1 00:00:00,178 --> 00:01:07,872 {\an9}𝐂𝐈𝐍𝐄𝐑𝐔.𝐋𝐊 2 00:01:21,060 --> 00:01:22,060 Hey, sokatra. 3 00:01:40,660 --> 00:01:41,660 Mabel no anarako, 4 00:01:41,783 --> 00:01:43,420 Havoakako eto ianao. 5 00:02:10,810 --> 00:02:11,810 Hey io zaza io! 6 00:02:12,970 --> 00:02:13,970 Inona no ao anaty kitapo? 7 00:02:15,150 --> 00:02:15,810 inona 8 00:02:15,811 --> 00:02:17,290 Hey! Hey! Avia aty! 9 00:02:17,330 --> 00:02:18,330 miresaka aminao aho! 10 00:02:20,590 --> 00:02:21,590 Eh, Mabel? 11 00:02:21,830 --> 00:02:22,830 inona no ataonao 12 00:02:22,890 --> 00:02:23,930 'Mabel' ve izany? 13 00:02:24,150 --> 00:02:25,150 eny 14 00:02:25,550 --> 00:02:26,410 Ny kitapony! 15 00:02:26,550 --> 00:02:27,550 Mandreraka! 16 00:02:27,710 --> 00:02:28,910 Indrisy, nanomboka indray izy! 17 00:02:29,210 --> 00:02:30,570 Mabel, omeo ahy izany. 18 00:02:30,750 --> 00:02:31,790 Mabel, tantely. 19 00:02:32,210 --> 00:02:33,210 Avia eto ry ankizy. 20 00:02:33,650 --> 00:02:34,409 Aza manahy ry Mabel. 21 00:02:34,433 --> 00:02:35,433 Terana, Terana. 22 00:02:35,590 --> 00:02:36,690 Omeo anay io kitapo io. 23 00:02:36,930 --> 00:02:37,930 MijanĂČna eto. 24 00:02:38,190 --> 00:02:38,590 Ajanony izy! 25 00:02:38,670 --> 00:02:39,670 sambory izy! 26 00:02:40,090 --> 00:02:40,930 Andriamanitra ĂŽ! 27 00:02:40,950 --> 00:02:41,950 Tena haingana izy! 28 00:02:42,970 --> 00:02:44,010 Atsaharo ry zalahy a! 29 00:02:44,650 --> 00:02:45,650 Oay! 30 00:02:46,490 --> 00:02:47,490 Oay! 31 00:02:55,960 --> 00:02:56,058 Oay! 32 00:02:56,059 --> 00:02:57,059 Oay! 33 00:02:57,380 --> 00:02:58,380 Oay! 34 00:02:58,820 --> 00:02:59,120 Mabel! 35 00:02:59,121 --> 00:03:00,401 Misy antony izahay manao lalĂ na. 36 00:03:00,425 --> 00:03:02,540 Izy ireo dia mihatra amin'ny rehetra, anisan'izany ianao. 37 00:03:02,560 --> 00:03:04,500 Ao amin'ny kilasy lehibe ianao. Midika izany fa... 38 00:03:09,020 --> 00:03:11,480 Fantatro fa tia biby ianao ry Mabel. Fa ianao no namely olona. 39 00:03:11,600 --> 00:03:12,720 Tsy afaka manaikitra olona izahay. 40 00:03:12,980 --> 00:03:14,760 Tsy te-hilaza aminao izany aho. 41 00:03:18,580 --> 00:03:20,000 Neny a, tsy maintsy miverina miasa aho. 42 00:03:20,160 --> 00:03:21,500 Afaka mitaiza azy mandritra ny ora vitsivitsy ve ianao? 43 00:03:21,630 --> 00:03:22,630 misaotra anao 44 00:03:37,960 --> 00:03:40,120 Nahoana Ă ry no nosamborin'izy ireo ianao tamin'ity indray mitoraka ity? 45 00:03:43,240 --> 00:03:45,640 Fiainana manirery tokoa ny fandikana ny fitsipika, sa tsy izany? 46 00:03:53,720 --> 00:03:55,960 Okay, tsy mamela ahy safidy ianao. 47 00:03:56,950 --> 00:03:57,950 tongava 48 00:04:20,360 --> 00:04:22,467 Fony aho 12 taona, 49 00:04:22,491 --> 00:04:29,259 Nokapohiko totohondry ny tavan'i Susie Perkins. 50 00:04:29,283 --> 00:04:31,317 Tena tezitra aho. 51 00:04:31,441 --> 00:04:33,909 Fa tsy izao. 52 00:04:33,933 --> 00:04:34,933 Te hahafantatra ny tsiambarateloko ve ianao? 53 00:04:42,990 --> 00:04:43,990 hmm... 54 00:04:44,291 --> 00:04:46,450 Mila mangina be ianao. 55 00:04:46,850 --> 00:04:50,850 Dia mijery sy mihaino... 56 00:04:51,012 --> 00:04:52,512 Shhh... 57 00:05:53,710 --> 00:05:55,210 mahatsapa tsara izao 58 00:05:59,241 --> 00:06:01,241 Izany no ataon’ny natiora. 59 00:06:01,625 --> 00:06:02,926 Sarotra ny tezitra... 60 00:06:02,950 --> 00:06:05,634 Rehefa mahatsapa ianao fa anisan'ity tontolo lehibe ity. 61 00:06:12,580 --> 00:06:14,634 Bebe, afaka tonga eto isan'andro ve aho? 62 00:06:14,758 --> 00:06:16,842 Amin'ny fotoana rehetra tianao. 63 00:06:17,166 --> 00:06:21,634 Andao hataontsika toerana manokana ity. 64 00:06:21,758 --> 00:06:23,758 izaho sy ianao 65 00:06:34,450 --> 00:06:35,450 Ao izany. 66 00:06:58,280 --> 00:07:00,467 Na inona na inona. 67 00:07:00,491 --> 00:07:02,891 Manana ity ala kely ity foana ianao. 68 00:07:16,600 --> 00:07:17,900 Tsy maintsy mandeha aho ry Bebe. 69 00:07:30,700 --> 00:07:31,700 Fanamarinana fiarovana. 70 00:07:41,740 --> 00:07:43,176 Vonona hanomboka fipoahana. 71 00:07:43,200 --> 00:07:44,759 Nesorina ny hidin'ny fiarovana. Manaova fanampenam-bava. 72 00:07:45,383 --> 00:07:47,079 - Fitsapana PP -Okay. 73 00:07:47,080 --> 00:07:53,467 Eny, fipoahana dimy, efatra, telo, roa... 74 00:07:53,970 --> 00:07:55,270 - Iray. - Aza. 75 00:07:56,533 --> 00:07:58,884 Atsaharo izay ataon’ny rehetra. 76 00:07:58,908 --> 00:08:00,059 Nofoanana izany. 77 00:08:00,083 --> 00:08:01,130 Hey, apetraho. 78 00:08:01,160 --> 00:08:02,634 Hey, mialĂ  amin'io tohodrano beaver io. 79 00:08:02,658 --> 00:08:04,092 Feno dinamita. 80 00:08:04,116 --> 00:08:06,051 Avy eo dia avia ary esory izy ireo. 81 00:08:06,075 --> 00:08:08,075 - Tsy afaka izahay! - Eny, hanala ny tenako aho. 82 00:08:08,133 --> 00:08:09,833 Tsia, tsia, tsia... Aza manao izany! 83 00:08:09,860 --> 00:08:11,140 Aza manahy ry zalahy. 84 00:08:11,500 --> 00:08:13,200 Izaho no hikarakara izany. 85 00:08:18,216 --> 00:08:20,067 - Mabel - Ben'ny tanĂ na Jerry, 86 00:08:20,291 --> 00:08:21,900 - Manao ahoana ny tananao? - Ho avy hijery ve ianao?! 87 00:08:23,470 --> 00:08:24,676 - Rahoviana ianao no hamoha Jerry? - Nahoana ianao no manao an'izany? 88 00:08:24,700 --> 00:08:26,226 Nahoana ianao no eto Mabel? Manana asa izahay. 89 00:08:26,250 --> 00:08:28,092 Misy lalambe hatao. Mila lalana ny fiara. 90 00:08:28,116 --> 00:08:29,296 Tsy maintsy mandeha miasa ny olona! 91 00:08:29,320 --> 00:08:32,260 Mabel, amiko foana Tsy haiko ny miady aminao toy izao. 92 00:08:32,299 --> 00:08:34,178 Tsy voatery foana io ady io. 93 00:08:34,179 --> 00:08:35,179 Tian'ny olona ny lalambe. 94 00:08:35,200 --> 00:08:36,576 Tia mandeha haingana izy ireo. 95 00:08:36,600 --> 00:08:37,600 Anio no androko. 96 00:08:37,675 --> 00:08:38,742 Tsy andronao izao. 97 00:08:38,766 --> 00:08:41,567 Mabel, mipetraka eto ny reniko. Tiako ianao... 98 00:08:41,691 --> 00:08:43,391 Mazava ho azy fa tsy ara-dalĂ na i Jerry. 99 00:08:43,460 --> 00:08:45,634 Ahoana no hahatonga anao ho feno biby? Mipoaka dobo? 100 00:08:45,658 --> 00:08:47,509 Satria tsy misy biby ao. 101 00:08:47,533 --> 00:08:50,676 Oh, mangina kely ianao. 102 00:08:50,700 --> 00:08:52,967 Jereo sy henoy fotsiny. 103 00:08:57,691 --> 00:08:59,267 - Tsia, tsy azonao... -Shh,shh,shh. 104 00:08:59,291 --> 00:09:00,740 Mila miandry kely ianao ry Jerry. 105 00:09:08,430 --> 00:09:10,184 Ry zaza, ho tara aho. 106 00:09:10,408 --> 00:09:11,510 - Ahy..! - Andraso kely, 107 00:09:11,590 --> 00:09:12,590 Aiza ireo biby ireo? 108 00:09:12,850 --> 00:09:14,330 Roa na telo andro aho no teto. 109 00:09:14,390 --> 00:09:15,790 Tsy manam-potoana lany amin'ity zaza ity izahay. 110 00:09:15,833 --> 00:09:17,351 - 19 taona aho. - Na inona na inona. 111 00:09:17,375 --> 00:09:18,375 Midina ny tohodrano! 112 00:09:18,790 --> 00:09:20,270 Tsy handeha ho aiza aho. 113 00:09:20,390 --> 00:09:22,017 Tsy afaka manao na inona na inona ianao. 114 00:09:22,041 --> 00:09:23,342 - Andraso kely, - Miala tsiny ry zalahy. 115 00:09:24,166 --> 00:09:25,592 Atsaharo, avelao aho! 116 00:09:25,616 --> 00:09:27,592 Tsy nisy nangataka ny lalana adalanao. 117 00:09:27,616 --> 00:09:30,749 Tian'ny rehetra ny lalambe adalako, Izay no nahatonga azy ireo nifidy ahy hatrany hatrany. 118 00:09:30,750 --> 00:09:32,750 Jerry, tsy afaka mividy ny tranony fotsiny ianao. 119 00:09:32,770 --> 00:09:33,770 Henoy, hataoko izao. 120 00:09:33,866 --> 00:09:35,592 Mamorona fanangonan-tsonia, manangona sonia. 121 00:09:35,616 --> 00:09:36,717 Dia hihaino anao aho. 122 00:09:37,041 --> 00:09:39,226 Manana 48 ora ianao Mandra-pametraka beton. 123 00:09:39,450 --> 00:09:40,450 fanombohana. 124 00:09:42,283 --> 00:09:43,283 hmm, 125 00:09:49,780 --> 00:09:50,801 Salama maraina, Mabel Tanaka no anarako, 126 00:09:50,825 --> 00:09:53,001 Omeo roa minitra ny fotoananao. 127 00:09:53,125 --> 00:09:54,967 Omeo iray minitra amin'ny fotoananao aho. 128 00:09:54,991 --> 00:09:56,176 Afaka manao izany ao anatin'ny 12 segondra isika. 129 00:10:11,792 --> 00:10:14,009 Toerana tsy fahita firy sy tsara tarehy Misoratra anarana eto raha tehirizina. 130 00:10:14,033 --> 00:10:15,617 Toa ahy ihany izany no zava-dehibe. 131 00:10:15,641 --> 00:10:17,401 Izany no antony nanidianao ny varavarana aloha. 132 00:10:17,425 --> 00:10:18,425 Ary izaho... 133 00:10:18,933 --> 00:10:24,460 Eh, avy amin'ny tobim-pitsaboana be antitra ve ianao? 134 00:10:24,610 --> 00:10:27,209 Ah, tena miavaka io ala kely io, fantatrao 135 00:10:27,210 --> 00:10:31,009 Makamba, trondro, fianakaviana ganagana tsara tarehy, ganagana, 136 00:10:31,033 --> 00:10:32,292 Be dia be ny ganagana. 137 00:10:32,516 --> 00:10:34,910 Nihalehibe tao amin’io ala kely io aho. 138 00:10:35,210 --> 00:10:36,534 Oh, loko mahafinaritra ireo pataloha ireo. 139 00:10:36,658 --> 00:10:39,009 Izany indrindra no ahafahanao mionona sy miala sasatra 140 00:10:39,033 --> 00:10:41,426 Toerana mahafinaritra. fantatrao 141 00:10:41,450 --> 00:10:43,190 Samy manana olana mahasosotra ny tsirairay. 142 00:10:43,270 --> 00:10:44,270 marina ve aho? 143 00:10:44,808 --> 00:10:46,759 Ho an'ny olona sasany dia tany foana io. 144 00:10:46,983 --> 00:10:48,717 Fa ireo biby ireo, 145 00:10:49,041 --> 00:10:51,467 Izany no tranon’izy ireo. 146 00:10:51,491 --> 00:10:53,330 Dia ahoana hoy ianao? 147 00:10:59,410 --> 00:11:00,651 lazao indray 148 00:11:02,875 --> 00:11:04,875 Nolazaiko fotsiny hoe, 149 00:11:05,366 --> 00:11:06,366 Misaotra anao androany, 150 00:11:07,541 --> 00:11:09,384 tiako ianao 151 00:11:09,408 --> 00:11:12,317 Manana hery be dia be ianao. 152 00:11:12,741 --> 00:11:13,741 manome, 153 00:11:20,050 --> 00:11:22,250 misaotra Eny! 154 00:11:22,850 --> 00:11:23,850 Oh? 155 00:11:29,233 --> 00:11:32,509 Beaverton Highway dia Ny zava-bitako lehibe indrindra amin'ny maha-ben'ny tanĂ na ahy. 156 00:11:33,233 --> 00:11:36,733 Amin'ny farany, ny tanĂ nan'i Beaverton dia horaisina. 157 00:11:38,325 --> 00:11:41,090 Tiako ny biby Tahaka ny tiako indrindra ny tanĂ nan'i Beaverton. 158 00:11:41,790 --> 00:11:43,869 Manorina ny lalambe izahay Nitandrina tsara aho rehefa nisafidy. 159 00:11:43,870 --> 00:11:46,592 Mamakivaky ny tany tsy misy bibidia fotsiny izy io. 160 00:11:46,616 --> 00:11:48,717 Izay no nomen’ny fanjakana anay Navela hanaovana izany. 161 00:11:48,741 --> 00:11:50,467 Nandeha fihodinana maromaro izahay. 162 00:11:51,191 --> 00:11:54,030 Amin'ny alĂ lan'ny tany tsy voafehy ihany Mandeha izany. 163 00:11:54,130 --> 00:11:56,250 Izay no nomen’ny fanjakana anay Navela hanaovana izany. 164 00:12:01,566 --> 00:12:02,566 Mila ny Fanampianao Aho. 165 00:12:02,570 --> 00:12:04,150 Ah, tsy handeha amin'ny alika aho. 166 00:12:04,330 --> 00:12:05,551 Okay, Dr. Sam, 167 00:12:05,575 --> 00:12:07,592 Navela handrava io ala kely io i Jerry fantatro fa misy, 168 00:12:07,616 --> 00:12:09,030 Misy zavatra tsy mety anefa. 169 00:12:09,070 --> 00:12:12,134 Mabel, saika handray ity kilasy ity aho. 170 00:12:12,158 --> 00:12:13,158 'Manao ahoana, ry Mabel!' 171 00:12:13,291 --> 00:12:15,092 Kilasy idiranao ity. 172 00:12:15,116 --> 00:12:18,751 Nandalo kilasy foana ianao. 173 00:12:18,875 --> 00:12:21,030 Henoy, azoko tsara ny fitiavanao. 174 00:12:21,230 --> 00:12:24,467 Fa tsy vitanao ny kilasy. Manapaka taolana koa ianao. 175 00:12:24,491 --> 00:12:27,310 Ny fikorontanana amin'ity ala kely ity Manimba ny fiainanao. 176 00:12:27,370 --> 00:12:29,259 Fa Dr. Sam, lany ny fotoana. 177 00:12:29,283 --> 00:12:31,270 Ry malala, tsy ho any amin'ny oniversite mandrakizay ianao. 178 00:12:31,410 --> 00:12:33,359 Tsy maintsy manana drafitra ho an'ny ho avy ianao. 179 00:12:33,360 --> 00:12:34,676 Inona no hitranga amin’ny hoavin’io ala kely io? 180 00:12:34,700 --> 00:12:35,976 Mandeha araka ny tokony ho izy ny ben’ny tanĂ na Tsy misy biby, 181 00:12:36,000 --> 00:12:38,467 - Mabel, marina ny ben'ny tanĂ na. - Fa tsy mino aho. 182 00:12:38,491 --> 00:12:39,491 inona 183 00:12:39,610 --> 00:12:41,190 Lasa ireo biby ireo. 184 00:12:41,390 --> 00:12:44,030 Nandeha tamin’ny lalana hafa ireo beavo izay teo Rehefa lasa, dia lasa koa ny biby hafa rehetra. 185 00:12:44,330 --> 00:12:45,970 Inona anefa no dikan’izany? 186 00:12:47,890 --> 00:12:50,009 Fantatro fa sarotra aminao izany. 187 00:12:50,010 --> 00:12:51,301 Rehefa maty ny renibenao. 188 00:12:52,225 --> 00:12:55,592 Fa Mabel, tsy afaka mamonjy an'io toerana io ianao. 189 00:12:57,316 --> 00:12:59,316 Ny beaver ihany no mahavita izany. 