1
00:00:21,980 --> 00:00:24,691
私たちが侵入したことを彼らが知ったら
では、なぜ道士がいないのでしょうか?
2
00:00:25,942 --> 00:00:27,193
それは罠ですか？
3
00:00:29,029 --> 00:00:30,238
それとも…
4
00:00:32,115 --> 00:00:33,825
最終目的地は水門です。
5
00:00:34,617 --> 00:00:36,327
そこから船で島を出ます。
6
00:00:36,911 --> 00:00:39,039
水門は一番奥にあります
本丸の、
7
00:00:39,122 --> 00:00:40,832
本殿の下。
8
00:00:40,915 --> 00:00:44,002
エリクサー回収チーム
そしてエスケープルートチーム
9
00:00:44,085 --> 00:00:45,503
ここで合流します。
10
00:00:45,587 --> 00:00:48,047
みんなが集まるのを待っていますか？
11
00:00:48,131 --> 00:00:51,634
とんでもない！すぐに
エリクサーが到着したら、私たちは外に出ます。
12
00:00:51,718 --> 00:00:54,137
遅すぎる人は取り残されてしまいます。
13
00:00:54,220 --> 00:00:56,556
それはそれほど単純ではありません。
14
00:00:56,639 --> 00:00:59,893
中唐船でも
操作するには5人が必要です。
15
00:00:59,976 --> 00:01:04,022
厳しい言い方に聞こえるかもしれません
ただし、少なくとも 5 人は達成する必要があります。
16
00:01:04,105 --> 00:01:05,940
そうでないと脱出すら不可能です。
17
00:01:08,860 --> 00:01:10,820
私たちのうち 5 人が生き残らなければなりません。
18
00:01:16,993 --> 00:01:17,911
これは…
19
00:01:17,994 --> 00:01:22,082
再生すればするほど、
体が木に変わるほど。
20
00:01:22,165 --> 00:01:26,419
感染が広がり続ければ死です
あるいは、さらにひどい地獄が待っているかもしれません。
21
00:01:31,758 --> 00:01:35,929
ユイ…今の私の体を見たら、
彼女はかなりショックを受けただろう。
22
00:01:37,138 --> 00:01:40,934
{\an8}私は見たい…彼女のあのショックを受けた顔…。
23
00:03:22,368 --> 00:03:23,536
{\an8}それが角度です！
24
00:03:24,203 --> 00:03:27,373
ガードを削るのが大変でしたが、
しかし、それは素晴らしかったです！
25
00:03:27,457 --> 00:03:28,875
眼帯！
26
00:03:28,958 --> 00:03:31,044
見て、トーマ！見て！
27
00:03:33,796 --> 00:03:37,550
もっとかっこよく見えませんか
茎の部分が真っ直ぐだったら？
28
00:03:37,634 --> 00:03:40,929
No, no, it's cooler diagonal!
29
00:03:41,012 --> 00:03:42,180
そうだよ、巌鉄斎？
30
00:03:42,263 --> 00:03:44,599
マスターのように見られたい。
31
00:03:44,682 --> 00:03:47,060
派手なものは欲しくない
そして明らかにクールです。
32
00:03:47,143 --> 00:03:48,937
あのマスターオーラが欲しい。
33
00:03:49,687 --> 00:03:52,690
私を一目見れば、あなたはこう思うでしょう
私は仙人の老人です。
34
00:03:52,774 --> 00:03:56,527
そして鏡がないので、
「この角度」が全く分かりません。
35
