1 00:02:35,790 --> 00:02:36,540 www.SubYab.CoM Vamos em frente! 2 00:02:36,540 --> 00:02:37,810 Todos! 3 00:03:57,800 --> 00:04:00,770 Todos estavam esperando, por favor entre! 4 00:04:00,800 --> 00:04:04,990 - Seiji, eu trouxe. - OK. 5 00:04:08,390 --> 00:04:10,230 Nenhum deles vieram. 6 00:04:12,200 --> 00:04:16,790 - Quantos anos tem a avó dela? - 75 anos. 7 00:04:17,070 --> 00:04:19,030 O tempo passa tão rápido. 8 00:04:21,340 --> 00:04:23,690 Agora você é um estudante da Hope Hill Girl? 9 00:04:24,790 --> 00:04:26,000 Certo. 10 00:04:26,310 --> 00:04:31,080 Atualmente sou o presidente da escola para meninas Hope Hill. 11 00:04:31,340 --> 00:04:36,120 Olá Seiji! Não me chamo Doka, sou Madoka. 12 00:04:36,840 --> 00:04:38,450 Eu vou te matar! 13 00:04:43,450 --> 00:04:44,790 Fujio? 14 00:04:46,330 --> 00:04:47,400 Fujio! 15 00:04:53,630 --> 00:04:55,310 Acho que não precisamos vir aqui. 16 00:04:55,310 --> 00:04:57,870 Barulhento! Devemos estar atrasados. 17 00:04:57,920 --> 00:05:00,260 Eu te disse, para onde estamos indo? 18 00:05:00,260 --> 00:05:02,180 Eu não disse para o funeral da vovó 19 00:05:03,680 --> 00:05:05,030 Fujio! 20 00:05:33,800 --> 00:05:35,290 O que você está fazendo? 21 00:06:12,430 --> 00:06:14,050 Você não mudou nada. 22 00:06:16,050 --> 00:06:17,550 O que você está fazendo? 23 00:06:17,570 --> 00:06:19,740 Isso porque eles continuam perseguindo você. 24 00:06:19,970 --> 00:06:21,350 A culpa é minha. 25 00:06:23,540 --> 00:06:29,030 O que? O que? O que? 26 00:06:29,240 --> 00:06:31,550 Você roubou uma bicicleta estúpida... 27 00:06:31,550 --> 00:06:33,290 Só peguei emprestado por um tempo. 28 00:06:33,290 --> 00:06:38,930 E seu irmão ajuda! Muito estúpido! 29 00:06:39,370 --> 00:06:43,310 Nós, homens adultos, só queremos ajudar pessoas que estão com problemas. 30 00:06:43,340 --> 00:06:44,830 Estúpido! Eu não te elogio. 31 00:06:45,020 --> 00:06:47,530 Todos! Obrigado por ter vindo hoje. 32 00:06:47,530 --> 00:06:48,930 -Yuki - Por favor, coma. 33 00:06:51,000 --> 00:06:51,830 Eu sinto falta disso. 34 00:06:51,830 --> 00:06:55,970 - Você se lembra disso? - Claro, esse pepino torto. 35 00:06:56,760 --> 00:06:57,890 Muito delicioso. 36 00:06:58,000 --> 00:06:59,520 Fujio? 37 00:06:59,800 --> 00:07:00,930 Yuki não te vê há muito tempo. 38 00:07:00,930 --> 00:07:02,800 Muito tempo sem te ver, como você está? 39 00:07:02,820 --> 00:07:04,800 - Claro que é bom. - Felizmente. 40 00:07:05,030 --> 00:07:06,720 - Isso é delicioso. - Vamos todos comer onigiro também. 41 00:07:06,730 --> 00:07:09,680 Durante muito tempo senti muita fome. 42 00:07:09,850 --> 00:07:11,890 O irmão de Big Snake ainda é o mesmo. 43 00:07:11,890 --> 00:07:14,350 O que você disse Irmão Cobra Grande? Nós... 44 00:07:14,520 --> 00:07:16,730 E o Arata? 45 00:07:23,150 --> 00:07:28,690 Na verdade, recentemente eu ouvi um novo boato sobre Arata. 46 00:07:28,930 --> 00:07:32,310 Parece que alguém viu ele com uma pessoa desconhecida. 47 00:07:33,040 --> 00:07:34,210 O quê? 48 00:07:52,970 --> 00:07:55,180 Olá, Seiji. 49 00:07:57,680 --> 00:08:00,720 Seiji Kirihara, vamos brincar juntos. 50 00:08:00,710 --> 00:08:02,370 Vamos lá 51 00:08:04,220 --> 00:08:06,370 Você é tão lento. 52 00:08:07,310 --> 00:08:09,080 Hoje meus pais chegaram atrasados. 53 00:08:09,080 --> 00:08:10,580 Sim, eu também. 54 00:08:13,980 --> 00:08:15,870 -Doka.-- Madoka 55 00:08:16,820 --> 00:08:18,110 Doente. 56 00:08:18,200 --> 00:08:20,450 - eu disse Doka. - Eu te disse meu nome é Madoka. 57 00:08:22,990 --> 00:08:26,120 Arata! Vamos! 58 00:08:29,290 --> 00:08:31,620 Tia. 59 00:08:37,970 --> 00:08:39,380 Estou com fome. 60 00:08:43,360 --> 00:08:46,440 Vamos, preparei pepinos. 61 00:08:48,340 --> 00:08:50,480 Delicioso. 62 00:08:50,480 --> 00:08:51,820 - Felizmente. - Mãe e pai. 63 00:08:52,480 --> 00:08:56,320 Pai. - Você já comeu? 64 00:08:56,320 --> 00:08:58,320 - Eu como hambúrgueres. - É verdade. 65 00:09:06,940 --> 00:09:08,400 Ouça 66 00:09:08,440 --> 00:09:12,840 com isso vocês seis podem ficar juntos para sempre. 67 00:09:13,980 --> 00:09:16,380 Ninguém será capaz de derrotar você. 68 00:09:17,880 --> 00:09:20,610 Todos vocês podem faça o que quiser. 69 00:09:20,660 --> 00:09:25,190 Enfrente seus próprios sentimentos e viva. 70 00:09:27,980 --> 00:09:29,900 Tia, obrigado. 71 00:09:31,740 --> 00:09:34,720 Com isso, estaremos sempre sejam bons amigos. 72 00:09:36,520 --> 00:09:38,740 Eu sempre cuidarei dele. 73 00:09:39,630 --> 00:09:41,440 Boa palavra, Arata. 74 00:09:46,130 --> 00:09:48,920 Seiji, como foi sua aula? 75 00:09:50,000 --> 00:09:52,660 - Sempre feio, feio. - Isso é verdade? 76 00:09:52,670 --> 00:09:54,150 Seiji, você está mentindo. 77 00:09:54,150 --> 00:09:58,340 Ouvi dizer que seu as notas são as melhores da sua turma. 78 00:09:58,360 --> 00:09:59,560 É verdade? 79 00:09:59,590 --> 00:10:01,560 A melhor classificação entre Escola Secundária Hope Hill. 80 00:10:01,640 --> 00:10:04,460 Ele é o mais inteligente entre seus amigos. 81 00:10:06,160 --> 00:10:09,630 Esta é realmente uma estrela de esperança para uma comunidade desesperada. 82 00:10:09,660 --> 00:10:11,140 - Sem esperança. - ter esperança. 83 00:10:11,260 --> 00:10:11,790 Nossos filhos. 84 00:10:11,880 --> 00:10:12,950 - Sem esperança. - ter esperança. 85 00:10:12,950 --> 00:10:14,510 Nossos filhos. 86 00:10:14,510 --> 00:10:17,380 Esperanças em desespero soar um pouco estranho. 87 00:10:17,560 --> 00:10:18,280 Certo. 88 00:10:20,050 --> 00:10:22,670 - Voltarei a morar aqui. - O que? 89 00:10:22,740 --> 00:10:24,030 - É verdade? - Sim. 90 00:10:24,690 --> 00:10:27,490 Desta forma, Fujio subiu novamente. 91 00:10:30,120 --> 00:10:32,040 Então sua escola... 92 00:10:38,260 --> 00:10:42,470 Sim, claro, Escola Secundária Oya. 93 00:10:49,940 --> 00:10:53,440 Eu chegarei ao topo da Oya High School! 94 00:11:01,200 --> 00:11:02,810 Murayama! 95 00:11:09,290 --> 00:11:11,640 Você ainda está aqui. 96 00:11:33,230 --> 00:11:34,800 Escola Secundária de Oyá. 97 00:11:38,210 --> 00:11:45,620 O lugar para determinar quem é o mais forte dos A escola é o distrito SWORD O 98 00:11:47,730 --> 00:11:50,480 Murayama, presidente da Escola Secundária Oya, foi anunciado. 99 00:11:50,480 --> 00:11:55,190 Não envolverá mais estudantes em tempo integral no problema SWORD 100 00:11:56,390 --> 00:12:00,520 Todoroki estava com raiva na declaração unilateral de Murayama. 101 00:12:00,560 --> 00:12:06,990 Representantes em tempo integral mais uma vez opor-se a Murayama. 102 00:12:33,030 --> 00:12:34,840 Você está ficando mais forte, Todoroki. 103 00:12:50,070 --> 00:12:52,590 - Isso não vai funcionar. - Sem problemas. 104 00:14:10,690 --> 00:14:12,910 Com a derrota de Todoroki. 105 00:14:13,520 --> 00:14:18,020 Meio período eamp; Tempo integral... Torne-se mais compreensão mútua. 106 00:14:21,140 --> 00:14:24,250 Sinta isso!!! 107 00:14:25,810 --> 00:14:31,060 Então começa a nova era da Oya High School. 108 00:14:39,760 --> 00:14:43,120 Escola secundária Oya em período integral. 109 00:14:44,960 --> 00:14:48,330 O que Murayama fez? 110 00:14:48,800 --> 00:14:51,760 - Jamuo. - Sim. 111 00:14:52,710 --> 00:14:54,610 Ligue para todos 112 00:14:54,950 --> 00:14:56,830 Hoje vou lutar com Yosuke. 113 00:14:58,950 --> 00:15:02,080 É verdade? Você quer lutar? 114 00:15:05,350 --> 00:15:07,360 Você ainda é o mesmo de antes. 115 00:15:08,130 --> 00:15:09,200 Por que você está aqui? 116 00:15:09,270 --> 00:15:10,060 Fujio 117 00:15:10,880 --> 00:15:11,630 Como você está? 118 00:15:14,530 --> 00:15:16,610 É isso mesmo, você está de volta. 119 00:15:16,610 --> 00:15:20,520 Muito apaixonado, isso é muito apaixonado. 120 00:15:21,050 --> 00:15:22,680 Olá, Jamuo! 121 00:15:22,830 --> 00:15:25,510 Por que você está tão animado? 122 00:15:25,770 --> 00:15:28,380 É hora de voltar. 123 00:15:29,900 --> 00:15:32,550 Conte-me mais sobre a situação atual. 124 00:15:32,720 --> 00:15:36,350 De qualquer forma, eu só fiquei aqui por duas semanas antes de se mudar. 125 00:15:36,730 --> 00:15:40,410 Sinto que a atual Oya High School atingirá a sua idade de ouro. 126 00:15:40,410 --> 00:15:43,320 E a situação é complicada. 127 00:15:44,310 --> 00:15:46,330 O que você está dizendo? 128 00:15:46,330 --> 00:15:48,380 Agora ficou muito divertido. 129 00:15:49,390 --> 00:15:51,050 isso é divertido? 130 00:16:13,500 --> 00:16:15,320 Deixe-me acabar com você 131 00:16:15,320 --> 00:16:17,280 Eu vou matar você. 132 00:16:23,940 --> 00:16:25,350 Tsukasa. 133 00:16:26,450 --> 00:16:29,250 Você pode matá-los? 134 00:16:31,610 --> 00:16:33,980 Claro. 135 00:16:34,890 --> 00:16:36,400 Mas a partir de hoje nosso líder. 136 00:16:39,480 --> 00:16:40,760 Substituído por esta pessoa. 137 00:16:41,700 --> 00:16:42,590 O que? 138 00:16:42,780 --> 00:16:44,000 O que aconteceu? 139 00:16:44,260 --> 00:16:46,190 Deixa para lá. 140 00:16:47,540 --> 00:16:48,980 Saudações!. 141 00:16:51,950 --> 00:16:53,230 Essa pessoa nos cumprimenta? 142 00:16:55,680 --> 00:16:58,980 Uau, como você ousa dizer isso. 143 00:17:01,770 --> 00:17:04,740 Ei, o que você procura para morrer? 144 00:17:38,110 --> 00:17:39,640 Hanaoka Fujio. 145 00:17:44,350 --> 00:17:46,020 A partir de hoje, Escola Secundária Oya. 146 00:17:49,630 --> 00:17:52,070 Haverá muitos convidados que virão aqui. 147 00:18:21,120 --> 00:18:23,460 Tudo começa aqui. 148 00:18:23,680 --> 00:18:25,850 O líder da Oya High School é Murayama. 149 00:18:25,850 --> 00:18:29,530 Sistema dividido em tempo integral e meio período. 150 00:18:29,530 --> 00:18:31,990 Foi aqui que tudo começou. 151 00:18:32,010 --> 00:18:37,340 Depois ele anunciou que não haveria ligação entre futuras disputas entre período integral e meio período. 152 00:18:37,360 --> 00:18:43,630 Todoroki usa seu poder para governar todos os alunos em tempo integral. 153 00:18:44,630 --> 00:18:48,560 Mas Todoroki não tem subordinados. 154 00:18:48,650 --> 00:18:49,400 Por que? 155 00:18:49,450 --> 00:18:50,380 Por que? 156 00:18:51,930 --> 00:18:52,620 Por que? 157 00:18:54,100 --> 00:18:55,400 Eu também, mas... 158 00:18:55,740 --> 00:19:01,110 Não quero ser subordinado de Murayama, ou de Todoroki 159 00:19:01,820 --> 00:19:03,120 Mas ele é o mais forte. 160 00:19:03,120 --> 00:19:05,030 Forte, forte. 161 00:19:05,340 --> 00:19:06,910 Ainda mais forte que você. 162 00:19:08,780 --> 00:19:11,890 Mas ser sócio é outra questão. 163 00:19:14,460 --> 00:19:16,040 Então, então, então. 164 00:19:16,200 --> 00:19:19,430 Depois disso, houve caos no lado do tempo integral. 165 00:19:19,490 --> 00:19:23,930 Depois disso, a facção “Chunchun”. é isso que perturba a situação. 166 00:19:35,350 --> 00:19:40,310 Nakagoshi que liderou o segundo ano e Nakaoka que liderou o primeiro ano. 167 00:19:40,900 --> 00:19:44,150 Resumindo, eles são muito populares. 168 00:19:46,020 --> 00:19:47,990 Então qual é o problema? 169 00:19:48,320 --> 00:19:53,030 A facção “Yasukiyo” contra a qual acabamos de lutar. 170 00:19:53,680 --> 00:19:55,370 Yasukiyo? 171 00:19:55,600 --> 00:19:59,040 Fujio, no mesmo complexo que nós... 172 00:19:59,300 --> 00:20:01,510 Yasushi e Kiyoshi, vocês lembram, certo? 173 00:20:01,680 --> 00:20:03,510 Essa é uma dupla maluca, certo? 174 00:20:55,250 --> 00:21:00,050 Ambos estão em Escola Secundária Oya agora. 175 00:21:06,530 --> 00:21:08,960 Fujio não te vê há muito tempo. 176 00:21:08,960 --> 00:21:10,940 Você está nos provocando agora? 177 00:21:11,600 --> 00:21:12,920 Eu vim para lutar. 178 00:21:16,380 --> 00:21:18,760 Agora é a nossa vez de lutar. 179 00:21:18,760 --> 00:21:20,980 O que é Shibaman Tsuji sob Todoroki. 180 00:21:20,980 --> 00:21:22,040 O que você está dizendo? 