1 00:00:06,083 --> 00:00:10,166 A VIX ORIGINAL SERIES 2 00:00:17,750 --> 00:00:19,625 Were on the ground. 3 00:00:21,542 --> 00:00:24,249 Were at the site of the accident. 4 00:00:24,250 --> 00:00:26,208 Theres no survivors. 5 00:00:26,209 --> 00:00:27,958 Im requesting units three and seven 6 00:00:27,959 --> 00:00:29,958 join the search for the black box, 7 00:00:29,959 --> 00:00:32,001 following the standard protocols. 8 00:00:55,667 --> 00:00:59,209 Im so sorry. Im so sorry. 9 00:01:23,208 --> 00:01:26,126 VERTIGO INDEPENDENT INFORMATION 10 00:01:29,417 --> 00:01:32,166 MEXICO CITY 11 00:01:32,167 --> 00:01:33,541 Right now we can see 12 00:01:33,542 --> 00:01:36,041 them taking the bodies... 13 00:01:43,834 --> 00:01:46,042 Im so sorry, really. 14 00:01:48,667 --> 00:01:50,125 I cant believe it. 15 00:01:50,667 --> 00:01:53,001 I just cant believe it. 16 00:01:57,250 --> 00:02:00,417 I thought about going to see her so many times. 17 00:02:01,875 --> 00:02:03,457 Telling her that we were sisters, 18 00:02:03,458 --> 00:02:06,000 telling her the truth. 19 00:02:06,001 --> 00:02:07,709 But I didnt. 20 00:02:11,000 --> 00:02:13,125 I would have liked to meet her. 21 00:02:14,250 --> 00:02:16,084 So why didnt you? 22 00:02:17,417 --> 00:02:18,834 I dont know. 23 00:02:19,875 --> 00:02:23,625 I thought about looking or her so many times. 24 00:02:24,500 --> 00:02:26,750 Especially when my mom died. 25 00:02:27,834 --> 00:02:29,083 And then... 26 00:02:29,458 --> 00:02:32,083 I dont know. I forgot. 27 00:02:33,500 --> 00:02:34,916 I did other things. 28 00:02:34,917 --> 00:02:35,958 I thought I had time 29 00:02:35,959 --> 00:02:39,124 and then I wanted to go back to look for her when... 30 00:02:39,125 --> 00:02:42,250 the scandal happened with her husband and... 31 00:02:43,709 --> 00:02:46,041 And I didnt do it then either. 32 00:02:46,709 --> 00:02:48,375 And now shes dead. 33 00:02:49,875 --> 00:02:52,290 Well, clearly they made up a case against me. 34 00:02:52,291 --> 00:02:54,541 They wanted to blame me for countless crimes. 35 00:02:54,542 --> 00:02:56,791 Which of course I didnt commit. 36 00:02:56,792 --> 00:02:59,750 But the truth always comes to light. 37 00:03:01,417 --> 00:03:04,541 Its been a complicated time, 38 00:03:04,542 --> 00:03:07,500 proving that Im not a rapist, 39 00:03:08,083 --> 00:03:09,791 that Im not an abuser, 40 00:03:09,792 --> 00:03:13,166 that I didnt use someone elses body 41 00:03:13,167 --> 00:03:14,917 to fake my death. 42 00:03:15,291 --> 00:03:17,333 Its been tough, 43 00:03:17,458 --> 00:03:19,666 but fortunately this time 44 00:03:19,667 --> 00:03:22,291 we wont have to pay for the sinners. 45 00:03:23,291 --> 00:03:27,208 Right now, Im a father 46 00:03:27,458 --> 00:03:29,792 worried about his children. 47 00:03:31,709 --> 00:03:34,208 Im a broken man, 48 00:03:34,583 --> 00:03:37,207 because I lost my brother and my wife, 49 00:03:37,208 --> 00:03:41,583 whom I forgive for everything that happened. 50 00:03:41,792 --> 00:03:42,582 And I would go through 51 00:03:42,583 --> 00:03:45,000 everything Ive been through again... 52 00:03:46,375 --> 00:03:49,000 if it brought them back. 53 00:03:49,001 --> 00:03:52,040 Rumor has it the funeral will be on the Island. Will you attend? 54 00:03:52,041 --> 00:03:54,791 No, no, no. I dont want a commotion. 55 00:03:54,792 --> 00:03:57,791 And I dont want my kids to be back 56 00:03:57,792 --> 00:03:59,374 in such an uncomfortable time. 57 00:03:59,375 --> 00:04:01,333 Thank you, Mr. Suárez. 58 00:04:07,500 --> 00:04:09,041 Right now, we can see 59 00:04:09,042 --> 00:04:09,999 them taking the bodies 60 00:04:10,000 --> 00:04:12,165 of Lucía Estrada and Bruno Suárez, 61 00:04:12,166 --> 00:04:12,999 along with 62 00:04:13,000 --> 00:04:15,791 those of the pilot of the aircraft, Samuel Valle, 63 00:04:15,792 --> 00:04:17,332 and co-pilot Luis Burgos. 64 00:04:17,333 --> 00:04:19,625 Here comes the family. Lets get closer. 65 00:04:20,125 --> 00:04:22,124 Arriving now at the accident site 66 00:04:22,125 --> 00:04:23,207 are Lucía Estradas children. 67 00:04:23,208 --> 00:04:26,833 Officer, could you tell me how many victims there are? 68 00:04:26,834 --> 00:04:27,999 May I ask a few questions? 69 00:04:28,000 --> 00:04:30,165 No, no, no. Not right now, please. 70 00:04:30,166 --> 00:04:31,624 Please respect this difficult time. 71 00:04:31,625 --> 00:04:34,457 LUCÍA SUÁREZS CHILDREN ARRIVED AT THE SITE OF THE ACCIDENT 72 00:04:34,458 --> 00:04:36,375 How do you feel about that? 73 00:04:41,209 --> 00:04:42,500 Thank you. 74 00:04:44,667 --> 00:04:45,874 I was the same age as Mora 75 00:04:45,875 --> 00:04:48,875 when my mom died and I was left alone. 76 00:04:49,667 --> 00:04:53,084 I dont want her and Thiago to go through the same thing. 77 00:04:53,875 --> 00:04:55,625 What are you planning to do? 78 00:04:57,084 --> 00:04:59,001 Im going to go to Madrid. 79 00:05:00,458 --> 00:05:03,250 They are the only family I have left. 80 00:05:03,667 --> 00:05:05,166 Cami... 81 00:05:05,167 --> 00:05:08,417 Im sorry, but they dont know who you are. 82 00:05:08,625 --> 00:05:11,041 Besides, I dont think its the best time 83 00:05:11,042 --> 00:05:13,374 for the CEO of the portal to leave. 84 00:05:13,375 --> 00:05:16,167 We just made the sale with Invermedia. 85 00:05:16,917 --> 00:05:20,542 It was never a good time when Lucía was alive. 86 00:05:22,667 --> 00:05:24,500 Its never a good time. 87 00:05:25,042 --> 00:05:27,083 It wont happen to me again. 88 00:05:28,500 --> 00:05:30,082 And about Invermedia, dont worry, 89 00:05:30,083 --> 00:05:32,041 Ill leave everything ready and... 90 00:05:33,458 --> 00:05:36,792 You just take care of whats necessary. 