1 00:00:00,583 --> 00:00:04,550 THEME MUSIC: I've got a special power that I'm not 2 00:00:04,650 --> 00:00:06,017 afraid to use. 3 00:00:06,117 --> 00:00:09,517 Come on, this is my adventure. 4 00:00:09,617 --> 00:00:11,983 This is my fantasy. 5 00:00:12,083 --> 00:00:17,950 It's all about living in the ocean, being wild and free. 6 00:00:18,050 --> 00:00:20,450 'Cause I'm no ordinary girl. 7 00:00:20,550 --> 00:00:23,417 I'm from the deep, blue underworld. 8 00:00:23,517 --> 00:00:29,883 Land or sea, I've got the power if I just believe. 9 00:00:29,983 --> 00:00:32,383 'Cause I'm no ordinary girl. 10 00:00:32,483 --> 00:00:35,850 I'm from the deep, blue underworld. 11 00:00:35,950 --> 00:00:39,317 Land or sea, the world's my oyster. 12 00:00:39,417 --> 00:00:43,317 I'm the pearl, no ordinary girl. 13 00:00:59,817 --> 00:01:03,217 [applause] 14 00:01:03,283 --> 00:01:04,217 -There you go. 15 00:01:04,283 --> 00:01:07,217 Enjoy your day. 16 00:01:07,250 --> 00:01:08,417 -OK. 17 00:01:08,517 --> 00:01:10,317 Now, I've heard of opportunity knocking, but this is 18 00:01:10,417 --> 00:01:10,950 ridiculous. 19 00:01:11,050 --> 00:01:12,650 You should apply. 20 00:01:12,750 --> 00:01:13,517 -Me? 21 00:01:13,617 --> 00:01:14,917 -Assistant dolphin trainer-- 22 00:01:15,017 --> 00:01:18,850 Cleo, they would be paying you to hang with dolphins all day. 23 00:01:18,950 --> 00:01:20,983 -I guess it is kind of a dream job. 24 00:01:21,083 --> 00:01:23,050 -Yeah, and it's one that's got Cleo written all over it. 25 00:01:23,217 --> 00:01:24,583 Just imagine what this could lead to. 26 00:01:24,683 --> 00:01:27,217 You could run this place one day. 27 00:01:27,283 --> 00:01:30,383 -I'd make an excellent assistant, Laurie. 28 00:01:30,483 --> 00:01:32,283 And I think that this is a great career 29 00:01:32,383 --> 00:01:34,383 opportunity for me. 30 00:01:34,483 --> 00:01:35,850 -I don't know, Cleo. 31 00:01:35,950 --> 00:01:38,817 -I can start right away. 32 00:01:38,917 --> 00:01:40,217 Please. 33 00:01:40,317 --> 00:01:41,983 I'm only asking for a chance. 34 00:01:46,717 --> 00:01:49,317 CLEO (OFFSCREEN): Can you believe it? 35 00:01:49,417 --> 00:01:51,250 Assistant dolphin trainer, me? 36 00:01:51,350 --> 00:01:52,283 -It's so exciting. 37 00:01:52,383 --> 00:01:53,817 -Well, it's just a trial. 38 00:01:53,917 --> 00:01:56,450 But still, thank you so much for encouraging me. 39 00:01:56,550 --> 00:01:57,517 -Well, that's all right. 40 00:01:57,617 --> 00:01:58,750 That's what friends are for, right Rikki? 41 00:01:58,850 --> 00:02:00,117 -Well, let's just see. 42 00:02:00,217 --> 00:02:02,450 You've just landed a job that involves being around 43 00:02:02,550 --> 00:02:04,283 dolphins, people, and water. 44 00:02:04,383 --> 00:02:05,550 I'm-- 45 00:02:05,650 --> 00:02:07,217 I'm just trying to figure out what's wrong with this 46 00:02:07,317 --> 00:02:07,850 scenario. 47 00:02:07,950 --> 00:02:09,217 -I'll be careful. 48 00:02:09,283 --> 00:02:10,350 I really don't want to make this whole mermaid thing a big 49 00:02:10,450 --> 00:02:11,583 deal. 50 00:02:11,683 --> 00:02:12,717 -You turn into a fish as soon as you touch water. 