1 00:00:24,000 --> 00:00:25,320 - Notre mission est simple, 2 00:00:25,880 --> 00:00:28,280 savoir toutes les choses qu'on nous cache. 3 00:00:29,160 --> 00:00:31,480 Les autres, les ennemis, 4 00:00:32,040 --> 00:00:34,161 les étrangers, les alliés, 5 00:00:34,321 --> 00:00:36,041 tous ceux qui ne sont pas nous. 6 00:00:37,241 --> 00:00:39,641 Ils ne nous disent et montrent pas tout, 7 00:00:40,441 --> 00:00:41,841 et nous voulons savoir. 8 00:00:43,802 --> 00:00:45,082 Alors on fouille, 9 00:00:45,322 --> 00:00:46,722 on fouine, 10 00:00:46,962 --> 00:00:49,402 on écoute, on observe, on recrute. 11 00:00:50,682 --> 00:00:52,283 C'est notre métier, 12 00:00:52,963 --> 00:00:54,163 le renseignement. 13 00:00:55,163 --> 00:00:57,563 Le mensonge est notre métier. 14 00:00:58,123 --> 00:00:59,443 Nous mentons à tous. 15 00:01:01,084 --> 00:01:01,924 C'est pourquoi, 16 00:01:02,164 --> 00:01:03,204 la loyauté 17 00:01:04,204 --> 00:01:06,124 est la valeur absolue. 18 00:01:07,244 --> 00:01:09,484 Sans elle, nous sommes condamnés 19 00:01:09,684 --> 00:01:11,205 à nous bouffer de l'intérieur. 20 00:01:13,325 --> 00:01:14,485 L'année dernière, 21 00:01:15,245 --> 00:01:16,845 nous avons perdu un clandé. 22 00:01:17,965 --> 00:01:18,845 Cyclone. 23 00:01:20,206 --> 00:01:23,486 Qui s'est retrouvé otage de l'Etat Islamique au Sahel. 24 00:01:26,126 --> 00:01:27,206 Cette année, 25 00:01:27,686 --> 00:01:30,087 un autre clandé, Phénomène, 26 00:01:30,447 --> 00:01:34,647 a été arrêtée en Iran pour espionnage, au profit de la CIA. 27 00:01:36,527 --> 00:01:39,648 Si je vous ai réunis tous, aujourd'hui, 28 00:01:40,688 --> 00:01:43,168 c'est pour vous prévenir, 29 00:01:43,408 --> 00:01:44,648 avant les autres, 30 00:01:46,208 --> 00:01:47,529 que je vais évidemment, 31 00:01:47,769 --> 00:01:49,409 présenter ma démission 32 00:01:49,689 --> 00:01:51,289 au directeur général. 33 00:01:52,809 --> 00:01:54,649 Ne vous inquiétez pas pour moi, 34 00:01:55,049 --> 00:01:56,970 je suis proche de la retraite. 35 00:01:58,610 --> 00:02:00,250 Il va y avoir du changement, 36 00:02:00,530 --> 00:02:01,570 il faut du changement. 37 00:02:02,810 --> 00:02:04,290 Bon, déjà... 38 00:02:04,450 --> 00:02:07,131 On s'est mis à jour avec notre quota handicapé. 39 00:02:09,051 --> 00:02:11,091 On n'arrêtait pas de me le reprocher, 40 00:02:11,331 --> 00:02:13,571 on a une activité de bureau et pas d'éclopé. 41 00:02:13,811 --> 00:02:14,412 Ca, c'est fait. 42 00:02:17,532 --> 00:02:19,492 - Comment faire sans vos cravates ? 43 00:02:19,732 --> 00:02:21,772 Rires 44 00:02:22,972 --> 00:02:24,053 - Tenez ! 45 00:02:26,213 --> 00:02:27,293 C'est pour vous. 46 00:02:27,493 --> 00:02:30,453 Musique douce 47 00:02:30,693 --> 00:02:31,933 Sur ce... 48 00:02:32,173 --> 00:02:35,654 Je vais annoncer la bonne nouvelle à Moule à Gaufres. 49 00:02:35,934 --> 00:02:39,134 On fera un pot de départ, si vous le voulez, ce soir. 50 00:02:42,695 --> 00:02:44,655 Bienvenue à la maison, Raymond. 51 00:03:01,137 --> 00:03:02,937 - Henri, je refuse votre démission. 52 00:03:04,337 --> 00:03:06,297 Vous ne serez pas le fusible. 53 00:03:08,337 --> 00:03:10,938 Je veux que vous quittiez le Bureau des Légendes. 54 00:03:11,178 --> 00:03:12,298 Momentanément. 55 00:03:13,338 --> 00:03:14,818 Pour l'opération Deep Blue. 56 00:03:15,058 --> 00:03:16,498 La neutralisation de Chevalier. 57 00:03:16,898 --> 00:03:19,299 Malotru est sur le terrain, en électron libre. 58 00:03:19,539 --> 00:03:20,739 Vous le connaissez bien. 59 00:03:21,219 --> 00:03:22,579 Faites-moi cette faveur. 60 00:03:24,539 --> 00:03:26,499 - Il profite de sa cavale pour la mission, 61 00:03:26,699 --> 00:03:28,780 ou de sa mission pour partir en cavale ? 62 00:03:34,260 --> 00:03:36,500 - Qu'importe, ça nous arrange. 63 00:03:37,261 --> 00:03:39,501 Si Malotru est parti rattraper le coup, 64 00:03:39,701 --> 00:03:41,781 ça veut dire qu'on a un agent sur place, 65 00:03:42,021 --> 00:03:44,861 qu'on peut qualifier de renégat si ça devient public. 66 00:03:45,541 --> 00:03:46,662 Vous acceptez ? 