1 00:00:05,088 --> 00:00:07,132 Y así sin más preámbulos, 2 00:00:07,216 --> 00:00:08,383 bienvenido al escenario-- 3 00:00:08,467 --> 00:00:12,554 tú la conoces, ella te paga... ¡Deborah Vance! 4 00:00:14,640 --> 00:00:17,434 ¡Ho, jo, jo! 5 00:00:17,518 --> 00:00:20,729 Gracias. Gracias. 6 00:00:20,812 --> 00:00:23,732 Entonces sé que no me has visto en un tiempo. 7 00:00:23,815 --> 00:00:25,943 Cuando Hollywood quiere para deshacerse de una mujer, 8 00:00:26,026 --> 00:00:27,653 ellos solo dicen ella era difícil. 9 00:00:27,736 --> 00:00:29,738 Pero un hombre se sale con la suya teniendo sexo con su hijastra 10 00:00:29,821 --> 00:00:32,406 porque, bueno, ese es solo su proceso. 11 00:00:32,491 --> 00:00:34,159 ¿Estoy en lo cierto, todos ustedes? 12 00:00:36,161 --> 00:00:37,579 ¿"Todos ustedes"? 13 00:00:37,663 --> 00:00:41,208 Los, uh, informes de mi muerte. eran noticias falsas... 14 00:00:41,291 --> 00:00:43,460 al igual que "US Weekly" cada vez que publicaban 15 00:00:43,544 --> 00:00:45,587 No lo usé mejor, todos ustedes. 16 00:00:46,547 --> 00:00:48,131 "Todos ustedes" de nuevo. ¿Qué es eso? 17 00:00:51,176 --> 00:00:53,345 Lo siento. 18 00:00:53,428 --> 00:00:55,681 Vayamos al... 19 00:00:55,764 --> 00:00:58,976 pirámide de persecución! 20 00:01:00,435 --> 00:01:03,272 Cada mujer que alguna vez ha hecho algo valiente o inesperado 21 00:01:03,355 --> 00:01:05,691 o se llama loco, disparo en la cara, 22 00:01:05,774 --> 00:01:07,067 o, peor aún, 23 00:01:07,150 --> 00:01:08,694 frustrado por un contrato 24 00:01:08,777 --> 00:01:10,404 ella no leyó con suficiente atención. 25 00:01:13,240 --> 00:01:14,658 Oh, lo siento mucho. 26 00:01:14,741 --> 00:01:17,035 Eh, tú. Sí, sólo estoy en una reunión. 27 00:01:17,119 --> 00:01:19,371 Muy bien, tomemos un descanso. 28 00:01:22,374 --> 00:01:24,293 Entonces, sí, tal vez queramos repensar 29 00:01:24,376 --> 00:01:26,295 la pirámide de persecución y también el, um-- 30 00:01:26,378 --> 00:01:27,838 Todo eso, creo. 31 00:01:27,920 --> 00:01:29,339 No, es la multitud. 32 00:01:29,423 --> 00:01:31,967 Quiero decir, funcionan para mí. Pagué a la gente para que estuviera aquí. 33 00:01:32,050 --> 00:01:34,386 Es completamente diferente más dinámico que en un club de comedia. 34 00:01:34,469 --> 00:01:36,096 Además Josefina está de humor. 35 00:01:36,179 --> 00:01:37,848 porque no me gusta su nuevo filtro de agua. 36 00:01:37,931 --> 00:01:40,058 Totalmente. creo que tal vez queremos centrarnos en, 37 00:01:40,142 --> 00:01:42,519 ¿Qué ha sido gracioso? sobre los últimos años, 38 00:01:42,603 --> 00:01:45,229 y luego podemos trabajar en la opresión sistemática 39 00:01:45,314 --> 00:01:47,065 de todo, si es necesario. 40 00:01:47,149 --> 00:01:49,943 Voy a llegar a lo gracioso, pero si la comedia dice algo, 41 00:01:50,027 --> 00:01:51,737 se supone que te hará incómodo. 42 00:01:51,820 --> 00:01:52,946 Quiero decir, tu eres el indicado quien siempre dice 43 00:01:53,030 --> 00:01:54,323 que no tiene que ser una risa por minuto. 44 00:01:54,406 --> 00:01:55,782 No, lo sé, pero es algo así como 45 00:01:55,866 --> 00:01:58,744 una graduación de Smith College dirección en este momento. 46 00:01:58,827 --> 00:02:01,371 Lo siento mucho por eso. Ese era el Centro Paley. 47 00:02:01,455 --> 00:02:02,623 Desafortunadamente, no están dispuestos a moverse 48 00:02:02,706 --> 00:02:03,999 el "¿Quién prepara la cena?" evento. 49 00:02:04,082 --> 00:02:06,376 ¿Saben que no estaré? capaz de hablarle 50 00:02:06,460 --> 00:02:08,002 ¿Por la orden de silencio? 51 00:02:08,086 --> 00:02:09,545 Sí, pero son inflexibles. que el evento de aniversario 52 00:02:09,630 --> 00:02:10,881 debería tener lugar en el aniversario 53 00:02:10,964 --> 00:02:12,758 y no, ya sabes, nueve meses después. 54 00:02:12,841 --> 00:02:14,593 Oh. 55 00:02:14,676 --> 00:02:16,511 La gente es tan dramática. Ya era hora. 56 00:02:16,595 --> 00:02:18,555 ¿Por qué no pueden simplemente ¿Ser más flexible con las fechas? 57 00:02:18,639 --> 00:02:20,474 ya sabes, como yo soy sobre mi cumpleaños. 58 00:02:20,557 --> 00:02:22,184 No todo el mundo es tan fácil para trabajar tal como eres. 59 00:02:22,267 --> 00:02:23,935 Pero mira, todavía quieren que asistas, 60 00:02:24,019 --> 00:02:25,478 ya sabes, y posar para algunas fotos. 61 00:02:25,562 --> 00:02:27,189 Y puedo regresar con su abogado. 62 00:02:27,272 --> 00:02:29,358 Tal vez estés aprendiendo a firmar El lenguaje es una laguna divertida. 63 00:02:29,441 --> 00:02:31,151 - Oh. - Sé un poco. 64 00:02:31,234 --> 00:02:32,736 Oh. 65 00:02:32,819 --> 00:02:34,863 - Ey. - Está bien, bueno, lo siento. 66 00:02:34,946 --> 00:02:36,573 Eso no es agradable. 67 00:02:36,656 --> 00:02:38,700 - Creo que tiene hambre. - Siempre. 68 00:02:38,784 --> 00:02:40,035 - Ella no come. - Sí. 69 00:02:40,118 --> 00:02:42,037 Pero tu, Tengo muy buenas noticias para. 70 00:02:42,120 --> 00:02:44,081 - Oh. - Entonces recuerda Jessica Duncan, 71 00:02:44,164 --> 00:02:45,832 - ¿El ejecutivo que hizo "My Bad"? - Sí. 72 00:02:45,916 --> 00:02:47,167 Bueno, consiguió un gran trabajo nuevo. 73 00:02:47,250 --> 00:02:49,043 - Y adivina qué. - ¿Qué? 74 00:02:49,127 --> 00:02:50,337 A ella le encantó tu guión. 75 00:02:50,420 --> 00:02:51,963 ¿Sabes que? 76 00:02:52,047 --> 00:02:53,632 Ella es una de las buenas. Siempre me ha gustado ella. 77 00:02:53,715 --> 00:02:54,800 Bueno, ella quiere para sentarme contigo, 78 00:02:54,883 --> 00:02:56,593 y voy a programar una reunión 79 00:02:56,677 --> 00:02:57,886 cuando estés en la ciudad por el "¿Quién prepara la cena?" evento. 80 00:02:57,969 --> 00:02:59,179 Dios mío, Eres el mejor en el negocio. 81 00:02:59,262 --> 00:03:01,390 Estoy agitado, pero gracias. 82 00:03:01,473 --> 00:03:02,599 ¿Esta cosa encendida? 83 00:03:02,683 --> 00:03:04,601 Porque tengo un par de cosas para desahogarme también. 84 00:03:04,685 --> 00:03:07,270 En primer lugar, estos rusos, y no estoy hablando de-- 85 00:03:07,354 --> 00:03:08,480 - No, no. - ¡las muñecas! 86 00:03:08,563 --> 00:03:10,524 - No, Randy. - ¿Silenciar a las mujeres? 87 00:03:10,607 --> 00:03:12,984 Esto es lo que hace Débora. hablando de. 88 00:03:13,068 --> 00:03:15,320 ¡Ay dios mío! 89 00:03:15,404 --> 00:03:17,781 Haz mis labios más grandes. 90 00:03:17,864 --> 00:03:19,282 Más grande. 91 00:03:20,534 --> 00:03:22,327 Vaya. ¿Tenemos una venta de garaje? 92 00:03:22,411 --> 00:03:25,204 Oh, el Centro Paley quiere algunos recuerdos y fotos 93 00:03:25,288 --> 00:03:27,207 para el programa "¿Quién prepara la cena?" exhibición. 