1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Създаден и кодиран от -- Bokutox -- от www.YIFY-TORRENTS.com. Най-добрите 720p/1080p/3d филми с най-малък файлов размер в интернет. 2 00:01:03,981 --> 00:01:05,815 Само ако знаеше с какво имах работа току-що. 3 00:01:05,899 --> 00:01:08,943 Искам да кажа, този човек беше точно пред мен и вървеше... 4 00:01:09,027 --> 00:01:11,237 Този човек заслужава билет. Сигурен съм, че все още е назад... 5 00:01:11,321 --> 00:01:13,489 Една жена никога не разкрива възрастта си. 6 00:01:25,002 --> 00:01:27,754 „И едва тогава ще народът на Таджикистан 7 00:01:27,838 --> 00:01:30,047 „познайте истинския и траен мир. " 8 00:01:31,508 --> 00:01:35,803 Анди, страхотно е. Наистина е трогателно. 9 00:01:35,888 --> 00:01:39,348 Но никога няма да се появи в списание Composure. 10 00:01:40,976 --> 00:01:43,603 Господи, счупих си задника в училище 11 00:01:43,687 --> 00:01:46,606 да бъда Анди Андерсън, момиче-как да, 12 00:01:46,690 --> 00:01:51,110 и пишете статии като, Как да използвате най-добрите линии за вземане, 13 00:01:51,195 --> 00:01:54,781 и Харесват ли блондинките, Наистина ли се забавлявате повече? 14 00:01:54,865 --> 00:01:58,701 Искам да пиша за важни неща, като политика 15 00:01:58,786 --> 00:02:02,288 и околната среда и външните работи, неща, които ме интересуват. 16 00:02:02,372 --> 00:02:04,999 Продължавай да си разбиваш задника. Ще стигнеш до там. 17 00:02:05,375 --> 00:02:07,960 Хей, имам нещо, което да те развесели. 18 00:02:08,045 --> 00:02:10,046 Познавате този редактор от Sports Illustrated 19 00:02:10,172 --> 00:02:13,549 че си бил безсрамно флиртувайки с по телефона за, 20 00:02:13,634 --> 00:02:18,221 Не знам, месец, сега? Той направи малка доставка тази сутрин. 21 00:02:19,556 --> 00:02:22,642 Нека да видя. недейте Хей! 22 00:02:26,396 --> 00:02:28,231 - Утре вечер. - Какво ще се случи утре вечер? 23 00:02:28,315 --> 00:02:31,567 Само най-вълнуващите и артистичен дисплей 24 00:02:31,693 --> 00:02:33,903 на атлетическо състезание познати на човечеството. 25 00:02:34,029 --> 00:02:37,657 - Ice Capades са в града? - Не, финалите на НБА са в града, 26 00:02:37,741 --> 00:02:40,409 и имам билети! 27 00:02:41,829 --> 00:02:44,330 - Ела с мен? - Добре, аз ще отида. 28 00:02:44,414 --> 00:02:46,415 Но аз не гася. 29 00:02:46,542 --> 00:02:48,668 Две овехтели джъмбо кучета и няколко бири, 30 00:02:48,752 --> 00:02:51,587 ще си подсвиркваш различна мелодия. 31 00:02:51,672 --> 00:02:54,799 - Знаеш какво харесвам. - Добро утро, дами. 32 00:02:54,925 --> 00:02:57,802 не забравяйте, среща на персонала след 30 минути. 33 00:03:01,265 --> 00:03:03,432 Мишел. Не съм я виждал цяла сутрин. Имате ли 34 00:03:03,559 --> 00:03:05,852 - Десет към едно тя се въргаля. - Мой ред е. Ще я взема. 35 00:03:05,936 --> 00:03:07,645 Вземете кафето. Ще се срещнем на ъгъла след 20. 36 00:03:07,771 --> 00:03:10,314 Чакай, чакай, чакай. Ето, вземете няколко проби. 37 00:03:10,941 --> 00:03:14,277 Мостри. Мостри. Страхотна идея. 38 00:03:15,487 --> 00:03:17,780 Момче, драма, драма, драма. 39 00:04:08,707 --> 00:04:10,249 Здравей, Бен. 40 00:04:11,501 --> 00:04:13,836 хей хей Добро утро, Спиърс. 41 00:04:18,091 --> 00:04:21,260 Какво четеш, момиче? Наваксвате ли текущите си събития? 42 00:04:21,345 --> 00:04:24,388 „Възбуждащи трикове: Как да го разгорещим.“ 43 00:04:24,514 --> 00:04:27,099 Знаеш ли, ако искаш да ги изпробваш някой път трябва да се съберем. 44 00:04:27,184 --> 00:04:30,394 Грийн и аз имаме среща в Composure, 45 00:04:30,520 --> 00:04:33,356 най-бързо развиващото се женско списание в страната. 46 00:04:33,440 --> 00:04:36,442 И виждайки как нашите клиенти провеждаме много от нашите кампании 47 00:04:36,526 --> 00:04:39,195 в техния национален синдикиран малко момичешко списание, 48 00:04:39,279 --> 00:04:41,864 няма да ти навреди да почетеш малко. 49 00:04:41,949 --> 00:04:44,158 - Хей, Бени. - Добро утро, Грийн. 50 00:04:44,242 --> 00:04:46,953 - Най-накрая реши да се появиш? - Да, направих. 51 00:04:47,037 --> 00:04:49,872 - Готов ли си? - Готови. По-късно, Бен. 52 00:04:51,291 --> 00:04:53,376 Приятен ден, дами. 53 00:04:56,213 --> 00:04:57,546 здрасти 54 00:05:01,051 --> 00:05:03,052 Добро утро, слънчице. 55 00:05:04,054 --> 00:05:08,265 Добре, обличай се. Обличай се. Среща на персонала, 15 минути. да вървим 56 00:05:10,894 --> 00:05:14,230 Връщам се в леглото. Нямам причина да живея. 57 00:05:14,314 --> 00:05:15,690 Слънцето излезе. 58 00:05:15,774 --> 00:05:19,276 - Добре, просто... - Добре, сега. 59 00:05:21,071 --> 00:05:22,738 Кашмир? 60 00:05:24,157 --> 00:05:27,159 Сложи го. Това ще направи очите ви да изглеждат яростно зелени. 61 00:05:27,953 --> 00:05:31,247 ставай Няма да те оставя да загубиш вашата работа над всичко останало. 62 00:05:31,331 --> 00:05:33,791 - Ела тук. - О, Анди. 63 00:05:35,627 --> 00:05:37,420 - Добре. - Добре. 64 00:05:37,504 --> 00:05:40,047 Излизала си с този човек само седмица. 65 00:05:40,132 --> 00:05:42,425 Това беше най-добрата седмица в живота ми. 66 00:05:43,593 --> 00:05:44,760 Сладурче. 67 00:05:45,929 --> 00:05:47,513 Добро утро дами! 68 00:05:47,597 --> 00:05:49,557 - Какво има, Тито? - Warren Advertising. 69 00:05:49,641 --> 00:05:52,518 - Да, чака те. дръж се - добро утро 70 00:05:52,602 --> 00:05:55,646 - Какво става, котенце? - Какво има, татко? Голяма нощ? 71 00:05:55,731 --> 00:05:57,648 - Не е лошо. - Оргия? 72 00:05:57,733 --> 00:05:59,984 - Къде бяхте? - Не на оргия. 73 00:06:00,068 --> 00:06:01,485 чухте ли 74 00:06:01,570 --> 00:06:04,363 какво? Това са моите кецове сега са в шампионската серия 75 00:06:04,448 --> 00:06:06,824 и Tone the Bone, тук, ми дължи 20 долара? 76 00:06:06,908 --> 00:06:09,660 - Платете му. - Човече, беше прав. 77 00:06:09,745 --> 00:06:12,121 Диаманти ДеЛауер търси нова рекламна агенция. 78 00:06:12,205 --> 00:06:14,165 Уорън иска да продължи агресивно. 79 00:06:14,249 --> 00:06:18,377 да О, това е добър ден. това е добър ден 80 00:06:18,462 --> 00:06:19,879 Момчета, знаехте ли, че диамантите 81 00:06:19,963 --> 00:06:22,173 са почти толкова често срещани като таксита на 5-то авеню? 82 00:06:22,257 --> 00:06:24,175 Стойността е изцяло сантиментална, 83 00:06:24,259 --> 00:06:28,763 поддържан от доставка, търсене и реклама. 84 00:06:28,847 --> 00:06:32,558 Раета. Сега DeLauer доминира световния пазар на диаманти. 85 00:06:32,642 --> 00:06:36,854 Което означава, че ако ги представлявам, По принцип представлявам цялата индустрия. 86 00:06:38,398 --> 00:06:40,858 - Какво? - Уорън го даде на Джуди. 87 00:06:40,942 --> 00:06:42,151 Спиърс и Грийн, те вече работят. 88 00:06:42,235 --> 00:06:43,444 - Няма начин! - да 89 00:06:43,528 --> 00:06:46,489 Е, знаеш ли, той е някак пристрастен на горещи, дългокраки мацки. 90 00:06:46,573 --> 00:06:49,241 Да, и ние сме маратонките и отдела за бира. 91 00:06:49,326 --> 00:06:51,577 Скъпоценните камъни не са точно нашата силна страна. 92 00:06:51,661 --> 00:06:54,580 Устните и бедрата свършиха в списание за мацки, точно сега. 93 00:06:54,664 --> 00:06:57,333 - Трябва да стигна до Уорън преди... - Не можеш. не можеш Той е в самолет. 94 00:06:57,417 --> 00:06:58,918 Спокойно, приятел. среща в Чикаго. 95 00:06:59,002 --> 00:07:01,045 И така или иначе е твърде късно, защото Уорън ще се срещне с тях за напитки 96 00:07:01,129 --> 00:07:02,505 в Mullen тази вечер, за да обсъдят идеята си. 97 00:07:02,589 --> 00:07:04,924 знам какво Това не се случи. знаеш ли защо Това беше моят съвет. 98 00:07:05,008 --> 00:07:07,718 Това ще бъде моето представяне, моята сметка, моята кампания. Това е моето бебе. 99 00:07:07,803 --> 00:07:10,054 - Ето за това говоря. - Те няма да ме измъкнат от това. 100 00:07:10,138 --> 00:07:11,680 - така е. - Чух това. 101 00:07:11,765 --> 00:07:14,767 - Добре, Мълън е тази вечер. - "Чух това"? 102 00:07:19,189 --> 00:07:20,397 - здравей - здравей 103 00:07:20,482 --> 00:07:22,608 - Наистина не искам да говоря за това, става ли? - Добре. 104 00:07:22,692 --> 00:07:23,818 окей 105 00:07:24,945 --> 00:07:27,279 Защо това винаги се случва на мен? 106 00:07:28,073 --> 00:07:30,241 Нещата вървят чудесно за около седмица и половина 107 00:07:30,325 --> 00:07:33,953 и тогава изведнъж всичко свърши, и съм озадачен! 108 00:07:34,037 --> 00:07:38,374 Сериозно, озадачен съм защото винаги започва толкова добре. 109 00:07:38,917 --> 00:07:40,626 - Горкото бебе. - Нека просто да се търкаляме с това. 110 00:07:40,710 --> 00:07:43,420 С Майк имахме такава връзка. 111 00:07:44,631 --> 00:07:49,260 Първият път, когато правихме секс, беше толкова красиво. 112 00:07:49,344 --> 00:07:50,761 аз се разплаках. 113 00:07:54,766 --> 00:07:56,475 - Плака ли? - да 114 00:07:57,060 --> 00:08:00,229 Искаш да кажеш като една блестяща сълза на бузата ти, нали? 115 00:08:00,313 --> 00:08:04,567 Не, бях наистина емоционален. Дори му казах, че го обичам. 116 00:08:05,652 --> 00:08:07,903 - След колко дни? - Пет. 117 00:08:07,988 --> 00:08:09,238 две. 118 00:08:09,322 --> 00:08:11,991 Така се чувствах. Исках да изразя себе си. 119 00:08:12,075 --> 00:08:14,660 окей Е, какво каза той? 120 00:08:14,744 --> 00:08:19,248 О, Майк не трябваше да казва нищо. Знам, че той чувстваше същото. 121 00:08:20,041 --> 00:08:23,419 Но след това той започна да става много зает, и не знаех къде е, 122 00:08:23,545 --> 00:08:26,755 затова продължих да му звъня, звъня му. Той никога не е бил вкъщи. 123 00:08:26,882 --> 00:08:30,092 - Продължаваш ли да му звъниш? - Не съм оставил съобщение. 124 00:08:30,218 --> 00:08:32,928 Той не знаеше, че съм аз. Номерът ми е блокиран. 125 00:08:33,054 --> 00:08:35,848 О, сигурен съм, че си помисли беше един от приятелите му. 126 00:08:35,932 --> 00:08:38,017 Знаеш ли, мъжете често звънят на телефонните секретари на приятелите си 127 00:08:38,101 --> 00:08:39,518 и затвори 20 пъти. 128 00:08:39,603 --> 00:08:43,230 Както и да е, знам защо ме заряза. 129 00:08:44,608 --> 00:08:45,858 прекалено съм дебела. 130 00:08:45,942 --> 00:08:48,110 - Не си дебел! - Не си дебел! 131 00:08:49,279 --> 00:08:52,698 Мишел, ако е най-красивата жена в света действаше така, както ти, 132 00:08:52,782 --> 00:08:55,618 всеки нормален човек би продължил да бяга в другата посока. 133 00:08:55,744 --> 00:08:58,871 Не. Никой човек не би избягал от теб, Анди. 134 00:08:58,955 --> 00:09:02,791 Можеш да го лаеш навсякъде и той казваше: "Направи го отново." 135 00:09:02,876 --> 00:09:06,128 И двете са невероятно отвратителни и категорично невярно. 136 00:09:06,254 --> 00:09:08,923 Ако направих нещата, които ти направи, И аз щях да ме зарежат. 137 00:09:11,468 --> 00:09:13,469 Добре, семейство, свалете обувките. 138 00:09:16,973 --> 00:09:18,474 И дишайте. 139 00:09:20,936 --> 00:09:22,436 Навън. 140 00:09:24,856 --> 00:09:26,273 Добре, Лори, да започнем с теб. 141 00:09:26,358 --> 00:09:28,651 Е, парчето BOTOX за начинаещи е направено. 142 00:09:28,777 --> 00:09:31,445 Сега е малко страшно, но най-вече оптимистично. 143 00:09:31,529 --> 00:09:33,072 Сега съм на Това, което вашият гинеколог няма да ви каже, 144 00:09:33,156 --> 00:09:36,158 което също е доста страшно, но, знаете ли, оптимистично. 145 00:09:36,284 --> 00:09:38,410 Приключих проучването си на смъртоносен педикюр, 146 00:09:38,495 --> 00:09:42,248 за жената, която се е заразила тези гъбички от нестерилизираните инструменти. 147 00:09:42,332 --> 00:09:46,961 Това е ужасна история, макар и изненадващо оптимистичен. 148 00:09:47,045 --> 00:09:49,171 - Оптимистично. - Чудесно. 149 00:09:50,715 --> 00:09:52,633 Какво следва за How-To With Andie? 150 00:09:52,717 --> 00:09:56,679 Е, работих върху нещо това е нещо различно. 151 00:09:57,013 --> 00:09:59,723 - Това е... Това е политическо парче и е... - не 152 00:09:59,849 --> 00:10:02,643 Анди, ти работиш в списание Composure. 153 00:10:02,727 --> 00:10:05,521 Ние сме мода, тенденции, диети, козметични операции, 154 00:10:05,647 --> 00:10:08,190 непристойни клюки, това е самообладание. 155 00:10:08,316 --> 00:10:10,859 - Добре, но... - Виж, Анди. окей 156 00:10:10,986 --> 00:10:12,736 Колоната е нова за вас. 157 00:10:12,862 --> 00:10:14,446 Когато го превърнете в задължително четиво, 158 00:10:14,531 --> 00:10:16,824 тогава можете да пишете за каквото искаш. 159 00:10:16,908 --> 00:10:20,369 Дотогава можете да пишете каквото искам. 160 00:10:20,495 --> 00:10:22,413 - Разбра ли? - да 161 00:10:23,415 --> 00:10:25,541 Мишел, какво имаш? 162 00:10:27,669 --> 00:10:30,254 Съжалявам, Лана. Не се чувствах много добре. 163 00:10:30,380 --> 00:10:34,675 - Тя беше захвърлена. - О, не, Мишел! 164 00:10:34,759 --> 00:10:37,177 Какво адско изпитание за теб. 165 00:10:37,262 --> 00:10:39,972 но трябва да кажа, изглеждаш невероятно. 166 00:10:40,056 --> 00:10:42,683 Обичаме ли начина, по който изглежда, всички? 167 00:10:42,767 --> 00:10:45,060 - Обичаме начина, по който изглежда. - О, много си прав. Тя изглежда страхотно. 168 00:10:45,186 --> 00:10:49,982 - Не съм ял от раздялата. - Браво на теб! Пишете за това. 169 00:10:50,066 --> 00:10:52,401 Не мога да използвам личния си живот за история. 170 00:10:52,527 --> 00:10:54,570 разбирам напълно 171 00:10:55,572 --> 00:10:57,948 Кой ще използва личния живот на Мишел за история? 172 00:10:58,074 --> 00:10:59,742 - О, ще го направя! - Върви. 173 00:10:59,868 --> 00:11:02,661 Не, не, не! Лана, с цялото ми уважение, 174 00:11:02,746 --> 00:11:06,832 Лори няма работа да се върти в личния ми живот и не мога да й позволя. 175 00:11:06,916 --> 00:11:09,168 - Ще го направя. - Какво? 176 00:11:09,252 --> 00:11:11,962 Някак си ще го направя. това е... 177 00:11:12,088 --> 00:11:13,881 Ти ще бъдеш моето вдъхновение. 178 00:11:13,965 --> 00:11:16,675 - За? - Погледни Мишел. 179 00:11:16,760 --> 00:11:20,721 - Тя е страхотно момиче, нали? - да 180 00:11:20,805 --> 00:11:22,639 Удивителна жена. 181 00:11:23,892 --> 00:11:26,977 Но тя има проблем придържайки се към връзки, 182 00:11:27,103 --> 00:11:29,271 и наистина не знае какво прави тя грешно, 183 00:11:29,397 --> 00:11:31,732 което е като много от нашите читатели. 184 00:11:32,817 --> 00:11:37,571 Така че си помислих, че мога да започна като излизаш с мъж 185 00:11:37,655 --> 00:11:38,947 и след това го изгони, 186 00:11:39,074 --> 00:11:43,660 но само с класическите грешки повечето жени, като Мишел, 187 00:11:43,787 --> 00:11:46,080 прави през цялото време. 188 00:11:47,791 --> 00:11:50,125 Ще си водя дневник за това 189 00:11:51,294 --> 00:11:55,964 и ще бъде нещо като инструкции за запознанства наобратно. 190 00:11:58,093 --> 00:12:00,010 - Какво да не правим. - да 191 00:12:00,970 --> 00:12:03,680 Как да загубиш мъж за 10 дни. 192 00:12:04,516 --> 00:12:06,350 да върви 193 00:12:06,851 --> 00:12:10,229 - Барт, какво ново в обувката... - Чакай, чакай, Лана. съжалявам 194 00:12:10,313 --> 00:12:11,480 Защо 10 дни? 195 00:12:11,606 --> 00:12:14,650 Пет дни са твърде кратки, и отиваме да печатаме в 11. Да? 196 00:12:14,776 --> 00:12:18,237 Добре, какво разбрахме мъжете са привлечени от лилави обувки. 197 00:12:18,321 --> 00:12:21,448 - благодаря ви - Сега аз самият ги обичам... 198 00:12:21,991 --> 00:12:24,243 Може би добавете нещо духовно както добре. 199 00:12:24,327 --> 00:12:27,121 Кой е този шикозен будист Ричард Гиър се подвизава с? 200 00:12:27,205 --> 00:12:29,331 - Далай Лама? - Той е страхотен. 