190 00:13:00,258 --> 00:13:03,429 Andraso kely, inona? Afaka mamonjy ny ala ve ny beaver? 191 00:13:03,430 --> 00:13:06,369 eny tokoa Izy ireo no tena karazana. 192 00:13:06,370 --> 00:13:08,849 Miampita renirano ary manaova tohodrano Nisy beaver iray, 193 00:13:08,850 --> 00:13:10,950 Nokarakaraina haingana dia haingana ny tohodrano. 194 00:13:11,070 --> 00:13:12,729 - Mahazo dobo feno biby ianao, - Dobo feno biby. 195 00:13:12,730 --> 00:13:13,730 tena 196 00:13:13,800 --> 00:13:16,634 Noho izany, beaver indray aho Raha entina any amin'io ala kely io. 197 00:13:16,758 --> 00:13:19,384 Ny biby hafa rehetra dia hiverina. 198 00:13:19,408 --> 00:13:21,259 Dia tsy ho afaka hanorina na inona na inona any i Jerry. 199 00:13:21,283 --> 00:13:23,269 Mahavonjy io ala io ny beaver! 200 00:13:23,270 --> 00:13:24,270 Amin'ny teoria eny. 201 00:13:24,290 --> 00:13:25,734 Ny tiako holazaina dia ianao... 202 00:13:25,758 --> 00:13:26,884 Tsy maintsy mitady beaver aho. 203 00:13:26,908 --> 00:13:28,259 Mipetraka any Beaverton izahay. 204 00:13:28,283 --> 00:13:29,283 Dia ho mafy tokoa ve izany? 205 00:13:37,910 --> 00:13:40,710 beaver, Mila mitady iray ihany aho. 206 00:14:18,935 --> 00:14:21,780 Mabel, tena tianao tokoa ve izany? 207 00:14:22,660 --> 00:14:24,579 Hahazo fahafahana maro kokoa ianao, ry malala. 208 00:14:24,580 --> 00:14:26,001 Raha miaraka aminay ianao. 209 00:14:26,725 --> 00:14:28,725 Neny, tsy afaka mandeha na aiza na aiza eto amin'ity firenena ity aho. 210 00:14:30,149 --> 00:14:32,149 Mila ahy i Bebe. 211 00:14:51,930 --> 00:14:52,930 Tsia! 212 00:15:20,380 --> 00:15:23,551 Tandremo ity toerana ity, okay? 213 00:15:33,650 --> 00:15:34,690 Tsy azo atao izany. 214 00:15:51,250 --> 00:15:53,160 Nandeha tsara izany. Nandeha tsara izany. 215 00:16:09,476 --> 00:16:11,476 Tsia, tsia, tsia. Andraso, andraso, andraso. 216 00:16:13,650 --> 00:16:15,050 Tsia, tsia, tsia, miverena. 217 00:16:24,475 --> 00:16:25,475 ah 218 00:16:30,566 --> 00:16:31,566 inona!? 219 00:16:32,833 --> 00:16:36,426 Hey, he, ajanony! 220 00:16:36,450 --> 00:16:37,450 Nalaina an-keriny 221 00:16:44,200 --> 00:16:47,276 Hey, avereno io beatro io! 222 00:16:51,700 --> 00:16:56,200 {\an8}University Beaverton. 223 00:18:15,480 --> 00:18:16,680 Dr. Sam. 224 00:18:16,900 --> 00:18:18,459 Salama tompoko, ahoana ny modely vaovao? 225 00:18:18,460 --> 00:18:19,460 Tsara, tsara. 226 00:18:19,491 --> 00:18:20,717 raikitra ny olan'ny lag, 227 00:18:20,741 --> 00:18:22,259 Ny fifandraisana neural koa dia tsara. 228 00:18:22,283 --> 00:18:23,559 Tsy haiko fa tsapako fotsiny 229 00:18:23,560 --> 00:18:24,926 Nisy nilaza fa nahita ahy tonga. 230 00:18:24,950 --> 00:18:27,092 Miteny izany foana ianao. 231 00:18:27,116 --> 00:18:30,092 Eny, ho marina ny zavatra lazaiko indray andro any. 232 00:18:30,116 --> 00:18:31,759 Connor, ahoana ny momba ny Hopper 3? 233 00:18:31,783 --> 00:18:33,717 Tena tsara sefo. 234 00:18:34,241 --> 00:18:35,842 Mila mitandrina isika. 235 00:18:35,866 --> 00:18:39,500 Ity teknolojia ity na oviana na oviana Tsy azo avela ho latsaka an-tanan-dratsy. 236 00:18:39,655 --> 00:18:40,655 inona izany 237 00:18:41,479 --> 00:18:43,342 - Mabel. - Dr. Sam. 238 00:18:43,366 --> 00:18:45,926 inona ianao, ianao Fikarohana mampiasa biby? 239 00:18:45,950 --> 00:18:47,566 - Hikarakara an'ity aho. - Tsia Nisha! 240 00:18:47,567 --> 00:18:49,260 Inona no hitanao? Tsy haiko raha mihevitra izany ianao. 241 00:18:49,283 --> 00:18:50,283 Fa heveriko fa ianao... 242 00:18:51,825 --> 00:18:53,325 Ah, olona hafahafa be ianareo. 243 00:18:53,358 --> 00:18:55,076 Tsia, tsia, tsia, misy fanazavana tsotra momba izany. 244 00:18:55,300 --> 00:18:56,300 Inona no nataonao taminy? 245 00:18:56,391 --> 00:18:58,051 Mabel, mitana robot ianao. 246 00:18:58,075 --> 00:18:59,075 inona 247 00:19:09,960 --> 00:19:11,526 Hitanao fa tsy biby. 248 00:19:11,650 --> 00:19:12,650 Omeo ahy izany ankehitriny. 249 00:19:13,020 --> 00:19:14,351 Lazao ahy aloha hoe inona ity. 250 00:19:14,375 --> 00:19:15,375 OK, OK. 251 00:19:15,420 --> 00:19:17,884 Antsoinay hoe Hoppers izany. 252 00:19:17,908 --> 00:19:19,092 Hoppers? 253 00:19:19,116 --> 00:19:21,176 hmm Maneho ny saintsika manokana isika mampiasa fitaovana, 254 00:19:21,200 --> 00:19:23,367 Modely toa ny tena izy Mitsambikina na miditra ao. 255 00:19:23,391 --> 00:19:24,926 Tsy haiko ny dikan'izany. 256 00:19:24,950 --> 00:19:27,239 - Napetrakay ity... - Eny, eny. 257 00:19:27,240 --> 00:19:28,592 Ity ity. 258 00:19:28,616 --> 00:19:30,217 Ity ity. 259 00:19:30,241 --> 00:19:31,759 Ity ity. 260 00:19:31,783 --> 00:19:33,551 Ity ity. 261 00:19:34,375 --> 00:19:37,284 Oh, tsy tena beaver ity. 262 00:19:37,308 --> 00:19:38,308 Nahoana ianao no manao izany? 263 00:19:38,504 --> 00:19:39,504 Nahoana izahay no milaza aminao? 264 00:19:39,533 --> 00:19:41,301 Nisha, tsy maninona, hitanao i Mabel, 265 00:19:41,325 --> 00:19:44,551 Raha te hanampy biby ianao, Mila mahatakatra azy ireo isika. 266 00:19:44,575 --> 00:19:47,480 Ary tsy nety tamin'ny fomba nentim-paharazana izany. 267 00:19:48,980 --> 00:19:51,801 Indray andro dia nahazo hevitra aho. 268 00:19:55,125 --> 00:19:58,576 Namolavola izany hevitra izany aho, 269 00:19:58,700 --> 00:20:00,359 Izany dia manana fahaiza-manao mifanaraka Olona roa mifanitsy amin'ny toe-tsaina 270 00:20:00,360 --> 00:20:01,842 Mila miasa. 271 00:20:01,866 --> 00:20:03,259 Ary nandritra ny taona maro 272 00:20:03,260 --> 00:20:04,926 Taorian'ny asa dia nanao izany izahay, Mabel. 273 00:20:04,950 --> 00:20:07,301 Mihevitra izy ireo fa izy ireo isika. 274 00:20:08,325 --> 00:20:09,384 Dia ho azoko tsara izany. 275 00:20:09,408 --> 00:20:11,217 Nanao biby sandoka ianao. 276 00:20:11,241 --> 00:20:13,176 - Eny. - Mahatonga biby hafa... 277 00:20:13,200 --> 00:20:14,796 - Heverinao ve fa biby ianao? - Eny. 278 00:20:14,820 --> 00:20:17,801 wow ry zalahy, sahala amin'ny sarimihetsika Avatar io. 279 00:20:17,825 --> 00:20:19,417 Tsy misy ifandraisany amin'io sarimihetsika io. 280 00:20:19,441 --> 00:20:20,441 Avereno. 281 00:20:20,500 --> 00:20:21,592 Oh, apetraho. 282 00:20:21,616 --> 00:20:23,509 Reraka aho nandritra ny androm-piainako Eo an-tananao. 283 00:20:23,533 --> 00:20:24,842 oh andraso andraso 284 00:20:25,266 --> 00:20:27,442 Dr. Sam, azonao atao ny mamonjy an'io ala kely io. 285 00:20:27,666 --> 00:20:29,051 Ah, inona no nolazainao? 286 00:20:29,075 --> 00:20:32,009 Raha afaka miresaka amin'ny biby toy ny biby ianao, 287 00:20:32,033 --> 00:20:33,967 Afaka mahita beaver ianao 288 00:20:33,991 --> 00:20:35,884 Alefaso any amin’io ala kely io izy. 289 00:20:35,908 --> 00:20:37,339 - Tsia, sanatria! - Fa nahoana no tsy? 290 00:20:37,340 --> 00:20:39,676 Ho amin'ny asan'ny natiora Tsy mitsabaka izahay. 291 00:20:39,700 --> 00:20:40,926 Henoy fa miandany aminao izahay. 292 00:20:40,950 --> 00:20:42,259 Very trano ny biby. 293 00:20:42,283 --> 00:20:43,359 Saingy tsy manao na inona na inona ianao. 294 00:20:43,360 --> 00:20:44,634 Mba avereno amiko io. 295 00:20:48,758 --> 00:20:50,801 Eny ary, raha tsy manao izany ianareo, dia hanao izany aho. 296 00:20:50,825 --> 00:20:52,551 Tsia, tsy izany mihitsy. 297 00:20:52,975 --> 00:20:54,884 - Mabel, - Miala tsiny, dokotera. 298 00:20:54,908 --> 00:20:56,009 Tsy ho ela aho dia hitondra izany. 299 00:20:59,233 --> 00:21:00,233 Mabel. 300 00:21:11,250 --> 00:21:12,150 Ratsy ity. 301 00:21:12,175 --> 00:21:14,210 Ratsy ity. Tena ratsy izany. Izy no ao anatiny. 302 00:21:16,690 --> 00:21:18,370 afaka mihaino ahy ve ianao? 303 00:21:20,033 --> 00:21:21,592 Oay, adala. 304 00:21:21,816 --> 00:21:24,092 Mabel, izao izahay Mila miala ao ianao. 305 00:21:24,116 --> 00:21:26,392 Andraso kely, andraso. Oh, mahafinaritra. 306 00:21:26,616 --> 00:21:28,467 Henoy, dokotera, izao fotsiny no angatahiko. 307 00:21:30,091 --> 00:21:31,091 sambory azy 308 00:21:31,266 --> 00:21:32,466 tonga aty 309 00:21:34,300 --> 00:21:35,842 Ahoana no nahatonga azy haingana be? 310 00:21:35,866 --> 00:21:38,301 tonga aty 311 00:21:39,025 --> 00:21:40,025 Tsia, mihidy. 312 00:21:40,033 --> 00:21:41,092 fantatro 313 00:21:41,116 --> 00:21:43,842 Izany no antony ilantsika misambotra azy. 314 00:21:46,666 --> 00:21:48,166 Akatona ny varavarana fivoahana. 315 00:21:52,866 --> 00:21:54,801 Mabel, midira, midira. 316 00:21:54,825 --> 00:21:55,951 Dr. Sam? 317 00:21:55,975 --> 00:21:57,426 Mabel, tsy afaka mandositra ianao. 318 00:21:57,550 --> 00:21:59,551 Nisha, mankany amin'ny fivoahana havanana izy. 319 00:22:00,275 --> 00:22:01,275 tratrako izy. 320 00:22:06,900 --> 00:22:07,900 mandehana mandeha 321 00:22:11,066 --> 00:22:13,001 Mabel, avia. 322 00:22:13,025 --> 00:22:14,517 Fantatro fa te hamonjy io ala kely io ianao, 323 00:22:14,741 --> 00:22:16,426 Tsy izany anefa no lalana. 324 00:22:17,550 --> 00:22:18,967 MijanĂČna, mijanĂČna! 325 00:22:22,691 --> 00:22:26,634 Hitany ilay bokotra. 326 00:22:26,658 --> 00:22:29,259 Nisha ity fomba ity. 327 00:22:33,183 --> 00:22:34,683 nankaiza izy 328 00:22:34,733 --> 00:22:36,517 Tsy fantatro fa afaka nandeha haingana toy izany izy. 329 00:22:36,541 --> 00:22:38,676 Tadiavo izy. 330 00:22:39,500 --> 00:22:43,259 - Mabel! - Mabel! 331 00:22:51,158 --> 00:22:51,717 Eny! 332 00:22:51,741 --> 00:22:52,741 ah 333 00:22:56,500 --> 00:22:58,801 Salama sakafo, noana ny zanako. 334 00:23:25,970 --> 00:23:26,970 hey 335 00:23:30,191 --> 00:23:33,191 - Tao anaty zohy iray ihany izy ireo. - Tsia. 336 00:23:33,690 --> 00:23:34,759 hey manao ahoana ianao ry vavy 337 00:23:34,783 --> 00:23:35,801 - Inona no mitranga? inona no mitranga - Tonga teto aho mba hitady ny voronako. 338 00:23:35,825 --> 00:23:36,825 - Ramatoa... - Volony tsara tarehy. 339 00:23:37,158 --> 00:23:38,226 - Mifanaraka ve isika? - Efa nisy naka ity sampana ity ve? 340 00:23:38,250 --> 00:23:39,710 azoko ianao, 341 00:23:40,410 --> 00:23:43,176 Tompokovavy, inona no ataonao manaraka? 342 00:23:43,700 --> 00:23:45,792 Mahafinaritra izany. 343 00:23:46,816 --> 00:23:48,670 Salama, salut, serfa, ahoana? 344 00:23:48,770 --> 00:23:50,967 Hey Hao, Inona no mitranga ry zalahy? Inona no mitranga ry zalahy? 345 00:23:51,091 --> 00:23:53,091 Inona no mitranga aminareo? 346 00:23:55,116 --> 00:23:57,551 Ah, salut Leno. 347 00:23:58,075 --> 00:23:59,134 eny 348 00:23:59,158 --> 00:24:01,592 Fantatrao fa manana beaver aho Aiza no ahitanao azy? 349 00:24:01,616 --> 00:24:03,269 Beaver koa anefa ianao. 350 00:24:03,270 --> 00:24:05,801 Ah, eny, marina koa izany tantara izany. 351 00:24:05,825 --> 00:24:06,825 Fa eh... 352 00:24:09,141 --> 00:24:10,551 indray. 353 00:24:11,975 --> 00:24:14,594 - Salama, omeo ahy 2 minitra ny fotoananao. - Tsy afaka manome! 354 00:24:14,670 --> 00:24:16,434 - Mitady ity beaver ity aho. - Miala tsiny. 355 00:24:16,458 --> 00:24:17,092 - Afaka? - Te-handeha aho. 356 00:24:17,116 --> 00:24:18,092 - Tsia, - Tsia, 357 00:24:18,116 --> 00:24:19,130 - Miala tsiny. - Miala tsiny. 358 00:24:19,531 --> 00:24:22,217 - Tsia! - ganagana kely. azafady azafady. 359 00:24:22,241 --> 00:24:24,509 Lazao ahy hoe aiza no ahitana beaver. 360 00:24:25,433 --> 00:24:26,717 Nijery teo amoron'ny renirano ve ianao? 361 00:24:28,841 --> 00:24:31,380 Eh, tsia. 362 00:24:31,620 --> 00:24:33,217 Aiza izany... Eh, 363 00:24:34,341 --> 00:24:36,426 Ah, azoko, misaotra. 364 00:24:36,450 --> 00:24:38,092 Alaiko indray io ala kely io. 365 00:24:38,116 --> 00:24:39,467 Andraso kely. 366 00:24:39,491 --> 00:24:40,491 tratra ianao 367 00:24:40,541 --> 00:24:41,541 mirary soa. 368 00:24:41,566 --> 00:24:44,509 - Hey, inona ity? - Zana-tsipĂŹka izany ry Ted. 369 00:24:51,033 --> 00:24:52,033 Beaver! 370 00:24:52,057 --> 00:24:53,884 Hey, mankanesa atỳ. 371 00:24:54,808 --> 00:24:57,020 Faly be aho nahita anao. 372 00:24:57,640 --> 00:24:58,959 inona aho? 373 00:24:58,983 --> 00:25:00,551 Eny, hamonjy io ala kely io ianao. 374 00:25:00,575 --> 00:25:02,301 Manana tohodrano izahay eo ampitan’io Iray andro sisa no hatao. 375 00:25:02,325 --> 00:25:04,551 Manangana dobo avy eo, ka andao. 376 00:25:08,575 --> 00:25:11,509 ho avy ianao 377 00:25:11,533 --> 00:25:15,301 - Inona? - Avia azafady. 378 00:25:15,325 --> 00:25:16,869 Tsy manam-potoana izahay. Ambonin’io ala kely io, 379 00:25:16,870 --> 00:25:19,230 Hanamboatra lalambe izy ireo. 380 00:25:20,230 --> 00:25:23,342 Ah, eny. Ny lalambe dia natao ho an'ny fiara. 381 00:25:23,366 --> 00:25:24,384 Fantatrao ve ny momba ny fiara? 