67 00:03:55,983 --> 00:03:57,743 - Qui est le fusible, alors ? 68 00:03:59,783 --> 00:04:01,143 Il déplace des objets. 69 00:04:06,144 --> 00:04:08,584 Musique inquiétante 70 00:04:16,865 --> 00:04:19,305 La déloyauté est une bombe à fragmentation. 71 00:04:21,545 --> 00:04:23,746 Elle fait des dégâts insoupçonnés, 72 00:04:24,266 --> 00:04:26,186 bien après avoir été lâchée. 73 00:04:28,706 --> 00:04:30,746 La déloyauté est un cancer. 74 00:04:31,626 --> 00:04:34,387 Vous ne savez pas si vous allez en venir à bout. 75 00:04:35,427 --> 00:04:38,147 Chaque jour, vous pouvez tomber sur une métastase. 76 00:04:41,267 --> 00:04:42,668 J'ai connu... 77 00:04:43,508 --> 00:04:46,068 Des cas de déloyauté dans ma carrière. 78 00:04:46,788 --> 00:04:47,948 Des cas graves... 79 00:04:48,228 --> 00:04:50,188 Qui sont restés dans les mémoires. 80 00:04:51,709 --> 00:04:53,029 Mais ce cas-là... 81 00:04:53,909 --> 00:04:55,549 va entrer dans la légende. 82 00:06:11,797 --> 00:06:13,598 - Ceylanpinar est située en Turquie, 83 00:06:13,798 --> 00:06:15,118 près de la frontière syrienne. 84 00:06:15,718 --> 00:06:17,238 C'est une ville kurde, 85 00:06:17,518 --> 00:06:18,958 contrôlée par les peshmergas. 86 00:06:19,958 --> 00:06:23,959 Guillaume a estimé que c'était plus sûr d'y faire venir Fatiq. 87 00:06:25,519 --> 00:06:27,599 Le point rouge, c'est Guillaume. 88 00:06:27,799 --> 00:06:29,039 Le point bleu, Fatiq. 89 00:06:29,799 --> 00:06:30,959 - Qu'est-ce qui est prévu ? 90 00:06:31,239 --> 00:06:33,760 - Que Guillaume parle à Fatiq pour le remotiver. 91 00:08:07,890 --> 00:08:11,090 - Appelez Guillaume pour savoir comment ça s'est passé. 92 00:08:16,531 --> 00:08:18,851 Vibreur 93 00:08:21,891 --> 00:08:22,692 - Oui ? 94 00:08:22,892 --> 00:08:23,932 *- Bonjour, c'est Chloé. 95 00:08:24,092 --> 00:08:25,692 *- Oui. - Vous avez vu Fatiq ? 96 00:08:25,892 --> 00:08:28,212 *- Oui, il a eu peur. 97 00:08:28,452 --> 00:08:29,772 Il veut plus y aller. 98 00:08:29,972 --> 00:08:31,493 - Vous ne l'avez pas convaincu ? 99 00:08:31,733 --> 00:08:32,853 *- Non. 100 00:08:33,093 --> 00:08:33,893 - Et donc ? 101 00:08:34,173 --> 00:08:36,293 - On n'a plus de caméraman. 102 00:08:36,533 --> 00:08:37,773 Mais on a toujours la caméra. 103 00:08:40,213 --> 00:08:42,134 * Dites à Schnabel de me retrouver. 104 00:08:43,094 --> 00:08:45,214 Son nouveau caméraman l'attend. 105 00:08:46,494 --> 00:08:47,334 - Comment ça ? 106 00:08:48,494 --> 00:08:49,454 Il va y aller ? 107 00:08:50,095 --> 00:08:51,295 - Rappelez-le ! 108 00:08:52,175 --> 00:08:54,295 Musique palpitante 109 00:09:08,417 --> 00:09:10,497 Un professeur de français, Paul Lefebvre, 110 00:09:10,737 --> 00:09:13,577 impliqué dans la mort du djihadiste Toufik Boumaza. 111 00:09:13,817 --> 00:09:14,857 - Pardon ? 112 00:09:15,057 --> 00:09:19,018 - Rien, Schnabel va appeler pour la disparition de son cameraman. 113 00:09:19,218 --> 00:09:21,498 Dites-lui que vous lui en envoyez un, là. 114 00:09:22,538 --> 00:09:24,898 Sauf si Guillaume dit autre chose. 115 00:09:25,098 --> 00:09:27,859 - Il va faire quoi ? - Appelez-moi si ça bouge. 116 00:09:28,339 --> 00:09:29,859 Sonnerie de téléphone 117 00:09:31,779 --> 00:09:32,859 ...- C'est Schnabel. 118 00:09:39,660 --> 00:09:40,260 Allô ? 119 00:09:40,500 --> 00:09:42,500 *- Mon caméraman s'est barré ! - Quoi ? 120 00:09:42,700 --> 00:09:45,701 *- Il s'est barré avec le matos, je peux rien faire. 121 00:09:45,901 --> 00:09:46,781 - On a un gars à Istanbul, 122 00:09:46,981 --> 00:09:47,981 on vous l'envoie. 123 00:09:48,181 --> 00:09:50,061 *- Je vais pas retourner à Istanbul ! 124 00:09:50,301 --> 00:09:51,501 - C'est plus près de Rakka. 125 00:09:52,021 --> 00:09:54,862 Ceylanpinar, vous connaissez ? 126 00:09:55,062 --> 00:09:57,862 - Debailly aurait dû vivre dans les années 1960. 127 00:09:58,062 --> 00:09:59,582 C'est un maître espion. 128 00:10:00,702 --> 00:10:04,503 Il aurait maîtrisé les règles du jeu pendant la Guerre froide. 129 00:10:05,063 --> 00:10:07,423 Il séduit sans rien donner en retour. 130 00:10:08,703 --> 00:10:10,463 On ne devine pas ses intentions. 