00:03:56,611 --> 00:03:58,196
彼自身そう言っています。
36
00:03:58,905 --> 00:04:01,950
君たちは皆、ひどい味覚を持っている
あなたの体調として。
37
00:04:02,867 --> 00:04:04,827
あなたはかなり率直です。
38
00:04:08,539 --> 00:04:11,626
早く着替えないと
風邪を引くよ、おじいさん。
39
00:04:11,709 --> 00:04:14,087
まだ全然乾いてないです。
40
00:04:14,170 --> 00:04:15,463
バカども。
41
00:04:15,546 --> 00:04:17,840
本当にふざける時間がありますか？
42
00:04:18,424 --> 00:04:20,343
ただいま準備中です。
43
00:04:20,426 --> 00:04:22,971
-兄に口答えしないでください。
-もう着替えたんですか？
44
00:04:23,054 --> 00:04:25,556
{\an8}詳しくは分かりませんが、
45
00:04:25,640 --> 00:04:28,726
{\an8}しかし、その天仙のリーダーは
何かを企んでいる。
46
00:04:31,521 --> 00:04:34,983
本宮殿の奥深く
パングーというモンスターがいます。
47
00:04:35,066 --> 00:04:39,529
彼らはそれを使ってすべてを変えることを計画しています
本土の人々をエリクサーに変える。
48
00:04:39,612 --> 00:04:41,864
その後何が起こるかわかりません。
49
00:04:41,948 --> 00:04:44,117
しかし、この戦い
50
00:04:44,200 --> 00:04:46,077
それはただの失速戦術です。
51
00:04:47,662 --> 00:04:50,873
あなたはそれを「禁欲の儀式」と呼んでいます
そして生命の維持」ですよね？
52
00:04:50,957 --> 00:04:54,669
その儀式中に天仙が死んでしまったら？
53
00:04:54,752 --> 00:04:55,628
彼らはあなた自身の人々です。
54
00:04:59,590 --> 00:05:00,633
彼らは死にません。
55
00:05:00,717 --> 00:05:03,761
たとえそうなったとしても、それは問題ではありません。
56
00:05:06,222 --> 00:05:08,766
黙れ！そんなに複雑な話はしないでください！
57
00:05:08,850 --> 00:05:10,393
複雑ではありません。
58
00:05:10,476 --> 00:05:14,605
そして眼帯、角度について
先ほどの背の低い男の方がカッコよく見えます。
59
00:05:17,817 --> 00:05:20,862
何をしていたのですか
天仙側ですか、お兄さん？
60
00:05:20,945 --> 00:05:25,408
はぁ？ああ、寝室芸術の練習中
そして何度も何度も解剖される。
61
00:05:27,035 --> 00:05:29,662
とにかく、私たちの目的は変わりません。
62
00:05:29,746 --> 00:05:32,290
水門に行き、船を確保します。
63
00:05:32,373 --> 00:05:36,294
船に乗れば、
梨園の計画も阻止できるだろう。
64
00:05:36,878 --> 00:05:39,797
アザ・チョベさん、一緒に来てくれませんか？
65
00:05:43,551 --> 00:05:44,427
私は…
66
00:05:51,476 --> 00:05:52,935
それは何でしたか？
67
00:05:54,353 --> 00:05:56,856
あなたの体は…大丈夫ですか？
68
00:05:57,523 --> 00:06:00,735
怪我はありますか？もう少しゆっくり歩いたほうがいいでしょうか？
69
00:06:02,403 --> 00:06:03,446
{\an8}めまいはありますか?