181 00:21:23,630 --> 00:21:25,390 Você não está bombardeando a cidade agora, certo? 182 00:21:25,390 --> 00:21:27,320 Todoroki agora está lesionado. 183 00:21:27,320 --> 00:21:29,660 Podemos lidar com pessoas como você. 184 00:21:30,660 --> 00:21:32,180 Interessante. 185 00:21:32,200 --> 00:21:33,210 Então vou brincar com você. 186 00:21:33,210 --> 00:21:34,050 O que? 187 00:21:34,990 --> 00:21:39,480 Todo mundo está aqui. não são todos do mesmo complexo? 188 00:21:46,220 --> 00:21:48,790 Parece um apartamento complexo. 189 00:21:48,790 --> 00:21:51,000 Fujio, pare de brincar. 190 00:21:51,130 --> 00:21:56,080 Ah, sim, tia A loja de Harazawa morreu. 191 00:21:56,960 --> 00:21:58,610 O que? 192 00:22:00,840 --> 00:22:04,120 Não podemos envergonhar ele pelo resto de nossas vidas. 193 00:22:07,070 --> 00:22:11,640 Ei, como o Toroki pode se machucar? 194 00:22:11,930 --> 00:22:15,000 O que? Toroki? O que é aquilo? 195 00:22:17,080 --> 00:22:19,090 Esse não é o seu líder? 196 00:22:25,400 --> 00:22:27,290 OK! Então 197 00:22:27,990 --> 00:22:30,660 depois que Toroki se recuperou. 198 00:22:35,620 --> 00:22:38,210 VAMOS DETERMINAR O MAIS FORTE! 199 00:22:56,450 --> 00:22:58,560 Ei, quem é você? 200 00:23:00,080 --> 00:23:01,490 Vamos lá 201 00:23:05,030 --> 00:23:06,590 Ei, algo está estranho aqui! 202 00:23:11,630 --> 00:23:12,600 Pare-me 203 00:23:18,630 --> 00:23:21,300 Ei, o que você está fazendo? 204 00:23:43,630 --> 00:23:44,300 Yui. 205 00:23:50,560 --> 00:23:53,500 Ei, você quer ficar feliz comigo? 206 00:24:18,290 --> 00:24:19,890 Quem é você? 207 00:24:19,960 --> 00:24:20,790 O que você está fazendo? 208 00:24:20,790 --> 00:24:22,810 Não me ignore 209 00:24:50,640 --> 00:24:53,640 Nem sempre se importe eu como pai. 210 00:24:54,750 --> 00:24:56,320 Você está vindo agora. 211 00:24:56,350 --> 00:24:58,170 Eu não me importo com o que você quer. 212 00:25:00,260 --> 00:25:04,010 É só que eu não quero deixar a mãe triste. 213 00:25:12,820 --> 00:25:14,690 Irmão, deixe-me ir. 214 00:25:31,220 --> 00:25:33,680 Você não vai à escola há muito tempo. 215 00:25:34,540 --> 00:25:37,710 Não há como você planejar voltar agora, certo? 216 00:25:44,650 --> 00:25:46,110 Seu clarinete 217 00:25:46,820 --> 00:25:50,300 Apenas uma vez, jogue. 218 00:26:03,860 --> 00:26:07,390 Não é hora de chorar. 219 00:26:08,580 --> 00:26:10,380 obrigado. 220 00:26:11,560 --> 00:26:14,140 Tudo bem, vamos para as atividades do clube. 221 00:27:00,280 --> 00:27:03,890 - Fujio, essa pessoa. -Você é Toroki? 222 00:27:05,700 --> 00:27:06,980 Depois que seus olhos sararem. 223 00:27:06,980 --> 00:27:08,610 Vamos determinar o mais forte 224 00:27:09,370 --> 00:27:10,560 Saudações. 225 00:27:12,020 --> 00:27:14,630 Você quer ser um líder aqui? 226 00:27:15,640 --> 00:27:17,360 Claro. 227 00:27:24,830 --> 00:27:26,890 Eu te disse, depois que seus olhos sararam. 228 00:27:45,350 --> 00:27:48,120 Maldito Toroki, de repente me atacou. 229 00:27:51,100 --> 00:27:53,710 - Não se preocupe. Vamos lá 230 00:27:53,710 --> 00:27:55,400 Eu matei você, você me ouviu? 231 00:28:02,210 --> 00:28:04,850 O que vocês estão fazendo escondido secretamente aqui? 232 00:28:04,850 --> 00:28:07,610 - O que? - Este é um banheiro para uma pessoa. 233 00:28:07,610 --> 00:28:09,760 O que você está olhando, idiota!? 234 00:28:15,770 --> 00:28:18,690 Não é Red Rum certo? 235 00:28:19,160 --> 00:28:20,200 Rum Vermelho. 236 00:28:20,200 --> 00:28:23,020 Uma vez apareceu aqui. 237 00:28:23,020 --> 00:28:24,940 parece que tem aparecido novamente ultimamente. 238 00:28:26,680 --> 00:28:30,430 Comer isso pode te deixar tranquilo, né? 239 00:28:30,620 --> 00:28:32,650 Eu te conheço desde a primeira série né?! 240 00:28:43,300 --> 00:28:45,440 O que é Rum Vermelho? 241 00:28:46,500 --> 00:28:48,320 Sim, parece ser popular novamente. 242 00:28:48,670 --> 00:28:52,410 Parece haver um revendedor vendendo entre os estudantes em tempo integral... 243 00:28:52,730 --> 00:28:55,160 - O culpado? - Kuryu? 244 00:28:55,850 --> 00:28:56,980 Não sei. 245 00:28:56,980 --> 00:28:59,440 Murayama, o que devemos fazer? 246 00:29:03,020 --> 00:29:07,850 - Droga, droga, o que acontece neste mundo? -Murayama. 247 00:29:08,660 --> 00:29:11,790 - Fui demitido da loja onde trabalho. - O que? 248 00:29:11,790 --> 00:29:15,470 Todos morrerão de fome se isso continuar. 249 00:29:17,310 --> 00:29:20,370 Murayama, deixe comigo. 250 00:29:20,370 --> 00:29:22,080 Qual é o seu negócio 251 00:29:22,440 --> 00:29:24,800 Vou apresentá-lo ao meu pai. 252 00:29:24,800 --> 00:29:26,790 - Você pode fazer isso? - Claro. 253 00:29:26,790 --> 00:29:28,540 Felizmente. 254 00:29:30,120 --> 00:29:31,800 Você é Murakami? 255 00:29:32,790 --> 00:29:35,070 Anu, Murayama! 256 00:29:37,840 --> 00:29:40,440 Quem se importa com isso! 257 00:29:41,450 --> 00:29:42,470 Sim. 258 00:29:42,470 --> 00:29:44,980 Parece que você está cuidando do meu filho Kotaro, hein? 259 00:29:45,900 --> 00:29:46,650 Sim. 260 00:29:47,540 --> 00:29:48,980 Não leve a mal. 261 00:29:49,810 --> 00:29:52,660 Não aceito determinação indiferente. 262 00:29:54,020 --> 00:29:54,840 Bem. 263 00:29:57,220 --> 00:29:59,920 Onde está Kotaro-kun? 264 00:30:00,460 --> 00:30:04,110 Ei, isso mesmo 265 00:30:12,010 --> 00:30:15,960 Você me apresenta seu pai, você deveria ficar perto de mim. 266 00:30:18,040 --> 00:30:19,570 Eu já vi isso. 267 00:30:19,570 --> 00:30:22,490 Estou grato por você ter feito isso, mas, 268 00:30:22,490 --> 00:30:25,160 Perdi o controle quando fui demitido do trabalho. 269 00:30:27,370 --> 00:30:30,280 - Essa criança se chama Murakami. - Sim. 270 00:30:30,280 --> 00:30:31,750 Meu nome é Murayama. 271 00:30:31,750 --> 00:30:33,520 Murakami é Murakami. 272 00:30:34,280 --> 00:30:37,060 - Vocês dois, cuidem dele. - Sim. 273 00:30:37,560 --> 00:30:40,320 - Isso é tudo. - Meu nome é Murayama. 274 00:30:41,600 --> 00:30:43,910 Por favor me diga seu nome? 275 00:30:43,910 --> 00:30:45,680 Yoshiki Murayama. 276 00:30:47,250 --> 00:30:48,750 Você parece mais velho que eu. 277 00:30:49,500 --> 00:30:51,270 Mas eu sou seu sênior. 278 00:30:51,650 --> 00:30:54,700 - Fale comigo com respeito. - Sim. 279 00:30:54,700 --> 00:30:56,580 - O que? - Bem. 280 00:30:58,090 --> 00:31:01,720 - Trabalhe lá, siga-me. - Sim. 281 00:31:02,090 --> 00:31:03,720 Bem. 282 00:31:08,310 --> 00:31:09,590 O que? 283 00:31:13,410 --> 00:31:14,460 Sentir falta? 284 00:31:15,040 --> 00:31:16,440 Olá, Arata. 285 00:31:17,690 --> 00:31:18,640 Vamos. 286 00:31:18,640 --> 00:31:20,880 Por que você não veio visitar o funeral da tia? 287 00:31:20,880 --> 00:31:23,680 Pepino, você se lembra? 288 00:31:25,820 --> 00:31:26,960 Sentir falta. 289 00:31:31,080 --> 00:31:33,650 Ei, vocês dois, me mostrem. 290 00:31:34,800 --> 00:31:36,090 Olhe para mim. 291 00:31:39,380 --> 00:31:40,920 O que é isso? 292 00:31:42,380 --> 00:31:44,480 Rum Vermelho Itukan. 293 00:31:46,090 --> 00:31:48,210 Sentir falta. 294 00:31:49,570 --> 00:31:53,500 Arata está vendendo drogas chamadas "Red Rum"? 295 00:31:53,990 --> 00:31:55,960 Parece ele. 296 00:31:55,960 --> 00:32:00,090 A Oya High School também existe. 297 00:32:00,090 --> 00:32:04,340 Diz-se que há uma estudante na nossa escola que vende a droga. 298 00:32:04,880 --> 00:32:07,320 Parece que está em todo lugar. 299 00:32:07,320 --> 00:32:10,380 Por que Arata sai com pessoas assim? 300 00:32:10,380 --> 00:32:13,650 Verei a mãe de Arata amanhã. 301 00:32:13,650 --> 00:32:15,060 Vamos investigar também. 302 00:32:15,060 --> 00:32:17,880 Entrarei em contato com Arata novamente. 303 00:32:23,460 --> 00:32:25,190 - E você? - meu. 304 00:32:25,190 --> 00:32:28,420 Estou ocupado fazendo uma tarefa agora. 305 00:32:28,420 --> 00:32:29,660 Que tipo de tarefas? 306 00:32:29,940 --> 00:32:32,790 Existem muitos tipos de pessoas na Escola Secundária Oya. 307 00:32:32,790 --> 00:32:37,020 que devo derrotar e coloque-os juntos. 308 00:32:37,560 --> 00:32:40,610 Esqueça, não é isso é apenas uma briga? 309 00:32:41,080 --> 00:32:46,110 Não brinque, eu vou brincar, estou muito ocupado. 310 00:32:46,620 --> 00:32:47,970 Nesse caso. 311 00:32:49,310 --> 00:32:52,260 Obrigado pela refeição. 312 00:32:52,660 --> 00:32:54,080 Obrigado pela refeição. 313 00:32:54,080 --> 00:32:55,840 Por que você está olhando para mim quando diz isso! 314 00:32:55,840 --> 00:32:56,470 Claro. 315 00:32:56,470 --> 00:32:59,090 Porque ainda somos estudantes. 316 00:32:59,090 --> 00:33:01,040 - Ei, sociedade. - tão irritante. 317 00:33:01,040 --> 00:33:02,930 Vou para casa primeiro. 318 00:33:02,930 --> 00:33:09,200 É perigoso para meninas do ensino médio voltassem para casa tarde da noite. 319 00:33:09,200 --> 00:33:13,390 Madoka, se você ver a mãe de Arata, diga-me. 320 00:33:13,390 --> 00:33:14,330 Bem. 321 00:33:14,620 --> 00:33:17,880 -Yuki, obrigado. - Bem. 322 00:33:23,000 --> 00:33:24,870 Filho, isso é perigoso. 323 00:33:24,870 --> 00:33:26,370 Atenção. 324 00:33:28,280 --> 00:33:30,480 Ei, velho, você entende. 325 00:33:30,480 --> 00:33:33,410 - Você é ruim. - Obviamente você é o mau. 326 00:33:33,410 --> 00:33:33,750 Você entende? 327 00:33:33,750 --> 00:33:36,050 Isso mesmo, Madoka é a mais forte. 328 00:33:36,050 --> 00:33:36,410 Você tem que se desculpar comigo e diga que você não fará isso de novo. 329 00:33:36,410 --> 00:33:37,040 Você tem que se desculpar comigo e diga que você não fará isso de novo 330 00:33:37,040 --> 00:33:38,450 Sim. Você tem que se desculpar comigo e diga que você não fará isso de novo 331 00:33:38,450 --> 00:33:38,460 Você tem que se desculpar comigo e diga que você não fará isso de novo 332 00:33:38,460 --> 00:33:41,120 Se você puder se casar com ela, você não vai se arrepender. Você tem que se desculpar comigo e diga que você não fará isso de novo 333 00:33:41,120 --> 00:33:41,140 Se você puder se casar com ela, você não vai se arrepender. 334 00:33:41,490 --> 00:33:42,400 Sim. 335 00:33:42,730 --> 00:33:45,690 Você entende? 336 00:33:47,930 --> 00:33:51,360 Isso é tão legal que bate mal. 337 00:33:54,760 --> 00:33:58,860 Foi incrível. O homem caiu muito feio. 338 00:33:59,690 --> 00:34:01,810 -Arata, o que há de errado com você? - Está disponível? 339 00:34:01,810 --> 00:34:02,790 Barulhento. 340 00:34:04,100 --> 00:34:05,880 Ele está com raiva. 341 00:34:09,380 --> 00:34:10,420 Todos vocês sabem? 342 00:34:10,420 --> 00:34:12,630 Haverá tal coisa aqui. 343 00:34:13,470 --> 00:34:16,600 Isso é verdade. 344 00:34:16,600 --> 00:34:20,140 Parece que se chama "Casa de Homicídios". 345 00:34:20,450 --> 00:34:21,690 É assustador. 346 00:34:47,870 --> 00:34:49,630 Arata, aqui está. 347 00:34:50,230 --> 00:34:53,060 - Por favor. - Obrigado. 348 00:35:02,260 --> 00:35:03,650 Trabalho duro. 349 00:35:06,880 --> 00:35:08,100 Sim. 350 00:35:08,100 --> 00:35:10,100 Seiji. 351 00:35:11,210 --> 00:35:12,630 Eu entendo. 352 00:35:14,090 --> 00:35:15,530 Obrigado por comprar. 353 00:35:21,480 --> 00:35:23,260 O dinheiro desta semana. 354 00:35:26,210 --> 00:35:28,460 Obtenha mais em uma semana. 355 00:35:28,460 --> 00:35:29,970 Muito difícil parar. 356 00:35:31,260 --> 00:35:35,040 Pode produzir dezenas de vezes mais do que hoje DÚVIDA. 357 00:35:35,180 --> 00:35:39,730 Contanto que a planta de produção seja removida, podemos fazer dinheiro facilmente sem o controle de Kuryu. 358 00:35:39,730 --> 00:35:43,890 O dinheiro ganho com o Kuryu não pode ser comparado ao Red Rum. 359 00:35:44,410 --> 00:35:45,850 Antes que todos saibam... 360 00:35:46,300 --> 00:35:48,400 Limpe tudo 361 00:35:48,670 --> 00:35:49,730 E também... 362 00:35:51,190 --> 00:35:52,330 se vendermos para crianças ... 