131 00:10:11,143 --> 00:10:12,704 Et quand on croit les connaître, 132 00:10:12,904 --> 00:10:14,664 il parvient à vous faire douter. 133 00:10:15,904 --> 00:10:17,064 Je pense que... 134 00:10:18,064 --> 00:10:19,304 Elle expire fortement. 135 00:10:20,344 --> 00:10:22,705 Il peut vous faire faire n'importe quoi. 136 00:10:24,185 --> 00:10:27,505 C'est une arme terrible, elle s'est retournée contre nous. 137 00:10:27,785 --> 00:10:29,145 - A quel moment exactement, 138 00:10:29,385 --> 00:10:32,346 avez-vous pensé qu'il travaillait pour la CIA ? 139 00:10:39,466 --> 00:10:43,347 - Une partie de moi l'a su au moment où Nadia El Mansour a été libre. 140 00:10:46,347 --> 00:10:47,867 Une autre partie de moi... 141 00:10:49,187 --> 00:10:52,148 ne voulait pas y croire, ne pouvait pas y croire. 142 00:11:06,029 --> 00:11:08,150 J'ai le droit de savoir, merde. 143 00:11:09,750 --> 00:11:10,470 - Okay. 144 00:11:10,630 --> 00:11:12,070 Okay. - Entre. 145 00:11:12,350 --> 00:11:14,150 - On part sur 72 h. 146 00:11:15,630 --> 00:11:18,511 Ils parlent en plusieurs langues. 147 00:11:18,991 --> 00:11:19,951 - Assieds-toi. 148 00:11:29,352 --> 00:11:32,152 Les Américains veulent rendre Omidvar aux Iraniens. 149 00:11:32,912 --> 00:11:34,192 - D'accord. 150 00:11:35,192 --> 00:11:36,713 - C'est le financier occulte 151 00:11:36,913 --> 00:11:40,673 de toutes les opérations extérieures du régime iranien. 152 00:11:40,873 --> 00:11:43,073 Les Américains l'ont depuis 2 ans. 153 00:11:44,193 --> 00:11:45,714 - En échange de Marina ? 154 00:11:46,714 --> 00:11:47,594 - Voilà. 155 00:11:49,474 --> 00:11:51,994 On est en train d'organiser ça, avec eux... 156 00:11:54,115 --> 00:11:57,515 Ca prend du temps de régler les détails, mais ça va marcher. 157 00:12:00,635 --> 00:12:01,715 - Merci. 158 00:12:51,201 --> 00:12:53,801 Musique palpitante 159 00:13:16,684 --> 00:13:18,164 - Schnabel va rejoindre Guillaume. 160 00:13:18,324 --> 00:13:19,524 - On peut entendre ? 161 00:13:19,724 --> 00:13:21,444 - Schnabel a un téléphone satellite, 162 00:13:21,684 --> 00:13:24,204 s'il capte, on peut s'en servir comme micro. 163 00:13:28,645 --> 00:13:30,845 Bruit de moteur et frottement de veste. 164 00:14:00,848 --> 00:14:02,408 - Andréa Schnabel ? 165 00:14:02,849 --> 00:14:04,129 Bonjour, Paul Lefebvre. 166 00:14:04,369 --> 00:14:05,969 Je suis envoyé par Chloé Depoid. 167 00:14:06,209 --> 00:14:08,369 *- Vous avez le matériel ? Je peux le voir ? 168 00:14:08,649 --> 00:14:09,529 *- Tout est là. 169 00:14:15,210 --> 00:14:17,530 Que s'est-il passé avec l'autre caméraman ? 170 00:14:18,090 --> 00:14:19,890 *- Je pense qu'il a eu peur. 171 00:14:20,650 --> 00:14:23,811 Ca devient de plus en plus difficile, de toute façon. 172 00:14:24,011 --> 00:14:27,611 Bientôt, je devrai faire mes reportages tout seul. 173 00:14:27,851 --> 00:14:29,331 - Pourquoi vous le faites pas ? 174 00:14:29,931 --> 00:14:32,972 - Pour qu'on soit sûrs que c'est moi qui suis sur le terrain, 175 00:14:33,252 --> 00:14:37,612 pas un pauvre type qu'on enverrait prendre des risques à ma place. 176 00:14:38,732 --> 00:14:40,173 Vous êtes freelance ? - Oui. 177 00:14:42,013 --> 00:14:43,693 - Depuis combien de temps ? 178 00:14:43,933 --> 00:14:46,493 - Depuis quelques mois seulement. 179 00:14:51,534 --> 00:14:52,774 - C'est vous qu'on envoie ? 180 00:14:52,974 --> 00:14:54,974 - Non, mais je connais mon métier. 181 00:14:55,214 --> 00:14:57,614 On me connaît, à E-media, je travaille pour eux. 182 00:14:57,855 --> 00:14:59,335 J'étais à Istanbul avec eux, 183 00:14:59,575 --> 00:15:01,975 ils m'ont appelé pour un boulot urgent. 184 00:15:06,895 --> 00:15:09,896 - Qui me prouve que vous n'allez pas vous dégonfler ? 185 00:15:10,616 --> 00:15:11,776 - Je vais pas me dégonfler. 186 00:15:12,016 --> 00:15:14,216 C'est une chance de travailler avec vous. 187 00:15:15,816 --> 00:15:18,817 *- Je ne peux pas garantir votre sécurité. 188 00:15:19,617 --> 00:15:20,697 *- J'en ai pas besoin. 189 00:15:24,857 --> 00:15:25,898 - Pourquoi ? 190 00:15:28,098 --> 00:15:29,938 Vous ne voulez plus vivre ? 