70
00:06:03,529 --> 00:06:07,033
{\an8}ねえ、これはすべて私のセリフです、先生。
71
00:06:09,327 --> 00:06:11,079
{\an8}なるほど、その通りですね。
72
00:06:11,162 --> 00:06:13,122
{\an8}あなたはとても心配性ですね。
73
00:06:13,206 --> 00:06:15,583
{\an8}私はただの犯罪者です
私の処刑人と一緒ですよね？
74
00:06:22,173 --> 00:06:25,843
他のメンバーと再集結するのを待ちます
本殿の下。
75
00:06:26,427 --> 00:06:29,222
でも最悪の場合、たとえ再結集できなかったとしても、
76
00:06:30,056 --> 00:06:31,349
エリクサーがなくても、
77
00:06:32,183 --> 00:06:34,685
あなたを本土に連れ戻すつもりです。
78
00:06:35,645 --> 00:06:37,605
それはどういう意味ですか？
79
00:06:38,231 --> 00:06:41,359
心配しないで。
最後まで一緒に居ますよ。
80
00:06:41,984 --> 00:06:45,446
江戸に戻る代わりに、旅に出ましょう
地方の山々を一つにまとめたもの。
81
00:06:46,030 --> 00:06:47,240
徳川統治下であっても
82
00:06:47,865 --> 00:06:51,119
一部のドメインにはまだ土地が必要です
山の民が住んでいる場所
83
00:06:51,202 --> 00:06:55,540
あなたは次のような生き方を見つけるかもしれません
町に隠れるよりはあなたに適しています。
84
00:06:59,460 --> 00:07:02,713
それまでは、私があなたを守ります。
そう決めました。
85
00:07:03,881 --> 00:07:05,508
私の目に光がある限り。
86
00:07:07,135 --> 00:07:08,010
はぁ？
87
00:07:09,720 --> 00:07:12,515
ということは目の色が変わるということですか？
88
00:07:12,598 --> 00:07:14,642
いいえ、そういう意味ではありません。
89
00:07:15,268 --> 00:07:17,687
戦っている間、目を開けていたんですね。
90
00:07:18,312 --> 00:07:19,480
実際に色が変わるのでしょうか？
91
00:07:19,564 --> 00:07:20,648
ああ、いいえ。
92
00:07:20,731 --> 00:07:22,483
それは単なる表現です。
93
00:07:22,567 --> 00:07:23,609
タオ？
94
00:07:23,693 --> 00:07:25,111
タオとは関係ありません。
95
00:07:28,406 --> 00:07:29,991
あれは何でしょう？
96
00:07:30,074 --> 00:07:31,159
ゴロゴロ…
97
00:07:39,417 --> 00:07:41,252
静かになってしまいました。
98
00:07:41,335 --> 00:07:43,796
それは巨大でしたが、遠かったです。
99
00:07:44,964 --> 00:07:46,048
私も存在を感じません。
100
00:07:55,475 --> 00:08:00,229
犯罪者はその場で処刑されます。
101
00:08:01,147 --> 00:08:06,235
私たちには裁量権が与えられています
山田浅右衛門の修玄による
102
00:08:07,028 --> 00:08:08,738
犯罪者を保護する者も同様です。
103
00:08:09,489 --> 00:08:11,491
浅右衛門の名を汚す者は誰でも…
104
00:08:15,578 --> 00:08:17,205
私たちはあなたの命を奪います。
105
00:08:27,256 --> 00:08:29,258
岩隠の新しい顔。
106
00:08:39,352 --> 00:08:40,436
来たのですね…
107
00:08:42,355 --> 00:08:43,523
画眉丸
108
00:08:45,733 --> 00:08:49,862
そうでない者は斬首する
山田浅ェ門現場！
109
00:08:49,946 --> 00:08:51,656
代理実行を許可します。
110
00:08:51,739 --> 00:08:53,115
私たちも移動します！
111
00:08:53,199 --> 00:08:54,408
-はい、先生！
-そうだ！
112
00:08:57,078 --> 00:09:00,915
青春とは違うものですね。
113
00:09:00,998 --> 00:09:04,919
じゃあ、私が奉仕しようと思います
ここの後衛として。
114
00:09:06,003 --> 00:09:08,589
ん？あなたの目は私を疑っています。
115
00:09:08,673 --> 00:09:10,675
ただ嘘をついていると思う
サボりたいから？
116
00:09:10,758 --> 00:09:14,428
あなたも嘘つきですよね？
117
00:09:14,512 --> 00:09:16,556