94 00:03:27,290 --> 00:03:29,042 - ¿Cómo es esto? - Eso es bueno. 95 00:03:29,126 --> 00:03:30,711 Ahora dale a Frank algunas ojeras... 96 00:03:30,794 --> 00:03:32,879 - Mmm. - Y una papada grande y gorda. 97 00:03:32,963 --> 00:03:34,214 Clonando ahora. 98 00:03:34,297 --> 00:03:36,049 ¿Qué estás haciendo? 99 00:03:36,133 --> 00:03:37,509 Estamos... ¿cómo lo llamaste? 100 00:03:37,591 --> 00:03:39,219 Estamos "burlando" a Deborah. 101 00:03:39,302 --> 00:03:41,263 y estamos Des-yasificando a Frank. 102 00:03:41,346 --> 00:03:44,433 Quiero decir, si no puedo hablar en el evento en honor a mi espectáculo, 103 00:03:44,516 --> 00:03:47,644 lo menos que puedo hacer es hacer mi desagradable culo bastardo 104 00:03:47,728 --> 00:03:49,688 ex marido infiel parece una mierda. 105 00:03:49,771 --> 00:03:51,648 No estoy seguro de una preservación de los medios sin fines de lucro 106 00:03:51,732 --> 00:03:53,233 Me va a encantar. 107 00:03:53,316 --> 00:03:55,944 Sólo les estoy dando opciones. 108 00:03:56,027 --> 00:03:58,447 Al parecer, Kathy ya envió algunas fotos terminadas. 109 00:03:58,530 --> 00:04:01,450 - Ella no estará allí. - Gracias a Dios. 110 00:04:01,533 --> 00:04:03,702 ¿Es esto? ¿El guión piloto original? 111 00:04:05,203 --> 00:04:07,164 Sí. 112 00:04:07,247 --> 00:04:08,665 Lo lamento. 113 00:04:08,749 --> 00:04:11,960 ¿Cómo diablos llegó? crédito de único creador? 114 00:04:12,043 --> 00:04:15,005 Escribimos el piloto juntos y luego dijo, 115 00:04:15,088 --> 00:04:18,257 Oh, Deb, uh, sólo voy a pon mi nombre en este primero, 116 00:04:18,341 --> 00:04:20,552 y luego puedes poner el tuyo en el segundo. 117 00:04:20,635 --> 00:04:23,430 Fui tan ingenuo, No sabía que quien sea 118 00:04:23,513 --> 00:04:25,474 que quien "escribe" el primer episodio 119 00:04:25,557 --> 00:04:27,642 de ahí en adelante es considerado el creador. 120 00:04:27,726 --> 00:04:28,894 Bien. 121 00:04:28,977 --> 00:04:30,896 dijo que era un error inocente, 122 00:04:30,979 --> 00:04:32,481 pero él sabía lo que estaba haciendo. 123 00:04:32,564 --> 00:04:35,066 él nunca me quiso para obtener algún crédito. 124 00:04:36,401 --> 00:04:38,987 Ahora tengo otro bastardo tratando de borrarme. 125 00:04:39,070 --> 00:04:41,948 Por eso mi show de MSG tiene que ser histórico, 126 00:04:42,032 --> 00:04:43,909 tiene que batir récords. 127 00:04:43,992 --> 00:04:45,869 ¿Cómo es esto? 128 00:04:45,952 --> 00:04:48,413 Antes y después. 129 00:04:48,497 --> 00:04:49,956 - Oh. - Asombroso. 130 00:04:50,040 --> 00:04:51,625 eso es exactamente como lo recuerdo. 131 00:04:51,707 --> 00:04:53,293 - Guau. - Oh, ¿crees que eso es bueno? 132 00:04:53,376 --> 00:04:54,711 Espera hasta que veas lo que le hizo a mi nieto. 133 00:04:54,795 --> 00:04:56,630 -Ah. - No. 134 00:04:56,713 --> 00:04:58,006 ¿No es adorable? 135 00:04:58,089 --> 00:04:59,841 ustedes chicos No puedo hacer Photoshop a un bebé. 136 00:04:59,925 --> 00:05:00,967 Sí, puedes. 137 00:05:01,051 --> 00:05:02,302 Ay dios mío. 138 00:05:02,385 --> 00:05:03,929 ¿Le agarraste la cintura? 139 00:05:04,012 --> 00:05:05,639 Oh sí. Está tan en forma. 140 00:05:14,147 --> 00:05:16,942 Sólo tengo que decir... 141 00:05:17,025 --> 00:05:19,569 estoy tan orgulloso 142 00:05:19,653 --> 00:05:22,405 del trabajo que hicimos juntos en el especial de Deborah. 143 00:05:22,489 --> 00:05:24,741 Me enojé mucho cuando vi que lo bajaron. 144 00:05:24,825 --> 00:05:26,576 Esos hijos de puta. 145 00:05:26,660 --> 00:05:28,370 No, nosotros-- Sí, estábamos devastados. 146 00:05:28,453 --> 00:05:31,623 Y lo que hizo Bob Lipka ¿A mi chica Débora? 147 00:05:31,706 --> 00:05:33,750 Quiero decir, eso es una tontería. Pedazo de mierda. 148 00:05:33,834 --> 00:05:35,627 Oh, completamente de acuerdo-- guillotina. 149 00:05:35,710 --> 00:05:38,922 Gracias maldito Dios Ya no trabajo allí. 150 00:05:39,005 --> 00:05:40,382 - Mm-hmm. - ¡Oh! 151 00:05:40,465 --> 00:05:42,801 - Está bien, está bien, cambio de vibra. - Sí. 152 00:05:42,884 --> 00:05:44,928 - "Chica del centro comercial". - Sí. 153 00:05:45,011 --> 00:05:46,972 Ya sabes, Jimmy dijo que me gustaría tu guión. 154 00:05:47,055 --> 00:05:49,391 No lo hice. 155 00:05:49,474 --> 00:05:51,852 ¡Me encantó! 156 00:05:53,144 --> 00:05:55,063 Gracias. Eso es tan lindo. 157 00:05:55,146 --> 00:05:59,192 Un recuento moderno de "El Mago de Oz" 158 00:05:59,276 --> 00:06:00,777 ambientado en un centro comercial de los años 90... 159 00:06:00,861 --> 00:06:02,696 Literalmente escrito para mí. 160 00:06:03,822 --> 00:06:06,074 Es tan inteligente. 161 00:06:06,157 --> 00:06:07,784 Gracias. 162 00:06:07,868 --> 00:06:09,744 Sabes ¿Qué escena me encantó? 163 00:06:09,828 --> 00:06:11,371 cuando la chica llega sus orejas perforadas 164 00:06:11,454 --> 00:06:13,999 y se infecta y luego los góticos de Hot Topic 165 00:06:14,082 --> 00:06:15,959 tener que llevarla al hospital, 166 00:06:16,042 --> 00:06:18,545 mi corazón se rompió por ella. 167 00:06:18,628 --> 00:06:21,172 Oh, eso es-- Es muy agradable escuchar eso. 168 00:06:21,256 --> 00:06:23,550 Sí. No, tiene tantos matices. 169 00:06:23,633 --> 00:06:26,761 Es tan específico. 170 00:06:26,845 --> 00:06:28,346 Tan original. 171 00:06:28,430 --> 00:06:30,682 Entonces, obviamente, nunca podremos lograrlo. 172 00:06:30,765 --> 00:06:33,518 - Oh. - Blanquearse. 173 00:06:33,602 --> 00:06:35,604 ¿Pero qué más tienes? 174 00:06:35,687 --> 00:06:39,774 Uh, eso era todo lo que yo era tipo de hacer en este momento, 175 00:06:39,858 --> 00:06:41,318 en este momento. 176 00:06:41,401 --> 00:06:43,820 Bueno, realmente quiero tu próximo programa de televisión. 177 00:06:43,904 --> 00:06:45,572 Así que esto es lo que voy a hacer. 178 00:06:45,655 --> 00:06:48,617 Vista invisible, lo que sea que tengas, Lo compraré con adelanto en efectivo. 179 00:06:48,700 --> 00:06:50,243 - acuerdo de guión a ciegas. - Ay dios mío. 180 00:06:50,327 --> 00:06:51,411 - ¿En realidad? - Sí. 181 00:06:51,494 --> 00:06:52,704 Gracias. Podría-- 182 00:06:52,787 --> 00:06:55,332 Quiero decir, ¿podría "Mall Girl" ser una serie? 183 00:06:55,415 --> 00:06:57,000 - No. - No. 184 00:06:57,082 --> 00:06:59,252 Entonces algo que eres más apasionado, ¿verdad? 185 00:06:59,336 --> 00:07:01,421 - Pero también afecta a la joven demostración. - Bueno. 186 00:07:01,504 --> 00:07:04,090 Diverso, por supuesto, queer-queer cuenta. 187 00:07:05,592 --> 00:07:07,677 Sí, te veo niña LGTBAIQ. 188 00:07:07,761 --> 00:07:09,429 No demasiado político, 189 00:07:09,512 --> 00:07:11,765 no demasiado pobre, Difícilmente divertido. 