191 00:15:31,178 --> 00:15:33,178 - J'ai juste plus besoin de garantie. 192 00:15:35,579 --> 00:15:37,619 *- Très bien, allons-y. 193 00:15:38,019 --> 00:15:39,419 Pas la peine de traîner. 194 00:15:45,100 --> 00:15:46,700 Il démarre le moteur. 195 00:15:56,381 --> 00:16:00,141 - Quand il vous rappelle pour prévenir qu'il a le caméraman, 196 00:16:00,541 --> 00:16:01,901 demandez à parler à Guillaume. 197 00:16:02,101 --> 00:16:04,262 Demandez ce qu'il compte faire. 198 00:16:09,142 --> 00:16:10,342 - Excusez-moi ! 199 00:16:11,022 --> 00:16:13,423 On sait ce qu'il va faire. C'est lui, le kamikaze. 200 00:16:15,583 --> 00:16:17,583 - Guillaume est tout sauf kamikaze. 201 00:16:17,863 --> 00:16:18,783 Il a un plan. 202 00:16:19,023 --> 00:16:20,263 - Je vois pas lequel. 203 00:16:21,104 --> 00:16:22,984 - Vous n'êtes pas Guillaume. 204 00:16:28,944 --> 00:16:31,705 - Dès notre rencontre, il a été généreux avec moi. 205 00:16:32,505 --> 00:16:33,985 Il m'a donné des conseils. 206 00:16:34,625 --> 00:16:36,345 Il m'a même formée, si on veut. 207 00:16:37,225 --> 00:16:40,906 J'étais étonnée qu'il me fasse profiter de son expérience. 208 00:16:41,826 --> 00:16:45,706 Il a veillé à ce que je ne sois pas dans une situation inconfortable. 209 00:16:45,946 --> 00:16:49,147 Un jour, j'ai failli faire un truc borderline, et... 210 00:16:50,547 --> 00:16:51,707 C'est ce qu'il a fait ? 211 00:16:51,947 --> 00:16:53,187 Il a été borderline ? 212 00:16:53,827 --> 00:16:55,147 On lui reproche quoi ? 213 00:16:55,667 --> 00:16:59,028 - Si vous n'êtes pas au courant, vous n'avez pas à le savoir. 214 00:17:02,388 --> 00:17:04,708 - Vous savez que vous enquêtez sur un homme 215 00:17:04,948 --> 00:17:07,589 qui prend des risques pour nous protéger ? 216 00:17:07,749 --> 00:17:09,069 - De quoi vous parlez ? 217 00:17:12,029 --> 00:17:15,269 - Si vous n'êtes pas au courant, vous n'avez pas à savoir. 218 00:17:21,470 --> 00:17:22,350 - Bonjour. 219 00:17:25,311 --> 00:17:26,191 - Bonjour. 220 00:17:31,071 --> 00:17:32,271 Je savais pas que tu étais là. 221 00:17:33,271 --> 00:17:36,512 - J'ai essayé de prévenir, tu réponds pas à mes appels. 222 00:17:41,512 --> 00:17:42,792 Ca a été ? 223 00:17:44,833 --> 00:17:45,913 Il parle de quoi ? 224 00:17:46,393 --> 00:17:47,513 - De Guillaume. 225 00:17:48,473 --> 00:17:50,473 - Tu sais pourquoi ? - Non. 226 00:17:50,833 --> 00:17:52,273 Il a dû faire un truc. 227 00:17:56,314 --> 00:17:57,234 - Bon... 228 00:17:58,394 --> 00:17:59,434 Je te laisse vaquer. 229 00:18:02,755 --> 00:18:03,715 - Ca va ? 230 00:18:05,235 --> 00:18:06,995 - Ouais... Ouais, super. 231 00:18:14,556 --> 00:18:15,716 - C'est impressionnant. 232 00:18:19,116 --> 00:18:21,317 - Ouais... Non, mais je comprends. 233 00:18:22,117 --> 00:18:23,197 Sois pas mal à l'aise. 234 00:18:23,757 --> 00:18:26,517 Si t'avais un pied en moins... - Ca n'a rien à voir. 235 00:18:27,757 --> 00:18:29,077 Je suis sur une mission. 236 00:18:30,238 --> 00:18:32,998 - Je comprends, laisse tomber. - A l'extérieur. 237 00:18:35,398 --> 00:18:36,718 - Pas de problème. 238 00:18:38,078 --> 00:18:39,639 Il frappe à la porte. 239 00:18:46,759 --> 00:18:48,000 - On se voit ? 240 00:18:50,960 --> 00:18:53,520 - Jamais j'ai eu le sentiment d'être manipulé. 241 00:18:54,560 --> 00:18:56,280 C'est absurde, pour moi. 242 00:18:58,401 --> 00:19:01,001 - Dans tous les métiers, toutes les entreprises, 243 00:19:01,201 --> 00:19:04,721 des intérêts personnels jouent, des intérêts de carrière. 244 00:19:04,961 --> 00:19:07,002 Souvent on instrumentalise les collègues, 245 00:19:07,282 --> 00:19:09,162 on prêche le faux pour savoir le vrai. 246 00:19:09,402 --> 00:19:11,202 On oriente le travail de l'autre. 247 00:19:11,482 --> 00:19:12,682 Ce qui est surprenant, 248 00:19:12,842 --> 00:19:15,723 c'est de répondre aussi fermement par la négative. 249 00:19:19,763 --> 00:19:20,803 - C'est louche ? 250 00:19:21,323 --> 00:19:22,083 - Non. 251 00:19:23,203 --> 00:19:24,363 Surprenant. 252 00:19:26,004 --> 00:19:27,724 Vous voulez trop l'épargner. 