91 00:05:37,250 --> 00:05:38,834 You can do it. 92 00:05:41,667 --> 00:05:45,208 MADRID ONE WEEK LATER 93 00:05:47,167 --> 00:05:48,207 Yes. 94 00:05:48,208 --> 00:05:51,042 We came straight from the Island after the wake. 95 00:05:53,167 --> 00:05:55,333 Miss, if my mom trusted you, 96 00:05:55,917 --> 00:05:57,709 then so do we. 97 00:05:58,667 --> 00:06:00,667 Well do what you tell us. 98 00:06:02,959 --> 00:06:05,125 Yes, yes, yes. 99 00:06:05,126 --> 00:06:09,207 Thiago is going back to Paris and Im going to stay here. 100 00:06:09,208 --> 00:06:12,126 Im going to take a break from college. 101 00:06:13,333 --> 00:06:16,084 Yes, Ill be waiting. 102 00:06:17,001 --> 00:06:18,208 Thank you. 103 00:06:18,209 --> 00:06:19,250 Bye. 104 00:06:22,209 --> 00:06:23,583 What did she say? 105 00:06:23,792 --> 00:06:26,458 Shes going to take care of all the legal stuff. 106 00:06:26,792 --> 00:06:29,750 She was a lawyer, my moms friend, so... 107 00:06:30,001 --> 00:06:32,000 Well, now she represents us. 108 00:06:37,166 --> 00:06:38,332 I just keep thinking 109 00:06:38,333 --> 00:06:40,917 theyre going to come through that door. 110 00:06:44,041 --> 00:06:46,000 I dont understand that theyre gone. 111 00:06:46,001 --> 00:06:47,667 I dont understand. 112 00:06:53,000 --> 00:06:54,458 Mora... 113 00:06:55,126 --> 00:06:57,999 I dont know. You dont look very good. 114 00:06:58,000 --> 00:07:00,708 I dont think I shouldnt go, either. 115 00:07:00,709 --> 00:07:02,126 No. 116 00:07:02,291 --> 00:07:04,001 No, no. 117 00:07:06,167 --> 00:07:08,375 You go back to photography school. 118 00:07:10,417 --> 00:07:12,750 Its what mom would have wanted. 119 00:07:16,042 --> 00:07:17,333 I will. 120 00:07:17,625 --> 00:07:21,167 But if you need to talk to someone... 121 00:07:22,041 --> 00:07:24,084 call me, OK? 122 00:07:25,084 --> 00:07:27,166 Im very good at giving advice. 123 00:07:29,542 --> 00:07:31,875 I promise, Teto. 124 00:07:33,084 --> 00:07:34,750 I love you so much. 125 00:07:36,458 --> 00:07:38,041 I love you too. 126 00:07:39,041 --> 00:07:41,417 Im going to take care of her, Thiago. 127 00:07:43,042 --> 00:07:44,458 Thank you, Jose. 128 00:07:45,417 --> 00:07:48,959 Did you put the same amount it says on the box this time? 129 00:07:49,250 --> 00:07:50,749 Which box? 130 00:07:50,750 --> 00:07:53,834 Which box? The cake box. Did you throw it away? 131 00:07:56,126 --> 00:07:56,708 Mom, it looks good! 132 00:07:56,709 --> 00:07:59,708 Sweetie, how are we going to follow the recipe then? 133 00:07:59,709 --> 00:08:02,041 We just mix it like this. I dont know. 134 00:08:02,042 --> 00:08:02,666 Theyre going to kill us. 135 00:08:02,667 --> 00:08:04,916 I have to put the pasta in in two minutes. 136 00:08:04,917 --> 00:08:06,874 - Hows it going here? - Fine. 137 00:08:06,875 --> 00:08:09,166 You know this needs salt, right? 138 00:08:09,167 --> 00:08:12,208 Chef, youre not running this place. 139 00:08:12,709 --> 00:08:14,709 Photo, photo. 140 00:08:16,417 --> 00:08:18,207 Everybody say, Chocolate cake. 141 00:08:18,208 --> 00:08:20,917 Chocolate cake! 142 00:08:31,084 --> 00:08:32,250 No! 143 00:08:32,542 --> 00:08:34,209 Stop! 144 00:08:35,417 --> 00:08:38,708 - Mom, Im leaving. - Mora, Mora. Wait. 145 00:08:38,709 --> 00:08:40,834 Today is a very important day. 146 00:08:41,167 --> 00:08:45,332 Youre starting a new stage, so enjoy it. 147 00:08:45,333 --> 00:08:46,165 Yes, Mom, yeah, yeah. 148 00:08:46,166 --> 00:08:51,457 Im so proud of you, of your bravery, your strength. 149 00:08:51,458 --> 00:08:53,541 But most of all, Im very proud to be your mom. 150 00:08:53,542 --> 00:08:57,541 Thank you for everything youve done for me and Thiago. 151 00:08:57,542 --> 00:09:00,165 OK, but dont think Im going to ask you for a photo 152 00:09:00,166 --> 00:09:02,208 on your first day of college. 153 00:09:02,209 --> 00:09:03,499 That would be silly. 154 00:09:03,500 --> 00:09:05,250 I want it, I want it. 155 00:10:06,000 --> 00:10:08,917 Mercedes, its been too long. 156 00:10:16,001 --> 00:10:19,125 Hey, welcome! 157 00:10:19,500 --> 00:10:21,541 Thank you. Im here now. 158 00:10:21,542 --> 00:10:25,374 Luckily, Lucía didnt bankrupt Grupo Brava. 159 00:10:25,375 --> 00:10:28,999 Your office has all the security needed. 160 00:10:29,000 --> 00:10:34,042 In addition, we put cameras in all the hallways. 161 00:10:36,792 --> 00:10:38,457 And this is ready 162 00:10:38,458 --> 00:10:42,542 so you can put in the passcode you want. 163 00:10:42,959 --> 00:10:44,125 Perfect. 164 00:10:44,750 --> 00:10:46,209 Look. 165 00:10:48,291 --> 00:10:50,041 Nice, bro. 166 00:10:50,917 --> 00:10:53,709 Smells good. 167 00:11:01,917 --> 00:11:04,625 The accounting reports you asked for. 168 00:11:04,917 --> 00:11:06,458 Thank you. 169 00:11:06,834 --> 00:11:11,500 And open your right drawer, theres a surprise. 170 00:11:14,000 --> 00:11:15,959 Look. 171 00:11:44,542 --> 00:11:46,167 Hows that? 172 00:11:59,042 --> 00:12:01,125 Hey, thanks for coming, really. 173 00:12:01,375 --> 00:12:03,792 Thiago and I appreciate it very much. 174 00:12:04,375 --> 00:12:06,042 No need to thank me. 175 00:12:06,209 --> 00:12:08,958 Also, leaving the Island was good for me. 176 00:12:08,959 --> 00:12:10,959 So Im grateful, too. 177 00:12:15,375 --> 00:12:17,750 My dad wont stop texting me. 178 00:12:18,375 --> 00:12:20,208 - May I? - Yes. 179 00:12:20,209 --> 00:12:22,000 Yes, put on whatever you want. 180 00:12:26,000 --> 00:12:30,709 Mora, my love. Please answer me. 181 00:12:31,042 --> 00:12:33,082 I cant stand being away from you, 182 00:12:33,083 --> 00:12:34,874 from you guys. 183 00:12:34,875 --> 00:12:37,041 Theres so much we have to talk about. 