190 00:07:11,848 --> 00:07:14,684 - Bueno. - Pero primero la pasión. 191 00:07:14,768 --> 00:07:17,854 Bueno, quiero decir, mira, es... Pienso por mí, encontrando una idea. 192 00:07:17,938 --> 00:07:19,606 que soy inmediatamente apasionado por... 193 00:07:19,689 --> 00:07:20,649 Bien, bien. Bien, bien. 194 00:07:20,732 --> 00:07:21,942 - Muy fácil. - Sí. 195 00:07:22,025 --> 00:07:23,652 - Pero no series limitadas. - Sí. 196 00:07:23,735 --> 00:07:25,487 - Serie limitada, mala. - Sí. 197 00:07:25,570 --> 00:07:28,156 Malo, malo, malo. 198 00:07:28,239 --> 00:07:29,157 Sí. 199 00:07:29,240 --> 00:07:31,326 Eso debería ser fácil. 200 00:07:51,096 --> 00:07:53,098 Entonces ella no empezó como stand-up? 201 00:07:53,181 --> 00:07:55,308 No, ella protagonizó el programa. con su marido, 202 00:07:55,392 --> 00:07:57,435 y, ya sabes, Se hizo famosa por la comedia. 203 00:07:57,519 --> 00:07:58,937 Ah. Quiero decir, creo ella es linda allí, 204 00:07:59,020 --> 00:08:00,647 pero honestamente creo ella está más sexy ahora. 205 00:08:00,730 --> 00:08:02,691 me gusta una mujer con un poco de pátina en ellos, ¿eh? 206 00:08:02,774 --> 00:08:04,943 - Oh sí. -Jimmy. 207 00:08:05,026 --> 00:08:07,195 -Beth. - Ah, hola. 208 00:08:07,278 --> 00:08:09,239 es tan lindo para finalmente conocerte en persona. 209 00:08:09,322 --> 00:08:11,116 Guau. 210 00:08:11,199 --> 00:08:13,910 Um, uh, ella es Kayla. y Randy. 211 00:08:13,994 --> 00:08:15,787 Hola. Bienvenidos a PaleyFest. 212 00:08:15,870 --> 00:08:17,122 - Gracias por recibirnos. - Sí. 213 00:08:17,205 --> 00:08:18,665 Tuve mi bat mitzvá aquí. 214 00:08:18,748 --> 00:08:20,834 No soy judío pero el tema era Anna Faris. 215 00:08:20,917 --> 00:08:22,377 Sí, lo fue un gran bat mitzvá. 216 00:08:22,460 --> 00:08:23,712 Um, de todos modos, gracias de nuevo. por toda tu ayuda. 217 00:08:23,795 --> 00:08:25,505 se que hubo mucho ida y vuelta 218 00:08:25,588 --> 00:08:28,508 - con todas las cosas de Deborah. - Es literalmente un placer. 219 00:08:28,591 --> 00:08:30,969 Y realmente lo recordé que eres un snob del café. 220 00:08:31,052 --> 00:08:32,721 Culpable. 221 00:08:32,804 --> 00:08:35,932 - Así que te acabo de traer una cerveza fría. - Eso es tan lindo. Gracias. 222 00:08:36,015 --> 00:08:38,351 Bueno, la cerveza fría es como el sexo. 223 00:08:38,434 --> 00:08:41,520 Incluso cuando es malo, Estoy agradecido. 224 00:08:41,604 --> 00:08:44,607 - Tan verdadero. Um, mm-hmm. - Vaya. 225 00:08:44,691 --> 00:08:45,692 - Sí. - Mmm. 226 00:08:45,775 --> 00:08:47,610 No, pero, en serio, el El café aquí es sólo mierda de perro. 227 00:08:47,694 --> 00:08:49,529 pero bienvenido al mundo sin fines de lucro. 228 00:08:49,612 --> 00:08:51,156 ¿Usted sabe lo que quiero decir? soy como... 229 00:08:51,239 --> 00:08:53,783 Llévame contigo, por favor. 230 00:08:53,867 --> 00:08:54,993 Ojalá pudiéramos, ¿sabes? 231 00:08:55,076 --> 00:08:57,537 - Estamos reduciendo el tamaño. - Dios, detente. 232 00:08:57,620 --> 00:08:59,289 Estoy hablando con alguien. 233 00:08:59,372 --> 00:09:00,957 tengo que tomar esto pero te encontraré 234 00:09:01,041 --> 00:09:02,917 - en un poquito. - Está bien, genial. 235 00:09:03,001 --> 00:09:04,961 - Adiós. - Gracias de nuevo. 236 00:09:05,045 --> 00:09:06,212 Salud. 237 00:09:08,631 --> 00:09:11,051 - Guau. - ¿Qué está pasando? 238 00:09:11,134 --> 00:09:14,471 - ¿Qué? - Estás siendo sexual en el trabajo. 239 00:09:14,554 --> 00:09:15,972 Nunca eres así. 240 00:09:16,056 --> 00:09:17,557 Quiero decir, fue como mirando dos ratas de la cárcel 241 00:09:17,640 --> 00:09:18,767 - destrozando el baño. - Mm-hmm. 242 00:09:18,850 --> 00:09:20,060 ¿De qué estás hablando? 243 00:09:20,143 --> 00:09:21,895 te estabas riendo a sus voces. 244 00:09:21,978 --> 00:09:23,563 Estabas como... 245 00:09:23,646 --> 00:09:24,856 ¿Qué? Sólo estábamos siendo... 246 00:09:24,939 --> 00:09:25,982 Eso ni siquiera fue la mejor voz. 247 00:09:26,066 --> 00:09:26,983 Quiero decir, fue algo divertido 248 00:09:27,067 --> 00:09:28,777 pero nada como mi acento jamaicano. 249 00:09:28,860 --> 00:09:29,944 nos retiramos tu acento jamaicano 250 00:09:30,028 --> 00:09:31,071 después de lo que pasó con ese camarero, 251 00:09:31,154 --> 00:09:32,238 y yo solo estaba siendo amable. 252 00:09:32,322 --> 00:09:34,032 Hemos estado enviando correos electrónicos a cada uno otros durante meses, ¿sabes? 253 00:09:34,115 --> 00:09:35,325 La primera base del correo electrónico... 254 00:09:35,408 --> 00:09:36,576 quiero decir, la última persona a la que le envié un correo electrónico, 255 00:09:36,659 --> 00:09:38,536 Terminamos follando, Jimmy. 256 00:09:38,620 --> 00:09:39,954 Dios mío, ¿el tipo de HVAC? 257 00:09:40,038 --> 00:09:41,998 Bueno, no. El exterminador. 258 00:09:42,082 --> 00:09:44,125 - ¿Te acostaste con Adnan? - Sí. 259 00:09:44,209 --> 00:09:46,127 Como sea, mis correos electrónicos. fueron estrictamente profesionales. 260 00:09:46,211 --> 00:09:49,005 No lo sé-- Estuve en esos correos electrónicos, jefe, 261 00:09:49,089 --> 00:09:51,591 y estabas usando muchos signos de exclamación, 262 00:09:51,674 --> 00:09:53,593 que para un hombre es el equivalente 263 00:09:53,676 --> 00:09:55,804 - de exponer sus genitales. - Lo que sea. 264 00:09:55,887 --> 00:09:57,806 - Sólo estaba siendo amigable. - ¿Oh sí? 265 00:09:57,889 --> 00:09:59,182 ¿Es amigable? para sacarte las tetas? 266 00:09:59,265 --> 00:10:00,975 Abróchate el botón, zorra. 267 00:10:01,059 --> 00:10:03,895 Ella quiere que pongas eso Cállate, te lo digo. 268 00:10:03,978 --> 00:10:05,814 ¿De verdad lo crees? Quiero decir, es halagador. 269 00:10:05,897 --> 00:10:08,441 Nunca me engañan, pero ella llevaba un anillo de bodas. 270 00:10:08,525 --> 00:10:10,026 - Está casada. - ¿A quién le importa? 271 00:10:10,110 --> 00:10:11,861 nunca tuviste sexo con una persona casada? 272 00:10:11,945 --> 00:10:13,530 No que yo sepa. ¿Tiene? 273 00:10:13,613 --> 00:10:15,907 Sí, te lo acabo de decir... Adnan. 274 00:10:15,990 --> 00:10:17,200 ¿A quién le importa? Es Los Ángeles. 275 00:10:17,283 --> 00:10:18,827 Es decir, el 90% de los matrimonios están abiertos, 276 00:10:18,910 --> 00:10:20,829 y el otro 10% rumbo al divorcio 277 00:10:20,912 --> 00:10:23,206 porque intentaron ser abiertos-- Mmm no es mi culpa. 278 00:10:23,289 --> 00:10:24,499 Muy bien, creo que ustedes dos 279 00:10:24,582 --> 00:10:26,334 son realmente exagerando demasiado, ¿vale? 280 00:10:26,417 --> 00:10:27,836 Mmm, lo que sea. 281 00:10:27,919 --> 00:10:29,838 - Veremos qué pasa. - Disfruta tu café. 282 00:10:29,921 --> 00:10:32,340 Quiero invertir dinero en esto. Se ven bien juntos. 