1 00:01:07,920 --> 00:01:11,160 La operación de carga es Terminado, medio listo para despegar. 2 00:01:11,240 --> 00:01:12,480 ¿Tiene algún problema, sargento? 3 00:01:12,840 --> 00:01:13,600 No... 4 00:01:14,040 --> 00:01:14,840 Lo siento, yo sólo... 5 00:01:14,880 --> 00:01:16,920 Reúne tus cosas. Cinco personas despegan. 6 00:01:16,920 --> 00:01:17,720 Lo tengo. 7 00:01:17,760 --> 00:01:20,120 Oye, estás calificado para HALO, ¿verdad? 8 00:01:21,160 --> 00:01:21,920 ¿Hola? 9 00:01:22,680 --> 00:01:23,600 No. 10 00:01:26,280 --> 00:01:27,600 ¿Está haciendo un salto HALO? 11 00:01:28,800 --> 00:01:29,440 Está bien. 12 00:01:30,640 --> 00:01:31,640 Yo iría a Fruit Loops. 13 00:01:31,800 --> 00:01:32,840 A mi hija le encantan. 14 00:01:34,200 --> 00:01:36,000 Informe el capitán Mitchell. Repetir. 15 00:01:36,040 --> 00:01:37,720 Informe el capitán Mitchell. 16 00:01:40,680 --> 00:01:41,920 Oh, mierda. 17 00:01:47,600 --> 00:01:50,800 Apuntando a los activos de la CIA Eso es lo que fue capturado. 18 00:01:51,560 --> 00:01:54,480 el plan es extraerlo con bajas mínimas. 19 00:01:55,640 --> 00:01:59,560 estaba recopilando información sobre alejandro Petrov es un traficante de armas ruso. 20 00:01:59,560 --> 00:02:00,720 Y el ex K.G.B. 21 00:02:10,480 --> 00:02:11,120 ¿qué pasó? 22 00:02:12,400 --> 00:02:13,600 ¿Es tu familia? 23 00:02:15,640 --> 00:02:17,640 No, esta es la foto que vino con el casco. 24 00:02:21,320 --> 00:02:23,680 Sí. esposa e hijos. 25 00:02:24,440 --> 00:02:25,320 Lindo. 26 00:02:33,760 --> 00:02:36,160 ¿Son los nuevos guantes tácticos 5.11? 27 00:02:38,760 --> 00:02:40,480 ¿Conoces algo que utilice tejido Kevlar? 28 00:02:42,040 --> 00:02:44,080 si si. Tejido de Kevlar. 29 00:02:46,480 --> 00:02:47,400 maravilloso. 30 00:02:50,360 --> 00:02:51,520 JTAC, 31 00:02:53,840 --> 00:02:55,400 Sólo intenta relajarte, ¿vale? 32 00:03:07,800 --> 00:03:10,600 regresar inmediatamente al otro lado Eso es lo que obtienes cuando compras euros. 33 00:03:10,640 --> 00:03:12,680 Y el silbato también... 34 00:03:26,520 --> 00:03:27,360 ¿Es tan malo? 35 00:03:27,680 --> 00:03:29,480 Sí, es lo peor. 36 00:03:30,240 --> 00:03:31,880 ¿Quieres hablar de ello? 37 00:03:34,640 --> 00:03:35,520 ¿Quieres un abrazo? 38 00:03:35,800 --> 00:03:36,680 Puedo abrazarte. 39 00:03:38,760 --> 00:03:39,600 ¿me necesitas? 40 00:03:39,800 --> 00:03:43,080 Sí, sólo quería preguntar... 41 00:03:43,440 --> 00:03:44,920 Lo tengo. ¿café? 42 00:03:47,160 --> 00:03:47,760 por supuesto. 43 00:03:48,320 --> 00:03:49,200 Comprendido. 44 00:03:49,320 --> 00:03:50,080 Sí. 45 00:03:50,280 --> 00:03:50,800 lindo. 46 00:03:51,240 --> 00:03:52,160 Entonces, eh... 47 00:03:52,560 --> 00:03:54,120 Sabes que la boda se acerca, ¿verdad? 48 00:03:54,160 --> 00:03:55,440 Sí, lo haré. Vigésimo tercero. 49 00:03:55,440 --> 00:03:56,280 Eso es correcto. 50 00:03:56,640 --> 00:03:58,160 No vas a cambiar la fecha, ¿verdad? 51 00:03:58,280 --> 00:03:58,760 ¿qué? 52 00:03:58,800 --> 00:04:00,720 Todo ha sido ordenado. Ponemos a los niños en su lugar. 53 00:04:00,760 --> 00:04:02,720 Le di la bienvenida a mis ex esposas a la escena. 54 00:04:02,720 --> 00:04:04,480 - Está previsto que Lucy sea dada de alta del hospital. - Cosechar. 55 00:04:04,680 --> 00:04:06,040 No vamos a cambiar la fecha. Yo, 56 00:04:08,280 --> 00:04:09,040 Bueno, en realidad quería hablar. A ti por otra cosa. 57 00:04:09,160 --> 00:04:11,920 Quería preguntar - 58 00:04:12,000 --> 00:04:13,040 ¿Quién movió mi mierda? 59 00:04:16,160 --> 00:04:16,880 Aviador... 60 00:04:18,160 --> 00:04:19,400 ¿Quién movió mi mierda? 61 00:04:19,600 --> 00:04:20,040 ¿Eh? 62 00:04:20,440 --> 00:04:21,840 cápsula de café. 63 00:04:21,880 --> 00:04:23,800 No entiendo, señor. Estoy usando un goteo. 64 00:04:25,760 --> 00:04:27,680 Bueno, no lo puedo creer. ¿Puedo decirlo entonces? 65 00:04:32,680 --> 00:04:33,440 Sí. 66 00:04:41,080 --> 00:04:42,480 Se necesita tiempo. 67 00:04:43,040 --> 00:04:45,160 Cada mañana. 68 00:04:45,800 --> 00:04:46,720 lo haré 69 00:04:47,040 --> 00:04:49,360 Para mayor eficiencia, 70 00:04:49,520 --> 00:04:51,400 fácil reconocimiento, 71 00:04:51,400 --> 00:04:52,680 y organización. 72 00:04:52,880 --> 00:04:54,480 ¿Se evalúa? 73 00:04:54,840 --> 00:04:55,480 No. 74 00:04:55,520 --> 00:04:56,600 Es respetado. 75 00:04:57,240 --> 00:04:58,200 Me temo que no. 76 00:04:58,760 --> 00:05:00,480 pero lo haré 77 00:05:00,760 --> 00:05:01,920 por la moral 78 00:05:02,800 --> 00:05:03,800 del escuadrón. 79 00:05:07,480 --> 00:05:08,280 estabas diciendo? 80 00:05:10,440 --> 00:05:11,840 La operación comienza a las 15. 81 00:05:12,080 --> 00:05:14,160 si si. Pensé que eras tú Quería hablar de algo. 82 00:05:14,440 --> 00:05:15,920 Puede esperar. 83 00:05:32,120 --> 00:05:33,120 Maldición. 84 00:05:34,280 --> 00:05:35,720 ¿Perder algo? 85 00:05:36,120 --> 00:05:37,600 Oh, sólo mi cereal. 86 00:05:38,720 --> 00:05:39,520 ¿qué vas a? 87 00:05:39,720 --> 00:05:40,680 bucle de flauta. 88 00:05:40,920 --> 00:05:43,920 Tenía una caja de Froot Loops. yo No sé qué hice con él. 89 00:05:44,240 --> 00:05:46,320 Jesucristo, Fuerza Aérea. 90 00:05:46,680 --> 00:05:50,800 Acabas de empezar esta estrategia y ya has terminado. Sudo el equivalente a una caja de Frosted Flakes. 91 00:05:51,680 --> 00:05:53,760 No, no. Era... Flute Loops. 92 00:05:54,320 --> 00:05:55,360 ¿Eh? 93 00:05:56,000 --> 00:05:58,200 Bucles flotantes en lugar de copos de escarcha. 94 00:06:00,360 --> 00:06:01,480 ¿Este niño es real? 95 00:06:10,240 --> 00:06:11,600 No seas idiota. 96 00:06:12,200 --> 00:06:13,400 Eso es lindo. 97 00:06:16,880 --> 00:06:17,920 gracias. 98 00:06:21,760 --> 00:06:23,040 Malditos bucles de frutas. 99 00:06:25,440 --> 00:06:27,040 Fuerza Aérea, ¿cuántos años tienes? 100 00:06:28,240 --> 00:06:29,440 Veintisiete. 101 00:06:30,480 --> 00:06:31,280 Ah... 102 00:06:32,520 --> 00:06:34,600 Obispo, ¿cuántos años tienes? ¿Qué pasa con mi hija ahora? ¿Veinte? 103 00:06:35,480 --> 00:06:37,280 Necesito concertar una cita con la Fuerza Aérea. 104 00:06:37,640 --> 00:06:41,240 Sí. te dispararé con Dick, Abel. Lo juro por Dios. 105 00:06:45,800 --> 00:06:46,680 No, cariño. 106 00:06:46,720 --> 00:06:47,360 No puedo. 107 00:06:47,680 --> 00:06:48,720 No puedo venir. 108 00:06:49,840 --> 00:06:51,160 porque tengo que estar aquí 109 00:06:51,360 --> 00:06:52,520 En el trabajo. Sí. 110 00:06:54,480 --> 00:06:57,160 Vamos, deja ir a mi hermana. 111 00:06:58,720 --> 00:07:00,160 ¿Qué pasa con tu madre? 112 00:07:01,680 --> 00:07:03,320 Bueno. Entonces, ¿por qué no me llamas...? 113 00:07:03,600 --> 00:07:05,560 Oh, ¿llamaste a Judy? Eh... 114 00:07:07,680 --> 00:07:09,520 Mira, lo entiendo, lo entiendo. 115 00:07:09,560 --> 00:07:11,280 Por solo un par Está bien. 116 00:07:11,520 --> 00:07:13,480 Está bien. Pero ahora tengo que irme 117 00:07:13,520 --> 00:07:15,120 Porque tengo una misión, ¿verdad? 118 00:07:15,840 --> 00:07:18,200 Zegler tiene los ojos un poco llorosos. 119 00:07:18,240 --> 00:07:20,920 Sabes que no me gusta. Eso fue tomado en la universidad, ¿verdad? 120 00:07:20,920 --> 00:07:24,080 Hice alrededor de 3, sí. 121 00:07:24,160 --> 00:07:28,600 Hecho alrededor de 1937 porcentaje de tiempo. 122 00:07:28,600 --> 00:07:29,480 Mierda. 123 00:07:30,520 --> 00:07:33,360 Zegler se encontró en una situación difícil. Flotadores en el primer lado del suelo. 124 00:07:33,400 --> 00:07:34,080 todos. 125 00:07:35,440 --> 00:07:36,880 Me harías un favor. 126 00:07:37,440 --> 00:07:38,520 Mi esposa está embarazada. 127 00:07:38,560 --> 00:07:41,680 Si ella entra mientras estoy haciendo el OP Laborista, ella va a llamar a ese teléfono. 128 00:07:42,080 --> 00:07:42,760 ¿Bueno? 129 00:07:43,360 --> 00:07:44,560 Necesito responder eso, 130 00:07:44,600 --> 00:07:45,720 Y por favor ven a buscarme. 131 00:07:46,160 --> 00:07:46,920 ¿Copiar? 132 00:07:48,320 --> 00:07:49,360 muchas gracias. 133 00:07:49,920 --> 00:07:52,800 ¿Quieres dejarlo como está? ¿Le gustaría reducir este volumen a un nivel más bajo? 134 00:07:52,880 --> 00:07:55,000 porque esto es Ambiente de trabajo profesional. 135 00:07:55,080 --> 00:07:56,800 Ahora mismo. porque es tu equipo 136 00:07:56,840 --> 00:07:59,280 dio el máximo estrangulamiento En la historia de March Madness, 137 00:08:00,120 --> 00:08:02,800 no me refiero al resto Todavía no podemos disfrutarlo. 138 00:08:04,040 --> 00:08:06,320 Estoy hablando de Lucía. Virgilio, eso es importante. 139 00:08:07,240 --> 00:08:07,920 saber. 140 00:08:09,520 --> 00:08:10,520 Por favor presta atención, eh. 141 00:08:11,000 --> 00:08:12,720 pseudofoliculitis 142 00:08:12,760 --> 00:08:13,600 no hago barbacoa 143 00:08:14,040 --> 00:08:14,920 Estaba soleado. 144 00:08:15,120 --> 00:08:15,920 Todavía no, señor. No. 145 00:08:16,080 --> 00:08:18,280 Bueno, sólo házmelo saber Cuando estés listo para afeitarte. 146 00:08:18,480 --> 00:08:19,160 Lo haré, señor. 147 00:08:19,200 --> 00:08:19,800 Bueno. 148 00:08:22,400 --> 00:08:25,360 - ¡Vamos, Vols! - ¡Vamos, Vols! 149 00:08:30,120 --> 00:08:33,080 Warhawk, este es Blackbird Nos acercamos a la zona de descenso. 150 00:08:33,080 --> 00:08:34,880 Nos dirigimos a una altitud de 15.000 pies. 151 00:08:34,920 --> 00:08:36,600 A 6 minutos de DZ. 152 00:08:36,600 --> 00:08:39,440 El viento era de 5 nudos, procedente del sureste. 153 00:08:40,280 --> 00:08:41,480 El cielo está despejado. 154 00:08:42,600 --> 00:08:43,840 ¡Feliz caza! 155 00:08:43,880 --> 00:08:44,800 Muy bien, todos. 6 minutos. 156 00:08:44,800 --> 00:08:45,800 Vamos. 157 00:08:47,560 --> 00:08:50,120 Fruit Loops, ahora es el momento Esto es para revisar el arma. 158 00:08:50,720 --> 00:08:51,680 estoy bien. 159 00:08:52,480 --> 00:08:54,920 No es tu Game Boy. tu arma real. 160 00:08:57,760 --> 00:09:00,120 Mira, ya está. Cargando el dron. Entonces... 161 00:09:01,160 --> 00:09:03,680 si nos vemos atrapados La situación y estoy disparando, 162 00:09:03,680 --> 00:09:05,240 Surgió un gran problema. 163 00:09:06,520 --> 00:09:07,640 no te equivocas. 164 00:09:07,840 --> 00:09:11,360 no te equivocas. JTAC tiene solo un beneficio Significa... "traer lluvia". 165 00:09:14,480 --> 00:09:16,320 ¿Es esta tu primera misión? ¿JTAC en el teatro? 166 00:09:16,320 --> 00:09:16,880 Número 2. 167 00:09:17,520 --> 00:09:18,880 Pero primero, comencemos con los operadores. 168 00:09:23,480 --> 00:09:24,240 ¿qué? 169 00:09:27,440 --> 00:09:29,040 No, lo diré. Mmm... 170 00:09:30,560 --> 00:09:32,440 Estamos a punto de entrar en una terrible tormenta. 171 00:09:33,200 --> 00:09:36,480 todavía te pareces a ti Quiero que alguien me limpie el trasero. 172 00:09:36,520 --> 00:09:39,720 Entonces... tengo un favor que pedirte. 173 00:09:40,160 --> 00:09:41,480 No te dejes llevar y lo arruines. 174 00:09:41,720 --> 00:09:44,200 Lo último que necesitas es La estrategia es que tienes que salvar tu propio trasero. 175 00:09:45,920 --> 00:09:47,200 No, él es bueno. 176 00:09:48,000 --> 00:09:48,800 Oye, 177 00:09:49,160 --> 00:09:50,520 ¿Recuerdas tu entrenamiento? 178 00:09:51,160 --> 00:09:52,800 Habla con los aviones. 179 00:09:52,800 --> 00:09:55,560 Cuando empiezan a lanzar bombas, Asegúrese de que los malos rindan cuentas. 180 00:09:55,600 --> 00:09:56,480 Lo tengo. 181 00:09:56,520 --> 00:09:58,440 Estos no son necesarios. 182 00:09:59,480 --> 00:10:01,000 Esta es una cirugía estéril. 183 00:10:01,040 --> 00:10:02,280 Tenga en cuenta que nos acercamos... 184 00:10:02,320 --> 00:10:05,400 Muy bien, todos. dejemos nuestras cosas usando una máscara. Pongámonos manos a la obra. 185 00:10:07,280 --> 00:10:08,360 Hola JTAC 186 00:10:08,600 --> 00:10:11,120 Esto puede parecer estúpido, pero No olvides respirar, ¿vale? 187 00:10:12,200 --> 00:10:13,600 Por favor continúe comunicándose. 