幕府に従うふりをする。
118
00:09:16,639 --> 00:09:18,933
何を企んでいるのか分かりません。
119
00:09:21,519 --> 00:09:25,064
その名も「画眉丸」
岩隠れのシンボルです。
120
00:09:25,147 --> 00:09:30,486
裏切り者シジャを殺せ
いや、次の画眉丸。
121
00:09:30,570 --> 00:09:33,781
前任者を殺せ
そして新たな画眉丸となる。
122
00:09:33,864 --> 00:09:37,451
恐怖の象徴を村に返してください。
123
00:09:37,535 --> 00:09:41,080
安心してください、賢い侍よ。
124
00:09:41,163 --> 00:09:44,584
私たちの目的もほぼ同じです。
125
00:09:44,667 --> 00:09:46,711
おお？なるほど。
126
00:09:46,794 --> 00:09:50,965
{\an8}修源の命令により、
私たちはメンバーに危害を加えません
127
00:09:51,048 --> 00:09:53,467
{\an8}山田流の場合を除く
彼らは裏切り者だ。
128
00:09:53,551 --> 00:09:55,595
私たちが彼らを守ります。
129
00:09:55,678 --> 00:09:57,346
私たちの目標は…
130
00:09:58,472 --> 00:10:01,100
他の全員を殺すために。
131
00:10:01,684 --> 00:10:05,229
{\an8}山田の名を汚す奴らは皆殺しだ。
132
00:10:05,313 --> 00:10:09,358
{\an8}修験を妨害する者は皆殺します。
133
00:10:09,442 --> 00:10:13,237
皆を殺してください
村を恐れない人
134
00:10:13,321 --> 00:10:17,366
真実を知る者は全員殺してください。
135
00:10:17,450 --> 00:10:21,495
殺して、殺して、皆殺しだ。
136
00:10:25,875 --> 00:10:29,211
はい、そうではないと思います
結局仲良くしてください。
137
00:10:29,295 --> 00:10:31,505
まあ、頑張ってください。
138
00:10:32,214 --> 00:10:36,469
実を言うと
私も同じように、賢い侍だと感じています。
139
00:10:36,552 --> 00:10:39,013
殺害は二の次です。
140
00:10:39,972 --> 00:10:44,518
あの人を連れ戻しに来たのです。なぜなら…
141
00:10:49,815 --> 00:10:51,317
{\an8}それ以来…
142
00:10:52,610 --> 00:10:54,987
{\an8}私がこれまでに経験したのはあなただけです…
143
00:11:00,618 --> 00:11:01,994
これは…
144
00:11:02,078 --> 00:11:03,204
急いで！
145
00:11:04,580 --> 00:11:07,875
梨園。天仙は全員倒されました。
146
00:11:07,958 --> 00:11:10,586
禁欲と生命維持の儀式
失敗しました。
147
00:11:10,670 --> 00:11:12,129
人間がやって来ます。
148
00:11:12,213 --> 00:11:13,506
私たちは行動しなければなりません。
149
00:11:13,589 --> 00:11:15,966
潜入に熟練した人物がいます。
150
00:11:16,050 --> 00:11:19,261
彼らはあまりにも速すぎます…予想を超えています。
151
00:11:21,222 --> 00:11:22,515
{\an8}それは仕方がありません。
152
00:11:22,598 --> 00:11:24,767
最小限の人員をここに残してください。
153
00:11:24,850 --> 00:11:27,603
他の道士全員、迎撃の準備をしてください。
154
00:11:27,686 --> 00:11:30,106
大砲と要塞兵器
間に合わないでしょう。
155
00:11:30,189 --> 00:11:34,777
補給官、騎兵隊の準備を整えてください
および迅速対応ユニット
156
00:11:35,861 --> 00:11:37,321
それは全面戦争だ。
157
00:11:37,947 --> 00:11:40,074
心配しないでください
戦闘または損失の状況
158
00:11:41,409 --> 00:11:44,954
時間を稼げればそれで十分だ。
159
00:11:45,037 --> 00:11:48,916
すぐに、すべてが通常に戻ります。
160
00:11:50,459 --> 00:11:51,585
さあ行こう。
161
00:12:10,146 --> 00:12:11,564
邪魔だ！
162
00:12:19,363 --> 00:12:20,239
ヌルガイ！
163
00:12:32,001 --> 00:12:34,503
ヌルガイ！それらを突破してください
そして水門へ向かいます！
164
00:12:35,880 --> 00:12:38,924
