1
00:01:26,548 --> 00:01:29,636
"הוא מכריח אותה אל הקיר,

2
00:01:29,638 --> 00:01:33,434
הזין הפועם שלו גדול
כמו נעל."

3
00:01:33,436 --> 00:01:36,652
נעל.

4
00:01:40,200 --> 00:01:42,204
"הוא תופס את הפטמה שלה."

5
00:01:43,164 --> 00:01:44,710
ממ.

6
00:01:47,006 --> 00:01:53,182
"היא כורעת מולו,
סוגד לרגל השלישית שלו."

7
00:01:53,184 --> 00:01:55,980
ישוע המשיח.

8
00:01:55,982 --> 00:01:56,982
בסדר, בסדר.

9
00:01:59,906 --> 00:02:01,869
בריין?

10
00:02:03,413 --> 00:02:04,873
שנייה אחת.

11
00:02:04,875 --> 00:02:07,252
בְּסֵדֶר.

12
00:02:07,254 --> 00:02:09,048
פשוט...

13
00:02:09,050 --> 00:02:11,930
אתה יודע, תצא בזמן
זה עדיין יום השנה שלנו.

14
00:02:27,461 --> 00:02:29,756
ממ.

15
00:02:34,058 --> 00:02:35,518
נעל.

16
00:02:38,693 --> 00:02:39,695
נעל.

17
00:02:55,560 --> 00:02:56,854
היי.

18
00:03:01,070 --> 00:03:03,448
חשבתי שאתה הולך
להדליק נרות.

19
00:03:03,450 --> 00:03:05,745
לא הצלחתי למצוא את המצית.

20
00:03:19,148 --> 00:03:22,528
אתה לא הולך ללבוש
הדבר השני?

21
00:03:22,530 --> 00:03:24,323
איזה עוד דבר?

22
00:03:24,325 --> 00:03:27,705
אתה יודע, זה בערך כמו
עם קטעי הציצים הקטנים.

23
00:03:27,707 --> 00:03:29,836
אני גם די אוהב
את הגרביים.

24
00:03:32,884 --> 00:03:34,969
יכולתי לשנות.

25
00:03:34,971 --> 00:03:37,975
זה בסדר.
תשכח שאמרתי משהו.

26
00:03:37,977 --> 00:03:39,813
בוא הנה.

27
00:03:48,791 --> 00:03:50,795
יום תאריך שמח.

28
00:03:52,089 --> 00:03:53,715
יום תאריך שמח.

29
00:04:04,029 --> 00:04:06,159
ממ.

30
00:04:06,242 --> 00:04:07,286
ממ.

31
00:04:10,083 --> 00:04:11,543
ממ.

32
00:04:55,758 --> 00:04:57,552
אתה צוחק?

33
00:04:57,554 --> 00:05:00,306
לא.

34
00:05:00,308 --> 00:05:02,979
כן. כֵּן.

35
00:05:02,981 --> 00:05:04,732
זה השיר.

36
00:05:04,734 --> 00:05:07,279
אני אשנה את זה.

37
00:05:13,502 --> 00:05:17,092
וואו! זה מה שאתה אוהב?

38
00:05:20,015 --> 00:05:25,273
כֵּן. זה - זה פורנו.
זה...

39
00:05:25,275 --> 00:05:27,029
זו פנטזיה.

40
00:05:29,325 --> 00:05:31,287
בריין, אל תיכנסי לראש שלך
על זה.

41
00:05:39,930 --> 00:05:42,390
עכשיו אני יכול לראות אותך טוב יותר.

42
00:05:42,392 --> 00:05:44,646
אני לא רוצה אותך
לראות אותי טוב יותר.

43
00:05:44,648 --> 00:05:46,273
אבל ביקשת נרות.

44
00:05:46,275 --> 00:05:48,277
אור נרות מחמיא.

45
00:05:48,279 --> 00:05:50,116
זה לניתוח.

46
00:05:53,248 --> 00:05:57,089
מוריד אותך,
זה כמו לבצע ניתוח.

47
00:06:00,721 --> 00:06:02,266
בואו פשוט נעשה סקס.

48
00:06:03,894 --> 00:06:05,311
בְּסֵדֶר.

49
00:06:09,739 --> 00:06:11,448
הו, זה אחד טוב.

50
00:06:11,450 --> 00:06:14,246
תן לי לראות.
- חכה לתורך.

51
00:06:14,248 --> 00:06:16,125
כן, מלכה שלי.

52
00:06:24,310 --> 00:06:26,020
מִצטַעֵר.

53
00:06:26,022 --> 00:06:28,942
אנחנו קצת נסחפים
לפעמים.

54
00:06:28,944 --> 00:06:32,407
איך אני יכול לא להיסחף
עם אלילה כמוך?

55
00:06:32,409 --> 00:06:35,413
לְהִתְנַהֵג.

56
00:06:35,415 --> 00:06:38,212
מה הפרוע שלך
פנטזיה מינית?

57
00:06:40,258 --> 00:06:42,218
קאלי,
זה לא מה שכתוב.

58
00:06:42,220 --> 00:06:44,641
השאלה שלי יותר טובה.
קדימה.

59
00:06:44,643 --> 00:06:47,270
בואו באמת נכיר
אחד את השני.

60
00:06:47,272 --> 00:06:50,945
מה התשוקה הכי אפלה שלך?

61
00:06:50,947 --> 00:06:55,078
אין לי באמת כאלה.

62
00:06:55,080 --> 00:06:57,500
לכל אחד יש משהו.

63
00:06:57,502 --> 00:06:59,461
סקס בשירותים ציבוריים.

64
00:06:59,463 --> 00:07:01,591
אה.

65
00:07:01,593 --> 00:07:03,845
משחק תפקידים?

66
00:07:03,847 --> 00:07:05,808
אני שחקנית נוראית.

67
00:07:05,810 --> 00:07:08,062
קלטת סקס.

68
00:07:08,064 --> 00:07:10,526
ושזה ייגמר
באינטרנט?

69
00:07:10,528 --> 00:07:12,404
לא, תודה.

70
00:07:12,406 --> 00:07:14,659
מה איתך, עזרא?

71
00:07:14,661 --> 00:07:17,581
מה מדליק את האש שלך?

72
00:07:17,583 --> 00:07:19,627
אממ...

73
00:07:19,629 --> 00:07:20,631
רביעייה?

74
00:07:24,179 --> 00:07:26,056
אני צוחק.

75
00:07:26,058 --> 00:07:27,311
או שאני?

76
00:07:29,733 --> 00:07:31,860
מי צריך מילוי?

77
00:07:31,862 --> 00:07:33,112
אישה שטן.

78
00:07:33,114 --> 00:07:34,489
עשית אותי ככה.

79
00:07:39,711 --> 00:07:40,919
תחזור מיד.

80
00:08:02,005 --> 00:08:04,967
אני בדרך כלל נצמד
עט ואפי.

81
00:08:04,969 --> 00:08:09,059
אני אוהב להגיע גבוה,
פשוט לא גבוה מדי.

82
00:08:09,061 --> 00:08:10,731
זה היברידי.
מאוד צונן.

83
00:08:32,859 --> 00:08:35,278
לְחַרְבֵּן.

84
00:08:35,280 --> 00:08:38,618
אז, כמה זמן אתה וקאלי
היו ביחד?

85
00:08:38,620 --> 00:08:41,331
חמש שנים.

86
00:08:41,333 --> 00:08:44,004
ואתה עדיין
כל אחד על השני?

87
00:08:44,006 --> 00:08:45,509
מה הסוד?

88
00:08:48,974 --> 00:08:50,268
אתה באמת רוצה לדעת?

89
00:08:54,193 --> 00:08:56,571
אני יכול להגיד לך
משהו מטורף?

90
00:08:56,573 --> 00:08:59,869
מטורפת היא שפת האהבה שלי.

91
00:08:59,871 --> 00:09:02,040
יש הבחור הזה בעבודה,

92
00:09:02,042 --> 00:09:06,382
ואני חושב
הוא מאוהב בי.

93
00:09:06,384 --> 00:09:10,933
הוא שלח לי הודעה,
וזה ידידותי,

94
00:09:10,935 --> 00:09:15,984
אבל גם סוג של פלרטטנית.

95
00:09:15,986 --> 00:09:18,615
אני יודע שאני צריך לספר לו
להפסיק, אבל...

96
00:09:18,617 --> 00:09:20,786
אבל אתה אוהב את תשומת הלב.

97
00:09:20,788 --> 00:09:23,708
אני מניח שכן.

98
00:09:23,710 --> 00:09:25,378
אני לא חוצה שום גבול,
אמנם.

99
00:09:25,380 --> 00:09:27,800
אבל אתה רוצה.

100
00:09:27,802 --> 00:09:30,098
לא. לא, לא.

101
00:09:34,398 --> 00:09:35,985
לא.

102
00:09:38,740 --> 00:09:40,576
בעוד כמה שנים,

103
00:09:40,578 --> 00:09:44,584
הניצוץ כבה
עבור קאלי ולי.

104
00:09:44,586 --> 00:09:46,044
סקס הפך למטלה.

105
00:09:46,046 --> 00:09:51,138
סתם משהו
בדקנו רשימת מטלות.

106
00:09:51,140 --> 00:09:55,440
אז התחלתי ללכת לספא הזה.

107
00:09:57,987 --> 00:10:00,198
אתה מתכוון כאילו...

108
00:10:00,200 --> 00:10:05,501
כשקאלי גילתה,
היא הייתה כועסת.

109
00:10:05,503 --> 00:10:08,507
אבל דיברתי עליה
הולך לשם איתי.

110
00:10:08,509 --> 00:10:10,552
חוו הרפתקה.

111
00:10:10,554 --> 00:10:15,102
זה היה מחליף משחק
עבור שנינו.

112
00:10:15,104 --> 00:10:16,438
זה הציל את מערכת היחסים שלנו.

113
00:10:35,145 --> 00:10:37,105
יש לך פנטזיה מינית?

114
00:10:41,992 --> 00:10:43,743
משהו שבאמת היית מנסה?

115
00:10:52,429 --> 00:10:55,976
אני לא רואה את הטעם
במחשבה על זה.

116
00:10:55,978 --> 00:10:59,734
כלומר, אתה לא
לתוך החומר הזה.

117
00:10:59,736 --> 00:11:02,407
אולי פשוט לא
מצא את הדבר שלי.

118
00:11:05,413 --> 00:11:10,046
ג'ורדן סיפר לי
על הספא הזה.

119
00:11:10,048 --> 00:11:14,181
לאן שהוא הלך עם קאלי
לקבל עיסוי זוגי.

120
00:11:16,477 --> 00:11:19,314
אתה מתכוון כאילו...?

121
00:11:19,316 --> 00:11:21,318
היית עושה את זה?

122
00:11:21,320 --> 00:11:22,655
אם הלכת איתי.

123
00:11:29,169 --> 00:11:31,171
לא משנה.

124
00:11:31,173 --> 00:11:32,382
זה רעיון גרוע.

125
00:11:36,601 --> 00:11:39,939
אני חושב שאנחנו צריכים ללכת.

126
00:11:39,941 --> 00:11:42,528
אתה כן?

127
00:11:42,530 --> 00:11:44,239
כֵּן.

128
00:11:44,241 --> 00:11:46,410
בואו נעשה משהו מטורף.

129
00:11:46,412 --> 00:11:50,334
אבל, אתה יודע, לא מטורף מדי.

130
00:12:00,733 --> 00:12:03,695
עשיתם הזמנה?

131
00:12:03,697 --> 00:12:05,574
הייתי אמור?

132
00:12:05,576 --> 00:12:07,870
אף פעם לא
קיבלת עיסוי?