283 00:10:32,423 --> 00:10:34,259 Sí, entonces ahora solo tengo que subir 284 00:10:34,342 --> 00:10:35,885 con la premisa de un espectáculo. 285 00:10:35,969 --> 00:10:37,720 Y sabes lo que es siempre ¿Ha sido interesante para mí? 286 00:10:37,804 --> 00:10:41,641 La mujer en atención de urgencia quien llega antes que el médico. 287 00:10:41,724 --> 00:10:45,103 Ella no es enfermera, ¿sabes? Ella es otra cosa. 288 00:10:45,186 --> 00:10:47,564 ¿Y si le contara su historia? 289 00:10:47,647 --> 00:10:50,275 - Muy convincente. - ¿Yo se, verdad? 290 00:10:52,193 --> 00:10:53,319 Ay dios mío. 291 00:10:53,403 --> 00:10:55,113 Guau. 292 00:10:55,196 --> 00:10:58,700 Sabes, es tan genial que algo que hiciste hace tanto tiempo 293 00:10:58,783 --> 00:11:00,451 se celebra así. 294 00:11:00,535 --> 00:11:02,245 Bueno, aguantó porque era importante. 295 00:11:02,328 --> 00:11:03,872 Dijo algo. 296 00:11:03,955 --> 00:11:06,291 Eso es lo que he estado diciendo Quiero que funcione mi programa de MSG. 297 00:11:06,374 --> 00:11:07,667 Totalmente, totalmente, totalmente. 298 00:11:16,426 --> 00:11:18,094 La línea del horno... eso fue tan bueno. 299 00:11:18,178 --> 00:11:19,387 ¿Te gustó? 300 00:11:19,470 --> 00:11:20,388 Sí, lo escribiste, también, ¿verdad? 301 00:11:20,471 --> 00:11:21,848 ¿Escribí yo ese? 302 00:11:21,931 --> 00:11:23,892 Sabes que lo hiciste. 303 00:11:23,975 --> 00:11:26,019 - Oh, sí, lo hice. - Oh, sí, lo hiciste. 304 00:11:26,102 --> 00:11:27,729 Mira este bombón. 305 00:11:29,981 --> 00:11:32,775 Oh sí. Gino. 306 00:11:32,859 --> 00:11:34,569 Él fue maravilloso. 307 00:11:34,652 --> 00:11:36,988 Murió de SIDA. Era tan joven. 308 00:11:37,071 --> 00:11:39,032 ¿Te imaginas? estando yo en esta situación? 309 00:11:39,115 --> 00:11:40,700 señalo una foto de un chico sexy, 310 00:11:40,783 --> 00:11:42,535 y tu eres como, murió de SIDA. 311 00:11:42,619 --> 00:11:44,537 Mienteme, maníaco. 312 00:11:44,621 --> 00:11:47,707 Pero lamento tu pérdida. 313 00:11:47,790 --> 00:11:49,751 - Gracias. - Sí. Está duro. 314 00:11:55,423 --> 00:11:56,925 Tiene suerte de estar muerto. 315 00:11:57,008 --> 00:11:58,927 o habría una bala con su nombre en él. 316 00:11:59,010 --> 00:12:01,930 Ajá. 317 00:12:04,098 --> 00:12:05,558 ¿A dónde vas? 318 00:12:05,642 --> 00:12:07,936 Para encontrar un martini con mi nombre en él. 319 00:12:12,190 --> 00:12:15,401 Mi dentista es un pervertido. y ella es una niña. 320 00:12:15,485 --> 00:12:16,653 - Oh. - Mmm. 321 00:12:19,405 --> 00:12:22,033 Mierda. Creo que ustedes tienen razón. 322 00:12:22,116 --> 00:12:24,535 creo que ella podría estar interesada. 323 00:12:24,619 --> 00:12:26,162 No nos vamos a sentir mal para ti. 324 00:12:26,246 --> 00:12:27,956 - Básicamente estás fanfarroneando. - No, no estoy fanfarroneando. 325 00:12:28,039 --> 00:12:29,666 Está bien, ella viene. ella viene, ella viene. 326 00:12:29,749 --> 00:12:32,502 - Tiempo de la funcion. - Ella está aquí. 327 00:12:34,087 --> 00:12:35,797 - Ey. - Hola, Beth. 328 00:12:35,880 --> 00:12:39,425 Um, te reservé un asiento. al frente a mi lado. 329 00:12:39,509 --> 00:12:40,635 Oh, vaya. 330 00:12:40,718 --> 00:12:42,095 Eh, muchas gracias. pero ¿sabes qué? 331 00:12:42,178 --> 00:12:44,597 Creo que simplemente voy a hacer lo mío y bailar. 332 00:12:44,681 --> 00:12:46,724 - Mmm. - ¿Durante la proyección? 333 00:12:46,808 --> 00:12:47,850 Mmmm. 334 00:12:47,934 --> 00:12:49,227 Porque estará oscuro, 335 00:12:49,310 --> 00:12:52,480 entonces tendrás que escalar sobre las personas sentadas. 336 00:12:52,563 --> 00:12:55,066 Tiene síndrome de piernas inquietas a mitad del día. 337 00:12:55,149 --> 00:12:57,318 Sí, creo que es bueno para mantenerlo en movimiento, 338 00:12:57,402 --> 00:13:00,196 ya sabes, da mis pasos, poner en marcha la circulación. 339 00:13:00,280 --> 00:13:02,073 Lo siento. Oh, no pises eso. Lo siento. 340 00:13:02,156 --> 00:13:04,158 Bueno. ¡Ay, ay, ay! Bueno. Oh, Jesús. 341 00:13:04,242 --> 00:13:06,327 Ay dios mío. Lo siento mucho. 342 00:13:07,412 --> 00:13:08,746 Ella chocó directamente hacia mí. Ella salió de la nada. 343 00:13:08,830 --> 00:13:10,665 ¿Puede la gente simplemente darle algo de espacio? 344 00:13:10,748 --> 00:13:12,417 Jesús. Dale un poco de espacio. 345 00:13:12,500 --> 00:13:14,502 - ¿Estás viendo esto? - ¡Mi pelvis! 346 00:13:14,585 --> 00:13:15,878 Jimmy, ¿estás ahí? ¿Puedes tomar mi mano? 347 00:13:15,962 --> 00:13:17,630 - Esperar. ¿Qué? - ¡Mi pelvis! 348 00:13:17,714 --> 00:13:19,257 - Sólo respira. - Mira, ella está bien, está bien. 349 00:13:20,591 --> 00:13:22,010 Ah, perfecto. 350 00:13:22,093 --> 00:13:23,803 Ketel Un martini, dos aceitunas, un poco sucias. 351 00:13:23,886 --> 00:13:25,555 Gracias. 352 00:13:34,564 --> 00:13:36,399 Gracias, Marcia. 353 00:13:36,482 --> 00:13:38,568 ¿No es una locura? 354 00:13:38,651 --> 00:13:40,236 Y eso fue Recién viernes, ¿no? 355 00:13:40,320 --> 00:13:42,030 Así que imagina lo que hice el sábado. 356 00:13:42,113 --> 00:13:43,823 - Oh. Sí. - Fue mucho. 357 00:13:43,906 --> 00:13:46,034 Si estuvieras ahí, podrías haberme protegido. 358 00:13:46,117 --> 00:13:48,661 - Aquí está su martini, señora. - Gracias. Gracias. 359 00:13:48,745 --> 00:13:51,331 Débora, El maldito Eddie Bean está aquí. 360 00:13:51,414 --> 00:13:54,125 Él es como mi favorito. director desde que era niño. 361 00:13:54,208 --> 00:13:56,210 es un poco antes de tu tiempo, ¿no? 362 00:13:56,294 --> 00:13:57,462 No. ¿De qué estás hablando? 363 00:13:57,545 --> 00:13:58,755 Crecí con Nick at Nite. 364 00:13:58,838 --> 00:14:00,340 "Embrujado" era lo más parecido 365 00:14:00,423 --> 00:14:01,841 Tuvimos que "Drag Race" en aquel entonces. 366 00:14:01,924 --> 00:14:04,302 Bueno, te lo presentaré. Es un muñeco. 367 00:14:04,385 --> 00:14:06,512 - Eddie. - Ah, discúlpeme. 368 00:14:06,596 --> 00:14:08,139 - Vaya, Debbie. - Hola. 369 00:14:08,222 --> 00:14:09,349 Vaya, no lo sabía ibas a estar aquí. 370 00:14:09,432 --> 00:14:11,851 Por supuesto. No me lo perdería. Hola. 371 00:14:11,934 --> 00:14:13,853 - Me alegro mucho de verte. - Esta es Ava. 372 00:14:13,936 --> 00:14:16,064 -Ava Daniels, Eddie Bean. - Hola, ¿cómo te va? 373 00:14:16,147 --> 00:14:17,732 Soy un gran admirador. 374 00:14:17,815 --> 00:14:20,485 Mi biografía de Tinder solía ser tuya. cita sobre el poder de la historia. 