363 00:35:53,020 --> 00:35:55,100 produzirá muitas vezes 364 00:35:56,130 --> 00:35:58,120 Deixo tudo para você... 365 00:35:58,640 --> 00:36:00,280 Faça bem 366 00:36:00,640 --> 00:36:01,200 Bem 367 00:36:03,960 --> 00:36:04,720 Luta infantil... 368 00:36:04,720 --> 00:36:06,720 Você deixa isso para as crianças também 369 00:36:08,360 --> 00:36:09,100 É só... 370 00:36:09,600 --> 00:36:11,760 se nos destacarmos demais, com certeza causará uma cena 371 00:36:12,500 --> 00:36:13,850 O nome Kidra também... 372 00:36:14,660 --> 00:36:16,030 ainda não é amplamente conhecido 373 00:36:17,010 --> 00:36:18,710 Então nos mudamos para outra cidade 374 00:36:19,480 --> 00:36:21,510 Se não for bom, só temos que nos mudar novamente 375 00:36:22,870 --> 00:36:24,480 Claro, antes de você ser pego 376 00:36:24,680 --> 00:36:25,650 Mas... 377 00:36:25,650 --> 00:36:26,000 Olá. 378 00:36:27,100 --> 00:36:30,000 Não diga que só agora você está com medo 379 00:36:31,310 --> 00:36:32,000 Nós... 380 00:36:32,780 --> 00:36:34,480 quero dinheiro certo 381 00:36:37,200 --> 00:36:37,890 Tudo... 382 00:36:37,890 --> 00:36:39,890 definitivamente quero seu dinheiro 383 00:36:40,480 --> 00:36:41,390 Ken-san 384 00:36:41,830 --> 00:36:42,410 Olá. 385 00:36:42,810 --> 00:36:43,840 Ligue corretamente 386 00:36:44,640 --> 00:36:45,840 O que há de errado? 387 00:36:46,080 --> 00:36:48,160 Drogas nos locais da PKS são levadas por mulheres 388 00:36:49,240 --> 00:36:52,620 Não me importa se você for atacado por 1 ou 2 crianças... 389 00:36:52,850 --> 00:36:55,720 mas não quero ouvir essa informação 390 00:37:02,510 --> 00:37:03,410 Greve 391 00:37:04,920 --> 00:37:06,200 Nós somos ... 392 00:37:07,090 --> 00:37:08,320 desde há muito tempo... 393 00:37:09,440 --> 00:37:11,360 não gosto de ser subestimado 394 00:37:13,450 --> 00:37:14,060 Olá. 395 00:37:16,060 --> 00:37:17,890 Investigue rapidamente e ... 396 00:37:18,840 --> 00:37:20,400 Todos se apressem e encontrem-no! 397 00:37:21,170 --> 00:37:22,120 Bem! 398 00:37:22,490 --> 00:37:23,840 Venha rápido, vá 399 00:37:23,840 --> 00:37:25,080 Ei, ei, mexa-se! 400 00:37:25,080 --> 00:37:26,000 Você também vai 401 00:38:10,720 --> 00:38:11,460 Ei! 402 00:38:11,800 --> 00:38:12,920 Yasukiyo idiota! 403 00:38:12,920 --> 00:38:14,920 Idiota! 404 00:38:17,100 --> 00:38:17,890 Filho da puta! 405 00:38:29,740 --> 00:38:30,520 Uau. 406 00:38:33,160 --> 00:38:34,870 Vamos fazer oi! 407 00:38:39,800 --> 00:38:40,330 Vocês 408 00:38:40,620 --> 00:38:41,190 O que... 409 00:38:41,920 --> 00:38:42,680 Você também 410 00:38:44,250 --> 00:38:44,680 Isto... 411 00:38:45,520 --> 00:38:47,370 decidir quem é o líder em tempo integral 412 00:38:49,020 --> 00:38:50,110 Iya em Murayama! 413 00:38:57,230 --> 00:38:58,320 Não é possível ~ 414 00:38:59,040 --> 00:39:00,450 Seus olhos doem 415 00:39:01,010 --> 00:39:01,810 Ah sim ... 416 00:39:01,940 --> 00:39:03,580 quem machucou fui eu, mas 417 00:39:03,580 --> 00:39:05,580 Você está brincando com Murayama de novo? 418 00:39:05,910 --> 00:39:06,650 Olá. 419 00:39:06,860 --> 00:39:08,770 Quem derrotará Murayama seremos nós. 420 00:39:08,990 --> 00:39:10,350 Oiiii!!!! 421 00:39:14,840 --> 00:39:15,950 Murayama-san sim! 422 00:39:16,320 --> 00:39:18,640 Essa é a lenda de Murayama! 423 00:39:18,970 --> 00:39:19,690 Sim, sim! 424 00:39:20,120 --> 00:39:20,530 Sim 425 00:39:20,760 --> 00:39:21,080 Bem 426 00:39:21,470 --> 00:39:22,580 Eu sou seu sênior, ok. 427 00:39:24,500 --> 00:39:25,670 Parece ... 428 00:39:26,570 --> 00:39:27,670 entre vocês... 429 00:39:28,480 --> 00:39:31,110 alguns vendem rum vermelho 430 00:39:32,480 --> 00:39:33,110 Hummm 431 00:39:34,490 --> 00:39:35,110 Quem é esse? 432 00:39:38,700 --> 00:39:40,520 Porque em Oya Kou as drogas são proibidas. 433 00:39:42,230 --> 00:39:42,870 Eu acabei com você! 434 00:39:49,080 --> 00:39:50,330 T-isso... 435 00:39:50,330 --> 00:39:53,100 fora do SWORD parece que existem 436 00:39:53,100 --> 00:39:53,440 Ei! 437 00:39:53,450 --> 00:39:54,390 Ah, eu vejo 438 00:39:54,390 --> 00:39:56,560 Em Housen também existe o mesmo problema 439 00:39:56,560 --> 00:39:57,210 Casa? 440 00:39:57,750 --> 00:39:58,540 Sim! 441 00:39:58,740 --> 00:40:00,300 Housen da cidade de Toarushi 442 00:40:00,910 --> 00:40:02,040 Você não sabe? 443 00:40:02,360 --> 00:40:03,150 Nesse caso... 444 00:40:03,150 --> 00:40:04,300 que explicará as informações ... 445 00:40:04,300 --> 00:40:05,140 Jamuo-kun. 446 00:40:05,910 --> 00:40:07,580 Por favor diga a todos 447 00:40:08,050 --> 00:40:08,550 Sim 448 00:40:08,590 --> 00:40:09,110 Sim 449 00:40:09,110 --> 00:40:09,360 sim 450 00:40:09,420 --> 00:40:09,680 Um 451 00:40:10,240 --> 00:40:10,960 Anu... 452 00:40:11,640 --> 00:40:14,850 Há uma escola chamada pelo esquadrão de assassinos... 453 00:40:14,880 --> 00:40:15,620 aí... 454 00:40:16,040 --> 00:40:18,260 todos os cortes de cabelo... 455 00:40:18,260 --> 00:40:19,530 careca 456 00:40:19,540 --> 00:40:20,260 Não, sério... 457 00:40:20,260 --> 00:40:22,440 mas não tão magro, certo? 458 00:40:23,720 --> 00:40:24,920 Housen é... 459 00:40:25,470 --> 00:40:26,680 isso é forte, né? 460 00:40:26,680 --> 00:40:27,610 Claro. 461 00:40:27,940 --> 00:40:28,520 Especialmente desta vez ... 462 00:40:28,560 --> 00:40:31,090 Housen é agora chamada de a era mais forte. 463 00:40:31,150 --> 00:40:31,940 Sim ... 464 00:40:32,130 --> 00:40:33,390 Eu já ouvi falar disso. 465 00:40:33,850 --> 00:40:35,500 Ozawa Hitoshi pode?. 466 00:40:36,080 --> 00:40:36,880 Aquilo é. 467 00:40:36,880 --> 00:40:37,910 OZAWA HITOSHI?. 468 00:40:38,080 --> 00:40:38,380 sim 469 00:40:38,380 --> 00:40:40,340 O atual funcionário da Housen. 470 00:40:40,440 --> 00:40:41,660 Existem 4. 471 00:40:43,290 --> 00:40:44,590 Odajima Yuken. 472 00:40:46,000 --> 00:40:47,080 Sawamura Seiji. 473 00:40:48,320 --> 00:40:49,910 Jinkawa Eimei. 474 00:40:50,920 --> 00:40:51,910 Shida Kenzo. 475 00:40:53,640 --> 00:40:56,250 Os quatro receberam o apelido. 476 00:40:57,200 --> 00:40:58,380 Ozawa Hitoshi 477 00:40:59,860 --> 00:41:00,830 Ou poderia ser chamado ... 478 00:41:00,840 --> 00:41:02,040 Usawa Shitoshi-lo. 479 00:41:02,080 --> 00:41:02,400 Ei... 480 00:41:02,400 --> 00:41:03,530 Assustador você 481 00:41:03,530 --> 00:41:04,970 A força deles não é tudo ... 482 00:41:05,910 --> 00:41:07,120 Não esqueça que existe um líder. 483 00:41:08,620 --> 00:41:11,190 Então em cima de Ozawa Hitoshi existe alguém mais forte. 484 00:41:11,370 --> 00:41:12,050 E também.. 485 00:41:12,050 --> 00:41:13,270 Quem controla todos eles ... 486 00:41:13,280 --> 00:41:15,180 apenas uma pessoa. 487 00:41:16,800 --> 00:41:19,160 Eu não esperava que alguém fosse mais forte, huh. 488 00:41:20,040 --> 00:41:21,780 Você também pode ~ 489 00:41:22,060 --> 00:41:22,970 Sim ... 490 00:41:23,640 --> 00:41:24,970 Eu não me importo de qualquer maneira. 491 00:41:25,560 --> 00:41:26,340 A propósito, 492 00:41:27,060 --> 00:41:27,730 drogas... 493 00:41:28,210 --> 00:41:29,320 ainda não é permitido. 494 00:41:32,710 --> 00:41:34,040 Alunos em tempo integral ficam em tempo integral ... 495 00:41:34,040 --> 00:41:35,770 cuide bem disso. 496 00:41:36,080 --> 00:41:37,770 Isso tudo é meio período. 497 00:41:38,160 --> 00:41:38,830 Vamos. 498 00:41:39,130 --> 00:41:39,770 Sim. 499 00:41:42,950 --> 00:41:43,770 Fujio-san!. 500 00:41:44,880 --> 00:41:45,320 Ha?! 501 00:41:45,560 --> 00:41:46,550 Este sou eu. 502 00:41:47,150 --> 00:41:48,680 Nakagoshi e Gochi. 503 00:41:49,060 --> 00:41:49,700 EH! 504 00:41:49,920 --> 00:41:50,950 Você é o Gocha. 505 00:41:50,950 --> 00:41:51,440 Sim 506 00:41:52,060 --> 00:41:52,660 Bem, eu agora... 507 00:41:52,720 --> 00:41:53,790 quem mantém seus alunos da primeira série. 508 00:41:53,790 --> 00:41:54,790 Oohh. 509 00:41:55,520 --> 00:41:56,590 Ele é meu sênior. 510 00:41:56,800 --> 00:41:57,520 Eh! 511 00:41:57,770 --> 00:41:58,570 Esse cara? 512 00:41:59,820 --> 00:42:00,680 A partir de agora nós... 513 00:42:01,430 --> 00:42:02,680 seguirá Fujio-san 514 00:42:03,250 --> 00:42:04,980 Ah! Seriamente? 515 00:42:04,980 --> 00:42:05,760 Seriamente? 516 00:42:07,340 --> 00:42:08,410 Sim, está tudo bem, mas... 517 00:42:09,430 --> 00:42:10,300 Tsukasa! 518 00:42:11,370 --> 00:42:11,760 Está tudo bem, certo 519 00:42:11,770 --> 00:42:12,920 Todoroki-chan. 520 00:42:13,870 --> 00:42:14,660 Vamos lá 521 00:42:14,840 --> 00:42:16,050 Cumprimente-o! Saudar! 522 00:42:16,050 --> 00:42:16,910 O que você não tem... 523 00:42:16,910 --> 00:42:17,980 Olá O que você não tem... 524 00:42:17,980 --> 00:42:18,200 Sério o que você não tem... 525 00:42:18,200 --> 00:42:19,590 talvez ele tenha . Realmente 526 00:42:19,590 --> 00:42:20,280 Sério 527 00:42:21,720 --> 00:42:22,590 Nesse caso... 528 00:42:22,590 --> 00:42:23,860 Saudações! 529 00:42:24,680 --> 00:42:25,820 Sim! 530 00:42:25,820 --> 00:42:27,510 Apenas me bata nisso ... 531 00:42:28,800 --> 00:42:31,400 nem tudo irá te seguir 532 00:42:33,000 --> 00:42:34,280 Essa pessoa é muito forte 533 00:42:34,280 --> 00:42:34,480 Ok? 534 00:42:34,480 --> 00:42:35,720 Seriamente?! 535 00:42:35,720 --> 00:42:36,770 Faça certo, ok? 536 00:42:37,400 --> 00:42:38,160 Bem! 537 00:42:39,190 --> 00:42:40,800 Até mais 538 00:42:43,190 --> 00:42:43,940 Espere um minuto... 539 00:42:43,940 --> 00:42:44,640 Murachi 540 00:42:44,640 --> 00:42:46,640 MURACHI?! 541 00:42:47,800 --> 00:42:48,380 O que? 542 00:42:48,990 --> 00:42:50,910 Quando eu me tornar um líder em tempo integral... 543 00:42:52,220 --> 00:42:53,870 podemos fazer 1 contra 1 544 00:42:55,110 --> 00:42:56,760 oohh. 545 00:43:40,160 --> 00:43:40,840 Dê respeito!. 546 00:44:07,380 --> 00:44:07,800 Desculpe... 547 00:44:08,360 --> 00:44:09,190 Estou atrasado. 548 00:44:15,660 --> 00:44:17,800 Acabou sendo o verdadeiro Red Rum. 549 00:44:21,640 --> 00:44:22,490 Olá Sabakan. 550 00:44:22,890 --> 00:44:23,360 Sim. 551 00:44:28,440 --> 00:44:29,250 Isso importa ... 552 00:44:30,370 --> 00:44:31,430 ainda não ainda... 553 00:44:31,760 --> 00:44:32,260 OK. 554 00:44:32,450 --> 00:44:34,740 Acho que vamos investigar um pouco mais. 555 00:44:34,740 --> 00:44:35,240 Preparar! 556 00:44:35,720 --> 00:44:36,600 Deixe isso comigo. 557 00:44:36,600 --> 00:44:37,360 SABAKAN! 558 00:44:37,360 --> 00:44:37,660 Sim! 559 00:44:45,040 --> 00:44:47,290 Eu não vou deixar você fazer isso sozinho. 560 00:44:47,960 --> 00:44:51,020 Eu não vou deixá-lo faça o que quiser nesta cidade SIM KAN! 561 00:44:51,480 --> 00:44:52,400 Sim! 562 00:44:52,400 --> 00:44:53,040 Vamos! 563 00:45:00,000 --> 00:45:01,630 Olá Sabakan. 564 00:45:04,680 --> 00:45:06,320 Você tem algo para fazer certo... 565 00:45:07,080 --> 00:45:09,560 Antes de denunciar isso ao Sachio ... 566 00:45:09,560 --> 00:45:11,100 Limpe-o corretamente. 567 00:45:11,120 --> 00:45:11,400 Ok 568 00:45:12,340 --> 00:45:12,960 Bem! 569 00:45:13,760 --> 00:45:14,960 Vocês vão! 570 00:45:21,620 --> 00:45:22,880 Oi, oi, oi. 571 00:45:23,520 --> 00:45:24,600 Ah, sim, Sawamura... 572 00:45:25,190 --> 00:45:26,810 Eu não vi isso hoje. 573 00:45:29,500 --> 00:45:29,950 Sim 574 00:45:32,500 --> 00:45:34,500 Pedi a ele que cuidasse da minha irmã. 575 00:45:37,100 --> 00:45:38,260 Oh, eu vejo. 576 00:45:41,520 --> 00:45:42,020 Olá. 577 00:45:43,570 --> 00:45:45,040 Vamos também. 578 00:45:45,280 --> 00:45:47,040 Não, não, não, não. 579 00:45:48,900 --> 00:45:49,830 Sachio... 580 00:45:50,440 --> 00:45:54,180 o problema Nanamori definitivamente será resolvido em breve. 581 00:45:54,180 --> 00:45:55,240 Ei, você vem aqui! 582 00:45:55,240 --> 00:45:56,410 Bem! 583 00:45:59,450 --> 00:46:00,520 Sachio-san. 584 00:46:02,300 --> 00:46:03,110 Desculpe!. 585 00:46:03,270 --> 00:46:04,490 Desculpe!. 586 00:46:04,560 --> 00:46:05,870 Mesmo que você diga isso. 587 00:46:06,450 --> 00:46:07,870 Esses idiotas! 