184 00:12:38,001 --> 00:12:40,458 Although we have distanced ourselves, 185 00:12:40,834 --> 00:12:42,666 Im still your dad. 186 00:12:42,667 --> 00:12:44,749 I know what youre going through. 187 00:12:44,750 --> 00:12:47,709 We dont need to talk through lawyers. 188 00:12:48,208 --> 00:12:50,167 You can trust me. 189 00:12:50,834 --> 00:12:52,125 I miss you. 190 00:12:53,000 --> 00:12:55,542 Well, there are thousands just like that. 191 00:12:55,667 --> 00:12:57,667 He keeps sending them more often. 192 00:12:58,084 --> 00:13:01,333 And he leaves me 15 or 20 missed calls a day. 193 00:13:02,084 --> 00:13:04,000 I dont want anything to do with him. 194 00:13:06,458 --> 00:13:08,333 Im scared of seeing him again. 195 00:13:11,875 --> 00:13:13,040 Relax. 196 00:13:13,041 --> 00:13:15,041 Everything will be fine. 197 00:13:16,583 --> 00:13:18,001 Yes. 198 00:13:29,001 --> 00:13:29,499 Shall we go in? 199 00:13:29,500 --> 00:13:33,082 No, my dad wont let me. He says its dangerous. 200 00:13:33,083 --> 00:13:35,916 - Whats your name? - Lucía. And you? 201 00:13:35,917 --> 00:13:36,916 Im Camila. 202 00:13:36,917 --> 00:13:38,249 What a nice name. 203 00:13:38,250 --> 00:13:42,000 Carmen, can you tell me what the hell are they doing here? 204 00:13:42,001 --> 00:13:44,082 Im with my family. What are you doing? 205 00:13:44,083 --> 00:13:46,708 Were your family too, Álvaro. 206 00:13:46,709 --> 00:13:47,708 I already made it clear to you 207 00:13:47,709 --> 00:13:49,290 that Ill keep taking care of the girl, 208 00:13:49,291 --> 00:13:51,874 as long as you keep your distance. 209 00:13:51,875 --> 00:13:54,041 Lucía, lets go. 210 00:13:54,042 --> 00:13:56,708 Can she come and play at the house? 211 00:13:56,709 --> 00:13:58,625 No, lets go. 212 00:13:59,126 --> 00:14:00,458 Come on. 213 00:14:04,834 --> 00:14:06,166 Are you sure? 214 00:14:08,167 --> 00:14:09,333 Yes. 215 00:14:10,333 --> 00:14:11,917 I have to do it. 216 00:14:12,834 --> 00:14:14,541 But Im just saying, that for those kids 217 00:14:14,542 --> 00:14:17,290 its going to be a very strong blow. 218 00:14:17,291 --> 00:14:21,291 Finding out they have an aunt they didnt know about. 219 00:14:22,959 --> 00:14:23,958 Well, it would be worse 220 00:14:23,959 --> 00:14:26,084 if they didnt have anyone, right? 221 00:14:26,917 --> 00:14:30,083 Im not going to force anything, but I want to try. 222 00:14:31,750 --> 00:14:35,792 Well, whatever you need, Im here to support you. 223 00:14:36,166 --> 00:14:37,583 Thank you. 224 00:16:24,458 --> 00:16:25,917 Thank you. 225 00:16:33,291 --> 00:16:35,208 - Mr. Suárez? - Yes. 226 00:16:35,417 --> 00:16:37,541 As you know, Pilar Teijido, 227 00:16:37,542 --> 00:16:40,375 friend of Lucía Estrada and her children. 228 00:16:40,709 --> 00:16:42,290 Umm... no. 229 00:16:42,291 --> 00:16:45,374 Oh, sure. Of course. Hi. 230 00:16:45,375 --> 00:16:47,792 Dont try to get close to Mora or Thiago. 231 00:16:48,084 --> 00:16:49,834 They dont want to see you. 232 00:16:49,959 --> 00:16:52,834 How do you know what my children want? 233 00:16:52,959 --> 00:16:56,083 Mora called me last night asking me to come talk to you. 234 00:16:58,333 --> 00:16:59,750 Really? 235 00:17:01,208 --> 00:17:03,291 Why dont you go back to the Island? 236 00:17:03,625 --> 00:17:04,958 You would be much more comfortable 237 00:17:04,959 --> 00:17:05,958 in your own territory. 238 00:17:05,959 --> 00:17:09,583 Territory? Hey, what about yours? 239 00:17:09,917 --> 00:17:11,208 Where is it? 240 00:17:11,209 --> 00:17:13,959 Do you work for the Spanish forces now? 241 00:17:14,959 --> 00:17:17,040 Mora hired me directly. 242 00:17:17,041 --> 00:17:20,082 So any dealings you want to have with her, 243 00:17:20,083 --> 00:17:21,874 see me first. 244 00:17:21,875 --> 00:17:26,582 Pilar, look, since youre so close to my family, 245 00:17:26,583 --> 00:17:27,582 give me a hand. 246 00:17:27,583 --> 00:17:30,165 I want to see them. Help me. 247 00:17:30,166 --> 00:17:30,208 I want to see them. Help me. You and I can be friends. 248 00:17:30,209 --> 00:17:31,541 You and I can be friends. 249 00:17:31,542 --> 00:17:33,875 Just like you were friends with Lucía. 250 00:17:34,667 --> 00:17:36,667 Let me tell you something. 251 00:17:37,333 --> 00:17:40,417 I know you are a rapist and an abuser, 252 00:17:40,792 --> 00:17:44,126 so dont believe for a second that Ive forgotten. 253 00:17:53,166 --> 00:17:55,458 You motherfucker. 254 00:17:59,126 --> 00:18:00,874 OK, hey, its fine. 255 00:18:00,875 --> 00:18:03,624 I just dont understand why it has to be with him. 256 00:18:03,625 --> 00:18:06,125 Only Alfredo can put together a business like that. 257 00:18:06,126 --> 00:18:08,791 But what if he knows we betrayed him? 258 00:18:08,792 --> 00:18:10,209 Honey. 259 00:18:10,417 --> 00:18:12,624 - Cheers. - Cheers. Cheers. 260 00:18:12,625 --> 00:18:14,834 - Shot, shot, shot. - Shot, shot. 261 00:18:15,834 --> 00:18:17,457 I recorded that video, Damián. 262 00:18:17,458 --> 00:18:19,124 What will happen if he finds out? 263 00:18:19,125 --> 00:18:20,582 Calm down, listen to me. 264 00:18:20,583 --> 00:18:23,417 If this goes the way I think it will. 265 00:18:23,625 --> 00:18:26,709 Well never have to worry about anything. 266 00:18:26,959 --> 00:18:28,249 Plus, if Alfredo were to suspect us, 267 00:18:28,250 --> 00:18:31,083 he would have already sent someone to follow me. 268 00:18:31,333 --> 00:18:33,167 Like he did with Jesús. 