382 00:25:24,408 --> 00:25:25,676 Fantatrao ve ny momba ny fiara? 383 00:25:26,500 --> 00:25:28,342 Tsia, tsy maninona izany. Ny tena tantara dia asa ratsy be ilay izy. 384 00:25:28,366 --> 00:25:30,009 Afaka manakana izany isika. Izaho sy ianao dia miaraka. 385 00:25:30,033 --> 00:25:31,170 inona no lazainao 386 00:25:32,630 --> 00:25:34,917 Tena tsy maintsy mandeha aho. 387 00:25:34,941 --> 00:25:36,842 Oh, andraso kely. Tsia, tsia, tsia, miverena. 388 00:25:37,166 --> 00:25:38,759 - Tena miala tsiny aho azafady. - Inona? 389 00:25:44,683 --> 00:25:46,176 - Fotoana hisakafo. - Eo moa. 390 00:25:46,200 --> 00:25:47,717 - Eny. - Tsia. 391 00:25:47,741 --> 00:25:49,017 Tsia, ilaozana izy. 392 00:25:49,041 --> 00:25:51,876 Aho, aho, aho. 393 00:25:51,900 --> 00:25:52,951 Nandao azy. 394 00:25:53,075 --> 00:25:55,326 Atsaharo, atsaharo, oay. 395 00:25:55,350 --> 00:25:56,509 Avelao izy handeha. 396 00:25:56,533 --> 00:25:58,533 Iriko mihoatra noho ianao izy. 397 00:25:58,566 --> 00:26:00,634 OK, OK. ok 398 00:26:02,558 --> 00:26:04,967 - Nahoana? Oh? - Fa nahoana? 399 00:26:04,991 --> 00:26:06,759 Nahoana aho no hamonjy ny ainy? 400 00:26:06,783 --> 00:26:09,092 - Eny. - Eny, nahoana ianao no manao izany? 401 00:26:09,416 --> 00:26:12,426 Andraso kely, inona? Niezaka nihinana anao anefa izy! 402 00:26:12,450 --> 00:26:14,676 Eny, tratrany aho. Ireo no fitsipiky ny dobo. 403 00:26:15,000 --> 00:26:16,000 hmm Fitsipika momba ny dobo! 404 00:26:16,591 --> 00:26:17,967 Andraso kely fa very hevitra aho. 405 00:26:17,991 --> 00:26:19,259 Ahoana no ataonao amin'izany? Normal ve ianao? 406 00:26:19,283 --> 00:26:21,217 Ny tiako holazaina dia tsy maintsy mihinana olona izy. 407 00:26:21,241 --> 00:26:25,876 Dia mbola te hihinana ve ianao? 408 00:26:25,900 --> 00:26:27,301 Malahelo ny sakafo aho izao. 409 00:26:27,325 --> 00:26:31,009 tsy haiko fa mieritreritra aho fa miala tsiny, okay? 410 00:26:31,033 --> 00:26:32,469 Tsia, tsy mety izany. 411 00:26:32,470 --> 00:26:34,051 Nandika ny fitsipiky ny dobo ianao. 412 00:26:34,075 --> 00:26:35,651 Ankehitriny dia tsy maintsy mihaona amin'ny mpanjaka isika. 413 00:26:35,675 --> 00:26:36,675 Misy mpanjaka ve? 414 00:26:40,570 --> 00:26:42,051 Henoy fa tsy afaka mandeha lavitra izy. 415 00:26:43,775 --> 00:26:45,217 Connor, mialĂ  amin'io vorona io. 416 00:26:45,841 --> 00:26:47,467 Dr. Sam, any ve ianao? 417 00:26:47,491 --> 00:26:49,051 - Mabel? - Mifandraisa aminy hatrany. 418 00:26:49,075 --> 00:26:50,884 Mabel? Mabel, aiza ianao? 419 00:26:50,908 --> 00:26:53,717 Eny, izany no misy ahy amin'izao fotoana izao Toy ny ao anaty vavan'ny bera. 420 00:26:53,741 --> 00:26:56,509 Satria antsoiko hoe 'ny fitsipiky ny dobo' Nisy vaky. 421 00:26:56,533 --> 00:26:59,717 Koa ankehitriny misy biby mitondra ahy any amin’ny mpanjaka. 422 00:26:59,741 --> 00:27:00,741 - Mpanjaka? - Salama? 423 00:27:00,766 --> 00:27:02,801 - Mpanjaka ve no nolazainy? - Tsy manana mpanjaka ny biby. 424 00:27:02,825 --> 00:27:04,884 Hey, tiako izy ireo amin'izay misy azy ireo izao! 425 00:27:04,908 --> 00:27:07,842 Azoko, fa mbola eo amin'ny toerana iray ihany isika. 426 00:27:07,866 --> 00:27:10,509 Mabel, lasa lavitra ianao, ka... 427 00:27:10,510 --> 00:27:12,329 Iny lamosinao kely volom-bolo iny Tsy maintsy entinao eto izao. 428 00:27:12,330 --> 00:27:13,926 Fantatro fa ho avy aho, okay? 429 00:27:13,950 --> 00:27:15,351 Beaver tao amin’io ala kely io aho Ho avy aho raha vao maka izany. 430 00:27:15,375 --> 00:27:17,976 mihainoa ahy Tsy mampiasa ity teknika mitsambikina ity izahay... 431 00:27:18,000 --> 00:27:19,100 Ovao ny lalĂ n'ny natiora. 432 00:27:19,108 --> 00:27:20,750 Tena mampidi-doza ny tontolon'ny biby. 433 00:27:21,050 --> 00:27:24,326 Ah, ry zalahy, tsy maintsy hitanao ity. 434 00:27:24,750 --> 00:27:25,750 inona 435 00:27:50,100 --> 00:27:52,842 wow Jereo ny biby eto. 436 00:27:52,866 --> 00:27:55,301 Very any amin’io ala kely io ve ireo biby ireo? 437 00:27:55,325 --> 00:27:56,717 Ary misy hafa koa. 438 00:27:56,741 --> 00:27:58,176 Eny, azoko antoka 439 00:27:58,200 --> 00:28:00,734 Misy fanazavana ara-tsiansa izany rehetra izany. 440 00:28:00,758 --> 00:28:01,800 Nahoana izy rehetra no eto? 441 00:28:02,200 --> 00:28:05,051 Mangina, nanomboka izany. 442 00:28:13,575 --> 00:28:14,575 oay 443 00:28:16,500 --> 00:28:20,634 Miakatra sy midina... 444 00:28:20,658 --> 00:28:23,176 Indro ary tsy maninona. 445 00:28:23,200 --> 00:28:25,842 Ankehitriny, andao hiroso amin'ny hafainganam-pandeha manaraka. 446 00:28:25,866 --> 00:28:26,866 inona 447 00:28:30,700 --> 00:28:32,192 Eny, eny. 448 00:28:32,216 --> 00:28:33,216 Andeha isika, eny. 449 00:28:33,291 --> 00:28:34,451 Ahetsika ireo tongotra kely ireo. 450 00:28:34,658 --> 00:28:36,199 Azonao atao izany. Tohizo... 451 00:28:36,200 --> 00:28:37,259 Tohizo fa aza mijanona. 452 00:28:37,283 --> 00:28:39,801 Iray sy roa, eny 453 00:28:39,825 --> 00:28:41,801 Tohizo ihany izany. Ary manatona. 454 00:28:42,125 --> 00:28:44,426 Toy ny manapaka sombiny kely amin’io rahona malefaka io. 455 00:28:44,450 --> 00:28:46,342 Hitako ianao ry sokatra. 456 00:28:46,366 --> 00:28:48,034 eny kobano kely io akorandriaka io. 457 00:28:48,058 --> 00:28:49,058 Dia izay. eny 458 00:28:49,116 --> 00:28:50,176 Tsy misy afaka mikasika antsika. 459 00:28:50,200 --> 00:28:51,467 Azonao atao izany. 460 00:28:51,491 --> 00:28:53,342 Manao tsara ny rehetra androany. 461 00:28:53,366 --> 00:28:54,584 Eny, azonao atao. 462 00:28:54,608 --> 00:28:56,119 Eny, azonao atao. Ary eny, ianao... 463 00:28:56,120 --> 00:28:57,801 wow Whoa, whoa, mijanona. 464 00:28:57,825 --> 00:28:59,301 ajanony ny rehetra. fiatoana 465 00:29:02,425 --> 00:29:05,134 Hey, mijery ity tranonay super ity Toy ny hoe nisy olona vaovao tonga. 466 00:29:05,958 --> 00:29:07,680 iza no anaranao beaver 467 00:29:08,080 --> 00:29:10,379 Mabel, tsarovy ny mampahafantatra azy Tsy azo omena fa olombelona ianao. 468 00:29:10,380 --> 00:29:11,980 Tsy fantany. Aza manahy. Aza mijery ahy azafady. 469 00:29:17,266 --> 00:29:18,842 Ahoana no nahazoany io satroboninahitra kely io? 470 00:29:18,866 --> 00:29:20,309 Izany ve no olanao? 471 00:29:20,333 --> 00:29:22,801 Arahaba ry Beaver. manana anarana ve ianao 472 00:29:22,825 --> 00:29:23,825 Ahy Mabel. 473 00:29:24,666 --> 00:29:26,366 - Tsy maheno, lazao indray? - Mabel 474 00:29:26,741 --> 00:29:30,100 Ary te hanontany anao zavatra aho, Tompo ĂŽ 475 00:29:30,600 --> 00:29:32,919 Wow, wow, wow. Hoy ny Tompo tamin’ny raiko. 476 00:29:32,920 --> 00:29:34,176 George no anarako. 477 00:29:34,200 --> 00:29:35,200 Tompokolahy, eh, 478 00:29:35,208 --> 00:29:36,467 Ah, eny. mofo. 479 00:29:36,491 --> 00:29:38,176 Nampihinana ahy i Ellen 480 00:29:38,200 --> 00:29:40,676 Saingy tampoka ity beaver vaovao hafahafa ity Nitsambikina teo afovoany ary nanapaka. 481 00:29:41,300 --> 00:29:43,551 - Hmm. Saingy mifanohitra amin'ny fitsipiky ny dobo izany. - Marina indrindra. 482 00:29:45,475 --> 00:29:47,634 Inona ny fitsipiky ny dobo? 483 00:29:48,458 --> 00:29:51,134 Oh wow, toa tsy maintsy manadio tontolo andro aho anio. 484 00:29:51,158 --> 00:29:53,039 Miarahaba an'i Mabel ny rehetra. 485 00:29:53,040 --> 00:29:56,967 Mbola misy toerana ho an'ny iray hafa foana. 486 00:29:56,991 --> 00:29:58,867 Aleo mandehandeha. 487 00:30:01,691 --> 00:30:03,884 Rehefa mipetraka ao anaty dobo kely iray ireo biby rehetra ireo, 488 00:30:03,908 --> 00:30:05,430 Nila fitsipika vitsivitsy izahay mba handaminana izany. 489 00:30:05,930 --> 00:30:07,417 Raha te honina eto koa ianao, Tsara ny mianatra ireo fitsipika ireo. 490 00:30:07,441 --> 00:30:09,234 Tsy te-hipetraka eto anefa aho. Mila namana fotsiny aho. 491 00:30:09,258 --> 00:30:11,258 Ny lalĂ na voalohany. Aza vahiny. 492 00:30:11,430 --> 00:30:13,630 Raha fantatrao ny anaran'olona Tena sarotra ny tezitra amin'izany. 493 00:30:13,658 --> 00:30:14,634 Tsara tarehy ianao ry Ron. 494 00:30:14,658 --> 00:30:15,926 Misaotra tompoko. 495 00:30:15,950 --> 00:30:18,884 Ianao koa ry Fran. Tom, Laquan, Rosie. Tamara, 496 00:30:18,908 --> 00:30:22,030 Prudence, Maddie, Pete, Peter. PT, Sasha, Chat, Matt, Tomboy. 497 00:30:22,430 --> 00:30:23,430 Oh, salut George. 498 00:30:23,475 --> 00:30:24,650 Ary miarahaba anao koa ry Steve. 499 00:30:26,990 --> 00:30:28,301 Ity ny lalĂ na faharoa momba ny dobo. 500 00:30:28,325 --> 00:30:29,710 Rehefa te hihinana ianao dia hano. 501 00:30:30,830 --> 00:30:32,176 Ny lalĂ na fahatelo amin'ny dobo. 502 00:30:32,200 --> 00:30:33,926 Samy ao anatin’izany avokoa isika rehetra. 503 00:30:33,950 --> 00:30:35,342 Ahoana izany lalĂ na izany? 504 00:30:35,366 --> 00:30:37,301 Eny, midika izany
 505 00:30:39,025 --> 00:30:40,884 Tsy maninona na iza ianao, 506 00:30:40,908 --> 00:30:43,551 Tokony hihevitra ny hafa koa ianao. 507 00:30:43,575 --> 00:30:45,967 Momba ireo izay tokony hokarakaraina. 508 00:30:47,691 --> 00:30:49,801 Ireo no fitsipiky ny dobo. 509 00:30:50,125 --> 00:30:51,926 Ah oh, ry namako. 510 00:30:51,950 --> 00:30:53,479 Nahoana no tonga eto daholo ny olona rehetra? 511 00:30:53,480 --> 00:30:55,251 Hey, holazaiko anao. 512 00:30:55,275 --> 00:30:56,426 Ah, salama. 513 00:30:56,450 --> 00:30:57,634 Noho izany, okay, ity ny tantara. 514 00:30:57,658 --> 00:30:59,259 Isaky ny very trano ny biby, 515 00:30:59,283 --> 00:31:01,301 Tonga ho azy ireo ny mpanjaka Asaina ho velona ianao. 516 00:31:01,325 --> 00:31:03,284 Izany no antony nanorenany ity toerana lehibe adala ity. 517 00:31:03,308 --> 00:31:04,410 Eny, misy olona maro eto. 518 00:31:05,390 --> 00:31:10,309 Be loatra ny tsy zaka, ary ho antsika Malahelo ny tranontsika aho. 519 00:31:10,333 --> 00:31:11,850 Mbola velona anefa isika. 520 00:31:13,790 --> 00:31:16,009 Eny ary, rehefa te hihinana ianao dia mihinĂ na. 521 00:31:16,033 --> 00:31:18,842 Ah, heveriko fa anao Tsy misy fifanarahana amin'ny fitsipiky ny dobo. 522 00:31:18,866 --> 00:31:19,967 OK, fantatro, fantatro, fantatro. 523 00:31:19,991 --> 00:31:21,426 Saingy tokony hifanaraka amin'ny rehetra izy ireo. 524 00:31:21,450 --> 00:31:23,651 Ho an'ny trondro, orsa, beaver. 525 00:31:23,675 --> 00:31:24,967 - Ho an'ny vahoaka. - Ho an'ny vahoaka? 526 00:31:24,991 --> 00:31:27,649 Ah, George. Tsy ao anatin'ny dobonao ny olona. 527 00:31:27,650 --> 00:31:28,676 Tena an'ny tena izy ireo. 528 00:31:28,700 --> 00:31:30,270 Miaraka amin'izany isika rehetra, tadidio? 529 00:31:31,090 --> 00:31:33,417 Tranon’ny biby, tranon’olona. 530 00:31:33,541 --> 00:31:35,630 Izy rehetra dia mitambatra ho toerana lehibe iray, 531 00:31:35,810 --> 00:31:38,342 George. tsy misy Tsy mahita zavatra toy izany ny olona. 532 00:31:38,366 --> 00:31:39,801 Irin’izy ireo ho an’ny tenany ny zavatra rehetra. 533 00:31:39,825 --> 00:31:42,501 Ary momba anao koa izy ireo Aza mieritreritra olon-kafa akory. 534 00:31:42,525 --> 00:31:44,176 Heveriko fa toy izany koa ny ao am-pon'izy ireo. 535 00:31:44,200 --> 00:31:46,092 - Tsy izy ireo. hoy aho izao. - Izy ireo dia. 536 00:31:46,116 --> 00:31:47,426 - Tsia. - Izy ireo, Mabel. 537 00:31:48,150 --> 00:31:49,150 Izany no lalĂ na. 538 00:31:49,875 --> 00:31:52,017 ok azafady, Te hiresaka aminao fotsiny aho. 539 00:31:52,241 --> 00:31:54,130 Afaka miresaka irery ve isika? 540 00:31:54,770 --> 00:31:57,810 Azoko. Ry zanako lahy. eny, 541 00:31:57,890 --> 00:31:59,051 Fantatro ny momba izany. 542 00:31:59,075 --> 00:32:01,090 Ellen, azonao omena fotoana kely ve izahay? 543 00:32:02,450 --> 00:32:04,009 Mihainoa, aza menatra. 544 00:32:04,033 --> 00:32:05,170 Tsy maintsy manontany izany foana aho. 545 00:32:06,530 --> 00:32:08,826 - Marina? - Ary tena faly aho amin'izany. 546 00:32:08,850 --> 00:32:10,670 Fa tsy maintsy ho adidiko aho, 547 00:32:11,270 --> 00:32:12,426 Ka tsy mitady mpiara-miasa aho. 548 00:32:12,450 --> 00:32:14,650 Ary tsarovy, zokiko lavitra noho ianao aho. 549 00:32:15,150 --> 00:32:16,426 Tsia, tsia, tsia. 550 00:32:16,450 --> 00:32:18,046 Tsy ianao no voalohany. Ary tsy hisy farany. 551 00:32:18,070 --> 00:32:21,810 Tsy haiko na noho ny maha-mpanjaka izany, Na noho io andian-jiolahy matavy io. 552 00:32:22,050 --> 00:32:23,551 Hey, hitanao io ala kely io? 553 00:32:23,575 --> 00:32:25,310 Mandehana any ianao mba hamerenantsika azy. 554 00:32:25,810 --> 00:32:27,910 - Marina izany. Izany no tiako. - Izany ve no toerana? 555 00:32:28,950 --> 00:32:30,334 Tsy hisy ho any intsony. 556 00:32:30,458 --> 00:32:32,092 - fa nahoana no tsy? - Mitabataba be any. 557 00:32:32,116 --> 00:32:33,801 Nitabataba be ve ianao? 