253 00:19:34,765 --> 00:19:38,845 Le métier de veilleur consiste à orienter le travail du clandestin ? 254 00:19:39,645 --> 00:19:40,525 - Ouais. 255 00:19:41,925 --> 00:19:45,086 - Vous n'avez jamais fait d'erreur d'orientation ? 256 00:19:46,366 --> 00:19:48,606 - Si... Mais on n'est pas seul. 257 00:19:50,126 --> 00:19:52,807 On réfère à nos supérieurs, on demande conseil. 258 00:19:53,687 --> 00:19:56,007 Henri Duflot, Guillaume Debailly. 259 00:19:57,247 --> 00:19:58,887 - Il peut y avoir conflit, 260 00:19:59,127 --> 00:20:02,088 entre ce que pense le clandestin de la situation, 261 00:20:02,328 --> 00:20:04,248 et les ordres donnés par le référent ? 262 00:20:06,328 --> 00:20:07,208 - Ouais. 263 00:20:07,688 --> 00:20:09,448 - Qui décide au final ? 264 00:20:10,128 --> 00:20:11,329 - Le clandé, toujours. 265 00:20:11,849 --> 00:20:13,449 - Et si on ne le laisse pas décider ? 266 00:20:14,209 --> 00:20:16,609 - C'est celui qui prend des risques qui décide, 267 00:20:16,889 --> 00:20:18,089 en dernière instance. 268 00:20:20,370 --> 00:20:22,890 On accuse Malotru d'avoir manipulé un clandé ? 269 00:20:24,730 --> 00:20:26,090 C'est grotesque. 270 00:20:44,852 --> 00:20:48,293 Musique intrigante 271 00:21:41,578 --> 00:21:43,899 Fracas 272 00:22:22,143 --> 00:22:23,383 On frappe à la porte. 273 00:22:43,865 --> 00:22:47,626 Chocs des pierres 274 00:22:51,866 --> 00:22:54,906 Musique palpitante 275 00:23:24,630 --> 00:23:25,830 Il charge l'arme. 276 00:23:39,031 --> 00:23:39,631 Coup de feu 277 00:23:39,791 --> 00:23:42,592 Le sol tremble. 278 00:24:50,039 --> 00:24:51,079 Il marque un but. 279 00:24:52,319 --> 00:24:53,759 Il proteste. 280 00:24:53,999 --> 00:24:55,519 - Je dois vous montrer un truc. 281 00:25:03,680 --> 00:25:06,361 Un drone américain. Une mission de surveillance. 282 00:25:06,881 --> 00:25:08,201 Il va y avoir des frappes aériennes. 283 00:25:09,161 --> 00:25:11,481 C'est dangereux de se déplacer. 284 00:25:11,681 --> 00:25:13,641 Va falloir patienter encore. 285 00:25:15,242 --> 00:25:16,922 Sonnerie de téléphone 286 00:25:20,162 --> 00:25:21,642 - Chloé Depoid. 287 00:25:24,203 --> 00:25:25,203 Allô ? 288 00:25:25,403 --> 00:25:26,723 *- Vous êtes avec Paul Lefebvre ? 289 00:25:27,003 --> 00:25:28,363 - Oui. *- Passez-le-moi. 290 00:25:30,883 --> 00:25:32,083 - Elle veut vous parler. 291 00:25:32,604 --> 00:25:33,924 - Pas moi. 292 00:25:34,124 --> 00:25:35,924 - Pourquoi ? - J'ai rien à lui dire. 293 00:25:39,444 --> 00:25:42,365 - Il est pas d'humeur, il veut pas vous parler. 294 00:25:42,525 --> 00:25:44,005 *- Passez-le-moi. 295 00:25:44,245 --> 00:25:45,805 - Vous lui avez fait quoi ? 296 00:25:46,925 --> 00:25:49,005 Vous avez baisé ou refusé de baiser ? 297 00:25:56,046 --> 00:25:57,286 - Elle est collante. 298 00:25:57,766 --> 00:25:59,726 Schnabel rit. 299 00:26:35,330 --> 00:26:38,371 Elle pleure. 300 00:27:12,174 --> 00:27:14,735 Tonalité 301 00:27:18,935 --> 00:27:21,015 Chant oriental 302 00:27:26,056 --> 00:27:28,376 - Le patron de Chloé Depoid. 303 00:27:40,497 --> 00:27:42,458 La porte grince. 304 00:27:51,339 --> 00:27:52,099 - Allô ? 305 00:27:53,059 --> 00:27:54,779 *- T'essaies de faire quoi ? 306 00:27:55,019 --> 00:27:56,219 - Le travail. 307 00:27:58,619 --> 00:28:00,420 *- Tu fais quoi, Guillaume ? 308 00:28:07,580 --> 00:28:08,941 - Tu vas pas me croire. 309 00:28:10,621 --> 00:28:12,021 Je suis désolé. 310 00:28:17,141 --> 00:28:19,582 T'es dans une logique qui t'échappe. 311 00:28:21,702 --> 00:28:23,662 Tu fais des tout petits pas. 312 00:28:24,942 --> 00:28:27,903 * Et à la fin... Tu te retrouves loin de chez toi. 313 00:28:29,863 --> 00:28:32,983 - Je sais, mais tu peux t'arrêter, revenir en arrière. 314 00:28:33,863 --> 00:28:35,023 *- Pourquoi m'arrêter ? 315 00:28:36,584 --> 00:28:38,584 Fallait pas m'envoyer Schnabel. 316 00:28:41,064 --> 00:28:43,824 - Tu fais quoi, exactement ? C'est quoi ton plan ? 317 00:28:44,064 --> 00:28:45,304 Guillaume rit. 318 00:28:46,065 --> 00:28:47,985 - J'ai toujours un plan, c'est ça ? 