188 00:10:13,600 --> 00:10:15,080 Cuando llegue a 3000 personas, 189 00:10:15,120 --> 00:10:16,440 Expanda el conducto. 190 00:10:16,520 --> 00:10:18,200 Igual que en el aire 191 00:10:18,200 --> 00:10:20,160 Es jodidamente caro. 192 00:10:24,440 --> 00:10:25,360 Puedes irte. 193 00:10:37,880 --> 00:10:39,840 Nos vemos en la playa. 194 00:10:41,520 --> 00:10:42,320 Hola. 195 00:10:43,320 --> 00:10:43,880 Oye, 196 00:10:44,200 --> 00:10:45,440 Un paseo por el parque. 197 00:11:22,600 --> 00:11:23,280 Mierda. 198 00:11:35,040 --> 00:11:35,680 ¿DE ACUERDO? 199 00:11:37,640 --> 00:11:38,800 Vamos. Venir. levantarse. 200 00:11:42,480 --> 00:11:43,520 Esa cresta. 201 00:11:44,040 --> 00:11:45,640 4 clics a las 0800. 202 00:11:45,680 --> 00:11:46,720 Vámonos. Movámonos. 203 00:11:55,720 --> 00:11:56,440 Bueno. 204 00:11:57,880 --> 00:11:58,240 Clientes, 205 00:11:58,280 --> 00:11:59,200 Gracias, Miller. 206 00:12:00,040 --> 00:12:02,560 Pues el equipo ha aterrizado. 207 00:12:02,640 --> 00:12:04,440 El operador se va. 208 00:12:04,480 --> 00:12:07,160 El dron tiene 10 micrófonos. abandonar el lugar de encuentro 209 00:12:07,680 --> 00:12:10,560 Y Warhawk está cambiando las comunicaciones. 210 00:12:10,800 --> 00:12:14,880 Este carro es de aproximadamente Transfórmate en una calabaza. 211 00:12:20,240 --> 00:12:21,560 Esta no es mi silla. 212 00:12:21,880 --> 00:12:22,720 Sí, eso es correcto. 213 00:12:22,800 --> 00:12:23,840 No, no lo es. 214 00:12:23,840 --> 00:12:25,920 Dios mío, Reaper, yo No tomé tu silla. 215 00:12:26,000 --> 00:12:28,040 Sé que no tomaste mi silla. 216 00:12:28,120 --> 00:12:30,320 Seran estos comics Los que odian a Shadow Flight. 217 00:12:30,920 --> 00:12:32,240 Se acabó, ¿verdad? 218 00:12:32,320 --> 00:12:33,600 No, no lo es. 219 00:12:36,240 --> 00:12:37,520 Cómete una bolsa de polla. 220 00:12:39,360 --> 00:12:40,680 Eso es todo. 221 00:12:40,760 --> 00:12:41,720 Comprendido. 222 00:12:42,400 --> 00:12:44,880 Está bien, hagámoslo. Esta mujer se suma al baile. 223 00:13:09,680 --> 00:13:13,400 Playboy 06, esto es Reaper 1-0 Registrando... 224 00:13:13,440 --> 00:13:15,760 Hay un MQ-9 en el aire. 225 00:13:15,800 --> 00:13:20,480 1 está equipado con BLU 118. Dura 8 horas de juego. 226 00:13:20,520 --> 00:13:23,760 Reaper 1-0, esto es Playboy 0-6. Espere la cuadrícula. 227 00:13:23,760 --> 00:13:25,400 Roger. Esperar. 228 00:13:26,080 --> 00:13:27,320 Una cuadrícula como esta, 229 00:13:27,360 --> 00:13:30,880 …noviembre, Víctor, 7, Nueve, 5-7-1-8. 230 00:13:31,200 --> 00:13:32,560 Es una red amigable. 231 00:13:33,000 --> 00:13:36,120 Entendido, Playboy. tengo Imágenes en una cuadrícula amigable. 232 00:13:36,160 --> 00:13:38,560 Soy tus ojos en el cielo y el portador de la destrucción. 233 00:13:38,680 --> 00:13:39,520 Eso es todo. 234 00:13:41,520 --> 00:13:43,600 El Reaper está en el aire. Nuestra ubicación ha sido confirmada. 235 00:13:43,640 --> 00:13:44,720 ¿Cuáles son las regulaciones? 236 00:13:44,760 --> 00:13:46,880 Dos Hellfires y un BLUE-118. 237 00:13:47,360 --> 00:13:49,600 No lo pierda, maestro. Trabajo para ganarme la vida. 238 00:13:49,640 --> 00:13:50,840 Azúcar o Shug. 239 00:13:51,200 --> 00:13:51,840 Bueno. 240 00:13:53,560 --> 00:13:54,720 Hazlo sentir viejo. 241 00:13:56,360 --> 00:13:57,640 el es viejo 242 00:14:03,760 --> 00:14:05,120 Gracias, Fuerza Aérea. 243 00:14:23,160 --> 00:14:24,120 Hola, JTAC. 244 00:14:25,640 --> 00:14:27,000 ¿Bajo qué roca fue descubierto? 245 00:14:27,600 --> 00:14:29,880 Entrenamiento en Guam. 246 00:14:30,920 --> 00:14:32,600 Perdí mi vuelo de salida. 247 00:14:33,280 --> 00:14:34,400 Eso es 248 00:14:35,040 --> 00:14:35,920 Hace 9 horas. 249 00:14:36,640 --> 00:14:37,920 ¿Por qué perdiste tu vuelo? 250 00:14:39,920 --> 00:14:41,720 Tuve problemas de estómago. 251 00:14:41,800 --> 00:14:42,400 Aférrate. 252 00:14:42,680 --> 00:14:44,840 ¿Estás aquí porque pasó algo terrible? 253 00:14:48,360 --> 00:14:50,680 Sí, espero que lo entiendas. Eso está todo resuelto. 254 00:14:51,560 --> 00:14:53,120 OP se ensucia los pantalones, 255 00:14:53,160 --> 00:14:55,040 Esa mancha permanecerá contigo para siempre. 256 00:14:55,240 --> 00:14:56,880 ¿Recibiste una explicación? 257 00:14:56,920 --> 00:14:59,440 Sí, pero estoy un poco confundido. 258 00:14:59,480 --> 00:15:00,280 ¿Qué opinas? 259 00:15:01,120 --> 00:15:02,480 Bueno, no soy de nivel 1. 260 00:15:03,160 --> 00:15:04,800 Sin embargo, él camina entre nosotros. 261 00:15:05,800 --> 00:15:08,200 Pensé que el operador no iría. Retiro sin personal de primer nivel. 262 00:15:08,240 --> 00:15:09,200 que no es. 263 00:15:09,840 --> 00:15:11,360 Entonces ¿por qué estoy aquí? 264 00:15:11,400 --> 00:15:13,920 Los activos del JSOC desaparecieron hace dos semanas. 265 00:15:14,080 --> 00:15:14,920 Parece que fue secuestrado. 266 00:15:14,920 --> 00:15:18,000 Obtuve información sobre posibles ubicaciones. 267 00:15:19,200 --> 00:15:20,600 Entonces, ¿es esta una misión de rescate? 268 00:15:20,640 --> 00:15:21,640 Potencialmente. 269 00:15:22,120 --> 00:15:22,520 ah. 270 00:15:22,560 --> 00:15:24,840 nunca puede alcanzar Con estos espías de la CIA. 271 00:15:25,320 --> 00:15:26,920 En cualquier caso...aquí está. 272 00:15:28,040 --> 00:15:29,800 Entonces, para responder a tu pregunta... 273 00:15:29,920 --> 00:15:31,400 No, no deberías estar aquí. 274 00:15:31,920 --> 00:15:32,640 si, 275 00:15:32,840 --> 00:15:35,920 Delta no suele salir. Sin una persona de contacto principal. 276 00:15:36,120 --> 00:15:36,840 si, 277 00:15:37,440 --> 00:15:38,760 Si nuestro hombre está aquí, 278 00:15:39,640 --> 00:15:41,840 Luego entramos y lo atrapamos. 279 00:15:42,560 --> 00:15:43,880 Traducción... 280 00:15:44,600 --> 00:15:46,120 Mejora tu juego. 281 00:15:56,920 --> 00:15:58,440 Necesito que alguien me cubra. 282 00:15:58,800 --> 00:15:59,600 Sí. 283 00:16:01,240 --> 00:16:03,160 Tengo que hablar con Lucy. 284 00:16:03,320 --> 00:16:04,320 ¿Cómo está ella? 285 00:16:04,360 --> 00:16:05,480 ella es increíble 286 00:16:06,480 --> 00:16:08,240 Pero el cerebro de un bebé todavía está activo. 287 00:16:08,280 --> 00:16:10,120 Todo debe repetirse 5 veces. 288 00:16:10,160 --> 00:16:11,280 asombroso. 289 00:16:11,640 --> 00:16:13,000 Absolutamente enorme. 290 00:16:13,920 --> 00:16:15,800 Encontré lo mismo en esta boda. 291 00:16:15,840 --> 00:16:17,120 Oh, eso es comprensible. 292 00:16:17,320 --> 00:16:18,520 Hay muchos detalles. 293 00:16:19,320 --> 00:16:20,520 piensas en ello. 294 00:16:20,920 --> 00:16:24,720 La boda probablemente sea El mayor ritual social que tenemos los humanos. 295 00:16:25,040 --> 00:16:25,680 ya sabes, 296 00:16:25,840 --> 00:16:27,520 El día más importante de tu vida. 297 00:16:27,800 --> 00:16:28,880 Sería bueno entenderlo correctamente. 298 00:16:28,920 --> 00:16:30,400 Sólo lo haces una vez. 299 00:16:30,440 --> 00:16:32,920 Sr. Grim Reaper, usted ha estado casado cuatro veces. 300 00:16:33,000 --> 00:16:34,640 Sí, soy solo yo. 301 00:16:34,800 --> 00:16:36,200 Soy un romántico. 302 00:16:36,480 --> 00:16:38,080 ¿Qué querías preguntarme antes? 303 00:16:39,480 --> 00:16:40,200 Oh, yo-- 304 00:16:40,240 --> 00:16:40,880 Mantenga ese pensamiento. 305 00:16:41,800 --> 00:16:42,440 Gracias, Miller. 306 00:16:42,480 --> 00:16:43,080 Siega. 307 00:17:02,880 --> 00:17:03,880 ¿Hola! Qué tal? 308 00:17:04,080 --> 00:17:06,360 Oh, este maldito pedazo de escombros es exasperante. 309 00:17:06,920 --> 00:17:08,200 Pensé que había arreglado eso. 310 00:17:08,240 --> 00:17:09,120 Lo hice. 311 00:17:09,720 --> 00:17:12,800 Entonces, ¿por qué sigues quejándote de eso? 312 00:17:13,000 --> 00:17:15,240 todavía hay mierda Pendejo con agujeros en las piernas. 313 00:17:17,080 --> 00:17:18,080 ¿qué pasó? 314 00:17:18,440 --> 00:17:19,320 I.E.D. 315 00:17:20,160 --> 00:17:22,640 causado por el hijo de alguien Está a medio clic de salida. 316 00:17:23,320 --> 00:17:24,920 No tuvimos ninguna oportunidad. 317 00:17:25,480 --> 00:17:28,600 Ahí radica el problema, Fruit Loops. 318 00:17:29,720 --> 00:17:31,040 Necesitamos tanta tecnología 319 00:17:32,240 --> 00:17:34,680 de El elemento humano se elimina de la guerra. 320 00:17:35,400 --> 00:17:37,680 ¿Y si toda esa mierda falla? 321 00:17:38,880 --> 00:17:39,720 Bueno - 322 00:17:41,280 --> 00:17:42,120 Bueno, ¿qué es? 323 00:17:42,840 --> 00:17:44,320 No sé. En otras palabras, 324 00:17:44,880 --> 00:17:46,880 Creo que esta tecnología salvará vidas. 325 00:17:47,160 --> 00:17:49,400 En cierto sentido, es La naturaleza salvaje que se desprende de ello. 326 00:17:50,080 --> 00:17:51,640 ¿Naturaleza salvaje? 327 00:17:52,800 --> 00:17:54,600 Lápiz labial sobre un cerdo. 328 00:17:55,400 --> 00:18:00,280 ¿De verdad crees que lanzar una bomba sobre 50 personas es mejor que dispararles en la cabeza? 329 00:18:00,520 --> 00:18:01,160 No. 330 00:18:01,920 --> 00:18:03,600 No, la guerra es bárbara. 331 00:18:03,680 --> 00:18:05,360 Eso nunca cambiará. 332 00:18:05,760 --> 00:18:06,640 Ese ya es el caso. 333 00:18:07,080 --> 00:18:08,360 Escuchen, Fruit Loops. 334 00:18:08,440 --> 00:18:09,800 Por favor déjame hablar. 335 00:18:10,000 --> 00:18:13,760 Puedes luchar con todos los robots, La parca y el celular que quieras. 336 00:18:14,440 --> 00:18:15,760 El final de hoy, 337 00:18:15,920 --> 00:18:17,800 Cuando la tecnología falla 338 00:18:17,840 --> 00:18:18,640 Y todos ustedes... 339 00:18:18,840 --> 00:18:22,440 tus baterías y balas Y las bombas se acaban 340 00:18:22,680 --> 00:18:24,400 y el sol explota 341 00:18:25,200 --> 00:18:27,840 La guerra se reduce a algo muy simple. 342 00:18:27,880 --> 00:18:30,040 Y eso es gente matando gente. 343 00:18:31,600 --> 00:18:33,920 solo toma un dia Cambia toda tu perspectiva. 344 00:18:35,560 --> 00:18:36,720 Eso es un hecho. 345 00:18:43,440 --> 00:18:44,760 Sí. 346 00:18:46,200 --> 00:18:47,800 Bienvenidos a la tierra del mal. 347 00:18:51,440 --> 00:18:53,360 Esa es una jodidamente genial historia, amigo. 348 00:18:53,400 --> 00:18:55,680 Es realmente maravilloso, rico y convincente. 349 00:19:22,800 --> 00:19:23,480 ¿Qué tienes? 350 00:19:23,520 --> 00:19:24,800 Hay movimiento. 351 00:19:25,560 --> 00:19:26,520 Cien metros. 352 00:19:26,760 --> 00:19:28,400 Está justo al otro lado de esa roca. 353 00:19:37,080 --> 00:19:40,520 Necesito vigilar esa cresta. Unos cientos de metros al noreste. 354 00:19:43,080 --> 00:19:45,320 Reaper 1-0, esto es Playboy 0-6. 355 00:19:45,360 --> 00:19:48,920 A cien metros de distancia se produjo un movimiento sospechoso. Al noreste de nuestra ubicación. ¿Podrías comprobarlo? 356 00:19:49,080 --> 00:19:51,040 ROGER Esa es Playboy. Esperar. 357 00:19:51,560 --> 00:19:53,480 Unos cientos de metros al sureste. 358 00:20:03,320 --> 00:20:04,560 Recibí un lindo apretón de manos. 359 00:20:06,120 --> 00:20:08,000 Reaper 1-0, ¿puedes ampliarlo? 360 00:20:08,120 --> 00:20:09,440 Comprendido. 361 00:20:18,360 --> 00:20:19,920 Sí, oh, eso es sexy. 362 00:20:20,720 --> 00:20:22,400 Pan se fue. 50 metros. 363 00:20:22,440 --> 00:20:24,000 Pan se fue. 50 metros. 364 00:20:29,640 --> 00:20:31,200 ¿Qué diablos? 365 00:20:34,360 --> 00:20:35,800 Grim Reaper, estoy vacío, se acabó. 366 00:20:35,800 --> 00:20:37,200 Roger. Esperar. 367 00:20:38,720 --> 00:20:40,160 Fallo del sistema. 368 00:20:40,560 --> 00:20:42,520 Maldito seas. 369 00:20:43,440 --> 00:20:46,120 Playboy, tenemos un sistema Fallo de aves. 370 00:20:46,560 --> 00:20:48,200 entendido. ¿Tu cápsula no funciona? 