... ♪ 823 01:28:34,462 --> 01:28:39,462 Nevino dete sa najboljim telom onaj koji traje najduže, 824 01:28:39,486 --> 01:28:42,486 ali može i svaki živi čovjek. 825 01:28:52,410 --> 01:28:54,410 Počnimo. 826 01:29:27,434 --> 01:29:30,434 Šta se desilo sa trakom? 827 01:29:31,458 --> 01:29:33,458 Govori! 828 01:29:50,482 --> 01:29:52,482 Ko ti je ovo uradio? 829 01:29:55,406 --> 01:29:58,406 Žena na snimku? 830 01:30:01,430 --> 01:30:03,430 Tvoja majka? 831 01:30:22,454 --> 01:30:29,454 Pokušao sam da kažem istinite činjenice, 832 01:30:29,478 --> 01:30:32,478 pa me je kaznio. 833 01:30:36,402 --> 01:30:38,402 Koje su prave činjenice? 834 01:30:42,426 --> 01:30:48,426 Katie nije trebala biti izvan sanduka. 835 01:30:49,450 --> 01:30:52,450 Dolina će uskoro biti poplavljena. 836 01:30:52,474 --> 01:30:56,474 Moja braća su ga morala pomeriti, 837 01:30:57,498 --> 01:31:01,498 ali nikada ranije nije pomjereno. 838 01:31:07,422 --> 01:31:09,422 sta je to 839 01:31:52,754 --> 01:31:54,489 Hej, povezani ste sa Charlie Cannonom 840 01:31:54,622 --> 01:31:55,790 Ne mogu prihvati poziv sada 841 01:31:55,923 --> 01:31:57,492 Molim vas ostavite poruku. 842 01:31:57,625 --> 01:31:59,293 Charlie, ovo je Zaki. 843 01:31:59,427 --> 01:32:01,896 ja, uh... Moram da te upoznam. 844 01:32:02,030 --> 01:32:04,766 Ima nešto Moram ti pokazati. 845 01:32:12,490 --> 01:32:15,490 Izgledao je najmanje 10 godina mlađe. 846 01:32:15,514 --> 01:32:18,414 Ta tečnost za balzamiranje kao botoks za leševe. 847 01:32:18,438 --> 01:32:24,438 Čuo sam da se okliznuo i pao dok čistite zavese. 848 01:32:24,462 --> 01:32:28,462 Čuo sam da uopšte nije bila nesreća. 849 01:32:32,486 --> 01:32:35,486 Ali boja karmina joj pristaje, zar ne? 850 01:33:18,410 --> 01:33:20,410 "KATIE" 851 01:33:26,347 --> 01:33:28,082 Tata, mama te traži. 852 01:33:31,219 --> 01:33:32,120 Oče! 853 01:33:33,621 --> 01:33:34,822 Potreban si mu. 854 01:33:47,468 --> 01:33:48,369 Hej. 855 01:33:50,104 --> 01:33:51,873 Sada je miran. 856 01:33:52,773 --> 01:33:54,675 Seb je bio ispred vrata. 857 01:33:55,343 --> 01:33:57,912 Vraćam se gore za trenutak i pogledaj situaciju. 858 01:34:03,684 --> 01:34:05,953 Ne želim da više bude ovdje. 859 01:34:07,822 --> 01:34:09,558 Znam. Znam. 860 01:34:10,057 --> 01:34:11,893 Ovo je nestvarno. 861 01:34:13,294 --> 01:34:16,197 Ali moramo proći kroz ovo, u redu? 862 01:34:17,999 --> 01:34:20,034 Ovo je htela tvoja majka. 863 01:34:24,540 --> 01:34:26,807 Ne govorim o mojoj majci. 864 01:35:00,676 --> 01:35:02,777 Ne idi, draga moja sestro. 865 01:35:05,713 --> 01:35:09,984 Molim vas pustite me da se pridružim velika, živa zabava u prizemlju. 866 01:35:11,252 --> 01:35:13,387 Zašto me kriju? 867 01:35:14,288 --> 01:35:17,191 Stvarno mi nedostaje biti dio porodice, Seb. 868 01:35:25,766 --> 01:35:26,901 Sjećaš li se tog dana? 869 01:35:27,034 --> 01:35:28,069 Zbacio si Veroniku sa krova 870 01:35:28,202 --> 01:35:29,770 da testiram može li letjeti? 871 01:35:31,339 --> 01:35:32,740 Ti si mi dao ideju 872 01:35:32,873 --> 01:35:34,775 da vidim da li Baka zna da leti 873 01:35:34,976 --> 01:35:36,110 Ovo je sve tvoja krivica on trunes 874 01:35:36,244 --> 01:35:37,912 u kovčegu dole. 875 01:35:40,948 --> 01:35:42,283 Prestani! Prestani! 