先生、こっちですよ！暗闇でも見えるよ！
165
00:12:39,008 --> 00:12:40,509
はぁ？あなたはできる？
166
00:12:41,760 --> 00:12:42,720
よし！
167
00:12:42,803 --> 00:12:45,473
冗談じゃないよ！
168
00:12:45,556 --> 00:12:48,225
私が降ろされると思っているのね
この時点で雑魚で？
169
00:12:49,101 --> 00:12:51,228
全員に関与しないでください。
170
00:12:51,312 --> 00:12:53,105
これは実質的には本格的な戦闘です！
171
00:12:53,189 --> 00:12:54,565
知っている！
172
00:12:54,648 --> 00:12:56,609
泥棒兄弟よ！あなたも走ってください！
173
00:12:57,735 --> 00:12:59,111
兄さんに命令するな！
174
00:12:59,195 --> 00:13:02,948
この混乱の中で
彼は島を出るつもりです。
175
00:13:07,745 --> 00:13:09,622
私は戦争を知っています。
176
00:13:09,705 --> 00:13:12,374
戦争は戦うことと同じではありません。
177
00:13:13,250 --> 00:13:15,794
それは単なる力試しをはるかに超えています。
178
00:13:15,878 --> 00:13:18,631
生きるか死ぬかは完全に運次第
179
00:13:18,714 --> 00:13:22,051
面白くない
そしてそれは誇るべきことではありません。
180
00:13:22,134 --> 00:13:24,386
戦争はただのクソだ。
181
00:13:24,470 --> 00:13:27,389
戦争を生き延びた者たち
走るのは彼らです
182
00:13:27,473 --> 00:13:29,767
または作る人
彼らの部下は戦います。
183
00:13:30,601 --> 00:13:32,853
あるいは非人道的な悪魔…
184
00:13:35,731 --> 00:13:39,527
シュゲン、騎馬隊…シュゲン！
185
00:13:40,402 --> 00:13:41,487
アイゼン殿…
186
00:13:42,613 --> 00:13:43,697
皆さん！
187
00:14:23,070 --> 00:14:25,072
頭だけを狙うのではなく、
おへそも狙え！
188
00:14:25,739 --> 00:14:27,825
信じられない！
189
00:14:27,908 --> 00:14:30,244
以前に戦争を経験したことがありますか？
190
00:14:31,328 --> 00:14:33,998
これは戦争ではありません。処刑だ！
191
00:14:34,623 --> 00:14:38,002
手を挙げた反政府勢力の粛清
幕府の死刑執行人に対して。
192
00:14:38,085 --> 00:14:40,754
彼らの逃走を封鎖
そして全員を虐殺してください!
193
00:14:44,592 --> 00:14:46,719
何の気配も感じませんでした。
194
00:14:47,761 --> 00:14:48,762
あなたは誰ですか？
195
00:14:48,846 --> 00:14:52,391
それはかなりの艦隊です。
何を計画していたのですか？
196
00:14:53,350 --> 00:14:55,895
私はあなたと取引するつもりはありません。
197
00:14:55,978 --> 00:14:58,898
でもここで待ってたらあの人が…
198
00:14:58,981 --> 00:15:00,482
あなたは…
199
00:15:00,566 --> 00:15:02,359
日本では忍者を何と呼んでいますか？
200
00:15:02,443 --> 00:15:05,321
まあ、何でも。彼らを殺してください。
201
00:15:11,785 --> 00:15:14,204
忍術を見たいですか？
202
00:15:21,962 --> 00:15:24,298
忍法：日干。
203
00:15:27,259 --> 00:15:30,054
船を一隻残してください。残りは燃やしてください。
204
00:15:30,137 --> 00:15:32,806
これは…私が対応します。
205
00:15:55,037 --> 00:15:58,999
見えます。相手のタオ
彼らの動きの流れ
206
00:15:59,792 --> 00:16:02,252
天仙に比べれば、私にはチャンスがあります。
207
00:16:06,340 --> 00:16:09,259
忍者と道士。そして私たちも。
208
00:16:09,343 --> 00:16:12,262
三つ巴の戦いのようです
しかし道士たちはメイを攻撃していません。
209
00:16:12,346 --> 00:16:14,765
忍たちも私を攻撃しません。
210
00:16:15,599 --> 00:16:17,768
彼らには厳格な命令が必要です
それぞれのマスターから。
211
00:16:18,727 --> 00:16:20,854
そのギャップを利用すれば
我々は突破できる!