371 00:20:48,240 --> 00:20:52,200 Es una empresa llamada Playboy. lo tengo Para que este hijo de puta regrese a la base. 372 00:20:52,240 --> 00:20:53,800 ¿Hay otro pájaro disponible? 373 00:20:54,520 --> 00:20:55,800 Eso es un inconveniente. 374 00:20:56,040 --> 00:20:58,280 Corrige esto y Vuelve a agregarlo a tus estadísticas. 375 00:21:01,320 --> 00:21:03,480 Segador abajo. No hay otros UAV disponibles. 376 00:21:04,080 --> 00:21:05,640 Segadora rota, ¿verdad? 377 00:21:06,240 --> 00:21:07,800 ¿No es un poco irónico? 378 00:21:07,840 --> 00:21:11,560 Parece que tendremos que atravesar esta cresta. A la antigua usanza. Abel, tienes razón. 379 00:21:11,560 --> 00:21:12,080 Copiar. 380 00:21:12,200 --> 00:21:12,760 obispo, 381 00:21:12,800 --> 00:21:13,440 tu permaneces 382 00:21:13,800 --> 00:21:14,600 copia. 383 00:21:14,760 --> 00:21:16,120 ¿Qué pasa con el resto del apoyo aéreo? 384 00:21:16,200 --> 00:21:18,320 Hornet está en espera. Hay 30 micrófonos. 385 00:21:18,880 --> 00:21:19,760 ¿Qué quieres que haga? 386 00:21:19,800 --> 00:21:20,360 no hay nada. 387 00:21:34,600 --> 00:21:36,080 No tengo nada. 388 00:21:41,920 --> 00:21:43,080 aquí igual. 389 00:21:44,720 --> 00:21:46,000 Parece ordenado. 390 00:21:49,320 --> 00:21:50,200 Aférrate. 391 00:21:51,520 --> 00:21:52,760 Espera, hay movimiento. 392 00:21:54,640 --> 00:21:55,720 10 metros. 393 00:22:08,280 --> 00:22:10,280 Ah, por si acaso. 394 00:22:10,800 --> 00:22:12,640 Está jodidamente oink oink. 395 00:22:13,480 --> 00:22:15,080 ¿Qué diablos es Oink Oink? 396 00:22:15,360 --> 00:22:17,160 Maldito cerdo, idiota. 397 00:22:19,800 --> 00:22:22,040 seguramente tienes Hay una foto de ella en tu billetera. 398 00:22:24,360 --> 00:22:25,800 estúpido. 399 00:22:49,040 --> 00:22:51,200 Este es un escondite para algunos tipos malos. 400 00:22:53,400 --> 00:22:55,800 Pudimos cantar dos tangos en el puente. 401 00:22:59,880 --> 00:23:02,120 El tercero de extrema derecha. 402 00:23:02,120 --> 00:23:03,360 el otro lado de la tienda. 403 00:23:07,600 --> 00:23:09,240 ¿Ves ese Starbucks de allí? 404 00:23:11,280 --> 00:23:14,520 Puedo ver el número 4 La parte inferior del cruce en S 405 00:23:19,160 --> 00:23:20,360 Empujémoslo hacia abajo. 406 00:24:23,200 --> 00:24:24,160 Comprendido. Claro. 407 00:24:24,520 --> 00:24:25,320 Claro. 408 00:24:27,880 --> 00:24:31,200 Comprendido. Llamemos a esto OP1. fuerza aérea, 409 00:24:31,240 --> 00:24:32,480 Configura la parte superior. 410 00:24:32,600 --> 00:24:35,560 Abel, por favor esté ahí. Establecer la retrospectiva. 411 00:24:35,600 --> 00:24:38,200 Obispo, estás conmigo. 412 00:24:38,840 --> 00:24:41,120 Daremos la vuelta hacia el sureste. 413 00:24:41,320 --> 00:24:43,360 Hooooooo. 414 00:24:43,360 --> 00:24:43,920 ¿DE ACUERDO? 415 00:24:44,320 --> 00:24:45,680 Sí, yo también lo creo. 416 00:24:45,880 --> 00:24:48,240 Comprendido. Avanza y conquista. 417 00:25:38,680 --> 00:25:39,640 Bueno, a todos. 418 00:25:39,840 --> 00:25:40,760 Por favor, siéntate tranquilo. 419 00:25:40,920 --> 00:25:44,760 Habla lo que ves. quiero el numero de cabezas Antes de continuar, describa el complejo. 420 00:25:54,160 --> 00:25:54,840 ¿Pronto? 421 00:25:55,600 --> 00:25:57,840 ¿Cuándo podremos tener un gran show en vivo en Hawaii? 422 00:26:00,240 --> 00:26:02,080 Cansado de Numata. 423 00:26:02,320 --> 00:26:05,920 creo que no te dejarán He regresado a Hawaii desde la última vez. 424 00:26:06,600 --> 00:26:07,800 Eso es 425 00:26:08,120 --> 00:26:09,640 Una vez. 426 00:26:13,080 --> 00:26:15,160 Mierda. Mierda. 427 00:26:25,240 --> 00:26:26,560 Hubo movimiento. 428 00:26:36,800 --> 00:26:39,240 Bien, este definitivamente se parece a mi chico. 429 00:26:40,320 --> 00:26:41,760 Obispo, ¿podría confirmarlo? 430 00:26:45,840 --> 00:26:48,880 Sí, es Petrov. 431 00:26:49,320 --> 00:26:50,160 Entendido, 432 00:26:50,200 --> 00:26:51,000 si el esta aqui 433 00:26:51,200 --> 00:26:53,160 Los activos deberían estar cerca. 434 00:27:04,920 --> 00:27:06,120 ¿Escuadrón Rayo? 435 00:27:06,800 --> 00:27:08,080 No, no lo es. 436 00:27:08,800 --> 00:27:10,720 Lo siento, pero eso no es posible. 437 00:27:10,920 --> 00:27:12,640 necesitas Por favor llame al operador. 438 00:27:13,120 --> 00:27:16,880 Si llamas a la extensión 141, Ese es Rayo. Sí. 439 00:27:18,400 --> 00:27:19,560 Sí, no hay problema. 440 00:27:22,320 --> 00:27:22,920 Todos... 441 00:27:24,560 --> 00:27:26,000 ¿Qué? 442 00:27:26,280 --> 00:27:27,640 ¿Cuál es el problema, Capitán? 443 00:27:27,800 --> 00:27:30,200 Les pedí que por favor escucharan este llamado. 444 00:27:30,240 --> 00:27:32,760 Algunas personas inteligentes se dieron la vuelta. Por favor apaga el tono de llamada. 445 00:27:32,800 --> 00:27:34,040 ¿Por qué no volver a encenderlo? 446 00:27:34,240 --> 00:27:35,120 tengo 447 00:27:35,920 --> 00:27:37,720 ¿Su esposa realmente está de parto, capitán? 448 00:27:39,280 --> 00:27:40,680 Está en el acantilado, señor. 449 00:27:41,600 --> 00:27:42,920 ¿Se te ha roto fuente? 450 00:27:43,880 --> 00:27:44,840 Inminente. 451 00:27:45,600 --> 00:27:46,840 Toma uno de esos, eh, 452 00:27:47,680 --> 00:27:48,840 ¿Dolores de parto? 453 00:27:49,720 --> 00:27:51,440 Bueno, ya que preguntaste, 454 00:27:51,480 --> 00:27:52,480 Ahora mismo, 455 00:27:52,600 --> 00:27:54,040 Los micrófonos están separados por 40 cables. 456 00:27:54,080 --> 00:27:55,880 Anoche ella estaba tocando como 457 00:27:55,920 --> 00:27:58,280 Trompetista en la recreación de Gettysburg. 458 00:27:58,320 --> 00:28:00,160 Actualmente, su cuello uterino está 459 00:28:00,200 --> 00:28:01,520 Creció 2 centímetros y empieza a bostezar. 460 00:28:01,520 --> 00:28:03,120 Bueno, eso es demasiada información. 461 00:28:03,160 --> 00:28:04,200 Sí, así es, señor. 462 00:28:07,240 --> 00:28:09,640 Aviadores, por el amor de Dios, Asegúrese de que su teléfono esté encendido. 463 00:28:10,320 --> 00:28:11,120 gracias. 464 00:28:15,640 --> 00:28:16,520 contacto. 465 00:28:17,520 --> 00:28:20,200 múltiples vehículos Entrante. Las once. 466 00:28:45,800 --> 00:28:48,640 Oh, Petrov está en movimiento. 467 00:28:58,320 --> 00:29:00,160 ¿Quiénes diablos son estas personas? 468 00:29:00,200 --> 00:29:01,120 ¡Identifícate! 469 00:29:01,160 --> 00:29:01,880 No entiendo. 470 00:29:02,320 --> 00:29:03,800 ¿Milicia local? 471 00:29:04,400 --> 00:29:06,400 Me suena a Abu Sayyaf. 472 00:29:08,400 --> 00:29:10,040 Obispo, ¿podría confirmarlo? 473 00:29:10,080 --> 00:29:11,480 Sí, no lo sé. 474 00:29:12,600 --> 00:29:14,280 El número de hombres armados aumentó. 475 00:29:15,400 --> 00:29:18,200 Claro, la mierda no se necesita este compuesto hasta que se vayan. 476 00:29:20,320 --> 00:29:23,440 Mira al chico que sale. lado izquierdo del vehículo líder. 477 00:29:24,760 --> 00:29:27,200 dime que no es asi Se parece a Saeed Hashmi. 478 00:29:29,680 --> 00:29:30,480 Mierda. 479 00:29:30,840 --> 00:29:31,640 ¿Quién es ese? 480 00:29:32,160 --> 00:29:34,080 Jefe de Abu Sayyaf. 481 00:29:35,360 --> 00:29:37,080 De hecho, vino a comprar un arma. 482 00:29:37,320 --> 00:29:38,400 Mira con atención. 483 00:29:38,440 --> 00:29:39,840 arma en seguridad. 484 00:29:40,640 --> 00:29:43,280 JTAC, ¿cómo está la situación atmosférica en nuestro país? 485 00:29:44,080 --> 00:29:46,560 Reaper todavía está caído y Hornet está en espera. 486 00:29:48,920 --> 00:29:49,920 ¿Quieres volar por los aires? 487 00:29:50,000 --> 00:29:51,160 Negativo. 488 00:29:51,640 --> 00:29:54,520 Por favor, siéntate tranquilo. por favor dejame trabajar Sobre el nuevo plan de juego. 489 00:30:05,320 --> 00:30:06,080 Yo, 490 00:30:06,280 --> 00:30:07,200 El dron ha sido reparado. 491 00:30:07,240 --> 00:30:08,560 Entrega en 5 minutos. 492 00:30:08,920 --> 00:30:09,720 Estoy listo. 493 00:30:23,640 --> 00:30:24,160 Mierda. 494 00:30:26,200 --> 00:30:27,200 playboy, 495 00:30:27,240 --> 00:30:30,360 Aquí Reaper 1-0, atrás. En la estación. registrarse. 496 00:30:30,400 --> 00:30:32,760 Solicitar permiso para establecer gastos generales 497 00:30:35,480 --> 00:30:37,720 Entendido. Es bueno tenerte de vuelta, Reaper. 498 00:30:39,600 --> 00:30:41,800 La cuadrícula debería verse así: 499 00:30:41,880 --> 00:30:47,640 noviembre, Víctor 1-1-4-8-7-6-3-5. Eso es todo. 500 00:30:49,560 --> 00:30:51,320 Copygrid, Playboy. 501 00:30:51,760 --> 00:30:52,920 Me pondré en contacto contigo. 502 00:30:53,160 --> 00:30:57,040 compuesto circular abierto, una gran estructura de hormigón, 503 00:30:57,480 --> 00:31:00,360 Luego, el camino cruza la presa y se dirige al norte. 504 00:31:00,640 --> 00:31:02,160 Verifique el área objetivo. 505 00:31:02,920 --> 00:31:05,240 Roger, el área objetivo ya está a la vista. 506 00:31:08,240 --> 00:31:11,120 Hashimi no lo sabía. Estaba en la cama con Petrov. 507 00:31:12,120 --> 00:31:13,920 Oh, Hashimi es un terrorista. 508 00:31:14,240 --> 00:31:16,400 tiene que comprar un arma en alguna parte 509 00:31:16,880 --> 00:31:17,720 Ven. 510 00:31:18,400 --> 00:31:19,480 Ven aquí. 511 00:31:19,640 --> 00:31:21,920 no hay errores Parece demasiado entusiasmado con eso. 512 00:31:27,200 --> 00:31:29,320 Sí, esta persona es definitivamente una enredadera. 513 00:31:29,880 --> 00:31:32,200 ella sigue poniéndose más rara Definitivamente es una atmósfera peligrosa. 514 00:31:33,560 --> 00:31:37,320 Hashmi y Petrov sentados en un árbol 515 00:31:37,520 --> 00:31:38,600 Beso... 516 00:31:40,240 --> 00:31:41,240 Mierda. 517 00:31:41,320 --> 00:31:42,800 ¡irse! 518 00:31:42,840 --> 00:31:44,360 ¡correr! Corre, corre, corre. 519 00:31:44,400 --> 00:31:45,240 Oh, mierda. 520 00:31:48,720 --> 00:31:49,600 ¡Llévalo! 521 00:31:49,600 --> 00:31:50,520 ¡correr! 522 00:31:51,800 --> 00:31:53,600 ¿Qué diablos, azúcar? ¿Qué estamos haciendo? 523 00:31:53,600 --> 00:31:55,080 Warhawk, aquí Alfa 1. 524 00:31:55,560 --> 00:31:59,480 enfrentarse a un adversario civil. Solicitando actualización 525 00:32:08,760 --> 00:32:10,040 Déjalo echar un vistazo. 526 00:32:16,920 --> 00:32:18,600 ¡Alá Akbar! 527 00:32:19,560 --> 00:32:20,320 Joder. 528 00:32:21,520 --> 00:32:23,320 Oh mierda... 529 00:32:25,240 --> 00:32:26,520 ¡Maldito seas! 530 00:32:28,040 --> 00:32:29,520 ¡Jesús Cristo! 531 00:32:40,080 --> 00:32:41,200 petrov 532 00:32:55,200 --> 00:32:56,560 ¡Papá! 533 00:33:02,160 --> 00:33:05,240 Maldita sea, Sugar, no estoy mirando. Este hijo de puta salta de la cabeza del niño. 534 00:33:05,280 --> 00:33:06,160 ¡Papá! 535 00:33:07,640 --> 00:33:09,680 Kinney, espera. Posibilidad de desvío. 536 00:33:12,360 --> 00:33:15,080 Reaper, se requieren efectos de arma entre el sitio y la tienda. Eso es todo. 537 00:33:15,080 --> 00:33:18,160 Segador 1-0. uno por uno Misil Hellfire, copiado. 538 00:33:21,680 --> 00:33:22,520 ¡Papá! 539 00:33:24,760 --> 00:33:28,240 Abel, obispo, tienes una oportunidad, Por favor tómalo. Kinney, tira esa bomba. 540 00:33:28,280 --> 00:33:30,800 Grim Reaper, ¡estás bien! Dilo de nuevo, ¡está bien tener calor! 541 00:33:30,840 --> 00:33:31,800 Copiado. 542 00:33:33,520 --> 00:33:34,880 Objetivo adquirido. 543 00:33:39,080 --> 00:33:41,640 El arma está lejos. Impacto 30 segundos. 544 00:33:41,800 --> 00:33:43,360 ¡No! ¡Papá! 545 00:33:45,360 --> 00:33:46,480 Ni siquiera tengo 30. 546 00:34:05,400 --> 00:34:07,200 ¡corre! 547 00:34:09,320 --> 00:34:10,800 Corre, muchacho. ¡correr! 548 00:34:21,720 --> 00:34:22,560 ¿todos? 549 00:34:37,760 --> 00:34:39,600 Esta es exactamente la entrada a la cueva. 550 00:34:40,560 --> 00:34:44,120 Kinney, hay un enemigo directamente debajo de ti. Tú. No te muevas. Ni siquiera respires. 551 00:34:46,440 --> 00:34:48,040 Abel, obispo; 552 00:34:48,160 --> 00:34:49,760 Se requiere una mira de objetivo. 