201 00:12:29,457 --> 00:12:32,334 - Ето моите 10:00. Добре дошли - здравей 202 00:12:32,460 --> 00:12:36,296 Дами, Джуди Спиърс и Джуди Грийн от Warren Advertising. 203 00:12:36,381 --> 00:12:39,508 Отиваме да готвим някои страхотни връзки за есента. 204 00:12:39,634 --> 00:12:43,804 Джийни Ашкрофт, мода и тенденции. Мишел Рубин, фитнес и здраве. 205 00:12:43,888 --> 00:12:45,139 извинете ме здрасти 206 00:12:45,223 --> 00:12:47,391 И Анди Андерсън, нашето местно момиче как да. 207 00:12:47,517 --> 00:12:50,602 О, видях колоната ти, Анди. Върху какво работите сега? 208 00:12:50,687 --> 00:12:54,148 Как да загубиш мъж за 10 дни. 209 00:12:54,232 --> 00:12:56,150 Тя всъщност ще го направи започнете да се срещате с мъж 210 00:12:56,234 --> 00:12:58,694 и след това го изгони след седмица и половина. 211 00:13:00,029 --> 00:13:01,780 Звучи ненужно злобно. 212 00:13:01,865 --> 00:13:03,615 Ще бъде страхотно. 213 00:13:03,700 --> 00:13:06,285 Сега всичко, което трябва да направи, е да тича и намерете късметлията. 214 00:13:06,369 --> 00:13:07,786 - Давай, давай, давай. - Радвам се да се запознаем. 215 00:13:07,871 --> 00:13:09,788 Дами, елате. 216 00:13:09,873 --> 00:13:12,374 Намерете човека. Намерете човека. 217 00:13:13,251 --> 00:13:15,794 Никога няма да се справите с това. 218 00:13:15,879 --> 00:13:19,965 гледай ме Тази вечер ще хвана един човек. Утре дръпни ключа. 219 00:13:20,049 --> 00:13:21,175 Преди да изтекат 10 дни, 220 00:13:21,259 --> 00:13:23,177 Ще имам този човек бяга за живота си. 221 00:13:23,261 --> 00:13:26,513 Няма да запалиш апартамента му надолу или го ухапете или нещо друго, нали? 222 00:13:26,598 --> 00:13:28,515 Не, ще се огранича 223 00:13:28,600 --> 00:13:31,268 да правиш всичко, което момичетата правят грешно в отношенията. 224 00:13:31,394 --> 00:13:33,520 по принцип, всичко, което знаем, че момчетата мразят. 225 00:13:33,605 --> 00:13:36,148 Ще бъда прилепнал, нуждаещ се. 226 00:13:36,232 --> 00:13:37,774 - Бъдете докачливи. - да 227 00:13:37,901 --> 00:13:39,359 Обади му се посред нощ 228 00:13:39,444 --> 00:13:41,403 и му кажи всичко трябваше да ядеш този ден. 229 00:13:41,529 --> 00:13:43,405 Какво лошо има в това? 230 00:13:44,574 --> 00:13:45,616 майтапя се 231 00:13:57,253 --> 00:13:58,879 Здравей, Бен. 232 00:13:58,963 --> 00:14:02,174 - Какво правиш тук? - Фил, тук съм за срещата. Дами. 233 00:14:02,258 --> 00:14:05,177 - Но ти не си поканен. - Да, но трябваше да съм. 234 00:14:05,261 --> 00:14:07,429 Искам да кажа, моят съвет беше този ДеЛауър пазаруваше нова фирма. 235 00:14:07,555 --> 00:14:10,599 Да, така беше, но трябва да помисля по отношение на това кой е най-подходящ 236 00:14:10,725 --> 00:14:11,892 в екипа на компанията. 237 00:14:11,976 --> 00:14:14,645 Да, сър, и това съм аз. Искам да се справя с този терен. 238 00:14:14,771 --> 00:14:17,814 Бен, ти продаваш Джо Блоу по-добре от всеки друг в моя магазин, 239 00:14:17,941 --> 00:14:21,985 но тези момичета продават лукс по-добре от всеки друг в бизнеса. 240 00:14:22,111 --> 00:14:25,113 Трябва да дадем най-доброто от себе си на този терен. 241 00:14:25,198 --> 00:14:27,824 - DeLauer ще бъде най-голямата ни сметка. - Да, сър, биха. 242 00:14:27,951 --> 00:14:31,370 Годишни фактури за реклама от 50 до 60 милиона долара, 243 00:14:31,454 --> 00:14:34,248 и аз съм човекът, който ще го направи донеси това у дома за теб, Фил. 244 00:14:34,332 --> 00:14:36,708 - Защо това място? - Защото е перфектно. 245 00:14:36,793 --> 00:14:38,085 - Здравей, Ингрид. - здравей 246 00:14:38,169 --> 00:14:43,340 Mullen's е мястото за поливане след работа за мобилните нагоре. 247 00:14:43,466 --> 00:14:46,468 Сега, към днешна дата, диамантената индустрия винаги е била насочена към мъжете, 248 00:14:46,553 --> 00:14:50,180 изпращайки съобщението, че жената има нужда мъжът да й купи скалата. 249 00:14:50,306 --> 00:14:52,516 Добре, казват те, "Диамантът е вечен." 250 00:14:52,642 --> 00:14:55,185 Ние казваме: "Диамантът е за всеки." 251 00:14:55,311 --> 00:14:56,562 - това ми харесва. - да 252 00:14:56,646 --> 00:14:59,815 Ние не го правим. "Диамантът е за всеки" 253 00:14:59,899 --> 00:15:02,943 изпраща съобщението че диамантите са навсякъде, 254 00:15:03,027 --> 00:15:05,862 което означава, че не са рядкост, и ако не са редки, 255 00:15:05,989 --> 00:15:07,614 губят статута си. 256 00:15:07,699 --> 00:15:10,492 Статусът е причината да ги закупите на първо място, 257 00:15:10,577 --> 00:15:13,161 което Бенджамин би знаел ако разбираше жените, 258 00:15:13,246 --> 00:15:14,913 което ти не правиш. 259 00:15:16,749 --> 00:15:19,918 Не можеш да се чувстваш зле от това, Бен. Никой мъж не го прави. 260 00:15:20,003 --> 00:15:21,837 - Ето го. - благодаря ви 261 00:15:23,089 --> 00:15:24,256 съжалявам 262 00:15:26,551 --> 00:15:28,594 - Тук. тук - благодаря 263 00:15:31,014 --> 00:15:33,557 Хей, не я притискай. Тя преглежда. 264 00:15:33,683 --> 00:15:35,183 Да точно така. 265 00:15:37,395 --> 00:15:41,356 Продавам диамант на жена е като да я накараш да се влюби. 266 00:15:41,441 --> 00:15:46,903 Тя трябва да се чувства замаяна, жадна, приключенски и отчаян. 267 00:15:47,030 --> 00:15:49,156 Огледай тази стая, Филип. 268 00:15:49,240 --> 00:15:51,908 Повечето жени в този бар търсят точно това. 269 00:15:52,035 --> 00:15:54,494 точно така Необходимите умения да продава диаманти 270 00:15:54,579 --> 00:15:57,372 са същите като необходимите да накараш една жена да се влюби, да. 271 00:15:57,457 --> 00:16:01,084 Не говоря за похотта. Една похотлива жена иска шоколад. 272 00:16:01,210 --> 00:16:04,046 Влюбена жена иска диаманти. 273 00:16:04,756 --> 00:16:07,716 Да, не говоря и за похотта, дами. 274 00:16:07,800 --> 00:16:12,471 Говоря за дълбоко, смислено, през главата, неговите и нейните кърпи, 275 00:16:12,555 --> 00:16:16,350 нека остареем заедно L-O-V-E. 276 00:16:16,434 --> 00:16:19,436 Вижте, аз обичам жените. 277 00:16:19,562 --> 00:16:24,399 Аз го правя. Независимо дали са на 4 или на 40 или моята 88-годишна баба, 278 00:16:24,484 --> 00:16:26,276 Уважавам жените, нали? 279 00:16:26,402 --> 00:16:29,529 И аз също слушам жените. 280 00:16:29,614 --> 00:16:34,660 И затова мога да се продам на всяка жена, навсякъде и по всяко време. 281 00:16:34,744 --> 00:16:39,414 Накарайте една жена да се влюби с диаманти, Бенджамин, или с теб? 282 00:16:40,333 --> 00:16:41,667 Едно от двете. 283 00:16:41,751 --> 00:16:45,128 - Това е самонадеяно, Бен. - Не, не самонадеян. Уверен. 284 00:16:47,423 --> 00:16:50,133 - Бих искал да те видя да докажеш това. - Бихте ли? 285 00:16:50,259 --> 00:16:54,554 Агенцията е съ-домакин на парти за DeLauers в музея на Астор. 286 00:16:54,639 --> 00:16:56,390 Партито е седмица от неделя. 287 00:16:56,474 --> 00:16:59,559 Мислите ли, че можете да направите жена да се влюбя в теб дотогава? 288 00:16:59,644 --> 00:17:03,271 - Десет дни. - Всяка жена, навсякъде и по всяко време. 289 00:17:03,356 --> 00:17:07,025 Всеки единичен, наличен, права жена, да. 290 00:17:07,110 --> 00:17:11,196 да Не се опитвам да те измамя, Бен. всъщност 291 00:17:11,280 --> 00:17:15,075 ще изберем жена точно тук, точно сега, в този бар, 292 00:17:15,159 --> 00:17:16,660 и тогава ти решаваш. 293 00:17:18,788 --> 00:17:21,123 - Кое е късметлийката? - Добре. 294 00:17:22,375 --> 00:17:24,000 Да видим тук. 295 00:17:24,127 --> 00:17:26,753 Ето това русо маце в леопардовия принт. 296 00:17:26,838 --> 00:17:29,381 - Тя изглежда забавна. - Бъдете добри, дами. 297 00:17:29,465 --> 00:17:34,302 Или, уау, Мис Вавилон 5. Сега тя дебне. 298 00:17:34,971 --> 00:17:36,513 не 299 00:17:36,639 --> 00:17:38,098 нея. 300 00:17:38,182 --> 00:17:40,308 - Тя коя? - Тя в сивата рокля. 301 00:17:40,393 --> 00:17:42,811 Руса коса, красива усмивка. 302 00:17:47,066 --> 00:17:48,233 нея? 303 00:17:54,741 --> 00:17:56,533 - Готово. - Какво? 304 00:17:58,077 --> 00:18:00,704 - Готово. - Готово. 305 00:18:01,914 --> 00:18:04,875 Вижте човека до ужасния човек в зелената фланелка 306 00:18:05,001 --> 00:18:06,460 че никога не бих дори помислил? 307 00:18:06,544 --> 00:18:08,295 - Добре? - Много сладък. 308 00:18:08,379 --> 00:18:10,589 - Нали? - Добре. 309 00:18:10,673 --> 00:18:12,174 Ето ме 310 00:18:14,343 --> 00:18:16,178 Добре, влизаш. 311 00:18:17,180 --> 00:18:18,513 Но тук са залозите. 312 00:18:18,598 --> 00:18:21,892 - След като спечеля този залог, този терен е мой. - Съгласен. 313 00:18:22,018 --> 00:18:23,769 - Фил? - Съгласен. 314 00:18:23,853 --> 00:18:27,898 Идваш на това парти с момиче това наистина е влюбено в теб, Бен, 315 00:18:27,982 --> 00:18:30,192 можете да направите терена на DeLauers. 316 00:18:30,276 --> 00:18:33,236 - Но, Филип, не можеш... - Взех решение. 317 00:18:34,864 --> 00:18:37,032 - На семейство ДеЛауър. - На семейство ДеЛауър. 318 00:18:37,116 --> 00:18:39,034 - Наздраве. - Наздраве. 319 00:18:41,370 --> 00:18:44,247 Просто се чудех дали намираш... 320 00:18:46,459 --> 00:18:47,793 Вълнуващо. 321 00:18:48,795 --> 00:18:52,172 Да, жена ми и аз обичаме Ню Йорк, особено по това време на годината. 322 00:18:52,256 --> 00:18:55,383 - Тя беше тук преди и аз... - здравей 323 00:18:55,468 --> 00:18:56,760 - здравей - Това е Анди. 324 00:18:56,844 --> 00:18:58,094 здрасти 325 00:18:59,347 --> 00:19:01,556 - Харесвате Ню Йорк. - Добре. 326 00:19:01,641 --> 00:19:04,226 - Благодаря, ще го направим. - Приятно ми е да се запознаем. 327 00:19:08,147 --> 00:19:10,774 - Успех. - Благодаря ти, Фил. 328 00:19:10,858 --> 00:19:14,569 Сега, ако ме извините, дами, Имам залог за победа. 329 00:19:15,947 --> 00:19:17,155 Та-та. 330 00:19:22,954 --> 00:19:25,038 Сега искаш ли да ми кажеш какво става 331 00:19:25,122 --> 00:19:27,040 Не я разпознаваш? 332 00:19:33,422 --> 00:19:35,173 здрасти 333 00:19:35,258 --> 00:19:36,883 - здравей - здравей 334 00:19:41,138 --> 00:19:43,515 - Анди Андерсън. - Бенджамин Бари. 335 00:19:43,975 --> 00:19:45,475 - Сладък. - благодаря ви 336 00:19:45,560 --> 00:19:46,852 Името ти имах предвид. 337 00:19:48,521 --> 00:19:50,105 Благодаря ви два пъти. 338 00:19:50,189 --> 00:19:52,732 - Необвързан? - В момента. 339 00:19:52,817 --> 00:19:56,278 - По същия начин. - Изненадващо. 340 00:19:56,362 --> 00:19:58,780 - Психо? - Рядко. 341 00:20:00,408 --> 00:20:03,577 - Интересуваш ли се? - Може би. 342 00:20:03,661 --> 00:20:07,247 - Гладен? - Умира от глад. 343 00:20:07,331 --> 00:20:09,583 - Напускане. - Сега? 344 00:20:10,668 --> 00:20:12,544 - Добре. - Добре. 345 00:20:12,628 --> 00:20:15,547 - Една секунда. - Ще се срещнем на вратата. 346 00:20:17,049 --> 00:20:18,300 Хей, хей, момчета. 347 00:20:18,384 --> 00:20:20,844 - Какво? - Мисля, че имам един. 348 00:20:20,928 --> 00:20:23,346 - Той беше женен. - Не, не той. 349 00:20:23,431 --> 00:20:26,683 Това е човекът до вратата. Но не гледай! Не, момчета! 350 00:20:29,353 --> 00:20:31,479 Той е наистина сладък. 351 00:20:31,564 --> 00:20:33,565 Ще проверя този и виж дали той е пазачът. 352 00:20:33,649 --> 00:20:35,609 - Добре. - И ако е той? 353 00:20:35,693 --> 00:20:38,028 Утре вечер ще... 354 00:20:38,112 --> 00:20:39,863 Завъртете превключвателя. 355 00:20:40,364 --> 00:20:44,034 - Правя това за теб. - Е, успех. Бъдете в безопасност. 356 00:20:44,118 --> 00:20:45,535 Обади ми се! 357 00:20:46,871 --> 00:20:48,830 Драма, драма, драма. 358 00:21:00,509 --> 00:21:02,552 Не, не, не. този. 359 00:21:15,942 --> 00:21:18,735 И можете да носите шантаво изглеждащата каска. 360 00:21:21,072 --> 00:21:25,492 - Няма да ми изглежда глупаво. - Изглежда шантаво на почти всички. 361 00:21:25,910 --> 00:21:28,703 виж се Това е адски сладко. 362 00:21:32,249 --> 00:21:33,792 Ето го. 363 00:21:40,549 --> 00:21:46,429 - Готова ли си да се повозиш, Анди? - Готов ли си да се повозим, Бен? 364 00:21:57,984 --> 00:22:00,735 - Вземи го. Разбра ли? - да 365 00:22:00,820 --> 00:22:04,698 - Е, какво мислиш? - За храната или за теб? 366 00:22:04,782 --> 00:22:06,074 И двете. 367 00:22:07,118 --> 00:22:08,785 Това е вкусно. 368 00:22:09,328 --> 00:22:11,538 И все още решавам. 369 00:22:11,622 --> 00:22:13,039 Мога ли да помогна с нещо? 370 00:22:13,124 --> 00:22:15,875 Да, можете да отговорите на някои въпроси за мен всъщност. 371 00:22:15,960 --> 00:22:19,504 „Някои“ звучи твърде неопределено. Ще ти дам три. 372 00:22:19,588 --> 00:22:22,007 - С какво си изкарвате прехраната? - Аз съм в рекламата. 373 00:22:22,091 --> 00:22:25,176 Работя предимно с алкохолни напитки и компании за спортно оборудване, 374 00:22:25,261 --> 00:22:28,430 и се опитвам да проникна пазарът на бижута в момента. 375 00:22:29,473 --> 00:22:32,183 Спасяването на света едно буре парти наведнъж? 376 00:22:32,268 --> 00:22:34,436 Да, нещо такова. 377 00:22:38,816 --> 00:22:41,609 - Ами ти? - Ами аз? 378 00:22:42,737 --> 00:22:45,655 - Виждал ли съм работата ви? - Работя в Composure. 379 00:22:45,740 --> 00:22:49,034 Най-бързо развиващите се дамски модно списание в страната. 380 00:22:49,118 --> 00:22:50,368 Впечатлен съм. 381 00:22:50,453 --> 00:22:53,413 Спасяването на света един шопинг холик наведнъж? 382 00:22:54,665 --> 00:22:57,709 Хей, добре. Виж тук, Спарки. 383 00:22:57,793 --> 00:23:00,920 Имам магистърска степен по журналистика от Колумбия. 384 00:23:01,005 --> 00:23:04,215 Шефът ми ме обича, и ако го направя по нейния начин за известно време, 385 00:23:04,300 --> 00:23:06,760 Мога да пиша за каквото си поискам. 386 00:23:06,844 --> 00:23:08,261 Като обувки? 387 00:23:09,013 --> 00:23:10,096 не 388 00:23:10,639 --> 00:23:11,806 не 389 00:23:13,225 --> 00:23:16,561 Като алкохолни напитки и спортна екипировка. 390 00:23:18,272 --> 00:23:20,023 Touché. Много хубаво. 391 00:23:21,067 --> 00:23:24,277 - Значи мислиш, че си ме разбрал? - Почти. 392 00:23:25,946 --> 00:23:28,698 - Все още имам един последен въпрос. - Стреляй. 393 00:23:30,326 --> 00:23:31,868 Вярно или невярно? 394 00:23:35,247 --> 00:23:37,415 Всичко е справедливо в любовта и войната. 395 00:23:41,253 --> 00:23:42,420 вярно 396 00:23:46,050 --> 00:23:48,468 - Страхотен отговор. - Добър въпрос. 397 00:23:50,763 --> 00:23:52,055 Добре дошли 398 00:23:55,226 --> 00:23:58,061 - О, хубаво място. - благодаря ви 399 00:23:58,145 --> 00:23:59,521 Много подредено. 400 00:24:01,190 --> 00:24:04,109 - Може ли една студена бира? - Разбира се. 401 00:24:04,193 --> 00:24:06,486 - Мога ли да използвам вашата тоалетна? - Да, можеш. 402 00:24:06,570 --> 00:24:09,364 Това е нагоре по стълбите през спалнята. 403 00:24:12,451 --> 00:24:15,495 Вие сте, нали? Първата нощ. Не мога да ти повярвам. 404 00:24:15,579 --> 00:24:17,789 Мишел, Няма да спя с него. 405 00:24:17,873 --> 00:24:21,042 О, ти си такъв настървен. Не можеш да скриеш тези лъжливи очи. 406 00:24:21,127 --> 00:24:25,046 Не, не, защото Мога да практикувам малко самоконтрол, 407 00:24:25,131 --> 00:24:27,632 - за разлика от някои хора, които познавам. - О, наистина ли? Това донякъде боли. 408 00:24:36,225 --> 00:24:39,144 - Ще хвърля стръвта. - Чакай. Каква е стръвта? 409 00:24:39,228 --> 00:24:41,521 - Аз съм примамката, Мишел. - О 410 00:24:41,605 --> 00:24:44,274 - да - Добре, с теб съм. Тогава какво? 411 00:24:50,573 --> 00:24:53,783 Диамантът не е връзка за една нощ. 412 00:25:01,125 --> 00:25:04,586 Диамантът е дългосрочен ангажимент. 