319 00:28:49,305 --> 00:28:50,385 C'est ça qui est bien... 320 00:28:51,825 --> 00:28:54,025 * On peut toujours compter sur moi pour ça. 321 00:28:55,866 --> 00:28:56,786 Ben non... 322 00:28:58,026 --> 00:29:00,546 pour la première fois, j'ai pas de plan. 323 00:29:02,626 --> 00:29:04,747 J'y vais, mais je sais pas où ça va. 324 00:29:06,587 --> 00:29:07,827 *- Tu cherches quoi ? 325 00:29:08,147 --> 00:29:09,307 La rédemption ? 326 00:29:11,067 --> 00:29:12,107 - Je sais pas. 327 00:29:13,508 --> 00:29:17,028 *- Ce que tu as fait ne mérite pas une condamnation à mort. 328 00:29:17,348 --> 00:29:18,268 - Ca mérite quoi ? 329 00:29:18,508 --> 00:29:20,588 - Des mois dans une ferme en Picardie. 330 00:29:21,908 --> 00:29:23,589 *- La Picardie me déprime. 331 00:29:26,149 --> 00:29:27,949 - J'ai lu ce que t'as écrit à ta fille, 332 00:29:28,629 --> 00:29:30,469 que tu ne te suicideras pas. 333 00:29:32,350 --> 00:29:33,750 *- C'est pas un suicide. 334 00:29:35,150 --> 00:29:37,670 - J'annule la mission. Dis à Schnabel de rentrer. 335 00:29:38,270 --> 00:29:40,310 * Qu'il garde l'argent, on annule tout. 336 00:29:43,711 --> 00:29:46,391 Musique mélancolique 337 00:30:59,639 --> 00:31:02,199 Un véhicule approche. 338 00:32:15,167 --> 00:32:19,008 Elle pianote un numéro. 339 00:32:33,249 --> 00:32:35,329 Allô, le bureau des visas ? C'est moi. 340 00:32:35,530 --> 00:32:36,890 C'est Marina Loiseau. 341 00:32:37,610 --> 00:32:41,130 Oui, c'est moi, je me suis échappée, ils ont essayé de me tuer. 342 00:32:41,450 --> 00:32:44,731 Ils vont me retrouver, je suis sur la route de Bandar Abbas. 343 00:32:45,171 --> 00:32:46,211 Je ne sais pas. 344 00:32:46,811 --> 00:32:48,571 C'est une petite station-service. 345 00:32:50,531 --> 00:32:51,611 Je ne sais pas. 346 00:32:54,532 --> 00:32:56,212 Toute petite station-service. 347 00:33:24,615 --> 00:33:25,575 - OK. 348 00:33:35,536 --> 00:33:37,336 Il démarre le camion. 349 00:33:38,736 --> 00:33:40,137 - OK, merci. 350 00:34:00,099 --> 00:34:01,139 - On s'en occupe. 351 00:34:01,819 --> 00:34:02,499 Ouais. 352 00:34:03,259 --> 00:34:04,059 Ouais... 353 00:34:04,739 --> 00:34:07,860 Discussions mêlées 354 00:34:09,460 --> 00:34:10,580 S'il vous plaît. 355 00:34:11,740 --> 00:34:13,100 C'était le poste à Téhéran. 356 00:34:13,700 --> 00:34:16,060 Phénomène a échappé à un assassinat. 357 00:34:17,301 --> 00:34:19,701 Elle nous attend dans une station-service, 358 00:34:19,901 --> 00:34:22,021 le long de la route qui mène à Bandar Abbas. 359 00:34:23,341 --> 00:34:25,021 A 3 heures de Téhéran, environ. 360 00:34:30,062 --> 00:34:33,502 T'as 3 minutes pour trouver la station-service et le numéro. 361 00:34:36,063 --> 00:34:38,703 Musique palpitante 362 00:34:57,465 --> 00:34:58,585 Il soupire. 363 00:35:04,426 --> 00:35:06,066 Sonnerie de téléphone 364 00:35:12,227 --> 00:35:12,867 - Allô ? 365 00:36:13,153 --> 00:36:15,753 Musique mélancolique 366 00:36:38,916 --> 00:36:40,036 - Marina ! 367 00:36:41,076 --> 00:36:42,596 Marina Loiseau ! 368 00:36:42,836 --> 00:36:44,477 Musique douce 369 00:37:37,562 --> 00:37:39,323 - J'ai une bonne nouvelle... 370 00:38:01,365 --> 00:38:03,125 - Bonjour. - Bonsoir. 371 00:38:04,525 --> 00:38:06,485 - On va avoir besoin de la place. 372 00:38:06,646 --> 00:38:08,246 Vous devez quitter les lieux. 373 00:38:08,446 --> 00:38:09,966 - Besoin d'aide pour vos affaires ? 374 00:38:10,166 --> 00:38:12,046 - Non, je vais le faire... Je vais où ? 375 00:38:12,446 --> 00:38:14,926 - Lamia va vous conduire dans un autre endroit. 376 00:38:25,288 --> 00:38:26,408 - On va où ? 377 00:38:28,448 --> 00:38:29,528 - Ailleurs. 378 00:38:34,729 --> 00:38:37,329 Il m'a demandé de vous remettre ça. 379 00:38:52,450 --> 00:38:53,611 - Prenez vos affaires. 380 00:38:54,451 --> 00:38:55,371 On part. 381 00:38:56,451 --> 00:38:57,531 Maintenant. 382 00:39:01,011 --> 00:39:02,612 J'ai besoin de vos portables. 383 00:39:02,852 --> 00:39:05,612 Musique palpitante $434.00 384 00:39:24,094 --> 00:39:25,974 - Bonjour. - Bonjour. 385 00:39:29,735 --> 00:39:31,055 - Bonjour, Henri. 386 00:39:32,735 --> 00:39:33,895 Ils sont partis, 387 00:39:34,255 --> 00:39:35,535 vers la région de Mossoul. 