558 00:32:33,825 --> 00:32:35,592 ah Misy tabataba hafahafa ao. 559 00:32:35,616 --> 00:32:36,809 Toy ny... 560 00:32:38,833 --> 00:32:40,342 Tsia, tsy toy izany. Toy izao ihany... 561 00:32:40,366 --> 00:32:41,976 Toy ny peratra, peratra, peratra, peratra, peratra. 562 00:32:42,200 --> 00:32:44,426 Toy izany ihany. Toy ny hoe woah, woah, woah, woah. 563 00:32:44,450 --> 00:32:47,030 Dia izay. ah 564 00:32:47,530 --> 00:32:49,843 Ny tabataba be amin'io toerana io. Toy ny mandeha an-tongotra. 565 00:32:50,267 --> 00:32:53,676 Amiko dia toa... Fantatrao, fotsiny... 566 00:32:53,700 --> 00:32:54,842 Mbola ambony kokoa izany. Avo tahaka anao ihany. 567 00:32:54,866 --> 00:32:56,892 Misy zavatra hafahafa... 568 00:32:56,916 --> 00:32:59,270 Oh, tsia, tsia, tsia, tsia. Izy io... Toy izao ihany. 569 00:33:05,110 --> 00:33:06,550 Avia, hasehoko anao. 570 00:33:25,600 --> 00:33:27,634 Tsara izany. Tsy hivoaka amin'ity dobo ity mihitsy aho. 571 00:33:27,958 --> 00:33:29,809 Mandeha mivory amin'ny fivoriambe Nisokatra ara-potoana. 572 00:33:30,533 --> 00:33:32,176 - OMS? - Ny Fivoriambe. 573 00:33:32,200 --> 00:33:33,600 Mahita ny zava-drehetra, olona matanjaka be. 574 00:33:33,680 --> 00:33:35,134 Mabel, tsy fantatrao izany, sa tsy izany? 575 00:33:35,158 --> 00:33:36,158 Dia izay. 576 00:33:45,210 --> 00:33:46,301 oh renao izany 577 00:33:46,325 --> 00:33:48,051 Eh, tsia. 578 00:33:48,075 --> 00:33:49,842 wow Tena? 579 00:33:49,866 --> 00:33:51,370 Jereo akaiky. 580 00:33:55,450 --> 00:33:56,967 eny Mbola tsy misy re. 581 00:33:56,991 --> 00:33:58,490 fantatro fa tsy ratsy loatra ve izany? 582 00:33:58,990 --> 00:34:01,559 Tsia, tsy misy feo. 583 00:34:01,583 --> 00:34:03,217 Tena tsy maheno anao aho 584 00:34:03,241 --> 00:34:05,530 Na izany na tsy izany, hitanao izao Nahoana ny rehetra no niala? 585 00:34:09,420 --> 00:34:10,420 tsia 586 00:34:11,591 --> 00:34:15,092 Satria feo tsy misy afa-tsy biby mandre izany. 587 00:34:15,116 --> 00:34:17,220 Andriamanitra ĂŽ. Mbola ratsy kokoa aza ny eto. 588 00:34:17,940 --> 00:34:19,051 Mahatsapa izany koa ny nifiko. 589 00:34:19,875 --> 00:34:21,100 Lazao ahy hoe avy aiza ny feo mafy indrindra. 590 00:34:27,700 --> 00:34:28,700 inona 591 00:34:32,820 --> 00:34:36,020 Avia, tsia, tsia, tsia, 592 00:34:36,520 --> 00:34:37,520 - Tsia, tsia. - Mabel, andraso kely. 593 00:34:37,533 --> 00:34:39,759 Ianao no sofinao kely Handrava. 594 00:34:39,783 --> 00:34:41,380 Mandrakizay ny marenina. 595 00:34:47,460 --> 00:34:50,260 Avy amin’io hazo io izy io. Avy amin'ny hazo ny feo. 596 00:34:51,380 --> 00:34:54,367 Inona no nolazainy momba ny avonavon’ireo tantely ireo? 597 00:34:54,391 --> 00:34:56,592 Nahita rahona izy. 598 00:34:56,616 --> 00:34:57,620 izay tsy azoko na inona na inona. 599 00:35:01,300 --> 00:35:03,634 Mabel, heveriko fa tsy afaka mananika hazo ny beaver. 600 00:35:03,658 --> 00:35:04,660 Ity beaver ity dia afaka. 601 00:35:06,730 --> 00:35:07,730 oay 602 00:35:14,570 --> 00:35:16,509 Oh? 603 00:35:16,533 --> 00:35:17,967 Ah, tena miala tsiny. 604 00:35:17,991 --> 00:35:20,051 Connor avy ao amin'ny laboratoara aho. 605 00:35:20,075 --> 00:35:21,676 Tsy maintsy miaraka amiko ianao. 606 00:35:21,700 --> 00:35:22,900 ok indrindra raha mandeha izao ianao dia tsara kokoa. 607 00:35:23,030 --> 00:35:25,967 Miala tsiny fa tsy maintsy ravako ity hazo sandoka ity. 608 00:35:25,991 --> 00:35:26,991 Hazo sandoka? 609 00:35:27,450 --> 00:35:29,092 inona Hazo sandoka ity. 610 00:35:29,116 --> 00:35:30,690 Andraso kely, lasa ve ny biby rehetra noho izany? 611 00:35:30,990 --> 00:35:31,990 tsy haiko 612 00:35:32,075 --> 00:35:33,717 Connor, azafady. Ento io entana io. 613 00:35:33,741 --> 00:35:36,634 ok boss Hey, afaka miatrika izany isika any aoriana any. 614 00:35:36,658 --> 00:35:38,217 Tsy maintsy mitondra anao any amin'ny laboratoara aho. 615 00:35:38,241 --> 00:35:41,084 - Atsaharo izany. - Um. 616 00:35:41,208 --> 00:35:42,609 Inona no ataon'io vorona io? 617 00:35:42,610 --> 00:35:43,610 Heveriko fa manampy izy. 618 00:35:48,870 --> 00:35:49,870 tratrako ianao. 619 00:35:52,710 --> 00:35:53,926 Mabel, mitandrema. 620 00:35:53,950 --> 00:35:55,809 Lava loatra ho an'ny beaver izany. 621 00:35:55,810 --> 00:35:57,520 Tsia, tsy ho afa-miala amin'izany i Jerry. 622 00:36:16,040 --> 00:36:17,801 Eh, lasa ny feo. 623 00:36:18,425 --> 00:36:20,240 Lasa ny feo. 624 00:36:21,160 --> 00:36:22,676 Avy tamin’ilay hazo ilay feo. 625 00:36:23,000 --> 00:36:26,820 Mabel, izany no nataon'ny beaver Ny asa mahery fo indrindra hitako hatramin'izay. 626 00:36:31,220 --> 00:36:35,426 Ry namako biby, anay ny olona Nangalarina taminay ny tany tsirairay. 627 00:36:35,450 --> 00:36:38,020 Hoy aho hoe averinay io ala kely io. 628 00:36:42,420 --> 00:36:45,220 Lehiben'ny ekipa, tsy azoko niverina io entana io. 629 00:36:45,720 --> 00:36:50,217 Ary ankehitriny toa an'i Joan of Arc fotsiny izy Toa mpitarika mpikomy tian’ny rehetra izy. 630 00:36:51,041 --> 00:36:53,029 Hafiriana izy no tao? 631 00:36:53,030 --> 00:36:54,342 Tsy hisy na inona na inona hitranga amin'ny atidohany, sa tsy izany? 632 00:36:54,366 --> 00:36:57,570 oh 633 00:36:57,571 --> 00:36:59,301 lehibe Antsika izao ity tany ity. 634 00:36:59,325 --> 00:37:01,801 Dia inona no ataontsika izao? 635 00:37:01,825 --> 00:37:04,030 Andeha isika hanao fety. 636 00:37:05,550 --> 00:37:07,550 Fety? Tsy manana zavatra hatao ve isika? 637 00:37:08,110 --> 00:37:08,759 oh 638 00:37:08,783 --> 00:37:11,150 Beaver izahay. Mabel, ny antokontsika irery no miasa. 639 00:37:16,360 --> 00:37:18,259 â™Ș Mijery anao avokoa ny rehetra â™Ș 640 00:37:18,283 --> 00:37:21,926 â™Ș Te hahita izay ataonao aho â™Ș 641 00:37:21,950 --> 00:37:26,700 â™Ș Mitodika aminao avokoa ny maso rehetra â™Ș 642 00:37:26,801 --> 00:37:31,276 00:38:03,092 â™Ș Mila sombin'ny foko koa ve ianao? â™Ș 650 00:38:03,116 --> 00:38:06,426 â™Ș Aleo manomboka amin'ny voalohany ianao. â™Ș 651 00:38:06,450 --> 00:38:08,140 â™Ș Te ho anisan'ity tantara ity koa ve ianao? â™Ș 652 00:38:09,660 --> 00:38:11,420 â™Ș Andao, ry malala, andeha isika izao. â™Ș 653 00:38:18,860 --> 00:38:19,860 â™Ș Hey â™Ș 654 00:38:47,990 --> 00:38:49,759 - Faly ve ianao rehefa ao an-trano? - eny, 655 00:38:51,283 --> 00:38:52,310 Toa tsy niala teto mihitsy izahay. 656 00:38:55,750 --> 00:38:57,430 - Hi, Dave. - Oh, aho Bill. 657 00:39:06,640 --> 00:39:08,217 Izany no ataon’ny natiora. 658 00:39:09,041 --> 00:39:13,680 Olona tena sarotra tezitra ianao Rehefa mahatsapa ho anisan'ny tontolo lehibe ianao. 659 00:39:15,920 --> 00:39:18,342 Woohoo. 660 00:39:18,366 --> 00:39:20,409 Hey Mabel, niverina izahay Andao ho any amin'ny tranonay super. 661 00:39:20,533 --> 00:39:22,333 Manana zavatra horesahina isika. 662 00:39:22,375 --> 00:39:25,684 Oh, George, tsy maintsy mandeha aho. 663 00:39:25,908 --> 00:39:29,201 Ny tiako holazaina dia tonga eto aho Avereno fotsiny ireo biby ireo. 664 00:39:29,225 --> 00:39:31,134 Eny, tena tia anao izy ireo noho izany. 665 00:39:31,158 --> 00:39:33,759 Jereo fa faly i Loaf. 666 00:39:35,883 --> 00:39:37,259 Tsy afaka mandeha ianao izao. 667 00:39:37,283 --> 00:39:38,426 Avia, Mabel, 668 00:39:38,450 --> 00:39:40,050 - Mabel, miaraha aminay. - Fotoana kely fotsiny. tongava 669 00:39:40,350 --> 00:39:42,134 Avia, Mabel. 670 00:39:42,158 --> 00:39:43,550 Aza manao izany ry Mabel. 671 00:39:43,950 --> 00:39:46,301 - Azafady, azafady. - ok, 672 00:39:46,325 --> 00:39:48,670 Saingy tsy afaka mijanona ela aho. Woohoo. 673 00:39:51,750 --> 00:39:54,134 Tada. Beaverton Highway. 674 00:39:54,158 --> 00:39:57,167 Mandehana any amin'izay tianao haleha. Efatra minitra mialoha. 675 00:39:57,191 --> 00:39:59,250 Eh, misy hetsika lehibe rahampitso. Tongava mijery ny afomanga. 676 00:39:59,550 --> 00:40:00,967 Andraso ny fomba fametrahana ny simenitra. 677 00:40:00,991 --> 00:40:02,991 - Eny. inona izany - Nianjera ny hazo. 678 00:40:03,830 --> 00:40:06,342 inona Miresaka amin'ny vahoaka. 679 00:40:06,366 --> 00:40:08,310 Misy asa kely hataontsika izao. 680 00:40:17,040 --> 00:40:18,967 - Tena andro mahafinaritra, sa tsy izany? - Eny. 681 00:40:18,991 --> 00:40:20,509 Tsy misy tsara kokoa noho ny fandroana tsara. 682 00:40:20,533 --> 00:40:22,301 Tamin'ny andro reraka taorian'ny fety. 683 00:40:22,325 --> 00:40:24,067 - Salama Mabel. - Inona? 684 00:40:24,091 --> 00:40:25,091 Mabel. 685 00:40:25,160 --> 00:40:26,709 andraso kely fa tsy mahay milomano 686 00:40:26,933 --> 00:40:28,160 Mazava ho azy fa afaka aho. 687 00:40:28,240 --> 00:40:31,520 Izaho... milomano fotsiny aho. 688 00:40:33,440 --> 00:40:35,840 Indro Ilay izy. Alefaso ireo tongotra ireo. 689 00:40:38,000 --> 00:40:40,176 Avelao ny tongotra aoriana hanao ny asa. 690 00:40:40,220 --> 00:40:41,801 Any aoriana dia nikapoka ny rano izahay. 691 00:40:41,825 --> 00:40:43,170 Up front, we're loose. 692 00:40:47,790 --> 00:40:48,790 Dia izay. 693 00:40:50,670 --> 00:40:53,230 Oh, tsara lavitra izao. misaotra anao 694 00:40:55,150 --> 00:40:56,551 Tsy ianao mihitsy ny ray aman-dreninao Tsy nampianarina ireo, sa tsy izany? 695 00:40:56,575 --> 00:40:58,510 Eny, miaraka amin'ny zavatra hafa rehetra. 696 00:40:58,830 --> 00:41:00,467 Ray aman-dreny, sa tsy manontany aho? 697 00:41:00,491 --> 00:41:01,630 Tsy misy maharatsy ny zavatra lazainao. 698 00:41:02,270 --> 00:41:05,150 - Ray aman-dreny, marina ve aho? - Marina tanteraka. 699 00:41:05,470 --> 00:41:08,426 eny, nihevitra ny raiko fa izaho no nanaraka azy Fa tsy azo atao ny ho mpanjaka, 700 00:41:08,550 --> 00:41:09,750 Ka nataony sesitany aho. 701 00:41:10,283 --> 00:41:11,634 - Whoah. - Fantatro. 702 00:41:11,658 --> 00:41:12,920 Tsy dia ratsy izany. 703 00:41:13,020 --> 00:41:15,700 Indray andro aho nieritreritra, Toy ny hoe misy mihinana ahy izao. 704 00:41:16,260 --> 00:41:18,009 Inona anefa no nitranga taorian’izay? 705 00:41:18,033 --> 00:41:20,376 My father tried to start a new family, 706 00:41:20,400 --> 00:41:21,626 Ary niezaka nandroaka azy i Dadatoa. 707 00:41:21,950 --> 00:41:23,384 Nanomboka ny ady tao Kotu. 708 00:41:23,408 --> 00:41:25,967 Inona no nitranga taorian’izay, hoy izy ireo, Hey, miverena avy any an-tsesitany. 709 00:41:25,991 --> 00:41:26,991 Ianao no mpanjaka. 710 00:41:27,016 --> 00:41:29,409 Dia nieritreritra aho hoe, OK. 711 00:41:29,533 --> 00:41:31,926 ahoana no nataon'ny rainao taminao? 712 00:41:31,950 --> 00:41:33,176 Olona tena ratsy fanahy. 713 00:41:33,200 --> 00:41:35,720 Eny, efa ela izay. 714 00:41:37,980 --> 00:41:39,509 Hafa ny fahitantsika zavatra. 715 00:41:39,533 --> 00:41:43,092 Nieritreritra ny olona rehetra foana izy Miezaka manararaotra azy izy ireo. 716 00:41:43,116 --> 00:41:44,840 Ny ahy dia miezaka foana aho Mba hahitana ny tsara amin'ny tsirairay. 717 00:41:45,040 --> 00:41:47,467 Satria ao an-tsain'ny tsirairay Misy tsara, fantatrao? 718 00:41:47,491 --> 00:41:48,540 eny 719 00:41:48,940 --> 00:41:51,009 Ny tiako holazaina dia tsy ny rehetra no toy izany, sa tsy izany? 720 00:41:51,033 --> 00:41:52,460 Ary ny rainao? 721 00:41:52,939 --> 00:41:54,967 Ah, nanao izay fara heriny izy. 722 00:41:54,991 --> 00:41:56,851 Ary ny vahoaka? 723 00:41:56,875 --> 00:41:59,017 tsy fantatro fa manao zavatra lehibe izy ireo. 724 00:41:59,241 --> 00:42:01,801 Ary ilay lehilahy nanangana ny hazo sandoka? 725 00:42:01,825 --> 00:42:05,342 Heveriko fa raha omenao fahafahana izy, Hahagaga anao izy. 726 00:42:05,366 --> 00:42:07,589 Tsia, ratsy be izy. Oh, George. 727 00:42:07,590 --> 00:42:09,310 Tsy afaka matoky ny olona rehetra ianao. 728 00:42:09,941 --> 00:42:11,990 Midika ve izany fa mino anao aho? 729 00:42:12,510 --> 00:42:14,717 Eny, hafa aho. olombelona Izy. 730 00:42:14,741 --> 00:42:18,510 Ary b... Beaver. 731 00:42:20,350 --> 00:42:23,790 - Ny beaver tsara indrindra fantatro. - Tsia, 732 00:42:24,270 --> 00:42:26,259 Misy zavatra hafahafa aminao. 733 00:42:26,283 --> 00:42:27,550 Miady ho an'ny marina ianao, 734 00:42:27,630 --> 00:42:28,751 Lazainao tsara ny hevitrao. 735 00:42:28,775 --> 00:42:30,135 Ary tsy matahotra na inona na inona ianao. 736 00:42:31,630 --> 00:42:37,230 Izany no nahatonga ahy te-hanontany anao zavatra iray. 737 00:42:40,030 --> 00:42:41,030 Mabel avy any amin'ny ala kely, 738 00:42:41,033 --> 00:42:44,109 Ho mpanampy ny mpanjaka ve ianao? 739 00:42:45,533 --> 00:42:47,950 inona no tianao lazaina hoe mpanampy? 