212
00:16:25,192 --> 00:16:26,318
馬？
213
00:16:48,465 --> 00:16:49,341
おい。
214
00:16:49,925 --> 00:16:51,218
ユズリハ！
215
00:16:51,301 --> 00:16:53,846
そう、着替えるつもりだったのですが、
216
00:16:53,929 --> 00:16:56,598
しかし、蘭の宮殿には道教のローブしかありませんでした。
217
00:16:56,682 --> 00:16:58,851
周りを見回すのが遅くなりました。
218
00:17:00,060 --> 00:17:03,564
{\an8}実際のところ、私はただ回復するのを待っていただけでした。
219
00:17:04,898 --> 00:17:05,816
寂しかったですか？
220
00:17:05,899 --> 00:17:07,317
はい！
221
00:17:11,780 --> 00:17:13,282
ゆ…ゆずりは！
222
00:17:13,365 --> 00:17:15,325
彼らが死んでいることを確認しなければなりません。
223
00:17:15,409 --> 00:17:17,619
しかし、彼らは幕府のものです…
224
00:17:17,703 --> 00:17:19,038
ああ、かわいい！
225
00:17:19,121 --> 00:17:22,833
ガビと違って優しいですね、紗霧凛。
226
00:17:22,916 --> 00:17:23,792
でも、それは良くありません。
227
00:17:23,876 --> 00:17:26,003
途中で確認してみました。
228
00:17:26,086 --> 00:17:28,047
状況はまったくひどいものです。
229
00:17:28,797 --> 00:17:31,300
{\an8}武装した岩隠れの忍と道士
230
00:17:31,383 --> 00:17:33,761
水門の方向から来ました。
231
00:17:33,844 --> 00:17:35,804
彼らもおそらく出口を持っているでしょう。
232
00:17:35,888 --> 00:17:39,808
あちこちで戦争が起こっています。
233
00:17:39,892 --> 00:17:41,685
そんなことはありえない…
234
00:17:41,769 --> 00:17:43,187
援軍なら
幕府からは、
235
00:17:43,270 --> 00:17:45,272
もしかしたら彼らを説得できるかも知れません…
236
00:17:45,355 --> 00:17:48,317
可愛い人、彼らは殺すつもりはありませんでした。
237
00:17:48,400 --> 00:17:50,694
少なくとも、
犯罪者には交渉の余地はない。
238
00:17:51,361 --> 00:17:54,823
それはうまくいきません…
私たちは皆、一緒にそれを取り戻さなければなりません。
239
00:17:54,907 --> 00:17:56,700
ああ、あなたはとても可愛いですね！
240
00:17:57,743 --> 00:17:59,495
それが私があなたの好きなところです。
241
00:17:59,578 --> 00:18:01,705
しかし、私たちがやるべきことは変わりません。
242
00:18:02,498 --> 00:18:05,793
誰もが自分のオリジナルを満たすだけ
できるだけ早く目標を達成する
243
00:18:06,418 --> 00:18:09,129
それが最良の選択肢です。それは唯一のものです。
244
00:18:09,213 --> 00:18:10,923
どの道が正殿に通じていますか?