133
00:12:07,872 --> 00:12:08,916
לא.

134
00:12:16,640 --> 00:12:19,351
אתה בטוח שאתה בסדר
עם זה?

135
00:12:19,353 --> 00:12:22,190
כֵּן.

136
00:12:22,192 --> 00:12:26,658
כן, לגמרי.

137
00:12:26,660 --> 00:12:28,954
בְּסֵדֶר.
מה דעתך על זה?

138
00:12:28,956 --> 00:12:33,630
אתה מחכה כאן,
ואני אלך לבדוק אותנו.

139
00:12:33,632 --> 00:12:36,511
תודה לך.
- בסדר.

140
00:12:36,513 --> 00:12:37,721
אני מיד אחזור.

141
00:12:37,723 --> 00:12:38,892
- בסדר.
- כן.

142
00:13:06,531 --> 00:13:07,823
שלום?

143
00:13:59,971 --> 00:14:02,975
אל תיגע באמא.
אל תיגע. רַע.

144
00:14:02,977 --> 00:14:05,312
הו, רע.

145
00:14:05,314 --> 00:14:07,943
- אל תיגע.
- היי!

146
00:14:07,945 --> 00:14:09,572
היי, בנאדם. לך מפה.

147
00:14:14,876 --> 00:14:18,673
תודה לך.

148
00:14:18,675 --> 00:14:20,761
זה כלום.

149
00:14:20,763 --> 00:14:23,767
לא, באמת.
הבחור הזה הפחיד אותי.

150
00:14:23,769 --> 00:14:28,400
הוא כנראה לא היה מזיק,
אבל אני שמח שהיית כאן.

151
00:14:28,402 --> 00:14:30,196
כֵּן.

152
00:14:30,198 --> 00:14:34,329
הלוואי שהשוטרים פשוט יסתובבו
להעלות אנשים כמוהו, אתה יודע?

153
00:14:34,331 --> 00:14:36,709
תוציא אותם מהרחובות.

154
00:14:36,711 --> 00:14:38,420
אה.

155
00:14:38,422 --> 00:14:41,638
אני חושב שזו הפרה
של חירויות האזרח שלהם.

156
00:14:45,144 --> 00:14:46,689
כן, מה שלא יהיה.

157
00:14:48,568 --> 00:14:50,069
בְּסֵדֶר.

158
00:14:50,071 --> 00:14:51,363
גַס.

159
00:15:12,157 --> 00:15:13,198
שלום.

160
00:15:16,498 --> 00:15:17,666
איך זה הולך?

161
00:15:30,694 --> 00:15:32,487
מישהו כאן.

162
00:15:43,762 --> 00:15:45,931
- אתה רוצה עיסוי?
כן.

163
00:15:45,933 --> 00:15:47,810
מִצטַעֵר. כֵּן.

164
00:15:47,812 --> 00:15:51,276
עיסוי לשני אנשים.

165
00:15:53,782 --> 00:15:58,832
עיסוי זוגי בחדר אחד.

166
00:15:58,834 --> 00:16:01,419
רק בנות.

167
00:16:01,421 --> 00:16:02,756
אה.

168
00:16:02,758 --> 00:16:04,259
אתה לא נותן שירות --

169
00:16:04,261 --> 00:16:06,806
אסור לגברים לכאן?

170
00:16:06,808 --> 00:16:08,937
רק בנות עובדות כאן.

171
00:16:11,651 --> 00:16:14,154
הו, אתה חושב שהוא ו-

172
00:16:14,156 --> 00:16:16,868
חברה שלי באוטו.

173
00:16:16,870 --> 00:16:18,036
אני אלך להביא אותה.

174
00:16:18,038 --> 00:16:19,289
לזוגות --

175
00:16:19,291 --> 00:16:22,546
לעיסוי.
עיסוי זוגי.

176
00:16:22,548 --> 00:16:24,382
ישוע המשיח.

177
00:16:28,225 --> 00:16:31,021
אַתָה.

178
00:16:31,023 --> 00:16:32,816
אתה לא יכול להיות כאן.

179
00:16:36,576 --> 00:16:38,786
אני צריך לראות אותה.

180
00:16:43,507 --> 00:16:45,132
-מוּכָן.
-בֶּאֱמֶת?

181
00:16:45,134 --> 00:16:46,426
כֵּן.

182
00:16:46,428 --> 00:16:49,224
האם אנחנו בטוחים שזהו
רעיון טוב?

183
00:16:49,226 --> 00:16:50,977
בְּהֶחלֵט.

184
00:16:50,979 --> 00:16:54,484
אממ, אולי כדאי שנקבל א
תחילה עיסוי זוגי רגיל.

185
00:16:54,486 --> 00:16:55,697
לעבוד את דרכנו למעלה.

186
00:16:58,118 --> 00:17:01,289
מה דעתך על זה?
אנחנו מחליטים על מילה בטוחה.

187
00:17:01,291 --> 00:17:04,003
אם שנינו שם
וכל אחד מאיתנו

188
00:17:04,005 --> 00:17:07,928
רוצה לסגור את זה,
אנחנו יכולים להגיד משהו כמו...

189
00:17:07,930 --> 00:17:10,224
מלפפון.

190
00:17:10,226 --> 00:17:12,436
מְלָפְפוֹן?

191
00:17:12,438 --> 00:17:15,735
ובכן, זה חייב להיות ברור.

192
00:17:15,737 --> 00:17:19,702
ואם אחד מאיתנו אומר את זה,
אנחנו עוזבים?

193
00:17:19,704 --> 00:17:20,831
כֵּן.

194
00:17:29,389 --> 00:17:33,732
לך עכשיו או שאתקשר למשטרה.

195
00:17:36,111 --> 00:17:38,405
כן, אני לא חושב כך.

196
00:17:38,407 --> 00:17:41,537
אתה לא רוצה
סוג כזה של תשומת לב.

197
00:17:41,539 --> 00:17:43,206
גם לא הבנות שלך.

198
00:17:48,929 --> 00:17:50,054
קדימה.

199
00:17:50,056 --> 00:17:52,058
אני רק רוצה לראות את ג'וי.

200
00:17:52,060 --> 00:17:56,066
כמה דקות.
זה כל מה שאני שואל.

201
00:17:56,068 --> 00:17:59,740
ואני רוצה את התמונה הזאת.

202
00:17:59,742 --> 00:18:01,159
איזה תמונה?

203
00:18:01,161 --> 00:18:05,376
אתה יודע בדיוק מה
אני מדבר על.

204
00:18:05,378 --> 00:18:07,756
תן לי את זה
וקח אותי לג'וי.

205
00:18:13,477 --> 00:18:18,318
אני חי דרך סיפוח
של המדינה שלי.

206
00:18:18,320 --> 00:18:21,449
אתה חושב שאתה יכול להפחיד אותי,
ילד?

207
00:18:28,967 --> 00:18:32,973
עיסוי זוגי 100$.

208
00:18:32,975 --> 00:18:37,023
בֶּאֱמֶת?
זה כל כך זול.

209
00:18:37,025 --> 00:18:40,574
שלם עכשיו. מְזוּמָן בִּלבַד.
צנצנת עצה בחדר.

210
00:18:41,951 --> 00:18:43,118
יש לך מזומן?

211
00:18:55,102 --> 00:18:56,812
סליחה.

212
00:18:56,814 --> 00:19:00,904
היי.
אני לא מכיר אותך?

213
00:19:00,906 --> 00:19:02,114
לא.

214
00:19:02,116 --> 00:19:05,830
אתה אחד הקבועים של ג'וי.

215
00:19:05,832 --> 00:19:08,043
לא עוד.

216
00:19:08,045 --> 00:19:10,214
אה.

217
00:19:10,216 --> 00:19:13,846
יש לך קצת קראש
עליה?

218
00:19:13,848 --> 00:19:16,267
לִשְׁתוֹק.

219
00:19:16,269 --> 00:19:21,361
אולי הכנסתי מילה טובה
עבורך.

220
00:19:21,363 --> 00:19:26,664
אבל, אה, קודם כל,
אתה עושה משהו בשבילי

221
00:19:29,755 --> 00:19:31,549
לעזאזל לא בסדר איתך?

222
00:19:34,431 --> 00:19:37,351
גברים כמוך הם מה שלא בסדר
עם נשים כמוני.

223
00:19:46,455 --> 00:19:48,498
על מה אתה מסתכל, הא?

224
00:19:53,469 --> 00:19:56,056
השאר חפצים כאן.

225
00:19:56,058 --> 00:19:58,226
אין טלפונים מחוץ לחדר הזה.

226
00:19:58,228 --> 00:19:59,897
אין חריגים.

227
00:19:59,899 --> 00:20:02,652
ללבוש נעלי בית, חלוק.

228
00:20:02,654 --> 00:20:04,322
אני אחזור
כשהחדר מוכן.

229
00:20:04,324 --> 00:20:05,619
יעברו כמה דקות.

230
00:20:18,686 --> 00:20:20,897
האם אני אמור להמריא
הכל?

231
00:20:20,899 --> 00:20:24,195
ובכן, כן.
אני חושב שזאת הנקודה.

232
00:20:24,197 --> 00:20:25,280
כן, נכון.

233
00:21:04,570 --> 00:21:07,281
עקוב אחריי.

234
00:21:07,283 --> 00:21:09,494
וואו.

235
00:21:09,496 --> 00:21:12,416
זה היה בלתי צפוי.

236
00:21:12,418 --> 00:21:14,546
אני לא יודע.

237
00:21:14,548 --> 00:21:16,719
אולי אנחנו לא צריכים
העיסוי אחרי הכל.

238
00:21:21,771 --> 00:21:23,232
כאילו...

239
00:21:30,580 --> 00:21:31,791
אתה באמת צריך את זה?

240
00:21:33,001 --> 00:21:35,420
זה עוזר לי להירגע.

241
00:21:35,422 --> 00:21:38,638
כן, אבל מתחשק לך
אתה משתמש בזה קצת יותר מדי?

242
00:21:40,432 --> 00:21:41,727
עָדִין.

243
00:21:54,712 --> 00:21:56,045
בְּסֵדֶר.

244
00:22:47,693 --> 00:22:49,570
הבנות יהיו
איתך בקרוב.

245
00:22:49,572 --> 00:22:51,489
חמש דקות.

246
00:22:51,491 --> 00:22:52,659
תודה לך.

247
00:23:11,197 --> 00:23:14,076
מה זה למהר?

248
00:23:14,078 --> 00:23:15,955
השניים האלה?

249
00:23:15,957 --> 00:23:17,709
הם חדשים בעניין הזה.

250
00:23:17,711 --> 00:23:22,301
10 דולר אומרים שהם ברחו
לפני שאני מסיים תה.

251
00:23:22,303 --> 00:23:26,434
מה גורם לך להיות כל כך בטוח?

252
00:23:26,436 --> 00:23:30,400
ב, אממ, ברוסיה,
יש לנו אמירה.

253
00:23:30,402 --> 00:23:34,743
"אם אתה מפחד מזאב,
אל תלך ליער."

254
00:23:34,745 --> 00:23:37,791
אנחנו זאבים?

255
00:23:37,793 --> 00:23:39,503
הם כן.

256
00:23:39,505 --> 00:23:42,884
זה יער.

257
00:23:42,886 --> 00:23:44,638
הנה, אנשים אוהבים אותם,

258
00:23:44,640 --> 00:23:49,272
הם -- הם מבינים
מי הם בפנים.

259
00:23:49,274 --> 00:23:52,319
הזוג הזה,

260
00:23:52,321 --> 00:23:54,490
הם לא יאהבו
מה שהם מוצאים.

261
00:23:54,492 --> 00:23:56,996
הם חושבים שאנחנו נותנים להם
סוף אגדה.