740 00:42:48,110 --> 00:42:51,830 eny, Mpanolotsaina Mpanjakako, Mpiambina miafina sady sakaiza mandrakizay. 741 00:42:52,330 --> 00:42:54,134 Ary satria tsy manan-janaka aho, 742 00:42:54,158 --> 00:42:55,630 Mpandova ny satro-boninahitro. 743 00:42:56,680 --> 00:42:57,759 inona no lazainao 744 00:42:57,783 --> 00:43:00,480 George? Tsy afaka ny ho mpandova anao aho. 745 00:43:00,980 --> 00:43:03,960 - Nihaona izahay androany. - Oh, izaho-- azoko. 746 00:43:04,520 --> 00:43:08,717 Tsy fantatrao akory hoe iza marina aho, 747 00:43:08,741 --> 00:43:13,160 George. izaho dia tsy tena beaver. 748 00:43:16,040 --> 00:43:17,560 oh Inona izany? 749 00:43:21,890 --> 00:43:22,890 inona 750 00:43:29,490 --> 00:43:33,410 - mofo. inona no nitranga - Ala kely. 751 00:43:35,970 --> 00:43:36,970 Very ny zava-drehetra. 752 00:43:37,008 --> 00:43:38,176 tsy azoko. 753 00:43:38,200 --> 00:43:39,200 Naverinay fotsiny ilay izy. 754 00:43:39,201 --> 00:43:41,342 Nahazo izany indray ve ny olona? 755 00:43:41,366 --> 00:43:47,200 Mbola ratsy kokoa aza izany. 756 00:43:53,510 --> 00:43:54,510 ka eny 757 00:43:54,525 --> 00:43:56,090 Heveriko fa any izao Betsaka ny hazo mitabataba. 758 00:43:57,830 --> 00:43:58,870 Tena ratsy izany, 759 00:44:03,269 --> 00:44:06,390 Jerry. Tsy mino an’izany akory aho. 760 00:44:06,950 --> 00:44:07,950 Andriamanitra ĂŽ. 761 00:44:10,630 --> 00:44:13,420 Tsara ny niverenan'ny rehetra. Dorothy, Husey, 762 00:44:13,740 --> 00:44:16,592 Scotty, mila manamboatra efitrano bebe kokoa isika. matahotra aho... 763 00:44:16,616 --> 00:44:18,100 mijanona Tsy afaka miala amin'izany isika ankehitriny. 764 00:44:18,433 --> 00:44:19,433 Tsy maintsy mamaly isika. 765 00:44:19,508 --> 00:44:20,508 Marina izany ry Mabel. 766 00:44:20,550 --> 00:44:22,176 Na izany aza, aleonay mijanona ao anaty dobo. 767 00:44:22,200 --> 00:44:23,217 Ny fitsipiky ny dobo. 768 00:44:23,241 --> 00:44:24,459 Samy ao anatin’izany avokoa isika rehetra. 769 00:44:24,483 --> 00:44:25,483 ajanony fa tsia 770 00:44:25,550 --> 00:44:27,676 Tsy maintsy misy olona afaka manampy antsika. 771 00:44:27,700 --> 00:44:30,926 Oh, mahery ianao Nolazainao ve ny momba ny komity? 772 00:44:30,950 --> 00:44:33,551 Ny fivoriambe? Eh, tsy fantatro. 773 00:44:33,575 --> 00:44:34,926 Somary sarotra izy ireo. 774 00:44:34,950 --> 00:44:36,801 Eny, tsy maintsy manandrana zavatra isika. 775 00:44:36,825 --> 00:44:37,825 Antsoy ny fivoriambe. 776 00:44:40,260 --> 00:44:43,140 - Andraso kely, manome torohevitra ahy ve ianao? - eny, 777 00:44:43,740 --> 00:44:44,740 Azo antoka. 778 00:44:44,816 --> 00:44:47,160 Midika izany fa ianao Ho mpanampy ny mpanjaka ve izany? 779 00:44:47,520 --> 00:44:49,280 Ah, eny, ho mpanampy anao aho. 780 00:44:55,280 --> 00:44:58,560 Salama daholo, ity no Mabel. Mpanampy ny mpanjaka. 781 00:45:03,520 --> 00:45:04,842 George, Fivoriambe. 782 00:45:04,866 --> 00:45:08,434 Oh, marina. Mba misy olona azafady Mitenena amin'ny Fihaonambe. 783 00:45:08,458 --> 00:45:12,842 - Okay. - Ry zanako lahy. 784 00:45:12,866 --> 00:45:14,810 Ho avy eto izy ireo amin’ny fotoana rehetra izao. 785 00:45:15,450 --> 00:45:18,410 George, nahoana ianao no tezitra? Ianao no mpanjaka. 786 00:45:18,730 --> 00:45:21,530 Ry Mabel, mpanjakan'ny biby mampinono fotsiny aho. 787 00:45:21,929 --> 00:45:22,970 Andraso kely, inona? 788 00:45:58,170 --> 00:45:59,170 Tsy azo atao izany. 789 00:46:08,090 --> 00:46:09,770 eny George. George. 790 00:46:24,100 --> 00:46:27,620 Ny filankevitra lehiben’ny biby dia nantsoina ankehitriny. 791 00:46:27,940 --> 00:46:29,140 Andeha isika hiditra ao anatiny. 792 00:46:31,220 --> 00:46:33,634 Hey, avelao aho hiresaka, okay? 793 00:46:33,658 --> 00:46:35,060 Eny, azonao atao. 794 00:46:37,460 --> 00:46:39,092 Mahagaga izany. 795 00:46:39,116 --> 00:46:40,820 Samy manana satroboninahitra izy ireo. 796 00:46:40,900 --> 00:46:42,340 Ah, hiditra aho. 797 00:46:53,320 --> 00:46:55,960 Mihaino ny fangatahanao izahay. Mpanjaka biby fiompy. 798 00:46:56,600 --> 00:46:58,634 Notafihin'ny olombelona ny ala kelinao, 799 00:46:58,658 --> 00:47:03,134 Sahirana be ny olona teo Nentina teny amoron-dranomasina. 800 00:47:03,158 --> 00:47:06,559 Ankehitriny ianao dia mangataka ny fanampianay hamerenana azy io. 801 00:47:06,583 --> 00:47:07,840 Marina ny nolazaiko? 802 00:47:08,440 --> 00:47:10,601 - Eny. Hanampy anay ve ianao? - Tsia. 803 00:47:10,725 --> 00:47:10,960 oh 804 00:47:11,480 --> 00:47:12,259 Izany ihany ve? 805 00:47:12,283 --> 00:47:14,509 - Afaka mandeha ve isika? - Fihaonana tsara. dia fohy 806 00:47:14,533 --> 00:47:16,477 - Fa, fa, fa. Tena mila ny fanampianao izahay. - Mabel. 807 00:47:16,500 --> 00:47:19,200 Tsy an'ny fanjakan'ny trondro ireo tany maina ireo. 808 00:47:19,900 --> 00:47:21,651 Ny olona no olom-pehezanao. Mpanjakan’ny biby mampinono, 809 00:47:21,675 --> 00:47:23,020 Mamaha ny olana ao an-tokantranonao. 810 00:47:23,400 --> 00:47:24,676 George, mila miresaka ianao. 811 00:47:24,700 --> 00:47:26,301 Avelao aho hikarakara izany. 812 00:47:26,325 --> 00:47:28,967 Hevitra tsara daholo ireo. Fa... 813 00:47:29,791 --> 00:47:31,680 Neny, te hody aho izao! 814 00:47:31,780 --> 00:47:32,780 Tena fandaniam-potoana. 815 00:47:32,866 --> 00:47:35,442 - Na midina avy any an-danitra aza dia fatiantoka. - Fihaonana ratsy. 816 00:47:35,466 --> 00:47:36,526 Eny, tsy maintsy ho any amin'ny fety aho izao. 817 00:47:36,550 --> 00:47:37,630 Fantatrao ve fa sarotra izany? 818 00:47:38,520 --> 00:47:39,640 Heveriko fa vita ny asantsika. 819 00:47:43,050 --> 00:47:44,592 - Hazavaiko aminao ny zavatra iray, - Mabel. 820 00:47:44,616 --> 00:47:46,330 Tsy io ihany no olana eto amintsika. 821 00:47:46,490 --> 00:47:48,842 Olanao io, olan'ny rehetra. 822 00:47:48,866 --> 00:47:50,092 oh tsia 823 00:47:50,116 --> 00:47:51,759 inona izany 824 00:47:51,783 --> 00:47:53,930 Hazo sandoka io. jereo 825 00:47:54,410 --> 00:47:57,770 Ianao sy ny olon-tianao, Miaina amim-pifaliana ao an-tokantranonareo. 826 00:47:58,270 --> 00:48:01,551 Saingy tampoka i Jerry dia manana an'io. 827 00:48:01,575 --> 00:48:04,009 Mafana be Tsy maintsy mandeha ianao. 828 00:48:04,033 --> 00:48:07,009 Ka tsy eo ianao hanakana azy. 829 00:48:07,033 --> 00:48:11,259 amboary ny taninao, Amin'ny fananganana ny lalambeny lehibe sy adala. 830 00:48:13,083 --> 00:48:15,884 Ataovy izany ho an'ny toerana nipetrahanao. 831 00:48:15,908 --> 00:48:18,870 Andraso kely, iza io Jerry io? 832 00:48:18,950 --> 00:48:20,150 Ben'ny tanĂ nan'i Beaverton. 833 00:48:24,390 --> 00:48:26,009 Ny mpanjakan’ny olona. 834 00:48:26,733 --> 00:48:27,733 Tsy azoko an-tsaina akory. 835 00:48:29,590 --> 00:48:32,230 Manohitra ny herintsika izy ireo. Ahoana anefa? 836 00:48:32,720 --> 00:48:33,967 Satria avelanao hanao izany izy ireo. 837 00:48:33,991 --> 00:48:36,400 Inona no mitranga eo imasonao Tsy hitanao. 838 00:48:36,480 --> 00:48:38,217 Ahoana no ahafahanao miresaka aminay toy izany, 839 00:48:38,241 --> 00:48:39,459 Olom-pirenena tsotra mifatotra rantsantanana. 840 00:48:39,460 --> 00:48:41,803 Tazony Titus, avelao izy hiresaka. 841 00:48:42,627 --> 00:48:43,627 mifohaza 842 00:48:43,680 --> 00:48:46,184 Isan-taona dia mihamitombo ny tanĂ nan'ny olona. 843 00:48:46,208 --> 00:48:48,517 Ary mihakely ny fanjakanao. 844 00:48:48,741 --> 00:48:49,759 Fa aiza isika rehetra no manao akany? 845 00:48:49,783 --> 00:48:51,040 Ho lany toerana isika. 846 00:48:51,200 --> 00:48:55,967 Marina izany. Jerry maka ary manohy maka Mandra-pahatongan'ny tsy misy very. 847 00:48:55,991 --> 00:48:58,867 Tsy misy tany intsony, tsy misy rano intsony. Ka tsy ianao koa. 848 00:48:58,991 --> 00:49:00,942 - Mangatsiaka aho. - Mahatsiaro maina aho. 849 00:49:00,966 --> 00:49:02,700 Izany rehetra izany dia noho i Jerry. 850 00:49:03,100 --> 00:49:06,040 Raha tsy manakana azy isika izao dia loza ho antsika izany. 851 00:49:09,960 --> 00:49:12,717 Ataovy io feo io fa tsy mahatsapa fitiavana ianao Marina ny tantaran'i Beaver. 852 00:49:12,741 --> 00:49:16,801 Na tiana na tsy tiana isika rehetra Misy toerana ao amin'ny rojo sakafo. 853 00:49:16,825 --> 00:49:20,840 Manana biby iray anefa izy MakĂ  mihoatra noho ny anjara. 854 00:49:21,480 --> 00:49:25,450 Biby iray noho ny fitiavam-bolany Manimba ny tontolontsika. 855 00:49:26,010 --> 00:49:29,450 tsy ho an’ny vahoaka intsony Tsy ho hitanao ao amin’io ala kely io. 856 00:49:29,770 --> 00:49:31,759 Mifarana eto ny fivadihan’izy ireo. 857 00:49:31,783 --> 00:49:36,176 Ankehitriny, andeha isika hibanjina ny fiarahamonin'ny olona. 858 00:49:36,200 --> 00:49:39,130 andraso kely eh... chump? 859 00:49:44,570 --> 00:49:48,089 oh Na--na, a-isika--isika Afaka mampitahotra azy ianao. 860 00:49:48,090 --> 00:49:49,134 Azoko antoka fa marina izany. 861 00:49:49,158 --> 00:49:50,759 Tsia, tsy maintsy mikapoka azy isika. 862 00:49:50,783 --> 00:49:52,126 Miankina amin'izany ny ala kely misy anao. 863 00:49:52,150 --> 00:49:53,342 Tonga hanenjika antsika izy ireo. 864 00:49:53,366 --> 00:49:54,776 Koa nahoana isika no iray? Tsy te-hametraka azy ve ianao? 865 00:49:55,100 --> 00:49:57,134 Tena tsy heveriko fa isika izy Nilaza izy fa tsy maintsy nankany Chappa. 866 00:49:57,158 --> 00:49:59,967 Tiako izany. Farany izy ireo Manomboka manaja antsika kely izy ireo. 867 00:49:59,991 --> 00:50:02,699 Toy ny teny eny an-danitra, Miady ary fantaro. 868 00:50:02,700 --> 00:50:04,176 Fety manapotika! 869 00:50:04,200 --> 00:50:05,560 Chappa! Chappa! Chappa! 870 00:50:06,480 --> 00:50:09,680 Chappa! Chappa! Chappa! Chappa! 871 00:50:09,920 --> 00:50:13,040 Chappa! Chappa! Chappa! Chappa! 872 00:50:13,280 --> 00:50:15,128 Chappa! Chappa! Chappa! 873 00:50:15,152 --> 00:50:17,342 Boss, hitanao ve izany? 874 00:50:17,766 --> 00:50:18,766 eny eny 875 00:50:19,158 --> 00:50:20,759 Noho izany dia tapaka izany. 876 00:50:20,783 --> 00:50:23,342 Noho ny heloka nangalatra tao anaty ala kely, 877 00:50:23,366 --> 00:50:26,759 Ny fiarahamonina olombelona fantatra amin'ny anarana hoe Jerry, Voatsindrona izy io. 878 00:50:27,483 --> 00:50:30,370 Antsoy mpiremby apex. 879 00:50:41,480 --> 00:50:43,976 - Inona no nataonao? - Eny, miala tsiny aho. 880 00:50:44,200 --> 00:50:45,393 Tsy noheveriko fa hitranga izany. 881 00:50:45,417 --> 00:50:47,592 Andraso kely fa tsy manaiky an'io aho. 882 00:50:48,316 --> 00:50:49,909 Hanadio ny korontanao izahay. 883 00:50:50,033 --> 00:50:52,720 Heveriko fa tsy ho tehamaina i Jerry Ho velona ny ala kely. 884 00:50:53,040 --> 00:50:55,017 kanosa nirinao hitokona izahay, 885 00:50:55,041 --> 00:50:56,280 Dia mamaly izahay. 886 00:50:56,980 --> 00:50:58,509 Mahavariana koa ny mahita ny biby mampinono Modayan. 887 00:50:58,533 --> 00:50:59,819 Heverinao ve fa hendry ianao? 888 00:50:59,820 --> 00:51:01,259 Tsia, tena vendrana ianao. 889 00:51:01,283 --> 00:51:02,517 Rahoviana ianao no hianatra izany? 890 00:51:02,541 --> 00:51:05,467 Avelanao hiresaka ve aho? Sa manery azy? 891 00:51:05,491 --> 00:51:09,210 - Oay! - Neny, 892 00:51:19,130 --> 00:51:21,930 Tsy maintsy mandeha isika. Tena miala tsiny aho. 893 00:51:23,690 --> 00:51:24,690 Tehamaina izy ireo. 894 00:51:28,570 --> 00:51:29,930 Avia, andao. mihazakazaka! 895 00:51:33,140 --> 00:51:34,140 Mabel. 896 00:51:35,881 --> 00:51:37,426 Mabel, aza manahy. 897 00:51:37,450 --> 00:51:38,750 Havoakanay eto ianao. 898 00:51:42,900 --> 00:51:44,260 Nisha. inona no nitranga 899 00:51:51,700 --> 00:51:53,176 Hey, ampidino aho. 900 00:51:53,200 --> 00:51:55,060 - Andraso vetivety. izaho ity - Oh, ianao indray? 901 00:51:55,220 --> 00:51:57,259 - Tsy maintsy mandeha isika hamonjy an'i George. - Tsy azo atao izany ry Mabel. 902 00:51:57,283 --> 00:51:59,342 Efa eo amin'ny tontolon'ny biby ianao Be loatra ny rantsantanana niampita. 903 00:51:59,366 --> 00:52:02,927 - Tena... - Tsia. 904 00:52:02,950 --> 00:52:03,950 - Mabel. - Mandehana alao George. 905 00:52:06,333 --> 00:52:07,333 Mila mamerina anao izahay. 906 00:52:09,870 --> 00:52:10,870 tratra 907 00:52:13,000 --> 00:52:14,350 Ity no nofy ratsy indrindra nataoko. 908 00:52:19,070 --> 00:52:21,470 ny vorona mpamadika Manaova endrika 'V'. 909 00:52:23,630 --> 00:52:24,630 andao handeha 910 00:52:30,350 --> 00:52:33,230 Efa vita koa aho ry zalahy. Nomen'izy ireo ahy ny 'V' tsara indrindra. 911 00:52:36,590 --> 00:52:40,030 George. oh 912 00:52:55,160 --> 00:52:56,280 Mabel, inona no ataonao? 913 00:53:02,360 --> 00:53:03,551 Mabel? Mabel, 914 00:53:03,575 --> 00:53:05,201 renao ve aho miresaka? 