413 00:25:04,920 --> 00:25:08,256 - Води си бележки. По-добре записвай... - Не мога да говоря в момента. трябва да тръгвам 414 00:25:08,340 --> 00:25:10,925 - Обади ми се по-късно, уличнице. - Добре, чао. 415 00:25:23,022 --> 00:25:24,439 - Ето го. - благодаря ви 416 00:25:24,523 --> 00:25:25,857 няма за какво 417 00:26:03,479 --> 00:26:04,646 окей 418 00:26:32,132 --> 00:26:34,926 Хей, хей, нека не бързаме, става ли? 419 00:26:38,681 --> 00:26:39,847 да 420 00:26:40,349 --> 00:26:41,599 да 421 00:26:54,863 --> 00:26:56,781 Движим се твърде бързо. 422 00:26:57,533 --> 00:27:00,785 прав си Твърде бързо е. 423 00:27:03,539 --> 00:27:04,664 окей 424 00:27:19,346 --> 00:27:21,055 - Твърде бързо. - Твърде бързо. 425 00:27:21,807 --> 00:27:22,974 да 426 00:27:23,726 --> 00:27:26,060 Искам да ме уважаваш. 427 00:27:27,980 --> 00:27:29,897 - Аз го правя. - Добре. 428 00:27:31,400 --> 00:27:33,234 И искам вашето уважение. 429 00:27:34,069 --> 00:27:36,070 Уважавам те, че ме уважаваш. 430 00:27:36,739 --> 00:27:38,323 Уважавам това. 431 00:27:39,658 --> 00:27:40,867 добре 432 00:27:51,754 --> 00:27:54,005 Лека нощ, Анди Андерсън. 433 00:27:58,844 --> 00:28:02,347 О, ти вече си влюбвайки се в мен. 434 00:28:02,431 --> 00:28:05,183 Ще те накарам да си пожелаеш ти беше мъртъв. 435 00:28:06,935 --> 00:28:08,269 Горкият човек. 436 00:28:18,405 --> 00:28:20,531 От всички жени Спиърс и Грийн можеше да ме хвърли, 437 00:28:20,616 --> 00:28:22,450 този е невероятен. 438 00:28:22,576 --> 00:28:25,620 Висех с нея 10 дни няма да има проблем. 439 00:28:25,746 --> 00:28:27,538 вярно Това е само девет дни повече 440 00:28:27,623 --> 00:28:29,374 отколкото някога сте харчили с някоя друга мацка, а? 441 00:28:29,458 --> 00:28:31,042 Затова не го направих отидете веднага за златото. 442 00:28:31,126 --> 00:28:34,712 Не бързам. Това е маратон, а не спринт. 443 00:28:34,797 --> 00:28:36,964 Десет дни маратон ли са? 444 00:28:37,049 --> 00:28:39,217 Добре, значи е по-скоро на 3000 метра с препятствия. 445 00:28:39,301 --> 00:28:41,469 Въпросът е, тя вече е на въжетата, момчета. 446 00:28:41,595 --> 00:28:44,305 Уау, това е много спортна аналогия. 447 00:28:44,431 --> 00:28:46,641 - Това ли е? - Това е всичко. 448 00:28:46,767 --> 00:28:48,976 - Погледна ли вътре? - не 449 00:28:49,103 --> 00:28:52,063 Имате ли етичен проблем с ровене в дамската чанта? 450 00:28:52,147 --> 00:28:53,731 Да, предполагам, че да. 451 00:28:53,816 --> 00:28:56,818 Е, едва ли е чанта, пич. По-скоро е съединител или нещо подобно. 452 00:28:56,902 --> 00:29:01,072 Момчета, дамска чанта, добре, това е нейният таен източник на сила. 453 00:29:01,156 --> 00:29:04,158 Добре, има много тъмни и опасни неща там 454 00:29:04,284 --> 00:29:07,829 че ние, мъжкият вид, не трябва да знае нищо за. 455 00:29:07,955 --> 00:29:10,998 освен ако, разбира се, тя го е оставила умишлено 456 00:29:11,125 --> 00:29:13,459 за да си осигурите обратно обаждане на следващия ден. 457 00:29:14,336 --> 00:29:16,337 Тя е много умна микс. 458 00:29:17,923 --> 00:29:20,508 - Съжалявам! О, Боже! - Трябва да го изчистим. 459 00:29:20,592 --> 00:29:22,427 да, да 460 00:29:22,511 --> 00:29:25,471 Внимателно. Внимателно. 461 00:29:27,307 --> 00:29:29,267 О, какво имаме тук? 462 00:29:29,977 --> 00:29:32,019 Нека видим. Нека видим. 463 00:29:33,772 --> 00:29:35,356 Билети за Никс. 464 00:29:36,191 --> 00:29:38,526 За мача тази вечер. 465 00:29:39,528 --> 00:29:42,822 - Доставка, Анди. - Леле, вижте ги! 466 00:29:43,532 --> 00:29:46,200 Анди! Боже мой 467 00:29:46,326 --> 00:29:48,703 Къде ги искаш? 468 00:29:48,829 --> 00:29:49,871 чакай 469 00:29:49,997 --> 00:29:54,959 "Сто пъти по-красива..." 470 00:29:55,043 --> 00:29:56,377 чакай 471 00:29:56,462 --> 00:29:58,880 "... повече от 100 рози." 472 00:29:59,006 --> 00:30:01,799 - Закачливо. - Човекът е в рекламата. 473 00:30:01,884 --> 00:30:05,636 - Той не може да помогне. - Значи това означава ли, че е пристрастен? 474 00:30:05,721 --> 00:30:07,972 Това означава, че е намерил билетите за Никс. 475 00:30:08,056 --> 00:30:11,225 - Оставихте ли билетите в портмонето? - да 476 00:30:11,310 --> 00:30:14,562 Ти си справедлив на съвсем различно игрално поле. 477 00:30:15,355 --> 00:30:16,731 Ето го. 478 00:30:18,233 --> 00:30:19,901 Анди Андерсън. 479 00:30:20,694 --> 00:30:23,237 - Хей, хей, красиво момиче. - Познай какво? 480 00:30:23,363 --> 00:30:26,491 Получих наистина смущаващ дисплей от бели рози. 481 00:30:26,575 --> 00:30:29,577 Е, заповядайте. слушай Снощи си прекарах прекрасно. 482 00:30:29,703 --> 00:30:33,498 - Имам чантата ти. - Знам. 483 00:30:33,582 --> 00:30:36,000 Не мога да повярвам, че го оставих там. 484 00:30:37,252 --> 00:30:41,839 Е, трябва да го имаш обратно, какво с всички пари в брой, кредитни карти 485 00:30:41,924 --> 00:30:44,592 и тези билети за Никс за мача тази вечер. 486 00:30:44,718 --> 00:30:47,345 Звучи сякаш сте надничали през чантата ми, Бен. 487 00:30:47,429 --> 00:30:48,513 О, абсолютно не. 488 00:30:48,597 --> 00:30:52,683 Тони, моят арт директор, той е глупак, и той случайно го събори. 489 00:30:52,768 --> 00:30:54,810 вярно Да, аз съм тромав човек. 490 00:30:56,104 --> 00:30:57,438 Добре. Съжалявам обаче. 491 00:30:57,564 --> 00:30:59,690 Отивам на мача с някой друг. 492 00:30:59,775 --> 00:31:01,192 Вече не. 493 00:31:01,276 --> 00:31:04,195 Освен това какво, мислиш, че си тръгнал чантата ти при мен случайно? 494 00:31:04,279 --> 00:31:05,780 Не, подсъзнателно, вие умирате 495 00:31:06,281 --> 00:31:07,281 да ме заведеш на тази игра. 496 00:31:07,699 --> 00:31:09,367 Отричане на вашите подсъзнателни желания 497 00:31:09,451 --> 00:31:11,786 е изключително опасно за вашето здраве, млада дама. 498 00:31:11,912 --> 00:31:13,871 Прави това психобърборене наистина работи на някого? 499 00:31:13,956 --> 00:31:15,540 Ти ми кажи. 500 00:31:16,792 --> 00:31:18,960 Анди, много си зле. 501 00:31:21,588 --> 00:31:24,215 Добре, запознай се с мен на входа на 7-мо авеню. 502 00:31:24,299 --> 00:31:27,051 -7:30. Не закъснявай. - Разбрахте. 503 00:31:27,135 --> 00:31:28,886 - Чао-чао. - чао 504 00:31:31,640 --> 00:31:34,725 - И така се прави. - И така се прави. 505 00:31:40,440 --> 00:31:43,609 Фаул срещу номер 20, Алън Хюстън. 506 00:31:45,404 --> 00:31:47,488 - Глупости! Айде реф! - Какво е това, рефер? 507 00:31:47,614 --> 00:31:50,658 Хей, ако ще го наричаш, наречете го и в двете посоки. 508 00:31:50,784 --> 00:31:52,743 О, ти си мек, човече! 509 00:31:52,828 --> 00:31:56,330 Ти беше мек миналата година, и все още си мек! 510 00:31:56,999 --> 00:31:58,624 Какво беше това? 511 00:32:04,131 --> 00:32:07,258 Ето го. Обработете го. 512 00:32:12,306 --> 00:32:13,681 защита! 513 00:32:14,141 --> 00:32:16,434 - Защита! - Хайде, приятелю. 514 00:32:16,518 --> 00:32:17,852 защита! 515 00:32:18,770 --> 00:32:20,104 защита! 516 00:32:21,273 --> 00:32:22,690 защита! 517 00:32:22,816 --> 00:32:24,275 Никс обявява 20-секундно прекъсване. 518 00:32:24,359 --> 00:32:26,694 Добре, вземи си петте. Отделете си минута. 519 00:32:28,614 --> 00:32:32,700 Всичко е наред. Имаме 20 секунди. 20-секунден T. 520 00:33:06,026 --> 00:33:07,526 Никс топка. 521 00:33:10,322 --> 00:33:11,489 Върни го! 522 00:33:11,573 --> 00:33:13,532 Заредете! 523 00:33:14,493 --> 00:33:16,577 Работи с ръката си, скъпа. 524 00:33:16,662 --> 00:33:19,747 - Зареждай! - Върви, скъпа. 525 00:33:19,873 --> 00:33:22,333 - Дръж ги вдигнати! - Зареждай! 526 00:33:22,417 --> 00:33:23,834 - Бени. - Какво? какво? да 527 00:33:23,919 --> 00:33:25,920 Бени, жаден съм. 528 00:33:26,046 --> 00:33:28,089 - Да, да! - Бени, можеш ли да ми донесеш сода? 529 00:33:28,173 --> 00:33:30,091 - Да, просто искам да ти кажа, точно сега... - Пресъхнал съм. 530 00:33:30,175 --> 00:33:31,509 ...остава минута, девет в играта, 531 00:33:31,593 --> 00:33:33,844 - и тогава ще се кача и ще го взема. - Много съм жаден. 532 00:33:33,929 --> 00:33:36,347 - Ще отида да го взема. - Чакай. 533 00:33:36,431 --> 00:33:39,183 - Искаш ли го веднага? - да 534 00:33:39,267 --> 00:33:42,103 Добре, без лед, Бен. Благодаря, Бени. 535 00:33:43,105 --> 00:33:45,272 Лорънс Фъндърбърк! 536 00:33:48,110 --> 00:33:51,529 Ето го Спреуел с фалшификата. Стъпва на Кристи. 537 00:33:51,613 --> 00:33:54,198 - Какъв кросоувър! - Моят човек, кока-кола, без лед. 538 00:33:54,282 --> 00:33:56,033 - Следващия ред свърши, приятел. - Без лед. 539 00:33:56,118 --> 00:33:59,954 Хей, приятел. Малка кола, без лед. Малка кола, без лед. 540 00:34:00,080 --> 00:34:01,872 Добре, разбрахте. 541 00:34:01,957 --> 00:34:03,958 Точно зад линията за три точки. Пожари! 542 00:34:04,084 --> 00:34:07,294 - Не! Човече, не му позволявай този удар! - Това означава ли не, че не искате лед, 543 00:34:07,379 --> 00:34:10,381 - или не, искаш ли лед? - Не. Не, без лед. Кола, без лед. 544 00:34:10,465 --> 00:34:12,967 Дон Чейни иска да го обсъдим. 545 00:34:13,093 --> 00:34:15,803 - Малко ли искаше? - Не, искам този, точно там. 546 00:34:15,887 --> 00:34:18,639 Знаеш ли, за 25 цента повече, можеш да получиш джъмбо. 547 00:34:18,724 --> 00:34:21,642 Вземете това точно там. Запазете рестото. 548 00:34:24,479 --> 00:34:26,397 Заредете! 549 00:34:31,111 --> 00:34:32,153 извинете ме 550 00:34:36,324 --> 00:34:39,410 Хайде, скъпа, карай в мрежата! 551 00:34:39,494 --> 00:34:40,745 благодаря 552 00:34:40,829 --> 00:34:44,665 Хей, дръж го, дръж го. Преместете го. Изберете своя избор! 553 00:34:44,791 --> 00:34:49,003 - Гледайте трите секунди! Пътуване! - Бен, не е диета. Бен, това не е диета. 554 00:34:49,087 --> 00:34:51,505 Моля те, толкова съм жаден. 555 00:34:52,340 --> 00:34:55,342 - С лайм. С лайм. - Добре, добре. 556 00:35:03,435 --> 00:35:04,852 Застреляй го! 557 00:35:05,520 --> 00:35:08,314 Спреуел за победата. да 558 00:35:09,816 --> 00:35:12,526 Латрел Спреуел! 559 00:35:13,320 --> 00:35:17,698 Всичко свърши. Никс победиха кралете в последните секунди. 560 00:35:17,783 --> 00:35:21,452 Латрел Спреуел с печелившия удар. 561 00:35:21,536 --> 00:35:25,873 И Никс над Сакраменто 97-96. 562 00:35:27,876 --> 00:35:29,960 Каква невероятна игра! 563 00:35:30,045 --> 00:35:33,798 Никога не съм виждал по-вълнуваща игра играно преди. 564 00:35:33,882 --> 00:35:36,634 уау Знаеш ли, нито аз. 565 00:35:36,718 --> 00:35:40,054 Хей, хей, хей. Жалко, че го пропуснахте. 566 00:35:41,056 --> 00:35:44,016 - Да, много е лошо. - Една секунда. 567 00:35:46,353 --> 00:35:50,189 И така, толкова добър ли си, колкото изглеждаш, Бен? 568 00:35:53,318 --> 00:35:54,485 не 569 00:35:58,240 --> 00:35:59,740 Добре, и аз не съм. 570 00:35:59,825 --> 00:36:01,158 О, тук. 571 00:36:02,744 --> 00:36:05,871 Пети и Дванадесети, моля. Ще се видим по-късно. 572 00:36:12,879 --> 00:36:14,421 Глупости! 573 00:36:14,506 --> 00:36:16,090 Още глупости. 574 00:36:17,175 --> 00:36:20,177 Глупостите продължават. Глупости. 575 00:36:20,262 --> 00:36:21,846 Хайде, хора. 576 00:36:21,930 --> 00:36:24,348 Трябва да направим много по-добре от това ако ще... 577 00:36:24,432 --> 00:36:27,768 - Какво? - Има телефонно обаждане за г-н Бари. 578 00:36:27,894 --> 00:36:31,564 - Да, можеш ли да приемеш съобщение, Канди? - Г-н Бари, Анди е. 579 00:36:33,692 --> 00:36:35,860 - Направи го бързо. - Ще го направя. 580 00:36:35,944 --> 00:36:38,237 - Това е втора линия, г-н Бари. - благодаря ви 581 00:36:42,200 --> 00:36:45,286 - здравей - Аз съм! 582 00:36:45,412 --> 00:36:48,539 Слушай, по средата на среща съм. Мога ли да ти се обадя след минута? 583 00:36:48,623 --> 00:36:52,626 липсваш ми, Бени Бу-Бу Бу-Бу-Бу. 584 00:36:52,711 --> 00:36:55,462 Е, знаеш ли какво, и ти ми липсваш. 585 00:36:55,547 --> 00:36:57,131 Зает ли си тази вечер? 586 00:36:58,091 --> 00:36:59,466 Не, не съм. 587 00:36:59,551 --> 00:37:01,051 Защо не хванем филм или нещо такова? 588 00:37:01,136 --> 00:37:03,721 - Филм? моят избор? - Ваш избор. 589 00:37:03,805 --> 00:37:07,975 О, толкова се вълнувам! Добре, ще ти се обадя по-късно. 590 00:37:08,101 --> 00:37:09,643 - Чао-чао. - чао 591 00:37:15,609 --> 00:37:16,817 Йона! 592 00:37:18,403 --> 00:37:21,113 Винаги съм искала мъж като Том Ханкс. 593 00:37:24,242 --> 00:37:27,828 - Това е любимият ми филм на всички времена. - Да, аз също. 594 00:37:28,288 --> 00:37:31,415 Ами ако нещо случвало ли ти се е? 595 00:37:31,499 --> 00:37:33,500 Ами ако не мога да стигна до теб? 596 00:37:34,628 --> 00:37:38,255 - За какво си мислиш? - Нищо. Гледам филма. 597 00:37:39,090 --> 00:37:41,133 Да, но какво мислиш? 598 00:37:42,844 --> 00:37:44,678 Харесвам този филм. 599 00:37:45,013 --> 00:37:47,348 О, така предполагам умът ти е пълен празен? 600 00:37:47,432 --> 00:37:50,351 ти си моето семейство Ти си всичко, което имам. 601 00:37:50,435 --> 00:37:51,852 коя е тя 602 00:37:54,022 --> 00:37:56,273 - Кой кой е? - Момичето, за което си мислиш. 603 00:37:56,358 --> 00:37:59,360 - Не мога да чуя. - Не мисля за момиче. 604 00:37:59,444 --> 00:38:03,113 Не можеш да гледаш Мег Райън два часа и да не мисля за друго момиче. 605 00:38:03,198 --> 00:38:04,657 Лейди, млъкни. 606 00:38:05,200 --> 00:38:07,451 Искаш ли да знаеш за какво си мисля? 607 00:38:07,953 --> 00:38:09,203 да 608 00:38:09,829 --> 00:38:13,958 Седя тук и си мисля за колко си дяволски красива. 609 00:38:14,042 --> 00:38:15,209 За това си мисля. 610 00:38:15,335 --> 00:38:17,962 ела тук Нека да гледаме този филм. добре е 611 00:38:22,384 --> 00:38:23,676 Бенджи. 612 00:38:27,472 --> 00:38:29,473 О, скъпа. 613 00:38:29,891 --> 00:38:32,643 - Обичам да споделям това с теб. - да 614 00:38:32,727 --> 00:38:33,978 Не чува и не вижда. 615 00:38:34,062 --> 00:38:37,064 Ако не млъкнеш, гаджето ми тук 616 00:38:37,190 --> 00:38:39,650 ще се върне там и да те удари по задника. 617 00:38:39,734 --> 00:38:42,486 Сложи намордник на старата си жена следващия път, когато я изведеш на публично място! 618 00:38:42,570 --> 00:38:45,990 - Какво? какво е това направи нещо... - Ти, навън! 619 00:38:48,910 --> 00:38:50,244 Намалете го. 620 00:38:50,996 --> 00:38:52,162 Имайте малко час, става ли? 621 00:38:52,247 --> 00:38:54,164 Искаш да говориш така с мен, можем да се справим, 622 00:38:54,249 --> 00:38:57,167 - но не на дама, нали? - Бен, Бен, той е огромен. 623 00:38:57,252 --> 00:38:59,753 разбрах го не търся да се сбиеш с човека, става ли? 624 00:38:59,879 --> 00:39:02,006 Той ти дължи извинение. 625 00:39:04,426 --> 00:39:09,263 Сега ще се върна вътре и довършете гледането на Безсънни в Сиатъл. 626 00:39:09,389 --> 00:39:12,516 - Никой да не се гаври с мен. - Кучи син. 627 00:39:12,600 --> 00:39:15,936 О, Бен, добре ли си? 628 00:39:16,062 --> 00:39:18,439 Бен, Бен, може би трябва да те заведем в болница. 629 00:39:18,565 --> 00:39:20,441 - Не, не, не. - Не, може да имате... 630 00:39:20,525 --> 00:39:21,942 извинете ме 631 00:39:22,068 --> 00:39:23,861 Хей, можеш ли да стоиш мирно? Точно там. Стойте неподвижно. 632 00:39:23,945 --> 00:39:25,612 Добре, съжалявам. 633 00:39:27,240 --> 00:39:30,451 да Това е наистина хубаво чувство. Започва да се чувства малко по-добре. 634 00:39:30,535 --> 00:39:33,078 Бен. Бен. 635 00:39:34,164 --> 00:39:38,167 Бен! Боже мой! ти си добре 636 00:39:38,752 --> 00:39:41,295 Вие сте напълно добре. 637 00:39:42,422 --> 00:39:45,674 Добре, хайде, Роки. ставай 638 00:39:48,803 --> 00:39:50,554 - А? - да 639 00:39:50,638 --> 00:39:52,097 Хей, не се чувствай зле. 640 00:39:52,182 --> 00:39:55,809 Ако имах цент за всеки път Имах юмручен бой по време на мацка... 