245
00:18:11,006 --> 00:18:14,134
そのほうが効率的だろう
手分けして探すことに。
246
00:18:14,760 --> 00:18:18,680
確かに、エリクサーもあるみたいです
今は水門にいるはずだ。
247
00:18:19,765 --> 00:18:22,559
目標がすべて 1 か所にまとめられている場合
これにより、物事が簡単になります。
248
00:18:26,522 --> 00:18:27,940
でも…
249
00:18:28,565 --> 00:18:32,194
メイ、一緒に来てくれる？
梨園を説得しようとしますか？
250
00:18:35,072 --> 00:18:36,240
紗霧！
251
00:18:41,703 --> 00:18:43,372
いすゞ…
252
00:18:43,455 --> 00:18:44,998
よかった…
253
00:18:45,958 --> 00:18:48,710
生きてるよ、紗霧…
254
00:18:48,794 --> 00:18:49,711
え？
255
00:18:51,547 --> 00:18:54,383
桂舟の楪ですか？
256
00:18:55,342 --> 00:18:58,011
忍者を殺したのか？二人で？
257
00:18:58,095 --> 00:19:01,598
いや、ただ…事情があるのです。
258
00:19:02,182 --> 00:19:05,185
状況を考慮して、私たちは終了しました
犯罪者と協力している。
259
00:19:07,437 --> 00:19:09,731
桂舟のゆずりは。
260
00:19:09,815 --> 00:19:12,776
鷺羽城潜入の罪
そして殺人
261
00:19:12,860 --> 00:19:16,238
そして他の多くの犯罪。
死刑判決が宣告された。
262
00:19:16,321 --> 00:19:19,199
たくさんの人がいます
彼女は誰の命を奪ったのか
263
00:19:20,576 --> 00:19:23,328
彼女が殺した人々とその家族。
264
00:19:24,913 --> 00:19:27,708
誤解しないでください、紗霧。
265
00:19:27,791 --> 00:19:29,543
彼女は悪役です。
266
00:19:30,335 --> 00:19:33,463
ぬる…がい？なんとも奇妙な名前だ。
267
00:19:33,547 --> 00:19:38,260
「反抗的な部族よ…
平和への反逆…」
268
00:19:38,343 --> 00:19:41,346
「平和な時代の秩序を乱す…」
269
00:19:42,014 --> 00:19:43,599
え？
270
00:19:44,391 --> 00:19:48,854
基本的には悪役なので
将軍に反抗したのは誰ですか？
271
00:19:48,937 --> 00:19:52,608
「伊予の字長部、大犯罪者よ」
272
00:19:52,691 --> 00:19:56,862
「殺人、強盗、暴行、恐喝…」
273
00:19:57,738 --> 00:20:01,491
うーん、面倒ですね。
それはすごいですね、若者。
274
00:20:01,575 --> 00:20:05,704
処刑されるかもしれない
百回以上。まさに悪役。
275
00:20:06,663 --> 00:20:08,874
ところで、トーマ？
276
00:20:08,957 --> 00:20:11,752
入社した時から気になっていました。
277
00:20:12,419 --> 00:20:16,757
あなたは、もしかして…あれですか？あなたは？
278
00:20:16,840 --> 00:20:20,510
私たちは罰することにしました
犯罪者だけではありません。
279
00:20:20,594 --> 00:20:22,512
亡くなった浅右衛門の為に…
280
00:20:23,972 --> 00:20:25,807
彼の名誉のために…
281
00:20:25,891 --> 00:20:28,185
島の怪物たち…
282
00:20:28,268 --> 00:20:30,812
そして彼らを庇う者たちも…
283
00:20:30,896 --> 00:20:33,815
たとえそれが浅右衛門であっても。
284
00:20:34,608 --> 00:20:38,612
それでは、佐霧さん、お願いします。彼女を残してください。
285
00:20:38,695 --> 00:20:40,447
こっちにおいで。
286
00:20:43,450 --> 00:20:46,954
明確な道が見えてきたら、
私たちは兄弟たちのために戻ります。
287
00:20:47,537 --> 00:20:50,958
あなたはとても律儀です。それらを捨てましょう。
288
00:20:51,541 --> 00:20:54,044
いいえ、彼らのために戻ります。
289
00:20:55,671 --> 00:20:57,297
タミヤ巌鉄斎さんですよね？
290
00:21:00,175 --> 00:21:04,846
大名に対する無礼、
各地で襲撃…
291
00:21:05,555 --> 00:21:08,809
犯した凶悪犯罪者
数えきれないほどの重大犯罪。
292
00:21:11,603 --> 00:21:13,105
鳥肌が立った?
293
00:21:18,068 --> 00:21:19,361
シュウくん。
294
00:22:06,658 --> 00:22:09,870
たとえどんな困難が待っていても…
295
00:22:12,956 --> 00:22:15,876
どんなに血に染まっても
その道はもしかしたら…
296
00:22:15,959 --> 00:22:19,504
あなたのために、私は生きて帰ります。
297
00:22:50,118 --> 00:22:52,079
たとえどんな地獄に直面しても。
298
00:24:23,545 --> 00:24:25,839
{\an8}字幕翻訳: Maslin Friedman