553 00:34:51,520 --> 00:34:55,520 Abel, tú eres el centro. obispo, Extrema izquierda. Estoy de extrema derecha. 554 00:34:56,080 --> 00:34:57,520 Por un lado... 555 00:35:02,400 --> 00:35:03,320 ubicado. 556 00:35:03,720 --> 00:35:04,760 En uno. 557 00:35:05,120 --> 00:35:05,840 tres 558 00:35:06,240 --> 00:35:06,680 dos, 559 00:35:07,200 --> 00:35:07,720 uno, 560 00:35:26,200 --> 00:35:26,920 ¡Kinney! 561 00:35:28,720 --> 00:35:29,680 ¡Mierda! 562 00:35:30,920 --> 00:35:34,640 Maldición. Abel, tienes cinco. Hostil a tus 6. Cincuenta metros. 563 00:35:43,360 --> 00:35:45,560 Obispo, por favor muévase. ¡A mí! 564 00:35:45,560 --> 00:35:46,560 Bueno, Abel. 565 00:36:01,760 --> 00:36:05,160 Kinney, necesitas... 566 00:36:09,520 --> 00:36:11,040 Quédate quieto, bastardo. 567 00:36:29,760 --> 00:36:31,200 ¡Un poco de ayuda aquí, chicos! 568 00:36:31,200 --> 00:36:32,560 Buena suerte, amigo. 569 00:36:32,680 --> 00:36:36,440 Kinney, quiero que te acuestes. Proporcionar fuego de apoyo a Abel. 570 00:36:46,280 --> 00:36:47,000 Sugu... 571 00:36:47,120 --> 00:36:47,520 Sí. 572 00:36:47,560 --> 00:36:48,560 La situación ha sido creada. 573 00:36:48,600 --> 00:36:49,080 No es una mierda. 574 00:36:49,120 --> 00:36:52,160 Ocurrió otra situación. RPG a las 12 en punto. ¡Ya voy a entrar! 575 00:36:56,440 --> 00:36:57,800 ¡Maldito seas! 576 00:36:58,200 --> 00:36:59,320 ¡Maldito seas! 577 00:37:21,640 --> 00:37:23,080 Está bien, amigo. te entendí. 578 00:37:24,880 --> 00:37:25,520 Comprendido. 579 00:37:27,680 --> 00:37:28,520 Estoy bien, amigo. 580 00:37:30,320 --> 00:37:32,080 No, estoy bien, oye. tu eres Bien. Estas bien. te entendí. 581 00:37:33,080 --> 00:37:34,360 ¿Dónde está el botiquín médico? 582 00:37:34,400 --> 00:37:35,480 Lo arreglaré. 583 00:37:36,680 --> 00:37:38,240 Vamos, oye. ¿Dónde está el botiquín médico? 584 00:37:41,680 --> 00:37:42,360 Kinney. 585 00:37:44,280 --> 00:37:45,280 Kinney. 586 00:37:45,520 --> 00:37:46,760 Abel, Abel. No, no, no. 587 00:37:46,760 --> 00:37:48,520 Mierda, mierda. Oh, mierda! 588 00:37:49,920 --> 00:37:51,640 Abel está caído. Abel está caído. 589 00:37:52,840 --> 00:37:53,760 ¿Hola? 590 00:37:56,280 --> 00:37:57,680 Oh, mierda. 591 00:37:58,240 --> 00:38:01,240 Oh, mierda. Alfa 1, este playboy. 592 00:38:01,280 --> 00:38:01,840 kinney 593 00:38:01,840 --> 00:38:02,600 Por favor escúchame. 594 00:38:04,280 --> 00:38:08,040 está bajo intenso bombardeo De dos equipos de RPG de 2 personas. 595 00:38:08,080 --> 00:38:09,840 ¡Necesitamos una bomba allí ahora mismo! 596 00:38:10,200 --> 00:38:11,640 Espera, ¿qué pasa con Abel? 597 00:38:11,680 --> 00:38:13,280 Abel está muerto. 598 00:38:14,080 --> 00:38:17,520 él murió. quiero que te quedes Estoy concentrado, sargento. Por favor, recupérate. 599 00:38:18,880 --> 00:38:19,560 Oh, mierda. 600 00:38:51,600 --> 00:38:53,760 Reaper, probamos el RPG Lado sureste 601 00:38:53,760 --> 00:38:56,360 de compuestos. 200 Unos metros al sur de mi ubicación. 602 00:38:56,360 --> 00:38:58,200 Por favor dame el más grande lo que tienes. Lo aclaré con entusiasmo. 603 00:38:58,240 --> 00:39:00,560 Copia eso, Playboy. nosotros somos Mantén tus ojos en el objetivo. 604 00:39:01,880 --> 00:39:03,840 Azul 118 1. 605 00:39:06,000 --> 00:39:07,200 Mantenga alejadas las armas. 606 00:39:08,680 --> 00:39:10,160 Impacto 20 segundos. 607 00:39:11,560 --> 00:39:13,520 ¿Dónde está esa bomba, sargento? 608 00:39:13,720 --> 00:39:14,920 ¡Veinte segundos! 609 00:39:22,320 --> 00:39:23,920 ¡El juego de rol está aquí! 610 00:39:26,800 --> 00:39:27,840 ¡Mierda! ¿azúcar? 611 00:39:28,400 --> 00:39:29,600 ¿azúcar? ¡Obispo! 612 00:39:45,240 --> 00:39:46,200 Oh, mierda. 613 00:39:46,720 --> 00:39:48,280 ¡Mierda! 614 00:39:53,440 --> 00:39:54,200 ¿Lo viste? 615 00:39:54,240 --> 00:39:55,560 Lo perdí en el humo. 616 00:39:55,600 --> 00:39:56,560 Mierda. 617 00:39:56,600 --> 00:39:57,680 ¿Exhaló humo? 618 00:39:57,720 --> 00:39:58,480 No sé. 619 00:40:08,920 --> 00:40:10,520 Playboy, ¿quieres copiarlo? 620 00:40:10,560 --> 00:40:11,400 Lo veo. 621 00:40:11,480 --> 00:40:12,280 Por favor quédate con él. 622 00:40:30,920 --> 00:40:32,760 ¿Siega? Grim Reaper, ¿estás ahí? 623 00:40:35,040 --> 00:40:35,920 ¿Siega? 624 00:40:51,080 --> 00:40:52,200 Grim Reaper, ¿estás ahí? 625 00:40:53,000 --> 00:40:54,160 Allá vamos, Playboy. 626 00:40:55,600 --> 00:40:57,600 Por favor cuéntame cómo le está yendo a tu equipo. 627 00:41:00,360 --> 00:41:01,520 Eh, 628 00:41:01,920 --> 00:41:03,120 Kía. 629 00:41:07,520 --> 00:41:08,640 Está bien, playboy, vámonos. 630 00:41:09,120 --> 00:41:10,600 Por favor haz esto con números. 631 00:41:11,080 --> 00:41:12,920 Verifique la posición actual de la cuadrícula. 632 00:41:13,880 --> 00:41:14,840 Sí. 633 00:41:18,240 --> 00:41:18,920 Eh, 634 00:41:23,120 --> 00:41:29,160 Hacia el noreste. Noviembre, Romeo, 2-7-6-0-Niner-3-2-2. 635 00:41:29,480 --> 00:41:30,480 Yo, eh... 636 00:41:32,120 --> 00:41:32,760 Soy aprox. 637 00:41:33,000 --> 00:41:34,920 A 5 clics del punto de evacuación. 638 00:41:38,680 --> 00:41:42,440 500 Por favor proceda a escanear Asegúrate de que no haya nada a tu alrededor. 639 00:41:42,520 --> 00:41:43,840 Cópialo, Playboy. Lo pillé. 640 00:41:44,040 --> 00:41:47,080 Escanee 500 metros más adelante. Esperar. 641 00:41:48,160 --> 00:41:49,680 Sí, la zona está despejada. 642 00:41:50,480 --> 00:41:52,720 La zona parece despejada. Está bien moverse. 643 00:42:00,120 --> 00:42:01,360 Playboy, ¿quieres copiarlo? 644 00:42:04,720 --> 00:42:05,560 ¿Playboy? 645 00:42:18,840 --> 00:42:20,240 ¿Qué está haciendo? ¿Se está moviendo? 646 00:42:20,880 --> 00:42:22,320 Se está volviendo loco. 647 00:42:22,680 --> 00:42:24,040 Tengo que calmarlo. 648 00:42:26,280 --> 00:42:28,680 Oye, playboy. Albricias. 649 00:42:29,440 --> 00:42:33,200 Helicóptero llega al lugar de evacuación Punto. La caballería está en camino. 650 00:42:37,080 --> 00:42:38,920 Tienes que actuar en conjunto, hijo. 651 00:42:43,840 --> 00:42:45,760 Tienes que moverte, amigo. Vamos. 652 00:42:45,800 --> 00:42:46,880 Vamos, soldados. 653 00:42:47,320 --> 00:42:48,520 Me levantaré y me iré. 654 00:42:51,320 --> 00:42:52,400 Vamos. Bueno. 655 00:42:52,560 --> 00:42:54,320 Escanear hacia adelante. Lo atrapé. 656 00:42:54,640 --> 00:42:55,480 Escanear hacia adelante. 657 00:42:55,520 --> 00:42:56,800 Por favor dime lo que viste. 658 00:43:30,240 --> 00:43:31,000 cosechando, 659 00:43:31,520 --> 00:43:32,680 Creo que puedo escuchar el sonido del camión. 660 00:43:32,720 --> 00:43:33,600 Tiene razón. 661 00:43:33,760 --> 00:43:35,560 Recibí un mensaje del oeste. 662 00:43:36,160 --> 00:43:37,880 Camión en la carretera, medio clic. 663 00:43:40,080 --> 00:43:41,800 Recibí un mensaje del este. 664 00:43:41,840 --> 00:43:43,800 Parece que está convergiendo Respecto a la posición de Playboy. 665 00:43:43,920 --> 00:43:48,040 Tenga cuidado, señor Playboy. tienes Los objetivos se concentran hacia el este y el oeste. 666 00:44:04,440 --> 00:44:05,680 ¿Cuánto queda de la ordenanza? 667 00:44:05,720 --> 00:44:09,080 Uno está junto al fuego del infierno. desde el cielo Tierra 114. en espera. 668 00:44:09,320 --> 00:44:10,920 ¿Quieres enviar avispas volando por los aires? 669 00:44:10,920 --> 00:44:12,120 Negativo. 670 00:44:12,520 --> 00:44:15,360 Bueno, Playboy, haz la cuenta. ojos Está en el objetivo. ¿Qué deseas? 671 00:44:16,080 --> 00:44:17,600 Por favor preste atención. 672 00:44:17,840 --> 00:44:19,320 entendido. Esperar. 673 00:44:44,840 --> 00:44:46,680 Grim Reaper, ¿el enemigo tiene ojos? 674 00:44:47,400 --> 00:44:49,760 Se ha confirmado que los adversarios del este están armados. 675 00:44:49,840 --> 00:44:50,800 ¿Son Abu Sayyaf? 676 00:44:50,840 --> 00:44:52,440 tienen armas. Es seguro asumirlo. 677 00:44:57,400 --> 00:44:58,680 Playboy, ¿quieres copiarlo? 678 00:44:58,760 --> 00:45:00,200 No puedo hablar ahora. 679 00:45:10,440 --> 00:45:12,800 Ah, en serio. Playboy, playboy. 680 00:45:12,840 --> 00:45:14,440 Se acerca un perro. 681 00:45:16,840 --> 00:45:18,640 Eso es una mierda. 682 00:45:22,600 --> 00:45:23,840 Vaya. 683 00:45:35,560 --> 00:45:37,320 Vete a la mierda, playboy. 684 00:45:37,360 --> 00:45:40,800 Buffalo Bill desmontó de su caballo. Se acerca a tu posición. 685 00:45:40,840 --> 00:45:42,520 Parece que viene hacia Lassie. 686 00:45:48,600 --> 00:45:50,040 No te muevas. 687 00:45:56,720 --> 00:45:57,760 playboy, 688 00:45:58,720 --> 00:46:02,360 Buffalo Bill es mejor que tú posición. No te muevas. 689 00:46:15,720 --> 00:46:18,760 Ahora, Playboy. apariencia Como Lassie volviendo a casa. 690 00:46:24,840 --> 00:46:26,840 Buffalo Bill ha vuelto a estar en alza. 691 00:46:27,440 --> 00:46:29,600 Un adversario ha abandonado el partido. Esperar. 692 00:46:46,760 --> 00:46:48,120 Maldita sea. 693 00:46:51,080 --> 00:46:51,920 playboy, 694 00:46:53,360 --> 00:46:56,240 Buffalo Bill y sus amigos Se ha ido. El camión ya no está. 695 00:46:56,280 --> 00:46:59,360 estás claramente siguiendo 500 metros al norte. 696 00:47:02,760 --> 00:47:05,160 Hay un camino allá arriba Sube la cresta a la 1 en punto. 697 00:47:32,520 --> 00:47:33,400 Oye, playboy, 698 00:47:34,920 --> 00:47:36,040 ¿Cómo lo llevas? 699 00:47:40,600 --> 00:47:41,600 estoy bien. 700 00:47:44,040 --> 00:47:45,160 ¿De dónde eres? 701 00:47:47,920 --> 00:47:48,880 Oh. 702 00:47:50,440 --> 00:47:51,440 No es una mierda. 703 00:47:51,880 --> 00:47:52,680 yo también. 704 00:47:53,240 --> 00:47:54,120 Parque Brook. 705 00:47:55,440 --> 00:47:56,560 Alturas de Middleburg. 706 00:47:57,520 --> 00:47:59,480 Básicamente somos jodidos vecinos. 707 00:47:59,640 --> 00:48:00,680 Vaya. 708 00:48:02,600 --> 00:48:03,680 IO. 709 00:48:03,720 --> 00:48:05,680 Un compañero Buckeye. 710 00:48:07,200 --> 00:48:08,200 ¿Vuelves mucho a casa? 711 00:48:09,520 --> 00:48:10,320 Sí. 712 00:48:11,080 --> 00:48:12,480 Sí, justo estuve allí. 713 00:48:14,760 --> 00:48:16,080 Tuve que enterrar a mi padre. 714 00:48:20,560 --> 00:48:22,640 Eh, tú. Lamento escuchar eso. 715 00:48:23,840 --> 00:48:25,080 Sí, está bien. 716 00:48:26,400 --> 00:48:27,520 ¿Estaban todos cerca? 717 00:48:31,000 --> 00:48:31,840 Sí. 718 00:48:34,240 --> 00:48:35,680 Sí, era un buen tipo. 719 00:48:47,320 --> 00:48:50,120 En las noticias de Sweet Sixteen, los Buckeyes 720 00:48:50,160 --> 00:48:52,360 Simplemente golpea la cama contra VCU. 721 00:48:53,760 --> 00:48:54,800 primera ronda. 722 00:48:55,640 --> 00:48:56,920 ¿Estás tratando de derribarme aún más? 723 00:48:57,000 --> 00:48:57,800 Lo siento. 724 00:49:00,360 --> 00:49:03,400 Oye, ¿alguna vez te despertaste? ¿Mamá Santa de Mayfield? 725 00:49:04,320 --> 00:49:05,280 Me estás tomando el pelo 726 00:49:06,080 --> 00:49:08,800 Viví allí cuando estaba en la escuela secundaria. 727 00:49:09,240 --> 00:49:10,360 Jodidamente increíble. 728 00:49:12,120 --> 00:49:14,600 ¿yo se, verdad? me encontré Mi primera esposa estuvo allí en 1995. 729 00:49:15,360 --> 00:49:16,160 ah si? 730 00:49:16,200 --> 00:49:17,680 Sí. Nos encontramos en la fila. 731 00:49:18,080 --> 00:49:20,280 Ambos pedimos Stromboli. 732 00:49:20,720 --> 00:49:22,400 ¿Quién diablos ordenó Stromboli? 733 00:49:22,800 --> 00:49:23,800 ¿yo se, verdad? 734 00:49:23,880 --> 00:49:25,480 Pensé que eso era natural. 735 00:49:25,800 --> 00:49:26,760 Y así fue. 736 00:49:28,440 --> 00:49:29,640 Hasta poco antes ya no es así, 737 00:49:29,880 --> 00:49:30,760 ¿sabes? 738 00:49:32,200 --> 00:49:33,920 Mi esposa actual odia ese tipo de cosas. 739 00:49:34,920 --> 00:49:35,680 ¿Está celosa? 740 00:49:36,320 --> 00:49:37,840 O peor... 741 00:49:38,600 --> 00:49:39,720 ella es vegana 742 00:49:40,320 --> 00:49:41,800 Ah, oye. Es aún peor. 743 00:49:42,600 --> 00:49:44,600 ¿Cómo saber si alguien es vegano? 