269 00:18:35,458 --> 00:18:36,875 Honey. 270 00:18:38,417 --> 00:18:41,667 Were talking about millions, Valentina. 271 00:18:42,084 --> 00:18:43,458 Millions. 272 00:18:44,834 --> 00:18:46,375 Then call him. 273 00:18:59,625 --> 00:19:01,000 Do you like it? 274 00:19:02,083 --> 00:19:05,709 Weve always had very good taste. 275 00:19:06,083 --> 00:19:07,749 I mean, 276 00:19:07,750 --> 00:19:10,125 I know Im not going to be disappointed. 277 00:19:10,126 --> 00:19:15,290 And when the documents and passports are ready, 278 00:19:15,291 --> 00:19:16,708 we can get started. 279 00:19:16,709 --> 00:19:19,208 Hey, today you look... 280 00:19:21,083 --> 00:19:23,667 very, very, very pretty. 281 00:19:24,834 --> 00:19:26,000 Yeah? 282 00:19:27,458 --> 00:19:29,041 Yes, I swear. 283 00:19:31,917 --> 00:19:34,583 Mr. Alfredo Suárez. 284 00:19:35,167 --> 00:19:36,457 What are you doing? 285 00:19:36,458 --> 00:19:38,542 Just hanging out. 286 00:19:43,333 --> 00:19:44,750 Hi. 287 00:19:47,333 --> 00:19:48,499 Wait. 288 00:19:48,500 --> 00:19:49,834 Sorry. 289 00:19:51,959 --> 00:19:53,040 Whats is it? 290 00:19:53,041 --> 00:19:54,124 Excuse me, sir. 291 00:19:54,125 --> 00:19:56,290 Mr. Damian Rocha for you. 292 00:19:56,291 --> 00:19:57,582 Put him through. 293 00:19:57,583 --> 00:20:01,084 Fish are jumping out of the water, are you OK? 294 00:20:02,542 --> 00:20:03,541 Whats up, dude! 295 00:20:03,542 --> 00:20:05,541 What a miracle, bro! 296 00:20:05,542 --> 00:20:06,958 How are you? 297 00:20:06,959 --> 00:20:11,125 Very well, my dear friend Alfredo. 298 00:20:11,126 --> 00:20:16,041 Hey, congratulations on managing to solve everything. 299 00:20:16,042 --> 00:20:18,582 And also my heartfelt condolences 300 00:20:18,583 --> 00:20:21,041 for what happened with Lucía and Bruno. 301 00:20:21,375 --> 00:20:24,374 Oh, yeah, dude, it was terrible, 302 00:20:24,375 --> 00:20:25,834 a tragedy. 303 00:20:26,167 --> 00:20:26,999 But knowing you, 304 00:20:27,000 --> 00:20:27,791 you didnt call 305 00:20:27,792 --> 00:20:30,042 just to offer your condolences, right? 306 00:20:30,333 --> 00:20:31,708 Well, to be honest, 307 00:20:31,709 --> 00:20:32,374 I was surprised 308 00:20:32,375 --> 00:20:35,582 that you didnt come to me to organize your trip. 309 00:20:35,583 --> 00:20:36,874 Alfredo, man, really, 310 00:20:36,875 --> 00:20:38,666 I dont know, I thought they had killed you. 311 00:20:38,667 --> 00:20:40,749 Yes, of course, and you missed me so much 312 00:20:40,750 --> 00:20:43,041 that you went on a trip with Valentina. 313 00:20:43,042 --> 00:20:44,959 With your love morsel. 314 00:20:47,125 --> 00:20:49,207 Just kidding, dude. Just kidding. 315 00:20:49,208 --> 00:20:51,042 Send her a kiss from me. 316 00:20:51,417 --> 00:20:52,666 Hey, but tell me. 317 00:20:52,667 --> 00:20:54,165 What can I do you for? 318 00:20:54,166 --> 00:20:58,207 What? I dont think you want to come back to work with me. 319 00:20:58,208 --> 00:20:59,833 I heard youre a contractor 320 00:20:59,834 --> 00:21:03,001 for the Aztec oil company here in Europe. 321 00:21:04,583 --> 00:21:07,291 Well, lets just say... 322 00:21:07,834 --> 00:21:10,792 I have some business I want to propose to you. 323 00:21:14,625 --> 00:21:16,874 I need to know if it was an accident 324 00:21:16,875 --> 00:21:19,874 or if someone did something to bring the plane down. 325 00:21:19,875 --> 00:21:20,874 I cant sleep thinking about it. 326 00:21:20,875 --> 00:21:24,041 I already have the contact info of the insurance agent. 327 00:21:24,042 --> 00:21:25,999 - Im going to call them. - Good. 328 00:21:26,000 --> 00:21:27,541 Excuse me. 329 00:21:27,542 --> 00:21:30,249 Mora, Mrs. Camila Soler is looking for you. 330 00:21:30,250 --> 00:21:32,040 I dont know a Camila Soler. 331 00:21:32,041 --> 00:21:34,458 She told me she was a relative. 332 00:21:54,709 --> 00:21:56,167 Hi, Mora. 333 00:21:58,667 --> 00:22:00,709 Im Camila Soler... Hi. 334 00:22:01,083 --> 00:22:04,209 Nice to meet you. How can I help you? 335 00:22:05,083 --> 00:22:07,709 You dont know me, but I know you. 336 00:22:08,250 --> 00:22:09,125 Were relatives. 337 00:22:09,126 --> 00:22:11,709 I came to help you with whatever you need. 338 00:22:13,042 --> 00:22:15,125 Whats your second surname? 339 00:22:15,126 --> 00:22:16,624 Your relation. 340 00:22:16,625 --> 00:22:19,000 What matters is that were relatives. 341 00:22:19,917 --> 00:22:23,792 Relatives? How? From where? 342 00:22:24,542 --> 00:22:26,166 The truth is I prepared my whole life 343 00:22:26,167 --> 00:22:29,083 to have this talk with your mom, not with you. 344 00:22:29,084 --> 00:22:31,126 But... oh well. 345 00:22:32,625 --> 00:22:35,126 Your mom and I were sisters. 346 00:22:37,291 --> 00:22:38,332 What? 347 00:22:38,333 --> 00:22:40,166 Well, half-sisters. 348 00:22:41,583 --> 00:22:43,124 On my dads side. 349 00:22:43,125 --> 00:22:43,208 On my dads side. How can we know that youre telling the truth? 350 00:22:43,209 --> 00:22:46,250 How can we know that youre telling the truth? 351 00:22:48,126 --> 00:22:49,916 I brought some papers. 352 00:22:49,917 --> 00:22:53,833 Banking transactions 353 00:22:53,834 --> 00:22:58,417 from when I was a baby until I turned 18. 354 00:23:00,709 --> 00:23:02,874 My dad, your grandfather, 355 00:23:02,875 --> 00:23:06,667 deposited to my mom every month to support us. 356 00:23:07,209 --> 00:23:10,375 These documents could have been made by anyone. 357 00:23:10,542 --> 00:23:12,167 What do you want? 358 00:23:12,417 --> 00:23:13,834 Money? 