588 00:46:07,870 --> 00:46:08,580 Perdoe-nos! 589 00:46:08,670 --> 00:46:09,160 Perdoe-nos! 590 00:46:09,160 --> 00:46:11,240 Se outras escolas pudermos lidar com isso! 591 00:46:12,040 --> 00:46:12,840 No entanto... 592 00:46:13,440 --> 00:46:14,760 Se Nanamori... 593 00:46:15,320 --> 00:46:19,550 ao ponto onde seria como se fosse colocado onde estava o orgulho de Sacha-san. 594 00:46:20,790 --> 00:46:22,400 Se você sabe disso-. 595 00:46:22,960 --> 00:46:23,450 Olá. 596 00:46:26,740 --> 00:46:28,480 Se isso acontecer, o que mais posso fazer... 597 00:46:29,160 --> 00:46:30,240 a coisa mais importante depois disso. 598 00:46:33,400 --> 00:46:34,970 Deixe-me terminar. 599 00:46:42,020 --> 00:46:43,590 Vou ver primeiro. 600 00:46:48,520 --> 00:46:49,240 Sachio-san Seben- 601 00:46:49,240 --> 00:46:50,540 Vocês todos não precisam vir junto. 602 00:46:51,470 --> 00:46:52,430 Eu irei sozinho. 603 00:47:02,820 --> 00:47:04,410 Não se preocupe com isso 604 00:47:07,380 --> 00:47:09,560 Quando há alguém próximo do Sachio que está passando por momentos difíceis... 605 00:47:10,040 --> 00:47:12,100 ele não consegue se perdoar. 606 00:47:19,320 --> 00:47:21,290 Hah! onde você conseguiu isso? 607 00:47:21,690 --> 00:47:24,050 Você é estúpido?! 608 00:47:25,110 --> 00:47:25,790 Eh... 609 00:47:26,240 --> 00:47:28,800 Podemos ser bons tomando remédios. 610 00:47:29,330 --> 00:47:29,800 Engolir. 611 00:47:31,080 --> 00:47:32,710 Então você bebe em vez disso? 612 00:47:33,710 --> 00:47:37,580 Então você vende drogas sem o conhecimento da escola e dos pais? 613 00:47:38,840 --> 00:47:40,120 E também... 614 00:47:41,170 --> 00:47:42,120 Ah. 615 00:47:42,480 --> 00:47:43,420 Tem mais?! 616 00:47:44,120 --> 00:47:46,830 Fui seguido por um homem estranho desde manhã. 617 00:47:47,910 --> 00:47:49,080 Depois do problema das drogas... 618 00:47:49,080 --> 00:47:50,760 então perseguidor! 619 00:47:55,500 --> 00:47:56,700 Essa pessoa é? 620 00:47:58,080 --> 00:47:59,040 Ei! 621 00:47:59,490 --> 00:47:59,960 Idiota! 622 00:48:00,080 --> 00:48:00,560 Perseguidor!. 623 00:48:00,560 --> 00:48:00,710 Madoka-senpai! Perseguidor! 624 00:48:00,710 --> 00:48:01,640 Madoka-senpai! 625 00:48:01,640 --> 00:48:02,970 Você! Sim, você! 626 00:48:03,200 --> 00:48:03,740 EU? 627 00:48:03,740 --> 00:48:06,140 Não finja que você é estúpido, Pervertido! 628 00:48:06,140 --> 00:48:06,880 Nojento? 629 00:48:06,880 --> 00:48:08,480 Se você gosta de Yui... 630 00:48:08,480 --> 00:48:11,290 Aja como um homem de verdade e expresse seus sentimentos! 631 00:48:16,400 --> 00:48:17,520 Oi, oi, oi. 632 00:48:17,520 --> 00:48:20,040 Por que você tem um rosto sem pecado. 633 00:48:23,310 --> 00:48:23,920 Ei! 634 00:48:24,750 --> 00:48:27,080 Onde estavam os homens e quem? 635 00:48:27,320 --> 00:48:29,760 você acha por que podemos encontrá-lo facilmente?! 636 00:48:30,750 --> 00:48:32,720 Isso é porque temos isso. 637 00:48:33,140 --> 00:48:33,860 Ei! 638 00:48:34,310 --> 00:48:34,930 O que?! 639 00:48:39,280 --> 00:48:40,040 Quem é você?! 640 00:48:40,460 --> 00:48:41,820 Essa mulher perseguidora! 641 00:48:41,820 --> 00:48:42,080 Hah. 642 00:48:42,360 --> 00:48:43,640 Não mexa com você 643 00:48:44,080 --> 00:48:44,450 Olá. 644 00:48:44,690 --> 00:48:45,240 ele é o único? 645 00:48:45,300 --> 00:48:45,950 Não. 646 00:48:46,060 --> 00:48:47,810 Em contraste com a pessoa daquela época. 647 00:48:48,080 --> 00:48:48,640 Oh, eu vejo. 648 00:48:49,470 --> 00:48:50,400 Idiota 649 00:48:50,830 --> 00:48:52,560 Você trouxe o cara errado. 650 00:49:01,830 --> 00:49:02,290 Yui. 651 00:49:03,110 --> 00:49:03,980 Você está bem? 652 00:49:06,650 --> 00:49:07,650 Vocês... 653 00:49:07,650 --> 00:49:09,390 quem pegou o doga de Yui!. 654 00:49:09,400 --> 00:49:10,080 Doga?!. 655 00:49:10,560 --> 00:49:11,410 O que é aquilo?!. 656 00:49:11,410 --> 00:49:12,330 Não é perigoso? 657 00:49:12,950 --> 00:49:14,320 Apresse-se e ligue! 658 00:49:14,760 --> 00:49:16,340 Você, a pessoa de Housen? 659 00:49:17,390 --> 00:49:17,900 Eh? 660 00:49:18,420 --> 00:49:20,040 Essas calças são da Housen, certo? 661 00:49:20,840 --> 00:49:21,810 Casa ?. 662 00:49:25,360 --> 00:49:26,410 Minami!. 663 00:49:26,930 --> 00:49:27,980 Vamos sair daqui. 664 00:49:32,850 --> 00:49:34,060 Vou lembrar de vocês! 665 00:49:44,400 --> 00:49:44,950 Hummm... 666 00:49:45,360 --> 00:49:46,000 Venha certo. 667 00:49:46,440 --> 00:49:47,260 Venha certo. 668 00:49:47,520 --> 00:49:48,120 Venha certo. 669 00:49:48,180 --> 00:49:48,860 Venha certo. 670 00:49:48,860 --> 00:49:49,190 Vir. 671 00:49:49,190 --> 00:49:49,570 Desculpe fazer esperar Venha. 672 00:49:49,570 --> 00:49:50,860 Desculpe por fazer a espera. 673 00:49:55,770 --> 00:49:56,730 Por favor, aproveite. 674 00:49:57,100 --> 00:49:57,940 Sim. 675 00:49:58,660 --> 00:49:59,600 I-isso... 676 00:49:59,600 --> 00:50:01,930 Sim, o perfait aqui é muito bom. 677 00:50:02,030 --> 00:50:02,710 Vamos tentar. 678 00:50:03,080 --> 00:50:04,400 Oi Chiharu. 679 00:50:06,800 --> 00:50:08,810 Oooh, Masaya não se encontra há muito tempo. 680 00:50:08,810 --> 00:50:10,500 OIIIIII!!! 681 00:50:10,600 --> 00:50:11,400 Chiharu!. 682 00:50:11,590 --> 00:50:12,550 Quem é essa pessoa? 683 00:50:12,840 --> 00:50:14,410 Meu velho amigo do lugar onde eu morava. 684 00:50:14,920 --> 00:50:15,520 Amigo? 685 00:50:15,520 --> 00:50:15,920 Velho amigo.! 686 00:50:19,200 --> 00:50:20,480 Estou aqui para te conhecer 687 00:50:20,480 --> 00:50:21,250 Talvez... 688 00:50:21,840 --> 00:50:22,910 Você está com seu irmão! 689 00:50:22,910 --> 00:50:23,340 Sim 690 00:50:26,270 --> 00:50:27,480 Isso mesmo! 691 00:50:27,640 --> 00:50:29,480 Não se preocupe com isso... 692 00:50:29,610 --> 00:50:31,220 porque agora ele não está com fome 693 00:50:31,370 --> 00:50:32,160 veja 694 00:50:33,020 --> 00:50:35,260 O rosto dele é assim 695 00:50:38,380 --> 00:50:39,480 Gênero! 696 00:50:41,120 --> 00:50:41,760 Ei?! 697 00:50:42,410 --> 00:50:42,840 Então... 698 00:50:42,840 --> 00:50:43,820 sobre o que você quer conversar? 699 00:50:44,060 --> 00:50:44,620 Sim 700 00:50:46,070 --> 00:50:47,090 Anterior... 701 00:50:47,210 --> 00:50:49,130 Rum vermelho já circulou aqui, certo? 702 00:50:49,400 --> 00:50:50,200 Você sabe alguma coisa? 703 00:50:50,360 --> 00:50:51,750 Ele trabalhou em sua fábrica 704 00:50:51,750 --> 00:50:52,090 Ei 705 00:50:52,090 --> 00:50:52,560 O correto? 706 00:50:52,560 --> 00:50:52,920 Você pode 707 00:50:54,040 --> 00:50:55,560 Se você souber de algo, me avise 708 00:50:59,390 --> 00:51:00,770 Rum vermelho é o original ... 709 00:51:01,120 --> 00:51:03,080 vem do trabalho de Kuryu 710 00:51:04,170 --> 00:51:05,280 Kuryu, você?! 711 00:51:05,640 --> 00:51:06,110 Então... 712 00:51:06,310 --> 00:51:08,680 lá o grupo Dúvida começou a circular 713 00:51:08,680 --> 00:51:11,030 Então quem circula o rum vermelho agora é o Dúvida? 714 00:51:11,030 --> 00:51:11,720 Não 715 00:51:12,340 --> 00:51:14,460 Depois do auge da batalha da última vez ... 716 00:51:14,660 --> 00:51:16,720 Eu nunca ouvi falar de dúvida 717 00:51:17,360 --> 00:51:18,970 E a fábrica onde você trabalha? 718 00:51:20,360 --> 00:51:21,340 Está quebrado 719 00:51:21,340 --> 00:51:23,680 Sim, ele destruiu, mas 720 00:51:25,980 --> 00:51:26,930 Mas... 721 00:51:27,240 --> 00:51:29,300 por que agora pode haver mais 722 00:51:31,580 --> 00:51:32,720 Sim, tanto faz 723 00:51:33,080 --> 00:51:34,790 Se você souber de algo, é só entrar em contato comigo 724 00:51:35,200 --> 00:51:35,570 Sim 725 00:51:39,900 --> 00:51:40,430 Sinto muito. 726 00:51:41,110 --> 00:51:41,610 Até mais 727 00:51:47,820 --> 00:51:48,480 OOII!!! 728 00:51:53,990 --> 00:51:54,680 Olá. 729 00:51:55,210 --> 00:51:56,120 Isso em tudo ... 730 00:51:56,120 --> 00:51:57,720 NÃO É O MESMO, EXTREMAMENTE! 731 00:51:58,340 --> 00:51:59,100 Sim, mas ... 732 00:51:59,120 --> 00:52:00,480 projetado assim 733 00:52:00,480 --> 00:52:01,800 Projeto? 734 00:52:02,370 --> 00:52:04,910 Se eu marcar errado, errado! 735 00:52:05,120 --> 00:52:06,910 Algo está acontecendo? 736 00:52:07,120 --> 00:52:10,460 Sim, eles fazem com base no design, mas você está totalmente errado 737 00:52:10,460 --> 00:52:10,980 Ha?! 738 00:52:12,690 --> 00:52:14,430 Não importa assim 739 00:52:15,130 --> 00:52:17,400 Se for diferente do papel, faça mais uma vez 740 00:52:18,160 --> 00:52:19,400 Bem 741 00:52:20,240 --> 00:52:20,960 Sua voz... 742 00:52:20,960 --> 00:52:21,810 PEQUENO! 743 00:52:22,460 --> 00:52:23,220 BEM! 744 00:52:23,620 --> 00:52:24,540 Muito bom 745 00:52:25,280 --> 00:52:27,110 Vamos conversar por aí 746 00:52:27,480 --> 00:52:28,480 Por favor, cuide de você... 747 00:52:28,480 --> 00:52:29,120 eu entendo Por favor, cuide de você... 748 00:52:29,120 --> 00:52:30,070 eu entendo 749 00:52:37,820 --> 00:52:39,320 Ei, onde você está indo?! 750 00:52:39,820 --> 00:52:41,190 Eu entendo que é só... 751 00:52:41,200 --> 00:52:41,940 Liberar 752 00:52:41,940 --> 00:52:42,720 com isso... 753 00:52:42,930 --> 00:52:45,240 Eu entendo que eles são muito bons 754 00:52:46,120 --> 00:52:47,240 No entanto... 755 00:52:47,720 --> 00:52:49,040 Sempre ... 756 00:52:49,040 --> 00:52:51,040 por que não me deixa cuidar disso 757 00:52:51,040 --> 00:52:53,120 Está tudo bem, esse não é meu personagem 758 00:52:55,080 --> 00:52:56,040 Mova-se! 759 00:52:56,720 --> 00:52:57,730 Essa pessoa... 760 00:52:58,040 --> 00:53:00,260 para nós você é uma ótima pessoa 761 00:53:01,140 --> 00:53:03,090 Ele costumava ser igual a nós... 762 00:53:03,500 --> 00:53:06,290 trabalhar tanto em edifícios como este 763 00:53:06,610 --> 00:53:07,950 Ganhar dinheiro... 764 00:53:07,990 --> 00:53:09,320 e comece a gostar de yakitori 765 00:53:09,940 --> 00:53:12,920 Então houve um grande sucesso 766 00:53:13,500 --> 00:53:14,440 Dessa vez aqui... 767 00:53:14,800 --> 00:53:16,910 Desde o 1º andar até ao topo... 768 00:53:17,040 --> 00:53:18,910 haverá vários tipos de yakitori... 769 00:53:19,080 --> 00:53:20,910 é por isso que seu prédio yakitori foi construído 770 00:53:20,910 --> 00:53:21,760 Sério?! 771 00:53:22,730 --> 00:53:23,760 Então nós... 772 00:53:24,800 --> 00:53:26,080 construindo um prédio yakitori? 773 00:53:27,300 --> 00:53:29,060 Para pessoas normais... 774 00:53:29,580 --> 00:53:30,390 parece estúpido? 775 00:53:31,360 --> 00:53:31,930 Sim 776 00:53:33,060 --> 00:53:34,120 Pareça tolo 777 00:53:35,640 --> 00:53:36,910 E também aquela pessoa... 778 00:53:37,260 --> 00:53:40,100 você era muito forte 779 00:53:40,370 --> 00:53:42,620 Seu nome é bastante famoso 780 00:53:44,250 --> 00:53:45,150 Você já ouviu falar disso? 781 00:53:45,680 --> 00:53:47,340 Parko e o Perigoso. 782 00:53:47,680 --> 00:53:48,590 Parque. 783 00:53:49,500 --> 00:53:50,980 Que nome terrível... 784 00:53:50,980 --> 00:53:51,400 Inacreditavelmente- Que diabos de nome... 785 00:53:51,400 --> 00:53:51,880 Viés extraordinário- 786 00:53:53,200 --> 00:53:53,660 Hah? 787 00:54:00,720 --> 00:54:01,830 Ei vocês... 788 00:54:06,030 --> 00:54:06,900 Lute! 789 00:54:08,520 --> 00:54:09,100 Bem! 790 00:54:09,100 --> 00:54:09,500 Sim 791 00:54:23,530 --> 00:54:24,500 Como? 792 00:54:25,940 --> 00:54:27,460 Seu trabalho é divertido? 793 00:54:29,220 --> 00:54:29,620 Bem ... 794 00:54:30,910 --> 00:54:31,610 ainda... 795 00:54:31,900 --> 00:54:33,540 Você não pode dizer que é divertido ainda 796 00:54:39,730 --> 00:54:41,660 Depois que as crianças se formarem... 797 00:54:42,380 --> 00:54:44,160 eles estão crescendo muito rápido 798 00:54:46,440 --> 00:54:47,450 Aquelas crianças... 799 00:54:49,050 --> 00:54:50,890 ao sonhar... 800 00:54:52,430 --> 00:54:55,170 definitivamente quero perceber isso quando adulto 801 00:54:59,400 --> 00:55:00,120 Agora... 