744 00:49:46,040 --> 00:49:46,720 ¿Cómo? 745 00:49:47,040 --> 00:49:48,520 ellos te lo dirán. 746 00:49:51,920 --> 00:49:54,680 Estás bastante cerca ahora. hombre. Sigue el ritmo. Bien hecho. 747 00:50:28,600 --> 00:50:29,920 ¿ETA del helicóptero? 748 00:50:31,440 --> 00:50:33,680 Playboy 0-6, este es Blackbird 2-5, 749 00:50:33,720 --> 00:50:34,760 Acercándose a la zona de aterrizaje desde el este. 750 00:50:34,800 --> 00:50:36,400 Tres micrófonos ETA, terminados. 751 00:50:36,440 --> 00:50:37,400 Copiar. 752 00:50:41,320 --> 00:50:43,080 Reaper, ¿cómo es mi camino hacia la zona de aterrizaje? 753 00:50:43,400 --> 00:50:44,120 Claro. 754 00:50:44,600 --> 00:50:45,760 El camino está claro. 755 00:50:46,120 --> 00:50:48,160 Es hora de probar el infierno Evítalo, Playboy. 756 00:51:18,400 --> 00:51:19,720 Gracias por cuidar de mí, Reaper. 757 00:51:19,760 --> 00:51:21,160 Estaré feliz de hacerlo. 758 00:51:21,920 --> 00:51:24,320 Oye, házmelo saber La próxima vez que estés en Las Vegas. 759 00:51:24,360 --> 00:51:27,160 Definitivamente me gusta Disney on Ice. 760 00:51:27,880 --> 00:51:28,600 me perdiste 761 00:51:28,920 --> 00:51:30,200 Tal vez pueda decirte eso, 762 00:51:30,720 --> 00:51:32,680 Pero siempre estoy con Nerys. 763 00:51:32,920 --> 00:51:34,880 Estoy aquí, amigo. Por favor llame a Centcom. 764 00:51:34,880 --> 00:51:36,840 Escuadrón Cuervo. Eddie Grimm. 765 00:51:38,040 --> 00:51:39,200 Pregúntale a Reaper. 766 00:51:39,560 --> 00:51:40,320 Lo haré. 767 00:51:42,320 --> 00:51:45,680 Mirlo 2-5, tengo Visuales. LZ está libre para extracción. 768 00:51:46,720 --> 00:51:48,280 Marque la ubicación con I-R. 769 00:51:54,560 --> 00:51:57,320 ROGER Esa es Playboy. yo Por favor marque su ubicación. 770 00:52:28,160 --> 00:52:30,360 ¡contacto! ¡Me golpearon! ¡Me golpearon! 771 00:52:30,360 --> 00:52:31,840 Playboy, ¿estás herida? 772 00:52:33,600 --> 00:52:34,440 ¡Negativo! 773 00:52:34,440 --> 00:52:35,600 Debe haberme dado en el plato. 774 00:52:41,200 --> 00:52:45,120 Reaper, Adversario, 100 metros Este. Doscientos metros al sur. 775 00:52:45,120 --> 00:52:48,480 ¡contacto! pájaro negro que tengo Múltiples objetivos alrededor de la zona de aterrizaje. 776 00:53:02,040 --> 00:53:05,640 Por favor contáctame, Mirlo. tres Hay más enemigos en la cresta occidental. 777 00:53:05,680 --> 00:53:07,240 Armas pequeñas y juegos de rol. 778 00:53:07,280 --> 00:53:08,560 Será mejor que muevas el culo. 779 00:53:12,480 --> 00:53:13,520 ¡Juego de rol! 780 00:53:23,040 --> 00:53:23,800 ¡Mierda! 781 00:53:24,240 --> 00:53:27,400 Mirlo, ¿puedo quedarme aquí? ¿Protegerá el área hasta que se encuentre una zona de aterrizaje segura? 782 00:53:27,440 --> 00:53:30,480 No, Playboy. LZ hace demasiado calor. 783 00:53:30,480 --> 00:53:32,280 Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. 784 00:53:46,720 --> 00:53:47,680 ¡Mierda! 785 00:53:49,560 --> 00:53:50,920 Parca, West Ridge. 786 00:53:50,920 --> 00:53:52,080 Por favor contáctame, Playboy. 787 00:53:52,120 --> 00:53:53,880 Pasarán tres camiones más. 788 00:54:06,360 --> 00:54:08,400 Reaper, necesitamos una bomba. 300 metros al oeste. 789 00:54:08,440 --> 00:54:10,080 ¡Lo aclaré con entusiasmo! 790 00:54:10,120 --> 00:54:11,480 ROGER Esa es Playboy. 791 00:54:11,600 --> 00:54:13,560 Tully. Ojos fijos en el objetivo. 792 00:54:14,200 --> 00:54:16,040 Quédate donde estás, hijo de puta. 793 00:54:17,120 --> 00:54:20,000 Quédate donde estás, hijo de puta. 794 00:54:28,360 --> 00:54:31,360 Por favor suelta tu arma. Impacto 20 segundos. 795 00:54:44,760 --> 00:54:46,920 El objetivo está caído. ahora Sal de ahí. 796 00:54:47,200 --> 00:54:49,040 ¡Mierda! Toma el fuego. 797 00:54:49,040 --> 00:54:49,920 Esto no ha terminado. 798 00:54:49,920 --> 00:54:52,120 tengo otro camion Llegando desde el oeste. 799 00:54:53,240 --> 00:54:54,880 Jesús, me están reteniendo. 800 00:54:57,640 --> 00:54:59,640 ¿cómo me ven? 801 00:54:59,640 --> 00:55:00,480 ¡Es su luz estroboscópica! 802 00:55:00,520 --> 00:55:03,040 Deben tener visión nocturna. Tiene que apagar la luz estroboscópica. 803 00:55:03,080 --> 00:55:04,800 Ésa es tu luz estroboscópica, Playboy. Por favor apague la luz estroboscópica. 804 00:55:04,800 --> 00:55:07,320 Bombardeos desde el este. Tira todo lo que tienes. 805 00:55:07,360 --> 00:55:09,640 Playboy, soy Winchester. La bomba ha desaparecido. 806 00:55:10,000 --> 00:55:12,360 El Hornets ETA tiene dos micrófonos. 807 00:55:16,720 --> 00:55:18,200 Playboy... Avispón 1. 808 00:55:18,200 --> 00:55:19,120 Vayamos al nivel de señalización. 809 00:55:19,120 --> 00:55:21,280 Viene en dirección este-oeste. 810 00:55:22,680 --> 00:55:23,720 Entendido, Hornet 1. 811 00:55:23,760 --> 00:55:25,680 Estoy a 200 metros al norte del objetivo. rejilla. 812 00:55:25,680 --> 00:55:27,640 Coloque todos los disparos al sur de la cuadrícula objetivo. 813 00:55:27,680 --> 00:55:29,400 Una vez más, disparemos todos hacia el sur. 814 00:55:29,440 --> 00:55:31,680 entendido. será aconsejado Esto sería peligroso. 815 00:55:31,720 --> 00:55:33,160 Sí, sí. Lo aclaré con entusiasmo. 816 00:55:33,360 --> 00:55:34,160 Copiar. 817 00:55:34,200 --> 00:55:36,240 ¡3, 2, 1! 818 00:55:56,800 --> 00:55:57,480 ¡Mierda! 819 00:55:57,520 --> 00:55:59,120 ¡Todavía estamos bajo fuego del oeste! 820 00:56:00,560 --> 00:56:03,240 Cópialo, Playboy. llegada Voy a correr de nuevo. 821 00:56:10,120 --> 00:56:11,080 ¡Mierda! 822 00:56:14,240 --> 00:56:15,480 ¡Que se joda! 823 00:56:16,440 --> 00:56:17,360 ¿Qué quieres, aviador? 824 00:56:17,400 --> 00:56:18,800 - Sí, me postulo para Starbucks. - ¡Mover! 825 00:56:18,800 --> 00:56:20,160 El coronel Puckett se levanta de un salto. 826 00:56:20,200 --> 00:56:20,880 ¿qué? 827 00:56:20,880 --> 00:56:21,600 Starbucks. 828 00:56:21,600 --> 00:56:23,120 ¿Has perdido la cabeza? 829 00:56:23,120 --> 00:56:24,120 ¡Aviador, despega! 830 00:56:25,200 --> 00:56:26,280 Los ojos de la avispa. 831 00:56:26,520 --> 00:56:28,520 Enciende un fuego en la cresta occidental. 832 00:56:28,520 --> 00:56:29,760 El calor ha desaparecido. 833 00:56:29,800 --> 00:56:31,800 confirmar. ¿Oeste o Este? 834 00:56:31,840 --> 00:56:33,080 ¡Oeste! ¡Oeste! 835 00:56:33,760 --> 00:56:36,280 entendido. esto es El peligro se avecina. 836 00:56:36,280 --> 00:56:37,880 Aún no tienes una imagen. 837 00:56:38,360 --> 00:56:40,640 está bien. solo déjalo ¡Eso! ¡El calor se ha ido! 838 00:56:40,640 --> 00:56:42,520 Tenga cuidado porque el peligro se acerca. 839 00:57:02,400 --> 00:57:03,240 Altitud. 840 00:57:03,280 --> 00:57:04,280 Altitud. 841 00:57:04,520 --> 00:57:05,360 Me detendré. 842 00:57:05,440 --> 00:57:07,240 Me detendré. 843 00:57:08,560 --> 00:57:10,320 Playboy, soy Winchester. 844 00:57:10,440 --> 00:57:12,120 Hornet 1 es RTB. 845 00:57:13,800 --> 00:57:14,720 entendido. 846 00:57:16,160 --> 00:57:17,280 Buen tiro. 847 00:57:19,600 --> 00:57:21,040 ¿Cómo estás, Reaper? 848 00:57:21,040 --> 00:57:23,720 playboy, de lo nuestro Puedo verlo, puedo verlo claramente. 849 00:57:24,480 --> 00:57:26,680 estos chicos saben Ya que estamos allí ahora... 850 00:57:27,320 --> 00:57:29,680 No descartes las sorpresas. 851 00:57:30,760 --> 00:57:32,080 ¿Hay otra pista de aterrizaje? 852 00:57:32,080 --> 00:57:33,200 hay un claro 853 00:57:33,280 --> 00:57:35,880 Dos clics al noreste de su puesto. 854 00:57:36,320 --> 00:57:37,480 Pero no te gustará. 855 00:57:38,880 --> 00:57:40,280 ¿Te refieres al noreste? 856 00:57:41,320 --> 00:57:43,160 Mantente fuerte, Playboy. 857 00:57:45,920 --> 00:57:48,160 Al noreste hay una gran colina. 858 00:57:53,560 --> 00:57:56,200 Lo sé, amigo. Como dije antes, No te hubiera gustado. 859 00:57:56,680 --> 00:57:59,320 Lo siento, eso es La opción LZ más cercana que tenemos. 860 00:58:18,880 --> 00:58:20,920 Playboy, el héroe está en el aire. 861 00:58:21,040 --> 00:58:24,280 Hora estimada de llegada en vuelo alternativo. LZ es de 90 micrófonos. 862 00:58:26,320 --> 00:58:27,120 ¿Vas a copiarlo? 863 00:58:27,760 --> 00:58:28,840 Sí, estoy aquí. 864 00:58:30,440 --> 00:58:31,480 ¿Cómo estás? 865 00:58:33,120 --> 00:58:34,120 Bastante lleno de gasolina. 866 00:58:35,360 --> 00:58:36,760 Sí, definitivamente. 867 00:58:37,520 --> 00:58:38,680 Espera un momento, ¿vale? 868 00:58:43,280 --> 00:58:45,680 Lamento que su evacuación haya fallado. 869 00:58:46,320 --> 00:58:47,600 Lo entiendes ahora. 870 00:58:48,160 --> 00:58:51,840 Nunca confíes en un coronel de la Fuerza Aérea. Tradicionalmente estamos llenos de mierda. 871 00:58:53,880 --> 00:58:54,720 ¿capitán? 872 00:58:54,760 --> 00:58:55,520 Sí. 873 00:58:55,680 --> 00:58:57,880 Dijiste que conociste a tu primera esposa en 1995. 874 00:58:58,600 --> 00:59:02,240 Sí, soy muy viejo. yo Ya debería haberse convertido en general. 875 00:59:02,760 --> 00:59:07,240 Tuve tres ex esposas. Tengo 8 hijos. yo Tengo una nueva esposa. Teníamos un nuevo bebé en camino. 876 00:59:08,280 --> 00:59:10,320 Se requiere bonificación por servicio activo. 877 00:59:10,680 --> 00:59:14,240 Cuando dejé al capitán, ellos Hazme instructor, eso es una mierda. 878 00:59:15,680 --> 00:59:17,360 ¿Vuelan con alas fijas antes que los pájaros? 879 00:59:18,440 --> 00:59:20,920 Esa es una historia muy larga, amigo mío. 880 00:59:20,920 --> 00:59:24,200 Pero sí, originalmente yo era Me registré para ser piloto. 881 00:59:25,720 --> 00:59:28,240 Pero aparentemente la Fuerza Aérea así lo pensó. 882 00:59:28,280 --> 00:59:31,240 Mi reacción ante la autoridad fue inusual. 883 00:59:31,720 --> 00:59:33,480 Entonces la cabra estaba jodida. 884 00:59:34,120 --> 00:59:35,120 sutil. 885 00:59:37,480 --> 00:59:38,320 ¿qué pasó? 886 00:59:39,040 --> 00:59:41,440 Bueno, le disparé a la boca grande, 887 00:59:41,440 --> 00:59:45,520 y me encontré Reasignado a la USAF-SF 888 00:59:45,760 --> 00:59:48,680 guardando mierda en el medio No ha estado en ningún lado desde hace 20 años. 889 00:59:49,440 --> 00:59:52,720 base erekson Pine Gap, Islas Aleutianas, Australia... 890 01:00:02,160 --> 01:00:03,640 Playboy, ¿quieres copiarlo? 891 01:00:06,840 --> 01:00:08,400 Playboy, ¿quieres copiarlo? 892 01:00:09,480 --> 01:00:10,800 Sí. Sí, estoy aquí. 893 01:00:12,320 --> 01:00:13,120 ¿qué pasó? 894 01:00:14,360 --> 01:00:16,640 me resbalé a mitad de camino Montaña de mierda. 895 01:00:17,320 --> 01:00:18,320 Oh, mierda, hombre. ¿Estás bien? 896 01:00:18,360 --> 01:00:19,320 ¿Te dolerá? 897 01:00:20,840 --> 01:00:22,720 Sí. Es sólo mi orgullo. 898 01:00:25,920 --> 01:00:28,640 Oh, Reaper, lo tengo. Movimiento frente a Playboy. 899 01:00:28,640 --> 01:00:30,040 100 metros al noroeste. 900 01:00:30,080 --> 01:00:30,680 Acercar. 901 01:00:31,880 --> 01:00:33,040 3 hostiles armados. 902 01:00:33,200 --> 01:00:35,920 playboy tienes tres El enemigo viene hacia ti. 903 01:00:35,920 --> 01:00:37,080 Encuentra la portada. 904 01:00:38,400 --> 01:00:39,240 Encuentra la portada. 905 01:00:40,640 --> 01:00:41,680 Mierda. 906 01:01:07,640 --> 01:01:08,280 Maldición. 907 01:01:08,320 --> 01:01:09,720 Escanear hacia adelante. Por favor mantenme con él. 908 01:01:09,720 --> 01:01:10,440 Copiar. 909 01:01:51,440 --> 01:01:52,200 ¿Entendiste? 910 01:01:52,240 --> 01:01:53,440 Estoy mirando. Estoy mirando. 911 01:01:53,560 --> 01:01:54,600 Mierda. 912 01:02:09,480 --> 01:02:10,240 lo tengo 913 01:02:10,320 --> 01:02:11,680 Se dirige río abajo. 914 01:02:35,240 --> 01:02:37,080 ¡Maldito seas! 915 01:02:41,120 --> 01:02:42,480 Llame al coronel. 916 01:02:42,720 --> 01:02:43,320 Sí. 917 01:02:45,760 --> 01:02:46,680 Sigue mirando. 918 01:02:47,040 --> 01:02:48,840 Lo perdí bajo el dosel. 