262
00:23:56,998 --> 00:24:00,795
באושר ועושר.

263
00:24:00,797 --> 00:24:04,010
שום דבר לא כל כך קל.

264
00:24:04,012 --> 00:24:07,433
בבקשה, בנות,
לקחת את הזמן שלך.

265
00:24:11,819 --> 00:24:13,654
הוא היה כאן שוב.

266
00:24:13,656 --> 00:24:15,157
שלחתי אותו.

267
00:24:22,507 --> 00:24:26,471
הוא אמר שאני מאיים עליו.

268
00:24:26,473 --> 00:24:29,603
אני לא יודע מה
הוא מדבר על.

269
00:24:29,605 --> 00:24:32,358
איך הוא השיג את המספר שלך?

270
00:24:32,360 --> 00:24:35,698
אני לא יודע.

271
00:24:35,700 --> 00:24:39,539
תעשה משהו.
לשכור מאבטח.

272
00:24:39,541 --> 00:24:42,171
הוא כולו דיבורים. עכשיו מהרו.
זוג מחכה.

273
00:24:44,802 --> 00:24:50,728
אני לא יכול לעשות את זה יותר.

274
00:24:50,730 --> 00:24:54,986
גם אתה לא צריך.
זה לא בטוח.

275
00:24:54,988 --> 00:24:56,990
אנחנו מרוויחים כאן כסף טוב.

276
00:24:56,992 --> 00:24:59,788
יש דרכים אחרות
לעשות כסף.

277
00:24:59,790 --> 00:25:03,294
אני יודע.

278
00:25:03,296 --> 00:25:05,675
עשיתי אותם.

279
00:25:05,677 --> 00:25:07,344
זה עדיף.

280
00:25:22,334 --> 00:25:27,594
אחותי,

281
00:25:27,596 --> 00:25:32,144
היא נתנה לי את זה
כשהייתי ילדה קטנה.

282
00:25:32,146 --> 00:25:34,651
היא אומרת שזה יקרה
שמרו עליי תמיד.

283
00:25:37,239 --> 00:25:38,949
האם זה קרה?

284
00:25:38,951 --> 00:25:41,245
אני עדיין כאן.

285
00:25:41,247 --> 00:25:44,711
אההה.

286
00:25:44,713 --> 00:25:46,089
לא אכפת לי.

287
00:26:00,494 --> 00:26:03,373
ממ.

288
00:26:03,375 --> 00:26:06,547
אז אתה עוזב אותנו, הא?

289
00:26:06,549 --> 00:26:10,220
אתה טוב מדי בשביל המקום הזה.

290
00:26:10,222 --> 00:26:13,686
אני רק צריך שינוי.

291
00:26:13,688 --> 00:26:15,315
היי, הבנתי.

292
00:26:19,031 --> 00:26:22,662
הגברים האלה.

293
00:26:22,664 --> 00:26:26,461
יום אחר יום.

294
00:26:26,463 --> 00:26:29,177
כל כך הרבה צורך.

295
00:26:31,557 --> 00:26:33,936
אתמול, הבחור הזה נכנס.

296
00:26:36,107 --> 00:26:40,363
הוא מזכיר לי
דוד בבית.

297
00:26:40,365 --> 00:26:43,244
איש עגול גדול.

298
00:26:43,246 --> 00:26:47,587
תמיד, אה, מלטף את חיקו,

299
00:26:47,589 --> 00:26:51,387
אומר לי "בוא, שב."

300
00:26:53,810 --> 00:26:56,437
תמיד מחייך אלי
כמו סנטה קלאוס מזוין.

301
00:27:03,746 --> 00:27:05,998
אז הבחור הזה,

302
00:27:06,000 --> 00:27:09,673
אני מסיים אותו,
ממש על...

303
00:27:09,675 --> 00:27:15,142
והוא שומר על עיניו
ממש כאן.

304
00:27:15,144 --> 00:27:17,022
ממש על העיניים שלי.

305
00:27:19,318 --> 00:27:21,738
זה מפחיד, לא?

306
00:27:23,410 --> 00:27:25,788
אז אני מחליט

307
00:27:25,790 --> 00:27:27,459
אני לא אפנה את מבטי.

308
00:27:29,965 --> 00:27:32,301
אני אסתכל מיד לאחור.

309
00:27:34,933 --> 00:27:36,685
אני לא אהיה הראשון לפצח.

310
00:27:40,277 --> 00:27:41,737
ואני לא הייתי.

311
00:27:47,626 --> 00:27:49,505
אבל אז אחרי שהוא סיים,
הוא, אה...

312
00:27:51,592 --> 00:27:55,305
הוא מבקש ממני לארוחת ערב.
הוא - הוא מנסה לנשק אותי.

313
00:28:00,067 --> 00:28:02,862
אה, הוא שאל אותי לדייט.

314
00:28:02,864 --> 00:28:05,868
אתה יכול להאמין לזה?

315
00:28:05,870 --> 00:28:10,210
אני אומר לו לשמור את הכסף שלו
לעיסוי הבא,

316
00:28:10,212 --> 00:28:13,636
כי זו הדרך היחידה
אני אי פעם נוגע בו שוב.

317
00:28:18,019 --> 00:28:22,276
ו, אה...

318
00:28:22,278 --> 00:28:24,446
הוא מפסיק לחייך.

319
00:28:24,448 --> 00:28:28,454
הוא תופס לי את הגרון.

320
00:28:28,456 --> 00:28:31,628
הוא אומר לי

321
00:28:31,630 --> 00:28:36,178
הוא יכול לעשות כל דבר
הוא רוצה אליי

322
00:28:36,180 --> 00:28:39,059
ולאף אחד לא יהיה אכפת.

323
00:28:39,061 --> 00:28:46,073
אף אחד לא יבכה בשבילי.

324
00:28:53,549 --> 00:28:55,135
סיפרת לאולה?

325
00:28:57,766 --> 00:28:59,475
אולה?

326
00:29:01,105 --> 00:29:02,815
ממ.

327
00:29:02,817 --> 00:29:05,571
מה היא תעשה?

328
00:29:05,573 --> 00:29:07,449
לגברים כמוהו יש כסף.

329
00:29:07,451 --> 00:29:08,994
זה כל מה שאכפת לה.

330
00:29:14,841 --> 00:29:17,887
אוי!

331
00:29:17,889 --> 00:29:21,269
ובכל זאת, עדיף
מאשר בבית, לא?

332
00:29:28,243 --> 00:29:30,913
ואתה?

333
00:29:30,915 --> 00:29:34,380
אתה חייב ללמוד לקחת אותם.

334
00:29:36,009 --> 00:29:38,177
או שהם חושבים שאתה נותן.

335
00:29:43,816 --> 00:29:45,150
ההוא שלי.

336
00:29:54,546 --> 00:29:57,215
איך זה עובד?

337
00:29:57,217 --> 00:29:58,468
אה.

338
00:29:58,470 --> 00:30:02,142
ובכן, באמריקה,

339
00:30:02,144 --> 00:30:06,359
מתן טיפ מאפשר לבעלי עסקים
לשלם לעובדים שלהם פחות

340
00:30:06,361 --> 00:30:09,073
ולשמור על מחירים נמוכים.

341
00:30:09,075 --> 00:30:11,452
בדיוק קראתי מאמר על זה.

342
00:30:11,454 --> 00:30:15,753
לא, אני מתכוון,
איך זה עובד כאן

343
00:30:15,755 --> 00:30:19,385
כמה אנשים חייבים לבוא לכאן
לעיסויים רגילים.

344
00:30:19,387 --> 00:30:22,265
האם תבוא לכאן
לעיסוי רגיל?

345
00:30:22,267 --> 00:30:24,019
תמורת 50 דולר?

346
00:30:24,021 --> 00:30:27,109
הייתי בא לכאן
שלוש פעמים בשבוע.

347
00:30:27,111 --> 00:30:28,864
גם אני, מותק.

348
00:30:32,622 --> 00:30:36,085
מה אם אנחנו...

349
00:30:36,087 --> 00:30:37,131
יש קוויקי?

350
00:30:38,551 --> 00:30:40,218
מהיר?

351
00:30:40,220 --> 00:30:43,517
כֵּן.
זה פשוט, אממ...

352
00:30:43,519 --> 00:30:45,896
אני כולי עצבני עכשיו.

353
00:30:45,898 --> 00:30:48,109
זה ייקח רק דקה.

354
00:30:48,111 --> 00:30:52,034
זה ייקח פחות מדקה,
אני נשבע.

355
00:30:52,036 --> 00:30:53,581
אתה תמיד אומר את זה.

356
00:30:56,879 --> 00:31:01,680
אתה יודע, אתה הופך להיות
קצת תלותי מדי בעצמך.

357
00:31:03,308 --> 00:31:05,561
למה אתה מתכוון?

358
00:31:05,563 --> 00:31:08,107
כלומר,

359
00:31:08,109 --> 00:31:11,990
ההשראה שלך קיבלה
קצת קיצוני,

360
00:31:11,992 --> 00:31:13,788
אתה לא חושב?

361
00:31:17,127 --> 00:31:22,553
הקריקטורות עם השד
זין והציצים המטורפים.

362
00:31:22,555 --> 00:31:26,477
יש מחקרים על כל אלה
גברים מקבלים הפרעות זיקפה

363
00:31:26,479 --> 00:31:28,524
מאוננות יותר מדי.

364
00:31:28,526 --> 00:31:30,903
אפילו בני נוער.

365
00:31:30,905 --> 00:31:33,826
אין לי
תפקוד לקוי של זיקפה.

366
00:31:33,828 --> 00:31:36,665
בְּסֵדֶר? אני אוכיח את זה.

367
00:31:36,667 --> 00:31:38,334
גָדוֹל.

368
00:31:38,336 --> 00:31:40,840
אז יש לנו מהיר,
ואז מה?

369
00:31:40,842 --> 00:31:43,639
אני נשאר דולף
על כל השולחן.

370
00:31:46,102 --> 00:31:49,481
מה עם מה שאני רוצה?

371
00:31:49,483 --> 00:31:52,446
תאמין לי,
לא אשמח לשום דבר יותר

372
00:31:52,448 --> 00:31:54,118
מאשר לדעת מה אתה רוצה.

373
00:31:57,959 --> 00:31:59,711
אתה יודע מה?

374
00:31:59,713 --> 00:32:03,594
הבעיה נפתרה.
אין צורך בזריזות.

375
00:32:03,596 --> 00:32:05,556
לאן אתה הולך?

376
00:32:05,558 --> 00:32:06,641
אני חייב להשתין.

377
00:32:58,539 --> 00:32:59,664
הממ.

378
00:33:01,837 --> 00:33:03,379
הו!

379
00:34:01,665 --> 00:34:02,750
היי.

380
00:34:09,054 --> 00:34:12,100
הו, של חברה שלי
בחדר האמבטיה.

381
00:34:12,102 --> 00:34:13,939
אני אחזור.

382
00:34:18,866 --> 00:34:20,158
הו, ישו.

383
00:35:18,151 --> 00:35:20,028
היי.

384
00:35:20,030 --> 00:35:22,950
שלום.

385
00:35:22,952 --> 00:35:24,036
אתה בסדר?

386
00:36:04,661 --> 00:36:07,122
מה קרה?

387
00:36:07,124 --> 00:36:10,546
שכחתי איזה חדר
היה שלנו.

388
00:36:10,548 --> 00:36:15,471
ניסיתי לפתוח דלת
ומישהו הטיח את זה עליי.

389
00:36:15,473 --> 00:36:16,808
זה ממש כואב.

390
00:36:22,530 --> 00:36:23,699
אתה מרגיש יותר טוב?

391
00:36:30,295 --> 00:36:32,675
אני צריך להגיד לך משהו.