359 00:23:15,126 --> 00:23:15,958 No. 360 00:23:15,959 --> 00:23:16,916 If I had wanted money, 361 00:23:16,917 --> 00:23:18,582 I would have already gotten it, 362 00:23:18,583 --> 00:23:20,250 a long time ago. 363 00:23:21,583 --> 00:23:24,040 Heres a DNA test... 364 00:23:24,041 --> 00:23:27,583 proving that I am the daughter of Álvaro Estrada. 365 00:23:30,291 --> 00:23:31,999 These papers... 366 00:23:32,000 --> 00:23:32,083 These papers... no one has seen them. 367 00:23:32,084 --> 00:23:34,125 no one has seen them. 368 00:23:34,126 --> 00:23:36,624 I didnt even use them when my dad died. 369 00:23:36,625 --> 00:23:39,084 But I think its important that you see them. 370 00:23:46,458 --> 00:23:48,541 My mom, Carmen, 371 00:23:48,542 --> 00:23:51,208 was your grandfathers assistant in his office. 372 00:23:51,333 --> 00:23:53,332 When he was married to your grandmother, 373 00:23:53,333 --> 00:23:57,041 they had an affair, and out of that relationship, I was born. 374 00:23:57,042 --> 00:23:58,791 He never wanted to recognize me. 375 00:23:58,792 --> 00:23:59,749 Actually... 376 00:23:59,750 --> 00:24:02,541 He didnt give me his last name. On the contrary. 377 00:24:02,542 --> 00:24:06,125 He asked my mom to distance herself 378 00:24:06,126 --> 00:24:10,040 and to be silent in exchange for a monthly check. 379 00:24:10,041 --> 00:24:10,083 and to be silent in exchange for a monthly check. Whenever the Estradas were in... 380 00:24:10,084 --> 00:24:13,167 Whenever the Estradas were in... 381 00:24:13,625 --> 00:24:15,708 in the social sections 382 00:24:15,709 --> 00:24:18,833 of magazines or in the newspaper, 383 00:24:18,834 --> 00:24:22,042 my mom would tell me, Look, this is your dad. 384 00:24:22,875 --> 00:24:25,291 And this is your sister Lucía. 385 00:24:26,000 --> 00:24:29,083 But she told me that the Estradas 386 00:24:29,084 --> 00:24:30,332 were very busy people 387 00:24:30,333 --> 00:24:33,208 and that we couldnt bother them. 388 00:24:33,209 --> 00:24:35,708 I think my mom was in love with him at first, 389 00:24:35,709 --> 00:24:39,750 but then she realized that for him... 390 00:24:40,126 --> 00:24:42,000 it hadnt meant anything and... 391 00:24:42,001 --> 00:24:45,041 and she walked away in exchange for the money, 392 00:24:45,291 --> 00:24:48,291 and built a life for us. 393 00:24:50,126 --> 00:24:52,208 Then she got sick... 394 00:24:53,500 --> 00:24:56,084 and died when I was 20, 395 00:24:56,291 --> 00:24:57,499 like you. 396 00:24:57,500 --> 00:24:59,542 And I was also left alone... 397 00:25:00,083 --> 00:25:01,625 like you. 398 00:25:03,291 --> 00:25:04,290 And... 399 00:25:04,291 --> 00:25:05,834 Did my mom know? 400 00:25:07,709 --> 00:25:09,333 No, I didnt think so. 401 00:25:10,834 --> 00:25:12,167 No. 402 00:25:13,042 --> 00:25:14,207 Many times... 403 00:25:14,208 --> 00:25:17,583 I thought of coming to see her and telling her. 404 00:25:19,750 --> 00:25:21,124 And it was never a good time. 405 00:25:21,125 --> 00:25:25,083 There was always something more important 406 00:25:25,500 --> 00:25:27,125 and so time passed... 407 00:25:28,792 --> 00:25:30,166 and I never did. 408 00:25:30,750 --> 00:25:33,084 And I dont want that to happen to you. 409 00:25:34,125 --> 00:25:35,542 You guys. 410 00:25:36,709 --> 00:25:38,208 Because were family. 411 00:25:40,125 --> 00:25:42,875 Mora, your dad is at the door. 412 00:25:44,792 --> 00:25:46,709 You dont have to see him. 413 00:25:52,001 --> 00:25:53,250 Come with me. 414 00:25:54,542 --> 00:25:56,417 You wait for us here. 415 00:26:25,417 --> 00:26:27,917 I thought I was clear with you. 416 00:26:29,500 --> 00:26:32,041 Mora, all I want is to talk to you. 417 00:26:32,208 --> 00:26:34,583 She doesnt want to talk to you. 418 00:26:37,417 --> 00:26:39,332 Mora, please listen me. 419 00:26:39,333 --> 00:26:43,167 Please leave, if you dont want me to call the police. 420 00:26:44,625 --> 00:26:46,126 Forgive me. 421 00:26:48,001 --> 00:26:49,166 Forgive me. 422 00:26:55,250 --> 00:26:56,959 Forgive me. 423 00:26:57,542 --> 00:27:02,084 I didnt mean to hurt you, I swear. 424 00:27:10,667 --> 00:27:12,666 You are the most important thing for me. 425 00:27:12,667 --> 00:27:16,249 And Im willing to do anything 426 00:27:16,250 --> 00:27:17,833 - for you to forgive me. - No. 427 00:27:17,834 --> 00:27:19,166 Tell me what you want. 428 00:27:19,167 --> 00:27:21,000 Please just tell me what you want. 429 00:27:21,001 --> 00:27:23,542 No. No! No! 430 00:27:24,417 --> 00:27:26,333 - Go away. - Mora. 431 00:27:33,875 --> 00:27:35,041 Leave. 432 00:27:35,291 --> 00:27:39,083 You heard her, please go before I call the police. 433 00:27:42,000 --> 00:27:43,458 Please. 434 00:27:43,709 --> 00:27:45,499 - Go away, please. - Listen to me. 435 00:27:45,500 --> 00:27:48,125 - Please leave. Please. - Listen to me. 436 00:27:48,126 --> 00:27:50,500 Dont forget that Im your dad. 437 00:27:51,417 --> 00:27:53,084 That I love you. 438 00:27:54,291 --> 00:27:57,166 And I hope you can forgive me. 439 00:27:59,875 --> 00:28:01,209 No. 440 00:28:24,917 --> 00:28:25,332 No, no, no. 441 00:28:25,333 --> 00:28:27,875 If you want, Ill come back another time. 442 00:28:28,166 --> 00:28:29,290 Tomorrow. 443 00:28:29,291 --> 00:28:31,917 No, no, no. OK. Thats fine. 444 00:28:32,041 --> 00:28:34,000 Thats OK. OK. 445 00:28:38,041 --> 00:28:39,667 Here, my child. 446 00:28:40,834 --> 00:28:42,208 Thank you, Yolis. 447 00:28:45,792 --> 00:28:48,165 Camila Soler, journalist. 448 00:28:48,166 --> 00:28:49,124 Shes clean. 449 00:28:49,125 --> 00:28:51,542 I talked to my contacts in Mexico. 