641 00:39:55,935 --> 00:39:58,103 - Правилно. Наистина не беше толкова зле. - Наистина ли? 642 00:39:58,188 --> 00:40:00,731 Не, искам да кажа, да те удрят в лицевата част смучено, нали? 643 00:40:00,815 --> 00:40:03,901 Получаването на грижи след удара беше хубаво. 644 00:40:03,985 --> 00:40:06,320 Синдром на Флорънс Найтингейл. 645 00:40:07,489 --> 00:40:09,990 Искаш да записвам играта за теб тази вечер? 646 00:40:10,116 --> 00:40:13,077 Няма нужда, приятелю. Ще гледам Никс 647 00:40:13,161 --> 00:40:15,621 в уюта на моя дом, тази вечер. 648 00:40:15,705 --> 00:40:17,539 Как го завъртя? 649 00:40:17,665 --> 00:40:20,125 Какъв е coup de grâce? Тежка категория. 650 00:40:20,210 --> 00:40:22,419 - Ти правиш агнето. - Ето. 651 00:40:22,504 --> 00:40:24,379 Една жена обича мъж, който може да готви. да 652 00:40:24,506 --> 00:40:25,631 Извеждане на големите оръжия. 653 00:40:25,715 --> 00:40:27,132 - Да отидем надълбоко. - Харесва ми. 654 00:40:28,218 --> 00:40:29,718 Защо винаги забравят моя бекон? 655 00:40:29,844 --> 00:40:32,346 Не мога да повярвам нокаутирахте този човек. 656 00:40:32,472 --> 00:40:34,598 Само за няколко секунди. 657 00:40:34,682 --> 00:40:39,394 Той беше най-очарователният човек в безсъзнание, някога. 658 00:40:40,355 --> 00:40:44,066 излизаш ли с него, или обмисляш осиновяване? 659 00:40:45,193 --> 00:40:48,529 Анди, обожавам бележките ти на това парче. 660 00:40:51,366 --> 00:40:52,449 Благодаря ти, Лана. 661 00:40:52,534 --> 00:40:55,160 - Кога ще го видите отново? - Тази вечер. 662 00:40:56,037 --> 00:40:58,205 Той ме покани на вечеря. 663 00:40:58,331 --> 00:41:01,959 чудесно Имам предчувствие за този. 664 00:41:02,043 --> 00:41:03,961 Благодаря, Лана. 665 00:41:04,045 --> 00:41:05,921 мразя го когато тя пъхне главата си така. 666 00:41:06,047 --> 00:41:08,715 - Аз никога... - Чух това. 667 00:41:08,842 --> 00:41:12,052 И, Анди, тази вечер хапвай по-малки хапки. 668 00:41:15,098 --> 00:41:20,185 - О, Боже мой. - Отвратително. Едва мога да ям тук. 669 00:41:24,858 --> 00:41:26,900 Влезте. Вратата е отворена. 670 00:41:29,571 --> 00:41:31,488 - Здравей! - Здравей. 671 00:41:31,906 --> 00:41:36,368 Надявам се да си докарала апетита, момиче. Тази вечер имаме празник. 672 00:41:41,916 --> 00:41:44,918 Бени, не е ли толкова сладко. 673 00:41:45,837 --> 00:41:47,754 Налейте си чаша вино. 674 00:41:47,839 --> 00:41:51,758 Вечеряхме след около пет и сигнал след около осем. 675 00:41:51,843 --> 00:41:54,052 страхотно Умирам от глад. 676 00:42:06,107 --> 00:42:10,944 О, толкова съвършено розово! 677 00:42:31,633 --> 00:42:36,303 Шерил, Тори, Шинейд, Джуъл, Фиона, Карли. 678 00:42:36,429 --> 00:42:40,140 - Цялата банда е тук! - Страхотно! 679 00:42:41,601 --> 00:42:43,477 Имаме две минути до края на играта. 680 00:42:43,603 --> 00:42:47,064 Ти влезе в партито 681 00:42:47,148 --> 00:42:51,235 Все едно се разхождате на яхта 682 00:42:51,319 --> 00:42:56,782 Вашата шапка стратегически падна под едното око 683 00:42:56,866 --> 00:42:59,910 Твоят шал беше кайсиев 684 00:42:59,994 --> 00:43:02,871 Уау! Вижте всички тези неща. 685 00:43:03,873 --> 00:43:09,169 Сладки са, и видях новия утешител. 686 00:43:09,545 --> 00:43:13,882 И всички момичета мечтаеха за това те биха били партньори на Бен 687 00:43:13,967 --> 00:43:17,219 Те биха били партньори на Бен 688 00:43:17,303 --> 00:43:20,555 - Какво имаш в кутията? - О 689 00:43:22,934 --> 00:43:25,143 - Това е млада папрат. - Наистина ли? 690 00:43:25,228 --> 00:43:27,896 - О, да? - Точно като нашата връзка, 691 00:43:27,981 --> 00:43:31,942 безпомощно малко бебе нуждаещи се от нежна, любяща грижа. 692 00:43:34,862 --> 00:43:36,238 благодаря 693 00:43:37,740 --> 00:43:39,157 седнете 694 00:43:40,451 --> 00:43:43,745 Седнете. Пригответе се. 695 00:43:45,164 --> 00:43:48,792 Игра две. Добре дошли на първия ред, мадам. 696 00:43:49,168 --> 00:43:51,169 ох ох Тук горе. 697 00:43:54,257 --> 00:43:56,174 Вечерята е сервирана. 698 00:43:56,259 --> 00:44:00,178 Тази вечер специалното готвач, агнешко с черешова глазура. 699 00:44:00,263 --> 00:44:04,433 Да започнем с основното ястие. 700 00:44:04,517 --> 00:44:08,186 Точно там. И малко моркови. 701 00:44:09,939 --> 00:44:12,858 Чакай, чакай. хей хей добре си 702 00:44:13,901 --> 00:44:15,485 красиво е 703 00:44:18,156 --> 00:44:20,198 - благодаря - Красива си, 704 00:44:20,283 --> 00:44:22,409 играта, цялото нещо. 705 00:44:24,746 --> 00:44:26,580 Иска ми се да ям месо. 706 00:44:30,043 --> 00:44:34,671 Мери имаше малко агънце, малко агънце 707 00:44:36,966 --> 00:44:39,801 Трябва да го махнеш, преди да запуша. 708 00:44:42,221 --> 00:44:44,181 Това е за крави. 709 00:44:50,188 --> 00:44:51,355 - здравей - здравей 710 00:44:51,439 --> 00:44:55,400 - Как си? - Само малко лошо храносмилане. 711 00:44:55,485 --> 00:44:57,069 ти добре ли си 712 00:44:57,153 --> 00:44:59,654 Добре. Извинете, госпожо. 713 00:44:59,739 --> 00:45:02,366 Случайно знаете резултата от играта на Никс? 714 00:45:02,450 --> 00:45:06,286 Приличам ли на такъв човек кой знае резултата от мач на Никс? 715 00:45:06,371 --> 00:45:07,913 Не, нямаш. 716 00:45:10,833 --> 00:45:13,210 Нещо не е наред с ечемика? 717 00:45:13,878 --> 00:45:15,420 не, не 718 00:45:20,968 --> 00:45:23,387 Приятелят ми мисли, че съм дебела! 719 00:45:26,766 --> 00:45:28,767 И не мога да ям пред него. 720 00:45:28,851 --> 00:45:31,061 Не мога да ям пред теб! 721 00:45:31,145 --> 00:45:34,731 - Трябва да отида до тоалетната. - Не мисля, че си дебел. 722 00:45:38,152 --> 00:45:40,195 Не мисля, че е дебела. 723 00:45:49,622 --> 00:45:52,332 - Какво става? - Спреуел току-що го завърза. 724 00:45:52,417 --> 00:45:55,293 - Остават двадесет и три секунди, топка на Никс. - ... Алън Хюстън с топката. 725 00:45:55,378 --> 00:45:57,129 О, хайде! 726 00:45:57,213 --> 00:45:59,047 Ето го. Ето го. 727 00:45:59,757 --> 00:46:02,509 Това беше вътре! хайде Върни го. 728 00:46:05,888 --> 00:46:08,348 Върни си топката! Върни си топката! 729 00:46:09,308 --> 00:46:10,475 Завъртане от Джаксън. 730 00:46:10,560 --> 00:46:12,602 - Не! - Джаксън може да удря, 731 00:46:12,687 --> 00:46:14,271 и играта се изчерпа. 732 00:46:14,355 --> 00:46:17,691 Кралете победиха Никс. Тяхната първа победа от серията. 733 00:46:17,775 --> 00:46:19,276 Това е 97-95, Сакраменто. 734 00:46:19,360 --> 00:46:20,402 Следваща игра. 735 00:46:27,493 --> 00:46:29,619 Е, това беше забавно. 736 00:46:30,621 --> 00:46:35,333 Добре, 11:25 спорт. Ето ни. 737 00:46:35,418 --> 00:46:36,918 ...намалете на десет. 738 00:46:38,087 --> 00:46:40,505 Това е Марк Джаксън с пас без поглед към Кърт Томас. 739 00:46:40,590 --> 00:46:43,049 - Съжалявам, че пропуснахме мача. - Пост. Публикувай. 740 00:46:43,134 --> 00:46:45,010 Обратно! 741 00:46:46,095 --> 00:46:49,306 - Ето ни, скъпа. - Не мога да повярвам, че пропусна този удар. 742 00:46:49,390 --> 00:46:52,476 Вземете го! Вземете го! удари го! 743 00:46:52,560 --> 00:46:54,060 не! 744 00:46:54,145 --> 00:46:57,439 Откъде, по дяволите, разбра щеше да пропусне този удар? 745 00:46:58,024 --> 00:47:01,651 Той винаги пропуска удара от горната част на ключа. 746 00:47:01,736 --> 00:47:04,488 Ето как свършиха нещата като Никс не можах да направя друг удар. 747 00:47:06,324 --> 00:47:08,200 О, човече. 748 00:47:10,495 --> 00:47:13,580 Хюстън никога не пропуска от горната част на ключа. 749 00:47:24,675 --> 00:47:27,802 Дали принцеса София искаш ли да излезем и да играем? 750 00:47:28,513 --> 00:47:30,972 Коя е принцеса София? 751 00:47:33,851 --> 00:47:39,105 Не, не, не, не, не, не! Чакай, чакай. Шегуваш се, нали? 752 00:47:39,190 --> 00:47:41,441 - Принцеса София? - Малко, голямо. Малко, голямо. 753 00:47:41,526 --> 00:47:43,902 аз не знам Ще разберем. 754 00:47:44,654 --> 00:47:46,905 Знаеш ли, почакай малко. 755 00:47:48,658 --> 00:47:52,410 Добре, слушай, не можеш да назовеш моята членка принцеса София. 756 00:47:52,495 --> 00:47:54,329 - Не... - Да мога. 757 00:47:54,413 --> 00:47:58,208 чуй ме Ако щеш назови моя член, добре, 758 00:47:58,292 --> 00:48:00,794 трябва да го назовете нещо хипер-мъжествено, нали? 759 00:48:00,878 --> 00:48:02,462 Нещо като Спайк или Бъч 760 00:48:02,547 --> 00:48:05,048 или Крул, кралят воин, но не и принцеса София. 761 00:48:05,132 --> 00:48:06,758 Какво каза току-що? 762 00:48:08,010 --> 00:48:10,262 Спайк. разбираш ли какво имам предвид 763 00:48:10,346 --> 00:48:13,139 - Не, не, след Спайк. - Бъч. 764 00:48:13,224 --> 00:48:14,849 След Бъч. 765 00:48:18,062 --> 00:48:20,438 Крул, кралят воин. 766 00:48:20,523 --> 00:48:25,485 Дали Крул, кралят воин искаш ли да излезеш и да играеш? 767 00:48:27,905 --> 00:48:30,740 - не - Излизай оттам. 768 00:48:31,367 --> 00:48:33,868 - Крул! - Знаеш ли какво? 769 00:48:35,246 --> 00:48:37,664 Поради силно унижение, 770 00:48:37,748 --> 00:48:42,544 кралят има моментално абдикира от трона си, нали? 771 00:48:44,422 --> 00:48:46,923 - да - Е, в такъв случай, 772 00:48:48,342 --> 00:48:50,135 По-добре да тръгвам. 773 00:48:54,181 --> 00:48:56,308 Погрижи се за нашата любовна папрат, скъпа. 774 00:49:14,201 --> 00:49:15,452 здрасти 775 00:49:16,954 --> 00:49:18,872 Може ли да се видим утре? 776 00:49:18,956 --> 00:49:21,249 - Наистина ли? - Надявам се. 777 00:49:23,669 --> 00:49:24,836 - Обади ми се. - Ще го направя. 778 00:49:24,920 --> 00:49:26,963 - И аз ще ти се обадя. - Сладки сънища. 779 00:49:27,048 --> 00:49:28,715 Отговорете на телефона си! 780 00:49:29,383 --> 00:49:30,717 какво? 781 00:49:32,386 --> 00:49:33,428 Какво беше пак "ледено"? 782 00:49:33,888 --> 00:49:35,430 „Арктика, замръзване, студено.“ 783 00:49:37,475 --> 00:49:40,226 - Какво ще кажете за "блясък"? - Любимият филм на Тейър. 784 00:49:40,311 --> 00:49:41,978 Беше подценено. 785 00:49:42,647 --> 00:49:45,065 „Отблясък, блясък, проблясък.“ 786 00:49:45,691 --> 00:49:48,526 - Сцинтилация, това не е лошо. - Това е гадно. 787 00:49:48,611 --> 00:49:52,781 Момчета, нека си дадем почивка. Малко кафе и девет топки. Разклатете го. 788 00:49:52,865 --> 00:49:57,494 Може би ще успея да се концентрирам тъй като жената ме подлудява. 789 00:49:57,578 --> 00:50:00,538 Коя жена, Анди или принцеса София? 790 00:50:01,791 --> 00:50:04,000 - Да, да, да. - Чакай малко. Мислех, че каза, 791 00:50:04,085 --> 00:50:06,002 след мача с Никс, че е била богиня. 792 00:50:06,087 --> 00:50:08,463 О, тя беше. Това беше добрата Анди, момчета. 793 00:50:08,547 --> 00:50:11,841 Тази невероятна, забавна, готина, секси жена. 794 00:50:11,926 --> 00:50:13,677 Сега говоря за злата Анди. 795 00:50:13,761 --> 00:50:17,222 Това е като крак-подсилено Кати Лий Гифорд. 796 00:50:17,306 --> 00:50:19,140 Сигурно е биполярна. 797 00:50:19,225 --> 00:50:21,685 Е, нейният южен полюс определено преобладава. 798 00:50:21,769 --> 00:50:25,105 Е, всичко, което трябва да направите ще го разтърси още пет дни. 799 00:50:25,189 --> 00:50:28,108 - Кифла! - Което не би трябвало да е много трудно. 800 00:50:28,192 --> 00:50:29,943 - здравей - Анди, скъпа моя. 801 00:50:30,027 --> 00:50:31,695 Тъкмо говорехме за теб. 802 00:50:31,779 --> 00:50:33,530 - здравей - Здравейте. 803 00:50:33,614 --> 00:50:35,699 - как си Изглеждаш прекрасно. - благодаря ви 804 00:50:35,783 --> 00:50:38,284 - Това е Тони и това е Тейър. - О, да. 805 00:50:38,411 --> 00:50:40,620 Бени-Уени ми каза толкова за вас двамата. 806 00:50:40,746 --> 00:50:44,290 О, добре, Бени-Уени също каза прекрасни неща за теб. 807 00:50:44,417 --> 00:50:47,127 О, не изглеждат толкова простодушни. 808 00:50:47,211 --> 00:50:49,629 Скъпи, виж какво имам за нас. 809 00:50:51,632 --> 00:50:54,551 Виж това. хайде хайде 810 00:50:54,635 --> 00:50:57,971 - Уау! - Виж го как тръгва. Какво е? 811 00:50:58,973 --> 00:51:01,474 Това е китайски качулат, разбира се. 812 00:51:01,600 --> 00:51:04,227 Без майтап. Китайски гребенест. 813 00:51:04,311 --> 00:51:06,479 Така че, това е като куче, нали? 814 00:51:06,605 --> 00:51:09,733 - Уау! Ето го. - Бен. Бен. 815 00:51:09,817 --> 00:51:11,401 Нараняваш чувствата на Крул. 816 00:51:11,485 --> 00:51:14,738 - Крул, така ли е? - Крул. Крул, кралят воин. 817 00:51:14,822 --> 00:51:16,906 Е, разбира се, защото това е ясно какво... 818 00:51:16,991 --> 00:51:19,159 О, чакай. има още. 819 00:51:19,285 --> 00:51:20,994 - Какво имаш там? - О, хубаво. 820 00:51:21,078 --> 00:51:23,663 - За мен? Махай се от града. - Опитайте го. 821 00:51:23,748 --> 00:51:26,166 - Прилича на вътрешността на дъждобран. - Кибрит! 822 00:51:26,250 --> 00:51:27,667 О, да, това ще пасне добре, скъпа. 823 00:51:27,793 --> 00:51:29,169 - Опитайте го. - благодаря ви 824 00:51:29,295 --> 00:51:30,503 Не, Бен, облечи го. 825 00:51:30,629 --> 00:51:33,506 Не, иначе трябва да го пробваш не знаеш дали ще ти пасне. 826 00:51:33,632 --> 00:51:35,675 - Давай. - Обноските никога не нараняват никого. 827 00:51:35,801 --> 00:51:37,761 Просто щях да го спестя за специален повод. 828 00:51:37,845 --> 00:51:39,804 Добре. Проверете това. 829 00:51:40,639 --> 00:51:42,265 О, да, това е хубаво. 830 00:51:42,349 --> 00:51:43,767 хей 831 00:51:43,851 --> 00:51:46,144 Ти си видение в каки. 832 00:51:47,688 --> 00:51:52,442 Ще бъде щастливо малко семейство, само ние тримата. 833 00:51:52,526 --> 00:51:54,611 Ние сме, нали? 834 00:51:54,695 --> 00:51:57,197 - Леле. - Той е нашето момче, Бен. 835 00:51:57,281 --> 00:51:59,199 О, виж, това е сладко. 836 00:52:02,870 --> 00:52:06,956 Хей, хей, хей, Анди. И аз се радвам да те видя, скъпа. 837 00:52:07,041 --> 00:52:09,459 Разбрах те. Разбрах те, разбрах те, разбрах те. 838 00:52:11,128 --> 00:52:13,379 Той просто още не е приучен да гърне. 839 00:52:13,506 --> 00:52:16,216 Уау! Добре, той е пикаещ. 840 00:52:16,550 --> 00:52:19,219 - Ела тук, малки крале. - Не, не, не. 841 00:52:19,345 --> 00:52:22,388 - Ела тук, царю дрънкане. - Той е крал на звънене. 842 00:52:22,515 --> 00:52:24,390 Моето малко дрънкало. Дрънкаш, дрънкаш. 843 00:52:24,517 --> 00:52:27,644 Е, поздравления, малко карирано семейство. 844 00:52:27,728 --> 00:52:29,312 Знаеш ли, имаме цял куп работа, която трябва да свършим, 845 00:52:29,396 --> 00:52:31,397 но все още сме за покер в къщата ти, тази седмица, нали? 846 00:52:31,524 --> 00:52:33,983 - О, можеш да разчиташ на това. - Момчешка вечер. 847 00:52:34,068 --> 00:52:37,487 Беше ми приятно да се запознаем и, разбира се, Крул. 848 00:52:37,571 --> 00:52:38,905 чао Кажи сбогом, Крули. 849 00:52:38,989 --> 00:52:40,156 Малко сапун и вода ще премахнат това. 850 00:52:40,241 --> 00:52:42,325 - Той казва: "Уф, уф." - Да, благодаря ви, приятели. 851 00:52:42,409 --> 00:52:44,369 О, ела тук. 852 00:52:45,246 --> 00:52:48,081 - Обичаш ли го? - О, да. 853 00:52:48,749 --> 00:52:50,667 О, виж огърлицата на Крул. 854 00:52:50,751 --> 00:52:53,002 Той има повече лед от Либераче, нали 855 00:52:53,087 --> 00:52:55,213 О, това е само малко скреж. 856 00:52:58,592 --> 00:53:00,552 - Глазура? - Глазура. 857 00:53:01,929 --> 00:53:04,889 Мислехме смело, ново, свежо. 858 00:53:05,266 --> 00:53:06,933 Замразете се. 859 00:53:07,685 --> 00:53:09,853 - Извинете? - Замразете се. 860 00:53:09,937 --> 00:53:11,938 - Слоганът на кампанията. - Замразявате торта. 861 00:53:12,022 --> 00:53:13,356 Ние сме по средата на среща, Бенджамин. 862 00:53:13,440 --> 00:53:15,775 Говоря за диаманти. Те са глазура. 