392
00:36:40,566 --> 00:36:43,695
יש כאן משהו לא בסדר.

393
00:36:43,697 --> 00:36:46,868
נתקלתי באחד
של בנות העיסוי.

394
00:36:46,870 --> 00:36:48,747
היא בכתה.

395
00:36:48,749 --> 00:36:52,128
מה אם מכריחים אותה
לעבוד כאן בניגוד לרצונה?

396
00:36:52,130 --> 00:36:54,592
היא יכלה להיות
נסחר במין.

397
00:36:54,594 --> 00:36:58,850
ואנחנו כאן לוקחים
היתרון של מצבה.

398
00:36:58,852 --> 00:37:00,729
מנסה להשיג ריגוש זול

399
00:37:00,731 --> 00:37:02,650
זה אמור
כדי לשכנע אותנו במערכת היחסים שלנו

400
00:37:02,652 --> 00:37:05,321
לא מתפרק.

401
00:37:05,323 --> 00:37:07,952
אוקיי, זה קצת דרמטי,
נכון?

402
00:37:07,954 --> 00:37:13,630
אנחנו עוברים שלב,
א -- כישוף יובש.

403
00:37:13,632 --> 00:37:18,139
ובכן, זה נורמלי.
אנחנו רק צריכים לדחוף.

404
00:37:18,141 --> 00:37:20,059
אני לא יודע
אם זה כל כך קל.

405
00:37:20,061 --> 00:37:22,397
ואני לא חושב לשלם
איזו ילדה מסכנה

406
00:37:22,399 --> 00:37:24,654
להוריד אותנו יכול -- יכול לתקן אותנו.

407
00:37:27,200 --> 00:37:30,914
אה, בסדר, אני שומע אותך.

408
00:37:30,916 --> 00:37:33,670
אבל...

409
00:37:33,672 --> 00:37:37,135
הלא זה
קצת יומרני?

410
00:37:37,137 --> 00:37:39,097
כלומר,
אולי הבנות שעובדות כאן

411
00:37:39,099 --> 00:37:42,772
להרגיש טוב עם מה שהם עושים.

412
00:37:42,774 --> 00:37:44,483
כלומר, אם אתה חושב על זה,

413
00:37:44,485 --> 00:37:48,324
הם מספקים
שירות ציבורי.

414
00:37:48,326 --> 00:37:51,623
יש הרבה גברים
שם בחוץ שפשוט -

415
00:37:51,625 --> 00:37:54,294
הם רק צריכים אישה
לגעת בהם.

416
00:37:54,296 --> 00:37:57,927
אז מקומות כאלה,

417
00:37:57,929 --> 00:38:00,726
הם כנראה מונעים הרבה
דברים איומים שיקרו.

418
00:38:04,483 --> 00:38:05,943
ואתה מתייחס לגברים האלה?

419
00:38:05,945 --> 00:38:08,280
לא אמרתי את זה.

420
00:38:08,282 --> 00:38:10,619
עשית בעצם.

421
00:38:10,621 --> 00:38:13,207
אבל אני ממש לא.

422
00:38:13,209 --> 00:38:15,504
לא היית צריך.

423
00:38:15,506 --> 00:38:18,050
אני מכיר אותך, עזרא.

424
00:38:18,052 --> 00:38:21,098
אני יודע שאתה לא מרוצה
איתי.

425
00:38:21,100 --> 00:38:23,185
האם אנחנו לא יכולים להיכנס לזה
כאן?

426
00:38:23,187 --> 00:38:25,481
פשוט תודו בזה.

427
00:38:25,483 --> 00:38:27,070
אני לא מספיק בשבילך.

428
00:38:30,034 --> 00:38:31,370
זה לא...

429
00:38:35,504 --> 00:38:38,215
הלוואי והיית רוצה להיות
איתי

430
00:38:38,217 --> 00:38:40,388
כמה שאני רוצה
להיות איתך.

431
00:38:43,144 --> 00:38:45,941
זה כמו סקס
הוא בעדיפות הנמוכה ביותר שלך.

432
00:38:47,737 --> 00:38:49,616
אצל נשים זה שונה.

433
00:38:50,784 --> 00:38:52,202
אני יודע, אני יודע,

434
00:38:52,204 --> 00:38:55,499
גברים הם פשוטים
ונשים הן מסובכות.

435
00:38:55,501 --> 00:38:59,550
אוקיי, קראתי את המאמרים
וניסיתי את הפריצות.

436
00:38:59,552 --> 00:39:02,890
אני כלים.
אני משפשף את רגליך.

437
00:39:02,892 --> 00:39:05,478
אני שואל אותך על היום שלך.

438
00:39:05,480 --> 00:39:07,357
אבל שום דבר לא משתנה.

439
00:39:07,359 --> 00:39:11,198
מה אני אמור לעשות?

440
00:39:11,200 --> 00:39:14,246
כדאי לעשות
כל הדברים האלה,

441
00:39:14,248 --> 00:39:18,128
בלי קשר ל
האם הם מובילים למין.

442
00:39:18,130 --> 00:39:20,216
אבל הכתבות אמרו -

443
00:39:20,218 --> 00:39:23,222
לא אכפת לי מה
איזה מאמר קליקבייט אמר.

444
00:39:23,224 --> 00:39:25,226
אתה מפספס את הנקודה.

445
00:39:25,228 --> 00:39:27,690
אתה עושה את הכלים
ואתה רוצה סקס.

446
00:39:27,692 --> 00:39:29,944
אתה שואל על היום שלי, סקס.

447
00:39:29,946 --> 00:39:31,864
שפשוף ברגל, סקס.

448
00:39:31,866 --> 00:39:34,202
הכל עסקאות עבורך.

449
00:39:34,204 --> 00:39:36,331
אני יכול גם לעבוד כאן.

450
00:39:36,333 --> 00:39:38,252
אתה צריך פשוט לתת לי
ערימה של מזומנים

451
00:39:38,254 --> 00:39:40,716
בכל פעם
אני מוריד את הבגדים שלי.

452
00:39:40,718 --> 00:39:41,928
זה יעבוד?

453
00:39:44,474 --> 00:39:46,644
אני צוחק.

454
00:39:46,646 --> 00:39:48,149
הו, אלוהים.

455
00:39:49,861 --> 00:39:53,533
זו הבעיה אצלנו,
עזרא.

456
00:39:53,535 --> 00:39:57,917
לא, הבעיה היא לא אצלנו.
זה -

457
00:39:57,919 --> 00:40:02,718
זה עם כל בחור שם בחוץ
שחושב בדיוק כמוך.

458
00:40:02,720 --> 00:40:07,393
כל הגברים האלה שלעולם לא יהיו
שמח, לעולם אל תהיה מרוצה

459
00:40:07,395 --> 00:40:09,815
בלי אישה
לתת להם את מה שהם צריכים.

460
00:40:09,817 --> 00:40:12,821
אבל הצורך אף פעם לא נגמר.

461
00:40:24,221 --> 00:40:27,935
אתה מכין הכל
על סקס, עזרא.

462
00:40:27,937 --> 00:40:30,398
הַכֹּל.

463
00:40:30,400 --> 00:40:35,283
פעם היית מסתכל עליי כמו

464
00:40:35,285 --> 00:40:38,124
הייתי האישה הכי לוהטת
שאי פעם ראית.

465
00:40:40,879 --> 00:40:43,633
גרמת לי להרגיש יפה,

466
00:40:43,635 --> 00:40:47,516
אבל בסופו של דבר
הפסקת לחפש.

467
00:40:47,518 --> 00:40:49,477
זה לא משנה אם הייתי שם.

468
00:40:49,479 --> 00:40:51,440
היית צריך לרדת.

469
00:40:51,442 --> 00:40:53,528
אבל זה לא היה עליי.

470
00:40:53,530 --> 00:40:56,074
זה יכול להיות כל אחד.
כל נרתיק.

471
00:40:56,076 --> 00:40:58,372
לרדת עליי זה...

472
00:41:00,711 --> 00:41:04,132
...אמצעי להשגת מטרה.

473
00:41:04,134 --> 00:41:06,888
זה לא נכון.

474
00:41:06,890 --> 00:41:09,434
מה עם הלילה השני?

475
00:41:09,436 --> 00:41:11,271
השנייה שאמרתי
אנחנו צריכים לעשות סקס,

476
00:41:11,273 --> 00:41:13,275
היית טוב עם זה.

477
00:41:13,277 --> 00:41:16,156
כי אמרת
אנחנו צריכים רק לעשות סקס.

478
00:41:16,158 --> 00:41:19,705
ידעתי שזהו
מה שרצית.

479
00:41:19,707 --> 00:41:23,253
רציתי שתדליק נרות,
עזרא.

480
00:41:23,255 --> 00:41:25,717
רק רציתי
כמה נרות מזוינים.

481
00:41:32,148 --> 00:41:33,944
צדקת לגביהם.

482
00:41:37,242 --> 00:41:39,662
מי לוקח את ההליכה?

483
00:41:39,664 --> 00:41:41,123
מישהו נמצא שם?

484
00:41:41,125 --> 00:41:43,962
אולה לא אמרה דבר.

485
00:41:43,964 --> 00:41:46,383
איפה אולה?

486
00:41:46,385 --> 00:41:48,095
היא כנראה הלכה לעשן.

487
00:41:48,097 --> 00:41:50,976
הולך פעם אחת, הולך פעמיים.

488
00:41:50,978 --> 00:41:53,105
הכל שלך.

489
00:41:53,107 --> 00:41:54,274
תתאים לעצמך.

490
00:41:59,912 --> 00:42:03,250
כמה נחמד מצד אולה
לקחת הפסקה מתי שהיא רוצה.

491
00:42:03,252 --> 00:42:06,006
אני אלך להביא אותה.

492
00:42:06,008 --> 00:42:08,302
דאשה.

493
00:42:08,304 --> 00:42:11,185
אולי כדאי שאבוא איתך.

494
00:42:13,230 --> 00:42:14,272
אני אהיה בסדר.

495
00:42:23,000 --> 00:42:24,167
אולה.

496
00:42:38,698 --> 00:42:42,453
אולה?

497
00:42:42,455 --> 00:42:44,499
זה אתה?

498
00:42:50,973 --> 00:42:52,933
תזדיין עם זה.

499
00:43:05,544 --> 00:43:07,629
איך שאני רואה את זה,

500
00:43:07,631 --> 00:43:09,594
אם היית נמשך אליי,
היינו עושים סקס.

501
00:43:10,888 --> 00:43:12,850
זה כל כך מצמצם.

502
00:43:18,319 --> 00:43:19,362
עָדִין.

503
00:43:25,166 --> 00:43:29,632
אני פשוט בורה
בחור לבן.

504
00:43:29,634 --> 00:43:31,554
ואנחנו טועים
על הכל.

505
00:43:35,269 --> 00:43:42,448
אבל אולי הזכרת
כמה מהדברים האלה

506
00:43:42,450 --> 00:43:44,410
לפני שהיינו חצי עירומים

507
00:43:44,412 --> 00:43:47,416
בפאקינג סוף טוב
מכון עיסוי.

508
00:43:57,523 --> 00:43:59,107
לאן אתה הולך?

509
00:43:59,109 --> 00:44:00,444
מְלָפְפוֹן.

510
00:44:03,785 --> 00:44:05,745
מַה?

511
00:44:05,747 --> 00:44:08,751
אני לא מרגיש בטוח
איתך, בריין.

512
00:44:08,753 --> 00:44:10,337
אז, מלפפון.

513
00:44:10,339 --> 00:44:12,551
מלפפון מזוין.

514
00:45:41,396 --> 00:45:42,398
אולה?