51 00:02:12,817 --> 00:02:13,717 Call me crazy-- 52 00:02:13,817 --> 00:02:14,783 that is a big deal. 53 00:02:14,883 --> 00:02:16,217 BELLA (OFFSCREEN): Well, Cleo's a big girl. 54 00:02:16,317 --> 00:02:17,683 She can make up her own mind. 55 00:02:17,783 --> 00:02:19,850 And the least you could do was try and be happy for her. 56 00:02:19,950 --> 00:02:22,417 -Should I also be happy for her when she ends up under a 57 00:02:22,517 --> 00:02:23,350 microscope? 58 00:02:23,450 --> 00:02:25,217 You're taking a really big risk. 59 00:02:25,283 --> 00:02:26,583 If Laurie sees you will a tail, you'll be a bigger part 60 00:02:26,683 --> 00:02:28,283 of the show than you want to be. 61 00:02:33,283 --> 00:02:34,017 -Maybe she's right. 62 00:02:34,117 --> 00:02:36,050 Maybe it is a bad idea. 63 00:02:36,217 --> 00:02:39,217 -And maybe she's not. 64 00:02:39,283 --> 00:02:40,083 This is your dream. 65 00:02:40,217 --> 00:02:43,017 I'm sure it will be fine. 66 00:02:43,117 --> 00:02:46,483 NATE (OFFSCREEN): (SINGING) If you wanna get with me, you 67 00:02:46,583 --> 00:02:48,483 better line up, ladies. 68 00:02:48,583 --> 00:02:50,450 Line up, ladies. 69 00:02:50,550 --> 00:02:54,517 If you wanna love letter from me, you'd 70 00:02:54,617 --> 00:02:55,950 better sign up, ladies. 71 00:02:56,050 --> 00:03:00,783 You'd better give me your address. 72 00:03:00,883 --> 00:03:02,017 Hoo! 73 00:03:05,250 --> 00:03:05,850 (SPEAKING) Hey, Rikki. 74 00:03:05,950 --> 00:03:06,683 You're a chick. 75 00:03:06,783 --> 00:03:07,883 What do you think of the song? 76 00:03:07,983 --> 00:03:09,383 -I think I need a bucket. 77 00:03:09,483 --> 00:03:11,817 NATE (OFFSCREEN): Not into love songs, eh? 78 00:03:11,917 --> 00:03:14,917 Well, this one's actually someone you know. 79 00:03:15,017 --> 00:03:16,050 -Poor girl. 80 00:03:16,217 --> 00:03:18,317 -Yeah, I'm hoping to open the set with her. 81 00:03:18,417 --> 00:03:19,883 -Not in this cafe, you're not. 82 00:03:19,983 --> 00:03:21,217 -Why? 83 00:03:21,283 --> 00:03:23,117 -Because, Nate, I want my customers to be hungry, not 84 00:03:23,217 --> 00:03:24,650 sick to their stomachs. 85 00:03:24,750 --> 00:03:26,517 Lewis! 86 00:03:26,617 --> 00:03:28,217 Lewis! 87 00:03:28,250 --> 00:03:30,383 -Huh? 88 00:03:30,483 --> 00:03:31,450 -It's my cafe, and what I say goes. 89 00:03:31,550 --> 00:03:32,650 You are not playing that song. 90 00:03:32,750 --> 00:03:33,217 -But-- 91 00:03:33,250 --> 00:03:34,083 -No, Nate. 92 00:03:34,217 --> 00:03:35,217 The answer's no. 93 00:03:35,283 --> 00:03:36,750 -Well, if I can't play that song, then I'm 94 00:03:36,850 --> 00:03:39,950 calling the gig off. 95 00:03:40,050 --> 00:03:41,117 -Let me save you the trouble. 96 00:03:41,217 --> 00:03:41,850 You're fired. 97 00:03:41,950 --> 00:03:43,083 -What? 98 00:03:43,217 --> 00:03:44,050 You can't fire me. 99 00:03:44,217 --> 00:03:46,317 I've got a huge fan following. 100 00:03:46,417 --> 00:03:48,217 -Well, let's just hope they follow you out the door so I 101 00:03:48,250 --> 00:03:51,750 can get customers in with good taste in music. 