802 00:55:01,100 --> 00:55:03,310 Depois de terminar o trabalho, vamos comer com certeza 803 00:55:04,120 --> 00:55:05,310 Murayama-kun 804 00:55:10,280 --> 00:55:10,930 Bem! 805 00:55:33,720 --> 00:55:34,820 Caldo 806 00:55:35,040 --> 00:55:35,600 ai 807 00:55:35,950 --> 00:55:36,500 Você está bem? 808 00:55:36,500 --> 00:55:37,900 Muito obrigado 809 00:55:38,530 --> 00:55:39,290 Tenha cuidado 810 00:55:39,360 --> 00:55:39,760 Bem 811 00:55:40,200 --> 00:55:41,450 obrigado 812 00:55:45,200 --> 00:55:46,170 Esta escada ... 813 00:55:46,940 --> 00:55:48,300 muito perigoso hein 814 00:55:54,960 --> 00:55:55,360 Isso! 815 00:55:57,700 --> 00:55:57,920 Ei 816 00:55:58,810 --> 00:56:00,420 Não apenas me dando fita... 817 00:56:00,710 --> 00:56:01,840 Você até me comprou suco. 818 00:56:02,190 --> 00:56:04,080 É uma recompensa porque você ajudou aquela avó. 819 00:56:08,990 --> 00:56:11,640 Ultimamente faleceu a avó que cuidava de mim. 820 00:56:12,910 --> 00:56:14,550 Sem que eu percebesse, corri imediatamente. 821 00:56:15,760 --> 00:56:16,170 Ah... 822 00:56:16,940 --> 00:56:17,930 Eu sou Hanaoka Fujio. 823 00:56:18,650 --> 00:56:19,030 Sim. 824 00:56:20,440 --> 00:56:21,390 Meu nome é Ueda Sachio. 825 00:56:23,160 --> 00:56:23,760 Oh, eu vejo. 826 00:56:25,500 --> 00:56:26,710 Nesse caso.... 827 00:56:28,020 --> 00:56:29,140 Vou ligar para Sachi. 828 00:56:29,760 --> 00:56:30,300 Pare com isso! 829 00:56:31,100 --> 00:56:32,560 Nossa ~ 830 00:56:32,250 --> 00:56:33,880 Sachi... 831 00:56:34,030 --> 00:56:35,600 Tome uma boa bebida. 832 00:56:43,990 --> 00:56:45,040 Que lindo? 833 00:56:46,080 --> 00:56:46,880 Você vem aqui com frequência? 834 00:56:47,680 --> 00:56:48,650 Não... 835 00:56:48,980 --> 00:56:50,650 mas quando eu era pequeno 836 00:56:51,190 --> 00:56:51,720 Ah, eu vejo 837 00:56:52,620 --> 00:56:54,230 A casa do meu pai por aqui 838 00:56:55,080 --> 00:56:57,180 Se eu... 839 00:56:57,380 --> 00:56:58,220 há dois anos 840 00:57:00,100 --> 00:57:02,160 Vista muito bonita 841 00:57:03,390 --> 00:57:04,650 Dá para ver de cima... 842 00:57:05,180 --> 00:57:08,320 tudo abaixo está longe de ser visto 843 00:57:16,970 --> 00:57:18,760 A vista hein.. 844 00:57:23,780 --> 00:57:25,760 Você já esteve no topo? 845 00:57:31,350 --> 00:57:30,800 Não 846 00:57:36,720 --> 00:57:37,860 Eu só estou indo para lá 847 00:57:39,640 --> 00:57:40,340 Se você? 848 00:57:46,600 --> 00:57:47,250 eu... 849 00:57:57,740 --> 00:57:59,130 ainda não muito 850 00:58:00,340 --> 00:58:00,960 Ah, eu vejo 851 00:58:01,920 --> 00:58:03,280 Ainda não estamos juntos 852 00:58:04,650 --> 00:58:05,800 Lute, Sachi! 853 00:58:08,430 --> 00:58:08,900 Ltda. 854 00:58:10,440 --> 00:58:12,320 Com o termo “Sachi”, você não pode mudar isso? 855 00:58:38,460 --> 00:58:39,700 Desculpe senhor... 856 00:58:39,700 --> 00:58:41,180 é hora de fechar 857 00:59:13,880 --> 00:59:15,770 Eu! Cobra-chan 858 00:59:19,340 --> 00:59:20,850 Sim, desculpe, desculpe ... 859 00:59:21,070 --> 00:59:22,000 você está ocupado 860 00:59:26,770 --> 00:59:27,600 Não é! 861 00:59:28,270 --> 00:59:29,600 Não é um problema de motocicleta 862 00:59:34,160 --> 00:59:35,380 Sim ... 863 00:59:36,530 --> 00:59:37,380 Desta vez... 864 00:59:38,380 --> 00:59:40,130 você pode me ouvir 865 00:59:54,450 --> 00:59:55,360 Finalmente encontrei 866 00:59:59,190 --> 01:00:00,670 Para o túmulo à noite... 867 01:00:01,360 --> 01:00:03,120 há algo que você não quer mostrar 868 01:00:05,190 --> 01:00:06,560 Até quando você vai correr 869 01:00:10,790 --> 01:00:13,320 Vovó Sada sempre pensa em você 870 01:00:14,510 --> 01:00:15,690 Porque entre nós seis... 871 01:00:16,160 --> 01:00:17,390 Você é sempre o mais restritivo... 872 01:00:17,950 --> 01:00:19,160 e nunca diga o que- 873 01:00:19,160 --> 01:00:20,220 Barulhento! 874 01:00:23,160 --> 01:00:24,360 Que chá de rum vermelho? 875 01:00:25,300 --> 01:00:27,030 Por que você está envolvido em coisas assim 876 01:00:28,730 --> 01:00:29,450 Sentir falta... 877 01:00:29,450 --> 01:00:30,530 Quando você tiver tempo- 878 01:00:30,530 --> 01:00:31,820 Você é barulhento! 879 01:00:32,490 --> 01:00:33,220 eu tenho.... 880 01:00:33,560 --> 01:00:34,600 não é o mesmo de antes 881 01:00:35,320 --> 01:00:36,120 Não se importe comigo 882 01:01:01,370 --> 01:01:02,330 O que você quer?! 883 01:01:02,330 --> 01:01:04,250 Você é de Oya Kou certo?! 884 01:01:09,610 --> 01:01:10,200 Droga 885 01:01:14,800 --> 01:01:17,210 Por sua causa não podemos trabalhar 886 01:01:17,240 --> 01:01:17,760 Hah?!! 887 01:01:18,840 --> 01:01:20,240 Você pode desaparecer 888 01:01:22,440 --> 01:01:23,850 Sinta isso! 889 01:01:31,340 --> 01:01:32,570 Dói 890 01:01:47,740 --> 01:01:49,690 Obrigado, Sachio-san 891 01:01:49,720 --> 01:01:50,160 Sim 892 01:01:50,400 --> 01:01:51,230 Saudações! 893 01:01:51,230 --> 01:01:51,880 Desculpe 894 01:01:54,890 --> 01:01:55,400 Nesse caso... 895 01:01:55,400 --> 01:01:57,400 o problema com Nanamori... 896 01:01:57,400 --> 01:01:59,060 agora está resolvido 897 01:01:59,060 --> 01:01:59,520 Alá? 898 01:02:00,100 --> 01:02:01,710 Sawamura-san não sabe, né? 899 01:02:05,220 --> 01:02:06,150 Quem são vocês?! 900 01:02:07,900 --> 01:02:09,120 Nós somos de Oyá Kou 901 01:02:09,480 --> 01:02:09,960 Hah? 902 01:02:10,440 --> 01:02:11,500 Oyá Kou? 903 01:02:16,970 --> 01:02:17,810 Filho da puta! 904 01:02:17,860 --> 01:02:18,310 Filho da puta! 905 01:02:44,400 --> 01:02:45,110 Seio! 906 01:02:56,470 --> 01:02:57,400 Você! 907 01:03:13,880 --> 01:03:14,700 Jinkawa-san! 908 01:03:15,320 --> 01:03:15,720 Isso... 909 01:03:16,360 --> 01:03:17,330 não o nosso povo 910 01:03:18,240 --> 01:03:20,500 O que você está fazendo, SOY! 911 01:03:30,880 --> 01:03:32,040 Oi, oi, oi 912 01:03:32,290 --> 01:03:32,760 Ltda. 913 01:03:32,900 --> 01:03:33,550 Sawamura! 914 01:03:34,280 --> 01:03:34,910 Ltda! 915 01:03:38,320 --> 01:03:38,620 Ltda... 916 01:03:38,620 --> 01:03:39,980 LIGUE, LEVE! 917 01:03:40,750 --> 01:03:41,150 Eh! 918 01:03:41,290 --> 01:03:42,650 Kanehira kyoudai? 919 01:03:42,690 --> 01:03:43,150 Sim 920 01:03:43,400 --> 01:03:45,150 Eles vêm de Sannoh Place 921 01:03:45,250 --> 01:03:46,080 Parece ... 922 01:03:46,080 --> 01:03:48,580 Kanehira Kyoudai criou um grupo chamado Kidra 923 01:03:49,480 --> 01:03:50,040 Yo-chan 924 01:03:50,680 --> 01:03:51,770 Você os conhece? 925 01:03:52,090 --> 01:03:53,660 Dessa vez Yo-chan 926 01:03:54,780 --> 01:03:56,720 A pessoa parece um bastardo... 927 01:03:57,050 --> 01:03:58,800 Eu conheci a irmã mais velha deles... 928 01:03:59,270 --> 01:04:00,880 mas eu fiz isso maltratado 929 01:04:17,320 --> 01:04:19,530 MURAYAMA!!!! 930 01:04:19,530 --> 01:04:20,800 Eles farão qualquer coisa.... 931 01:04:20,880 --> 01:04:22,220 para alcançar seus objetivos 932 01:04:22,220 --> 01:04:22,960 Estava além da ajuda 933 01:04:23,070 --> 01:04:23,640 Filho da puta 934 01:04:24,110 --> 01:04:24,660 Lixo 935 01:04:24,660 --> 01:04:25,280 eu não gosto 936 01:04:25,590 --> 01:04:26,520 Irmão lixo bastardos 937 01:04:28,010 --> 01:04:29,920 a propósito "o que há de errado com esse Kanehira 938 01:04:29,920 --> 01:04:30,280 Sim 939 01:04:30,890 --> 01:04:31,760 Eles são... 940 01:04:31,820 --> 01:04:32,430 Anu... 941 01:04:32,910 --> 01:04:33,440 O que é isso... 942 01:04:33,790 --> 01:04:34,120 Eh? 943 01:04:35,040 --> 01:04:35,700 Esse remédio 944 01:04:36,130 --> 01:04:37,000 Oh rum vermelho 945 01:04:37,000 --> 01:04:37,090 Sim, é Ah, rum vermelho 946 01:04:37,090 --> 01:04:38,160 Isso é 947 01:04:38,800 --> 01:04:40,160 Eles vendem 948 01:04:40,810 --> 01:04:41,880 Sim ... 949 01:04:42,360 --> 01:04:43,880 Sério, né!? 950 01:04:44,630 --> 01:04:46,100 Arata também faz parte deles? 951 01:04:46,850 --> 01:04:48,100 Não sei! 952 01:04:48,100 --> 01:04:50,040 Péssimo 953 01:04:50,720 --> 01:04:52,860 Kidra já ~ 954 01:05:25,190 --> 01:05:27,130 Por que você está sonhando sozinho 955 01:05:29,960 --> 01:05:31,050 E Yasushi? 956 01:05:33,040 --> 01:05:33,560 Por que? 957 01:05:34,140 --> 01:05:35,560 Você já sabe a informação 958 01:05:37,150 --> 01:05:37,560 Então? 959 01:05:38,200 --> 01:05:38,630 Sim 960 01:05:39,150 --> 01:05:40,910 A ferida não é tão ruim, mas... 961 01:05:41,800 --> 01:05:42,240 Mas? 962 01:05:44,310 --> 01:05:45,790 A pessoa que matou Yasushi 963 01:05:46,240 --> 01:05:48,200 Parece que não é alguém daqui 964 01:05:48,810 --> 01:05:49,180 Hah? 965 01:05:49,500 --> 01:05:50,400 Talvez eles sejam ... 966 01:05:50,530 --> 01:05:51,160 Fujio-san 967 01:05:52,200 --> 01:05:53,960 Tem gente que vem aqui... 968 01:05:53,960 --> 01:05:55,690 eles parecem soldados carecas 969 01:05:55,690 --> 01:05:56,240 Hah? 970 01:05:56,540 --> 01:05:57,080 Então... 971 01:05:59,480 --> 01:06:01,200 Eles deixaram algo assim 972 01:06:01,910 --> 01:06:02,450 Senhor Jamuo 973 01:06:02,650 --> 01:06:02,980 Bem 974 01:06:07,420 --> 01:06:11,710 Acabará com todos que interferirem 975 01:06:12,940 --> 01:06:14,470 Para vocês, tolos, Oya Kou 976 01:06:15,330 --> 01:06:15,880 Amanhã... 977 01:06:16,030 --> 01:06:17,910 vamos consertar isso 978 01:06:21,330 --> 01:06:22,060 Casa? 979 01:06:28,790 --> 01:06:30,250 Oya Kou você 980 01:06:31,620 --> 01:06:33,030 Se não me engano eles dizem isso 981 01:06:34,520 --> 01:06:35,030 Ltda. 982 01:06:35,760 --> 01:06:36,860 O que diabos é isso! 983 01:06:37,840 --> 01:06:39,730 Eles são uma das gangues daquele lugar... 984 01:06:40,920 --> 01:06:42,660 que tem um poder extraordinário 985 01:06:42,660 --> 01:06:46,690 Se os estudantes de meio período intervierem, não será mais contra estudantes do ensino médio como nós 986 01:06:49,560 --> 01:06:51,220 Nós dois estamos no ensino médio, certo 987 01:06:53,060 --> 01:06:54,280 Alunos de meio período... 988 01:06:55,680 --> 01:06:56,920 todos os adultos 989 01:06:57,710 --> 01:06:58,560 Perdoe-me 990 01:06:58,710 --> 01:07:00,280 Simplificando, é ... 991 01:07:03,310 --> 01:07:05,280 não podemos nos tocar em meio período 992 01:07:06,360 --> 01:07:07,440 Sério! 993 01:07:09,020 --> 01:07:10,670 Então tudo foi feito por eles 994 01:07:10,880 --> 01:07:12,940 Parece que eles nos desafiaram, hein 995 01:07:13,570 --> 01:07:15,440 Só agora eles nos desafiam 996 01:07:17,620 --> 01:07:18,280 Sim 997 01:07:18,990 --> 01:07:20,890 Eu já entendo quem são nossos oponentes 998 01:07:22,160 --> 01:07:22,890 Fujio! 999 01:07:24,320 --> 01:07:25,730 O que isto significa?! 1000 01:07:26,800 --> 01:07:27,560 Kiyoshi-san! 1001 01:07:29,060 --> 01:07:29,560 Fujio 1002 01:07:33,640 --> 01:07:34,670 eu farei isso 1003 01:07:36,160 --> 01:07:37,520 Você está falando sério? 1004 01:07:39,020 --> 01:07:40,640 Nosso oponente é Housen 1005 01:07:48,010 --> 01:07:49,430 Quem quisermos lutar ... 1006 01:07:49,500 --> 01:07:50,880 NÃO É O PROBLEMA KAN! 1007 01:07:54,070 --> 01:07:56,320 Nosso amigo foi espancado no chão 1008 01:08:06,000 --> 01:08:06,860 Você segue certo! 1009 01:08:22,190 --> 01:08:23,280 Isso não é um problema certo 1010 01:08:26,480 --> 01:08:27,990 Nosso amigo acabou assim! 1011 01:08:30,790 --> 01:08:33,030 Meio período ou período integral não é um problema, certo! 1012 01:08:52,640 --> 01:08:53,150 Fujio! 1013 01:08:58,470 --> 01:09:00,350 Este não é apenas o seu negócio 1014 01:09:01,410 --> 01:09:02,730 mas o negócio de Oya Kou 1015 01:09:10,800 --> 01:09:13,440 Nosso líder é louco 1016 01:09:20,300 --> 01:09:21,250 Vamos destruir Oya Kou 1017 01:09:22,090 --> 01:09:24,630 AAAAA!!!! 1018 01:09:25,280 --> 01:09:26,600 Tudo bem, pessoal... 1019 01:09:26,660 --> 01:09:29,190 Vamos fazer isso com alegria amanhã 1020 01:09:33,880 --> 01:09:35,390 Ai cabelo de galinha... 