375 00:14:20,568 --> 00:14:22,695 No conocí a mi alma gemela pero un montón de gente 376 00:14:22,779 --> 00:14:25,490 me pidió que leyera su guiones, y eso es algo. 377 00:14:25,573 --> 00:14:26,949 Seguro. 378 00:14:27,033 --> 00:14:28,576 Eddie dirigió al piloto. de "¿Quién prepara la cena?" 379 00:14:28,659 --> 00:14:30,328 - Por supuesto. - Oh, lanzó toda mi carrera. 380 00:14:30,411 --> 00:14:32,663 Básicamente, me debes una 10% de todo lo que tienes. 381 00:14:32,747 --> 00:14:35,124 Sí. Ah, Deb. 382 00:14:35,208 --> 00:14:37,251 Me alegra ver que todavía tienes tu sentido del humor. 383 00:14:37,335 --> 00:14:40,630 solo me alegro para ver que estás fuera. 384 00:14:40,713 --> 00:14:43,257 Escuché sobre la avería. 385 00:14:43,341 --> 00:14:46,719 tengo un amigo que tiene los problemas mentales. 386 00:14:46,803 --> 00:14:49,305 Oh. Es algo duro. 387 00:14:49,389 --> 00:14:51,391 Gracias, Eddie. Significa mucho. 388 00:14:51,474 --> 00:14:53,267 Sí. Oh, eh, ¿escuchaste? 389 00:14:53,351 --> 00:14:55,895 Van a mostrar algunos Nuevas imágenes de Frank esta noche. 390 00:14:55,978 --> 00:14:58,523 - ¿Disculpe? - Sí, una entrevista no transmitida. 391 00:15:01,067 --> 00:15:03,486 Me alegro mucho de que Frank permitiéndole hablar. 392 00:15:03,569 --> 00:15:06,781 Ojalá pudiera decir lo mismo para Juana de Arco. 393 00:15:06,864 --> 00:15:08,908 ella esta haciendo mucho de, um, investigación 394 00:15:08,991 --> 00:15:11,327 sobre Juana de Arco ahora mismo para... 395 00:15:11,411 --> 00:15:12,787 comedia. 396 00:15:12,870 --> 00:15:14,330 Mmm. 397 00:15:14,414 --> 00:15:15,915 Divertido. 398 00:15:15,998 --> 00:15:19,210 Oh, Deb, cuídate. 399 00:15:23,214 --> 00:15:24,924 - Siempre odié a ese tipo. - Sí. 400 00:15:25,007 --> 00:15:26,759 el piensa ¿Tengo problemas mentales? 401 00:15:26,843 --> 00:15:28,761 el esta claramente en deterioro cognitivo. 402 00:15:28,845 --> 00:15:30,054 - Sí. - Y probablemente su próstata 403 00:15:30,138 --> 00:15:32,014 del tamaño de un melón. 404 00:15:32,098 --> 00:15:34,183 Débora, ¿podemos conseguir? algunas fotos contigo? 405 00:15:34,267 --> 00:15:36,769 - Absolutamente. - Excelente. Por aquí. 406 00:15:37,770 --> 00:15:39,939 - ¿Hojaldre? - Ah, no, gracias. 407 00:15:40,022 --> 00:15:41,566 He estado, eh, bastante raro con los lácteos 408 00:15:41,649 --> 00:15:43,901 desde que salí con este chico Me cortó por la mitad. 409 00:15:45,778 --> 00:15:47,572 Oye, ¿puedo preguntarte algo? 410 00:15:47,655 --> 00:15:50,116 Um, ¿podrías ver un programa? ¿Sobre los camareros del catering? 411 00:15:50,199 --> 00:15:51,826 Y, tal vez, como, cada episodio tiene lugar 412 00:15:51,909 --> 00:15:54,162 - ¿en un evento diferente? - Como "Fiesta abajo". 413 00:15:54,245 --> 00:15:57,540 - Realmente un gran espectáculo. - Excelente. 414 00:15:57,623 --> 00:15:58,958 Ideas, ideas. 415 00:15:59,040 --> 00:16:01,794 ¿Algo en una cúpula? Mierda, "Bajo la Cúpula". 416 00:16:01,878 --> 00:16:04,672 Joder, ya está todo hecho. cada cosa. 417 00:16:04,755 --> 00:16:06,507 ¿Puedes tomar una foto? de alguien para mi? 418 00:16:06,591 --> 00:16:07,592 - Ah, claro. -Jimmy. 419 00:16:07,675 --> 00:16:09,093 Ah, hola. 420 00:16:09,177 --> 00:16:10,428 ¿Podría conseguir una foto? de ustedes dos? 421 00:16:10,511 --> 00:16:11,971 Sí, claro. 422 00:16:14,974 --> 00:16:17,268 Sí. Dios mío, No puedo esperar a llegar a casa 423 00:16:17,351 --> 00:16:19,812 y arrancarme esta micro tanga, si todavía está allí. 424 00:16:19,896 --> 00:16:22,231 Mi culo gordo se lo está comiendo. 425 00:16:22,315 --> 00:16:25,026 Está bien, Beth, creo que necesito para aclarar las cosas, ¿de acuerdo? 426 00:16:25,109 --> 00:16:26,319 Claramente te he engañado. 427 00:16:26,402 --> 00:16:27,945 Y tenemos que mantener cosas profesionales, 428 00:16:28,029 --> 00:16:30,406 porque simplemente no estoy en un lugar para una relación ahora mismo. 429 00:16:30,490 --> 00:16:32,617 Estoy casado, así que... 430 00:16:32,700 --> 00:16:34,660 Lo sé y no puedo hacerlo. Lo abierto, ¿vale? 431 00:16:34,744 --> 00:16:36,454 Simplemente no es para mí. No lo estoy estigmatizando. 432 00:16:36,537 --> 00:16:38,289 Es solo que no lo estaría un buen tercio, ¿sabes? 433 00:16:38,372 --> 00:16:39,373 Mis necesidades son demasiado grandes. 434 00:16:39,457 --> 00:16:40,500 Sí, no estoy abierto. 435 00:16:40,583 --> 00:16:44,754 y no me interesa en-en ti así, así que... 436 00:16:44,837 --> 00:16:47,757 Ah. Bueno... bueno, bien. 437 00:16:47,840 --> 00:16:50,384 Quiero decir, o... o supongo que no. Bien, pero yo sólo... lo siento. 438 00:16:50,468 --> 00:16:52,345 Dios mío, esto es un poco inapropiado. 439 00:16:52,428 --> 00:16:53,888 - Estoy como, ew. - Bueno. Ah, lo siento. 440 00:16:53,971 --> 00:16:55,348 Estaba captando una vibra. 441 00:16:55,431 --> 00:16:57,642 Ya sabes, estás siendo, increíblemente agradable y... 442 00:16:57,725 --> 00:17:01,521 Es mi trabajo ser increíblemente agradable, ¿sabes? 443 00:17:01,604 --> 00:17:03,856 Bueno, claro, pero tu trabajo es realmente coordinar eventos 444 00:17:03,940 --> 00:17:05,691 que preserva Historia de la televisión, ¿verdad? 445 00:17:05,775 --> 00:17:06,692 No tienes que ser tan amable. 446 00:17:06,776 --> 00:17:08,736 Podrías ser simplemente cordial. 447 00:17:08,819 --> 00:17:10,070 o incluso podrías ser grosero, ya sabes. 448 00:17:10,154 --> 00:17:13,031 Bueno, ciertamente seguiré Eso en mente para seguir adelante. 449 00:17:13,115 --> 00:17:14,575 - No hay problema. - Está bien, genial. 450 00:17:14,659 --> 00:17:16,993 - Bueno, me alegro de que hayamos hablado. - Yo también. 451 00:17:17,078 --> 00:17:19,579 Y, um, sí, si necesitas café, 452 00:17:19,664 --> 00:17:21,832 solo ayúdate a ti mismo a la jarra de allí. 453 00:17:21,915 --> 00:17:23,876 No estoy seguro si ha sido sentado todo el día, pero... 454 00:17:23,960 --> 00:17:25,877 No, Beth. no—no hagas eso. 455 00:17:25,962 --> 00:17:27,088 Beth. 456 00:17:28,923 --> 00:17:30,466 - No le gustas, jefe. - Sí, no lo creo. 457 00:17:30,550 --> 00:17:32,510 Yo sé eso. Me dijiste que le gustaba. 458 00:17:32,593 --> 00:17:35,179 Ustedes dos estaban como... Está babeando, jefe, ¿dijiste? 459 00:17:35,263 --> 00:17:37,056 estábamos olfateando unos a otros como ratas. 460 00:17:37,139 --> 00:17:39,976 ¿Qué es esta necesidad compulsiva? por honestidad? 461 00:17:40,059 --> 00:17:41,394 No pensé que lo fueras Voy a decir cualquier cosa. 462 00:17:41,477 --> 00:17:44,105 - Eso fue muy raro. - ¡Ay dios mío! 463 00:18:01,455 --> 00:18:03,833 Gracias. Muchas gracias. 