863 00:53:15,901 --> 00:53:19,195 Както в "Уау, бихте ли проверили нейната глазура. " 864 00:53:19,280 --> 00:53:20,446 Замразете се. 865 00:53:20,573 --> 00:53:22,031 - Замразете се. - Как го измислихте? 866 00:53:22,116 --> 00:53:25,285 Взех го от жената който се влюбва лудо в мен. 867 00:53:25,411 --> 00:53:27,704 Може да има възможности, но що се отнася до жената 868 00:53:27,788 --> 00:53:31,207 който се влюбва лудо в теб, Ще реша това на партито. 869 00:53:31,292 --> 00:53:33,042 - Ако успее да я закара там. - Сега просто помислете за това. 870 00:53:33,127 --> 00:53:37,255 - Дами, замразете се. - Замразете се. 871 00:53:37,715 --> 00:53:39,132 Можем да го представим на партито. 872 00:53:39,216 --> 00:53:40,550 - Това трябва да е темата. - да 873 00:53:40,634 --> 00:53:42,135 - Всичко заскрежено. - Всичко. 874 00:53:42,219 --> 00:53:44,554 - Чаши за мартини. - Полилеи. 875 00:53:44,638 --> 00:53:46,472 - Бижута навсякъде. - Жените. 876 00:53:46,557 --> 00:53:50,602 - Цялото парти, искрящ диамант. - Всичко е замръзнало. 877 00:53:53,147 --> 00:53:56,232 Жените на Ню Йорк, замразете се! 878 00:53:56,317 --> 00:53:59,986 - Хей, замръзни това! - Е, харесва ми. 879 00:54:04,909 --> 00:54:07,744 Да, да, да, чувам те. 880 00:54:07,828 --> 00:54:10,747 Имате 17 нови съобщения. 881 00:54:10,831 --> 00:54:14,334 - Първо съобщение, получено в 5:44. - Седни. Седни. 882 00:54:14,418 --> 00:54:17,003 Здравей, сладко грахче. аз съм къде си 883 00:54:17,129 --> 00:54:20,506 - Не съм си вкъщи. - Две, получени в 5:47. 884 00:54:20,633 --> 00:54:23,593 Бени, Анди е. Предполагам, че не си вкъщи. 885 00:54:23,677 --> 00:54:26,095 Три, получено в 5:48. 886 00:54:26,180 --> 00:54:28,431 мечка Бени, не отговаряш ли на телефона си? 887 00:54:28,515 --> 00:54:32,518 - Да, аз съм. - Четири, получено в 5:49. 888 00:54:32,603 --> 00:54:35,688 Хей, приятел. Мач три тази вечер. на Блонди. Не закъснявай. ще те убия 889 00:54:35,814 --> 00:54:37,315 - Кой е? - Аз съм. 890 00:54:37,399 --> 00:54:41,319 - Пет, получено в 5:52. - Аз съм. 891 00:54:45,574 --> 00:54:47,825 - Каква изненада. - Опитвах се да те хвана. 892 00:54:47,910 --> 00:54:51,037 - Да? - Направих нещо доста шантаво. 893 00:54:52,247 --> 00:54:53,665 - Да? - да 894 00:54:53,749 --> 00:54:57,293 Днес използвах Photoshop на работа да комбинираме лицата си заедно 895 00:54:57,378 --> 00:54:59,462 за да видим как ще изглеждат децата ни. 896 00:54:59,546 --> 00:55:01,381 „Нашият семеен албум.“ 897 00:55:14,853 --> 00:55:17,271 Не искаш да видиш децата ни? 898 00:55:17,731 --> 00:55:21,067 Ние нямаме деца. 899 00:55:33,414 --> 00:55:34,956 мразя те 900 00:55:37,084 --> 00:55:40,878 знаеш какво съжалявам Не, не, не. Нямах предвид това. 901 00:55:40,963 --> 00:55:43,506 добре ли покажи ми, покажи ми, покажи ми, покажи ми. 902 00:55:43,590 --> 00:55:46,259 - Моля, покажете ми. - "Нямаме деца!" 903 00:55:46,385 --> 00:55:50,054 Не, мислех, че имаш предвид Крул. просто исках... 904 00:55:50,139 --> 00:55:52,640 - Ще ми ги покажеш ли? - Не искаш да ги видиш. 905 00:55:52,766 --> 00:55:54,350 Аз го правя. моля 906 00:55:54,435 --> 00:55:58,104 Моля, покажете ми ги. Наистина искам да ги видя. 907 00:55:58,230 --> 00:55:59,564 наистина ли 908 00:56:00,649 --> 00:56:02,233 - да - Добре. 909 00:56:03,444 --> 00:56:05,445 О, това е нашата сватба. 910 00:56:08,323 --> 00:56:11,909 И това е първото ни дете, Бени младши. 911 00:56:13,078 --> 00:56:14,912 - да - да 912 00:56:16,290 --> 00:56:18,666 О, ето ни на почивка в Хавай. 913 00:56:19,460 --> 00:56:23,963 Малката Анди е на раменете ми и Бенджамин младши на твоя. 914 00:56:24,089 --> 00:56:25,840 Да, да, да. 915 00:56:25,966 --> 00:56:28,968 Има малката Анди. О, има деца в Швейцария. 916 00:56:29,094 --> 00:56:30,803 Песни значение: Йод-lodel. 917 00:56:30,929 --> 00:56:32,680 Нашите деца са наистина 918 00:56:34,266 --> 00:56:35,600 привлекателен. 919 00:56:41,607 --> 00:56:42,857 да 920 00:56:44,359 --> 00:56:45,818 Хей, мамо. 921 00:56:46,320 --> 00:56:49,072 Да, добре съм. да 922 00:56:49,156 --> 00:56:51,199 Да, да, тя е. Само секунда. За теб е. 923 00:56:51,325 --> 00:56:52,700 О страхотно 924 00:56:53,619 --> 00:56:55,036 Здравей, Гленда. 925 00:56:56,330 --> 00:56:59,999 - Защо майка ми ти се обажда? - Току що му показах. 926 00:57:01,627 --> 00:57:05,505 да Е, той мисли за нашите деца ще бъде много привлекателен. 927 00:57:09,009 --> 00:57:10,343 о, не 928 00:57:11,553 --> 00:57:14,680 Добре, връщаш се към готвенето. Обади ми се по-късно. 929 00:57:14,807 --> 00:57:18,518 утре Да, чудесно. Добре, Гленда. И аз те обичам. чао 930 00:57:20,020 --> 00:57:21,896 - Благодаря, скъпа. - да 931 00:57:23,524 --> 00:57:26,067 И така, ти и майка ми си говорите, а? 932 00:57:27,402 --> 00:57:31,322 Да, обадих й се да взема твои бебешки снимки за нашата книга. 933 00:57:31,990 --> 00:57:36,160 Хей, никога не си ми казвал че си носил памперси до петгодишна възраст. 934 00:57:38,330 --> 00:57:41,040 Знаеш ли какво, скъпа, Трябва да отида до... 935 00:57:42,042 --> 00:57:44,293 о, не хайде де! 936 00:57:44,378 --> 00:57:47,547 Ти мислиш, може би той мисли филцът е трева? 937 00:58:15,868 --> 00:58:17,368 О, човече! 938 00:58:28,755 --> 00:58:32,300 О, не, не, не! Човече, хайде! 939 00:58:39,391 --> 00:58:41,267 - Хей, мечо Бени? - Ей 940 00:58:41,393 --> 00:58:43,561 - Имаш ли планове за тази вечер? - Тази вечер? 941 00:58:43,645 --> 00:58:45,980 Имам още една изненада за вас. 942 00:58:47,608 --> 00:58:50,484 знаеш какво Не е добра нощ за мен. 943 00:58:50,611 --> 00:58:53,404 - Трябва да работя, най-вече. - О, не. 944 00:58:53,488 --> 00:58:55,698 Да, да, знам. Имам мач на Никс. 945 00:58:55,782 --> 00:58:57,450 Имах броколи и аспержи гювеч 946 00:58:57,534 --> 00:58:59,952 планирано за теб и мен, точно там, пред телевизора, 947 00:59:00,037 --> 00:59:02,705 и ние няма да можем да направим това или защото трябва да отида на работа. 948 00:59:02,789 --> 00:59:06,042 Това е много лошо защото имах билети за тази вечер. 949 00:59:06,668 --> 00:59:09,128 - Билети? - Билети, страхотни билети. 950 00:59:09,213 --> 00:59:14,467 Седалки на предния ред, точно в действието. Имам предвид, че можете да помиришете пот. 951 00:59:16,678 --> 00:59:18,221 предполагам, че... 952 00:59:20,474 --> 00:59:22,558 Всъщност не трябва. 953 00:59:22,643 --> 00:59:25,811 Защо не се обадя на Тони, и той може да дойде вместо мен, нали? 954 00:59:25,896 --> 00:59:28,814 - Страхотно. - О, да! благодаря 955 00:59:29,650 --> 00:59:32,818 - Скъпи, повече от добре си дошла. - Да! 956 00:59:34,696 --> 00:59:37,073 О, виж колко е часът, а? 957 00:59:38,700 --> 00:59:43,162 Това е преживяване веднъж в живота, и ще го споделя с вас. 958 00:59:48,585 --> 00:59:51,879 Посяга нагоре, тя го сваля. 959 00:59:52,005 --> 00:59:55,716 Това е най-мощното нещо някога съм виждал. 960 00:59:58,053 --> 01:00:00,972 И след всичко това, той все още не те е изоставил? 961 01:00:01,056 --> 01:00:03,432 казвам ти, това налага драстични мерки. 962 01:00:03,517 --> 01:00:05,601 Хайде, момчета. Концентрирайте се. 963 01:00:06,436 --> 01:00:11,274 - Прилепнал ли си? - Прилепчив, нуждаещ се, хленчещ. 964 01:00:11,358 --> 01:00:12,650 Бебешко говорене? 965 01:00:12,734 --> 01:00:15,736 От време на време. Искам да кажа, че мога да го ритна с една степен. 966 01:00:15,821 --> 01:00:18,030 Преди бях обсебен над старите приятелки на Майк. 967 01:00:18,115 --> 01:00:20,950 Или още по-добре, говори за всичките си стари гаджета. 968 01:00:21,034 --> 01:00:23,911 добре добре е, добре е но това няма да разбие този човек. 969 01:00:23,996 --> 01:00:25,663 Искам да кажа, това е DEFCON 5, 970 01:00:25,747 --> 01:00:28,749 и трябва да направя нещо наистина ужасяващо. 971 01:00:28,834 --> 01:00:30,501 Не е смешно! 972 01:00:32,004 --> 01:00:35,131 Виж, трябва да измисля нещо преди утре. 973 01:00:35,215 --> 01:00:37,133 Чакай, защо не тази вечер? 974 01:00:37,217 --> 01:00:40,845 - Покер вечер. Момчешка вечер. - Майк имаше момчешка вечер. 975 01:00:40,929 --> 01:00:42,888 Момчешка вечер? Ще му организираш момчешка вечер? 976 01:00:42,973 --> 01:00:47,435 - Правят го всяка седмица. - Преди да те срещне. 977 01:00:48,895 --> 01:00:53,024 - Какво предлагаш? - Мисля, че знаеш какво ти предлагам. 978 01:00:54,735 --> 01:00:56,861 - Чувствате ли се късметлии, момчета? - да 979 01:00:56,945 --> 01:00:59,780 - Знаеш ли, Бен. - Това са 2 долара. 980 01:00:59,865 --> 01:01:01,574 Чувствам се по-голям късметлия от теб 981 01:01:01,658 --> 01:01:05,036 защото не трябва да седя концерт на Селин Дион. 982 01:01:05,120 --> 01:01:07,455 Това е истинската любов, мой приятел. 983 01:01:07,539 --> 01:01:08,831 фолдвам. 984 01:01:08,915 --> 01:01:11,334 Виждам вашите 2, вдигам ви 50. Влюбена ли е в теб? 985 01:01:11,418 --> 01:01:13,377 шегуваш ли се Тя планира сватбата. 986 01:01:13,462 --> 01:01:16,547 - Обади се. - Добре, момчета, прочетете ги и плачете. 987 01:01:16,631 --> 01:01:18,799 Има дами над четири. а? 988 01:01:18,884 --> 01:01:21,927 - По дяволите! - Имам тройка и асо. 989 01:01:22,012 --> 01:01:24,722 По-добре от това не става. 990 01:01:24,806 --> 01:01:27,475 - Вижте това. - Беникинс, прибрах се. 991 01:01:30,687 --> 01:01:32,855 - Здравей, скъпа. - Хей, Анди. 992 01:01:36,526 --> 01:01:38,944 - Тя има ли ключ? - Това законно ли е? 993 01:01:40,447 --> 01:01:43,115 Не те очаквах. 994 01:01:43,200 --> 01:01:45,076 Как взе ключ? 995 01:01:46,328 --> 01:01:49,914 О, скъпа, Франческо, супер си, той ми направи копие. 996 01:01:50,916 --> 01:01:53,167 Франческо, а? 997 01:01:53,251 --> 01:01:55,878 - Добре. - Не се сърдиш, нали, Бенки-уенки? 998 01:01:55,962 --> 01:01:57,338 - Не, не съм ядосан. - Не си ли ядосана? 999 01:01:57,422 --> 01:01:58,631 Не, не, не, не. не съм сърдит 1000 01:01:58,715 --> 01:02:00,800 - О, добре. - Познавате ли момчетата? всички. 1001 01:02:00,884 --> 01:02:03,302 - Тони, Тейър, Франсис. - О, да. 1002 01:02:03,387 --> 01:02:06,597 - Внимавай! Хей, хей, хей! - Не, не, не, не! 1003 01:02:07,265 --> 01:02:09,100 Тони. Здравей, Тони. 1004 01:02:09,184 --> 01:02:10,559 - Роналд. - здравей 1005 01:02:10,644 --> 01:02:12,061 - Джо. - Джо. 1006 01:02:12,145 --> 01:02:13,312 - Ей - Анди... 1007 01:02:13,397 --> 01:02:15,147 Не исках да прекъсвам вашата малка игра. 1008 01:02:15,232 --> 01:02:18,067 - Всички сме... - Донесох няколко вкусни закуски. 1009 01:02:18,151 --> 01:02:22,154 - Закуски? - Играта е hold 'em. 1010 01:02:22,239 --> 01:02:24,865 Три за компания, предложете един долар, моля. 1011 01:02:24,950 --> 01:02:30,788 - Тони! Мръсна, мръсна пица. Адска пица. - О, не! 1012 01:02:30,872 --> 01:02:33,290 Вкусен, вкусен сандвич с краставици. 1013 01:02:35,168 --> 01:02:37,461 - Първата карта е деветка. - благодаря 1014 01:02:39,631 --> 01:02:41,590 - Ще взема един. - да Разбира се, да. 1015 01:02:41,675 --> 01:02:43,259 Добри момчета. добре 1016 01:02:43,343 --> 01:02:45,845 Ето го. Отърви се от тези там. много ви благодаря 1017 01:02:45,929 --> 01:02:48,222 - Три нагоре. Три нагоре. - Отидох един долар. Следваш ли? 1018 01:02:48,306 --> 01:02:49,723 - Бак около рога. - Вижте го. 1019 01:02:49,808 --> 01:02:52,309 Бак около рога. Бак около рога. 1020 01:03:11,079 --> 01:03:13,038 Благодаря, Бени. 1021 01:03:13,123 --> 01:03:14,540 Тейър! 1022 01:03:14,624 --> 01:03:16,792 - Това означава и ти, Тейър. - О, да. 1023 01:03:16,877 --> 01:03:19,587 Добре, всеки за пари. Следваща карта пет. 1024 01:03:19,671 --> 01:03:22,715 Деветки и петици. Деветки и петици. Това се връща към теб, Тито. 1025 01:03:22,799 --> 01:03:25,926 Девет и седем! Давай направо! 1026 01:03:29,139 --> 01:03:31,056 Втори рунд. Tone the Bone, ставаш, човече. 1027 01:03:31,141 --> 01:03:32,808 Тя ти каза моята ръка. 1028 01:03:32,893 --> 01:03:34,602 - Пик-а-бу! - здравей 1029 01:03:35,729 --> 01:03:37,188 хей 1030 01:03:37,272 --> 01:03:39,440 Момчета, искате ли да играем карти тук? какво става 1031 01:03:39,524 --> 01:03:41,484 Каква игра играем? 1032 01:03:41,568 --> 01:03:42,985 Играем на hold 'em. 1033 01:03:43,069 --> 01:03:45,446 - Да, да, да. - Добре. 1034 01:03:45,530 --> 01:03:48,282 Добре. Вече съм на максимум. Имаме девет. Девет нагоре, момчета. 1035 01:03:48,366 --> 01:03:50,034 - Девет нагоре... - Blow. 1036 01:03:52,162 --> 01:03:54,997 удар. Никой не харесва г-н Sniffles. 1037 01:03:55,832 --> 01:03:58,751 - Мразя г-н Sniffles. - Хайде, запушена глава. 1038 01:04:04,132 --> 01:04:06,425 добре Ние сме добре. 1039 01:04:06,510 --> 01:04:08,469 Бяло. Здраво момче. 1040 01:04:08,553 --> 01:04:10,262 - Добре. - Здрави. 1041 01:04:13,725 --> 01:04:16,060 - О, не. - Играем ли си? 1042 01:04:16,144 --> 01:04:17,686 о, не 1043 01:04:18,855 --> 01:04:20,606 Нашата любов папрат! 1044 01:04:23,026 --> 01:04:24,401 Мъртво е! 1045 01:04:27,197 --> 01:04:31,033 - Не, скъпа. Просто спи. - Оставил си го да умре! 1046 01:04:33,578 --> 01:04:35,454 Ще ни оставиш да умрем? 1047 01:04:38,458 --> 01:04:40,709 Трябва да помислиш за това. 1048 01:04:42,045 --> 01:04:44,296 Какво, по дяволите, е любовна папрат? 1049 01:04:46,883 --> 01:04:50,427 Добре, момчета. Нека се опитаме да преминем през една ръка. 1050 01:04:53,765 --> 01:04:55,474 На нещо ли е? 1051 01:04:56,476 --> 01:04:58,143 Господи, надявам се. 1052 01:05:03,316 --> 01:05:04,441 здрасти 1053 01:05:08,488 --> 01:05:11,240 казваш ли Аз съм някакъв умствен човек? 1054 01:05:11,324 --> 01:05:13,242 - Хей, хей. - Не, не, той не беше... 1055 01:05:13,326 --> 01:05:14,827 - О, Тони! - Какво? 1056 01:05:14,953 --> 01:05:16,328 Той говореше за... 1057 01:05:16,454 --> 01:05:17,663 - това е! - Хайде де. 1058 01:05:17,747 --> 01:05:19,498 - Това е! - Анди. 1059 01:05:21,084 --> 01:05:23,669 Взимам тази любовна папрат със себе си. 1060 01:05:34,180 --> 01:05:35,681 почакай 1061 01:05:35,807 --> 01:05:36,932 хей 1062 01:05:37,017 --> 01:05:39,602 Хей, хей, хей, хей, хей! Хо, хо, хо, хо, хо. 1063 01:05:39,686 --> 01:05:41,437 Какво се случи току-що там? 1064 01:05:41,521 --> 01:05:43,522 - Отивам да слушам. - да 1065 01:05:43,607 --> 01:05:44,857 Тихо. 1066 01:05:45,817 --> 01:05:47,693 Вижте, това става наистина зловещо, наред ли 1067 01:05:47,819 --> 01:05:50,529 Държиш се напълно луд. знаеш ли това 1068 01:05:50,655 --> 01:05:54,116 - Значи съм луд? - Не, ти се държиш луд. 1069 01:05:54,200 --> 01:05:56,035 Млъкни, Крул. 1070 01:05:57,495 --> 01:05:59,038 - Той е невинно животно! - Да, да. 1071 01:05:59,164 --> 01:06:00,706 И той ще живее, нали? на теб говоря 1072 01:06:00,832 --> 01:06:03,125 Не знам дали мога да бъда с някого който не обича животни 1073 01:06:03,209 --> 01:06:05,210 и мисли, че съм умствен човек. 1074 01:06:05,337 --> 01:06:07,046 Ето за това говоря. 1075 01:06:07,130 --> 01:06:12,051 Къде е секси, готино, забавно, умно, красивата Анди, която познавах? 1076 01:06:12,177 --> 01:06:15,137 Този, който искаше да бъде сериозен журналист, а? 1077 01:06:15,221 --> 01:06:16,889 Ти си горе, ти си долу, ти си тук, ти си там. 1078 01:06:17,015 --> 01:06:19,975 Ти си като откачен цирк за една жена, Анди. 1079 01:06:20,060 --> 01:06:22,728 - Предполагам, че това означава, че сме приключили. - Да, предполагам. 1080 01:06:22,854 --> 01:06:24,563 - Добре. - Добре! 1081 01:06:26,358 --> 01:06:28,400 О, най-накрая. 