915 00:53:05,225 --> 00:53:06,509 Tsy afaka mitsambikina ny tele-rohy aho. 916 00:53:06,533 --> 00:53:07,809 Tsy misy fomba hifandraisana aminy. 917 00:53:07,833 --> 00:53:08,967 Miakatra ny fitempon'ny fony. 918 00:53:08,991 --> 00:53:11,126 Sady mivovona kely ny vavany. 919 00:53:11,150 --> 00:53:12,940 Oh, Mabel, inona no nataonao? 920 00:53:16,840 --> 00:53:18,592 Koa avelao aho hanamarina izany. 921 00:53:18,616 --> 00:53:20,092 Maty ve ny mpanjakavavin'ny bibikely? 922 00:53:20,116 --> 00:53:21,634 Maty koa ve ny mpanjakan’ny biby mampinono? 923 00:53:21,658 --> 00:53:23,301 Ary ankehitriny misy biby sandoka? 924 00:53:23,325 --> 00:53:24,750 inona no ataontsika 925 00:53:25,390 --> 00:53:28,670 Mangina, maneho fanajana. 926 00:53:31,150 --> 00:53:32,151 - Ny neninay. - Miala tsiny amin'izany. 927 00:53:32,175 --> 00:53:33,650 - Miala tsiny amin'ny fahaverezanao. - Miala tsiny. 928 00:53:36,510 --> 00:53:39,150 Tsy miraharaha ny fiantranao aho. oh eny 929 00:53:39,870 --> 00:53:40,884 Eny, eny, eny. 930 00:53:40,908 --> 00:53:43,630 Tonga amin'izao fotoana izao aho Efa ela no niandry. 931 00:53:46,480 --> 00:53:49,280 Titus, izay eken’ny rehetra ho mpanjakan’ny bibikely. 932 00:53:50,880 --> 00:53:53,560 - Ah, Saradeva... - Saradeva... 933 00:53:54,560 --> 00:53:57,342 Fitaovan'olona, tena marani-tsaina. 934 00:53:57,366 --> 00:54:00,080 Fa amin'ny fahatezerana sy ny herin'ny natiora Tsy afaka mampitaha. 935 00:54:02,080 --> 00:54:03,884 Tsy ho ela dia ho lasa adala i Jerry. 936 00:54:03,908 --> 00:54:05,600 Eo an-tongotsika ny satro-boninahiny. 937 00:54:06,720 --> 00:54:09,520 Dia afaka manomboka ny tena mahafinaritra. 938 00:54:10,880 --> 00:54:15,592 Nanamboatra sela anefa aho aloha Ampio aho hihalehibe. 939 00:54:15,616 --> 00:54:16,616 Andriamanitra ĂŽ 940 00:54:30,640 --> 00:54:33,360 Tena ratsy izany. 941 00:54:39,350 --> 00:54:40,350 George? 942 00:54:43,110 --> 00:54:45,759 George? 943 00:54:45,783 --> 00:54:47,590 Aiza... aiza aho? 944 00:54:56,710 --> 00:54:59,590 George? George, tsara ve ianao? 945 00:55:00,310 --> 00:55:01,717 Andriamanitra ĂŽ, ratsy loatra izany. 946 00:55:01,741 --> 00:55:02,934 Tena ratsy izany. 947 00:55:02,958 --> 00:55:04,158 Fa salama aho. 948 00:55:04,290 --> 00:55:05,592 Ary, ary, ary tena, 949 00:55:05,616 --> 00:55:06,967 Inona no nanjo an'i Jerry? 950 00:55:06,991 --> 00:55:08,191 Afaka manampy tokoa izahay. 951 00:55:08,420 --> 00:55:10,400 Hidaroka azy izy ireo Raha fantany, dia... 952 00:55:13,040 --> 00:55:14,880 George, ho aiza ianao? 953 00:55:17,280 --> 00:55:19,280 Mabel, nataoko mpanampy ahy ianao. 954 00:55:20,959 --> 00:55:24,000 Ary tsy maintsy miteny aho, Nataonao tandindomin-doza ny ain'ny mpanjaka olombelona. 955 00:55:24,160 --> 00:55:25,660 Noroahinao hiala tao an-tranoko koa aho. 956 00:55:25,858 --> 00:55:27,560 Nopotehinao ny namako. 957 00:55:28,060 --> 00:55:29,060 fantatro 958 00:55:29,150 --> 00:55:31,134 Ankehitriny ny hany azoko atao dia ny miverina any amin'ny fivoriambe, 959 00:55:31,158 --> 00:55:35,342 Niankohoka ho an’ny fiainan’ny mpanjaka olombelona, Manaiky ny anjarako. 960 00:55:35,366 --> 00:55:36,426 andraso kely tsia 961 00:55:36,450 --> 00:55:38,009 Fantatro fa zava-dehibe aminao ny ala kely, 962 00:55:38,033 --> 00:55:39,350 Tsy mety anefa izany. 963 00:55:39,750 --> 00:55:41,717 Tsy vitanao fotsiny avelao aho hiresaka 964 00:55:41,741 --> 00:55:44,790 Satria tena leo ny mahatsapa toy izao. 965 00:55:51,670 --> 00:55:55,934 Toy ny rava daholo. 966 00:55:56,958 --> 00:56:02,000 Tsy haiko amboary ity zavatra kely ity. 967 00:56:02,720 --> 00:56:08,400 Toy ny hoe tsy afaka manao fiovana aho. 968 00:56:10,080 --> 00:56:12,640 Ataoko ratsy kosa ny zava-drehetra. 969 00:56:15,200 --> 00:56:16,200 Toy ny hoe izaho... 970 00:56:45,850 --> 00:56:49,130 Tena reraka aho manao izany irery. 971 00:56:50,850 --> 00:56:54,130 Nahoana, nahoana, nahoana no tsy misy olona miraharaha an'izany? 972 00:56:57,570 --> 00:57:01,250 Manana maro aho. Hanampy anao hamonjy ity toerana ity aho. 973 00:57:02,690 --> 00:57:05,890 Raha zava-dehibe aminao izany dia zava-dehibe amiko izany. 974 00:57:08,930 --> 00:57:11,970 Ahoana anefa no hatokisanao ahy indray? 975 00:57:12,370 --> 00:57:14,176 Toy ny tohodrano ny fahatokisana. 976 00:57:14,200 --> 00:57:16,634 Indraindray dia mitete rano. 977 00:57:16,658 --> 00:57:18,000 Mila manangana azy fotsiny isika. 978 00:57:19,120 --> 00:57:21,551 Oh, George, misaotra anao. 979 00:57:21,575 --> 00:57:23,967 Saingy mamonjy ny fiarahamonina olombelona ihany koa izahay. 980 00:57:23,991 --> 00:57:25,760 Satria miaraka amin'izany isika rehetra. 981 00:57:26,160 --> 00:57:28,051 - Ny fitsipiky ny dobo. - Ny fitsipiky ny dobo. 982 00:57:28,075 --> 00:57:29,759 Afaka milaza izany indray ianao. 983 00:57:29,760 --> 00:57:30,760 Ny fitsipiky ny dobo. 984 00:57:34,640 --> 00:57:37,520 Oh, misaotra anao. Hitanao ve i Mabel? You are not alone. 985 00:57:37,760 --> 00:57:41,079 Ny ekipan'ny dobo, toy ny ala kely izahay Voavonjy koa ny fiarahamonin’ny olona. 986 00:57:41,080 --> 00:57:42,080 iza no miaraka amiko 987 00:57:42,100 --> 00:57:43,100 - Ao aho. - Izaho koa. 988 00:57:43,133 --> 00:57:44,133 Ah, ahoana? 989 00:57:45,030 --> 00:57:46,634 Fanontaniana lehibe izany. 990 00:57:46,658 --> 00:57:50,676 Eny, tezitra amin'i Jerry ny fivoriambe Satria nalainy io ala kely io. marina? 991 00:57:50,700 --> 00:57:51,700 hoy hatrany 992 00:57:51,808 --> 00:57:54,409 Koa raha mahazo an'i Jerry isika hamerina izany ... 993 00:57:54,533 --> 00:57:56,550 Ah, avy eo ny fivoriambe Atsaharo ny fanarabiana azy. 994 00:57:56,950 --> 00:57:59,259 Izany no mahatonga azy ho mpanampy. 995 00:57:59,283 --> 00:58:03,301 mpanampy mpanampy mpanampy mpanampy mpanampy mpanampy mpanampy 996 00:58:03,325 --> 00:58:04,801 Ny tokony hataontsika dia ny mankany aminy aloha. 997 00:58:04,825 --> 00:58:07,310 ndao ny mpanota tsy maintsy matahotra sy miady, sa tsy izany? 998 00:58:14,220 --> 00:58:15,220 oh 999 00:58:18,940 --> 00:58:20,076 Ben'ny tanĂ na Jerry. miresaka, 1000 00:58:20,200 --> 00:58:22,200 Tompoko, vonona ny zava-drehetra amin'ny andro lehibenao. 1001 00:58:22,540 --> 00:58:23,717 Handeha aho. 1002 00:58:31,112 --> 00:58:32,140 Tonga izy. 1003 00:58:43,430 --> 00:58:45,384 Okay, mama. Ho anao ity. 1004 00:58:46,508 --> 00:58:48,950 Tiako ity Ben'ny tanĂ na Jerry ity. Mpitarika miasa izy. 1005 00:58:51,430 --> 00:58:52,801 Mifankahita amin’ny hetsika, Andriamatoa Ben’ny tanĂ na. 1006 00:58:52,825 --> 00:58:54,609 - Tsy miandry, Jim. - Tiako ianao ry Jerry. 1007 00:58:54,610 --> 00:58:57,610 Izaho koa tia Anao, aminao. 1008 00:59:08,080 --> 00:59:10,880 Ampahatsiahivo ny tenako. Tsarovy izany fahatsapana izany. 1009 00:59:28,490 --> 00:59:31,050 inona no ataonao izay tianao 1010 00:59:32,970 --> 00:59:34,410 Aza manelingelina ahy azafady. andraso kely 1011 00:59:37,690 --> 00:59:39,210 Tsy mino mihitsy aho Tsy maintsy manao izany aho. 1012 00:59:41,370 --> 00:59:44,490 Namanao izahay ry Red Heart. 1013 00:59:45,930 --> 00:59:47,176 Tandindomin-doza ny ainao. 1014 00:59:47,200 --> 00:59:49,290 Tsy maintsy manao izay lazainay ianao. 1015 00:59:49,390 --> 00:59:51,051 Harry 1016 00:59:51,075 --> 00:59:52,340 Ny tiako holazaina dia i Jerry. 1017 00:59:53,380 --> 00:59:56,500 fantatrao ny anarako Tsia, andraso kely. inona 1018 00:59:56,600 --> 00:59:57,600 Momba ny tohodrano ve izany? 1019 00:59:57,916 --> 01:00:00,059 Tonga eto hamaly faty ve ianao? inona no tadiavinao 1020 01:00:00,060 --> 01:00:01,176 Aza manahy ry zalahy. 1021 01:00:01,200 --> 01:00:03,301 Ento ny fiara ho any amin'ny ala kely. 1022 01:00:03,325 --> 01:00:06,467 Atsaharo io lalambe adalanao io, Tsy hisy ho sahirana. 1023 01:00:06,491 --> 01:00:08,009 Manafoana ny lalambe? 1024 01:00:08,033 --> 01:00:09,467 Tsia, hamita izany isika. 1025 01:00:09,491 --> 01:00:10,867 Heveriko fa resy ianao. 1026 01:00:10,891 --> 01:00:12,400 Aza matahotra. Izaho no hikarakara izany. 1027 01:00:12,740 --> 01:00:14,926 Tokony hangataka mpanjaka hafa ny mpanjaka iray. 1028 01:00:14,950 --> 01:00:16,801 F'inona izany resahanao izany? 1029 01:00:16,825 --> 01:00:18,134 tsy azoko. 1030 01:00:18,158 --> 01:00:19,967 Arahaba, Mpanjakan'ny olona. 1031 01:00:19,991 --> 01:00:23,717 Ity hanitra atolotro ity hampitony anao homeko anao ny menaka. 1032 01:00:23,741 --> 01:00:24,741 Mamy be ilay izy. 1033 01:00:25,150 --> 01:00:27,634 Eh... inona izany? 1034 01:00:27,658 --> 01:00:28,950 Mamerovero lavanila fotsiny. 1035 01:00:29,050 --> 01:00:30,050 Tsy milamina ianao eto. 1036 01:00:30,133 --> 01:00:31,259 Ataovy fotsiny izay lazaiko. 1037 01:00:31,283 --> 01:00:32,283 Hahafinaritra izany. 1038 01:00:32,750 --> 01:00:33,750 Toy ny lalao. 1039 01:00:34,158 --> 01:00:35,259 Lany ny fotoana. 1040 01:00:35,283 --> 01:00:36,830 Te ho any amin’ilay ala kely izahay. 1041 01:00:36,990 --> 01:00:39,676 mandehana mitondra ny fiara. 1042 01:00:39,700 --> 01:00:43,051 Miankina amin’izany ny fiainanao. Mandehana, izao, emoji rocket. 1043 01:00:43,075 --> 01:00:44,075 OK, OK, OK. 1044 01:00:57,800 --> 01:00:59,320 Mivoaha amin'ny dimy kilaometatra. 1045 01:01:01,560 --> 01:01:03,800 Mahafinaritra ianao ry Thumbs-Up. 1046 01:01:05,960 --> 01:01:07,967 Mihaino izay lazainy izy. Mabel, nanao izany ianao. 1047 01:01:07,991 --> 01:01:08,794 OK, OK. 1048 01:01:08,818 --> 01:01:10,009 Mbola tsy tafavoaka amin'ny loza isika. 1049 01:01:10,033 --> 01:01:11,033 afaka aho 1050 01:01:12,790 --> 01:01:16,230 Beaver. Beaver. George. Beaver. Beaver. beaver, 1051 01:01:16,630 --> 01:01:18,217 Eny, ho hitanao izany. 1052 01:01:18,241 --> 01:01:19,470 Andraso kely fa mbola tsy vita. 1053 01:01:19,970 --> 01:01:20,842 Kitapo voatetika. 1054 01:01:20,866 --> 01:01:22,306 Kitapo voatetika. Kitapo voatetika. 1055 01:01:22,500 --> 01:01:24,117 Te hazo ve ianao? hitondra hazo ho anao aho. 1056 01:01:24,141 --> 01:01:25,142 Eny, adino ny momba an'io tantaran'ny log io. 1057 01:01:25,166 --> 01:01:26,192 George. Misavoritaka ahy ianao. 1058 01:01:26,216 --> 01:01:27,216 Henoy, tiany izany. 1059 01:01:27,510 --> 01:01:30,310 miala tsiny fa manana zavatra vitsivitsy holazaina aho. 1060 01:01:30,710 --> 01:01:33,830 Kitapo voatetika. Kitapo voatetika. ny androngo ny androngo Giraffe. 1061 01:01:34,330 --> 01:01:37,850 Orangutan. ovy ovy mofo. Olona kapohina. 1062 01:01:37,950 --> 01:01:40,770 mofo. Hopitaly voanio. Ovy, ovy. 1063 01:01:45,490 --> 01:01:46,490 oh-oh 1064 01:01:56,850 --> 01:01:57,850 Ry zalahy, jereo. 1065 01:02:04,910 --> 01:02:05,910 miala tsiny aho 1066 01:02:14,990 --> 01:02:16,830 Tazony fa hihena aho. 1067 01:02:18,430 --> 01:02:19,430 mahafoy 1068 01:02:29,270 --> 01:02:30,270 Jerry. 1069 01:02:34,070 --> 01:02:35,467 Mabel, atsaharo. 1070 01:02:35,491 --> 01:02:36,884 Tsy maintsy mamoaka anao izahay izao. 1071 01:02:37,208 --> 01:02:38,208 tsy afaka aho 1072 01:02:38,230 --> 01:02:39,309 Miaro an'i Jerry aho. 1073 01:02:39,333 --> 01:02:41,173 Toa tsy miaro tena ianao. 1074 01:02:41,450 --> 01:02:42,926 Tsy manome fanohanana izy. 1075 01:02:42,950 --> 01:02:43,950 Nandositra izy ireo. 1076 01:03:04,080 --> 01:03:05,080 inona 1077 01:03:08,400 --> 01:03:09,600 Andriamanitro ĂŽ. 1078 01:03:20,330 --> 01:03:22,426 Tsia, tsia, tsia. Izy io dia mpiremby ambony. 1079 01:03:22,450 --> 01:03:24,170 Ah, Diane izany. 1080 01:03:24,330 --> 01:03:26,650 Ry zalahy, tena tsara izy. 1081 01:03:27,770 --> 01:03:29,592 Salama, manao ahoana ny andronao? 1082 01:03:29,616 --> 01:03:31,530 Afaka mihemotra kely ve ianao? 1083 01:03:32,330 --> 01:03:33,592 eny Oh, mahafinaritra. 1084 01:03:33,616 --> 01:03:35,410 Eny, izy io. 1085 01:03:35,450 --> 01:03:36,634 ok dia ny rehetra 1086 01:03:36,658 --> 01:03:39,050 Andao hanao chappa madio tsara. 1087 01:03:39,370 --> 01:03:41,134 Beaver, avy amin'io fiara io no ilazako anao hivoaka. 1088 01:03:41,158 --> 01:03:42,570 Andraso kely, tsy mila manao an'izany ianao. 1089 01:03:42,770 --> 01:03:43,967 Fahadisoana izany. 1090 01:03:43,991 --> 01:03:44,991 Hiverina aho afaka iray minitra. 1091 01:03:48,660 --> 01:03:50,009 Mabel, inona no mitranga? 1092 01:03:50,033 --> 01:03:51,176 inona no nataonao 1093 01:03:51,200 --> 01:03:52,400 taiza no nandehanany 1094 01:03:57,940 --> 01:03:58,980 Hovonoinao izahay. 1095 01:04:08,020 --> 01:04:09,842 aza manahy Avelao aho hamonjy ny ainao. 1096 01:04:09,866 --> 01:04:11,315 Mabel, tsy azony ianao. 1097 01:04:12,215 --> 01:04:15,215 Ireo dia zavatra miresaka avy amin'ny vatan'ny beaver Ny hafa tsy mahazo. 1098 01:04:15,310 --> 01:04:17,634 - Dia izay. - Connor, ento ny harato. 1099 01:04:17,858 --> 01:04:18,858 eto ve aho 1100 01:04:21,950 --> 01:04:22,950 hey, 1101 01:04:25,550 --> 01:04:26,926 inona no ataonao 1102 01:04:26,950 --> 01:04:28,030 Haveriko izao izao. 1103 01:04:32,830 --> 01:04:34,510 Mabel, niverina i Diane. 1104 01:04:46,460 --> 01:04:49,820 Eny ary, hahatsapa kely ianao Avy eo ny fahafatesana. 1105 01:04:50,200 --> 01:04:51,634 Ampy izay ry Diane. 1106 01:04:51,658 --> 01:04:55,320 Tonga eto izahay, lehilahy--yo