464 00:18:03,916 --> 00:18:06,085 Vaya, gracias a la red, 465 00:18:06,168 --> 00:18:08,754 todos los que apoyaron el programa y nos dio una oportunidad. 466 00:18:08,838 --> 00:18:11,299 Gracias a Deborah Vance. Débora, te amo. 467 00:18:11,382 --> 00:18:14,468 Gracias a todo mi equipo en William y Morris, Sheila... 468 00:18:14,552 --> 00:18:18,514 Damas y caballeros, bienvenido, bienvenido. 469 00:18:18,598 --> 00:18:20,683 Estamos muy orgullosos estar celebrando 470 00:18:20,766 --> 00:18:22,310 el 50 aniversario 471 00:18:22,393 --> 00:18:26,063 de la innovadora comedia de situación "¿Quién prepara la cena?" 472 00:18:28,941 --> 00:18:33,529 Somos muy afortunados de tener tantos escritores y elenco aquí hoy, 473 00:18:33,613 --> 00:18:37,408 especialmente el incomparable Débora Vance. 474 00:18:43,122 --> 00:18:44,832 Espero que todos estéis disfrutando la exposición. 475 00:18:44,915 --> 00:18:47,209 quiero tomar un momento para agradecer a nuestras marcas asociadas. 476 00:18:47,293 --> 00:18:49,211 Las artes no serían nada. sin ti. 477 00:18:49,295 --> 00:18:52,673 Bien, antes de que lleguemos a nuestra proyección, 478 00:18:52,757 --> 00:18:54,759 Tenemos un anuncio especial. 479 00:18:54,842 --> 00:18:56,969 A partir de hoy, 480 00:18:57,053 --> 00:18:59,555 Etapa 15 en el lote de Warner Bros., 481 00:18:59,639 --> 00:19:02,350 donde cada episodio de "¿Quién prepara la cena?" 482 00:19:02,433 --> 00:19:04,769 fue filmado frente de una audiencia en vivo, 483 00:19:04,852 --> 00:19:07,146 además a los muchos programas de juegos icónicos 484 00:19:07,229 --> 00:19:08,814 que Frank pasó a producir, 485 00:19:08,898 --> 00:19:12,193 será oficialmente renombrado 486 00:19:12,276 --> 00:19:14,570 el escenario de Frank Vance. 487 00:19:17,156 --> 00:19:19,450 Frank Vance será consagrado para siempre 488 00:19:19,533 --> 00:19:21,285 en la historia de Hollywood. 489 00:19:21,369 --> 00:19:23,579 Bueno, por favor disfruta más aplicaciones pasadas, 490 00:19:23,663 --> 00:19:25,581 cortesía de TJ Maxx y Duolingo, 491 00:19:25,665 --> 00:19:28,668 y nos vemos en breve en el teatro. 492 00:19:28,751 --> 00:19:30,336 No puedo creer esto. 493 00:19:30,419 --> 00:19:33,172 Él me está eclipsando incluso desde más allá de la tumba. 494 00:19:33,255 --> 00:19:34,882 no creo te está eclipsando. 495 00:19:34,965 --> 00:19:38,386 son literalmente poniéndolo en un escenario. 496 00:19:38,469 --> 00:19:40,137 Aquí. 497 00:19:42,973 --> 00:19:44,975 Ey. 498 00:19:45,059 --> 00:19:46,560 quiero presentar la proyección. 499 00:19:46,644 --> 00:19:48,562 Si a Frank se le permite hablar, Entonces yo también quiero hablar. 500 00:19:48,646 --> 00:19:50,398 lo entiendo, pero definitivamente no puedes. 501 00:19:50,481 --> 00:19:52,024 Lo están transmitiendo en vivo. 502 00:19:52,108 --> 00:19:54,443 Entonces consíguelos para apagar la transmisión. 503 00:19:54,527 --> 00:19:56,445 Pensé que habías dicho Tuviste un contacto aquí. 504 00:19:56,529 --> 00:19:58,322 Yo-- 505 00:19:58,406 --> 00:20:00,908 Si la gente no está en el marcas correctas, entonces estamos jodidos. 506 00:20:00,991 --> 00:20:02,618 Así que si pudieras asegurarte eso no sucede, 507 00:20:02,702 --> 00:20:04,537 - Eso sería maravilloso. - Disculpe, Beth. 508 00:20:05,996 --> 00:20:08,624 - Hola. - Mmm, está bien. 509 00:20:08,708 --> 00:20:10,710 Um, te importa si te pregunto ¿Un favor realmente rápido? 510 00:20:10,793 --> 00:20:12,503 Bueno, no quisiera dar Tienes la impresión equivocada, 511 00:20:12,586 --> 00:20:14,880 bien, y hacer cualquier favores especiales para ti. 512 00:20:14,964 --> 00:20:17,007 Y lo aprecio. Lo respeto. 513 00:20:17,091 --> 00:20:18,300 Uh, en realidad es-- ¿sabes qué? 514 00:20:18,384 --> 00:20:20,428 No es para mí. Es para Deborah Vance. 515 00:20:20,511 --> 00:20:22,221 Débora quiere hablar para presentar la proyección, 516 00:20:22,304 --> 00:20:24,390 y ella está legalmente prohibida de hacer eso. 517 00:20:24,473 --> 00:20:26,434 Así que si pudieras apagar la cámara de transmisión en vivo, 518 00:20:26,517 --> 00:20:28,436 solo brevemente, justo mientras ella está ahí arriba. 519 00:20:28,519 --> 00:20:30,020 Mmm, no puedo hacer eso. 520 00:20:30,104 --> 00:20:32,565 Por favor, por favor, Te lo ruego. 521 00:20:32,648 --> 00:20:33,691 La respuesta es no. 522 00:20:33,774 --> 00:20:35,317 Mira, es por eso que no entiendo 523 00:20:35,401 --> 00:20:36,986 en relaciones románticas con compañeros de trabajo. 524 00:20:37,069 --> 00:20:38,654 no estábamos en una relación romántica, así que-- 525 00:20:38,738 --> 00:20:40,364 Beth, no tengo tiempo para adentrarse en nuestra historia 526 00:20:40,448 --> 00:20:41,782 y volver a litigar esto, ¿de acuerdo? 527 00:20:41,866 --> 00:20:45,035 Ambos sabemos lo que pasó. ¿Puedes hacerlo por favor? 528 00:20:45,119 --> 00:20:46,328 No. 529 00:20:46,412 --> 00:20:47,955 Joder. 530 00:20:50,249 --> 00:20:51,876 ¿Sabes que? 531 00:20:51,959 --> 00:20:53,461 Cuando salías con Jimmy, 532 00:20:53,544 --> 00:20:55,463 Realmente pensé podríamos ser amigos. 533 00:20:55,546 --> 00:20:57,715 Pero ahora sé que solo eres otra rubia egoísta, 534 00:20:57,798 --> 00:20:59,467 ¿no es así? 535 00:20:59,550 --> 00:21:00,968 Eres una perra. 536 00:21:02,678 --> 00:21:03,888 ¡Palanqueta! 537 00:21:05,973 --> 00:21:07,850 Detener. Deja de mirar eso. Sé que no estoy en la lista. 538 00:21:07,933 --> 00:21:09,143 solo voy a hablar por un segundo. 539 00:21:09,226 --> 00:21:12,354 Está bien, está bien, diles Deborah Vance dijo que estaba bien. 540 00:21:12,438 --> 00:21:13,856 Débora, espera, espera. 541 00:21:13,939 --> 00:21:16,567 Lo intenté, pero no giran. Las cámaras apagadas, lo siento. 542 00:21:16,650 --> 00:21:19,111 Mira, incluso si Bob Lipka la gente no lo ve, 543 00:21:19,195 --> 00:21:21,155 como hemos experimentado, alguien Podría filtrarlo de todos modos. 544 00:21:21,238 --> 00:21:22,782 Realmente no creo deberías hacer esto. 545 00:21:22,865 --> 00:21:24,450 no soy solo haciendo esto por mí. 546 00:21:24,533 --> 00:21:27,369 Estoy haciendo esto por todas las mujeres. que han sido silenciados. 547 00:21:30,873 --> 00:21:32,082 ¿Cómo? 548 00:21:32,166 --> 00:21:33,334 Gracias. 549 00:21:33,417 --> 00:21:35,753 Muchas gracias a todos por venir esta noche. 550 00:21:35,836 --> 00:21:37,296 Ya sabes, puede que no nos hayamos dado cuenta 551 00:21:37,379 --> 00:21:38,631 ¿Quién prepara la cena? pero nos dimos cuenta 552 00:21:38,714 --> 00:21:41,342 ¿Quién se lleva todo el crédito? Frank Vance. 553 00:21:42,760 --> 00:21:45,137 Oh, no, lo sé. eso no es justo. 