515
00:46:56,213 --> 00:46:58,048
אל תשמיע קול.

516
00:48:04,391 --> 00:48:06,269
באיזה רכב אתה נוהג?

517
00:48:09,860 --> 00:48:10,860
היי!

518
00:48:16,498 --> 00:48:20,170
אה, חרא! לְחַרְבֵּן! לְחַרְבֵּן!

519
00:48:22,176 --> 00:48:24,680
אה! זִיוּן!

520
00:48:24,682 --> 00:48:25,807
אה!

521
00:48:25,809 --> 00:48:27,143
תן לי לעזור.

522
00:48:48,479 --> 00:48:50,439
תפסיק להסתכל עליי.

523
00:49:15,032 --> 00:49:17,076
כלבה מזוינת מטורפת.

524
00:49:30,146 --> 00:49:32,481
אתה צורח,

525
00:49:32,483 --> 00:49:36,447
ואתה תיתן מציצות
דרך חור חדש לגמרי.

526
00:49:36,449 --> 00:49:39,078
אני לא מתעסק.

527
00:49:57,951 --> 00:50:00,329
מה אתה עושה?

528
00:50:00,331 --> 00:50:02,041
מה אתה רוצה שאני אעשה?

529
00:50:06,176 --> 00:50:10,057
אל תשחק איתי משחקים.

530
00:50:10,059 --> 00:50:13,731
היית רוצה את המשחקים שלי.

531
00:50:24,295 --> 00:50:27,466
מה אתה, אה,

532
00:50:27,468 --> 00:50:29,428
לעשות לג'וי?

533
00:50:34,567 --> 00:50:36,527
היא ממש פישלה אותך, הא?

534
00:50:41,204 --> 00:50:44,417
היא גרמה לך להרגיש רצוי.

535
00:50:44,419 --> 00:50:48,466
ואז היא הרחיקה אותך.

536
00:50:52,059 --> 00:50:53,184
זה לא הוגן.

537
00:50:57,486 --> 00:51:00,282
אני לא רוצה לפגוע בה,
אני פשוט -

538
00:51:00,284 --> 00:51:01,326
אני רוצה לראות אותה שוב.

539
00:51:05,795 --> 00:51:07,881
אם רק יכולתי להסביר את הדרך
היא גורמת לי להרגיש.

540
00:51:07,883 --> 00:51:11,220
היא לעולם לא תבין.

541
00:51:11,222 --> 00:51:14,853
אבל...

542
00:51:14,855 --> 00:51:18,151
אני כן.

543
00:51:18,153 --> 00:51:21,240
אנחנו אותו דבר.

544
00:51:21,242 --> 00:51:22,953
אתה ואני.

545
00:51:22,955 --> 00:51:25,833
פגום.

546
00:51:25,835 --> 00:51:27,336
עָזוּב.

547
00:51:30,845 --> 00:51:33,473
גברים מסתכלים עליי
והם רואים זונה.

548
00:51:37,400 --> 00:51:42,575
אישה מסתכלת עליך,
הם רואים מפלצת.

549
00:51:45,917 --> 00:51:47,669
אבל, אבל.

550
00:51:50,927 --> 00:51:53,096
אנחנו יותר
ממה שהם יידעו אי פעם.

551
00:51:58,651 --> 00:52:00,570
אתה שתוק.

552
00:52:03,410 --> 00:52:05,078
בחורה כמו ג'וי...

553
00:52:07,753 --> 00:52:11,466
...היא צריכה לזחול אליך
על הידיים והברכיים.

554
00:52:11,468 --> 00:52:13,428
היא לא ראויה לך.

555
00:52:17,564 --> 00:52:20,067
אמרתי לך להפסיק
לשחק איתי משחקים.

556
00:52:20,069 --> 00:52:25,662
אני יכול לגרום לך לשכוח
הכל עליה.

557
00:52:25,664 --> 00:52:29,043
תן לי להראות לך.

558
00:52:29,045 --> 00:52:32,383
היא פנטזיה.

559
00:52:32,385 --> 00:52:33,761
אני ממש כאן.

560
00:53:36,847 --> 00:53:38,100
אתה מפחד ממני?

561
00:53:40,647 --> 00:53:42,272
לא.

562
00:53:52,921 --> 00:53:53,921
אה.

563
00:53:58,265 --> 00:54:00,560
החבר שלי ואני,

564
00:54:00,562 --> 00:54:03,774
רבנו.

565
00:54:03,776 --> 00:54:06,028
אני בטוח ששמעת.

566
00:54:06,030 --> 00:54:08,951
קְצָת.

567
00:54:08,953 --> 00:54:10,788
אני כל כך נבוך.

568
00:54:10,790 --> 00:54:13,460
זה לא מי שאנחנו.

569
00:54:13,462 --> 00:54:14,713
אל תדאג.

570
00:54:14,715 --> 00:54:16,382
זה קורה.

571
00:54:16,384 --> 00:54:17,470
האם אני יכול --

572
00:54:20,769 --> 00:54:22,354
אני יכול לשאול אותך משהו?

573
00:54:25,194 --> 00:54:29,116
מה הכי ארוך
היית פעם עם בחור אחד?

574
00:54:29,118 --> 00:54:30,705
שעה.

575
00:54:34,630 --> 00:54:38,259
גברים זה לא בשבילי.

576
00:54:38,261 --> 00:54:40,723
אה.

577
00:54:40,725 --> 00:54:41,977
הבנתי.

578
00:54:43,523 --> 00:54:48,154
זה פשוט, החבר שלי ואני,

579
00:54:48,156 --> 00:54:51,620
אנחנו ביחד כבר זמן מה.

580
00:54:51,622 --> 00:54:54,668
הדברים היו כל כך טובים
בהתחלה.

581
00:54:54,670 --> 00:54:58,174
פשוט טוב ללא מאמץ.

582
00:54:58,176 --> 00:55:00,721
ואני אוהב אותו עד מוות.

583
00:55:00,723 --> 00:55:06,357
אבל אני חושב שהפסדנו
משהו.

584
00:55:06,359 --> 00:55:10,741
באנו לכאן מנסים
כדי להחזיר אותו.

585
00:55:10,743 --> 00:55:13,496
אז אני תוהה,

586
00:55:13,498 --> 00:55:16,587
הזוגות שראית,

587
00:55:16,589 --> 00:55:19,466
אלה כמו החבר שלי
ואני,

588
00:55:19,468 --> 00:55:21,097
אתה חושב שזה הציל אותם?

589
00:55:23,101 --> 00:55:30,573
אני חושב לבוא לכאן
יכול להעיר משהו,

590
00:55:30,575 --> 00:55:32,453
תחושה נשכחת.

591
00:55:34,917 --> 00:55:36,375
אולי זה מה שאתה צריך.

592
00:55:49,571 --> 00:55:51,447
אני לא טוב עם דם.

593
00:55:51,449 --> 00:55:53,994
אל תסתכל.

594
00:55:53,996 --> 00:55:58,671
אה! אה! אוי!

595
00:55:58,673 --> 00:56:02,302
אה! אה.

596
00:56:02,304 --> 00:56:03,975
אמרתי לך לא להסתכל.

597
00:56:07,816 --> 00:56:11,070
לא תצטרך תפרים.

598
00:56:11,072 --> 00:56:14,451
איך אתה יכול לדעת?

599
00:56:14,453 --> 00:56:19,588
לפני כן הייתי אחות.

600
00:56:19,590 --> 00:56:22,760
אה.

601
00:56:22,762 --> 00:56:25,558
איך הגעת לכאן?

602
00:56:25,560 --> 00:56:28,313
בארצות הברית?

603
00:56:28,315 --> 00:56:34,199
לא, עושה -- עושה עיסוי.

604
00:56:34,201 --> 00:56:38,082
אני רק מתכוון, הייתה לך ברירה,
נכון?

605
00:56:38,084 --> 00:56:39,836
כאילו אף אחד לא הכריח אותך לעבוד כאן.

606
00:56:44,013 --> 00:56:46,850
החיים שלי לא היו מלאים
של בחירות.

607
00:56:51,277 --> 00:56:53,281
אני מצטער על המכונית שלך.

608
00:56:55,703 --> 00:56:59,333
בריין תהרוג אותי.

609
00:56:59,335 --> 00:57:00,962
בריין היא אשתך?

610
00:57:00,964 --> 00:57:03,383
חֲבֵרָה.

611
00:57:03,385 --> 00:57:05,721
כלומר, תמיד חשבתי
היינו מתחתנים,

612
00:57:05,723 --> 00:57:09,898
אבל עכשיו אני לא יודע
אם נחזיק מעמד הלילה.

613
00:57:12,612 --> 00:57:15,825
אני לא יודע
איך לתת לה את מה שהיא רוצה.

614
00:57:15,827 --> 00:57:17,202
היא אמרה שהיא רוצה
לבוא לכאן,

615
00:57:17,204 --> 00:57:21,795
אבל עכשיו היא רוצה לעזוב.

616
00:57:21,797 --> 00:57:24,968
אני מרגיש כמו
היא מטרה נעה.

617
00:57:24,970 --> 00:57:27,180
אתה יודע,
אני ממשיך לירות עליה חצים

618
00:57:27,182 --> 00:57:29,771
והיא פשוט צועדת
מחוץ לדרך.

619
00:57:37,620 --> 00:57:39,373
תודה לך.

620
00:57:43,340 --> 00:57:44,968
אני מניח שכדאי שאלך
להתמודד עם המוזיקה.

621
00:57:52,232 --> 00:57:54,819
חברה שלך,

622
00:57:54,821 --> 00:57:57,617
היא לא מטרה.

623
00:57:57,619 --> 00:58:00,121
לא חפץ.

624
00:58:00,123 --> 00:58:01,917
היא...

625
00:58:08,974 --> 00:58:11,687
קשת?

626
00:58:11,689 --> 00:58:13,147
כֵּן.

627
00:58:13,149 --> 00:58:15,151
היא קשת.

628
00:58:15,153 --> 00:58:18,742
כמוך.

629
00:58:18,744 --> 00:58:20,621
אני מרגיש שאתה מנסה
לספר לי משהו

630
00:58:20,623 --> 00:58:23,669
חשוב באמת.

631
00:58:23,671 --> 00:58:25,048
ואני לא מקבל את זה.

632
00:58:27,261 --> 00:58:30,808
יש לה חץ משלה.

633
00:58:30,810 --> 00:58:33,021
קשת משלה.

634
00:58:33,023 --> 00:58:34,941
אל תירה בה.

635
00:58:34,943 --> 00:58:39,450
תצלמו איתה, ביחד.

636
00:58:39,452 --> 00:58:41,287
כן, אני עדיין לא מבין.

637
00:58:41,289 --> 00:58:43,418
תפסיק להכין הכל
עליך.

638
00:58:59,618 --> 00:59:01,285
תוֹדָה.

639
00:59:12,142 --> 00:59:14,228
היא חצתה את הגבול.

640
00:59:14,230 --> 00:59:16,065
סמים זה דבר אחד,
אבל זה?

641
00:59:16,067 --> 00:59:18,027
אנחנו לא בית בושת.

642
00:59:18,029 --> 00:59:20,448
היא דפוקה לקוח אחד,
ובקרוב כולם רוצים את זה.

643
00:59:20,450 --> 00:59:24,164
אז כדאי שנעזוב.

644
00:59:24,166 --> 00:59:25,460
אני לא יכול.

645
00:59:28,341 --> 00:59:32,557
למה לא?

646
00:59:32,559 --> 00:59:34,059
דבר איתי.

647
00:59:38,737 --> 00:59:42,200
נעדרת הרבה זמן.

648
00:59:42,202 --> 00:59:45,373
הייתי צריך לחשוב.