1082 01:06:42,666 --> 01:06:44,667 - Край, хора. - О, човече, това е... 1083 01:06:44,751 --> 01:06:48,170 - Не, не, не. - Така е, човече. Свърши се. 1084 01:06:48,254 --> 01:06:50,422 - Още четири дни. - Момчета, бяхте тук. 1085 01:06:50,548 --> 01:06:52,675 Бяхте ли току-що свидетел на почит на една жена към Екзорсиста? 1086 01:06:52,759 --> 01:06:55,427 - Видяхте го! а? - Да, направих. Мислех, че е секси. 1087 01:06:55,553 --> 01:06:57,763 - да - Не беше секси. 1088 01:06:57,889 --> 01:07:00,432 - Той е прав. - Забрави. Той е прав. 1089 01:07:01,101 --> 01:07:02,851 Така ли мислите Спиърс и Грийн 1090 01:07:02,936 --> 01:07:04,687 ще са удобни в новия им офис? 1091 01:07:04,771 --> 01:07:06,188 - О, абсолютно. - Не, не. Момчета, спрете. 1092 01:07:06,272 --> 01:07:08,190 Може би е развълнуван че ще продава футболни топки Nerf 1093 01:07:08,274 --> 01:07:09,525 - до края на живота си. - Хей, хей, хей, хей! 1094 01:07:09,609 --> 01:07:10,859 Той може да получи, като, наистина добра кампания за душ. 1095 01:07:10,944 --> 01:07:13,278 - Хей, готово е. добре ли какво? какво? - Терапия за двойки. 1096 01:07:13,405 --> 01:07:14,530 - Разбира се! - Какво? 1097 01:07:14,614 --> 01:07:17,032 Всеки път, когато жена ми иска да се разведе с мен, Предлагам терапия за двойки. 1098 01:07:17,117 --> 01:07:19,535 - Това ще ви спечели поне четири дни. - Вярно е. Тя го мрази. 1099 01:07:19,619 --> 01:07:21,704 - Терапия за двойки. Терапия за двойки. - Да, терапия за двойки. 1100 01:07:21,788 --> 01:07:23,622 - Терапия за двойки! - Терапия за двойки. 1101 01:07:23,707 --> 01:07:24,873 - Терапия за двойки. - Хайде де! 1102 01:07:24,958 --> 01:07:27,042 - Терапия за двойки! Терапия за двойки! - Терапия за двойки! 1103 01:07:27,127 --> 01:07:29,128 Терапия! Терапия за двойки! 1104 01:07:41,766 --> 01:07:43,892 Анди. Дръж го, дръж го, дръж го. 1105 01:07:43,977 --> 01:07:47,229 Слушай, можеш ли да ми простиш, захарна котенце? Виж, не знам какво си мислех. 1106 01:07:47,313 --> 01:07:48,897 добре ли съжалявам 1107 01:07:48,982 --> 01:07:52,776 Много съм извън границите, Анди. Можеш ли да ми дадеш още един шанс? 1108 01:07:54,821 --> 01:07:56,780 Не ти ли стига? 1109 01:07:57,449 --> 01:08:00,325 - Хей, виж, готов съм на всичко. - Стани. 1110 01:08:00,452 --> 01:08:02,953 - Ще направя всичко, Анди. - Стани. 1111 01:08:03,830 --> 01:08:05,664 Вижте какво мислите за... 1112 01:08:05,790 --> 01:08:09,835 Какво мислите за терапия за двойки? 1113 01:08:11,588 --> 01:08:13,422 - Терапия за двойки? - Терапия за двойки. 1114 01:08:13,506 --> 01:08:15,507 Виж, Тейър там горе, той има този лекар. 1115 01:08:15,633 --> 01:08:17,009 Той казва, че е адски добър човек. 1116 01:08:17,093 --> 01:08:19,678 Не, познавам терапевт който ще направи чудеса 1117 01:08:19,804 --> 01:08:22,347 - с някой като теб, Бенджамин. - да Това ми трябва. 1118 01:08:22,432 --> 01:08:24,683 Ще се обадя и ще насроча спешна сесия. 1119 01:08:24,809 --> 01:08:27,853 - Скъпа, каквото трябва. - Целувка. 1120 01:08:27,979 --> 01:08:29,855 Благодаря ти, скъпа. 1121 01:08:31,357 --> 01:08:33,358 Благодаря ви за разбирането. 1122 01:08:33,443 --> 01:08:37,529 Обичам те, Бенки, но не трябва да те харесвам точно сега. 1123 01:08:42,869 --> 01:08:44,453 Благодаря ти, Анди. 1124 01:08:50,210 --> 01:08:53,378 По дяволите! мамка му! 1125 01:08:55,173 --> 01:08:59,176 Ако наистина ще се ангажираш с това, ще трябва да отвориш. 1126 01:08:59,260 --> 01:09:01,345 - да - И копай дълбоко. 1127 01:09:01,429 --> 01:09:03,055 - Добре. - Разголи тази красива душа. 1128 01:09:03,139 --> 01:09:04,973 Дай да ти видя зъбите. 1129 01:09:06,643 --> 01:09:09,061 Анди Андерсън. Бенджамин Бари. 1130 01:09:09,896 --> 01:09:12,731 Моля, влезте. Здравей. Добре дошли 1131 01:09:18,780 --> 01:09:23,492 Преди да започнем, как си? планирате да платите за сесията? 1132 01:09:23,576 --> 01:09:25,244 - Сладурче? - Колко е? 1133 01:09:25,328 --> 01:09:27,412 - 300 долара. - 300 долара? 1134 01:09:30,500 --> 01:09:31,792 Каквото и да е необходимо. да 1135 01:09:31,876 --> 01:09:35,754 Така че, кажете ми от колко време, момчета виждали ли сте се? 1136 01:09:35,839 --> 01:09:39,383 - Седем дни. - Седем дни. интересно 1137 01:09:39,467 --> 01:09:42,094 Това твърде рано ли е да ходя на терапевт? 1138 01:09:42,178 --> 01:09:45,681 Е, Бен, седем дни не е като цял живот или нещо подобно. 1139 01:09:45,765 --> 01:09:47,850 - Това е като седмица. - То... 1140 01:09:48,768 --> 01:09:50,936 Чухте ли този тон? 1141 01:09:51,020 --> 01:09:54,815 Как да няма пропаст между нас с такъв тон? 1142 01:09:54,899 --> 01:09:57,526 Как стоят нещата между вас в сексуален план? 1143 01:10:01,698 --> 01:10:05,200 - Не сме правили секс. - О, не, Бен има малък проблем. 1144 01:10:05,285 --> 01:10:07,286 - Нямам проблем. - Да, имаш. 1145 01:10:07,370 --> 01:10:09,955 - Не, нямам проблем. - да Това е голям проблем. 1146 01:10:10,039 --> 01:10:11,415 - Нямам проблем. - Имаш проблем. 1147 01:10:11,499 --> 01:10:13,208 Виж, виж, чакай малко. Едната нощ 1148 01:10:13,293 --> 01:10:16,795 че дори мислихме да се сближим да правя секс, 1149 01:10:16,880 --> 01:10:19,673 добре, тя става и решава тя ще ми даде прякор... 1150 01:10:19,757 --> 01:10:23,135 - Пенис. - да принцеса софия. 1151 01:10:23,219 --> 01:10:26,638 Искаш да говорим за стрелба по коня на човек? хайде 1152 01:10:26,723 --> 01:10:30,726 - Мислех, че е красиво име. - Разбирам, Бенджамин. 1153 01:10:30,810 --> 01:10:34,897 И кога за първи път разбрахте че сте били привлечени от други мъже? 1154 01:10:34,981 --> 01:10:37,149 - О, това е сериозно. - Какво? 1155 01:10:38,943 --> 01:10:41,570 - Бенджамин, това е безопасно място. - Вижте, просто е. 1156 01:10:41,654 --> 01:10:44,865 Харесвам жени, нали? Просто така се случи. 1157 01:10:44,949 --> 01:10:47,451 Струва ми се, че протестираш твърде много. 1158 01:10:47,535 --> 01:10:49,328 виждаш ли Спрете го. Това е глупостта, за която говоря. 1159 01:10:49,412 --> 01:10:50,871 - Какво по дяволите беше това? - Какво направих? 1160 01:10:50,955 --> 01:10:53,665 Искам да кажа, това е, което тя прави. Спрете това! 1161 01:10:53,750 --> 01:10:58,795 Знаеш ли, чувам много на латентен гняв тук, Бенджамин. 1162 01:10:58,880 --> 01:11:01,924 - Яростно ахолик. - Не съм ярък ахолик. 1163 01:11:02,008 --> 01:11:03,175 - Обадих се на този. - Спри! 1164 01:11:03,259 --> 01:11:05,928 знаеш какво Поеми си дълбоко дъх, Бен. 1165 01:11:06,012 --> 01:11:08,597 Добре, остави го. Просто го остави. 1166 01:11:09,724 --> 01:11:11,683 - да - Чувствам се по-добре. 1167 01:11:11,768 --> 01:11:12,976 окей 1168 01:11:13,061 --> 01:11:17,814 ела тук Виждал съм това и преди, и съм го виждал много пъти. 1169 01:11:17,899 --> 01:11:19,900 - Да? - да 1170 01:11:19,984 --> 01:11:23,278 - Вие двамата бихте ли искали да останете сами? - не 1171 01:11:23,363 --> 01:11:25,238 Може би трябва да вземеш стая. 1172 01:11:25,323 --> 01:11:28,742 - Удряш се на нашия психотерапевт. - Не, не съм. 1173 01:11:28,826 --> 01:11:31,870 да, ти си, а ти си патологичен флиртаджия! 1174 01:11:31,955 --> 01:11:35,791 Исусе! Преди пет секунди аз съм гей. Сега съм патологичен флиртаджия. 1175 01:11:35,875 --> 01:11:39,211 - Потя се, когато съм нервен. - Кой е, Анди? 1176 01:11:39,295 --> 01:11:41,296 Освен това защо ще ми трябва да удари друга жена? 1177 01:11:41,381 --> 01:11:42,923 Имаш повече от достатъчно личности 1178 01:11:43,007 --> 01:11:45,008 за да ме държи напълно зает. 1179 01:11:45,802 --> 01:11:50,097 - Това беше болезнено. - Добре. Бен, срамуваш ли се от Анди? 1180 01:11:50,807 --> 01:11:52,182 - Разбира се, че е! - Не ме е срам. 1181 01:11:52,266 --> 01:11:53,976 - Разбира се, че е. Вие сте. - Не ме е срам. 1182 01:11:54,060 --> 01:11:56,728 - Как мислиш, че това ме кара да се чувствам? - Не се срамувам от теб. 1183 01:11:57,271 --> 01:12:01,858 Все едно, когато говорих с майка му, той откачи. 1184 01:12:01,943 --> 01:12:04,611 Не. Ти направи това зад гърба ми. Тя го направи зад гърба ми. 1185 01:12:04,696 --> 01:12:08,198 - Просто исках да кажа здрасти. - Анди, искаш ли да говориш с майка ми? 1186 01:12:08,282 --> 01:12:10,409 Искаш ли да говориш с майка ми? Говори с майка ми. 1187 01:12:10,493 --> 01:12:13,954 Хей, искаш ли да говориш с цялото семейство, можете да говорите с цялото семейство. 1188 01:12:14,038 --> 01:12:16,873 По дяволите, можем да отидем до Стейтън Айлънд, прекарай уикенда с тях, Анди. 1189 01:12:16,958 --> 01:12:19,584 Това е положителна идея, Бен. 1190 01:12:19,669 --> 01:12:22,671 - Така ли е? - Какво ще кажеш, Анди? 1191 01:12:22,755 --> 01:12:25,507 - Какво? - Бихте ли искали да отидете в Стейтън Айлънд? 1192 01:12:47,947 --> 01:12:50,032 Чичо Бен! здрасти 1193 01:12:53,745 --> 01:12:56,204 - благодаря - Да, госпожо. 1194 01:12:56,748 --> 01:13:00,375 - Хей, мамо, татко, тук сме. - Да, глупости! 1195 01:13:00,460 --> 01:13:02,044 Кой е този красавец? 1196 01:13:02,128 --> 01:13:04,296 Това е баща ми когато е прапорщик във флота. 1197 01:13:04,422 --> 01:13:05,964 Той беше разположен тук преди около 10 години. 1198 01:13:06,090 --> 01:13:07,883 Глупости! 1199 01:13:07,967 --> 01:13:10,635 - Хей, скъпа, радвам се да те видя. - Хей, миличка, как си? 1200 01:13:10,762 --> 01:13:13,055 - Добре. Перфектен момент. - Знаеш ли кой е това? 1201 01:13:13,139 --> 01:13:15,724 Да и ще те оставя да провериш бебето, виж дали има нужда от промяна. 1202 01:13:15,808 --> 01:13:19,311 Здравей, Анди. Толкова съм щастлив да те има тук в плът. 1203 01:13:19,395 --> 01:13:21,313 Ти си също толкова красива както звучиш по телефона. 1204 01:13:21,397 --> 01:13:24,149 - Гленда! - Идвам! Исус, Мария и Йосиф. 1205 01:13:24,233 --> 01:13:26,651 - Извинете ме. Покажи й горе, става ли? - О, да. 1206 01:13:26,778 --> 01:13:30,155 - А това е Джоуи младши - Глупости! 1207 01:13:30,281 --> 01:13:31,907 И цялото семейство страда от болестта на Турет. 1208 01:13:31,991 --> 01:13:33,075 Надявам се това да не е проблем. 1209 01:13:33,159 --> 01:13:34,659 - И Джоуи, тук... - Толкова си красив! 1210 01:13:34,744 --> 01:13:36,078 ...страда от това, че е воняща роза. 1211 01:13:36,162 --> 01:13:38,914 Ние ще ви почистим. Така че излез отзад. приятно изкарване 1212 01:13:38,998 --> 01:13:40,332 окей 1213 01:13:42,752 --> 01:13:44,503 - Разбрах те! - Добре! 1214 01:13:46,089 --> 01:13:48,298 - Ти си! - Той те хвана. 1215 01:13:49,842 --> 01:13:51,927 - Чичо Арнолд казва, че има трима крале. - Да, точно така. 1216 01:13:52,011 --> 01:13:55,180 Добре, чичо Арнолд, осмелявам се да го кажа или не? Просто ще го кажа. 1217 01:13:55,264 --> 01:13:57,599 Добре, ще го кажа. Глупости! 1218 01:13:59,769 --> 01:14:01,103 - здравей - Скъпа. 1219 01:14:01,187 --> 01:14:02,938 - О, уау. - Анди! 1220 01:14:03,022 --> 01:14:05,440 - Добре, добре, добре. - Ела тук, Анди. 1221 01:14:05,525 --> 01:14:06,775 - Запознайте се с всички. - Добре. 1222 01:14:06,859 --> 01:14:10,278 - Искам да се запознаеш с бащата на Бен. - Е, здравей! 1223 01:14:10,363 --> 01:14:12,614 - Джак, това е Анди, Джак. - Добре дошли в нашата скромна обител. 1224 01:14:12,698 --> 01:14:14,950 - Това е чичо ни Арнолд. - Здравей, чичо Арнолд. 1225 01:14:15,034 --> 01:14:16,785 - Това е Анди. - Трябва да го наблюдаваш. 1226 01:14:16,869 --> 01:14:19,871 Той пърди като гаубица, но е семейство, така че какво ще правиш 1227 01:14:19,956 --> 01:14:21,456 Чревни усложнения. 1228 01:14:21,541 --> 01:14:23,125 - Да, точно така, Арнолд. - Сини сливи! 1229 01:14:23,209 --> 01:14:24,376 Срещнахте ли Джоуи? 1230 01:14:24,502 --> 01:14:25,627 - Жена Анди. - Аз-Е. 1231 01:14:25,711 --> 01:14:26,795 - Радвам се да се запознаем. - Добре дошли. 1232 01:14:26,879 --> 01:14:29,381 окей Ето го сега. Играта е глупост, 1233 01:14:29,465 --> 01:14:31,800 и си точно навреме за мълниеносния кръг, скъпа моя. 1234 01:14:31,884 --> 01:14:33,301 Наистина не знам как да играя. 1235 01:14:33,386 --> 01:14:35,554 Е, ние ще те научим. Много е просто. 1236 01:14:35,680 --> 01:14:38,557 Номерът е да се отървете от всички карти в ръката ти, става ли? 1237 01:14:38,641 --> 01:14:41,143 Така че ще погледна ръката си Ще видя какво имам тук. 1238 01:14:41,227 --> 01:14:43,061 И добре, знаете ли, Имам две аса тук. 1239 01:14:43,146 --> 01:14:45,981 Е, два аса. Какво ще кажеш за това? 1240 01:14:49,193 --> 01:14:51,069 какво ще кажеш 1241 01:14:52,155 --> 01:14:54,322 - Глупости казвам. - Какво каза тя? Не чух съвсем. 1242 01:14:54,407 --> 01:14:55,907 Наистина ли момчета? Не чух какво каза. 1243 01:14:56,033 --> 01:14:58,243 - Глупости казах! - Добре! 1244 01:14:58,369 --> 01:15:00,829 - Тя знае как да играе играта! - Да, сър! 1245 01:15:00,913 --> 01:15:03,498 - Това голям татко ли е? - Ела при татко. 1246 01:15:03,583 --> 01:15:06,334 Качвай се там, големи човече. Глъзгав като свирка. 1247 01:15:06,419 --> 01:15:08,086 - Как си чичо? - Не е лошо. 1248 01:15:08,212 --> 01:15:09,838 - Поп. - Хей, как си, приятел? 1249 01:15:09,922 --> 01:15:12,007 - Имате ли игра на глупости? - Искаш ли да се присъединиш към нас? 1250 01:15:12,091 --> 01:15:15,093 - Успех. - Експертът тук. 1251 01:15:15,178 --> 01:15:17,929 Добре, сега минахме през палубата. Сега ще започнем отначало. 1252 01:15:18,014 --> 01:15:21,016 Така че отиваме на две. да видим Тук имам една двойка. 1253 01:15:21,100 --> 01:15:22,684 Глупости. 1254 01:15:23,769 --> 01:15:26,521 - Глупости, татко. - Той е човешки детектор на лъжата, нали? 1255 01:15:26,606 --> 01:15:28,857 Опитай това, синко. Две тройки. 1256 01:15:30,443 --> 01:15:32,861 - Едно четири. - Три петици. 1257 01:15:33,362 --> 01:15:34,863 Глупости. 1258 01:15:37,783 --> 01:15:39,951 Виждате чие е името в горната част на дъската там? 1259 01:15:40,036 --> 01:15:42,454 да Пише Бен със звезда до него. 1260 01:15:42,538 --> 01:15:46,291 - Все още ли искаш да ме чукаш? - Господи, трябва да си толкова горд. 1261 01:15:46,417 --> 01:15:48,210 давам всичко от себе си. какво имаме 1262 01:15:48,294 --> 01:15:52,797 - Аз ли... Не, казах истината. - Три петици. 1263 01:15:52,882 --> 01:15:56,134 - Добре, добре. - Той е добър. Той е шампионът. 1264 01:15:57,553 --> 01:15:59,930 - Какво съм аз? - Шестици за теб. 1265 01:16:00,723 --> 01:16:02,891 - Една шест. - Една шест. Добре. 1266 01:16:02,975 --> 01:16:04,559 Вижте какво имам тук. Взех си две седмици. 1267 01:16:04,644 --> 01:16:07,395 Виждате ли, ключът към тази игра е да можеш да четеш хората. 1268 01:16:07,480 --> 01:16:09,481 - Две осмици. - Глупости. 1269 01:16:10,233 --> 01:16:12,609 Глупости, мамо. 1270 01:16:14,445 --> 01:16:16,154 Ще трябва да те нараня. 1271 01:16:16,280 --> 01:16:19,407 Виждате ли, мама никога не е била това е страхотно, но защо? 1272 01:16:19,492 --> 01:16:21,826 - Просто защото съм толкова чисто сърце. - Толкова чисто сърце. 1273 01:16:21,953 --> 01:16:23,912 Глупости. 1274 01:16:24,163 --> 01:16:28,124 здравей Здравейте, къде са всички? хей 1275 01:16:30,962 --> 01:16:32,754 Това е Анди. Анди, това е сестра ми Дора. 1276 01:16:32,838 --> 01:16:34,589 - здравей радвам се да се запознаем - Радвам се да се запознаем. 1277 01:16:34,674 --> 01:16:36,758 Анди рита задника на Бен в Глупости. 1278 01:16:36,842 --> 01:16:38,677 - Харесвам това момиче. - Да, да, да. 1279 01:16:38,803 --> 01:16:42,013 - така е. - Бен започва малка колекция от картички. 1280 01:16:42,098 --> 01:16:46,434 Добре. Нека да се върна на пътя тук. Нежният Бен започва с три дами. 1281 01:16:46,519 --> 01:16:49,521 Това е за вас. Какво ще кажете за това? 1282 01:16:56,862 --> 01:16:58,321 Глупости. 