. 1107 01:05:07,170 --> 01:05:09,092 Tsia, tsy tonga ianao. 1108 01:05:09,116 --> 01:05:12,676 - Jerry, - Izaho izany, Mabel. 1109 01:05:12,700 --> 01:05:14,926 - Mabel. - Mabel. 1110 01:05:16,950 --> 01:05:18,290 - Hey. hey - Oh, hey. 1111 01:05:21,410 --> 01:05:24,690 Azoko. Hitako io nofy io. 1112 01:05:25,090 --> 01:05:26,576 inona Tsia, marina izany. 1113 01:05:26,600 --> 01:05:28,701 Nofy fotsiny izany. 1114 01:05:29,025 --> 01:05:30,025 Jerry. 1115 01:05:32,920 --> 01:05:37,800 Azoko antoka fa mandeha ny fanairana Telo, roa, iray. 1116 01:05:53,650 --> 01:05:55,810 Tsy matihanina mihitsy izany ry Beaver. 1117 01:06:12,690 --> 01:06:14,217 Tsy nofinofy, tsy nofinofy. 1118 01:06:14,241 --> 01:06:16,090 Lasa beaver ny olona. Beaver... 1119 01:06:16,190 --> 01:06:17,190 - Lasa antsantsa mampatahotra. - Jerry. 1120 01:06:17,216 --> 01:06:18,216 MijanĂČna. 1121 01:06:21,740 --> 01:06:23,759 Aza manahy. Miandany aminao izahay. 1122 01:06:23,783 --> 01:06:25,100 Hanampy anao izahay. 1123 01:06:25,340 --> 01:06:27,051 Tsy hanahirana anao izahay. 1124 01:06:27,075 --> 01:06:28,459 - Tsy miaraka amin'io antsantsa io ve ianao? - Tsia. 1125 01:06:28,460 --> 01:06:30,301 Tonga eto izahay handefa ny antsantsa. 1126 01:06:30,625 --> 01:06:32,020 - Tena? - Ho very daholo izany rehetra izany. 1127 01:06:32,720 --> 01:06:35,009 - Hikarakara anao izahay. - Ah, misaotra. misaotra, 1128 01:06:36,433 --> 01:06:37,433 Misaotra, misaotra. 1129 01:06:37,700 --> 01:06:39,260 Inona Ă ry no ataontsika? 1130 01:06:39,500 --> 01:06:41,217 Mila milatsaka ao anaty ala kely fotsiny ianao. 1131 01:06:41,241 --> 01:06:42,342 oh 1132 01:06:42,366 --> 01:06:45,217 Hitanao fa tezitra aminao ny biby Satria nividy ny tranon'izy ireo ianao. 1133 01:06:45,241 --> 01:06:46,834 - Ka raha averinao izany--- - Mabel. 1134 01:06:46,858 --> 01:06:48,160 Tsy manafoana ny lalambe aho, 1135 01:06:49,660 --> 01:06:51,259 Jerry, nandika lalĂ na ianao. 1136 01:06:51,283 --> 01:06:52,467 Ny iray, tsy afaka manaporofo na inona na inona ianao. 1137 01:06:52,491 --> 01:06:54,717 Roa, lalĂ na inona? Telo, tadiavin'ny olona izany. 1138 01:06:54,741 --> 01:06:55,817 - Namonjy ny ainao aho, - Mabel. 1139 01:06:55,841 --> 01:06:58,017 - Tsy fantatro hoe nahoana ianao no beaver ankehitriny. - Tsy maninona izany. 1140 01:06:58,041 --> 01:07:01,884 - Afaka manamboatra izany isika. - Tanteraho izany fampanantenana izany. 1141 01:07:01,908 --> 01:07:03,180 Tena araka ny nambara. 1142 01:07:04,220 --> 01:07:06,759 Eto izy. 1143 01:07:06,783 --> 01:07:09,426 - Mabel. Tsia, mandre izy ireo. - Avereno izany, 1144 01:07:09,450 --> 01:07:11,892 marina? azafady angamba izahay Ho afaka hahita toerana any ho any ianao. 1145 01:07:11,916 --> 01:07:14,570 Ny vintana farany, Jerry. 3, 2, 1. 1146 01:07:15,170 --> 01:07:17,970 tratrako izy. Manana ny karatry ny trompetra aho. 1147 01:07:23,250 --> 01:07:24,592 Tsia, tsia, tsia, tsia. 1148 01:07:26,016 --> 01:07:28,292 Amin'izany fomba izany dia miakatra ny charger. 1149 01:07:28,616 --> 01:07:29,842 Apetraho izy, ry mpanjaka olombelona. 1150 01:07:29,866 --> 01:07:30,929 Tsy te hanahirana anao izy. 1151 01:07:30,930 --> 01:07:31,930 Tsia, George. 1152 01:07:32,616 --> 01:07:35,330 Miverena ianao, George. 1153 01:07:35,410 --> 01:07:36,910 miala tsiny aho... 1154 01:07:44,430 --> 01:07:46,990 MijanĂČna amin'izany. ny atidohanao Mila sitrana. 1155 01:07:48,590 --> 01:07:50,750 Tsy misy olona manana fotoana betsaka toy izany Tsy tsara ny ho ao anaty hopper. 1156 01:07:55,550 --> 01:07:59,070 George. George, 1157 01:08:00,510 --> 01:08:02,680 azafady azafady. azafady, 1158 01:08:04,280 --> 01:08:06,840 Izaho ity, Mabel. 1159 01:08:09,880 --> 01:08:10,940 andraso kely 1160 01:08:17,640 --> 01:08:21,000 Tsy maninona, azafady. 1161 01:09:00,990 --> 01:09:03,870 Jerry, aiza ny anao... 1162 01:09:04,590 --> 01:09:05,650 Mandre izy ireo. 1163 01:09:08,350 --> 01:09:10,430 Dr. Sam, inona no mitranga? 1164 01:09:53,969 --> 01:09:56,769 OK, OK, OK, OK. azoko fa azoko 1165 01:10:12,700 --> 01:10:14,940 Dr. Sam, inona no nataonao? 1166 01:10:15,820 --> 01:10:19,942 Eny, nanao biby sandoka izahay Rehefa nahafantatra ny Fihaonambe, 1167 01:10:20,666 --> 01:10:25,700 Nilaza taminay izy ireo fa siansa io Mba hampiasana ny ilany hafa. 1168 01:10:31,740 --> 01:10:34,176 Nanao lehilahy ve ianao? 1169 01:10:34,200 --> 01:10:36,030 Tsy olombelona fotsiny. 1170 01:10:36,780 --> 01:10:37,780 Inona, andraso kely. 1171 01:10:43,740 --> 01:10:44,740 mirary ny soa indrindra. 1172 01:10:49,740 --> 01:10:51,980 Salut, Mabel. Tsarovy aho? 1173 01:10:52,380 --> 01:10:53,820 Ianao dia... 1174 01:10:55,980 --> 01:10:56,980 eny 1175 01:10:59,420 --> 01:11:02,050 Oh, ny feoko dia maneno. 1176 01:11:02,051 --> 01:11:05,659 Mihainoa daholo fa tonga lehilahy aho. 1177 01:11:05,683 --> 01:11:08,610 Napetrak'izy ireo ity, ity. 1178 01:11:12,370 --> 01:11:13,490 aiza ny vatako 1179 01:11:17,650 --> 01:11:20,392 Tena malemy sy kely. 1180 01:11:20,416 --> 01:11:22,316 Tiako kokoa ity vatana ity. 1181 01:11:22,333 --> 01:11:24,850 Manaiky izany ve ianao? tongava 1182 01:11:25,850 --> 01:11:26,850 Inona no mitranga? 1183 01:11:26,866 --> 01:11:27,866 Nahoana no manana ny tarehiko izy? 1184 01:11:28,025 --> 01:11:29,430 Miala tsiny aho. 1185 01:11:29,710 --> 01:11:32,350 Tsy faly va ianao mahita ny mpanjakanao? 1186 01:11:41,710 --> 01:11:44,342 inona ity Rambo eo amin'ny vozonao? 1187 01:11:44,366 --> 01:11:48,830 Ny tena mpanjaka no voninahiny Ataovy ho hitan'ny rehetra izany. 1188 01:11:50,590 --> 01:11:52,467 Eny, toa ho very ity vato ity aho. 1189 01:11:52,491 --> 01:11:53,551 tsy azoko. 1190 01:11:53,575 --> 01:11:56,092 Ahoana no nanampian'ny Jerry sandoka ny fivoriambe? 1191 01:11:56,816 --> 01:11:58,142 holazaiko anao. 1192 01:11:58,166 --> 01:12:00,301 Tadidinao ve izany? 1193 01:12:00,325 --> 01:12:02,759 Hitanay fa niaraka tamin'ny fiovana kely vitsivitsy, 1194 01:12:03,083 --> 01:12:05,710 Afaka mampiasa izany koa ny olona. 1195 01:12:06,330 --> 01:12:06,759 inona 1196 01:12:06,783 --> 01:12:10,842 Rehefa mijery dia mitabataba amin'ny toerana iray ihany Raha maro ny hazo sandoka, 1197 01:12:10,866 --> 01:12:13,926 Ary raha mametraka ny olona rehetra eo afovoany ianao. 1198 01:12:13,950 --> 01:12:14,950 ny lanonana 1199 01:12:17,108 --> 01:12:19,801 Tsy mahasosotra fotsiny izany tabataba izany. 1200 01:12:19,825 --> 01:12:21,880 Tena hahafaly anao izany. 1201 01:12:26,100 --> 01:12:27,100 Aza manao izany azafady. 1202 01:12:27,175 --> 01:12:30,592 Fantatro fa nanao ratsy i Jerry, Tsy isika rehetra anefa no toa azy. 1203 01:12:31,116 --> 01:12:33,800 vazivazy ve ianao Samy mitovy ianareo. 1204 01:12:34,100 --> 01:12:37,460 Nangalatra ianao, nandainga, 1205 01:12:38,740 --> 01:12:39,740 Nampiasa anay ianao. 1206 01:12:40,808 --> 01:12:42,759 Tsy misy fihemorana amin’izany intsony ankehitriny. 1207 01:12:42,783 --> 01:12:45,877 Sa tsy izany, ry mpanjaka mampinono? 1208 01:12:47,001 --> 01:12:48,001 George? 1209 01:12:48,270 --> 01:12:49,884 Tsia, tsia, tsia, tsia. 1210 01:12:49,908 --> 01:12:51,230 Tsy azonao, andao. 1211 01:12:51,370 --> 01:12:52,284 Tsy nieritreritra ny hanao izany aho. 1212 01:12:52,308 --> 01:12:53,117 Tara loatra izao. 1213 01:12:53,141 --> 01:12:54,381 Tsy te hiresaka aminao izy. 1214 01:12:54,590 --> 01:12:56,259 Ary manana fety ho aleha izy. 1215 01:12:56,283 --> 01:12:58,926 Ity lehilahy ity dia tia manao fety, fantatrao? 1216 01:13:00,150 --> 01:13:03,217 Tongava daholo fa tsy te ho tara aho. 1217 01:13:03,641 --> 01:13:05,790 George, 1218 01:13:07,790 --> 01:13:09,470 Izaho--tsy nanao izany aho. 1219 01:13:18,420 --> 01:13:19,420 Ah, tapitra izany rehetra izany. 1220 01:13:19,491 --> 01:13:20,634 Fandravana ho antsika izany. Fandravana ho antsika izany. 1221 01:13:21,158 --> 01:13:22,676 Manantena aho fa faly ianao izao ry Mabel. 1222 01:13:22,700 --> 01:13:25,240 Nisambotra anay ny biby, Fahadisoanao daholo izany. 1223 01:13:27,800 --> 01:13:29,467 Hey, miresaka aminao aho. 1224 01:13:30,391 --> 01:13:32,217 nahoana ianao no mangina 1225 01:13:32,241 --> 01:13:34,140 mampatahotra ahy ianao 1226 01:13:36,930 --> 01:13:37,930 Mabel. 1227 01:13:40,370 --> 01:13:42,130 Nampiasa azy aho. 1228 01:13:43,890 --> 01:13:45,330 nandainga taminy aho. 1229 01:13:46,930 --> 01:13:48,690 Ho an'iza ilay beaver satroboninahitra? 1230 01:13:50,370 --> 01:13:51,551 Namako izy. 1231 01:13:51,575 --> 01:13:53,890 namana? Biby fotsiny izy ireo. 1232 01:13:54,050 --> 01:13:55,784 biby Ankehitriny dia mitady hamitaka antsika izy ireo 1233 01:13:55,808 --> 01:13:57,310 na zavatra hafa, Tsy raharahanao anefa izany. 1234 01:13:57,790 --> 01:13:58,790 inona no manjo anao 1235 01:13:58,866 --> 01:14:00,930 Nanao izany ianao. Nampahatezitra ireo biby ireo ianao. 1236 01:14:01,010 --> 01:14:02,960 Tezitra izy rehetra izao. Mabel. 1237 01:14:20,800 --> 01:14:21,801 mahagaga 1238 01:14:21,825 --> 01:14:23,217 Misy olana ry zalahy? fantatrao ve izany 1239 01:14:23,241 --> 01:14:24,719 Ianao no olona ratsy indrindra eto an-tany. 1240 01:14:24,720 --> 01:14:26,251 Tsy mino an’izany akory aho Mifikitra eto aminao aho. 1241 01:14:26,275 --> 01:14:27,475 - Jerry. - Inona? 1242 01:14:29,130 --> 01:14:31,301 Ka... sarotra ny mijanona ho tezitra... 1243 01:14:31,325 --> 01:14:35,176 Anisan'ny zavatra lehibe kokoa ianao Rehefa mahatsapa ianao 1244 01:14:36,800 --> 01:14:39,530 Fa anisan'ny inona isika? 1245 01:14:47,770 --> 01:14:48,770 ny zavatra rehetra 1246 01:14:48,800 --> 01:14:52,426 Samy ao anatin’izany avokoa isika rehetra. 1247 01:14:54,450 --> 01:14:57,176 Hey, afaka miala amin'izany isika. Amin'ireo zavatra rehetra ireo. 1248 01:14:57,200 --> 01:14:59,217 Raha miara-miasa ihany isika. 1249 01:15:01,141 --> 01:15:02,141 manao ahoana ianao 1250 01:15:06,180 --> 01:15:07,217 Ampidiro ao anatin'io ny lohanao. 1251 01:15:07,241 --> 01:15:08,634 inona Tsia, tsia, tsia. 1252 01:15:08,658 --> 01:15:10,217 Tsy hiditra amin'izany aho. 1253 01:15:13,041 --> 01:15:13,892 Ataovy ny fiarovan-doha ry Jerry. 1254 01:15:13,916 --> 01:15:15,676 Misy olona hamonjy. Ireo no mpifidy anao. 1255 01:15:15,700 --> 01:15:17,060 - Vonjeo ry Jerry. - Kanosa aho. 1256 01:15:17,361 --> 01:15:19,620 Ny ben'ny tanĂ na dia mametraka ny lohany amin'ny zavatra tsirairay. 1257 01:15:22,470 --> 01:15:24,950 Ah, marina. Tsy maintsy manao izany ve aho? 1258 01:15:25,910 --> 01:15:27,750 Ahoana no nahatonga anao... 1259 01:15:31,910 --> 01:15:35,110 ahy oh 1260 01:15:35,350 --> 01:15:37,967 ok Mitandrema, Jerry. 1261 01:15:37,991 --> 01:15:40,550 Hey, tandremo izany... oops. 1262 01:15:43,190 --> 01:15:44,470 Jerry, nanao izany ianao. 1263 01:15:47,990 --> 01:15:49,426 Mabel. Mabel. 1264 01:15:49,750 --> 01:15:51,609 Inona Ă ry no drafitra? 1265 01:15:51,610 --> 01:15:54,251 Omentsika fahafahana hanao ny tsara ny Mpanjakan'ny Bibikely. 1266 01:15:54,275 --> 01:15:55,426 inona no antony? 1267 01:15:55,450 --> 01:15:58,801 Satria misy soa ao am-pon’ny tsirairay. 1268 01:15:59,525 --> 01:16:01,890 Mabel, fantatrao fa tsy marina izany. 1269 01:16:03,990 --> 01:16:06,092 Tsy heverinao ve fa tsara kokoa raha izany no izy? 1270 01:16:07,016 --> 01:16:09,051 Mba hazava ihany, raha mandeha tsara izany, 1271 01:16:09,075 --> 01:16:10,634 Na izany aza dia manamboatra ny lalambe aho. 1272 01:16:10,658 --> 01:16:12,301 Ary miady aho na izany aza. 1273 01:16:12,325 --> 01:16:15,060 Saingy amin'izao andro izao dia mbola misy zavatra tokony hataontsika Misy zava-dehibe. 1274 01:16:15,140 --> 01:16:16,551 MijanĂČna ao anatin'io vatana beaver io ankehitriny. 1275 01:16:16,575 --> 01:16:17,575 Manana hevitra aho. 1276 01:16:17,933 --> 01:16:18,933 izaho koa 1277 01:16:26,020 --> 01:16:27,676 Ry mponina ao Beaverton malala, 1278 01:16:27,700 --> 01:16:31,860 Tongasoa eto an-tsehatra ry ben'ny tanĂ nanao, 1279 01:16:32,900 --> 01:16:36,080 Jerry Generasso. 