388 00:39:35,735 --> 00:39:37,135 Leurs téléphones sont éteints, 389 00:39:37,375 --> 00:39:38,976 mais le GPS permet de les suivre. 390 00:39:39,216 --> 00:39:40,696 - Ca peut durer longtemps. 391 00:39:40,936 --> 00:39:42,336 On a les images du drone ? 392 00:39:42,616 --> 00:39:44,536 - Pas encore, mais on les aura bientôt. 393 00:39:57,218 --> 00:39:59,698 - Je peux pas croire qu'il va se faire sauter. 394 00:39:59,938 --> 00:40:01,098 - Moi non plus. 395 00:40:11,659 --> 00:40:13,939 - OK... On devrait avoir les images du drone. 396 00:40:40,822 --> 00:40:43,343 Cris des enfants 397 00:40:47,023 --> 00:40:49,703 Musique intrigante 398 00:41:11,386 --> 00:41:13,706 - Toufik Al Azraq Dakine va bientôt venir. 399 00:41:25,027 --> 00:41:28,147 On parle en arabe. 400 00:41:29,748 --> 00:41:31,148 - Il dit qu'on en a pas besoin. 401 00:41:33,468 --> 00:41:35,348 - Comment ça, on n'en a pas besoin ? 402 00:41:44,829 --> 00:41:47,510 - C'est le mieux, acheté directement à Dubaï. 403 00:41:47,830 --> 00:41:50,070 - Je n'ai pas l'habitude de travailler ainsi. 404 00:41:59,431 --> 00:42:01,671 - Les rectangles, ce sont des tentes. 405 00:42:02,111 --> 00:42:04,351 Probablement volées à la Croix Rouge. 406 00:42:05,031 --> 00:42:07,392 A côté, un terrain de sport. 407 00:42:07,672 --> 00:42:09,992 Et à gauche, peut-être une école. 408 00:42:10,832 --> 00:42:12,272 - C'est bien choisi. 409 00:42:12,752 --> 00:42:14,993 Des civils partout, sûrement des enfants. 410 00:42:16,193 --> 00:42:19,393 Intervention impossible sans bain de sang. 411 00:42:19,673 --> 00:42:22,353 Ne parlons même pas d'une frappe aérienne. 412 00:42:23,033 --> 00:42:25,514 Sirène de police 413 00:42:57,437 --> 00:42:59,877 Musique intrigante 414 00:43:30,121 --> 00:43:31,721 - Aleykoum salam, je suis 415 00:43:32,001 --> 00:43:33,001 Andréa Schnabel. 416 00:43:33,841 --> 00:43:35,641 Merci de nous accorder cet entretien. 417 00:43:36,201 --> 00:43:37,441 On a combien de temps ? 418 00:43:41,442 --> 00:43:42,442 - Salam alaykoum. 419 00:43:43,362 --> 00:43:44,442 - Aleykoum salam. 420 00:43:47,003 --> 00:43:48,443 - C'est pas lui, d'habitude. 421 00:43:48,683 --> 00:43:50,083 - Il a eu peur de venir ici. 422 00:43:50,363 --> 00:43:52,363 Paul travaille avec moi en Europe. 423 00:43:54,843 --> 00:43:55,723 - Paul ? 424 00:43:56,484 --> 00:43:57,644 - Paul Lefebvre. 425 00:44:06,405 --> 00:44:07,405 - T'as pas peur ? 426 00:44:08,205 --> 00:44:08,925 - Si... 427 00:44:09,685 --> 00:44:12,365 Mais c'est une grande opportunité pour moi. 428 00:44:12,925 --> 00:44:14,886 - Une grande opportunité ? 429 00:44:17,606 --> 00:44:20,166 C'est peut-être toi, l'opportunité pour moi. 430 00:44:22,126 --> 00:44:23,607 Tu vas finir comme l'avocat. 431 00:44:24,407 --> 00:44:25,407 C'est ça, que tu veux ? 432 00:44:26,687 --> 00:44:27,647 - L'avocat ? 433 00:44:28,407 --> 00:44:29,167 - Oui. 434 00:44:29,847 --> 00:44:31,167 - Je comprends pas. 435 00:44:42,849 --> 00:44:43,889 - T'es professeur ? 436 00:44:44,569 --> 00:44:46,249 - Je l'ai été, à Damas. 437 00:44:47,209 --> 00:44:48,369 - Au lycée français ? 438 00:44:48,569 --> 00:44:49,489 - Oui. 439 00:44:51,890 --> 00:44:53,450 - Tu connais monsieur Noël ? 440 00:44:54,210 --> 00:44:55,410 Le professeur d'histoire. 441 00:44:56,410 --> 00:44:59,170 Ce chien de Noël, qui crache sur les musulmans. 442 00:45:02,851 --> 00:45:03,971 - Je connais pas. 443 00:45:12,212 --> 00:45:13,812 - Tu connais pas monsieur Noël ? 444 00:45:16,652 --> 00:45:17,412 - Non. 445 00:45:22,053 --> 00:45:23,533 Rires 446 00:45:25,853 --> 00:45:27,093 Il parle en arabe. 447 00:45:31,494 --> 00:45:33,494 - Toufik Al Azraq Dakine... 448 00:45:34,214 --> 00:45:35,894 Merci de nous recevoir. 449 00:45:37,215 --> 00:45:41,895 Vous confirmez avoir décapité les otages occidentaux ? 450 00:45:42,175 --> 00:45:43,535 - Je le confirme. 451 00:45:53,456 --> 00:45:55,897 - C'est normal que ça dure plus de 2 heures ? 452 00:45:56,137 --> 00:45:57,377 - Je sais pas. 453 00:45:57,617 --> 00:45:59,337 Les véhicules sont toujours là. 454 00:46:00,377 --> 00:46:03,977 - Une dernière question pour clore cet entretien exceptionnel. 