919 01:02:48,920 --> 01:02:49,840 Mierda. 920 01:02:52,200 --> 01:02:53,680 Grim Reaper, ¿qué es Shitrep? 921 01:02:54,640 --> 01:02:56,480 Esta misión incluye Ha sucedido algo terrible, coronel. 922 01:02:57,080 --> 01:02:58,840 Hay un operador al que se llevaron. 923 01:02:59,200 --> 01:03:01,400 Quedan 12 horas. 924 01:03:01,800 --> 01:03:05,480 Soy un Winchester y no puedo dejarte aquí. Zona objetivo, porque sólo tenemos ojos. 925 01:03:06,480 --> 01:03:09,680 Solicitar un permiso de residencia Siéntate en la silla hasta que el soldado regrese a casa. 926 01:03:15,320 --> 01:03:16,760 ¿cómo te sientes? ¿Te sientes agudo? 927 01:03:17,200 --> 01:03:17,840 oh sí. 928 01:03:18,200 --> 01:03:19,920 Afilado como el trasero de un elefante. 929 01:03:20,920 --> 01:03:21,720 ¿Sargento? 930 01:03:21,920 --> 01:03:22,920 Estoy bien, señor. 931 01:03:26,040 --> 01:03:27,440 Bueno, Eddie. Por favor siéntate en la silla. 932 01:03:27,680 --> 01:03:29,400 Háganlo, ustedes dos. 933 01:04:01,120 --> 01:04:01,800 Maldito seas. 934 01:04:04,280 --> 01:04:05,480 Vamos, playboy. 935 01:04:06,080 --> 01:04:07,440 Venir. hablame 936 01:04:08,400 --> 01:04:09,400 Oh mierda. 937 01:04:09,440 --> 01:04:10,400 ¿Lo atrapaste? 938 01:04:10,840 --> 01:04:13,920 Es todo charla de radio Acerca de los activos de JSOC. 939 01:04:13,920 --> 01:04:14,560 ¿OMS? 940 01:04:14,640 --> 01:04:16,240 La razón por la que esas personas están ahí es 941 01:04:16,840 --> 01:04:18,160 No confirmado, 942 01:04:18,280 --> 01:04:20,280 Pero algunos dicen que es Borneo. Otro Yemen. 943 01:04:20,280 --> 01:04:21,000 ¿Yemen? 944 01:04:21,760 --> 01:04:23,880 esta a medio cocer Mundo de mierda. ¿Maldita sea? 945 01:04:24,640 --> 01:04:25,800 ¿Quién dice eso? 946 01:04:25,800 --> 01:04:29,120 Lea entre líneas de la CIA y la DIA. 947 01:04:29,120 --> 01:04:30,000 hombre. 948 01:04:30,640 --> 01:04:32,560 ¡Bastardo de sopa de letras! 949 01:04:33,080 --> 01:04:35,280 No puedes confiar en una palabra de lo que dicen. 950 01:04:52,320 --> 01:04:52,840 ¡mano! 951 01:04:54,000 --> 01:04:54,560 ¡mano! 952 01:04:55,280 --> 01:04:55,840 ¡mano! 953 01:05:07,640 --> 01:05:08,640 ¿Estás herido? 954 01:05:13,560 --> 01:05:14,400 mírame. 955 01:05:16,200 --> 01:05:17,200 Pensé que estabas muerto. 956 01:05:18,160 --> 01:05:19,000 aquí. 957 01:05:19,880 --> 01:05:21,440 Por favor bebe esto. beber. beber. beber. 958 01:05:23,360 --> 01:05:25,120 aquí. Por favor, póntelo, ¿vale? 959 01:05:25,440 --> 01:05:26,240 ¿Comprendido? 960 01:05:28,080 --> 01:05:29,920 Un RPG explotó en tu ubicación. 961 01:05:30,880 --> 01:05:31,680 cerca, 962 01:05:32,040 --> 01:05:33,160 No encendido. 963 01:05:34,160 --> 01:05:34,920 escuchar. 964 01:05:35,520 --> 01:05:37,040 El obispo fue capturado. 965 01:05:37,560 --> 01:05:39,120 Está bastante herido. 966 01:05:39,440 --> 01:05:40,360 Me tengo que ir. 967 01:05:41,040 --> 01:05:42,520 Tengo que regresar y recogerlo. 968 01:05:42,680 --> 01:05:43,280 Entonces, 969 01:05:43,320 --> 01:05:44,800 Coge lo que puedas, ¿vale? aquí. 970 01:05:45,120 --> 01:05:46,120 Toma esto. aquí. 971 01:05:47,200 --> 01:05:48,040 Ponlos aquí. Ponlos aquí. 972 01:05:48,040 --> 01:05:48,920 Toma, toma esto. 973 01:05:49,560 --> 01:05:50,880 Venir. 974 01:05:51,480 --> 01:05:52,640 ¿Viene a por mí, sargento? 975 01:05:52,880 --> 01:05:54,240 Ey. Mira, 976 01:05:54,560 --> 01:05:55,560 Lo tengo. 977 01:05:55,760 --> 01:05:57,480 Aquí no es donde quieres ir, 978 01:05:57,720 --> 01:05:58,760 Pero hay que cavar, ¿no? 979 01:05:58,800 --> 01:06:00,240 Aquí no. Aquí no. Aquí lo tienes. 980 01:06:01,040 --> 01:06:02,120 El señor Bishop está en problemas. 981 01:06:02,320 --> 01:06:03,560 Tengo que regresar y recogerlo. 982 01:06:04,240 --> 01:06:05,200 Comprendido. 983 01:06:19,440 --> 01:06:20,920 Todavía puedes disparar, ¿verdad? 984 01:06:21,160 --> 01:06:21,760 Sí. 985 01:06:28,000 --> 01:06:29,120 Vamos. 986 01:07:06,840 --> 01:07:08,240 ¿Aún tienes la batería? 987 01:07:08,240 --> 01:07:09,640 No, perdí en el otoño. 988 01:07:11,280 --> 01:07:12,400 Por favor muéstrame tu cuchillo. 989 01:07:13,560 --> 01:07:14,440 ¿Para qué? 990 01:07:16,440 --> 01:07:17,760 Llamaré a Warhawk. 991 01:07:19,200 --> 01:07:20,280 ¿Con una botella de agua? 992 01:07:52,360 --> 01:07:53,880 Vamos, hijo de puta. 993 01:07:55,400 --> 01:07:57,000 Grim Reaper, esto es Playboy. 994 01:07:57,200 --> 01:07:58,880 Playboy, ¿dónde diablos estás? 995 01:07:58,920 --> 01:07:59,760 Estoy con Alfa Uno. 996 01:07:59,760 --> 01:08:01,120 Regrese al primer AO. 997 01:08:01,160 --> 01:08:03,800 No, no, no, no. Negativo. No, Playboy. 998 01:08:04,120 --> 01:08:06,480 Activos de Intel encontrados. 999 01:08:08,200 --> 01:08:09,560 No buscamos activos. 1000 01:08:09,560 --> 01:08:10,280 ¿Decirlo de nuevo? 1001 01:08:10,600 --> 01:08:13,760 No buscamos activos. uno de nuestro equipo El miembro fue arrestado. Vamos a buscarlo. 1002 01:08:13,760 --> 01:08:17,240 Playboy, QRF está montado. Mantén tu posición hasta que sean desplegados. 1003 01:08:17,280 --> 01:08:18,680 Eso es negativo, Reaper. No hay tiempo. 1004 01:08:18,720 --> 01:08:21,120 Haga sonar la bocina con CJSOTF, Y déjeles saber sobre nuestro informe de situación. 1005 01:08:21,120 --> 01:08:24,680 necesitaré un avión Espera. La ETA al área objetivo es Mike 6-0. 1006 01:08:24,680 --> 01:08:26,080 Ahora revisemos la cuadrícula. Eso es todo. 1007 01:08:26,120 --> 01:08:27,760 Playboy, ¿en qué dirección vas? 1008 01:08:27,800 --> 01:08:28,880 Por favor dime la dirección. 1009 01:08:31,800 --> 01:08:32,480 ¿Playboy? 1010 01:08:32,520 --> 01:08:33,560 Se ha perdido la comunicación. 1011 01:08:33,600 --> 01:08:34,400 ¡Mierda! 1012 01:08:45,160 --> 01:08:46,680 Conéctese a CJSOTF. 1013 01:08:47,880 --> 01:08:51,120 Bueno, sé que eso es inusual, Eileen. Sólo conéctate, ¿vale? 1014 01:09:09,880 --> 01:09:10,800 Entonces ¿dónde está él? 1015 01:09:11,160 --> 01:09:12,360 No entiendo. 1016 01:09:14,800 --> 01:09:15,800 ¿Cuales son tus planes? 1017 01:09:16,400 --> 01:09:18,640 Lanzar bombas, crear desvíos, 1018 01:09:18,800 --> 01:09:19,920 Entra y tómalo. 1019 01:09:20,280 --> 01:09:22,080 Mata a cualquiera que se interponga en nuestro camino. 1020 01:09:29,040 --> 01:09:30,360 ¿Dónde quieres poner la bomba? 1021 01:09:31,760 --> 01:09:33,480 Eres JTAC. Dígame usted. 1022 01:09:38,840 --> 01:09:41,920 Probablemente el mejor lugar esté junto Esta es la entrada a la cueva en esta cresta. 1023 01:09:43,920 --> 01:09:46,400 espaciados 15 Tarda unos minutos en entrar. 1024 01:09:48,200 --> 01:09:49,120 ¿bien? 1025 01:09:49,400 --> 01:09:50,400 Qué lindo. 1026 01:09:51,600 --> 01:09:53,880 Encuentra un obispo y haznos Muévete cuando llegue el primer ataque. 1027 01:09:55,160 --> 01:09:57,200 Second Strike debería llamar su atención. 1028 01:09:57,200 --> 01:09:58,400 ¿Y qué pasa con el final? 1029 01:09:59,920 --> 01:10:01,680 efecto masa. 1030 01:10:02,520 --> 01:10:04,160 Démosle la vuelta a la cueva. 1031 01:10:05,400 --> 01:10:06,800 Vete a la mierda, chico. 1032 01:10:07,680 --> 01:10:08,680 Maldito a. 1033 01:10:09,160 --> 01:10:10,920 Sí, estoy aquí. ¿Qué tienes? 1034 01:10:11,360 --> 01:10:13,360 ¿B1 carga útil completa? Eso hace el trabajo. 1035 01:10:13,400 --> 01:10:14,440 voy a confirmar 1036 01:10:14,480 --> 01:10:17,360 9 líneas y Bone está 0-1 al recibir. 1037 01:10:17,720 --> 01:10:18,560 Roger. 1038 01:10:20,000 --> 01:10:21,440 B1 está en el aire, coronel. 1039 01:10:21,480 --> 01:10:22,880 entendido. Bien hecho. 1040 01:10:25,200 --> 01:10:26,440 Grim Reaper, esto es Playboy. 1041 01:10:26,480 --> 01:10:27,800 Cópialo, Playboy. Estoy aquí. 1042 01:10:28,040 --> 01:10:31,160 Comprendido. El plan de juego es utilizar CAS. Ataca una serie de estructuras de cuevas. 1043 01:10:31,160 --> 01:10:33,200 al norte de Compuesto como distracción. 1044 01:10:33,440 --> 01:10:37,000 Se requieren tres ataques a aprox. Espaciado de 15 micrófonos a partir de 1100. 1045 01:10:37,040 --> 01:10:38,280 1100. Por favor márquelo. 1046 01:10:38,320 --> 01:10:39,720 Primer strike, 11:00. 1047 01:10:40,600 --> 01:10:43,120 Intención de los dos primeros ataques Se trata de mantener su atención. 1048 01:10:43,160 --> 01:10:46,680 Necesitamos suficientes armas para el ataque final. Neutraliza a todos los enemigos en la cueva. 1049 01:10:47,040 --> 01:10:48,440 Introduzca tres BOC. 1050 01:10:48,720 --> 01:10:53,320 Noviembre, Víctor, 1-1-4-8-7-6-3-5. 1051 01:10:53,360 --> 01:10:55,120 Lo digo de nuevo, Playboy. Dilo de nuevo. 1052 01:10:55,640 --> 01:11:01,080 noviembre, Víctor 1-1-4-8-7-6-3-5. Eso es todo. 1053 01:11:01,080 --> 01:11:01,920 Copiar. 1054 01:11:02,800 --> 01:11:04,320 Te estoy prestando atención. 1055 01:11:04,800 --> 01:11:07,240 3 huelgas. 1100. Cambio de humor. 1056 01:11:07,560 --> 01:11:09,520 Las once y cuarto, distracción. 1057 01:11:09,520 --> 01:11:13,120 Luces encendidas a las 11:30 am Eso es una mierda, vuélelo para arruinarlo. 1058 01:11:13,160 --> 01:11:13,920 Compruébalo, Playboy. 1059 01:11:17,120 --> 01:11:18,200 Oh, mierda. 1060 01:11:19,240 --> 01:11:20,480 La batería está muerta. 1061 01:11:20,640 --> 01:11:21,560 ¿Puedo? 1062 01:11:23,760 --> 01:11:24,560 Eso espero. 1063 01:11:26,760 --> 01:11:28,040 Playboy, ¿quieres comprobarlo? 1064 01:11:28,760 --> 01:11:30,080 Se ha perdido la comunicación. 1065 01:11:30,200 --> 01:11:30,840 Mierda. 1066 01:11:31,680 --> 01:11:33,120 Bien, todos conocemos el plan. 1067 01:11:33,640 --> 01:11:35,280 Ambos hicieron un buen trabajo. Aquí hoy. Sal de aquí. 1068 01:11:35,360 --> 01:11:36,240 No, no, no, no. 1069 01:11:36,800 --> 01:11:38,560 no vamos a ninguna parte. 1070 01:11:38,800 --> 01:11:40,280 No estaba preguntando. ¡Eso es todo! 1071 01:11:40,800 --> 01:11:42,560 ya han pasado 10 horas Tu turno de 8 horas. 1072 01:11:42,640 --> 01:11:44,440 Ahora, Reaper. Me levanté de mi silla. 1073 01:11:44,440 --> 01:11:46,160 Cómete tu idiota, Hawkins. 1074 01:11:47,080 --> 01:11:47,880 ¿Hawkins? 1075 01:11:48,760 --> 01:11:49,880 Este es Andrews. 1076 01:11:50,480 --> 01:11:52,320 Venir. Por favor déjame despertar. 1077 01:11:53,840 --> 01:11:54,680 No. 1078 01:11:54,840 --> 01:11:56,400 Levántate de tu silla, Reaper. 1079 01:11:56,520 --> 01:11:58,920 No hay manera de que pueda detener esta estrategia. 1080 01:11:59,040 --> 01:12:00,360 de ninguna manera. 1081 01:12:00,680 --> 01:12:01,920 Tengo un KIA. 1082 01:12:01,920 --> 01:12:02,880 Una persona era MIA. 1083 01:12:03,080 --> 01:12:04,680 Y tenía dos trabajos de mierda. 1084 01:12:04,760 --> 01:12:07,160 estoy a punto de intentarlo Todo el campamento de Abu Sayyaf. 1085 01:12:07,280 --> 01:12:09,280 Eso nos deja un equipo: nosotros. 1086 01:12:09,360 --> 01:12:11,880 Para asegurarnos de que todo esto no suceda Vete al infierno en una maldita canasta. 1087 01:12:11,880 --> 01:12:12,880 Se acabó, ¿verdad? 1088 01:12:13,800 --> 01:12:14,880 Aún no ha terminado. 1089 01:12:14,920 --> 01:12:16,240 Puedo continuar. 1090 01:12:16,680 --> 01:12:20,240 Entonces te recomiendo que lo pienses detenidamente. Las siguientes palabras salen de su boca, Capitán. 1091 01:12:20,400 --> 01:12:22,440 Vamos, Virgilio. tu eres ¿Me vas a degradar? 1092 01:12:22,560 --> 01:12:24,080 Dijiste que podías quedarte con esta silla. 1093 01:12:24,120 --> 01:12:25,760 hasta finalizar la operación. 1094 01:12:26,360 --> 01:12:27,640 Ve a ver baloncesto. 1095 01:12:27,640 --> 01:12:30,720 Con el debido respeto, señor, esto es Grim Reaper OP. Lo que se nos debería permitir es-- 1096 01:12:30,760 --> 01:12:33,040 No recuerdo haberte preguntado. Sólo una opinión, sargento. 