876 01:36:45,446 --> 01:36:46,447 Draga? 877 01:36:47,081 --> 01:36:48,182 šta je to? 878 01:36:55,122 --> 01:36:55,990 Maud? 879 01:37:07,669 --> 01:37:08,537 Maud! 880 01:37:11,640 --> 01:37:13,240 Drći ga! 881 01:37:56,464 --> 01:38:00,464 Samo na AYUKBETU, pobjeda može dobiti 1,3% POPUSTA a gubitnici takođe dobijaju 5% CASHBACK Potražite nas na GOOGLE: AYUKBET 882 01:38:51,939 --> 01:38:53,240 kuda idemo? 883 01:38:54,275 --> 01:38:56,845 Otići ćemo na sigurno mjesto. 884 01:38:56,977 --> 01:38:58,412 Hoće li Katie doći? 885 01:38:59,213 --> 01:39:01,282 Ne. Ne sada. 886 01:39:03,217 --> 01:39:04,553 Zašto je mama tako zla? 887 01:39:04,686 --> 01:39:07,988 Zato što smo u žurbi, Maud. Razumiješ? 888 01:39:09,256 --> 01:39:11,927 Ne. Kao moja majka. 889 01:39:38,451 --> 01:39:40,051 "KATIE" 890 01:39:40,254 --> 01:39:43,324 Voleo bih da ne moram to da pokažem napuni ovu kasetu sa sobom. 891 01:39:44,926 --> 01:39:48,663 Ali, veoma je važno da znate šta se desilo Kejti. 892 01:40:00,374 --> 01:40:03,410 Ovo je žena koja ti je kidnapovala kćer. 893 01:40:09,450 --> 01:40:14,154 "Loši znakovi se ponovo počinju pojavljivati." 894 01:40:15,155 --> 01:40:17,057 „Upozorite nas kada dođe vrijeme 895 01:40:17,191 --> 01:40:19,794 da se ponovo obaveže o ograničavanju napora 896 01:40:19,995 --> 01:40:23,063 naše drevne porodične tajne." 897 01:40:24,766 --> 01:40:26,635 "Ovo će biti... 898 01:40:29,203 --> 01:40:32,674 ...82. ritual mumifikacije." 899 01:40:33,173 --> 01:40:35,342 „I kao prvorođenče, 900 01:40:35,476 --> 01:40:41,516 Osećam se počašćenim što mogu to da izvedem ovu veliku odgovornost u osiguravanju 901 01:40:41,650 --> 01:40:45,119 ako je naša porodica će ostati zaštićen 902 01:40:45,252 --> 01:40:48,690 iz zlih dosega Nasmarana." 903 01:40:50,859 --> 01:40:55,564 „Ovu volju pravim tako decenije koje dolaze, 904 01:40:57,431 --> 01:40:59,834 vaša djeca će znati šta moraju da urade 905 01:40:59,968 --> 01:41:03,538 kada dođe vreme pomerili su ovog djavola... 906 01:41:05,941 --> 01:41:07,842 iz neiskorišćenog kontejnera... 907 01:41:10,077 --> 01:41:13,748 ...novopripremljenom domaćinu." 908 01:41:22,591 --> 01:41:24,726 "Nevina djeca su najbolja." 909 01:41:25,527 --> 01:41:28,295 “Njegovo tijelo je izdržalo najduže. 910 01:41:29,263 --> 01:41:31,265 Međutim, ljudi žive bilo gdje se može koristiti." 911 01:41:48,215 --> 01:41:50,752 "Hajde da počnemo." 912 01:42:12,439 --> 01:42:15,275 Molim te. Želim ići kući 913 01:42:22,784 --> 01:42:25,587 Ovo će uskoro biti gotovo, Katie. 914 01:42:26,721 --> 01:42:28,188 Obećavam. 915 01:42:29,624 --> 01:42:31,893 Želim svoju majku i oca. 916 01:42:48,009 --> 01:42:49,944 Ne, ne! 917 01:42:51,178 --> 01:42:52,379 Ne, molim! 918 01:42:54,481 --> 01:42:57,184 Hej. ja ne... Ne želim da znam. 919 01:42:57,317 --> 01:42:58,318 Ne želim da znam. 920 01:42:58,452 --> 01:43:00,955 Moramo znati. Moramo znati. 921 01:43:05,794 --> 01:43:10,197 Molim te! Nemoj! Pusti me! Prestani! 922 01:43:13,768 --> 01:43:16,370 Ne! Prestani! 923 01:43:18,272 --> 01:43:19,808 Draga sestro? 