450 00:28:52,209 --> 00:28:54,166 Sorry, I had to. 451 00:28:54,917 --> 00:28:56,291 I get it. 452 00:28:57,084 --> 00:28:59,709 And do you know what youre going to do with Alfredo? 453 00:29:05,167 --> 00:29:08,709 I understand that you dont trust me, but... 454 00:29:09,834 --> 00:29:12,792 I swear I came here to help you. 455 00:29:13,126 --> 00:29:14,998 I already told you my story. 456 00:29:14,999 --> 00:29:17,250 You confirmed who I am. 457 00:29:18,001 --> 00:29:19,542 What more do you want? 458 00:29:21,208 --> 00:29:21,999 Mora and I want to know 459 00:29:22,000 --> 00:29:24,165 if the accident in which Lucía and Bruno died 460 00:29:24,166 --> 00:29:26,041 was really an accident. 461 00:29:28,001 --> 00:29:29,625 And what do you think? 462 00:29:31,167 --> 00:29:32,041 My mom wasnt going to rest 463 00:29:32,042 --> 00:29:34,125 until she saw my dad in prison. 464 00:29:35,250 --> 00:29:36,457 Lucía was traveling to Mexico 465 00:29:36,458 --> 00:29:39,582 to confront the judge in Alfredos case 466 00:29:39,583 --> 00:29:41,458 and then this happened. 467 00:29:44,250 --> 00:29:46,916 A femicide that was very... 468 00:29:46,917 --> 00:29:49,125 sophisticated, right? 469 00:29:49,126 --> 00:29:51,958 We have no proof. Its just a hypothesis. 470 00:29:51,959 --> 00:29:55,083 But thats why I came to Madrid to investigate. 471 00:29:58,375 --> 00:30:00,042 Let me help you. 472 00:30:12,001 --> 00:30:12,791 I talked to my source. 473 00:30:12,792 --> 00:30:14,208 Theyre going to send me information 474 00:30:14,209 --> 00:30:17,083 on these kinds of plane crashes. 475 00:30:17,959 --> 00:30:19,000 When I have it, 476 00:30:19,001 --> 00:30:21,667 Ill give it to you. You and Pilar. 477 00:30:22,126 --> 00:30:23,667 Yes, thank you. 478 00:30:24,583 --> 00:30:25,040 Oh, little girl. 479 00:30:25,041 --> 00:30:28,416 I know you dont know me, but Im here for you. 480 00:30:28,417 --> 00:30:32,126 If you need to talk or whatever you want. 481 00:30:33,834 --> 00:30:35,875 Thank you, Camila. 482 00:30:37,417 --> 00:30:41,126 Im going to go live with José for a while... 483 00:30:41,458 --> 00:30:43,417 so I dont feel so alone. 484 00:30:45,167 --> 00:30:47,042 But, mainly because... 485 00:30:47,542 --> 00:30:50,000 its hard for me to be here. 486 00:30:58,291 --> 00:31:01,125 You know Ive never seen my mom so happy 487 00:31:01,291 --> 00:31:03,041 as she was last time. 488 00:31:06,750 --> 00:31:09,042 Welcome to Madrid. 489 00:31:16,166 --> 00:31:18,083 - Look at the rooms. - Me first. 490 00:31:18,084 --> 00:31:21,667 - No, I want the biggest one. - I want the big one. 491 00:31:22,917 --> 00:31:26,165 The only thing that sometimes brought her down was 492 00:31:26,166 --> 00:31:28,458 knowing that my dad was free. 493 00:31:30,375 --> 00:31:32,167 But she and Bruno... 494 00:31:33,375 --> 00:31:35,709 Well, the four of us actually... 495 00:31:36,583 --> 00:31:38,791 We thought that coming here 496 00:31:38,792 --> 00:31:40,791 would be an opportunity to... 497 00:31:40,792 --> 00:31:45,333 to start over, to... be happy. 498 00:31:45,750 --> 00:31:49,207 My mom decided to stay in charge 499 00:31:49,208 --> 00:31:51,458 of my dads business, 500 00:31:51,834 --> 00:31:53,291 the hotels and... 501 00:31:53,417 --> 00:31:56,207 And Bruno ran the restaurants. 502 00:31:56,208 --> 00:31:57,290 So... 503 00:31:57,291 --> 00:31:59,125 They worked together all the time 504 00:31:59,126 --> 00:32:01,375 and they were very happy. 505 00:32:03,001 --> 00:32:05,165 And Thiago left to study photography. 506 00:32:05,166 --> 00:32:07,166 And I started college. 507 00:32:08,001 --> 00:32:09,166 Great. 508 00:32:14,209 --> 00:32:16,166 Camila, I need to know... 509 00:32:17,375 --> 00:32:18,834 if my dad... 510 00:32:19,542 --> 00:32:21,375 had anything to do with it. 511 00:32:22,125 --> 00:32:23,542 Come. 512 00:32:30,000 --> 00:32:33,916 Whats up? What the hell, man? 513 00:32:33,917 --> 00:32:35,834 Nice to see you. 514 00:32:36,042 --> 00:32:38,124 - This is great. - You look really good. 515 00:32:38,125 --> 00:32:39,249 Elegant as always. 516 00:32:39,250 --> 00:32:41,500 You look like a real heartthrob, dude. 517 00:32:41,667 --> 00:32:43,249 I see youre still treating yourself just as badly. 518 00:32:43,250 --> 00:32:46,083 Well, whats the point of having money, right? 519 00:32:46,084 --> 00:32:47,959 If you dont take advantage of it? 520 00:32:48,875 --> 00:32:50,040 Right? 521 00:32:50,041 --> 00:32:51,750 Sit down, dude. 522 00:32:52,458 --> 00:32:54,208 Look. 523 00:32:54,209 --> 00:32:56,125 This is Damián Rocha. 524 00:32:56,126 --> 00:32:59,126 This is Guillermo Paez, my right hand. 525 00:33:00,208 --> 00:33:01,625 A pleasure. 526 00:33:02,126 --> 00:33:03,959 Ive heard a lot about you. 527 00:33:04,126 --> 00:33:07,084 Sit down. What happened? Tell me. 528 00:33:08,083 --> 00:33:09,583 Well... 529 00:33:10,500 --> 00:33:12,167 OK, fine. 530 00:33:13,041 --> 00:33:15,874 Honestly, Alfredo, Im here to tell you something 531 00:33:15,875 --> 00:33:16,624 thats rather delicate 532 00:33:16,625 --> 00:33:19,249 and Id like if we could discuss it just the two of us. 533 00:33:19,250 --> 00:33:20,082 Its not personal, sorry. 534 00:33:20,083 --> 00:33:23,499 No, man, whatever you want to propose, 535 00:33:23,500 --> 00:33:25,082 he can hear it. 536 00:33:25,083 --> 00:33:27,416 Hes absolutely trustworthy. 537 00:33:27,417 --> 00:33:31,166 Well, just like when you worked for me. 538 00:33:31,167 --> 00:33:33,000 Remember? Like that. 539 00:33:33,001 --> 00:33:34,625 Yes, of course. 540 00:33:36,125 --> 00:33:40,209 Well, the proposal is very simple. 