1021 01:09:35,680 --> 01:09:37,830 esquecemos nosso problema primeiro, certo 1022 01:09:39,390 --> 01:09:40,460 Ai, todos vocês... 1023 01:09:40,650 --> 01:09:42,320 corra loucamente! 1024 01:09:52,200 --> 01:09:52,600 Então... 1025 01:09:53,160 --> 01:09:54,600 e o seu líder? 1026 01:10:14,640 --> 01:10:16,210 A ferida em seus olhos sarou, hein... 1027 01:10:20,830 --> 01:10:21,530 Toroki 1028 01:10:25,900 --> 01:10:27,280 Porque seus olhos sararam... 1029 01:10:29,330 --> 01:10:31,240 podemos determinar quem é o mais forte, certo 1030 01:10:40,190 --> 01:10:41,030 Com Housen? 1031 01:10:44,220 --> 01:10:45,800 Você já parece o líder de Oya Kou 1032 01:10:47,860 --> 01:10:48,850 Todos eles ... 1033 01:10:49,840 --> 01:10:51,280 se eu pedir ajuda para gelud ... 1034 01:10:51,280 --> 01:10:52,040 eles virão ajudar? 1035 01:10:57,580 --> 01:11:00,040 Sinceramente não sei que tipo de pessoas eles são 1036 01:11:00,500 --> 01:11:02,880 se todos virem a mesma coisa 1037 01:11:03,510 --> 01:11:04,880 Até um tolo como eu... 1038 01:11:05,480 --> 01:11:07,660 não vou deixar isso pra lá... 1039 01:11:07,920 --> 01:11:09,520 também entenda 1040 01:11:16,150 --> 01:11:17,280 Eeeeee! 1041 01:11:17,680 --> 01:11:19,280 Eehhh... 1042 01:11:19,960 --> 01:11:20,800 Você... 1043 01:11:22,040 --> 01:11:24,950 durante esse período não sei o que vai acontecer com as pessoas 1044 01:11:26,260 --> 01:11:27,840 Não há mais erro 1045 01:11:28,560 --> 01:11:30,300 A pessoa dentro da casa é muito forte 1046 01:11:35,890 --> 01:11:37,320 Não seja um fardo amanhã 1047 01:12:14,120 --> 01:12:16,490 Tudo bem, chegamos ~ 1048 01:12:20,550 --> 01:12:23,000 Vamos! 1049 01:12:23,160 --> 01:12:25,260 SIM !!! 1050 01:13:09,010 --> 01:13:10,080 Toroki yo 1051 01:13:11,440 --> 01:13:12,200 Depois que isso acabar... 1052 01:13:12,200 --> 01:13:13,370 vamos terminar nosso negócio 1053 01:13:16,350 --> 01:13:17,600 Você não está mais machucado 1054 01:13:19,650 --> 01:13:21,050 Não leve a mal! 1055 01:13:21,520 --> 01:13:23,040 Preocupações com drogas... 1056 01:13:23,040 --> 01:13:24,120 nós nunca tentamos isso 1057 01:13:24,120 --> 01:13:26,830 É uma questão do seu colega apanhar assim mesmo né 1058 01:13:26,880 --> 01:13:28,180 O que você está dizendo, idiota! 1059 01:13:28,180 --> 01:13:30,080 Não é hora de discutir, certo, perdedor 1060 01:13:30,080 --> 01:13:31,780 Quem você chama de perdedor, eu mato você! 1061 01:13:31,780 --> 01:13:32,400 LTDA 1062 01:13:33,760 --> 01:13:34,480 Pare com isso! 1063 01:13:34,760 --> 01:13:35,770 Ltda!! 1064 01:13:36,140 --> 01:13:36,890 Eles estão vindo! 1065 01:13:37,810 --> 01:13:38,520 Eles estão vindo! 1066 01:13:39,060 --> 01:13:39,600 Casa! 1067 01:13:40,120 --> 01:13:41,890 Housen chegou!! 1068 01:13:57,970 --> 01:13:58,960 Hadeh... 1069 01:13:58,960 --> 01:14:00,960 perdendo tempo 1070 01:14:22,640 --> 01:14:23,080 Alá? 1071 01:14:24,140 --> 01:14:25,080 Esse é o Sachi 1072 01:14:26,010 --> 01:14:26,610 O que há de errado? 1073 01:14:44,610 --> 01:14:45,720 Sachi! 1074 01:14:47,390 --> 01:14:49,970 Nunca pensei que você fosse aluno de Housen 1075 01:14:50,380 --> 01:14:51,970 Eu também fiquei surpreso 1076 01:14:53,000 --> 01:14:54,250 estou pensando... 1077 01:14:57,130 --> 01:14:59,410 Você era uma boa pessoa antes 1078 01:15:04,240 --> 01:15:05,090 Todos vocês! 1079 01:15:05,420 --> 01:15:07,360 DÊ-LHES LIÇÕES! 1080 01:15:07,800 --> 01:15:09,400 ENVIE-OS !!! 1081 01:15:10,630 --> 01:15:11,320 Vamos em frente... 1082 01:15:11,320 --> 01:15:12,680 Todos vocês! 1083 01:16:06,760 --> 01:16:08,940 O que há com a força dessa pessoa careca 1084 01:16:31,930 --> 01:16:33,410 O que é isso! 1085 01:16:33,600 --> 01:16:35,410 Esse valor é demais! 1086 01:16:40,630 --> 01:16:41,800 Começou 1087 01:16:44,780 --> 01:16:46,040 Começa 1088 01:16:46,510 --> 01:16:47,520 É um festival 1089 01:17:09,050 --> 01:17:10,800 Ei, pessoas se machucam 1090 01:17:11,120 --> 01:17:13,000 Porque é perigoso estou de olho aqui 1091 01:17:13,370 --> 01:17:14,480 Mire corretamente 1092 01:17:14,730 --> 01:17:15,240 Hein?! 1093 01:17:21,480 --> 01:17:23,240 Qual é a cor da sua cabeça 1094 01:17:23,350 --> 01:17:24,650 Seu bastardo! 1095 01:17:37,980 --> 01:17:39,840 Você tem um professor na sua escola 1096 01:17:39,840 --> 01:17:41,840 por que seu rosto está assim! 1097 01:18:00,750 --> 01:18:01,940 Você é tão barulhento 1098 01:18:02,730 --> 01:18:05,420 Você é diferente dos outros estudantes, certo? 1099 01:18:06,520 --> 01:18:08,080 Quer brincar comigo? 1100 01:18:08,310 --> 01:18:09,240 Você fala muito! 1101 01:19:07,750 --> 01:19:09,160 Você é irritante! 1102 01:19:14,150 --> 01:19:15,440 Aqui está você, idiota! 1103 01:19:23,530 --> 01:19:24,500 Olha Você aqui !!! 1104 01:19:25,800 --> 01:19:26,370 Ltda! 1105 01:19:27,690 --> 01:19:28,730 Olhe aqui! 1106 01:19:41,940 --> 01:19:42,570 Ltda! 1107 01:19:46,960 --> 01:19:48,890 Quem entre vocês é o mais poderoso? 1108 01:19:49,070 --> 01:19:49,520 Hah? 1109 01:19:51,560 --> 01:19:52,610 Você decide 1110 01:20:39,460 --> 01:20:40,910 Isso é visto de qualquer lugar ... 1111 01:20:41,760 --> 01:20:43,220 time careca que vai ganhar certo 1112 01:20:46,900 --> 01:20:47,770 O que é isso! 1113 01:20:48,170 --> 01:20:48,880 Mais... 1114 01:20:48,880 --> 01:20:50,880 lute novamente com pessoas estúpidas 1115 01:20:52,920 --> 01:20:53,770 Vamos 1116 01:22:36,400 --> 01:22:36,840 Ltda! 1117 01:22:38,800 --> 01:22:40,230 Não se distraia! 1118 01:22:54,020 --> 01:22:55,450 Vou terminar isso em um ataque 1119 01:23:17,260 --> 01:23:18,320 Ooooyyy!! 1120 01:23:18,320 --> 01:23:20,660 É o suficiente! 1121 01:23:20,660 --> 01:23:24,270 Vamos parar o jogo, a luta acabou! 1122 01:23:24,270 --> 01:23:25,840 Neste momento crucial... 1123 01:23:25,840 --> 01:23:27,840 recebemos ajuda de meio período 1124 01:23:27,840 --> 01:23:28,720 NÃO PRECISO!... 1125 01:23:28,750 --> 01:23:29,810 Reforços 1126 01:23:30,910 --> 01:23:34,000 Nós tentamos lutar contra isso 1127 01:23:35,570 --> 01:23:37,780 Você está meio período, não precisa vir!! 1128 01:23:38,070 --> 01:23:38,730 Sim 1129 01:23:38,730 --> 01:23:39,720 Você está certo! 1130 01:23:41,340 --> 01:23:42,430 Nesse caso... 1131 01:23:43,120 --> 01:23:44,070 Essa luta... 1132 01:23:45,020 --> 01:23:47,970 embora continuado até sempre que não há sentido 1133 01:23:50,150 --> 01:23:51,040 Sachio-san... 1134 01:23:51,330 --> 01:23:53,390 Sawamura-san está acordado 1135 01:23:54,020 --> 01:23:54,710 Então... 1136 01:23:54,930 --> 01:23:56,120 quem nos atacou... 1137 01:23:56,530 --> 01:23:57,910 não é uma pessoa de Oya Kou 1138 01:24:00,720 --> 01:24:01,430 Ei, ei, ei 1139 01:24:01,430 --> 01:24:02,000 oi, oi, oi 1140 01:24:02,000 --> 01:24:02,800 Ai, ai, ai 1141 01:24:02,800 --> 01:24:03,600 Ei, pare ele... 1142 01:24:03,840 --> 01:24:04,920 Hideyoshi 1143 01:24:06,910 --> 01:24:08,050 Ouça ... 1144 01:24:08,490 --> 01:24:10,510 Isso circula rum vermelho ... 1145 01:24:10,980 --> 01:24:13,580 em seu lugar Toarushi andamp; Oya Kou é .... 1146 01:24:14,240 --> 01:24:15,920 Kidra! 1147 01:24:16,460 --> 01:24:17,920 Aqui não 1148 01:24:18,620 --> 01:24:21,220 Todos vocês estão apenas lutando contra ovelhas 1149 01:24:21,220 --> 01:24:22,190 Kidra?! 1150 01:24:22,390 --> 01:24:23,220 O que é aquilo?! 1151 01:24:23,710 --> 01:24:25,220 Vocês são apenas inimigos... 1152 01:24:25,220 --> 01:24:27,010 não fale assim, filho da puta! 1153 01:24:28,970 --> 01:24:30,560 Como eles dizem 1154 01:24:30,560 --> 01:24:31,710 Isso não está mais errado! 1155 01:24:31,740 --> 01:24:33,660 Vamos, vamos, ouça-o 1156 01:24:33,660 --> 01:24:34,970 Sawamura-san... 1157 01:24:34,970 --> 01:24:36,420 já está acordado 1158 01:24:42,960 --> 01:24:43,640 Todos vocês.... 1159 01:24:46,290 --> 01:24:46,720 Acabou 1160 01:24:53,620 --> 01:24:54,840 Vamos para casa! 1161 01:24:55,390 --> 01:24:56,900 Osu! 1162 01:24:56,900 --> 01:24:57,220 Vamos nos dispersar Osu! 1163 01:24:57,220 --> 01:24:59,220 Vamos espalhar 1164 01:25:02,540 --> 01:25:05,020 Depois de saber que o culpado não é você... 1165 01:25:07,280 --> 01:25:08,000 Felizmente 1166 01:25:10,760 --> 01:25:11,160 Ltda. 1167 01:25:12,420 --> 01:25:13,290 Oyá Koukou... 1168 01:25:13,290 --> 01:25:14,280 obrigado pelo seu trabalho duro 1169 01:25:14,720 --> 01:25:15,420 Por favor, disperse 1170 01:25:42,580 --> 01:25:43,810 Sachi... 1171 01:25:44,800 --> 01:25:46,120 realmente inesperado 1172 01:25:48,790 --> 01:25:51,070 Mas você sabia que no céu ainda há céu 1173 01:25:52,540 --> 01:25:52,970 Ei?! 1174 01:25:53,480 --> 01:25:54,650 Em Toarushi... 1175 01:25:55,320 --> 01:25:56,650 existe uma escola mais forte que Housen ... 1176 01:25:57,690 --> 01:25:59,440 chamado Suzuran 1177 01:26:00,120 --> 01:26:01,030 Oohh 1178 01:26:01,030 --> 01:26:03,030 Aquela escola de corvos 1179 01:26:03,030 --> 01:26:04,200 Aula 3 aí... 1180 01:26:05,400 --> 01:26:06,100 Lao... 1181 01:26:06,220 --> 01:26:08,190 quem é chamado de pessoa mais poderosa 1182 01:26:09,220 --> 01:26:10,250 Laos? 1183 01:26:11,990 --> 01:26:13,630 O anterior líder de Housen ... 1184 01:26:14,800 --> 01:26:16,060 sempre brincando com ele.... 1185 01:26:17,980 --> 01:26:19,150 e ele disse que você nunca ganhou 1186 01:26:19,460 --> 01:26:20,090 Ei! 1187 01:26:20,460 --> 01:26:21,480 Sachi?! 1188 01:26:21,760 --> 01:26:22,450 Seriamente ?! 1189 01:26:27,120 --> 01:26:28,280 Ele-ótimo! 1190 01:26:28,480 --> 01:26:29,360 Não me diga 1191 01:26:30,050 --> 01:26:32,180 Desta vez não iremos... 1192 01:26:32,320 --> 01:26:33,470 lutar com Suzuran certo? 1193 01:26:35,420 --> 01:26:37,150 Mas, eu realmente quero ver essa pessoa 1194 01:26:37,580 --> 01:26:37,840 Ei 1195 01:26:38,240 --> 01:26:40,040 Muito emocionante não é 1196 01:26:42,140 --> 01:26:42,770 Interessante 1197 01:26:43,350 --> 01:26:44,770 Vamos para Suzuran 1198 01:26:44,770 --> 01:26:45,530 Espere, espere 1199 01:26:45,840 --> 01:26:47,110 Não brinquem, pessoal 1200 01:26:47,540 --> 01:26:48,200 Hoje... 1201 01:26:48,200 --> 01:26:49,210 sim ... 1202 01:26:50,090 --> 01:26:50,670 vamos para casa 1203 01:26:54,430 --> 01:26:56,190 Você brigou com Housen... 1204 01:26:57,720 --> 01:26:58,920 e também incompreendido ... 1205 01:26:59,880 --> 01:27:00,370 Você é... 1206 01:27:00,530 --> 01:27:01,440 ESTÚPIDO SIM! 1207 01:27:02,520 --> 01:27:04,120 Você é realmente delicioso 1208 01:27:04,470 --> 01:27:05,170 Isso mesmo 1209 01:27:05,170 --> 01:27:07,170 Por que você não nos convida 1210 01:27:07,320 --> 01:27:10,550 Vocês são mais estúpidos, como você pode brigar com crianças em idade escolar! 1211 01:27:10,960 --> 01:27:13,290 Há coisas que você precisa cuidar! 1212 01:27:13,660 --> 01:27:14,140 Eh? 1213 01:27:14,380 --> 01:27:14,750 O que? 1214 01:27:16,660 --> 01:27:18,260 Trabalhe seriamente, 1215 01:27:18,260 --> 01:27:19,350 ganhar dinheiro, 1216 01:27:19,350 --> 01:27:22,200 e construir uma vida feliz para vocês três com sua mãe 1217 01:27:22,820 --> 01:27:23,450 Sim, está certo 1218 01:27:24,230 --> 01:27:25,250 Ah, eu vejo 1219 01:27:25,990 --> 01:27:27,360 Eu quase esqueci 1220 01:27:30,030 --> 01:27:30,360 Então... 1221 01:27:31,100 --> 01:27:31,810 Seiji?! 1222 01:27:32,180 --> 01:27:32,480 Hmmm? 1223 01:27:33,410 --> 01:27:34,940 Você não está como sempre... 1224 01:27:35,660 --> 01:27:36,660 venho aqui com uma ferida, eu sei disso 1225 01:27:37,500 --> 01:27:39,300 Você foi espancado por alguém 1226 01:27:40,160 --> 01:27:40,880 Ei, ei 1227 01:27:40,880 --> 01:27:41,800 Você não pode fazer isso 1228 01:27:43,010 --> 01:27:43,800 Quem é ele?! 1229 01:27:51,550 --> 01:27:52,140 Sentir falta! 1230 01:27:55,360 --> 01:27:56,070 Desculpe 1231 01:27:57,680 --> 01:27:58,660 O atual... 