455 00:46:04,217 --> 00:46:08,818 Pourquoi ne pas négocier les otages, plutôt que de les tuer ? 456 00:46:09,858 --> 00:46:12,178 - Nous avions promis de les exécuter, 457 00:46:12,418 --> 00:46:14,419 si nos demandes n'étaient pas acceptées. 458 00:46:15,339 --> 00:46:16,819 Nous tenons toujours parole. 459 00:46:18,499 --> 00:46:21,819 J'ai dit qu'il ne vous arriverait rien. J'ai tenu parole. 460 00:46:22,059 --> 00:46:23,059 - Absolument. 461 00:46:23,540 --> 00:46:25,180 Je crois qu'on a terminé. 462 00:46:55,303 --> 00:46:56,103 Hé ! 463 00:46:58,383 --> 00:46:59,743 Attendez un moment ! 464 00:47:46,029 --> 00:47:48,629 Musique inquiétante 465 00:48:17,312 --> 00:48:18,752 Qui joue aux échecs ? 466 00:48:29,513 --> 00:48:31,273 C'est du matériel de compétition. 467 00:48:33,594 --> 00:48:34,554 Tu en fais ? 468 00:48:35,954 --> 00:48:37,394 - A un petit niveau. 469 00:48:38,394 --> 00:48:41,195 J'étais à Istanbul quand Andréa m'a appelé. 470 00:48:42,195 --> 00:48:45,435 - Les grands savants de l'Islam disent que c'est haram. 471 00:48:46,675 --> 00:48:48,435 - Je joue pas pour de l'argent. 472 00:48:50,956 --> 00:48:52,196 - Tu joues bien ? 473 00:48:52,396 --> 00:48:53,596 - Je me débrouille. 474 00:48:53,756 --> 00:48:55,196 J'étudie les ouvertures. 475 00:48:56,756 --> 00:48:57,916 - Par exemple ? 476 00:48:59,677 --> 00:49:01,397 - Anderssen contre Kieseritzky, 477 00:49:02,117 --> 00:49:03,837 1851 - Ouais, je connais. 478 00:49:04,397 --> 00:49:05,637 Le gambit du Roi. 479 00:49:09,758 --> 00:49:10,478 Il reste. 480 00:49:11,838 --> 00:49:13,718 - Ca n'était pas l'accord. 481 00:49:13,958 --> 00:49:16,558 - L'accord, c'était toi et ton technicien, pas lui. 482 00:49:17,198 --> 00:49:18,839 Ils parlent en arabe. 483 00:49:31,880 --> 00:49:33,560 Le moteur démarre. 484 00:49:45,321 --> 00:49:47,242 - Un véhicule démarre, non ? 485 00:49:49,682 --> 00:49:50,562 - Oui. 486 00:50:05,164 --> 00:50:06,364 - Et un téléphone qui reste. 487 00:50:50,569 --> 00:50:51,569 - Choisis. 488 00:50:53,249 --> 00:50:55,089 Si t'as les blancs, t'es mon otage. 489 00:50:57,769 --> 00:50:58,729 Je déconne. 490 00:50:59,970 --> 00:51:01,930 On fait une partie, on verra après. 491 00:51:35,613 --> 00:51:36,734 Malheur au vaincu ? 492 00:51:41,414 --> 00:51:43,694 Explosion 493 00:51:48,695 --> 00:51:49,935 - Regardez ! 494 00:52:07,137 --> 00:52:09,617 Musique triste 495 00:53:34,666 --> 00:53:36,107 - Je reste combien de temps ? 496 00:53:37,427 --> 00:53:38,507 - Quelques mois. 497 00:53:38,787 --> 00:53:40,667 T'en fais pas, y a plein de trucs à faire. 498 00:53:40,867 --> 00:53:42,667 - Y a la pêche, déjà. 499 00:53:52,348 --> 00:53:53,668 Bip de téléphone 500 00:53:56,229 --> 00:53:57,189 - Oh, merde ! 501 00:54:28,152 --> 00:54:31,673 Musique intrigante 502 00:54:33,713 --> 00:54:34,673 - Venez voir. 503 00:54:38,353 --> 00:54:41,034 *- Nous, valeureux soldats du califat, 504 00:54:41,234 --> 00:54:44,474 venons de subir un assaut des ennemis de l'Islam. 505 00:54:46,594 --> 00:54:48,314 La perte qui a été infligée 506 00:54:48,514 --> 00:54:51,395 sera vengée dans le sang de mille infidèles. 507 00:54:52,675 --> 00:54:56,195 Qu'Allah accepte Toufik Al Azraq Dakine parmi les martyrs. 508 00:54:57,795 --> 00:55:02,476 Si le gouvernement français qui ose venir frapper en terre du califat 509 00:55:03,036 --> 00:55:05,876 ne renonce pas à sa politique de répression des musulmans, 510 00:55:07,356 --> 00:55:11,717 s'il n'abolit pas cette loi inique qui interdit le port du hijab, 511 00:55:12,517 --> 00:55:16,477 si nos soldats ne sont pas libérés des prisons françaises, 512 00:55:18,278 --> 00:55:20,838 nous trancherons lentement la tête de ce chien. 513 00:55:25,078 --> 00:55:26,679 - Ce n'était pas confortable. 514 00:55:27,279 --> 00:55:28,759 Ce n'était pas raisonnable. 515 00:55:29,679 --> 00:55:31,039 Ce n'était pas moral. 516 00:55:32,159 --> 00:55:33,759 Ca n'avait pas d'avenir. 517 00:55:35,000 --> 00:55:38,120 Mais je chérirai ces moments pour le restant de mes jours.