1097 01:12:33,040 --> 01:12:35,160 Bueno, tal vez ese sea su problema, coronel. 1098 01:12:36,800 --> 01:12:40,080 muy recomendado No caigas en la misma madriguera del conejo 1099 01:12:40,120 --> 01:12:41,400 Como tu socio aquí. 1100 01:12:42,520 --> 01:12:45,400 Ella no dijo nada, coronel. 1101 01:12:47,200 --> 01:12:48,400 Ni una palabra. 1102 01:12:51,240 --> 01:12:52,480 Levántate de tu silla. 1103 01:12:53,240 --> 01:12:54,440 Sal de la habitación y 1104 01:12:55,000 --> 01:12:57,840 Y haré lo mejor que pueda para olvidar Esta conversación ocurrió una vez. 1105 01:13:12,160 --> 01:13:13,680 No lo arruines, Junior. 1106 01:13:14,160 --> 01:13:15,120 Lo tengo. 1107 01:13:15,720 --> 01:13:17,720 Primer golpe a 1100. Es sólo una distracción. 1108 01:13:18,200 --> 01:13:19,320 Segundo golpe 11-- 1109 01:13:19,320 --> 01:13:20,280 ¡Capitán! 1110 01:13:21,040 --> 01:13:22,400 estoy bien. estoy bien. 1111 01:13:22,920 --> 01:13:24,040 has sido despedido. 1112 01:13:26,800 --> 01:13:28,200 Estoy aquí. 1113 01:13:35,720 --> 01:13:36,880 ojo. 1114 01:13:44,040 --> 01:13:45,440 En la tienda sólo había un hombre. 1115 01:13:48,040 --> 01:13:49,480 Dos hombres en el balcón. 1116 01:13:53,080 --> 01:13:54,320 ¿A qué hora es nuestro tiempo? 1117 01:13:55,360 --> 01:13:56,080 Veinte. 1118 01:13:58,280 --> 01:13:59,680 Esto se va a poner feo. 1119 01:14:00,200 --> 01:14:02,880 Quiero que te concentres. Mueve la cabeza girándola. 1120 01:14:04,280 --> 01:14:05,760 Si ves algo que yo no veo, 1121 01:14:05,840 --> 01:14:08,400 dices "contacto" Contacto izquierda, derecha. 1122 01:14:08,520 --> 01:14:10,520 alguien vino por detrás 1123 01:14:10,520 --> 01:14:12,240 Dices "6". 1124 01:14:13,240 --> 01:14:14,680 Yo me encargaré del resto. 1125 01:14:17,040 --> 01:14:20,040 Dispara sólo cuando sea necesario. lo tengo Sólo para mantener esto en silencio el mayor tiempo posible. 1126 01:14:21,800 --> 01:14:22,920 Aunque vale la pena, 1127 01:14:23,040 --> 01:14:24,880 Hoy alcanzamos el estatus de Nivel 1. 1128 01:14:26,400 --> 01:14:28,000 ¿Eso significa que me pagan más? 1129 01:14:28,080 --> 01:14:29,920 No, eso es una mierda. Eso suena genial. 1130 01:14:31,840 --> 01:14:32,600 ¿Te preparas ~? 1131 01:14:33,600 --> 01:14:34,480 No. 1132 01:14:34,760 --> 01:14:35,400 ¿tú? 1133 01:14:35,800 --> 01:14:36,640 cada vez. 1134 01:14:41,080 --> 01:14:41,760 Vamos a hacerlo. 1135 01:15:04,560 --> 01:15:05,240 Comprendido. 1136 01:16:29,640 --> 01:16:30,560 estúpido. 1137 01:17:00,600 --> 01:17:01,360 ¿DE ACUERDO? 1138 01:17:01,880 --> 01:17:02,520 Sí. 1139 01:17:03,920 --> 01:17:04,440 Estás bien. 1140 01:17:16,400 --> 01:17:17,440 estaba atrapado. 1141 01:17:17,480 --> 01:17:18,520 ¡Ve! Ve! Ve! 1142 01:17:18,520 --> 01:17:19,480 ¡Venir! 1143 01:17:27,160 --> 01:17:28,480 Es un arma. ¡bien! 1144 01:17:35,280 --> 01:17:36,400 ¡Mover! ¡Mover! 1145 01:17:41,240 --> 01:17:41,760 A mí. 1146 01:17:41,920 --> 01:17:42,800 Se trata de ti. 1147 01:17:55,920 --> 01:17:57,040 ¡La información de contacto está a la izquierda! 1148 01:17:59,080 --> 01:18:00,480 ¡agacharse! 1149 01:18:07,520 --> 01:18:08,440 ¿DE ACUERDO? 1150 01:18:09,720 --> 01:18:10,760 ¡Mierda! 1151 01:18:45,240 --> 01:18:46,040 Mierda. 1152 01:19:00,600 --> 01:19:02,040 Oh, mierda! 1153 01:19:05,480 --> 01:19:06,000 ¡Granada! 1154 01:19:06,040 --> 01:19:07,240 ¡Bajar! 1155 01:19:38,400 --> 01:19:39,600 Hola Sagitario. 1156 01:19:39,920 --> 01:19:40,760 Obispo. 1157 01:19:41,800 --> 01:19:44,240 ¿Es esta la misión de rescate que tenías en mente? 1158 01:19:46,600 --> 01:19:49,480 Creo que lo he colocado correctamente donde lo quiero. 1159 01:19:55,120 --> 01:19:57,440 Parece un trasero. 1160 01:19:57,600 --> 01:19:58,320 Oye, 1161 01:19:58,880 --> 01:20:00,360 ¿Cómo estás, obispo? 1162 01:20:01,160 --> 01:20:02,040 hablame 1163 01:20:05,480 --> 01:20:06,320 Ah... 1164 01:20:13,640 --> 01:20:16,040 fuerza aérea, 1165 01:20:16,640 --> 01:20:17,400 creo que 1166 01:20:17,680 --> 01:20:19,440 estamos en un mal lugar. 1167 01:20:20,920 --> 01:20:23,240 Sí, estamos en un mal lugar. 1168 01:20:27,480 --> 01:20:28,360 ¡Ey! 1169 01:20:30,320 --> 01:20:31,240 ¡Ey! 1170 01:20:33,120 --> 01:20:34,240 ¡Ey! 1171 01:20:37,160 --> 01:20:38,640 Oye, escúchame, oye. 1172 01:20:39,520 --> 01:20:42,520 van a lanzar una bomba estas cuevas. ¿tú entiendes? 1173 01:20:42,720 --> 01:20:44,120 Hay una bomba colocada en esta cueva. 1174 01:20:44,120 --> 01:20:46,760 tengo que salir de ahí Todos vamos a morir aquí. 1175 01:20:47,000 --> 01:20:49,280 ¿tú entiendes? Hay una bomba colocada en esta cueva. 1176 01:20:50,080 --> 01:20:51,000 ¡Mierda! 1177 01:20:52,080 --> 01:20:53,560 ¡Estúpido hijo de puta! 1178 01:20:56,240 --> 01:20:57,480 ¡Estúpido hijo de puta! 1179 01:20:59,440 --> 01:21:02,920 Boeing 0-1, esto es Sunburn 0-6. Estamos rastreando su ubicación. 1180 01:21:03,240 --> 01:21:05,720 Se ha aconsejado a ETA realizar un ataque preventivo con drones. 1181 01:21:06,280 --> 01:21:07,360 Dos micrófonos. 1182 01:21:08,520 --> 01:21:10,080 Bien, vamos a rockear. 1183 01:21:11,280 --> 01:21:12,840 Alejar 400 metros. 1184 01:21:18,520 --> 01:21:20,120 creen que saben 1185 01:21:20,400 --> 01:21:22,360 No durará mucho más. 1186 01:21:27,520 --> 01:21:28,880 Sólo, sólo, por favor espera Oye, ¿entiendes? 1187 01:21:28,920 --> 01:21:30,640 lo entiendo ¿Cómo saldremos de aquí? 1188 01:21:30,640 --> 01:21:32,040 Ya se fue. 1189 01:21:41,440 --> 01:21:44,480 Consigue al obispo y consíguelo. Chicos, por favor, salgan de aquí. 1190 01:21:45,160 --> 01:21:46,160 ¿Comprendido? 1191 01:21:46,600 --> 01:21:48,760 No, estoy bien, oye. Estoy bien, estoy bien. 1192 01:21:49,040 --> 01:21:49,840 Para... 1193 01:21:51,080 --> 01:21:52,720 ¡Maldita sea, tócalo! 1194 01:21:52,720 --> 01:21:55,240 ¡Si no lo haces, te voy a follar! 1195 01:21:55,240 --> 01:21:56,240 ¡Mierda! 1196 01:21:57,320 --> 01:21:58,880 ¡Maldito seas! 1197 01:21:58,920 --> 01:21:59,680 ¡Venir! 1198 01:21:59,720 --> 01:22:01,560 ¡Quita tus manos de él! 1199 01:22:02,200 --> 01:22:03,520 Maldito cobarde. 1200 01:22:06,760 --> 01:22:07,920 ¿azúcar? 1201 01:22:08,320 --> 01:22:10,200 ¡Quita tus manos de él! 1202 01:22:14,320 --> 01:22:15,320 Sr. Hashimi 1203 01:22:16,040 --> 01:22:17,120 ¿Te gusta? 1204 01:22:19,440 --> 01:22:20,480 ¿azúcar? 1205 01:22:27,240 --> 01:22:28,600 Oh, mierda. 1206 01:22:29,240 --> 01:22:30,080 ¿azúcar? 1207 01:22:30,320 --> 01:22:31,200 estoy bien. 1208 01:22:38,760 --> 01:22:39,720 ¡Mierda! 1209 01:22:42,840 --> 01:22:43,640 ¡Mierda! 1210 01:22:52,560 --> 01:22:54,760 Bienvenidos a Guantánamo. 1211 01:22:57,320 --> 01:22:58,160 ir. 1212 01:25:18,440 --> 01:25:21,880 Como sabes, Japón invadió estas tierras en 1941. 1213 01:25:25,360 --> 01:25:28,720 Mmm. construyó estas cuevas con la intención de quedarse 1214 01:25:29,480 --> 01:25:33,200 Pero nuestros hermanos Moro Los derrotamos muy rápidamente. Mmm. 1215 01:25:37,320 --> 01:25:38,920 ¿Conoces esta presa que construyeron...? 1216 01:25:42,560 --> 01:25:44,720 Ese fue un paso muy positivo. 1217 01:25:52,480 --> 01:25:53,760 ¿Fue esta sangre? 1218 01:25:54,400 --> 01:25:56,200 lavado de la tierra 1219 01:25:56,760 --> 01:25:58,400 ¿Y en nuestra boca? 1220 01:26:18,320 --> 01:26:19,920 Pero para mí no lo es. 1221 01:26:20,920 --> 01:26:23,360 No respondemos ante nadie, ante nosotros mismos. 1222 01:26:24,680 --> 01:26:27,520 Estaba teniendo un día bastante divertido. 1223 01:26:29,400 --> 01:26:30,520 Sea bendecido... 1224 01:26:35,080 --> 01:26:36,760 Entonces, ¿qué puedo decir? 1225 01:26:37,560 --> 01:26:40,600 ¿Alguien llovió en nuestro desfile? 1226 01:26:41,800 --> 01:26:43,880 Eliminado a un imperialista... 1227 01:26:45,680 --> 01:26:47,600 Sólo para encontrar otro. 1228 01:26:49,440 --> 01:26:52,200 esto no es una conversación Deberíamos hacerlo ahora. 1229 01:26:52,760 --> 01:26:53,600 ¿No? 1230 01:26:54,920 --> 01:26:56,680 ¿De qué hablaremos? 1231 01:26:57,440 --> 01:26:58,360 te dije. 1232 01:26:58,880 --> 01:27:00,720 Hay más bombas en camino. 1233 01:27:01,040 --> 01:27:01,920 Oh, 1234 01:27:03,560 --> 01:27:06,560 No me interesan tus bombas sin rostro. 1235 01:27:06,800 --> 01:27:08,240 Mira, los resultados reales. 1236 01:27:08,440 --> 01:27:10,920 Dado que se crea cara a cara, 1237 01:27:12,240 --> 01:27:13,600 interacciones como 1238 01:27:14,600 --> 01:27:17,240 ¿Qué hacemos tú y yo aquí? 1239 01:28:13,880 --> 01:28:14,640 ¡hablar! 1240 01:28:14,680 --> 01:28:16,320 ¿Dónde están las otras fuerzas especiales? 1241 01:28:16,320 --> 01:28:18,120 No más. ¡Somos solo nosotros! 1242 01:28:27,040 --> 01:28:30,240 Su avión todavía está en la zona. 1243 01:28:30,280 --> 01:28:32,760 alguien debería hacer eso Comunícate con ellos. 1244 01:28:33,720 --> 01:28:35,400 Nos estábamos comunicando con ellos. 1245 01:28:35,640 --> 01:28:36,280 escucha, 1246 01:28:36,640 --> 01:28:39,040 Habrá más ataques en el camino. 1247 01:28:39,200 --> 01:28:40,560 tengo que salir de ahí Aquí todos somos basura. 1248 01:28:40,600 --> 01:28:43,080 ¡No! ¡Eres polvo! 1249 01:28:43,280 --> 01:28:45,120 ¡Maldita basura! 1250 01:29:05,600 --> 01:29:06,920 ¿Cómo se ve esto? 1251 01:29:07,600 --> 01:29:08,920 No puedo creer que sea tan aterrador. 1252 01:29:10,720 --> 01:29:13,560 demasiado débil para hacer algo Sobre mi propia muerte. 1253 01:29:14,120 --> 01:29:15,440 Podrías pensar que estoy haciendo algo como esto. 1254 01:29:15,480 --> 01:29:17,720 sin sentir nada. 1255 01:29:18,160 --> 01:29:19,720 Eso está mal. 1256 01:29:19,920 --> 01:29:22,240 Matar me afecta. 1257 01:29:22,520 --> 01:29:25,840 aceptar Esta brutalidad me afecta. 1258 01:29:26,160 --> 01:29:29,000 esa es la diferencia entre tu y yo. 1259 01:29:29,240 --> 01:29:31,880 Miro a los ojos de los hombres, 1260 01:29:32,160 --> 01:29:34,920 Y tomo mis decisiones íntimamente. 1261 01:29:36,040 --> 01:29:37,400 ¡bomba! 1262 01:29:51,440 --> 01:29:52,400 ¿Lo siento? 1263 01:29:53,000 --> 01:29:53,520 ¿cliente? 1264 01:29:54,200 --> 01:29:57,080 Tengo esto aquí, ni siquiera lo sé... 1265 01:29:57,120 --> 01:29:59,360 Ni siquiera sé si es esto Existe. 1266 01:29:59,840 --> 01:30:02,440 Mi esposa lo escribió para mí, así que Es posible que haya entendido mal. 1267 01:30:02,480 --> 01:30:04,360 Puede parecer un poco loco, pero 1268 01:30:04,560 --> 01:30:05,080 Pero, eh... 1269 01:30:05,800 --> 01:30:07,240 Quiero preguntarte, ¿entiendes? 1270 01:30:07,600 --> 01:30:08,920 ¿lo tienes? 1271 01:30:09,440 --> 01:30:14,240 Nueces Artesanas Fermentadas anacardos de origen vegetal 1272 01:30:14,280 --> 01:30:16,920 y tahini ahumado vegano queso nuevo. 1273 01:30:17,000 --> 01:30:17,760 ¿Qué es eso? 1274 01:30:17,800 --> 01:30:18,680 si, 1275 01:30:19,240 --> 01:30:20,040 Aquí está. 1276 01:30:21,040 --> 01:30:22,560 Un hombre que sigue su corazón. 1277 01:30:24,680 --> 01:30:27,480 Suspiro. hubiera apostado dinero Contra eso. muchas gracias. 1278 01:30:27,560 --> 01:30:29,400 Bien, vamos a rockear. 1279 01:30:29,440 --> 01:30:31,240 Alejar 400 metros. 1280 01:30:32,200 --> 01:30:33,800 Es la puta hora del espectáculo. 1281 01:30:54,280 --> 01:30:55,400 Listo para el lanzamiento. 1282 01:30:57,320 --> 01:30:58,440 Mantenga las bombas alejadas. 1283 01:31:00,920 --> 01:31:03,920 6, 5, 4, 3, 1284 01:31:04,160 --> 01:31:06,880 Dos, uno. 1285 01:31:07,360 --> 01:31:08,200 impacto 1286 01:33:47,120 --> 01:33:48,160 Dios mío. 1287 01:33:50,160 --> 01:33:51,320 ¿Eres JSOC? 1288 01:33:55,440 --> 01:33:56,320 ¿Puedes caminar? 1289 01:33:57,880 --> 01:33:59,040 ¿quién eres? 1290 01:33:59,640 --> 01:34:00,720 ¿quién eres? 1291 01:34:34,640 --> 01:34:35,440 ¡Ey! 1292 01:35:43,280 --> 01:35:45,120 ¡Mierda! 