1280 01:16:40,630 --> 01:16:44,390 Eny, izaho io ry Jerry. 1281 01:16:44,830 --> 01:16:46,226 Ny mpitarika anao. 1282 01:16:46,850 --> 01:16:49,150 Faly be isika, sa tsy izany? 1283 01:16:53,950 --> 01:16:54,950 Tsy andro mahafinaritra ve izany? 1284 01:16:55,450 --> 01:16:58,450 Tena mahafinaritra ny maha-olombelona. 1285 01:17:01,310 --> 01:17:02,310 ENY 1286 01:17:03,741 --> 01:17:05,634 Ny tiako holazaina dia jereo ny nataonay tamin'ity toerana ity. 1287 01:17:05,658 --> 01:17:08,580 An'ny karazana biby isan-karazany io taloha. 1288 01:17:09,140 --> 01:17:10,676 Tsy izany izao. 1289 01:17:11,800 --> 01:17:13,160 Tianay ianao ry Jerry. 1290 01:17:29,375 --> 01:17:30,840 Raha miresaka ny mahery, 1291 01:17:30,900 --> 01:17:33,110 Iza eto no nikapoka bibikely? 1292 01:17:34,470 --> 01:17:36,176 - Izaho dia. - Nampahafantariko. 1293 01:17:36,200 --> 01:17:38,692 Iza koa? aza saro-kenatra. 1294 01:17:38,716 --> 01:17:40,009 Efa nanao izany ianareo rehetra. 1295 01:17:40,033 --> 01:17:42,717 Tongava miakatra, toko. 1296 01:17:44,541 --> 01:17:48,070 Tsara ho an'ny bibikely izany ry zalahy Ny zava-misy fa tsy afaka hanitsaka ianao, 1297 01:17:49,510 --> 01:17:52,150 Satria izay no tena tianao hahatongavana. Marina izany. 1298 01:17:57,460 --> 01:17:58,460 Andraso vetivety! 1299 01:18:00,150 --> 01:18:03,092 Io ilay tovovavy mankahala ny ben’ny tanĂ na. 1300 01:18:03,116 --> 01:18:05,040 Tsy mila manao izany ianao ry Titus. 1301 01:18:06,000 --> 01:18:07,842 Ahoana no nahafantaranao ny anarako? 1302 01:18:08,366 --> 01:18:10,467 Nisy olona tena hendry nampianatra ahy indray andro. 1303 01:18:10,791 --> 01:18:14,299 Aza vahiny, manaova dobo. 1304 01:18:14,720 --> 01:18:17,440 Henoy, miala tsiny aho fa namono ny reninao. 1305 01:18:19,360 --> 01:18:21,342 Heverinao ve fa diso aho? 1306 01:18:21,366 --> 01:18:23,040 Efa antitra sy malemy izy. 1307 01:18:23,360 --> 01:18:25,467 Azo antoka, azo antoka Tsy maintsy manana zavatra tsy mety ianao. 1308 01:18:25,491 --> 01:18:26,491 Izany no reninao. 1309 01:18:27,360 --> 01:18:30,400 Tamin'izany fotoana izany aho dia mbola. Nahatsapa aho 1310 01:18:31,440 --> 01:18:33,384 - Ka... - Toa tsy afa-manoatra. 1311 01:18:34,708 --> 01:18:35,708 eny, 1312 01:18:36,000 --> 01:18:37,384 Toy izany koa no tsapako. 1313 01:18:38,208 --> 01:18:42,684 Izay no tsy tokony nataoko Nanao izay noheveriny izy. 1314 01:18:42,708 --> 01:18:44,509 Mbola tsy tara anefa izany ry Titus. 1315 01:18:44,533 --> 01:18:46,720 Mbola afaka zatra miara-miaina isika. 1316 01:18:47,840 --> 01:18:52,810 Tranon’ny biby, tranon’olona. Mivondrona izy rehetra mba hamorona toerana lehibe iray. 1317 01:19:04,730 --> 01:19:07,230 Tantara mahafinaritra. Soa fa tsy nisy ilana azy. 1318 01:19:07,366 --> 01:19:09,801 Dia inona no drafitrao? Miresaka fotsiny? 1319 01:19:09,825 --> 01:19:11,870 Tena nihevitra ve ianao fa tsy maninona? 1320 01:19:16,100 --> 01:19:17,176 Tena nanantena aho fa ho tanteraka izany. 1321 01:19:17,200 --> 01:19:19,000 Jerry, Plan B. 1322 01:19:31,460 --> 01:19:32,460 inona 1323 01:19:38,740 --> 01:19:40,020 - Inona no nitranga? - F'inona no mitranga? 1324 01:19:40,433 --> 01:19:42,309 Mangina, avelao aho hamita ity. 1325 01:19:42,310 --> 01:19:44,926 Miala tsiny, Mpanjakan'ny bibikely. Tsy havelako hiditra ianao. 1326 01:19:45,350 --> 01:19:47,990 Fivoriambe, sambory ity mpamadika misotro ronono ity. 1327 01:19:50,150 --> 01:19:51,509 Mihaino ahy ny rehetra. 1328 01:19:51,533 --> 01:19:52,726 MialĂ  eto rehefa afaka. 1329 01:19:52,750 --> 01:19:54,750 Mitady hangalatra ny findainao izy. Jerry, mifohaza. 1330 01:20:00,630 --> 01:20:01,630 Avereno. 1331 01:20:09,200 --> 01:20:10,200 Mbola hiverina aho. 1332 01:20:12,160 --> 01:20:14,259 Heveriko fa tsy ny ben'ny tanĂ na izany. 1333 01:20:14,283 --> 01:20:15,834 Aza manahy ry resy. 1334 01:20:15,858 --> 01:20:19,076 Avereno fotsiny ny findaiko. 1335 01:20:19,100 --> 01:20:20,100 Ampy izay ry namana. 1336 01:20:20,220 --> 01:20:22,160 Ity tanĂ na ity dia tsy ampy amin'izany, oh. 1337 01:20:23,920 --> 01:20:24,920 Jerry. 1338 01:20:36,730 --> 01:20:37,842 inona no nanjo anao 1339 01:20:38,966 --> 01:20:39,966 Mabel, mitandrema. 1340 01:20:40,410 --> 01:20:41,426 avelao aho 1341 01:20:41,450 --> 01:20:43,290 Inona, inona no ataonao? Atsaharo izany. 1342 01:20:43,450 --> 01:20:45,884 Tsia, tsia, tsia. 1343 01:20:46,708 --> 01:20:49,351 Esory, esory, esory ity. 1344 01:20:49,375 --> 01:20:50,610 Mabel. 1345 01:20:54,090 --> 01:20:55,967 Ahy io. 1346 01:20:55,991 --> 01:20:57,450 Fotoana ho faty, ry olona. 1347 01:21:00,260 --> 01:21:01,260 inona 1348 01:21:02,141 --> 01:21:03,641 Misy tsy ampy ve? 1349 01:21:04,340 --> 01:21:07,092 Titus, tapitra izany. 1350 01:21:07,716 --> 01:21:09,234 Vao fiandohana ihany izany. 1351 01:21:09,358 --> 01:21:11,542 Hofoanako daholo ianareo. 1352 01:21:11,566 --> 01:21:12,566 biby mampinono, 1353 01:21:12,666 --> 01:21:13,676 - ny vorona, - Inona? 1354 01:21:13,700 --> 01:21:14,901 - biby mandady, - Ha? 1355 01:21:14,925 --> 01:21:16,820 - Ampibiana adala. - Inona? 1356 01:21:16,920 --> 01:21:18,342 Tsy hisy hihinana antsika intsony. 1357 01:21:18,366 --> 01:21:20,340 Izao tontolo izao no ho fanjakantsika, 1358 01:21:40,990 --> 01:21:41,990 Ny mpanjaka mampinono. 1359 01:21:42,275 --> 01:21:43,426 inona no hataonao 1360 01:21:43,450 --> 01:21:44,530 Mandeha manampy. 1361 01:21:44,850 --> 01:21:46,130 Inona izao no hataonao? 1362 01:21:47,810 --> 01:21:49,051 Ahoana no tsy hiraharahanao ahy? 1363 01:21:49,075 --> 01:21:50,801 Nodorako izao tontolo izao. 1364 01:21:50,825 --> 01:21:51,905 Ny bibikely ihany sisa--- 1365 01:22:02,250 --> 01:22:03,717 Ny olona rehetra, amin'ity fomba ity. 1366 01:22:03,741 --> 01:22:05,610 manaraha ahy Andeha, andao. 1367 01:22:20,340 --> 01:22:22,100 Mabel, Mabel. 1368 01:22:32,420 --> 01:22:33,420 aza 1369 01:22:37,260 --> 01:22:38,260 inona i George, 1370 01:22:40,820 --> 01:22:42,340 Oh, tsy afaka ny hamoy azy aho. 1371 01:22:46,720 --> 01:22:47,720 George, 1372 01:22:52,440 --> 01:22:53,440 tsia 1373 01:22:54,533 --> 01:22:56,240 oh tsia azafady azafady 1374 01:22:56,540 --> 01:23:00,120 Tsia, miala tsiny aho, George. 1375 01:23:11,290 --> 01:23:13,370 Okay, andao isika hiala eto. 1376 01:23:27,810 --> 01:23:29,250 Mila mitondra azy any amin'ny toerana azo antoka isika. 1377 01:23:36,700 --> 01:23:39,342 - Amin'ity lafiny ity. - Famoahana vonjy maika, ny rehetra. 1378 01:23:39,366 --> 01:23:41,260 andao ndao Andeha, andeha isika. 1379 01:24:07,990 --> 01:24:09,430 Tsia, ny tanĂ na. 1380 01:24:30,560 --> 01:24:32,320 Saingy azonao antoka ve ry George? 1381 01:25:17,100 --> 01:25:18,100 haingana. 1382 01:25:41,460 --> 01:25:43,134 Atao mafy loatra ity. 1383 01:25:43,758 --> 01:25:44,950 Mila fanampiana izahay. 1384 01:25:45,710 --> 01:25:46,710 Oh? 1385 01:28:22,110 --> 01:28:23,110 tsara ry namana 1386 01:28:23,175 --> 01:28:25,170 Andeha hodiovina ity toerana ity. 1387 01:28:26,030 --> 01:28:28,509 Izao fotsiny no tiako, eto isika Ataovy toy ny tsy nisy mihitsy ianao. 1388 01:28:28,533 --> 01:28:29,790 Nandre ny rehetra, andao. 1389 01:29:11,890 --> 01:29:15,490 Noho izany, ianao io lalambe io Inona no hataonao momba izany? 1390 01:29:16,210 --> 01:29:19,970 Eny, eto ianao, eto aho. 1391 01:29:20,850 --> 01:29:22,130 Andao hiara-hijery izany. 1392 01:29:25,650 --> 01:29:27,801 Jer, mandehana kely any amin'ny... ankavia. 1393 01:29:27,825 --> 01:29:29,010 Jerry, azonao ... 1394 01:29:30,210 --> 01:29:32,290 - Aza mandeha haingana. - Tsy tratranao akory. 1395 01:29:40,140 --> 01:29:41,967 Dr. Sam, Dr. Sam. 1396 01:29:43,291 --> 01:29:44,291 Oh? 1397 01:29:51,100 --> 01:29:53,467 Dr. Sam. Ity ve no...? 1398 01:29:54,491 --> 01:29:55,491 Mabel? 1399 01:29:56,540 --> 01:29:59,980 Dr. Sam, noheveriko fa io voalavo io. fantatrao 1400 01:30:00,540 --> 01:30:01,717 Tena tsara izany ry Mabel. 1401 01:30:01,741 --> 01:30:04,884 Hitanao, Dean tamin'ny farany Natsahatra ny tetikasa Hopping. 1402 01:30:04,908 --> 01:30:06,726 Ahoana anefa ny amin’ny hasarobidin’ny fikarohana? 1403 01:30:06,750 --> 01:30:09,634 Loza ho an'ny olombelona izany Tsy azo ampitahaina, izany no teniny. 1404 01:30:09,658 --> 01:30:11,820 Fa rehefa mihidy ny varavarana iray. 1405 01:30:11,980 --> 01:30:14,176 Misokatra ny varavarankely arivo. 1406 01:30:14,500 --> 01:30:15,500 inona 1407 01:30:15,520 --> 01:30:17,920 Izao ho an'ny fanehoan-kevitra hafa Afaka mifantoka. 1408 01:30:18,620 --> 01:30:20,884 Manana betsaka amin'izy ireo aho. 1409 01:30:20,908 --> 01:30:22,540 Oh, mahafinaritra izany. 1410 01:30:22,620 --> 01:30:23,620 Hafahafa kely, 1411 01:30:23,650 --> 01:30:24,650 - Nefa - Hey, eh, 1412 01:30:24,651 --> 01:30:26,967 Afaka manampy anao amin'izany ve aho? 1413 01:30:27,491 --> 01:30:29,467 Miresaka momba ny fiaraha-miasa amiko ve ianao? 1414 01:30:29,491 --> 01:30:31,967 Henoy, fantatro fa izaho no fiainanao manontolo Izay nopotehiko ny havizanana 1415 01:30:31,991 --> 01:30:34,390 Ary azonao ny diplaomako Samy tsy ho very, 1416 01:30:34,470 --> 01:30:36,092 Fa mitady asa aho. 1417 01:30:36,116 --> 01:30:42,926 Te hiahy zavatra aho Miara-miasa amin'olona fotsiny. 1418 01:30:42,950 --> 01:30:45,326 Fantatrao fa mila olona isika Ity ny... 1419 01:30:45,350 --> 01:30:46,350 feno faniriana, 1420 01:30:46,358 --> 01:30:47,358 Mahasosotra sy tsy mitsahatra, 1421 01:30:48,225 --> 01:30:49,225 matanjaka 1422 01:30:52,160 --> 01:30:53,200 Misaotra, Dr. Sam. 1423 01:30:56,480 --> 01:30:58,720 Ary miala tsiny amin'ny tantara mitsambikina aho. 1424 01:31:00,560 --> 01:31:02,880 Fantatro tsara ianao sy ny mpanjaka fa akaiky izy. 1425 01:31:04,720 --> 01:31:07,120 Miala tsiny aho fa miaraka aminy indray ianao Momba ny tsy afaka miteny. 1426 01:31:58,400 --> 01:31:59,520 Beaver, beaver. 1427 01:32:02,820 --> 01:32:05,051 Kitapo voatetika. Kitapo voatetika. 1428 01:32:05,075 --> 01:32:06,180 Hopitaly voanio. 1429 01:32:06,340 --> 01:32:08,190 Ilay lehilahy mpandihy. ovy 1430 01:32:09,310 --> 01:32:11,070 fo mena fo mena 1431 01:32:12,830 --> 01:32:14,270 Fo mihodinkodina. 1432 01:32:16,350 --> 01:32:17,350 ovy 1433 01:32:24,755 --> 01:32:29,718 {\an8}Tsy tapitra fa mbola misy...! 1434 01:32:33,040 --> 01:32:35,267 01:32:55,509 â™Ș Vaovao, hery bebe kokoa hitohy, â™Ș 1443 01:32:55,733 --> 01:32:57,600 â™Ș Niraikitra tamin'ny fifandirana, â™Ș 1444 01:32:58,050 --> 01:32:59,884 â™Ș Amin'ny iraka iray, â™Ș 1445 01:32:59,908 --> 01:33:01,301 â™Ș Eto, misokatra, â™Ș 1446 01:33:01,325 --> 01:33:03,751 â™Ș Any, lavitra indray, â™Ș 1447 01:33:03,775 --> 01:33:05,467 â™Ș Izaho no eo amin'ny toerany, â™Ș 1448 01:33:05,491 --> 01:33:07,801 â™Ș Feno fahatokiana, â™Ș 1449 01:33:07,825 --> 01:33:09,584 01:33:40,700 â™Ș Hevero fa nafahana aho, â™Ș 1459 01:33:41,200 --> 01:33:42,380 â™Ș Avy amin'ny fanaintainana sy ny fahaverezana? â™Ș 1460 01:33:45,100 --> 01:33:46,717 â™Ș Ratsy ve izany? â™Ș 1461 01:33:46,741 --> 01:33:48,342 â™Ș Manidy ny varavarana, â™Ș 1462 01:33:48,366 --> 01:33:51,634 â™Ș Na dia tsy afaka mihemotra aza isika, â™Ș 1463 01:33:52,858 --> 01:33:54,542 â™Ș Ahoana no handrosoantsika? â™Ș 1464 01:33:54,866 --> 01:33:56,301 01:34:13,426 â™Ș Zazavavy manana tanjona iray, â™Ș 1473 01:34:13,450 --> 01:34:15,450 â™Ș Vonjeo ny toe-javatra, â™Ș 1474 01:34:15,660 --> 01:34:22,634 â™Ș MialĂ  amin'ny lalako. â™Ș 1475 01:34:22,658 --> 01:34:23,658 â™Ș Mandehana... â™Ș 1476 01:34:23,732 --> 01:34:30,695 â™Ș MialĂ  amin'ny lalako, â™Ș 1477 01:34:30,720 --> 01:34:32,000 â™Ș Miala amin'ny lalako. â™Ș 1478 01:34:32,824 --> 01:34:34,384 â™Ș Tsy mahafehy tena aho, â™Ș 1479 01:34:34,408 --> 01:34:36,201 01:34:53,096 â™Ș Tazony mandra-pahafatinareo, â™Ș 1488 01:34:53,097 --> 01:34:54,409 â™Ș (Mandra-pahafaty) â™Ș 1489 01:34:55,533 --> 01:34:57,408 â™Ș hiverina aminao aho. â™Ș 1490 01:35:06,420 --> 01:35:08,467 Jereo aho, fa mpanjakan'ny olona aho. 1491 01:35:08,491 --> 01:35:09,676 Lehilahy lehibe aho. 1492 01:35:09,700 --> 01:35:11,592 mandoa ny hetrako aho, 1493 01:35:11,616 --> 01:35:13,940 Manao lalĂ na, blah, blah, blah. 1494 01:35:14,100 --> 01:35:15,100 alika mafana, 1495 01:35:15,716 --> 01:35:17,350 Lalana, fiara. 1496 01:35:17,416 --> 01:35:19,426 Vroom, Vroom. Tiako ny fifamoivoizana. 1497 01:35:19,450 --> 01:35:21,051 Fiara lehibe, fifamoivoizana be. 1498 01:35:21,075 --> 01:35:22,640 Fiara bebe kokoa, eny. 1499 01:35:24,988 --> 01:35:25,988 NY 1500 01:35:26,904 --> 01:35:30,291