554 00:21:45,221 --> 00:21:46,222 - ¿Qué está pasando? - Traté de detenerla, 555 00:21:46,305 --> 00:21:47,389 pero no pude. 556 00:21:47,473 --> 00:21:49,600 Frank me dio mucho crédito. 557 00:21:49,683 --> 00:21:52,686 De hecho, me dio crédito en solitario. por ese incendio en la casa. 558 00:21:52,770 --> 00:21:54,897 ¿Recuerdan ese, todos ustedes? ¿Mmm? 559 00:21:54,980 --> 00:21:57,191 - "Todos ustedes" ha vuelto. - Mmm. 560 00:21:57,274 --> 00:21:59,318 La única mujer que conoce el fuego. mejor que yo 561 00:21:59,401 --> 00:22:02,071 es mi hermana en la lucha, Juana de Arco. 562 00:22:02,154 --> 00:22:03,739 me dijeron no hablar esta noche, 563 00:22:03,823 --> 00:22:05,741 pero al menos joan tengo que gritar 564 00:22:05,825 --> 00:22:07,326 cuando ella fue quemada en la hoguera. 565 00:22:08,953 --> 00:22:10,204 Perra afortunada. 566 00:22:10,287 --> 00:22:12,164 Mmm... 567 00:22:13,082 --> 00:22:14,750 ¿Alguna vez mencioné...? ¿Alguna vez mencioné? 568 00:22:14,834 --> 00:22:16,919 ¿Que la familia de Frank tenía esclavos? 569 00:22:19,255 --> 00:22:21,048 Cosas desagradables. 570 00:22:23,884 --> 00:22:26,136 Bien, pasemos ese clip. 571 00:22:34,520 --> 00:22:36,897 Deborah, deja de enojarte. 572 00:22:36,981 --> 00:22:38,065 Si no te dejan llegar una tarjeta de crédito, 573 00:22:38,148 --> 00:22:39,483 puedes usar el mío. 574 00:22:39,567 --> 00:22:42,528 No, voy a diles que soy... 575 00:22:44,196 --> 00:22:46,448 Sr. Denny Vansatori. 576 00:22:49,201 --> 00:22:50,202 Oh, eso es gracioso. 577 00:22:50,286 --> 00:22:52,580 Siempre pensé que sería aquel cuya fuente rompió. 578 00:22:52,663 --> 00:22:55,082 Débora, ¿por qué estás vestida? como un hombre? 579 00:22:55,165 --> 00:22:57,001 Bueno, si el banco no lo deja. una mujer abre una tarjeta de crédito 580 00:22:57,084 --> 00:22:59,044 porque no me ve como una persona completa 581 00:22:59,128 --> 00:23:01,005 - ¿Los vas a obligar? - ¿Qué tal eso? 582 00:23:01,088 --> 00:23:02,548 Ni siquiera cinco minutos siendo un hombre, 583 00:23:02,631 --> 00:23:04,592 y ya estoy obligando a la gente contra su voluntad. 584 00:23:06,468 --> 00:23:07,553 - Mmm. - Sí, si esto fuera hoy, 585 00:23:07,636 --> 00:23:09,388 necesitarías cuatro compañeros de cuarto para pagar esta casa. 586 00:23:09,471 --> 00:23:11,473 - Sí. - ¿Recuerdas a tus compañeros de cuarto? 587 00:23:11,557 --> 00:23:12,850 No, en realidad yo no tenía compañeros de cuarto. 588 00:23:12,933 --> 00:23:16,562 tengo que vivir solo porque Tengo cosas de baño. 589 00:23:16,645 --> 00:23:18,439 ¿Es esa una idea para un espectáculo? 590 00:23:18,522 --> 00:23:20,190 ¿Cosas del baño? ¿Alguien que vive solo? 591 00:23:20,274 --> 00:23:21,775 - No, es triste. - No. 592 00:23:21,859 --> 00:23:23,777 No, como algo basado en esto, donde, como-- 593 00:23:23,861 --> 00:23:25,070 Ah. 594 00:23:25,154 --> 00:23:27,156 No sé... dónde, como, su nieto 595 00:23:27,239 --> 00:23:29,199 hereda esta casa y luego tiene un montón de compañeros de cuarto. 596 00:23:29,283 --> 00:23:32,578 Se trata de, como, elegido familia, ese tipo de cosas. 597 00:23:32,661 --> 00:23:35,039 Ya sabes, Los reinicios son realmente vendibles. 598 00:23:35,122 --> 00:23:36,957 La IP existente es muy, muy buena. 599 00:23:37,041 --> 00:23:38,834 Y en realidad puede ser sobre algo, ¿sabes? 600 00:23:38,918 --> 00:23:40,044 Podrían estar luchando con el hecho 601 00:23:40,127 --> 00:23:42,504 que nuestra generación es, como, nunca voy a encontrar 602 00:23:42,588 --> 00:23:43,881 el éxito que nuestros padres encontraron. 603 00:23:43,964 --> 00:23:45,507 Pero, como, ¿Qué significa ese éxito? 604 00:23:45,591 --> 00:23:46,675 y, como, ¿Cómo lo redefinimos? 605 00:23:46,759 --> 00:23:48,928 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Como, construcción de comunidad. 606 00:23:49,011 --> 00:23:51,430 - Como, movilidad descendente. - Sí, pero gracioso. 607 00:23:51,513 --> 00:23:53,474 - Sí. - Creo que eso es realmente bueno. 608 00:23:53,557 --> 00:23:55,517 Creo que si puedes reiniciar eso es por algo, 609 00:23:55,601 --> 00:23:56,769 eso podría ser excelente. 610 00:23:56,852 --> 00:23:59,897 Definitivamente deberías tener carne Expréselo y dígaselo a Jessica. 611 00:23:59,980 --> 00:24:01,482 Débora no tiene los derechos, sin embargo. 612 00:24:01,565 --> 00:24:03,442 Está bien. Lo investigaré. 613 00:24:03,525 --> 00:24:05,152 - Bueno. - Bueno. 614 00:24:05,235 --> 00:24:06,570 Me gusta eso. 615 00:24:06,654 --> 00:24:07,780 Creo que es bueno. 616 00:24:07,863 --> 00:24:09,114 Entonces, ¿necesitas algo? Gino, o... 617 00:24:09,198 --> 00:24:11,158 - Me metí en un lío. - Bueno. 618 00:24:14,787 --> 00:24:17,247 franco, muchas gracias por sentarse con nosotros. 619 00:24:23,462 --> 00:24:25,214 ¿Qué crees que hizo? "¿Quién prepara la cena?" 620 00:24:25,297 --> 00:24:27,967 ¿Un espectáculo tan innovador? 621 00:24:28,050 --> 00:24:31,178 Bueno, ya sabes, no estábamos tratando de ser innovador. 622 00:24:31,261 --> 00:24:36,100 estábamos haciendo un espectáculo sobre nuestra relación. 623 00:24:36,183 --> 00:24:38,143 Y, eh... 624 00:24:38,227 --> 00:24:41,105 la única razón por la que la gente Incluso le presté atención 625 00:24:41,188 --> 00:24:43,357 fue porque era divertido. 626 00:24:43,440 --> 00:24:45,693 Y ustedes dos nunca habían trabajado en la televisión antes. 627 00:24:45,776 --> 00:24:48,404 Entonces, ¿cómo supiste eso? que estabas haciendo era gracioso? 628 00:24:50,114 --> 00:24:51,949 Por culpa de Débora. 629 00:24:53,867 --> 00:24:56,787 Deborah era la divertida. 630 00:24:59,623 --> 00:25:01,917 Ella siempre fue... 631 00:25:02,001 --> 00:25:05,129 la persona mas divertida... 632 00:25:05,212 --> 00:25:07,923 en cualquier habitación. 633 00:25:12,219 --> 00:25:15,222 Y mientras hacías la transición en producir programas de juegos, 634 00:25:15,305 --> 00:25:17,016 cual fue tu inspiracion para... 635 00:25:33,240 --> 00:25:34,825 Oye. 636 00:25:36,744 --> 00:25:38,245 ¿Estás bien? 637 00:25:39,997 --> 00:25:41,540 No. 638 00:25:41,623 --> 00:25:44,877 Sí. ¿Porque bombardeaste muy fuerte? 639 00:25:44,960 --> 00:25:47,463 - Fue duro. - No. 640 00:25:49,256 --> 00:25:51,216 Es lo que dijo Frank. 641 00:25:53,969 --> 00:25:55,179 pero el dijo tú eras el gracioso. 642 00:25:55,262 --> 00:25:57,765 S-Siento que eso sería es bueno escucharlo, ¿no? 643 00:25:57,848 --> 00:25:59,016 Fue. 644 00:25:59,099 --> 00:26:00,851 Ese es el problema. 