649
00:59:45,375 --> 00:59:48,171
לא הייתי צריך להגיד
מה שאמרתי.

650
00:59:48,173 --> 00:59:50,133
הרסתי הכל.

651
01:00:05,123 --> 01:00:08,002
-אני --
-אל תעשה.

652
01:00:08,004 --> 01:00:10,716
אני רוצה להסתכל עליך.

653
01:00:10,718 --> 01:00:13,889
אני אוהב את הגוף שלך.

654
01:00:13,891 --> 01:00:15,141
אתה כן?

655
01:00:15,143 --> 01:00:16,352
אני כן.

656
01:00:19,026 --> 01:00:20,736
את יצירת אמנות, בריין.

657
01:00:24,203 --> 01:00:27,499
נשכב על השולחן.

658
01:00:27,501 --> 01:00:28,585
מַדוּעַ?

659
01:00:28,587 --> 01:00:30,296
אני רוצה לעשות לך עיסוי.

660
01:00:46,582 --> 01:00:48,542
לפני זה,

661
01:00:48,544 --> 01:00:50,882
אני עובד בשירות חדרנית.

662
01:00:53,469 --> 01:00:56,725
וכמה לקוחות ישלמו תוספת

663
01:00:56,727 --> 01:01:01,233
לבנות לנקות ללא חזה
בזמן שהם --

664
01:01:01,235 --> 01:01:03,237
בזמן שהם צופים.

665
01:01:07,665 --> 01:01:09,834
הם משלמים אפילו יותר כדי לגעת.

666
01:01:14,930 --> 01:01:16,765
ואז זה, אממ...

667
01:01:16,767 --> 01:01:18,434
כשאני פוגש את אולה,

668
01:01:18,436 --> 01:01:22,484
אממ, היא שכרה כמה בנות
לנקות כאן באנג'ל ספא,

669
01:01:22,486 --> 01:01:25,198
והיא שואלת אותי
אם אני רוצה לעבוד פחות

670
01:01:25,200 --> 01:01:27,412
ולהרוויח יותר כסף.

671
01:01:29,333 --> 01:01:35,009
היא אומרת לפחות כאן,
אני יכול להחזיק בגדים.

672
01:01:35,011 --> 01:01:37,138
אני נוגע בגברים,

673
01:01:37,140 --> 01:01:39,644
אבל הם לא יכולים לגעת בי.

674
01:01:47,077 --> 01:01:48,704
ומה עם זה?

675
01:01:54,174 --> 01:01:56,553
מאיפה השגת את זה?

676
01:01:56,555 --> 01:02:01,145
השולחן של אולה.
יש ערימה שלמה מהם.

677
01:02:01,147 --> 01:02:03,734
ואקדח.

678
01:02:03,736 --> 01:02:05,613
אקדח?

679
01:02:05,615 --> 01:02:11,290
האם ידעת זאת
היא צילמה אותנו?

680
01:02:18,097 --> 01:02:22,772
יש חור סודי
מאחורי הציור.

681
01:02:22,774 --> 01:02:25,109
אולה - אולה, היא אמרה

682
01:02:25,111 --> 01:02:26,696
אנחנו צריכים תמונות למקרה
כל אחד עושה לנו צרות.

683
01:02:26,698 --> 01:02:29,242
אני - חשבתי שאתה יודע.

684
01:02:50,538 --> 01:02:52,497
אני אלך.

685
01:04:16,375 --> 01:04:18,962
הו, אלוהים.

686
01:04:22,847 --> 01:04:24,433
זה היה מדהים.

687
01:04:33,409 --> 01:04:34,952
אֵל.

688
01:04:34,954 --> 01:04:37,000
זה היה מדהים.

689
01:04:38,002 --> 01:04:40,380
אני חושב שאוכל ללכת שוב
בעוד כמה --

690
01:04:43,304 --> 01:04:46,102
עכשיו אתה מפחד ממני?

691
01:04:52,740 --> 01:04:54,118
לא.

692
01:07:18,615 --> 01:07:22,120
ששש.

693
01:07:22,122 --> 01:07:24,667
בוא איתי.

694
01:07:24,669 --> 01:07:27,506
אולה?

695
01:07:27,508 --> 01:07:29,886
לא יגע.

696
01:07:29,888 --> 01:07:32,100
אל תיגע.

697
01:07:32,183 --> 01:07:34,394
אל תיגע.

698
01:07:34,396 --> 01:07:37,483
אמא אמרה לא לגעת או...

699
01:07:37,485 --> 01:07:39,448
אמא אמרה אל תיגע או אחרת.

700
01:07:48,132 --> 01:07:49,761
היי!

701
01:07:52,057 --> 01:07:54,186
אתה צריך לעזוב.

702
01:07:56,691 --> 01:07:59,152
רַע.

703
01:07:59,154 --> 01:08:02,660
רע, רע.

704
01:08:02,662 --> 01:08:04,412
רַע.

705
01:08:04,414 --> 01:08:06,960
המים חמים מדי.

706
01:08:06,962 --> 01:08:09,422
בבקשה, אמא, זה כואב.

707
01:08:09,424 --> 01:08:14,099
בבקשה, בבקשה, בבקשה.

708
01:08:14,101 --> 01:08:17,898
אתה רע מאוד.

709
01:08:17,900 --> 01:08:20,570
לך לחדר עכשיו או --

710
01:08:20,572 --> 01:08:22,156
או שתקבלו מכה.

711
01:08:22,158 --> 01:08:27,417
בבקשה, בבקשה.

712
01:08:27,419 --> 01:08:30,757
הו, לא, לא, לא, לא, לא, לא.

713
01:08:30,759 --> 01:08:34,431
מִצטַעֵר. אֲנִי מִצטַעֵר.

714
01:08:34,433 --> 01:08:37,730
אתה לא רע.

715
01:08:37,732 --> 01:08:40,151
אני מצטער.

716
01:08:40,153 --> 01:08:41,529
אתה טוב.

717
01:08:41,531 --> 01:08:45,286
<i>דה? </i>אתה טוב.

718
01:08:45,288 --> 01:08:53,052
אתה נוגע בעצמך
מתי שתרצה.

719
01:08:53,054 --> 01:08:56,183
אבל תעשה את זה

720
01:08:56,185 --> 01:08:57,437
שם בחוץ.

721
01:09:09,754 --> 01:09:11,923
בְּסֵדֶר.

722
01:09:11,925 --> 01:09:13,260
תודה לך.

723
01:09:15,264 --> 01:09:16,933
זמן ללכת.

724
01:09:16,935 --> 01:09:19,312
- לך.
- לך.<i> דה.</i>

725
01:11:48,864 --> 01:11:50,657
שמחה?

726
01:12:31,699 --> 01:12:32,699
אתה לא מאשר?

727
01:12:36,960 --> 01:12:40,840
הוא בא לכאן כדי לפגוע בך.

728
01:12:52,950 --> 01:12:55,620
אה-אה. הצלתי אותך.

729
01:13:06,351 --> 01:13:08,395
כשהייתי ילדה קטנה,

730
01:13:08,397 --> 01:13:10,903
אבא שלי גרם לי לקרוא
תנ"ך כל יום.

731
01:13:12,948 --> 01:13:15,117
הוא רוצה שאהיה טוב
כמו אמא שלי.

732
01:13:19,962 --> 01:13:24,302
אמא שלי שנאה את חייה.

733
01:13:24,304 --> 01:13:26,601
היא שנאה את אבא שלי.

734
01:13:29,857 --> 01:13:31,609
היא כנראה שנאה גם אותי.

735
01:13:36,078 --> 01:13:38,455
כי הייתי משהו
היא לעולם לא תוכל להיות.

736
01:13:44,887 --> 01:13:47,431
מכירים את הסיפור של לילית?

737
01:13:49,437 --> 01:13:51,524
הממ?

738
01:13:57,412 --> 01:14:05,426
לילית הייתה, אה, הראשונה של אדם
אישה בגן העדן.

739
01:14:05,428 --> 01:14:08,808
לפני חוה והנחש.

740
01:14:08,810 --> 01:14:10,019
והתפוח.

741
01:14:15,991 --> 01:14:21,542
לילית הייתה, אה,
לא ענווה כמו חוה.

742
01:14:21,544 --> 01:14:24,757
היא לא הייתה נכנעת לו.

743
01:14:24,759 --> 01:14:26,343
היא לא תשכב איתו.

744
01:14:26,345 --> 01:14:30,144
היא לא תכבד אותו
בתור המנהיג שלה.

745
01:14:33,192 --> 01:14:36,488
היא עזבה אותו.

746
01:14:36,490 --> 01:14:42,293
והיא נדדה בעולם
בכוחות עצמה.

747
01:14:45,717 --> 01:14:49,138
וכשהיא נתקלה בשדים,

748
01:14:49,140 --> 01:14:50,519
היא דפקה אותם.

749
01:14:53,190 --> 01:14:59,409
היא יוצרת גזע
של מפלצות נשיות רעבות.

750
01:14:59,411 --> 01:15:01,206
סוקובי.

751
01:15:03,252 --> 01:15:08,636
היא שלחה אותם לעולם
להאכיל,

752
01:15:08,638 --> 01:15:12,226
לטרוף גברים חלשים.

753
01:15:12,228 --> 01:15:16,026
וגם לגנוב
חלקים מהנשמה שלהם.

754
01:15:20,453 --> 01:15:22,958
והגברים האלה ששכבו
עם סוקובי...

755
01:15:24,837 --> 01:15:28,260
... הם לעולם לא יהיו שוב
מרוצה מאישה אחרת.

756
01:15:29,764 --> 01:15:32,976
הם תמיד יהיו רעבים.

757
01:15:32,978 --> 01:15:37,068
תמיד רוצה עוד.

758
01:15:41,161 --> 01:15:43,915
אתה רואה,

759
01:15:43,917 --> 01:15:52,181
בזמן שסוקובי זה נראה
תן לגברים האלה את מה שהם רוצים...

760
01:15:57,193 --> 01:16:00,322
...באמת, הם לוקחים.

761
01:16:04,040 --> 01:16:09,215
והם משאירים מקום חלול
שלעולם לא ניתן למלא.

762
01:16:13,350 --> 01:16:16,396
הסוקובי,

763
01:16:16,398 --> 01:16:19,193
הם מתחזקים,

764
01:16:19,195 --> 01:16:23,995
חזק יותר בכל פעם
שהם מאכילים.

765
01:16:47,251 --> 01:16:51,299
אמא שלי אמרה לי שכן
בת לילית.

766
01:16:55,811 --> 01:16:57,521
זה בזמן שנשים אחרות נותנות...

767
01:17:01,112 --> 01:17:03,950
עד שלא יישאר כלום,

768
01:17:03,952 --> 01:17:06,541
הייתי - הייתי לוקח.

769
01:17:08,837 --> 01:17:10,170
ולהתחזק.

770
01:17:17,646 --> 01:17:20,608
אוף.

771
01:17:28,292 --> 01:17:30,795
את לא כמוני, ג'וי.

772
01:17:35,222 --> 01:17:39,312
אתה נותן ואתה מצטמצם.

773
01:17:52,883 --> 01:17:55,260
עדיף שאתה
בת לילית.

774
01:18:09,917 --> 01:18:12,336
התור שלך.

775
01:18:12,338 --> 01:18:13,382
אני טוב.

776
01:18:16,054 --> 01:18:20,435
האם אתה שומר את זה
לעיסוי?

777
01:18:20,437 --> 01:18:21,649
לֹא.

778
01:18:24,362 --> 01:18:28,034
האם כבר...?

779
01:18:28,036 --> 01:18:30,205
מנח-מנך.

780
01:18:30,207 --> 01:18:32,877
אני לא מבין.