541 00:33:41,167 --> 00:33:43,332 I dont need to explain the gas shortage 542 00:33:43,333 --> 00:33:44,582 that the European Union is going through 543 00:33:44,583 --> 00:33:46,958 because of the conflict between Russia and Ukraine. 544 00:33:46,959 --> 00:33:48,332 The European Energy Commission 545 00:33:48,333 --> 00:33:51,041 is looking for urgent solutions. 546 00:33:51,959 --> 00:33:54,125 And I think we can give them one. 547 00:33:54,667 --> 00:33:57,416 We? I mean, you mean Mexico. 548 00:33:57,417 --> 00:33:59,874 Mexico already sends gas to Europe. 549 00:33:59,875 --> 00:34:01,917 The idea is to send something else. 550 00:34:02,375 --> 00:34:04,249 I still dont understand. 551 00:34:04,250 --> 00:34:08,000 Whats preventing them from increasing the volume sent? 552 00:34:09,166 --> 00:34:12,375 They dont have exportable balances. 553 00:34:13,041 --> 00:34:14,541 Touché. 554 00:34:14,542 --> 00:34:16,041 Thats where you come in. 555 00:34:16,458 --> 00:34:19,165 Yes, and my friend Alexis Petrov. 556 00:34:19,166 --> 00:34:19,791 Petrov. 557 00:34:19,792 --> 00:34:22,708 But we cant negotiate with the Russians. 558 00:34:22,709 --> 00:34:26,209 They have a European Union embargo. 559 00:34:26,583 --> 00:34:28,708 But you know what? No. 560 00:34:28,709 --> 00:34:31,374 They dont have to know that the gas is Russian. 561 00:34:31,375 --> 00:34:33,874 So, Alexis sells it to Mexico, 562 00:34:33,875 --> 00:34:36,000 who sells it to the European Union. 563 00:34:36,625 --> 00:34:39,126 And... You fucker. 564 00:34:40,167 --> 00:34:43,916 And we make all the commissions. 565 00:34:43,917 --> 00:34:46,207 Were talking about millions of euros. 566 00:34:46,208 --> 00:34:47,666 Millions, Alfredo. 567 00:34:47,667 --> 00:34:50,041 But we have to create a distraction. 568 00:34:50,042 --> 00:34:52,374 We have to carry out a tender 569 00:34:52,375 --> 00:34:54,624 and invite American companies, 570 00:34:54,625 --> 00:34:58,124 CEOs of fossil fuel companies. 571 00:34:58,125 --> 00:35:02,625 In the midst of all that, we filter our gas. 572 00:35:05,417 --> 00:35:06,416 I love it. 573 00:35:06,417 --> 00:35:07,624 Good. Im glad. 574 00:35:07,625 --> 00:35:11,084 Well, if I may, I can show you some numbers. 575 00:35:14,041 --> 00:35:14,958 Thank you. 576 00:35:14,959 --> 00:35:16,999 How are you, Manuel? Pilar Teijido. 577 00:35:17,000 --> 00:35:18,874 - Remember me? - Yes. Good morning. 578 00:35:18,875 --> 00:35:22,458 Shes leading the investigation. 579 00:35:23,333 --> 00:35:24,207 Do you have a clue 580 00:35:24,208 --> 00:35:26,709 as to what caused the accident? 581 00:35:27,041 --> 00:35:28,582 If Im being honest, 582 00:35:28,583 --> 00:35:31,083 these cases usually take... 583 00:35:31,084 --> 00:35:32,249 months, years maybe. 584 00:35:32,250 --> 00:35:35,582 And sometimes, we never find the cause of the accident. 585 00:35:35,583 --> 00:35:36,666 So the good news is that 586 00:35:36,667 --> 00:35:38,666 weve found the black box. 587 00:35:38,667 --> 00:35:39,416 We sent it for analysis 588 00:35:39,417 --> 00:35:42,208 along with the wreckage of the two cell phones. 589 00:35:42,583 --> 00:35:43,916 Only two? 590 00:35:43,917 --> 00:35:45,917 Yes, thats all that was found. 591 00:35:46,208 --> 00:35:48,541 Did you know the victims well? 592 00:35:48,542 --> 00:35:51,959 Yes. Their children hired me to investigate. 593 00:35:52,084 --> 00:35:53,082 The family would be very grateful 594 00:35:53,083 --> 00:35:55,499 if you could inform us with any news. 595 00:35:55,500 --> 00:35:56,290 As you know, 596 00:35:56,291 --> 00:35:58,374 they are an affluent family. 597 00:35:58,375 --> 00:35:59,082 You have my full support. 598 00:35:59,083 --> 00:36:01,083 As soon as I know something, Ill let you know. 599 00:36:01,084 --> 00:36:03,290 All right, you got Pilars phone, right? 600 00:36:03,291 --> 00:36:05,290 - Yes. - Perfect. 601 00:36:05,291 --> 00:36:07,042 Thank you very much. 602 00:36:07,625 --> 00:36:09,999 Have you ever thought about being a detective? 603 00:36:10,000 --> 00:36:12,082 I would have benefited from having a partner like that 604 00:36:12,083 --> 00:36:13,082 when I was in the police. 605 00:36:13,083 --> 00:36:16,208 Not really, but I was going to ask the same thing. 606 00:36:16,209 --> 00:36:18,333 Did you ever want to be a journalist? 607 00:36:18,542 --> 00:36:21,165 Well, in the end were not so different. 608 00:36:21,166 --> 00:36:23,875 We both know how to make people talk. 609 00:36:24,125 --> 00:36:27,124 Yes, the only difference is that... 610 00:36:27,125 --> 00:36:28,999 Youre interested in proving the truth 611 00:36:29,000 --> 00:36:31,167 and making the culprit pay. 612 00:36:31,333 --> 00:36:34,917 What I want is for people know the truth. 613 00:36:36,167 --> 00:36:39,208 We have to go to the hangar from where the plane took off. 614 00:36:39,209 --> 00:36:41,625 There maybe we can find out more. 615 00:36:42,126 --> 00:36:44,124 Yes, but we have to make up a story 616 00:36:44,125 --> 00:36:46,875 so its not so obvious what were there for. 617 00:36:47,167 --> 00:36:48,416 Like what? 618 00:36:48,417 --> 00:36:51,042 Leave it to me. Im good at it. 619 00:36:52,667 --> 00:36:55,291 Im so sorry, but I cant let you in. 620 00:36:57,667 --> 00:36:59,249 Look, I know youre doing your job, 621 00:36:59,250 --> 00:37:02,249 but if I cant rent that plane and get to Mexico... 622 00:37:02,250 --> 00:37:05,166 The hangar is closed because of the accident. 623 00:37:07,709 --> 00:37:09,332 Well, I want to hear it 624 00:37:09,333 --> 00:37:11,082 from the owner. 625 00:37:11,083 --> 00:37:14,541 Im afraid Mr. Rubio is not in the hangar. 