102 00:03:51,850 --> 00:03:53,050 -OK. 103 00:03:53,217 --> 00:03:54,883 As you know, Ronnie and the rest of his pod understand 104 00:03:54,983 --> 00:03:56,250 over 60 hand signs. 105 00:03:56,350 --> 00:04:00,217 So you need to remember that successful signals are clear 106 00:04:00,250 --> 00:04:03,450 and distinct. 107 00:04:03,550 --> 00:04:04,717 Watching? 108 00:04:14,217 --> 00:04:14,817 -See? 109 00:04:14,917 --> 00:04:16,383 Clear and distinct. 110 00:04:16,483 --> 00:04:17,617 Now you try. 111 00:04:22,117 --> 00:04:23,317 Are you OK? 112 00:04:23,417 --> 00:04:24,250 -Me? 113 00:04:24,350 --> 00:04:24,717 Yep. 114 00:04:24,817 --> 00:04:25,217 I'm-- 115 00:04:25,317 --> 00:04:25,950 I'm fine. 116 00:04:26,050 --> 00:04:27,583 -You seem nervous. 117 00:04:27,683 --> 00:04:29,883 -Oh, maybe just a little bit. 118 00:04:29,983 --> 00:04:30,317 But I'm-- 119 00:04:30,417 --> 00:04:30,950 I'll-- 120 00:04:31,050 --> 00:04:31,750 I'll get over it. 121 00:04:31,850 --> 00:04:33,017 -It's natural to be nervous. 122 00:04:33,117 --> 00:04:35,217 It's just I'm sure Ronnie picked up on your nerves too, 123 00:04:35,283 --> 00:04:36,350 and that can cause a problem. 124 00:04:36,450 --> 00:04:37,617 -No, I'm-- 125 00:04:37,717 --> 00:04:38,250 I'm fine. 126 00:04:38,350 --> 00:04:39,583 It's good. 127 00:04:39,683 --> 00:04:41,250 -Why don't we take five? 128 00:04:41,350 --> 00:04:43,350 Have a break and relax. 129 00:04:53,750 --> 00:04:54,217 -We're fired? 130 00:04:54,283 --> 00:04:54,850 -Yep. 131 00:04:54,950 --> 00:04:55,717 -But why? 132 00:04:55,817 --> 00:04:56,983 -I don't know. 133 00:04:57,083 --> 00:04:57,983 I was just rehearsing as usual, and she just went off 134 00:04:58,083 --> 00:04:59,217 her head at me. 135 00:04:59,250 --> 00:04:59,850 -What, for no reason? 136 00:04:59,950 --> 00:05:02,217 -Right out of the blue. 137 00:05:02,250 --> 00:05:03,750 -You know, I bet this is because of me? 138 00:05:03,850 --> 00:05:04,483 -You? 139 00:05:04,583 --> 00:05:06,317 Nah. 140 00:05:06,417 --> 00:05:08,917 Well, maybe. 141 00:05:09,017 --> 00:05:10,450 Look, don't worry about it, Bella. 142 00:05:10,550 --> 00:05:12,617 I'm here for you. 143 00:05:12,717 --> 00:05:14,383 Nobody blames you for this mess. 144 00:05:14,483 --> 00:05:16,350 -This is so unfair. 145 00:05:39,783 --> 00:05:43,217 -Come on, fella. 146 00:05:43,250 --> 00:05:44,617 There you go. 147 00:05:44,717 --> 00:05:47,550 You like that? 148 00:05:47,650 --> 00:05:50,383 -And who might you be? 149 00:05:50,483 --> 00:05:52,450 -Oh, sorry, I-- 150 00:05:52,550 --> 00:05:54,917 I couldn't resist the urge to see him up close. 151 00:05:55,017 --> 00:05:57,217 -Well, this part of the park's off limits to the public. 152 00:05:57,250 --> 00:05:58,350 -I-- 153 00:05:58,450 --> 00:06:00,017 I grew up on a yacht sailing around the world with my 154 00:06:00,117 --> 00:06:02,483 parents, so I'm kind of hooked on dolphins. 155 00:06:02,583 --> 00:06:03,450 I-- 156 00:06:03,550 --> 00:06:04,617 I've been around them all my life. 157 00:06:04,717 --> 00:06:06,217 -Well, you can see Ronnie at the dolphin show. 158 00:06:06,250 --> 00:06:07,017 -Great. 159 00:06:07,117 --> 00:06:07,917 Will do. 160 00:06:08,017 --> 00:06:09,217 Cheers. 