1293 01:36:14,280 --> 01:36:15,840 Maldito infierno, Kinney. 1294 01:36:18,120 --> 01:36:19,040 ¿DE ACUERDO? 1295 01:36:19,120 --> 01:36:20,080 si si. 1296 01:36:25,320 --> 01:36:26,920 ¿Quién diablos es ese tipo? 1297 01:36:27,520 --> 01:36:28,520 Los activos son... 1298 01:36:28,760 --> 01:36:29,360 creo que 1299 01:36:30,280 --> 01:36:31,400 Ven. Tengo que mudarme. 1300 01:36:31,640 --> 01:36:32,240 ¿Tan rápido? 1301 01:36:32,280 --> 01:36:32,720 Vamos. 1302 01:36:38,160 --> 01:36:39,120 ¿Cuál? 1303 01:36:39,520 --> 01:36:40,760 Creo que este es el caso. Sigamos moviéndonos. 1304 01:36:51,240 --> 01:36:52,160 Mierda. 1305 01:36:53,600 --> 01:36:54,360 Sí. 1306 01:36:55,520 --> 01:36:56,120 Comprendido. 1307 01:36:56,800 --> 01:36:58,320 Bueno. 1308 01:36:58,360 --> 01:37:00,240 Por favor, siéntate aquí un momento. Volveré pronto. 1309 01:37:00,480 --> 01:37:05,080 Boeing 0-1, aquí Sunburn 0-6. Te estás acercando a tu objetivo. Hay 5 micrófonos. 1310 01:37:05,080 --> 01:37:10,920 Copia lo que recibes. estamos calientes déjame Sé cuándo puedo cruzar y extender con 7-9-8-4-0. 1311 01:37:16,440 --> 01:37:17,760 Mierda, 1312 01:37:18,160 --> 01:37:19,720 Joder, joder, joder. 1313 01:37:23,840 --> 01:37:24,760 Venir. 1314 01:37:27,040 --> 01:37:28,120 Mierda. 1315 01:37:29,160 --> 01:37:31,480 Maní espeluznante a la barbacoa. 1316 01:37:34,640 --> 01:37:36,800 ¡Sí! 1317 01:37:36,800 --> 01:37:37,680 ¡Venir! 1318 01:37:37,720 --> 01:37:39,400 crema agria vegana. 1319 01:37:41,440 --> 01:37:43,280 ¡Venir! ¡Sí! 1320 01:37:43,320 --> 01:37:45,120 Queso feta de origen vegetal. 1321 01:37:45,280 --> 01:37:47,120 ¡Oh, hijo de puta! 1322 01:37:48,600 --> 01:37:49,480 Mierda. 1323 01:38:03,560 --> 01:38:05,040 Vamos, oye. 1324 01:38:05,440 --> 01:38:06,720 Venir. Por favor levante el teléfono. 1325 01:38:08,640 --> 01:38:09,640 Levante el teléfono, sargento. 1326 01:38:12,400 --> 01:38:13,120 ¡Sargento! 1327 01:38:17,120 --> 01:38:17,840 Lo tengo. 1328 01:38:18,160 --> 01:38:19,360 Siega. Necesito un segador. 1329 01:38:19,360 --> 01:38:20,400 La muerte se ha ido. 1330 01:38:20,520 --> 01:38:21,280 Prueba su teléfono-- 1331 01:38:21,320 --> 01:38:22,320 Espera, espera. último. 1332 01:38:22,360 --> 01:38:26,040 702-166-42…00. 1333 01:38:26,600 --> 01:38:29,920 ¡Sí! ¡Venir! 1334 01:38:30,000 --> 01:38:31,560 ¡Espera, espera, espera! ¡último! 1335 01:38:32,680 --> 01:38:33,680 ¿Hola? 1336 01:38:34,160 --> 01:38:35,120 ¡Mierda! 1337 01:38:42,520 --> 01:38:45,000 6-42 00. 1338 01:38:45,560 --> 01:38:46,400 Vamos, oye. 1339 01:38:47,600 --> 01:38:48,560 Haz una llamada telefónica. 1340 01:38:48,680 --> 01:38:51,320 Estoy mirando. estoy mirando Todo en el estante. Bueno. 1341 01:38:51,360 --> 01:38:52,120 Oye, 1342 01:38:52,600 --> 01:38:53,880 Último. 1343 01:38:57,440 --> 01:38:58,480 No, estoy mirando... 1344 01:38:58,560 --> 01:39:00,320 Era un número desconocido. 1345 01:39:00,440 --> 01:39:02,400 Cuando miré todos los estantes, 1346 01:39:02,680 --> 01:39:05,040 Pero eran verdaderos mexicanos, ¿verdad? 1347 01:39:05,400 --> 01:39:06,800 Bueno, pero tiene carne. 1348 01:39:09,040 --> 01:39:09,880 No, no lo es... 1349 01:39:10,880 --> 01:39:12,000 Bebé, está bien. 1350 01:39:12,240 --> 01:39:12,840 ¿Bueno? Hay carne en él. 1351 01:39:13,320 --> 01:39:16,160 Lo siento, no debería haber hecho eso. Usé la palabra real. 1352 01:39:17,400 --> 01:39:21,200 Quemaduras de sol 0-6, este es Boeing 0-1. Acercándose al objetivo. 1353 01:39:22,720 --> 01:39:24,560 Venir. ¡Mover! ¡Mover! 1354 01:39:24,600 --> 01:39:25,200 ¿Comprendido? 1355 01:39:27,200 --> 01:39:28,520 ...Porque es un tampón. 1356 01:39:28,520 --> 01:39:30,600 Quería comprar algo que se pudiera desmontar. 1357 01:39:30,600 --> 01:39:33,800 Ningún problema. Por favor proceda inmediatamente. 1358 01:39:33,880 --> 01:39:34,800 Sólo... 1359 01:39:35,560 --> 01:39:36,800 cual es tu problema? 1360 01:39:36,840 --> 01:39:37,640 no hay nada. 1361 01:39:38,480 --> 01:39:39,280 Comprendido. 1362 01:39:39,800 --> 01:39:43,200 La gente es tan agresiva... 1363 01:39:45,520 --> 01:39:48,440 Grim Reaper, es un playboy. abortar. Quiero que abortes. 1364 01:39:48,480 --> 01:39:50,840 Aborta el ataque final. yo ¡Al final quiero que lo cancelen! 1365 01:39:50,840 --> 01:39:51,640 ¡Mierda! 1366 01:39:55,360 --> 01:39:56,720 Llama a la comedia. 1367 01:39:57,200 --> 01:39:58,720 No entiendo. 1368 01:39:59,320 --> 01:40:01,200 Sólo para estar seguro, llame a SitComm. 1369 01:40:01,200 --> 01:40:02,560 Llama a la comedia. 1370 01:40:02,600 --> 01:40:05,280 ¡Sí! 1371 01:40:06,320 --> 01:40:07,080 ¡Venir! 1372 01:40:07,120 --> 01:40:08,400 ¡Sí! 1373 01:40:08,680 --> 01:40:10,800 Vamos, imbéciles. Contesta el teléfono. 1374 01:40:11,080 --> 01:40:12,920 Haga fila para la carrera final. 1375 01:40:18,160 --> 01:40:21,080 Venir. Llama a la comedia. 1376 01:40:21,120 --> 01:40:22,160 ¡Venir! ¡Venir! 1377 01:40:25,480 --> 01:40:26,200 Maldita seas, 1378 01:40:26,200 --> 01:40:27,640 Por favor conteste el teléfono. 1379 01:40:27,640 --> 01:40:28,600 ¡Venir! 1380 01:40:34,880 --> 01:40:35,920 ¡Venir! 1381 01:40:37,200 --> 01:40:38,560 Oh, maldita sea. 1382 01:40:38,760 --> 01:40:39,560 ¡Que se joda! 1383 01:40:47,680 --> 01:40:49,520 Carga 0-1 en la aproximación final. 1384 01:40:50,480 --> 01:40:52,160 Venir. 1385 01:41:01,080 --> 01:41:02,160 ¡Mover! ¡Mover! 1386 01:41:02,880 --> 01:41:04,120 Ahí mismo. 1387 01:41:04,400 --> 01:41:05,560 tiempo para alcanzar la meta 1388 01:41:05,600 --> 01:41:06,560 30 segundos. 1389 01:41:15,720 --> 01:41:16,520 ¡todos! 1390 01:41:16,520 --> 01:41:17,320 ¡Ahora sigue adelante! 1391 01:41:17,360 --> 01:41:18,200 ¿Qué...? 1392 01:41:18,200 --> 01:41:20,280 Impacto 15 segundos. 1393 01:41:27,320 --> 01:41:28,640 ¡Anulen la huelga! 1394 01:41:29,040 --> 01:41:31,080 Hay una carga útil. 10 segundos. 1395 01:41:37,440 --> 01:41:41,440 7...6...5... 1396 01:41:44,240 --> 01:41:47,680 3, 2, 1... 1397 01:41:47,720 --> 01:41:50,520 ¡Boeing 0-1 cancelado! ¡Boeing 0-1 cancelado! 1398 01:41:50,520 --> 01:41:51,520 ¿Quieres copiarlo? 1399 01:41:58,120 --> 01:41:59,120 ¿qué estás haciendo? 1400 01:41:59,160 --> 01:41:59,760 ¿Se copian? 1401 01:41:59,800 --> 01:42:00,120 Sí. 1402 01:42:00,760 --> 01:42:01,640 operador 1403 01:42:01,720 --> 01:42:03,120 Todavía dentro del área objetivo. 1404 01:42:03,160 --> 01:42:04,000 Mierda. 1405 01:42:04,440 --> 01:42:05,080 Acercar. 1406 01:42:05,120 --> 01:42:05,560 acercar 1407 01:42:05,680 --> 01:42:06,680 a la cueva 1408 01:42:06,800 --> 01:42:08,360 ¿Dónde se llevó a cabo la huelga? 1409 01:42:09,680 --> 01:42:11,720 Ahí está. Ese es él. Eso es Playboy. 1410 01:42:12,920 --> 01:42:14,040 Lo siento. 1411 01:42:14,920 --> 01:42:16,240 Maldita seas, Grim Reaper. 1412 01:42:34,040 --> 01:42:34,600 Quien... 1413 01:42:35,920 --> 01:42:37,240 ¿Estás saludando? 1414 01:42:38,320 --> 01:42:39,040 amigo. 1415 01:42:59,800 --> 01:43:00,720 ¡Mierda! 1416 01:43:20,520 --> 01:43:21,840 ¿Quién ganó el partido? 1417 01:43:23,680 --> 01:43:24,760 Vols, cariño. 1418 01:43:25,400 --> 01:43:26,360 8 élites. 1419 01:43:26,680 --> 01:43:27,880 Eso es genial, coronel. 1420 01:43:27,920 --> 01:43:29,200 Felicidades. 1421 01:43:29,640 --> 01:43:31,440 esa es una gran victoria para ti 1422 01:43:31,520 --> 01:43:33,200 y genial Tennesse. 1423 01:43:33,360 --> 01:43:34,640 Eso es correcto. 1424 01:43:37,760 --> 01:43:39,360 Acabo de llamar a ese teléfono. 1425 01:43:41,080 --> 01:43:42,240 Follando cinco veces. 1426 01:43:43,600 --> 01:43:45,440 El tono de llamada volvió a sonar. 1427 01:43:46,080 --> 01:43:47,800 Ahora no era mi esposa embarazada. 1428 01:43:50,240 --> 01:43:54,040 Pero era una situación de vida o muerte. Para operadores de campo JTAC. 1429 01:43:56,360 --> 01:43:58,520 ¡Nuestro trabajo es la comunicación! 1430 01:43:58,920 --> 01:44:01,360 nuestra prioridad es proteger hombres y mujeres 1431 01:44:01,360 --> 01:44:03,360 Los que sirven a este país. 1432 01:44:05,480 --> 01:44:07,160 Entonces, si no te importa, 1433 01:44:08,120 --> 01:44:10,120 ¿Puedo volver? ¿En un trabajo de mierda? 1434 01:44:16,560 --> 01:44:18,040 ¿Crees que estás haciendo algo escandaloso? 1435 01:44:18,200 --> 01:44:21,240 puedes sacármelo Bonificación por servicio activo, coronel. 1436 01:45:08,920 --> 01:45:10,520 Oye, por favor duerme un poco. 1437 01:45:10,800 --> 01:45:11,720 Nos vemos de nuevo por la mañana. 1438 01:45:11,880 --> 01:45:12,800 Nos vemos pronto. 1439 01:45:14,760 --> 01:45:15,840 Eh... 1440 01:45:16,240 --> 01:45:18,120 No tienes esmoquin, ¿verdad? 1441 01:45:18,360 --> 01:45:19,360 ¿Taxi? 1442 01:45:19,560 --> 01:45:21,520 No tengo esmoquin. 1443 01:45:21,560 --> 01:45:22,520 Comprendido. 1444 01:45:23,480 --> 01:45:25,400 Las bodas no son de gala, ¿verdad? 1445 01:45:25,560 --> 01:45:27,800 No, no de corbata negra. 1446 01:45:28,200 --> 01:45:29,480 La fiesta de bodas. 1447 01:45:30,840 --> 01:45:33,000 ¿Puedes pedirme que sea tu dama de honor? 1448 01:45:33,120 --> 01:45:34,440 No, segador. 1449 01:45:36,920 --> 01:45:40,200 Te iba a preguntar si lo querías. Para acompañarme hasta el altar. 1450 01:45:43,720 --> 01:45:44,760 ¿Hablas en serio? 1451 01:45:45,520 --> 01:45:46,240 Sí. 1452 01:45:47,520 --> 01:45:48,160 Vaya. 1453 01:45:50,640 --> 01:45:53,440 ese seria uno de ellos mayor privilegio 1454 01:45:53,440 --> 01:45:54,480 de mi vida. 1455 01:46:00,280 --> 01:46:01,800 Sabes una cosa que yo sé... 1456 01:46:02,040 --> 01:46:03,560 100% seguro. 1457 01:46:04,760 --> 01:46:05,880 tu padre 1458 01:46:06,440 --> 01:46:07,800 Estaría muy orgulloso de ti. 1459 01:46:10,440 --> 01:46:11,240 gracias. 1460 01:46:12,160 --> 01:46:13,680 Entonces, ¿qué somos? ¿Vas a bailar? 1461 01:46:13,880 --> 01:46:14,600 ¿bailar? 1462 01:46:14,600 --> 01:46:15,120 Sí. 1463 01:46:15,240 --> 01:46:17,840 Oh no, no lo es Todavía lo pensé. 1464 01:46:18,160 --> 01:46:19,720 Comprendido. Ahora tengo que elegir una canción. 1465 01:46:20,120 --> 01:46:22,400 Y escucha la voz de mis manos. 1466 01:46:23,360 --> 01:46:24,600 ¿Quieres escuchar tus manos? 1467 01:46:24,880 --> 01:46:25,560 oh sí. Sí, eso es correcto. 1468 01:46:25,560 --> 01:46:26,160 Ah, lo entiendo. 1469 01:46:26,320 --> 01:46:27,720 Ah, lo entiendo. 1470 01:46:28,280 --> 01:46:30,080 Por favor, ponte esto en la espalda. 1471 01:46:30,120 --> 01:46:30,400 ¿este? 1472 01:46:30,440 --> 01:46:32,440 - Entonces sabrás de dónde viene. - Eso es correcto. Aquí tienes. 1473 01:46:32,440 --> 01:46:32,880 Entonces, ¿qué sigue? 1474 01:46:32,920 --> 01:46:34,520 Entrar y salir. 1475 01:46:34,560 --> 01:46:35,520 Afuera. 1476 01:46:35,560 --> 01:46:36,360 Y vuelve a mí. 1477 01:46:36,400 --> 01:46:36,920 Comprendido. 1478 01:46:36,920 --> 01:46:37,400 Sí. 1479 01:46:37,440 --> 01:46:38,080 Y sal afuera. 1480 01:46:38,080 --> 01:46:38,680 Afuera. 1481 01:46:38,800 --> 01:46:39,880 Esta vez. 1482 01:46:39,880 --> 01:46:41,200 Por favor, préstame tu otra mano. 1483 01:46:41,200 --> 01:46:41,760 Ah, ya veo. 1484 01:46:42,240 --> 01:46:43,720 Cruzaré caminando. Ah, eso es todo. 1485 01:46:43,720 --> 01:46:44,800 Está por detrás. 1486 01:46:44,800 --> 01:46:46,880 hermoso. 1487 01:46:46,920 --> 01:46:48,600 tu hiciste esto Una y otra vez. 1488 01:46:48,600 --> 01:46:50,160 Comí un poco de doshi doo. 1489 01:46:50,200 --> 01:46:52,000 Oh, eres bastante bueno. eres muy bueno. 1490 01:46:52,480 --> 01:46:54,480 Incluso otros bailes. ¿Sabes hacer twerking? 1491 01:46:54,480 --> 01:46:55,640 ¿A quién va dirigido? ¿Cómo hacer twerking? 1492 01:46:55,680 --> 01:46:56,640 Twerk. 1493 01:46:57,040 --> 01:47:01,400 - Mmm, no. No sé hacer twerking. - Deberías practicar. Sí.