1232 01:27:59,370 --> 01:28:00,690 eu não consegui alcançar 1233 01:28:04,100 --> 01:28:05,040 Aquele Arata... 1234 01:28:05,580 --> 01:28:06,630 o que aconteceu com ele 1235 01:28:09,510 --> 01:28:10,740 Housen andamp; Oyá Kou 1236 01:28:11,670 --> 01:28:13,690 Fomos enganados perfeitamente! 1237 01:28:15,970 --> 01:28:16,930 Oyá Kou?! 1238 01:28:17,820 --> 01:28:19,930 O que eles estão pensando ... 1239 01:28:20,530 --> 01:28:24,560 Basta lutar como um delinquente sem usar a cabeça, e é assim que funciona 1240 01:28:24,560 --> 01:28:26,060 Com sua destruição ... 1241 01:28:27,080 --> 01:28:27,790 O aborrecimento... 1242 01:28:27,960 --> 01:28:29,260 Desapareceu 1243 01:28:32,700 --> 01:28:34,280 As pessoas da SWORD não são estúpidas 1244 01:28:34,890 --> 01:28:36,300 seria melhor se agissemos rápido 1245 01:28:47,120 --> 01:28:48,230 Pagamento de aluguel, ele disse 1246 01:28:49,490 --> 01:28:49,750 Eh? 1247 01:28:53,760 --> 01:28:54,800 A mãe de Arata... 1248 01:28:55,720 --> 01:28:57,630 muito tempo no hospital 1249 01:29:01,090 --> 01:29:02,210 Doka, você se sente culpado? 1250 01:29:04,820 --> 01:29:05,570 Apenas meu sentimento 1251 01:29:09,800 --> 01:29:10,420 Então... 1252 01:29:10,850 --> 01:29:12,190 Eu conheci a tia no hospital 1253 01:29:14,120 --> 01:29:14,540 Ei... 1254 01:29:15,340 --> 01:29:16,420 Você é... 1255 01:29:16,850 --> 01:29:19,410 desde quando você se atreve a nos dar ordens 1256 01:29:23,330 --> 01:29:24,720 Nem Oya Kou nem Housen... 1257 01:29:25,330 --> 01:29:26,820 Eu os entendo bem... 1258 01:29:27,160 --> 01:29:27,930 porque será perigoso 1259 01:29:29,310 --> 01:29:30,030 Depois disso... 1260 01:29:31,460 --> 01:29:32,400 eu sabia disso... 1261 01:29:32,910 --> 01:29:35,260 Hospital eamp; taxas residenciais são caras 1262 01:29:36,250 --> 01:29:39,750 Arata trabalhou tanto para pagar por tudo isso... 1263 01:29:39,750 --> 01:29:40,430 Tia... 1264 01:29:40,430 --> 01:29:42,910 Dizendo "Desculpe, desculpe" para arata... 1265 01:29:43,910 --> 01:29:44,700 então chore 1266 01:29:48,330 --> 01:29:48,680 Isso! 1267 01:29:50,720 --> 01:29:51,540 O que é isso?! 1268 01:29:51,880 --> 01:29:52,900 Obrigado pelo trabalho duro 1269 01:29:53,790 --> 01:29:55,350 Agora você está livre para ir a qualquer lugar... 1270 01:29:55,980 --> 01:29:56,550 com isso... 1271 01:29:56,660 --> 01:29:57,880 saia rapidamente! 1272 01:29:58,590 --> 01:29:59,620 Por favor, espere um momento! 1273 01:29:59,670 --> 01:30:01,620 Isso é diferente do que foi dito 1274 01:30:03,690 --> 01:30:04,220 Doka... 1275 01:30:05,370 --> 01:30:06,350 Não me diga que você contou ao bi- 1276 01:30:06,350 --> 01:30:08,050 Como eu poderia contar a ele! 1277 01:30:08,050 --> 01:30:09,730 Sobre Arata que fez tal coisa 1278 01:30:11,070 --> 01:30:12,010 Nesse caso... 1279 01:30:12,970 --> 01:30:13,750 Aquele Arata... 1280 01:30:14,000 --> 01:30:15,750 forçado a fazer isso 1281 01:30:16,520 --> 01:30:17,040 Acabe com ele! 1282 01:30:17,490 --> 01:30:18,290 Sim! 1283 01:30:26,340 --> 01:30:27,410 Não é assim 1284 01:30:32,990 --> 01:30:33,760 Prove... 1285 01:30:34,280 --> 01:30:36,370 porque sou estúpido, então não consigo entender isso, mas ... 1286 01:30:37,540 --> 01:30:39,730 dessa forma, é claramente culpado 1287 01:31:02,310 --> 01:31:03,230 Não há dúvidas 1288 01:31:04,480 --> 01:31:04,850 Sim! 1289 01:31:05,760 --> 01:31:06,300 Não há mais erro 1290 01:31:07,790 --> 01:31:09,370 aqueles que atacaram Yui-chan foram eles 1291 01:31:11,330 --> 01:31:12,840 Uma gangue chamada Kidra 1292 01:31:15,040 --> 01:31:15,660 Ah, eu vejo 1293 01:31:17,600 --> 01:31:17,980 Perdoe-me 1294 01:31:20,990 --> 01:31:22,530 Se eu acordar mais cedo... 1295 01:31:24,530 --> 01:31:25,540 Batalhas tão inúteis... 1296 01:31:26,410 --> 01:31:27,540 não vai acontecer 1297 01:31:32,750 --> 01:31:33,310 Bo-doh 1298 01:31:34,080 --> 01:31:35,310 Isso não é culpa sua 1299 01:31:54,880 --> 01:31:56,600 Ei, esperança complexa e sem esperança 1300 01:31:59,810 --> 01:32:00,320 Você vai, hein 1301 01:32:03,150 --> 01:32:05,000 Deixe-me trazer Arata de volta 1302 01:32:06,460 --> 01:32:08,480 Você não precisa se preocupar com nada... 1303 01:32:09,070 --> 01:32:10,480 estudar direito 1304 01:33:13,950 --> 01:33:15,220 O que há de errado com você?! 1305 01:33:18,690 --> 01:33:20,450 Faça uma cara triste assim 1306 01:33:22,040 --> 01:33:22,470 Você... 1307 01:33:23,500 --> 01:33:24,670 planejando ir sozinho certo 1308 01:33:25,100 --> 01:33:26,160 não seja assim 1309 01:33:26,300 --> 01:33:27,240 Isso mesmo 1310 01:33:27,610 --> 01:33:28,880 E também o sabor... 1311 01:33:29,130 --> 01:33:31,270 você não é apenas meu CS 1312 01:33:31,270 --> 01:33:32,130 Portanto... 1313 01:33:33,170 --> 01:33:34,680 não somos estranhos 1314 01:33:35,640 --> 01:33:36,080 Certo 1315 01:33:39,880 --> 01:33:41,340 Dessa vez você não me convidou hein... 1316 01:33:43,050 --> 01:33:44,050 Quando com Housen naquela época ... 1317 01:33:45,120 --> 01:33:46,690 você chorou muito comigo 1318 01:33:52,290 --> 01:33:53,300 OK 1319 01:33:55,620 --> 01:33:56,280 Vamos! 1320 01:33:57,690 --> 01:33:58,870 Yosha!! 1321 01:34:02,410 --> 01:34:09,380 Bem-vindo ao Inferno 1322 01:34:19,920 --> 01:34:20,620 Bem-vindo ao Inferno 1323 01:34:21,790 --> 01:34:22,930 Bem-vindo ao complexo da esperança 1324 01:34:40,940 --> 01:34:42,320 Eu vou lutar essa luta 1325 01:34:44,160 --> 01:34:44,990 Não, não 1326 01:34:46,930 --> 01:34:48,640 Eu não vou permitir isso 1327 01:34:49,360 --> 01:34:51,030 É melhor fazermos isso mesmo 1328 01:34:52,200 --> 01:34:53,280 Sachio 1329 01:34:55,560 --> 01:34:56,210 Como? 1330 01:35:02,960 --> 01:35:03,520 Sachi 1331 01:35:17,780 --> 01:35:18,760 Meu apelido é... 1332 01:35:23,940 --> 01:35:24,420 pare com isso 1333 01:35:39,610 --> 01:35:40,510 Ontem... 1334 01:35:40,510 --> 01:35:41,960 o lixo de Oya Kou e ... 1335 01:35:41,960 --> 01:35:44,470 Caras estúpidos do Housen 1336 01:35:44,900 --> 01:35:45,880 Tão estúpido, certo 1337 01:35:45,880 --> 01:35:47,360 Eles são realmente um lixo 1338 01:35:47,360 --> 01:35:48,370 eu entendo ~ 1339 01:35:48,370 --> 01:35:49,680 Principalmente Oyá Kou... 1340 01:35:49,910 --> 01:35:52,050 eles realmente são estúpidos 1341 01:35:52,350 --> 01:35:53,700 Então lixo, lixo... 1342 01:35:53,700 --> 01:35:55,840 se todos vocês puderem simplesmente morrer 1343 01:35:55,840 --> 01:35:57,840 a vida também não é útil né 1344 01:36:05,590 --> 01:36:06,560 O que você está fazendo? 1345 01:36:06,800 --> 01:36:08,250 Você que não sabe quem eles são... 1346 01:36:09,420 --> 01:36:11,060 don't say what you want 1347 01:36:14,490 --> 01:36:15,280 Oi, vamos! 1348 01:36:15,400 --> 01:36:16,650 Sim! 1349 01:36:16,650 --> 01:36:17,500 Oi, abra rápido 1350 01:36:17,940 --> 01:36:18,850 Sim! 1351 01:36:42,170 --> 01:36:42,780 Que tal isso? 1352 01:36:44,900 --> 01:36:46,220 Reúna tudo 1353 01:36:48,630 --> 01:36:50,690 Todos vocês, reúnam ARMAS! 1354 01:36:50,750 --> 01:36:51,630 Sim! 1355 01:36:51,630 --> 01:36:53,230 Vamos matá-los! 1356 01:36:53,510 --> 01:36:54,560 Sim! 1357 01:37:19,470 --> 01:37:20,790 Pessoas malucas estão chegando... 1358 01:37:22,060 --> 01:37:22,790 com sua arma 1359 01:37:24,710 --> 01:37:25,970 Você encontra seu melhor amigo 1360 01:37:30,720 --> 01:37:32,430 Vamos lá pessoal!!! 1361 01:37:32,430 --> 01:37:34,430 SIM !!! 1362 01:38:35,890 --> 01:38:37,370 Jogue uma pedra! 1363 01:38:53,130 --> 01:38:54,600 Oi, o que diabos eles são 1364 01:39:06,860 --> 01:39:08,540 Coma, filho da puta! 1365 01:39:16,320 --> 01:39:17,170 O que há de errado... 1366 01:39:17,170 --> 01:39:18,200 com eles 1367 01:40:03,600 --> 01:40:05,080 Ei, vamos, vamos! 1368 01:40:07,660 --> 01:40:09,040 Peguei você, bati em você 1369 01:40:12,980 --> 01:40:14,220 Cuidado 1370 01:40:16,760 --> 01:40:17,780 Ltda! 1371 01:40:19,020 --> 01:40:19,490 Ltda. 1372 01:40:19,490 --> 01:40:20,590 Espere! 1373 01:40:20,590 --> 01:40:22,050 eu vou morrer 1374 01:40:22,050 --> 01:40:23,530 Saia do seu caminho! 1375 01:40:23,530 --> 01:40:23,950 Ltda. 1376 01:40:24,110 --> 01:40:25,090 Você está bem?! 1377 01:40:39,210 --> 01:40:39,900 Vamos! 1378 01:40:39,900 --> 01:40:41,160 Sim, claro 1379 01:41:01,810 --> 01:41:02,730 Desculpe 1380 01:41:08,720 --> 01:41:09,890 Levante-se, bastardo! 1381 01:41:12,100 --> 01:41:12,850 Jamuo... 1382 01:41:12,980 --> 01:41:13,940 você está bem?! 1383 01:41:33,050 --> 01:41:33,890 Você está bem? 1384 01:41:39,200 --> 01:41:40,130 Oi Fujio! 1385 01:41:45,660 --> 01:41:46,490 Vamos, empurre! 1386 01:41:46,490 --> 01:41:48,060 OK, vá em frente 1387 01:41:54,570 --> 01:41:55,650 Fujio! 1388 01:41:55,720 --> 01:41:56,440 Ir! 1389 01:41:59,120 --> 01:41:59,780 Vá, rápido! 1390 01:42:04,340 --> 01:42:05,400 Apresse-se e vá 1391 01:42:19,620 --> 01:42:21,230 Vamos pegar! 1392 01:42:21,230 --> 01:42:23,230 Venha aqui 1393 01:42:24,830 --> 01:42:26,010 Levante! 1394 01:42:26,680 --> 01:42:28,910 Largue isso! 1395 01:42:30,200 --> 01:42:31,800 Decepcionar! 1396 01:42:33,600 --> 01:42:35,690 Muito legal! 1397 01:42:35,970 --> 01:42:38,410 Todos vocês! Acima! 1398 01:42:58,440 --> 01:42:59,710 Deixe-me apresentar você... 1399 01:43:00,350 --> 01:43:02,620 assassino de Housen 1400 01:43:04,700 --> 01:43:06,410 Limpe rapidamente 1401 01:43:08,830 --> 01:43:11,290 As drogas devem ou não devem! 1402 01:43:14,260 --> 01:43:14,970 Ltda. 1403 01:43:15,090 --> 01:43:16,350 Ligue para Kanehira-san e os outros 1404 01:43:35,790 --> 01:43:37,680 Mate essas crianças! 1405 01:43:38,460 --> 01:43:40,350 Nós fazemos com que eles se arrependam 1406 01:43:40,450 --> 01:43:42,460 Eu vou destruí-los 1407 01:43:42,990 --> 01:43:44,760 Você pode se enfurecer 1408 01:44:11,900 --> 01:44:12,800 Eu 1409 01:44:13,520 --> 01:44:16,250 Desculpe, não posso deixar vocês passarem daqui 1410 01:44:16,450 --> 01:44:17,550 Hah? 1411 01:44:27,450 --> 01:44:29,360 Eu vou!!!! 1412 01:44:42,830 --> 01:44:43,770 Uuwwaaa... 1413 01:44:43,780 --> 01:44:45,160 meus olhos estão girando 1414 01:44:48,430 --> 01:44:50,030 Ei, vocês estão bem 1415 01:44:50,030 --> 01:44:51,120 SIM! 1416 01:44:51,180 --> 01:44:51,810 Claro! 1417 01:44:55,820 --> 01:44:57,410 Ja-Jang ~ 1418 01:45:00,380 --> 01:45:01,890 MURAYAMA! 1419 01:45:01,890 --> 01:45:04,420 Aa, your hair is still blue! 1420 01:45:05,690 --> 01:45:07,410 Você se lembra bem de mim 1421 01:45:08,280 --> 01:45:09,920 Sim, você não pode esquecer ... 1422 01:45:09,920 --> 01:45:12,060 aquele que te fez espancar SIM! 1423 01:45:14,890 --> 01:45:17,230 É hora de fazer birra! 1424 01:45:27,610 --> 01:45:28,720 Não importa, não importa 1425 01:45:30,170 --> 01:45:32,100 Como esperado, sênior! 1426 01:45:33,700 --> 01:45:34,910 Você está pronto?! 1427 01:45:35,200 --> 01:45:35,980 Sim! 1428 01:45:38,730 --> 01:45:41,370 Encaminhe todos vocês! 1429 01:45:41,980 --> 01:45:43,840 SIM!!!! 1430 01:46:40,320 --> 01:46:41,340 Cale-se! 1431 01:46:53,150 --> 01:46:55,490 Cai você, bastardo 1432 01:46:59,630 --> 01:47:00,580 Ei, doente! 1433 01:47:16,000 --> 01:47:17,600 Por que você fez isso? 1434 01:47:19,260 --> 01:47:20,880 Vamos, vamos, vamos 1435 01:47:20,880 --> 01:47:23,330 Ei, ah! Não bata, filho da puta 1436 01:47:28,820 --> 01:47:29,880 Oi Furuya! 1437 01:47:31,210 --> 01:47:32,670 O Festival Oyá Kou... 1438 01:47:32,670 --> 01:47:34,120 Murayamakan 1439 01:47:34,120 --> 01:47:36,500 Você disse que não iria se envolver né?! 1440 01:47:36,700 --> 01:47:37,490 Isso é verdade 1441 01:47:38,480 --> 01:47:39,250 Seki Para onde ir?! 1442 01:47:39,530 --> 01:47:40,480 Dor de estômago 1443 01:47:40,660 --> 01:47:41,090 O correto?! 1444 01:47:41,090 --> 01:47:41,540 Sim Sério?! 