781
01:18:32,879 --> 01:18:36,384
האם ביקרו אותך שלוש רוחות רפאים
או משהו?

782
01:18:36,386 --> 01:18:38,096
רְפָאִים?

783
01:18:38,098 --> 01:18:42,981
אני רק מתכוון שאתה שונה
פתאום.

784
01:18:42,983 --> 01:18:44,820
אני לא יודע
איך להרגיש עם זה.

785
01:18:48,703 --> 01:18:50,622
מַבָּט.

786
01:18:50,624 --> 01:18:53,335
מה שאמרת היה קשה
לשמוע,

787
01:18:53,337 --> 01:18:56,675
אבל כן שמעתי את זה.

788
01:18:56,677 --> 01:18:58,470
אני יודע של הערב
לא מתכוון לתקן הכל,

789
01:18:58,472 --> 01:19:03,396
אבל זו התחלה, נכון?

790
01:19:03,398 --> 01:19:06,486
ואני חושב שקיבלנו
בשביל מה באנו.

791
01:19:06,488 --> 01:19:07,697
אחד מאיתנו עשה זאת.

792
01:19:21,644 --> 01:19:25,399
אני צריך להגיד לך משהו.

793
01:19:25,401 --> 01:19:28,783
המכונית שלנו די נגנבה.

794
01:19:32,081 --> 01:19:35,962
ניסיתי לרדוף אחריו,
והחלקתי בזכוכית.

795
01:19:35,964 --> 01:19:38,843
- רואה?
- חרא.

796
01:19:38,845 --> 01:19:42,600
- אתה צריך תפרים?
- לא.

797
01:19:42,602 --> 01:19:46,650
אבל אנחנו צריכים להתקשר למשטרה.

798
01:19:46,652 --> 01:19:48,823
אתה בטוח שאתה לא רוצה
לקבל את העיסוי?

799
01:19:49,742 --> 01:19:53,081
כרגע, מה שאני רוצה זה
ללכת איתך הביתה.

800
01:19:55,127 --> 01:19:57,964
אני אלך לתפוס את הדברים שלנו.

801
01:19:57,966 --> 01:19:59,177
אני מיד אחזור.

802
01:21:02,596 --> 01:21:03,637
קדימה.

803
01:21:20,673 --> 01:21:22,842
מה לעזאזל?

804
01:21:35,578 --> 01:21:37,498
מה זה לעזאזל?

805
01:21:39,920 --> 01:21:41,672
יש לך רומן?

806
01:21:41,674 --> 01:21:43,968
שש, עזרא, בבקשה.

807
01:21:43,970 --> 01:21:46,515
לא.
תגיד לי עכשיו.

808
01:21:46,517 --> 01:21:49,395
אתה בוגד בי?

809
01:21:49,397 --> 01:21:51,650
לא.

810
01:21:51,652 --> 01:21:53,654
אתה משקר.

811
01:21:53,656 --> 01:21:55,490
אני לא מאמין לזה.

812
01:21:55,492 --> 01:21:57,327
אחרי שאתה מאשים אותי
לעשות הכל על סקס.

813
01:21:57,329 --> 01:21:59,791
אתה מנסה לשכנע אותי
שאני הבעיה?

814
01:21:59,793 --> 01:22:02,045
טוב, לפחות מעולם לא בגדתי.

815
01:22:02,047 --> 01:22:06,513
מעולם לא ניסיתי להשיג
מה שהייתי צריך ממישהו אחר.

816
01:22:06,515 --> 01:22:08,768
כל מה שרציתי זה אותך.

817
01:22:10,690 --> 01:22:13,903
תגיד משהו.
הגן על עצמך.

818
01:22:13,905 --> 01:22:15,405
תמציא תירוצים. תמשיך.

819
01:22:15,407 --> 01:22:19,163
תגיד לי איך אני אשם.

820
01:22:19,165 --> 01:22:22,879
מַה?

821
01:22:29,018 --> 01:22:30,561
שִׂמְחָה?

822
01:22:32,776 --> 01:22:34,485
ממ.

823
01:22:51,271 --> 01:22:53,064
היי!

824
01:23:07,469 --> 01:23:09,848
כל כך הרבה דם.

825
01:23:09,850 --> 01:23:12,812
אמרתי לך.

826
01:23:44,377 --> 01:23:47,089
בוא נלך. בוא נלך.

827
01:23:55,525 --> 01:23:57,442
זרוק את זה.

828
01:24:01,745 --> 01:24:03,164
נחמד מאוד.

829
01:24:05,085 --> 01:24:06,421
לא שלי.

830
01:24:07,841 --> 01:24:09,509
כמובן שלא.

831
01:24:09,511 --> 01:24:12,180
לרסק את זה.

832
01:24:12,182 --> 01:24:13,642
לרסק את זה!

833
01:24:13,644 --> 01:24:16,397
יש לזה ממש טוב
מגן מסך.

834
01:24:16,399 --> 01:24:17,692
אה?

835
01:24:18,946 --> 01:24:24,288
צק, צק, צק.

836
01:24:24,290 --> 01:24:27,085
בבקשה אל תפגע בה.

837
01:24:27,087 --> 01:24:30,258
למה לא?
שמעתי את היריקה הקטנה שלך.

838
01:24:30,260 --> 01:24:32,054
ראיתי איך הסתכלת עליה.

839
01:24:32,056 --> 01:24:33,389
כעס כזה.

840
01:24:39,780 --> 01:24:44,286
מה עשית לו?

841
01:24:44,288 --> 01:24:46,374
אני - עשיתי טעות.

842
01:24:46,376 --> 01:24:48,629
אני...

843
01:24:48,631 --> 01:24:53,054
נתתי לבחור לעבוד
לפלרטט איתי רק קצת.

844
01:24:53,056 --> 01:24:56,979
אני נשבע שלא קרה כלום.

845
01:24:56,981 --> 01:25:02,197
הוא פשוט גרם לי להרגיש חדש.

846
01:25:02,199 --> 01:25:04,703
כמו שפעם הרגשתי איתך.

847
01:25:04,705 --> 01:25:06,999
אבל זה אף פעם לא היה עליו.

848
01:25:07,001 --> 01:25:08,836
אני לא רוצה אותו.

849
01:25:08,838 --> 01:25:12,009
אני-אני-אני --

850
01:25:12,011 --> 01:25:16,058
רציתי רק להיזכר
איך היינו

851
01:25:16,060 --> 01:25:18,605
בהתחלה.

852
01:25:18,607 --> 01:25:20,860
ואז הוא התחיל לשלוח הודעות
לי את כל הגיפים האלה

853
01:25:20,862 --> 01:25:22,739
ולא ידעתי
איך לסגור אותו.

854
01:25:22,741 --> 01:25:24,909
האם זה "גיפים" או "ג'יפים"?

855
01:25:24,911 --> 01:25:26,874
- גיפים.
- ג'יף.

856
01:25:26,957 --> 01:25:29,418
- גיפים.
- ג'יף.

857
01:25:29,420 --> 01:25:31,632
אני אומר לך
אני רוצה אותך כל הזמן.

858
01:25:31,634 --> 01:25:33,217
האם זה לא אומר כלום
אליך?

859
01:25:33,219 --> 01:25:35,138
אולי...

860
01:25:36,434 --> 01:25:41,902
...היא אוהבת להחזיק סודות, הא?

861
01:25:41,904 --> 01:25:46,118
אולי, אממ
היא ירדה מלהשפיל אותך?

862
01:25:46,120 --> 01:25:49,083
הממ?
היא רוצה שתהיה הזין שלה.

863
01:25:49,085 --> 01:25:50,460
לא.

864
01:25:50,462 --> 01:25:52,632
אני לא, עזרא.
אל תקשיב לה.

865
01:25:52,634 --> 01:25:56,097
היא רוצה לקחת
הגבריות שלך, עזרא.

866
01:26:03,196 --> 01:26:05,533
תן לה מה שהיא רוצה.

867
01:26:05,535 --> 01:26:07,912
מַה?

868
01:26:07,914 --> 01:26:12,505
מַה?

869
01:26:12,507 --> 01:26:14,718
חתוך את האשכים שלך.

870
01:26:14,720 --> 01:26:18,141
-לֹא!
-אל תעמיד פנים כאילו אכפת לך.

871
01:26:18,143 --> 01:26:19,811
הא?

872
01:26:19,813 --> 01:26:24,403
אני כן.
אני כן, אני -- אני אוהב את הביצים שלו.

873
01:26:24,405 --> 01:26:27,242
עזרא, אני אוהב את הביצים שלך.

874
01:26:27,244 --> 01:26:30,833
אם לא תנתק אותם,
עזרא, אה,

875
01:26:30,835 --> 01:26:34,256
אני הולך לשים כדור
בראש של החברה שלך.

876
01:26:34,258 --> 01:26:36,304
אני לא רוצה את זה.
האם אתה?

877
01:26:39,393 --> 01:26:44,571
אולי... אתה כן?

878
01:26:46,449 --> 01:26:50,875
אולי זה מה שמגיע לה?

879
01:26:52,503 --> 01:26:55,340
אני יודע, בוא נעניש אותה.

880
01:26:55,342 --> 01:27:00,225
ובכן, יש גאולה
במוות.

881
01:27:00,227 --> 01:27:02,772
לא, בבקשה.

882
01:27:05,362 --> 01:27:09,034
האם אתה אוהב אותה

883
01:27:09,036 --> 01:27:11,205
יותר ממך
ה<i> יאיצ'קיס הקטנה שלך?</i>

884
01:27:13,879 --> 01:27:15,548
ממ-הממ.

885
01:27:15,550 --> 01:27:17,050
אז תעשה את זה.

886
01:27:17,052 --> 01:27:20,558
-בְּסֵדֶר.
-הא?

887
01:27:20,560 --> 01:27:22,728
תחשוב על זה כמו, אה,

888
01:27:22,730 --> 01:27:24,106
מתנה אולטימטיבית,

889
01:27:24,108 --> 01:27:27,487
הקרבה
על מזבח האהבה.

890
01:27:27,489 --> 01:27:31,162
הביצים שלך
על הזונה חסרת האמונה הזו.

891
01:27:31,164 --> 01:27:33,168
אל תקרא לה כך.

892
01:27:34,671 --> 01:27:36,422
הממ?

893
01:27:55,086 --> 01:27:57,422
הו, אלוהים.

894
01:27:57,424 --> 01:28:00,094
הו, אלוהים, הו, אלוהים,
הו, אלוהים, הו, אלוהים.

895
01:28:00,096 --> 01:28:02,226
עזרא, מלפפון.

896
01:28:04,355 --> 01:28:05,606
מְלָפְפוֹן.

897
01:28:05,608 --> 01:28:06,608
הממ?

898
01:28:31,827 --> 01:28:33,035
אתה בסדר?

899
01:28:33,037 --> 01:28:36,083
-לֹא!
-גם אני לא.

900
01:28:36,085 --> 01:28:38,964
באמת התכוונת ל...?

901
01:28:38,966 --> 01:28:42,053
כן, אני מניח שהייתי.

902
01:28:42,055 --> 01:28:43,974
אתה הצלת אותם.

903
01:28:43,976 --> 01:28:45,476
הצלת את הביצים שלי.

904
01:28:45,478 --> 01:28:47,357
כמובן שעשיתי.

905
01:28:49,486 --> 01:28:51,573
עזרא, אני כל כך מצטער על -

906
01:28:51,575 --> 01:28:54,453
לא עכשיו.
אנחנו חייבים לצאת מכאן.

907
01:28:54,455 --> 01:28:55,623
כן, בסדר.

908
01:28:55,625 --> 01:28:57,083
רגע, רגע.

909
01:29:02,346 --> 01:29:04,473
אני לא רואה אותה.