924 01:43:21,009 --> 01:43:22,276 Da? 925 01:43:23,812 --> 01:43:26,346 Želite li mi pomoći da skinem kožu? 926 01:43:29,050 --> 01:43:30,284 Da. 927 01:43:31,519 --> 01:43:33,755 Molim vas, pustite me! 928 01:43:34,321 --> 01:43:35,690 Ne! 929 01:44:05,720 --> 01:44:06,487 Ne! 930 01:44:13,027 --> 01:44:14,428 Ne! 931 01:44:15,262 --> 01:44:16,798 Pusti me! 932 01:47:17,346 --> 01:47:19,148 Nešto što su ubacili u njegovo telo 933 01:47:20,549 --> 01:47:22,685 treba ostati zakopan i vezan. 934 01:47:29,992 --> 01:47:30,559 Charlie. 935 01:47:45,140 --> 01:47:48,610 Katie. Katie, Majka dolazi. Majka dolazi. 936 01:47:50,913 --> 01:47:53,481 Čekaj. Čekaj, Katie. Čekaj, draga. 937 01:47:53,615 --> 01:47:55,017 Charlie! 938 01:48:17,206 --> 01:48:18,240 Katie. 939 01:48:33,489 --> 01:48:34,523 Katie! 940 01:49:02,418 --> 01:49:03,919 Hej, Charlie. 941 01:49:04,787 --> 01:49:06,722 Da li želiš da uživaš u meni? 942 01:49:08,290 --> 01:49:09,792 Hajde. 943 01:49:10,659 --> 01:49:12,661 Probajte ga. 944 01:49:19,701 --> 01:49:20,769 Katie! 945 01:49:21,970 --> 01:49:23,439 Charlie! 946 01:49:25,107 --> 01:49:26,141 Katie! 947 01:51:36,271 --> 01:51:38,840 Osećam se neprijatno je u vašoj ćerki. 948 01:51:57,059 --> 01:51:59,828 Mnogo si se igrao juri me. 949 01:52:00,262 --> 01:52:01,496 Sada se izmigolji 950 01:52:01,631 --> 01:52:02,931 od mene kao crvi. 951 01:52:14,977 --> 01:52:17,212 Nećeš moći vrati ga! 952 01:52:17,647 --> 01:52:19,948 Sad sam mu ja otac. 953 01:54:03,852 --> 01:54:06,922 Zack! Čarolija! Zapamtite mantru! 954 01:56:01,771 --> 01:56:03,038 Oprosti mi. 955 01:57:06,969 --> 01:57:08,403 Majko? 956 01:57:13,609 --> 01:57:14,610 Katie? 957 01:57:17,145 --> 01:57:18,413 Oče? 958 01:57:57,285 --> 01:57:59,655 Hajde draga. Vraćamo se gore. 959 01:58:11,266 --> 01:58:12,768 Šta je rekao? 960 01:58:15,437 --> 01:58:17,205 Rekao je da nas voli. 961 01:58:22,845 --> 01:58:24,279 Volimo te, tata. 962 01:58:40,328 --> 01:58:42,297 Ne, pusti ga. Sada je njegov red. 963 01:59:09,157 --> 01:59:10,191 halo? 964 01:59:11,159 --> 01:59:12,327 Ja sam. 965 01:59:13,796 --> 01:59:15,397 Kasno je noću. 966 01:59:15,531 --> 01:59:17,465 Ne mogu spavati 967 01:59:20,703 --> 01:59:21,771 Ni ja. 968 01:59:23,973 --> 01:59:26,509 Moram razgovarati s tobom o Charlieju 969 01:59:29,979 --> 01:59:31,446 Slušam. 970 02:00:44,470 --> 02:00:46,470 Kasniš danas. 971 02:00:57,494 --> 02:01:00,494 Isisala si svoju krv iz mene dovoljno da napuni bazen. 972 02:01:03,418 --> 02:01:08,418 Reci im da isključe ovu muziku, boli me glava. 973 02:01:25,595 --> 02:01:27,496 Prepoznaješ moje lice. 974 02:01:33,402 --> 02:01:35,605 Još se sjećaš moje Katie, zar ne? 975 02:01:41,011 --> 02:01:43,880 Hteo je da zna da li želite da vidite magični trik. 976 02:02:14,404 --> 02:02:17,404 Naravno da se sećate šta se dalje dogodilo. 977 02:02:53,960 --> 02:03:08,960 broth3rmax, 30. april 2026 978 02:03:08,961 --> 02:03:23,961 BEZ RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 30. april 2026 979 02:03:23,985 --> 02:03:43,985 INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat 02:04:49,089 Tu je i 50k MALMING Bonusa! ukucajte u GOOGLE: AYUKBET 984 02:04:49,113 --> 02:05:09,713 NOVI SE REGISTRIRAJTE ODMAH DOBITI 50% BONUS. Sa DP od 25k do 100k, MOŽETE TRAŽITI 40k DNEVNI BONUS! Ukucajte na Google: AYUKBET