1445 01:47:41,540 --> 01:47:41,720 Sim 1446 01:47:48,990 --> 01:47:50,450 Segure-o! 1447 01:47:51,470 --> 01:47:52,660 Levante-se, seu filho da puta! 1448 01:47:55,000 --> 01:47:56,370 Espere, filho da puta! 1449 01:47:59,160 --> 01:48:01,580 O amigo que você procura está aqui?! 1450 01:48:01,790 --> 01:48:03,580 Entregue-os para mim 1451 01:48:03,580 --> 01:48:04,500 OK! 1452 01:48:04,840 --> 01:48:06,030 Não brinque, seu idiota! 1453 01:48:08,100 --> 01:48:10,250 Você é o Minami!? 1454 01:48:11,300 --> 01:48:11,940 Yui-chan... 1455 01:48:12,410 --> 01:48:14,510 o dogma foi levado pelo Minami 1456 01:48:14,510 --> 01:48:15,220 Doga?! 1457 01:48:15,400 --> 01:48:16,840 Sachio não sabia 1458 01:48:17,390 --> 01:48:19,630 Pessoas com cabelos ruivos curtos... 1459 01:48:19,630 --> 01:48:21,630 ele é Minami 1460 01:48:22,110 --> 01:48:23,630 Entregue ... 1461 01:48:24,080 --> 01:48:25,070 o telefone! 1462 01:48:28,050 --> 01:48:29,170 Sentir falta! 1463 01:48:51,180 --> 01:48:52,040 Com licença 1464 01:49:03,420 --> 01:49:04,760 Oi ARATA! 1465 01:49:13,250 --> 01:49:14,840 O que você está fazendo! 1466 01:49:17,040 --> 01:49:17,960 Ltda. 1467 01:49:26,100 --> 01:49:26,960 Bem, Arata... 1468 01:49:28,860 --> 01:49:29,980 O que é isso!!! 1469 01:49:30,960 --> 01:49:33,140 Livre-se do dinheiro sujo assim! 1470 01:49:33,410 --> 01:49:34,990 Isso não é da sua conta, certo! 1471 01:49:34,990 --> 01:49:35,370 Ha?! 1472 01:49:36,570 --> 01:49:37,980 Se este é o seu problema ... 1473 01:49:37,980 --> 01:49:39,570 então meu problema também! 1474 01:49:40,600 --> 01:49:41,870 O que você está fazendo aqui?! 1475 01:49:42,290 --> 01:49:45,130 Claro para trazer você de volta! 1476 01:49:49,640 --> 01:49:51,820 Você ou ele Que barulhento! 1477 01:49:52,960 --> 01:49:55,530 Seu soco agora não é mais sentido! 1478 01:50:01,000 --> 01:50:03,060 Dogichi disse que você enlouqueceu?! 1479 01:50:04,340 --> 01:50:05,090 Sim 1480 01:50:05,730 --> 01:50:06,580 Você é... 1481 01:50:06,820 --> 01:50:08,760 todos os professores esperam de você 1482 01:50:09,390 --> 01:50:10,320 Se você estuda aqui... 1483 01:50:10,650 --> 01:50:12,660 Você pode estudar em qualquer universidade do Japão 1484 01:50:14,290 --> 01:50:15,550 Só porque o problema não é importante ... 1485 01:50:15,760 --> 01:50:18,140 não jogue fora seu futuro 1486 01:50:25,820 --> 01:50:26,570 E também... 1487 01:50:27,250 --> 01:50:29,370 porque você é amigo da estudante Oya Kou... 1488 01:50:29,480 --> 01:50:30,300 você se tornou grande- 1489 01:50:30,300 --> 01:50:30,520 Senhor professor! você se tornou grande- 1490 01:50:30,520 --> 01:50:30,980 Senhor professor! 1491 01:50:32,430 --> 01:50:34,410 Tentando ser tão super... 1492 01:50:35,200 --> 01:50:37,400 quer fazer isso ou aquilo deve seguir em frente certo! 1493 01:50:38,420 --> 01:50:39,000 Hah? 1494 01:50:39,780 --> 01:50:41,900 Porque pessoas assim continuam... 1495 01:50:41,950 --> 01:50:43,090 continue 1496 01:50:44,100 --> 01:50:46,420 Se você gosta disso não vai em frente 1497 01:50:51,310 --> 01:50:52,960 ACORDA ARATA! 1498 01:50:54,290 --> 01:50:56,260 você está bem... 1499 01:50:56,260 --> 01:50:58,720 ajude sua mãe, COMO VOCÊ GOSTA DISSO?! 1500 01:51:00,160 --> 01:51:01,880 SEU BARULHO! 1501 01:51:03,020 --> 01:51:05,390 Eles são para se tornarem super ... 1502 01:51:05,730 --> 01:51:07,320 siga em frente... 1503 01:51:07,690 --> 01:51:09,320 sozinhos! 1504 01:51:09,420 --> 01:51:11,180 O QUE VOCÊ PODE ENTENDER?! 1505 01:51:11,800 --> 01:51:13,480 Este é o meu jeito! 1506 01:51:21,250 --> 01:51:22,680 SEM BRINCADEIRA! 1507 01:51:23,180 --> 01:51:25,340 NÃO VOU DEIXAR ISSO NÃO PASSAR! 1508 01:51:25,610 --> 01:51:26,320 ele disse 1509 01:51:28,360 --> 01:51:30,300 Se esse é realmente o seu caminho... 1510 01:51:34,480 --> 01:51:35,620 você agora 1511 01:51:36,670 --> 01:51:38,280 pior que lixo... 1512 01:51:40,930 --> 01:51:44,050 QUER NO ENTANTO SE SABE, FIQUE, NÃO É SENTIDO! 1513 01:51:53,220 --> 01:51:54,060 Nós somos ... 1514 01:51:56,450 --> 01:51:58,680 desde criança sempre repreendia a vovó Sada... 1515 01:52:00,180 --> 01:52:01,240 coma pepino... 1516 01:52:02,540 --> 01:52:04,650 Não estamos sempre juntos! 1517 01:52:09,940 --> 01:52:12,760 mas você nunca disse que tinha muitos problemas 1518 01:52:14,240 --> 01:52:15,200 Esses meus amigos... 1519 01:52:15,840 --> 01:52:16,660 Não tem.... 1520 01:52:17,580 --> 01:52:19,600 Irmãos, parentes próximos ou pessoas que se importam 1521 01:52:20,130 --> 01:52:22,270 Você mesmo entende direito! 1522 01:52:23,150 --> 01:52:23,960 Desta forma ... 1523 01:52:23,960 --> 01:52:25,960 absolutamente errado! 1524 01:52:30,760 --> 01:52:32,340 Esses meus amigos... 1525 01:52:43,150 --> 01:52:45,610 Nada é inútil, podre ou lixo! 1526 01:52:47,010 --> 01:52:49,870 Eles estão saudáveis ​​e crescem normalmente! 1527 01:53:11,780 --> 01:53:13,460 PARA PERDER!!!! 1528 01:54:04,520 --> 01:54:06,170 Eu às vezes... 1529 01:54:07,310 --> 01:54:09,120 tenho um sentimento de inveja neles 1530 01:54:27,880 --> 01:54:28,890 Na verdade eu sou... 1531 01:54:28,890 --> 01:54:30,140 Oi, Kirihara 1532 01:54:33,810 --> 01:54:34,880 Estou bem, senhor 1533 01:54:36,240 --> 01:54:38,730 Não vou perder para ninguém e seguir em frente 1534 01:54:39,810 --> 01:54:41,230 Sendo o melhor super ... 1535 01:54:41,970 --> 01:54:44,210 que mostra o melhor lugar 1536 01:54:49,100 --> 01:54:50,620 Para o bem deles também 1537 01:55:15,150 --> 01:55:17,470 Acima !!! 1538 01:55:17,490 --> 01:55:18,500 Verão !! 1539 01:55:18,760 --> 01:55:20,670 Yosha!!! 1540 01:55:20,800 --> 01:55:23,520 AAAAA!!!! 1541 01:55:24,850 --> 01:55:26,490 Sim!!!!! 1542 01:55:27,880 --> 01:55:28,280 Ha?! 1543 01:55:28,620 --> 01:55:29,120 Ei?! 1544 01:55:29,760 --> 01:55:32,520 GANHAR!!!!! 1545 01:55:39,570 --> 01:55:41,890 FUJIO-SAN!! 1546 01:55:55,420 --> 01:55:57,900 GANHAR!!!! 1547 01:55:57,900 --> 01:55:59,900 SIMAAAA!!! 1548 01:57:05,870 --> 01:57:06,660 Sentir falta 1549 01:57:10,660 --> 01:57:11,240 bem vindo 1550 01:57:16,110 --> 01:57:17,100 bem vindo 1551 01:57:46,210 --> 01:57:48,980 Deixe agora 1552 01:58:25,710 --> 01:58:26,570 Ha?! 1553 01:58:26,570 --> 01:58:28,190 Você está brincando! 1554 01:58:28,190 --> 01:58:28,660 Não 1555 01:58:28,660 --> 01:58:29,180 Sim ... 1556 01:58:29,180 --> 01:58:31,710 Os alunos realmente só têm isso 1557 01:58:31,710 --> 01:58:32,240 Não, não 1558 01:58:32,240 --> 01:58:34,240 Meiji e Seiji também são iguais! 1559 01:58:34,240 --> 01:58:35,960 Sim, se não houver, não pode ser tomado 1560 01:58:42,330 --> 01:58:42,960 Sim .... 1561 01:58:43,240 --> 01:58:44,010 nós também... 1562 01:58:44,380 --> 01:58:45,160 pode 1563 01:58:48,610 --> 01:58:49,730 Oooooy 1564 01:58:49,730 --> 01:58:50,200 pode 1565 01:58:51,010 --> 01:58:51,620 Eh? 1566 01:58:52,160 --> 01:58:53,200 3 milhões de ienes?! 1567 01:58:53,200 --> 01:58:53,720 Eeh!! 1568 01:58:54,640 --> 01:58:55,600 Você tem tanto?! 1569 01:58:55,870 --> 01:58:57,200 Eeehhh 1570 01:58:59,180 --> 01:59:01,310 Só precisamos salvá-lo desde o início, certo 1571 01:59:02,210 --> 01:59:03,310 Legal! 1572 01:59:06,030 --> 01:59:06,660 Sentir falta! 1573 01:59:07,900 --> 01:59:09,060 Você deveria 1574 01:59:14,060 --> 01:59:14,400 OK 1575 01:59:14,940 --> 01:59:15,900 Então, vamos para casa 1576 01:59:48,660 --> 01:59:51,630 Deixe agora 1577 02:00:13,290 --> 02:00:14,980 Obrigado por ouvir meus desejos egoístas 1578 02:00:15,600 --> 02:00:16,800 Desde que nos conhecemos pela primeira vez... 1579 02:00:18,490 --> 02:00:21,090 Eu também acho que algo assim definitivamente acontecerá 1580 02:00:33,940 --> 02:00:39,900 Alto eamp; Baixo Pior 1581 02:00:54,330 --> 02:00:55,440 Todos vocês! 1582 02:00:58,050 --> 02:00:59,310 Eu deixo Oya Kou 1583 02:01:06,030 --> 02:01:07,340 Você não me segue 1584 02:01:08,560 --> 02:01:09,340 Eu também! 1585 02:01:10,650 --> 02:01:13,160 pretendo segui-los 1586 02:01:13,580 --> 02:01:14,860 Claro! 1587 02:01:18,190 --> 02:01:18,670 Ltda. 1588 02:01:21,630 --> 02:01:22,500 Se você quiser sair... 1589 02:01:22,500 --> 02:01:24,100 diga Murayama 1590 02:01:27,620 --> 02:01:28,940 Não me siga 1591 02:01:28,940 --> 02:01:29,700 Por quê?! 1592 02:01:32,000 --> 02:01:33,080 AAAhhhhhh! 1593 02:01:33,080 --> 02:01:33,550 LTDA 1594 02:01:35,320 --> 02:01:36,050 O que, você quer jogar? 1595 02:01:39,600 --> 02:01:40,220 Te peguei 1596 02:01:42,330 --> 02:01:42,960 Na verdade... 1597 02:01:43,180 --> 02:01:45,150 Também queremos ser trabalhadores... 1598 02:01:45,150 --> 02:01:46,410 e se formou 1599 02:01:46,480 --> 02:01:47,020 Ha?! 1600 02:01:59,160 --> 02:02:01,410 Desculpe, Toroki 1601 02:02:03,770 --> 02:02:04,320 Ooooh 1602 02:02:04,560 --> 02:02:05,560 Oi, você está bem?! 1603 02:02:05,860 --> 02:02:08,360 Eu pensei que você iria perder 1604 02:02:08,820 --> 02:02:10,200 Parece o mais forte de Oya Kou... 1605 02:02:10,840 --> 02:02:12,250 será segurado por mim primeiro 1606 02:02:12,250 --> 02:02:13,040 Ha?! 1607 02:02:13,610 --> 02:02:14,840 Ao lutar com Housen ... 1608 02:02:15,000 --> 02:02:16,480 quem ainda não perdeu... 1609 02:02:17,060 --> 02:02:18,210 só eu certo 1610 02:02:19,450 --> 02:02:20,370 Barulhento! 1611 02:02:22,450 --> 02:02:24,340 Próximo com certeza vou ganhar! 1612 02:02:27,650 --> 02:02:30,330 Mesmo que você não ganhe, não importa... 1613 02:02:31,820 --> 02:02:32,780 para eles 1614 02:02:38,850 --> 02:02:40,690 Você perdeu porque ele não era seu oponente 1615 02:02:40,810 --> 02:02:41,360 Claro! 1616 02:02:42,520 --> 02:02:43,860 Melhor Oyá Kou! 1617 02:02:43,860 --> 02:02:45,080 AAA!!! 1618 02:02:45,090 --> 02:02:45,860 Melhor Fujio-san! 1619 02:02:45,860 --> 02:02:46,620 Isso também poderia ser o melhor Fujio-san! 1620 02:02:46,620 --> 02:02:47,340 Isso também pode 1621 02:02:58,970 --> 02:03:00,940 Aaaaa, espere um minuto 1622 02:03:03,240 --> 02:03:04,010 Levante-se! 1623 02:03:04,460 --> 02:03:05,530 isso já está certo 1624 02:03:05,900 --> 02:03:06,760 Vertical 1625 02:03:09,740 --> 02:03:10,540 Dê respeito 1626 02:03:11,420 --> 02:03:12,040 Todos vocês.. 1627 02:03:12,040 --> 02:03:14,040 Obrigado por tudo 1628 02:03:14,340 --> 02:03:16,360 Sim! 1629 02:03:20,460 --> 02:03:21,000 OK! 1630 02:03:21,080 --> 02:03:22,200 Vamos deslizar! 1631 02:03:28,010 --> 02:03:33,300 obrigado 1632 02:03:56,530 --> 02:03:59,460 Escola Suzuran 1633 02:04:05,700 --> 02:04:06,510 Uau! 1634 02:04:08,050 --> 02:04:08,540 Ah 1635 02:04:09,490 --> 02:04:10,490 É isso, é isso 1636 02:04:11,460 --> 02:04:11,880 veja 1637 02:04:12,570 --> 02:04:13,470 Lá está ela! 1638 02:04:14,220 --> 02:04:14,690 Onde 1639 02:04:14,840 --> 02:04:15,240 Qual? 1640 02:04:15,810 --> 02:04:16,350 Isso... 1641 02:04:16,990 --> 02:04:18,600 a maior pessoa 1642 02:04:19,220 --> 02:04:20,600 Ele é Laos! 1643 02:04:21,130 --> 02:04:21,660 Ei?! 1644 02:04:21,660 --> 02:04:22,130 Ai! 1645 02:04:22,820 --> 02:04:23,620 Qual deles ?! 1646 02:04:23,620 --> 02:04:24,440 Ai ai 1647 02:04:25,900 --> 02:04:27,450 Alguma coisa?!! 1648 02:04:27,490 --> 02:04:28,410 Seu idiota, oi 1649 02:04:28,410 --> 02:04:29,290 Filho da puta! 1650 02:04:29,290 --> 02:04:30,280 Quem é você, hein?! 1651 02:04:30,280 --> 02:04:31,790 Eles são de Suzuran 1652 02:04:32,380 --> 02:04:32,960 Parece! 1653 02:04:33,610 --> 02:04:34,320 Que tal isso?! 1654 02:04:34,860 --> 02:04:35,490 É perigoso 1655 02:04:37,180 --> 02:04:38,000 O que faremos?! 1656 02:04:38,080 --> 02:04:38,680 OK! 1657 02:04:39,080 --> 02:04:39,840 Nós... 1658 02:04:43,250 --> 02:04:44,820 SCAMPER! 1659 02:04:45,260 --> 02:04:45,970 Espere! 1660 02:04:45,970 --> 02:04:48,720 Onde está seu bastardo! 1661 02:04:54,900 --> 02:04:56,300 Oi, eles ainda estão perseguindo! 1662 02:04:56,350 --> 02:04:57,380 Por favor, pare!