910
01:29:14,746 --> 01:29:16,330
זה נעול.

911
01:29:16,332 --> 01:29:17,750
אז אנחנו נעולים?

912
01:29:17,752 --> 01:29:19,086
כֵּן.

913
01:29:19,088 --> 01:29:20,714
אנחנו צריכים מפתח.

914
01:29:28,273 --> 01:29:31,026
-לְמַהֵר!
אני לא מוצא מפתחות.

915
01:29:31,028 --> 01:29:32,655
מה עם טלפון?

916
01:29:37,332 --> 01:29:38,792
קדימה.

917
01:29:38,794 --> 01:29:40,295
אין טלפון.

918
01:29:40,297 --> 01:29:41,923
יש מישהו בחוץ?

919
01:29:47,352 --> 01:29:49,354
אני חושב שאני רואה מישהו.

920
01:29:49,356 --> 01:29:51,610
קדימה. קדימה.

921
01:29:51,612 --> 01:29:54,448
הוא לא שם לב.

922
01:29:54,450 --> 01:29:56,912
תגרום לו לשים לב.

923
01:30:01,422 --> 01:30:03,132
תראה.
- בריין!

924
01:30:03,134 --> 01:30:06,013
אמרת לי
כדי למשוך את תשומת לבו.

925
01:30:06,015 --> 01:30:07,307
האם זה עובד?

926
01:30:14,073 --> 01:30:16,578
לא בדיוק.

927
01:30:23,341 --> 01:30:26,180
-עזרא.
-נכון, נכון. בְּסֵדֶר.

928
01:30:31,440 --> 01:30:33,610
זה נראה כמו 9/11.

929
01:30:33,612 --> 01:30:35,029
לא, זה לא.

930
01:30:35,031 --> 01:30:37,952
למה שמישהו יכתוב 9/11
על הציצים שלהם?

931
01:30:37,954 --> 01:30:39,248
נסה שוב.

932
01:30:43,549 --> 01:30:45,300
לעולם אל תשכח.

933
01:30:48,224 --> 01:30:50,059
זה לא יעבוד.

934
01:30:50,061 --> 01:30:52,982
אנחנו לכודים כאן
עם הכלבה המטורפת הזאת.

935
01:30:52,984 --> 01:30:54,484
אני צריך ציצים גדולים יותר.

936
01:30:54,486 --> 01:30:55,988
הציצים שלך מושלמים.

937
01:30:55,990 --> 01:30:58,284
יש כל כך הרבה
ציצים טובים משלי.

938
01:30:58,286 --> 01:31:01,206
בכנות, ראיתי את כולם.

939
01:31:01,208 --> 01:31:03,589
אלו הטובים ביותר.

940
01:31:06,135 --> 01:31:07,513
אתה לא שונא אותי?

941
01:31:10,561 --> 01:31:12,605
אני פגוע.

942
01:31:12,607 --> 01:31:14,232
לא,

943
01:31:14,234 --> 01:31:19,034
אני הרוס לעזאזל
ומושפל ונבגד.

944
01:31:19,036 --> 01:31:23,334
אבל אחת הכתבות המטופשות האלה
קראתי אמר

945
01:31:23,336 --> 01:31:25,839
שיש לנשים
עניינים רגשיים בעבודה

946
01:31:25,841 --> 01:31:29,555
כי יש משהו
הם חסרים בבית.

947
01:31:29,557 --> 01:31:31,643
אז מה יהיה הדבר הזה
אנחנו חסרים,

948
01:31:31,645 --> 01:31:34,565
אנחנו נמצא את זה, בסדר?

949
01:31:34,567 --> 01:31:37,905
מה אם אנחנו לא יכולים?

950
01:31:37,907 --> 01:31:39,408
בוא נצא מכאן בחיים,

951
01:31:39,410 --> 01:31:41,205
אז נדאג לגבי
כל השאר.

952
01:31:43,961 --> 01:31:46,213
המקום הזה חייב להיות
דלת אחורית, נכון?

953
01:31:46,215 --> 01:31:47,426
כֵּן.

954
01:31:56,737 --> 01:31:59,574
חכה כאן. בְּסֵדֶר?

955
01:31:59,576 --> 01:32:01,326
לַחֲכוֹת.

956
01:32:01,328 --> 01:32:02,830
אנחנו נשארים ביחד.

957
01:32:02,832 --> 01:32:04,082
בְּסֵדֶר.

958
01:32:42,411 --> 01:32:44,162
לך, לך, לך.

959
01:33:05,039 --> 01:33:07,835
על הקרקע.

960
01:33:07,837 --> 01:33:10,339
בבקשה אל תהרוג אותנו.

961
01:33:11,845 --> 01:33:13,638
למה שלא אעשה זאת?

962
01:33:13,640 --> 01:33:14,976
הממ?

963
01:33:18,024 --> 01:33:20,318
אנחנו אוהבים אחד את השני.

964
01:33:20,320 --> 01:33:23,365
תן לנו עוד הזדמנות
לגרום לדברים לעבוד.

965
01:33:23,367 --> 01:33:26,583
אנחנו ברצינות על הסף
של להבין את החרא שלנו!

966
01:33:30,508 --> 01:33:32,927
בואו נעשה עסקה.

967
01:33:32,929 --> 01:33:35,223
הראה לי את אהבתך.

968
01:33:35,225 --> 01:33:39,189
תשכנע אותי
מהתשוקה הנצחית שלך.

969
01:33:39,191 --> 01:33:41,068
אֵיך?

970
01:33:41,070 --> 01:33:43,659
תעשה אהבה עם האישה שלך.

971
01:33:46,288 --> 01:33:48,583
- כאן?
כן.

972
01:33:48,585 --> 01:33:50,253
אני אצפה ואשפוט

973
01:33:50,255 --> 01:33:53,342
אם אתה יכול לעשות
מערכת היחסים הזו נמשכת.

974
01:33:53,344 --> 01:33:56,558
ואז תשחרר אותנו?

975
01:33:56,560 --> 01:34:00,941
אם אני משתכנע
של אהבתך.

976
01:34:00,943 --> 01:34:04,740
אבל אהבה וסקס,
הם לא אותו דבר.

977
01:34:04,742 --> 01:34:07,036
באמת השתנית הלילה.

978
01:34:07,038 --> 01:34:09,332
הממ?

979
01:34:09,334 --> 01:34:12,506
תזיין אותה או ששניכם מתים.

980
01:34:12,508 --> 01:34:15,052
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

981
01:34:15,054 --> 01:34:17,600
- הממ.
תן לי שנייה.

982
01:34:29,249 --> 01:34:30,499
אתה יכול להראות לי את הציצים שלך?

983
01:34:35,470 --> 01:34:38,140
- ממ.
- בסדר.

984
01:34:38,142 --> 01:34:40,228
משהו קורה.

985
01:34:40,230 --> 01:34:42,440
זה פתטי.

986
01:34:50,751 --> 01:34:52,418
קדימה, מותק.

987
01:34:58,642 --> 01:35:02,648
אני כל כך רוצה אותך, עזרא.

988
01:35:02,650 --> 01:35:04,986
אני צריך אותך בתוכי.

989
01:35:09,789 --> 01:35:13,920
זה הרגע הכי אירוטי
של חיי.

990
01:35:13,922 --> 01:35:15,632
גם שלי.

991
01:35:17,972 --> 01:35:20,393
כל כך קרוב כבר.

992
01:35:24,192 --> 01:35:25,694
אמרת שתשחרר אותנו.

993
01:35:26,865 --> 01:35:30,077
כן, עשיתי, לא?

994
01:35:30,079 --> 01:35:35,672
האם לא עדיף לסיים עכשיו
ברגע המושלם הזה?

995
01:35:35,674 --> 01:35:38,177
אתה תמות מחובר.

996
01:35:38,179 --> 01:35:41,393
לעולם לא תפסיד
מה שמצאת כאן הערב.

997
01:35:43,774 --> 01:35:45,483
אני אוהב אותך.

998
01:35:45,485 --> 01:35:46,819
גם אני אוהב אותך.

999
01:36:14,126 --> 01:36:16,921
למה אתה עושה את זה?
אף פעם לא עשינו לך כלום!

1000
01:36:16,923 --> 01:36:18,883
עברת דרך הדלת!

1001
01:36:18,885 --> 01:36:20,177
זה מספיק.

1002
01:36:30,743 --> 01:36:32,327
רַע.

1003
01:36:39,927 --> 01:36:42,933
רַע!

1004
01:36:43,017 --> 01:36:45,186
רַע!

1005
01:36:48,361 --> 01:36:50,866
רַע!

1006
01:36:50,949 --> 01:36:53,079
רַע!

1007
01:36:53,162 --> 01:36:54,622
רַע!

1008
01:36:59,383 --> 01:37:01,134
רַע!

1009
01:37:03,600 --> 01:37:05,434
רַע!

1010
01:37:05,436 --> 01:37:07,313
רַע!

1011
01:37:07,315 --> 01:37:10,486
רַע!

1012
01:37:23,765 --> 01:37:25,934
רַע.

1013
01:37:25,936 --> 01:37:27,855
רַע.

1014
01:37:30,696 --> 01:37:31,740
רַע.

1015
01:37:50,443 --> 01:37:52,531
אהה.

1016
01:37:56,371 --> 01:38:00,589
אז יש דרכים אחרות
לעשות כסף?

1017
01:38:11,485 --> 01:38:13,487
אני כל כך מצטער.

1018
01:38:13,489 --> 01:38:14,782
זה בסדר.

1019
01:38:14,784 --> 01:38:16,994
אני לא בדרך כלל
לשתות כל כך הרבה.

1020
01:38:16,996 --> 01:38:19,165
אולי זו הבעיה.

1021
01:38:21,171 --> 01:38:23,465
היי, לא רציתי
להעלות את זה,

1022
01:38:23,467 --> 01:38:26,263
אבל החברים שלך שם,

1023
01:38:26,265 --> 01:38:28,935
האם הם אלו,
אתה יודע?

1024
01:38:28,937 --> 01:38:31,649
כמעט נרצח ב
מכון עיסוי עם סוף טוב?

1025
01:38:31,651 --> 01:38:34,947
כֵּן. זה הם.

1026
01:38:34,949 --> 01:38:37,536
איך הם בכלל מצאו
מקום כזה?

1027
01:38:45,470 --> 01:38:47,848
אוקיי, מה פספסנו?

1028
01:38:47,850 --> 01:38:52,148
למדנו, אה,
מאט רוצה לפרוש להוואי.

1029
01:38:52,150 --> 01:38:53,486
אה.

1030
01:38:56,618 --> 01:38:59,622
ובכן, עכשיו אנחנו באמת
להכיר אחד את השני.

1031
01:38:59,624 --> 01:39:02,460
בוא נשלף עוד כרטיס,
אחד עסיסי.

1032
01:39:02,462 --> 01:39:03,630
אני אלך.

1033
01:39:14,695 --> 01:39:18,200
מה הפרוע שלך
פנטזיה מינית?

1034
01:41:17,357 --> 01:41:20,570
אה.

1035
01:41:20,572 --> 01:41:22,198
מה לא בסדר?

1036
01:41:28,379 --> 01:41:29,505
שׁוּם דָבָר.

1037
01:41:42,866 --> 01:41:45,912
אתה כל כך יפה.

1038
01:41:45,914 --> 01:41:47,749
אני אף פעם לא רוצה להפסיק
מסתכל עליך.

1039
01:41:58,940 --> 01:42:00,232
בריין?

1040
01:42:00,234 --> 01:42:03,488
כֵּן.

1041
01:42:03,490 --> 01:42:04,992
האם זה מרגיש טוב?

1042
01:42:08,208 --> 01:42:09,208
מרגיש נהדר.