645 00:26:04,480 --> 00:26:08,567 Ha sido-- Han pasado 50 putos años. 646 00:26:08,650 --> 00:26:11,153 ¿Por qué todavía necesito escuchar eso? 647 00:26:12,488 --> 00:26:14,490 ¿Por qué debería importarme? sobre lo que un niño que conocí 648 00:26:14,573 --> 00:26:17,242 cuando tenía 18 años piensa en mi? 649 00:26:18,994 --> 00:26:21,705 Es patético. 650 00:26:21,789 --> 00:26:23,415 Sí. 651 00:26:23,499 --> 00:26:25,125 Quiero decir, lo entiendo. 652 00:26:26,794 --> 00:26:30,255 A veces solo hay una persona a la que queremos impresionar. 653 00:26:34,218 --> 00:26:36,011 Sí. 654 00:26:36,095 --> 00:26:38,972 tengo que preguntar... 655 00:26:39,056 --> 00:26:42,976 cual fue el desastre que fue gino ¿Entrando en ese episodio? 656 00:26:44,311 --> 00:26:45,312 ¿Hubo caos? 657 00:26:45,395 --> 00:26:47,231 ¿Se produjeron travesuras? 658 00:26:47,314 --> 00:26:49,191 No llegamos a descubrirlo. 659 00:26:49,274 --> 00:26:50,734 Te lo diré en el auto. 660 00:26:50,818 --> 00:26:52,069 Bueno. 661 00:26:58,659 --> 00:27:00,828 - Gracias. - Ay dios mío. 662 00:27:00,911 --> 00:27:02,996 Siempre quiero ser como, no tienes que correr. 663 00:27:03,080 --> 00:27:04,540 No hay prisa. 664 00:27:04,623 --> 00:27:06,834 Me gusta cuando corren. 665 00:27:06,917 --> 00:27:08,252 Débora Vance. 666 00:27:08,335 --> 00:27:09,837 ¿Sí? 667 00:27:09,920 --> 00:27:12,548 Recibí una llamada que violaste una orden de restricción esta noche. 668 00:27:12,631 --> 00:27:13,757 Necesito que vengas con nosotros. 669 00:27:13,841 --> 00:27:15,425 - Oh, tienes que estar bromeando. - No. 670 00:27:15,509 --> 00:27:16,718 en realidad eres ¿Me vas a arrestar? 671 00:27:16,802 --> 00:27:18,262 - Sí. - Lo lamento. 672 00:27:18,345 --> 00:27:21,682 Ella ni siquiera estuvo divertida esta noche. Eso apenas fue comedia. 673 00:27:21,765 --> 00:27:23,267 - Vamos. - ¡No! 674 00:27:23,350 --> 00:27:24,768 - Sí. - ¡No! 675 00:27:24,852 --> 00:27:26,937 ¿Sabes? ¿Dónde guardo el efectivo de mi fianza? 676 00:27:27,020 --> 00:27:29,273 Sí, en Las Vegas, es ¡debajo del lavabo del baño! 677 00:27:29,356 --> 00:27:31,233 ¿Pero dónde está en Los Ángeles? 678 00:27:31,316 --> 00:27:33,110 Deborah, ¿dónde está en Los Ángeles? 679 00:27:33,193 --> 00:27:35,946 ¡Llama a Josefina! 680 00:27:36,029 --> 00:27:37,573 ¡Cuidado con el pelo! 681 00:27:37,656 --> 00:27:40,742 ¡Qué-joder! ¡Mierda! 682 00:27:40,826 --> 00:27:42,536 ¡Oye, valet! 683 00:27:42,619 --> 00:27:45,122 ¡Acelera el ritmo! 684 00:27:52,171 --> 00:27:55,299 ¿Qué te espera? 685 00:27:55,382 --> 00:27:57,009 Comedia en vivo. 686 00:27:57,092 --> 00:27:59,219 ¿Tú? 687 00:27:59,303 --> 00:28:01,263 Hurto en tiendas de Macy's. 688 00:28:01,346 --> 00:28:04,016 Oh, eso está realmente mal. 689 00:28:04,099 --> 00:28:06,768 Si vas a robar en una tienda, que sea Neiman Marcus. 690 00:28:13,192 --> 00:28:15,110 ¿Qué te espera? 691 00:28:15,194 --> 00:28:17,529 Yo... tengo un DUI. 692 00:28:17,613 --> 00:28:20,741 Oh, cariño, tenemos que atraparte. una cuenta Uber... 693 00:28:21,909 --> 00:28:24,203 O al menos un par de patines, Jesús. 694 00:28:27,080 --> 00:28:28,916 Ya sabes, no lo es mi primera vez en la carcel. 695 00:28:28,999 --> 00:28:31,168 Quiero decir, yo, eh, Estuvo en la cárcel de actores una vez. 696 00:28:31,251 --> 00:28:32,836 Hice una película de Lifetime llamada 697 00:28:32,920 --> 00:28:34,546 "Una oración para las pantuflas de mamá." 698 00:28:35,881 --> 00:28:38,342 Fui culpable por no correr cuando escuché el título. 699 00:28:46,433 --> 00:28:47,935 Hola, Estoy aquí por Deborah Vance. 700 00:28:50,187 --> 00:28:52,189 ¿Es eso suficiente? 701 00:28:52,272 --> 00:28:53,315 Así es, así es. 702 00:28:53,398 --> 00:28:54,566 Me han esposado antes 703 00:28:54,650 --> 00:28:57,152 pero por lo general involucraba algunos límites y una palabra de seguridad. 704 00:28:58,612 --> 00:29:00,280 ¡Oh, ella lo sabe, pequeño monstruo! 705 00:29:01,990 --> 00:29:04,701 Deborah Vance, pagaste la fianza. 706 00:29:04,785 --> 00:29:07,204 Ah. Ese es mi momento. 707 00:29:09,957 --> 00:29:12,542 Oh, oye, ¿puedo salir del apuro? mis amigos aquí? 708 00:29:12,626 --> 00:29:14,753 - Si tienes el efectivo. - Muy bien, ¿qué necesitas? 709 00:29:14,836 --> 00:29:15,754 - ¿Qué necesitas? - ¡$500 para mí! 710 00:29:15,837 --> 00:29:17,464 - ¡8.000 dólares! - ¡20.000 dólares! 711 00:29:17,547 --> 00:29:19,508 Maldita sea, ¿qué hiciste? 712 00:29:19,591 --> 00:29:21,218 Le di un puñetazo a un caballo de policía. 713 00:29:21,301 --> 00:29:23,637 Oh, Jesús. ¡Vamos, vámonos! 714 00:29:27,266 --> 00:29:29,184 Entonces, ¿cómo estuvo allí? ¿Fue malo? 715 00:29:29,268 --> 00:29:32,271 Fue asombroso. 716 00:29:32,354 --> 00:29:34,398 - ¿En realidad? - Frank tenía razón. 717 00:29:34,481 --> 00:29:35,565 No camines. 718 00:29:35,649 --> 00:29:37,192 la unica razon que la gente prestó atención 719 00:29:37,276 --> 00:29:39,778 a "¿Quién prepara la cena?" es porque fue divertido. 720 00:29:39,861 --> 00:29:41,363 Pero eso es lo que necesito estar centrado en 721 00:29:41,446 --> 00:29:42,864 con mi espectáculo de jardín. 722 00:29:42,948 --> 00:29:44,783 No es necesario que sea importante. 723 00:29:44,866 --> 00:29:47,703 Simplemente... sólo necesita ser gracioso. 724 00:29:47,786 --> 00:29:50,789 Sí, quiero decir, Siento que dije eso, 725 00:29:50,872 --> 00:29:53,292 pero entonces un hombre lo dijo más fuerte, pero está bien. 726 00:29:53,375 --> 00:29:54,418 Simplemente lo reprimiré. 727 00:29:54,501 --> 00:29:55,752 Me hará más divertido a largo plazo. 728 00:29:55,836 --> 00:29:58,380 Lamento no haber escuchado. 729 00:29:58,463 --> 00:30:00,674 Acabo de ser consumido 730 00:30:00,757 --> 00:30:03,010 por mi ira. 731 00:30:03,093 --> 00:30:04,886 no vi el bosque para los árboles. 732 00:30:04,970 --> 00:30:08,015 Quiero decir, ¿qué gente vamos a recordar es... 733 00:30:08,098 --> 00:30:09,516 si los hiciera reír. 734 00:30:09,599 --> 00:30:11,310 ¡Sí! Exactamente lo que estaba diciendo. 735 00:30:11,393 --> 00:30:12,519 - Amar. - Sí. 736 00:30:12,602 --> 00:30:14,229 - Excelente. - Caminar. 737 00:30:14,313 --> 00:30:15,731 Oh. Oye, ¿quién tiene hambre? 738 00:30:17,316 --> 00:30:18,734 Bien, vayamos a casa de Norm. 739 00:30:18,817 --> 00:30:20,485 quiero probar más materiales. 740 00:30:20,569 --> 00:30:22,362 - Bueno. - Es una buena idea. 741 00:30:22,446 --> 00:30:24,448 Ya sabes, ha sido un verdadero placer compartir un baño abierto 742 00:30:24,531 --> 00:30:26,700 con ustedes señoras. 743 00:30:26,783 --> 00:30:28,410 Pero Bethany, estoy un poco preocupado 744 00:30:28,493 --> 00:30:30,537 - sobre el color de tu orina. - Lo sé.