1283 01:17:00,032 --> 01:17:02,200 Ти ме чу. Казах глупости. 1284 01:17:07,832 --> 01:17:09,874 Какво е това, седем поредни, Спарки? 1285 01:17:10,001 --> 01:17:12,877 Мисля, че някой е срещнал своя мач. 1286 01:17:13,004 --> 01:17:18,133 Е, всичко е свързано с четенето на хората. 1287 01:17:19,176 --> 01:17:21,636 - Неудачник. - Добре. Двама царе. 1288 01:17:27,476 --> 01:17:28,810 Глупости? 1289 01:17:31,480 --> 01:17:33,898 Глупости! 1290 01:17:33,983 --> 01:17:37,319 Какво е всичко това? да, ти! 1291 01:17:37,403 --> 01:17:41,489 - Сега съм ти баща. - Срещнахте своята половинка! 1292 01:17:41,574 --> 01:17:44,993 И вие, мамо, госпожице Чисто сърце. Поп, ще говорим по-късно. 1293 01:17:45,077 --> 01:17:49,497 Криеш се зад значка. Измамени. Предаден от собствените си родители. 1294 01:17:49,582 --> 01:17:54,002 Единственият честен човек на това място е чичо Арнолд, който спи. 1295 01:17:54,086 --> 01:17:55,837 - Но спечелих! - Ще вляза вътре 1296 01:17:55,921 --> 01:17:58,590 и играйте с децата. Може би няма да лъжат, мамят и крадат. 1297 01:17:58,716 --> 01:18:00,258 Добре, запазете името ми в горната част на дъската. 1298 01:18:00,384 --> 01:18:03,762 Сега, Анди, надявам се, че знаеш че очакваме да се върнеш тук 1299 01:18:03,888 --> 01:18:07,349 защото си държал Бен до най-ниския си резултат за глупости 1300 01:18:07,433 --> 01:18:09,434 - след отстраняването на сливиците... - Да, да, да. 1301 01:18:09,518 --> 01:18:13,355 - ... и ние сме развълнувани! - Най-ниско! 1302 01:18:13,439 --> 01:18:16,024 Защо, всички останали негови приятелки бяха Глупости загубеняци? 1303 01:18:16,108 --> 01:18:18,526 - Какви други приятелки? - Мамо, той е придирчив. 1304 01:18:18,611 --> 01:18:21,780 Ти си първото момиче той някога е носил у дома. 1305 01:18:22,698 --> 01:18:24,616 Не му разбивай сърцето сега. 1306 01:18:24,742 --> 01:18:27,911 И тази рокля! Анди! Сега, това идва ли в моя размер? 1307 01:18:51,811 --> 01:18:53,645 - Моят ред? - Да, госпожо. 1308 01:18:57,483 --> 01:19:01,653 - Тежък е. - Включете го. добре 1309 01:19:01,779 --> 01:19:04,239 - Дръжте съединителя. - Това ли е съединителят? 1310 01:19:04,323 --> 01:19:06,658 Спирайте тук отдясно. Вашите скорости са отляво. 1311 01:19:06,784 --> 01:19:08,493 - Един надолу. - Добре. 1312 01:19:08,619 --> 01:19:11,496 Сега, когато излетите, ще дай малко на съединителя, 1313 01:19:11,622 --> 01:19:15,250 и тогава ще отидеш малко малко тук. Малко дайте, малко отидете. 1314 01:19:15,334 --> 01:19:18,002 - Как върви? - Малко даване и малко отиване? 1315 01:19:18,129 --> 01:19:19,462 да 1316 01:19:26,011 --> 01:19:28,888 Съединител! Съединител и малко спирачка. Ето ни. 1317 01:19:32,017 --> 01:19:34,144 - Разбра ли? - Разбрах го. разбрах го 1318 01:19:34,228 --> 01:19:38,481 Разбрахте. Voilà, voilà, voilà! 1319 01:19:39,984 --> 01:19:42,861 Искам да кажа, че има много готини неща за колело, нали знаеш. 1320 01:19:42,987 --> 01:19:45,989 Използвайте по-малко газ, няма задръствания, 1321 01:19:46,073 --> 01:19:47,991 можете да паркирате където си поискаш, по дяволите. 1322 01:19:48,075 --> 01:19:50,326 - В края на деня... - благодаря ви 1323 01:19:50,411 --> 01:19:52,203 ...мацките ги копаят. 1324 01:19:58,502 --> 01:20:01,838 Изглеждаш толкова сладък. Нека ви задам един въпрос. 1325 01:20:01,922 --> 01:20:05,383 - Мацките копаят това? - Да, мацките харесват това. 1326 01:20:14,226 --> 01:20:17,353 - Обърнах се! - Кой кара като професионалист? 1327 01:20:20,107 --> 01:20:21,900 Да, погледни се! 1328 01:20:23,402 --> 01:20:24,903 Вижте този поглед. 1329 01:20:25,029 --> 01:20:28,740 вярно Сега, този душ, малко е сложно. 1330 01:20:28,866 --> 01:20:30,742 Горещото всъщност е студено, студът всъщност е горещ. 1331 01:20:30,868 --> 01:20:33,077 Първо трябва да го завъртите докрай, 1332 01:20:33,204 --> 01:20:36,998 и ако някой пуска тоалетната в Байон, 1333 01:20:37,082 --> 01:20:39,709 ще се опариш. 1334 01:20:39,793 --> 01:20:41,794 Кърпите са точно там. 1335 01:20:47,092 --> 01:20:49,177 Всичко наред ли е? това добре ли е 1336 01:20:49,261 --> 01:20:51,638 о, не Повече от добре е. 1337 01:20:54,225 --> 01:20:57,936 Обичам всичко в тази къща. Шумът, миризмите. 1338 01:20:58,270 --> 01:21:01,773 о Е, миризмите, това е чичо Арнолд. имам предвид... 1339 01:21:15,120 --> 01:21:16,621 какво не е наред 1340 01:21:17,957 --> 01:21:20,959 Това е просто така когато майка ти ме прегърна днес, 1341 01:21:22,753 --> 01:21:24,254 тя наистина ме прегърна 1342 01:21:27,299 --> 01:21:29,467 за победа в игра на глупости. 1343 01:21:30,844 --> 01:21:33,179 Сладурче, това е хубаво нещо. 1344 01:21:33,806 --> 01:21:35,014 усмихни се 1345 01:21:36,350 --> 01:21:38,768 усмихни се А сега, хайде, усмихни ми се. 1346 01:21:39,311 --> 01:21:42,438 Добре, това е добре. Това е. Плашиш ме. 1347 01:23:59,493 --> 01:24:02,412 - Това е дом, а? - Това е дом. 1348 01:24:12,631 --> 01:24:15,550 Хей, слушай, утре вечер шефът ми прави парти 1349 01:24:15,634 --> 01:24:18,261 за тази диамантена сметка Говорех ти за. 1350 01:24:18,345 --> 01:24:20,638 Искам да дойдеш с мен. 1351 01:24:21,140 --> 01:24:23,015 - Добре. - Добре? 1352 01:24:23,600 --> 01:24:24,851 да 1353 01:24:27,813 --> 01:24:29,480 Като моя приятелка. 1354 01:24:33,986 --> 01:24:38,531 - Наричаш ли ме твоя приятелка? - да Мисля, че съм. 1355 01:24:44,872 --> 01:24:48,666 Няма ли утре да е десетият ден виждали ли сме се? 1356 01:24:50,335 --> 01:24:52,336 Може би след това ще разберем. 1357 01:24:55,549 --> 01:24:58,718 Слушай, не прави никакви планове за ден 13, става ли? 1358 01:24:59,553 --> 01:25:03,222 Защото трябва да отидем на мач. 1359 01:25:05,184 --> 01:25:07,101 Те не са толкова добри колкото места имаш, 1360 01:25:07,186 --> 01:25:09,103 но това е седма игра. 1361 01:25:09,188 --> 01:25:10,354 да 1362 01:25:11,565 --> 01:25:13,232 О, ела тук. 1363 01:25:36,757 --> 01:25:38,299 - Добре. - Да? 1364 01:25:38,383 --> 01:25:39,759 Лана, 1365 01:25:40,719 --> 01:25:42,178 Не мога да напиша тази статия. 1366 01:25:43,263 --> 01:25:47,058 - Вашият компютър развален ли е? - Запознах се с този човек. 1367 01:25:47,184 --> 01:25:53,064 Анди, виждаш ли някакви лепенки или отличителни знаци някъде по моето облекло? 1368 01:25:54,608 --> 01:25:55,733 не 1369 01:25:55,859 --> 01:25:58,319 Това е защото не съм вашият лидер на скаутите, аз съм вашият шеф. 1370 01:25:58,403 --> 01:26:00,530 Вие ще напишете статията. 1371 01:26:00,614 --> 01:26:04,951 Тази корица е в принтера, докато говорим, със специална секция за диаманти, 1372 01:26:05,077 --> 01:26:09,288 който ще се погрижи за моята рекламна квота за цялата година. 1373 01:26:09,414 --> 01:26:11,666 Искам копие на бюрото ми след 48 часа. 1374 01:26:11,750 --> 01:26:15,419 - Добре, но Лана... - Без "но Лана," ще го направиш. 1375 01:26:16,797 --> 01:26:19,131 Защото си професионалист. 1376 01:26:22,594 --> 01:26:23,970 Да, аз съм. 1377 01:26:58,881 --> 01:27:00,631 красива си 1378 01:27:09,850 --> 01:27:12,226 Ти също изглеждаш доста добре, Спарки. 1379 01:27:26,199 --> 01:27:29,076 - Шампанско, мадам? - благодаря ви 1380 01:27:41,256 --> 01:27:43,507 Припишете едно към терапия за двойки. 1381 01:27:45,427 --> 01:27:46,928 Някакво парти. 1382 01:27:49,514 --> 01:27:51,182 Ще се справиш страхотно. 1383 01:27:51,934 --> 01:27:53,768 Ще отида до бара и ни донеси няколко питиета. 1384 01:27:53,852 --> 01:27:55,186 - О, добра идея. - Добре? 1385 01:27:55,270 --> 01:28:01,192 И докато правя това, моля те отидете там и се замразете? 1386 01:28:03,737 --> 01:28:06,447 - Мога ли да ги нося? - Да, госпожо, можете. 1387 01:28:15,415 --> 01:28:16,958 - Филип! - Лана! 1388 01:28:17,042 --> 01:28:18,584 Не съм те виждал на парти от векове. 1389 01:28:18,710 --> 01:28:21,462 сега, ето те, хвърляне на Баш на годината. 1390 01:28:21,546 --> 01:28:23,005 Радвам се, че успяхте. 1391 01:28:23,090 --> 01:28:25,174 - Като тях? - Устройва ви се. 1392 01:28:25,258 --> 01:28:26,634 аз знам! 1393 01:28:26,718 --> 01:28:28,386 Хари Уинстън. 1394 01:28:28,470 --> 01:28:32,890 Как се сдобихте с всички тези бижутери? да се съгласи да се появи на същото празненство? 1395 01:28:32,975 --> 01:28:36,602 - По молба на г-жа ДеЛауер. - Наистина ли? 1396 01:28:36,728 --> 01:28:41,774 Виждате ли, г-н ДеЛауер контролира 70% от световните диаманти, 1397 01:28:41,900 --> 01:28:44,986 и г-жа DeLauer контролира г-н DeLauer. 1398 01:28:46,405 --> 01:28:48,239 - Ти си лош. - Насладете се. 1399 01:28:49,241 --> 01:28:50,616 Лана! 1400 01:28:50,742 --> 01:28:53,911 - И това реално ли е? - О, не, не, не, не. 1401 01:28:53,996 --> 01:28:55,413 аз настоявам. 1402 01:28:56,081 --> 01:28:59,417 - Да, сър. - Такава красота трябва да се празнува. 1403 01:29:02,671 --> 01:29:06,173 - Айседора. - О, не. Аз съм Анди. 1404 01:29:06,258 --> 01:29:10,428 За мен е удоволствие да се запознаем, Анди, но това е Айседора. 1405 01:29:10,929 --> 01:29:12,179 Завъртете. 1406 01:29:13,140 --> 01:29:18,352 Осемдесет и четири карата, кръстен на Айседора Дънкан. 1407 01:29:18,437 --> 01:29:21,397 - честито Имате я тук. - да 1408 01:29:21,481 --> 01:29:25,317 - Но въпросът остава. - Има ли или не? 1409 01:29:28,447 --> 01:29:30,281 Ще разберем. 1410 01:29:32,826 --> 01:29:34,535 - Божи ангел. - благодаря 1411 01:29:34,619 --> 01:29:37,204 - Аз съм Фредерик. - Анди Андерсън. 1412 01:29:40,167 --> 01:29:43,794 Е, изглежда все пак имаш някаква конкуренция. 1413 01:29:46,131 --> 01:29:49,675 Мис Андерсън ще облече Айседора за вечерта. 1414 01:29:52,304 --> 01:29:55,806 - Приятно парти, Анди. - Merci beaucoup. 1415 01:29:56,808 --> 01:29:59,769 - О, това е зашеметяващо! - Страхотно! 1416 01:29:59,853 --> 01:30:03,022 извинете ме Две шампанско, моля, сър. 1417 01:30:05,817 --> 01:30:07,526 Извинявай млади човече. 1418 01:30:07,652 --> 01:30:10,404 Бихте ли били любезни да ми поръчаш кисело уиски? 1419 01:30:10,489 --> 01:30:11,697 Да, госпожо, мога. 1420 01:30:11,823 --> 01:30:13,157 - Г-жо ДеЛауер? - да 1421 01:30:13,241 --> 01:30:16,118 - Аз съм Бен Бари от Warren Advertising. - Как си? 1422 01:30:16,203 --> 01:30:18,412 Удоволствието е мое. Радвам се най-накрая да се запознаем. 1423 01:30:18,497 --> 01:30:21,415 И аз много се радвам да се запознаем. Това е сигурно. 1424 01:30:22,334 --> 01:30:24,210 Може ли едно кисело уиски, моля? 1425 01:30:31,718 --> 01:30:33,302 Мога да ви обещая, че нашата презентация 1426 01:30:33,386 --> 01:30:36,388 няма да ви измори по грешния начин, г-жо ДеЛауер. 1427 01:30:36,515 --> 01:30:41,685 Нямам търпение да видя какво представяш, Бенджамин. 1428 01:30:44,606 --> 01:30:46,941 Дами, виждате ли това, което виждам аз? 1429 01:30:49,236 --> 01:30:52,196 О, Филип, това е нелепо. Тя не би могла. 1430 01:30:52,280 --> 01:30:54,031 Не бъди толкова сигурен. 1431 01:30:54,699 --> 01:30:56,534 Тя може би. 1432 01:30:57,202 --> 01:30:59,245 Мисля да отида да разбера. 1433 01:31:11,883 --> 01:31:16,470 - Извинете ме. Ти си Анди, нали? - да 1434 01:31:16,555 --> 01:31:18,389 Аз съм Филип Уорън. 1435 01:31:18,974 --> 01:31:21,225 - О, ти си шефът на Бен. - така е. 1436 01:31:21,309 --> 01:31:24,562 - здравей Радвам се да се запознаем. - Радвам се да се запознаем. 1437 01:31:24,646 --> 01:31:28,524 Разбирам, че си бил вдъхновение на Бен по повече от един начин. 1438 01:31:28,608 --> 01:31:32,278 И трябва да кажа, самият ти изглеждаш доста вдъхновен. 1439 01:31:33,905 --> 01:31:38,325 В стаята няма диамант който блести като влюбена жена. 1440 01:31:38,952 --> 01:31:40,411 О, не, не. 1441 01:31:42,998 --> 01:31:46,250 - Не съм влюбен. - Не? Предполагам, че съм се объркал. 1442 01:31:46,334 --> 01:31:49,253 Не, не, не. Искам да кажа, аз просто... 1443 01:31:49,337 --> 01:31:52,423 Искам да кажа, че познавам само него за 10 дни. аз... 1444 01:31:54,676 --> 01:31:58,012 Ти не можеш... не мога да бъда... 1445 01:32:05,604 --> 01:32:07,646 Бен е голям късметлия. 1446 01:32:08,690 --> 01:32:10,441 - Извинете ме. - да 1447 01:32:13,612 --> 01:32:17,198 Г-н Уорън, моля, не му казвайте. Моля те, не му казвай! 1448 01:32:22,370 --> 01:32:24,830 - Бен, Бен. - Хей, здравейте, господа. 1449 01:32:24,956 --> 01:32:26,832 - Да? - Тя те обича, тя не те обича? 1450 01:32:26,958 --> 01:32:29,210 - Какво има? - Не знам. Ще видим. 1451 01:32:29,294 --> 01:32:30,628 Бен! 1452 01:32:31,463 --> 01:32:34,173 - Г-н Уорън. - Видях я, срещнах я, тя те обича. 1453 01:32:34,299 --> 01:32:36,550 Вие печелите. Пригответе се за представяне. 1454 01:32:37,636 --> 01:32:40,179 - Добре! - Да! да 1455 01:32:44,226 --> 01:32:47,228 - Поздравления, водещ човек. - Много съм горд. 1456 01:32:48,188 --> 01:32:51,232 И така, вие сте новият човек на DeLauers? 1457 01:32:51,316 --> 01:32:53,525 - Тя ме обича. - Добре за теб. 1458 01:32:53,652 --> 01:32:55,986 И добра за която и да е тя. 1459 01:32:59,366 --> 01:33:02,409 - Много ти благодаря. - Много сте добре дошли. 1460 01:33:02,494 --> 01:33:05,496 - Злорадстваме, нали? - да Доста много. 1461 01:33:05,580 --> 01:33:07,039 - Уорън ни каза така... - да 1462 01:33:07,165 --> 01:33:09,583 Не се забърквай с моя човек, Бен. 1463 01:33:09,668 --> 01:33:11,585 Вашият човек Бен е измамник. 1464 01:33:11,670 --> 01:33:13,796 Момичето е знаело за облога от самото начало. 1465 01:33:13,880 --> 01:33:15,923 Тя играеше заедно така че Бен ще спечели. 1466 01:33:16,007 --> 01:33:18,467 Кажете му да се наслаждава на краткотрайния си живот, погрешно спечелена победа. 1467 01:33:18,551 --> 01:33:20,928 Ще говорим с Уорън. 1468 01:33:22,347 --> 01:33:23,514 не 1469 01:33:31,022 --> 01:33:32,815 - Ей - Помните ли ни? 1470 01:33:32,899 --> 01:33:34,358 - Здравей! - здравей 1471 01:33:34,442 --> 01:33:38,195 Знаеш ли, Уорън ще го направи ела тук след минутка, 1472 01:33:38,280 --> 01:33:42,408 и би било толкова страхотно ако можеше просто, знаеш ли, 1473 01:33:42,492 --> 01:33:46,120 като, дръжте се така, сякаш не знаете нищо относно залога. 1474 01:33:46,204 --> 01:33:50,332 Искам да кажа, ако можете да му кажете че наистина, наистина обичаш Бен, знаеш ли, 1475 01:33:50,417 --> 01:33:53,919 и ти не беше просто, знаеш ли, преструвайки се, че ще спечели, 1476 01:33:54,004 --> 01:33:56,588 това би било огромно. 1477 01:33:56,673 --> 01:33:59,174 И така, какво е харесва средният читател на Composure? 1478 01:33:59,259 --> 01:34:02,303 Нахален, ненаситен. Надменност, можете да се обзаложите. 1479 01:34:02,387 --> 01:34:04,221 Ако ме извиниш, Лана, 1480 01:34:04,306 --> 01:34:08,100 има красива млада жена в жълта рокля, която трябва да отида. 1481 01:34:08,184 --> 01:34:10,269 Анди! Тя е моето момиче-как да. 1482 01:34:10,353 --> 01:34:11,478 - Как да? - да 1483 01:34:11,563 --> 01:34:17,443 В момента тя пише статия наречена Как да разкараме момче за 10 дни. 1484 01:34:17,527 --> 01:34:19,778 - Погледни го право в очите... - Да, и просто... 1485 01:34:19,863 --> 01:34:22,072 Обичаш Бен и никога не сте чували нищо за залог. 1486 01:34:22,157 --> 01:34:25,868 - да Любов, без залог. - Разбирам. 1487 01:34:25,952 --> 01:34:29,913 страхотно това е страхотно благодаря Изглеждаш красива. 1488 01:34:29,998 --> 01:34:32,166 Този беден мръсник тя се преструваше, че излиза, 1489 01:34:32,250 --> 01:34:35,461 добре, дори не се преструвам, че излизам, тя всъщност се среща с момчето. 1490 01:34:35,545 --> 01:34:38,714 Тя прави най-жестоките неща за него. 1491 01:34:38,798 --> 01:34:41,925 Тя всъщност го е кръстила... 