626 00:37:14,542 --> 00:37:17,666 Like I said, I know youre doing your job, but... 627 00:37:17,667 --> 00:37:20,165 I also know that Mr. Rubio is there, 628 00:37:20,166 --> 00:37:22,250 because I just spoke with him. 629 00:37:22,750 --> 00:37:24,000 Im sorry. 630 00:37:28,208 --> 00:37:29,624 Tell me something. 631 00:37:29,625 --> 00:37:30,708 Do your bosses know you like 632 00:37:30,709 --> 00:37:33,457 to have a few beers while youre working? 633 00:37:33,458 --> 00:37:36,001 I dont know what youre talking about. 634 00:37:36,208 --> 00:37:38,001 Yeah you do. 635 00:37:38,208 --> 00:37:40,124 And if you were a little more careful, 636 00:37:40,125 --> 00:37:41,999 you would have noticed that in that mirror 637 00:37:42,000 --> 00:37:46,208 you can see your beer and your sandwich, 638 00:37:46,209 --> 00:37:48,417 which look very good. But... 639 00:37:49,042 --> 00:37:51,207 I dont think youre supposed to drink 640 00:37:51,208 --> 00:37:52,834 while on the job. 641 00:37:53,042 --> 00:37:53,624 I mean... 642 00:37:53,625 --> 00:37:56,125 because its grounds for dismissal. 643 00:37:56,126 --> 00:38:00,875 But dont worry, your secret is safe with me. 644 00:38:02,084 --> 00:38:04,625 So, Barrios? 645 00:38:05,250 --> 00:38:06,959 Will you let me in? 646 00:38:11,084 --> 00:38:12,250 Thank you. 647 00:38:24,875 --> 00:38:27,666 Im fed up with Barrios. 648 00:38:27,667 --> 00:38:28,249 Youll see. 649 00:38:28,250 --> 00:38:29,708 Maam, what did you say your name is? 650 00:38:29,709 --> 00:38:31,791 Mariana Pérez. Nice to meet you. 651 00:38:31,792 --> 00:38:35,082 A pleasure. Look, you see, right now 652 00:38:35,083 --> 00:38:36,916 were saturated. 653 00:38:36,917 --> 00:38:39,290 But you can go to our website 654 00:38:39,291 --> 00:38:40,499 and look at whatever you want. 655 00:38:40,500 --> 00:38:41,916 Oh, Goyo, dont lie to me. 656 00:38:41,917 --> 00:38:44,499 How could you be saturated after the accident? 657 00:38:44,500 --> 00:38:47,999 Right after the accident, why so much interest? 658 00:38:48,000 --> 00:38:51,082 Well, because there are certain advantages. 659 00:38:51,083 --> 00:38:52,499 The first is that Im sure 660 00:38:52,500 --> 00:38:54,624 youll give me a very good discount. 661 00:38:54,625 --> 00:38:56,916 And second, after the accident, 662 00:38:56,917 --> 00:38:59,125 the chances of another plane crashing 663 00:38:59,126 --> 00:39:00,625 are very low, right? 664 00:39:03,041 --> 00:39:05,749 Well, why dont we come to an agreement 665 00:39:05,750 --> 00:39:08,249 thats good for both of us? 666 00:39:08,250 --> 00:39:10,874 Thats what well do. 667 00:39:10,875 --> 00:39:13,000 Wheres your price list? 668 00:39:13,001 --> 00:39:15,124 Maam, please dont touch anything. 669 00:39:15,125 --> 00:39:17,750 - May I? - Yes, of course. 670 00:39:18,208 --> 00:39:20,541 Yes, of course. 671 00:39:20,542 --> 00:39:21,708 Gladly. 672 00:39:21,709 --> 00:39:23,792 Yes, of course. 673 00:39:24,542 --> 00:39:25,959 Yes. 674 00:39:27,542 --> 00:39:30,167 Yes. 675 00:39:33,625 --> 00:39:35,084 Yes. 676 00:39:43,583 --> 00:39:44,083 Maam. 677 00:39:44,084 --> 00:39:47,042 Yes, so what planes do you have available? 678 00:39:49,209 --> 00:39:50,583 Thank you. 679 00:39:53,166 --> 00:39:54,582 If they called him on my dads behalf, 680 00:39:54,583 --> 00:39:56,500 that means theyre connected. 681 00:39:57,166 --> 00:40:00,041 We need to access the flight logs. 682 00:40:00,042 --> 00:40:01,791 But didnt you say the computer has a password? 683 00:40:01,792 --> 00:40:04,582 Yes, but I didnt see when he typed it. 684 00:40:04,583 --> 00:40:06,208 Thats no problem. 685 00:40:06,209 --> 00:40:07,750 Ill take care of it. 686 00:40:41,709 --> 00:40:45,125 Have a seat, please. Im a little late. 687 00:40:45,126 --> 00:40:47,750 I have all the time in the world. 688 00:40:49,126 --> 00:40:50,291 Pilar. 689 00:40:58,208 --> 00:40:59,875 Thats not why I came. 690 00:41:00,000 --> 00:41:01,417 Leo! 691 00:41:02,834 --> 00:41:04,582 The goal is to reach agreements 692 00:41:04,583 --> 00:41:06,457 with different American players, 693 00:41:06,458 --> 00:41:10,000 among them you, representing Mexico. 694 00:41:10,001 --> 00:41:13,374 And whats stopping the European Energy Commission 695 00:41:13,375 --> 00:41:15,332 from reaching an agreement with the Arabs? 696 00:41:15,333 --> 00:41:16,916 They know theyre going to increase 697 00:41:16,917 --> 00:41:19,291 prices significantly. 698 00:41:21,126 --> 00:41:23,125 So youd get the Russian gas. 699 00:41:23,834 --> 00:41:25,249 Can they find us out? 700 00:41:25,250 --> 00:41:26,374 No, no. How? 701 00:41:26,375 --> 00:41:29,166 The shipments will arrive on Mexican ships. 702 00:41:29,167 --> 00:41:31,083 And how are we going to load them? 703 00:41:31,084 --> 00:41:32,709 Thats Damiáns area. 704 00:41:33,041 --> 00:41:35,749 I have to contact the Russians. 705 00:41:35,750 --> 00:41:38,124 Then Ill give you all the details of the plan. 706 00:41:38,125 --> 00:41:39,082 Im also going to organize 707 00:41:39,083 --> 00:41:41,583 the meeting with American oil companies. 708 00:41:42,917 --> 00:41:44,290 Any questions? 709 00:41:44,291 --> 00:41:46,375 How much are we talking about? 710 00:41:47,083 --> 00:41:50,542 Youll make more than youve ever made, Montoya. 711 00:41:53,125 --> 00:41:55,042 A shitload. 712 00:42:05,500 --> 00:42:06,749 Hi. 713 00:42:06,750 --> 00:42:08,209 Thank you. 714 00:42:26,166 --> 00:42:28,791 Hi, how are you? I have a reservation. 715 00:42:28,792 --> 00:42:31,125 I want to check in. My name is... 716 00:42:31,126 --> 00:42:33,209 I know who you are.