1492 01:34:43,178 --> 01:34:45,054 Тя го е кръстила... 1493 01:34:50,060 --> 01:34:51,602 Ти си Крул. 1494 01:34:59,277 --> 01:35:03,614 Дами и господа, мога ли да ви помоля любезно да седнете. 1495 01:35:03,698 --> 01:35:06,658 - Сега, когато всички сме подходящо заскрежени... - Бенджамин, къде беше? 1496 01:35:06,743 --> 01:35:11,038 - Нямаме много време за игра. - ... и дамите изглеждат прекрасно, 1497 01:35:11,122 --> 01:35:16,001 моля, помогнете ми да ви посрещна топло на нашите специални гости на вечерта, 1498 01:35:16,086 --> 01:35:18,587 Г-н и г-жа Фредерик ДеЛауер! 1499 01:35:27,764 --> 01:35:32,017 И сега искам да ви представя истинска музикална легенда, която ще изпълни 1500 01:35:32,102 --> 01:35:37,899 част от неговите Оскар, Грами, Песни, носители на награди Тони и Еми. 1501 01:35:38,983 --> 01:35:41,985 Г-н Марвин Хамлиш. 1502 01:35:42,070 --> 01:35:43,695 Марвин! 1503 01:35:51,287 --> 01:35:53,122 много ви благодаря аз наистина... 1504 01:35:53,206 --> 01:35:58,127 Ами да! Подай друга ръка за... Марвин Хамлиш е в къщата! 1505 01:36:02,590 --> 01:36:04,716 Много от вас тук не познавам Бенджамин Бари. 1506 01:36:04,801 --> 01:36:06,718 Е, засрамете се. 1507 01:36:07,887 --> 01:36:10,597 Защото той е много талантлив рекламен директор 1508 01:36:10,682 --> 01:36:14,643 и опитен фен на спорта и ентусиаст на залаганията. 1509 01:36:15,854 --> 01:36:20,691 Но най-впечатляващото, той е адски добър певец, 1510 01:36:20,775 --> 01:36:24,236 и той се е подготвил малка музикална закуска 1511 01:36:24,320 --> 01:36:27,239 за новата му специална приятелка г-жа Делауер. 1512 01:36:27,323 --> 01:36:29,366 О, не е ли прекрасно? 1513 01:36:29,451 --> 01:36:33,495 Така че, Бен, защо не дойдеш тук и да изпея твоята песен? 1514 01:36:36,291 --> 01:36:37,791 Хайде, Бен! 1515 01:36:38,543 --> 01:36:41,545 Дами и господа, Бенджамин Бари! 1516 01:36:43,089 --> 01:36:44,548 Хайде, Бен. 1517 01:36:52,724 --> 01:36:53,932 Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви. 1518 01:36:54,017 --> 01:36:56,185 Анди, Анди, ей, ей, не бягай. Не бягай! 1519 01:36:56,269 --> 01:36:59,980 Дами и господа, не го правите искам тази млада дама да напусне стаята. 1520 01:37:00,064 --> 01:37:02,524 Тейър, Тони, бихте ли я спрели, моля? 1521 01:37:02,609 --> 01:37:05,235 Виждаш ли, тази вечер, наистина специалното събитие 1522 01:37:05,320 --> 01:37:08,989 е, че ще пеем, тя и аз, дует. 1523 01:37:09,073 --> 01:37:10,574 да Мис Анди Андерсън! 1524 01:37:10,658 --> 01:37:13,911 Бихте ли й дали, моля горещи аплодисменти! благодаря ви 1525 01:37:13,995 --> 01:37:16,663 Анди! Анди Андерсън. 1526 01:37:19,751 --> 01:37:21,251 Нокаутирай ги. 1527 01:37:21,336 --> 01:37:25,964 Да видим каква ще е песента ни тази вечер. Може би един от нейните лични фаворити. 1528 01:37:27,050 --> 01:37:29,718 Марвин, знаеш ли, че си толкова суетен? 1529 01:37:30,803 --> 01:37:32,763 Това не е една от моите песни. 1530 01:37:32,847 --> 01:37:35,724 Можеш ли да работиш с мен, Марвин? да 1531 01:37:37,602 --> 01:37:41,188 Да, да, да, да, да, да 1532 01:37:41,272 --> 01:37:43,982 Ти влезе в партито 1533 01:37:44,067 --> 01:37:47,611 Все едно се разхождате на яхта 1534 01:37:47,695 --> 01:37:51,240 Смъкнаха ти шапката истински стратегически над едното око 1535 01:37:51,324 --> 01:37:53,909 Имаше шал, мисля, че беше в цвят кайсия 1536 01:37:53,993 --> 01:37:55,786 - Стратегически връх под едното око. - Да, да, да. 1537 01:37:55,870 --> 01:37:57,704 Имаше едно око в огледалото 1538 01:37:57,789 --> 01:37:59,873 Докато се уверите, че сте получили наистина страхотно... 1539 01:37:59,958 --> 01:38:01,291 - Гавот. - Гавот? да 1540 01:38:01,376 --> 01:38:04,378 И всички момичета мислят че те ще бъдат ваш партньор 1541 01:38:04,462 --> 01:38:06,713 Те биха били негови партньори, защото 1542 01:38:06,798 --> 01:38:09,716 Толкова е суетен 1543 01:38:09,801 --> 01:38:12,302 Вероятно мислите тази песен е за теб 1544 01:38:12,387 --> 01:38:15,097 Бен Бари, толкова си суетен 1545 01:38:15,181 --> 01:38:17,683 Вероятно мислите тази песен е за теб 1546 01:38:17,767 --> 01:38:19,893 не ти ли не ти ли 1547 01:38:19,978 --> 01:38:21,853 Глух и пиян не е добра комбинация. 1548 01:38:21,938 --> 01:38:25,732 Ти ме измами, за да спечелиш облог и трябва да се срамуваш 1549 01:38:25,817 --> 01:38:28,151 Виж, ти ме взе на проклетия концерт на Селин Дион 1550 01:38:28,236 --> 01:38:30,195 Накарахте ме да пропусна голямата игра! 1551 01:38:30,280 --> 01:38:32,364 О, умният човек е риматор 1552 01:38:32,448 --> 01:38:36,410 Е, искаме ли всички да знаят любовта ти е куца? 1553 01:38:36,494 --> 01:38:38,078 Може би защото ти даде името на пениса ми 1554 01:38:38,162 --> 01:38:39,371 Да, ти даде името на пениса ми 1555 01:38:39,455 --> 01:38:43,375 Ти кръсти пениса ми на жена! 1556 01:38:43,459 --> 01:38:45,711 Наистина мисля, че трябва да преодолееш това. 1557 01:38:45,795 --> 01:38:48,755 - Хайде де. Толкова си суетен! - Не, толкова си суетен! 1558 01:38:48,840 --> 01:38:50,257 Това е най-лошото нещо, което съм чувал. 1559 01:38:50,341 --> 01:38:51,967 Знаеш, че тази песен е за теб, нали 1560 01:38:52,051 --> 01:38:57,056 - Не! Защото си толкова суетен! - Толкова суетен! Толкова си суетен! 1561 01:38:58,141 --> 01:39:00,976 Да, знаеш думите толкова добре, нали 1562 01:39:01,060 --> 01:39:04,396 Ето я, дами и господа. Ето я. 1563 01:39:04,480 --> 01:39:07,399 - Благодаря, момчета. - Поеми от тук, Марвин. 1564 01:39:11,154 --> 01:39:13,655 Не носеше ли диаманта Айседора? 1565 01:39:13,740 --> 01:39:15,949 Айседора! Mon dieu! Сигурност! 1566 01:39:17,910 --> 01:39:19,911 Не, не, не, не. 1567 01:39:19,996 --> 01:39:22,122 Чакай, Анди Андерсън. Не съм приключил с теб. 1568 01:39:22,206 --> 01:39:24,958 Ти ме използва за да напредваш в работата си... 1569 01:39:25,043 --> 01:39:27,836 - Използвах ли те? - ... ти, арогантен, гръбнака! 1570 01:39:27,920 --> 01:39:29,838 - Дръж се! Лейди, задръжте! - Хайде, Анди. 1571 01:39:29,922 --> 01:39:32,841 Добре, ти ме подлуди за проклета статия в списание. 1572 01:39:32,925 --> 01:39:35,761 О, да, и ти каза на хората, че можеш накарай всяко момиче да се влюби в теб, 1573 01:39:35,845 --> 01:39:37,679 - и аз, аз бях доказателство А. - Госпожо? 1574 01:39:37,764 --> 01:39:38,889 Таймаут! 1575 01:39:38,973 --> 01:39:40,098 - Какво? - Какво? 1576 01:39:40,183 --> 01:39:41,892 Виж, моля те, просто ми дай огърлицата. 1577 01:39:41,976 --> 01:39:44,770 Тогава можете да продължите и да се избият един друг. 1578 01:39:49,692 --> 01:39:52,653 Значи това бях, а? Бях морско свинче. 1579 01:39:52,737 --> 01:39:54,446 Някой, когото бихте могли да тествате вашите теории за? 1580 01:39:54,530 --> 01:39:59,242 Да, и бях просто момиче някой избрал в бар. 1581 01:39:59,327 --> 01:40:01,495 Да, знаеш ли какво? Голяма работа. 1582 01:40:01,579 --> 01:40:05,957 По дяволите, вече съм сигурен, че дори можеш да го използваш като малък обрат в твоята история. 1583 01:40:06,042 --> 01:40:08,960 Това е добра идея. Може би трябва да заложим на него. 1584 01:40:09,545 --> 01:40:12,172 знаеш какво Сега си свърши работата, Анди. 1585 01:40:12,256 --> 01:40:14,841 - Да, направих. - Искахте да загубите човек за 10 дни. 1586 01:40:14,926 --> 01:40:18,720 честито Ти го направи. Току-що го загубихте. 1587 01:40:20,682 --> 01:40:22,432 Не, не съм, Бен. 1588 01:40:23,559 --> 01:40:26,561 Защото не можеш да загубиш нещо никога не си имал. 1589 01:40:49,502 --> 01:40:53,255 Е, не е това, което очаквах. 1590 01:40:55,842 --> 01:40:57,551 По-добре е. 1591 01:40:57,635 --> 01:40:59,219 честито 1592 01:40:59,303 --> 01:41:02,639 Това ми показва готови сте да бъдете отприщени. 1593 01:41:03,349 --> 01:41:06,643 отсега нататък, чувствайте се свободни да пишете за всичко. 1594 01:41:07,979 --> 01:41:09,312 нещо? 1595 01:41:09,689 --> 01:41:11,982 Накъдето и да те отвее вятърът. 1596 01:41:14,694 --> 01:41:18,196 - Дори политика? - Там вятърът няма да те отвее. 1597 01:41:20,950 --> 01:41:23,827 Ами религията, бедността, икономика? 1598 01:41:23,911 --> 01:41:26,913 Този вятър е наистина по-скоро лек бриз. 1599 01:41:28,499 --> 01:41:32,335 - За какво да пиша, Лана? - Каквото искаш. 1600 01:41:32,420 --> 01:41:37,174 Обувки, лазерна терапия, облекло за вашия тип тяло. 1601 01:41:37,258 --> 01:41:40,260 Използвайте въображението си. Небето е границата. 1602 01:41:43,931 --> 01:41:47,142 - Благодаря ти за тази възможност, Лана. - Добре. 1603 01:41:48,811 --> 01:41:52,105 И благодаря, че го направихте лесен за да откажа. 1604 01:41:58,112 --> 01:42:00,572 Не, искам да кажа, виж, не е нещо, с което се гордея. 1605 01:42:00,698 --> 01:42:03,283 Очевидно, ако можех да го направя отново, 1606 01:42:03,367 --> 01:42:06,203 Бих направил някои неща по различен начин, ти знаеш. 1607 01:42:08,706 --> 01:42:12,125 Казвам ти, хубаво е да говоря с теб, все пак, човече. Наистина е така. 1608 01:42:13,544 --> 01:42:17,589 знам го Ти си единствената това ни познава и двамата. 1609 01:42:19,217 --> 01:42:20,425 да 1610 01:42:26,057 --> 01:42:27,557 искаш ли да тръгваме 1611 01:42:28,559 --> 01:42:30,393 Искаш ли да отидеш на играта? 1612 01:42:31,062 --> 01:42:32,854 Е, давай, защото аз няма да отида. 1613 01:42:32,939 --> 01:42:36,900 Седма и последна игра, в класическия сериал... 1614 01:42:36,984 --> 01:42:39,444 Скъпи, и аз нямаше да отида. 1615 01:42:39,570 --> 01:42:43,657 Искам да кажа, че бих искал да си отида, но вероятно няма да ми позволиш. 1616 01:42:47,286 --> 01:42:49,579 Правилно постъпваш. 1617 01:42:50,748 --> 01:42:52,332 О, скъпа. 1618 01:42:54,502 --> 01:42:56,336 Ето ги китайците. 1619 01:42:59,131 --> 01:43:00,590 идвам! 1620 01:43:06,180 --> 01:43:08,807 - Добре, значи това ще... - Мишел. 1621 01:43:11,435 --> 01:43:16,398 Анди, това не бяха китайците. Това е Майк. 1622 01:43:16,482 --> 01:43:19,609 - Майк! - да какво да правя какво да правя 1623 01:43:19,694 --> 01:43:21,152 Говорете с него. 1624 01:43:22,029 --> 01:43:23,446 Добре, добре. 1625 01:43:26,617 --> 01:43:27,784 окей 1626 01:43:31,038 --> 01:43:32,289 Майк? 1627 01:43:33,624 --> 01:43:34,791 Майк! 1628 01:43:35,543 --> 01:43:37,794 - здравей - здравей 1629 01:43:40,464 --> 01:43:43,884 Е, какво правиш тук? 1630 01:43:44,677 --> 01:43:46,553 Не знам точно. 1631 01:43:47,138 --> 01:43:49,180 Беше снощи, бях... 1632 01:43:49,974 --> 01:43:53,226 Просто лежах и се опитвах да заспя. 1633 01:43:53,311 --> 01:43:56,688 И знаете този парфюм напръскахте върху възглавницата ми? 1634 01:43:57,732 --> 01:44:00,650 - О, да. - Е, тази миризма вече я няма. 1635 01:44:01,360 --> 01:44:04,654 И Мишел, искам си го обратно. 1636 01:44:08,993 --> 01:44:11,661 Не знам дали можеш да си го върнеш. 1637 01:44:15,666 --> 01:44:16,833 вярно 1638 01:44:17,376 --> 01:44:18,543 да 1639 01:44:19,086 --> 01:44:20,337 окей 1640 01:44:22,673 --> 01:44:26,176 Но съм готов да го обмисля. 1641 01:44:27,261 --> 01:44:29,262 окей да 1642 01:44:31,015 --> 01:44:32,766 - Тези са за теб. - благодаря ви 1643 01:44:32,850 --> 01:44:35,101 здрасти здрасти 1644 01:44:43,277 --> 01:44:45,111 Боже мой! 1645 01:44:47,949 --> 01:44:51,242 - Бихме могли... - Спомням си къде живееш. 1646 01:44:56,082 --> 01:44:57,707 Кой има нужда от мъже? 1647 01:44:59,418 --> 01:45:03,713 Дами, замразете се. 1648 01:45:09,720 --> 01:45:12,055 И го отрежете! Много хубаво! 1649 01:45:13,099 --> 01:45:16,393 Добре, да тръгваме. Още един. Веднага, хора. 1650 01:45:17,228 --> 01:45:19,980 Ще продължим да работим върху това. Тим, мога ли да видя възпроизвеждането? 1651 01:45:20,064 --> 01:45:21,439 Отвори ме, Бен. 1652 01:45:21,565 --> 01:45:25,151 - Моля, разкъсайте обвързването ми. Моля те! - Исусе, махни това от тук, човече. 1653 01:45:26,779 --> 01:45:29,489 - Може да искате да прочетете това. - Не, благодаря. 1654 01:45:30,408 --> 01:45:31,574 окей 1655 01:45:32,243 --> 01:45:34,577 „Загубих едно момче и не знам защо. 1656 01:45:35,496 --> 01:45:36,746 „Какво се обърка? 1657 01:45:36,831 --> 01:45:38,623 „Когато започнах да пиша колона този месец, 1658 01:45:38,749 --> 01:45:42,252 „Исках да ангажирам тези определени, глупави грешки при запознанства. 1659 01:45:42,336 --> 01:45:43,712 „Това, което не осъзнавах 1660 01:45:43,796 --> 01:45:47,298 „беше това, което правех най-голямата грешка от всички. " 1661 01:45:48,134 --> 01:45:50,010 тук повярвай ми 1662 01:45:51,345 --> 01:45:52,679 Прочетете го. 1663 01:46:09,321 --> 01:46:11,114 Хайде на снимачната площадка. 1664 01:46:22,126 --> 01:46:23,460 Анди Андерсън. 1665 01:46:34,805 --> 01:46:36,806 - Извинете, госпожо. - Мамка му! 1666 01:46:36,891 --> 01:46:39,184 - Къде е Анди Андерсън? - Тя не е тук. 1667 01:46:39,310 --> 01:46:40,602 - Къде е тя? - Тя се отказа. 1668 01:46:40,686 --> 01:46:42,145 Тя има интервю във Вашингтон. 1669 01:46:42,229 --> 01:46:44,189 - Кога си тръгва? - Днес. 1670 01:46:44,315 --> 01:46:46,316 - Кога? - Е, като сега. 1671 01:46:49,820 --> 01:46:53,364 - Ти не си терапевт, нали? - О, не. 1672 01:46:54,158 --> 01:46:55,867 Добра работа обаче. 1673 01:46:58,245 --> 01:47:00,163 Дължиш ми 300 долара. 1674 01:47:18,349 --> 01:47:19,557 Анди! 1675 01:48:26,000 --> 01:48:27,250 Анди! 1676 01:48:28,586 --> 01:48:31,629 - Бен! - Спрете, трябва да поговорим! 1677 01:48:32,173 --> 01:48:34,424 Опитваш се да се убиеш? 1678 01:48:34,508 --> 01:48:37,427 Ако това е необходимо, да! Сега спрете кабината! 1679 01:48:38,470 --> 01:48:41,556 сър? Извинете, сър. Бихте ли спрели колата? 1680 01:48:41,640 --> 01:48:44,684 Ние сме по средата на мост, госпожо. Не мога да спра колата тук. 1681 01:48:44,768 --> 01:48:47,979 Добре, тогава имаш ли пепелник или нещо, в което мога да повърна? 1682 01:48:48,105 --> 01:48:49,606 Хей, госпожо! 1683 01:48:54,486 --> 01:48:56,279 Гледай го, браво! 1684 01:48:56,363 --> 01:48:59,157 - Какво по дяволите беше това? - Вярно ли е това? 1685 01:49:00,618 --> 01:49:01,826 Бен, моля те. 1686 01:49:01,952 --> 01:49:05,622 Вярно ли е това или просто се опитвате да продавате списания? 1687 01:49:09,001 --> 01:49:10,835 Имах предвид всяка дума. 1688 01:49:13,797 --> 01:49:15,798 Е, къде отиваш? 1689 01:49:16,342 --> 01:49:19,844 - Имам интервю. - Да, във Вашингтон. аз знам 1690 01:49:24,516 --> 01:49:26,351 къде отиваш 1691 01:49:28,229 --> 01:49:31,856 Бен, това е единственото място, където мога да отида и пиша каквото искам да пиша. 1692 01:49:33,150 --> 01:49:35,235 Не, не приемам това. 1693 01:49:35,486 --> 01:49:37,403 Можете да пишете навсякъде. 1694 01:49:39,490 --> 01:49:41,366 Мисля, че бягаш. 1695 01:49:41,492 --> 01:49:44,327 Защо не си запазите умствените игри за следващия ви залог, става ли? 1696 01:49:44,453 --> 01:49:46,371 Аз не бягам. 1697 01:49:48,499 --> 01:49:49,874 Глупости. 1698 01:49:57,508 --> 01:49:58,841 извинете ме 1699 01:50:02,054 --> 01:50:03,638 Ти ме чу. 1700 01:50:06,976 --> 01:50:08,351 Глупости. 1701 01:50:11,313 --> 01:50:13,481 Хей, госпожице, какво искате да правите? 1702 01:50:14,525 --> 01:50:16,734 Вземете багажа на дамата обратно на нейното място. 1703 01:50:16,860 --> 01:50:19,070 Тя има алтернативен транспорт. 1704 01:50:22,366 --> 01:50:24,200 Наричаш моя блъф? 1705 01:50:25,661 --> 01:50:27,328 Можеш да се обзаложиш, че съм. 1706 01:50:45,764 --> 01:50:49,100 - Вижте кой пътува с мен. - Това е нашата любовна папрат! 1707 01:50:49,226 --> 01:50:52,353 О, Бени Бу-Бу Бу-Бу-Бу!