161 00:06:22,683 --> 00:06:23,817 WILL (OFFSCREEN): Ronnie. 162 00:06:26,083 --> 00:06:27,250 Would you like some company? 163 00:06:58,450 --> 00:06:59,417 -Hey! 164 00:06:59,517 --> 00:07:00,850 What are you doing? 165 00:07:10,383 --> 00:07:12,117 Get out of the water right now. 166 00:07:12,217 --> 00:07:13,450 -I didn't know you worked here. 167 00:07:13,550 --> 00:07:15,917 -Well, I won't for much longer unless you get out of the 168 00:07:16,017 --> 00:07:16,417 water. 169 00:07:16,517 --> 00:07:16,950 -Come on. 170 00:07:17,050 --> 00:07:17,650 Lighten up. 171 00:07:17,750 --> 00:07:19,217 I'm not hurting anybody. 172 00:07:19,317 --> 00:07:20,383 Come on in. 173 00:07:20,483 --> 00:07:21,617 -Forget it. 174 00:07:21,717 --> 00:07:23,217 Now, please, please, please, get out of the water. 175 00:07:23,317 --> 00:07:24,450 -But Ronnie likes me. 176 00:07:24,550 --> 00:07:25,750 He really does. 177 00:07:25,850 --> 00:07:27,317 Watch. 178 00:07:27,417 --> 00:07:28,550 -Will! 179 00:07:34,317 --> 00:07:36,350 -Feeling better? 180 00:07:36,450 --> 00:07:40,583 -Um, yeah, much, thanks. 181 00:07:40,683 --> 00:07:43,083 -So, what are you up to? 182 00:07:43,217 --> 00:07:47,417 -Oh, you know, just rehearsing with Ronnie. 183 00:07:47,517 --> 00:07:50,983 -Hey, well done. 184 00:07:51,083 --> 00:07:51,783 Wow. 185 00:07:51,883 --> 00:07:53,283 You taught him that already? 186 00:07:53,383 --> 00:07:55,783 Oh, you're quick. 187 00:07:55,883 --> 00:07:57,083 Keep up the good work, eh? 188 00:07:57,217 --> 00:08:00,283 You're a natural. 189 00:08:00,383 --> 00:08:01,550 -It wasn't me. 190 00:08:04,717 --> 00:08:05,217 -See? 191 00:08:05,250 --> 00:08:07,050 He loves me. 192 00:08:07,217 --> 00:08:08,950 -Get out of there right now or I will call security. 193 00:08:19,317 --> 00:08:20,683 -What's your problem? 194 00:08:20,783 --> 00:08:22,883 -What are you talking about? 195 00:08:22,983 --> 00:08:25,483 -I know you fired the band to make a point at me. 196 00:08:25,583 --> 00:08:27,883 -I fired the band because Nate can't sing. 197 00:08:27,983 --> 00:08:29,650 -Well, that's your opinion. 198 00:08:29,750 --> 00:08:31,317 -Well, it's my cafe and I book the bands. 199 00:08:31,417 --> 00:08:33,517 Doesn't my opinion matter? 200 00:08:33,617 --> 00:08:34,650 -I know what this is about. 201 00:08:34,750 --> 00:08:35,883 You're mad with me because I encouraged Cleo 202 00:08:35,983 --> 00:08:38,217 to take that job. 203 00:08:38,283 --> 00:08:40,283 -Don't apply for any job at the psychic 204 00:08:40,383 --> 00:08:40,983 hotline, all right? 205 00:08:41,083 --> 00:08:41,983 You're way off the mark. 206 00:08:42,083 --> 00:08:43,683 I fired the band because the band sucks. 207 00:08:43,783 --> 00:08:44,317 End of story. 208 00:08:44,417 --> 00:08:45,617 -Well, I disagree. 209 00:08:45,717 --> 00:08:47,383 Nate has been working really hard to get our song list 210 00:08:47,483 --> 00:08:48,350 together. 211 00:08:48,450 --> 00:08:49,050 -Oh, Nate's certainly been working 212 00:08:49,217 --> 00:08:49,750 very hard for something. 213 00:08:49,850 --> 00:08:51,883 But it's not the band. 214 00:08:51,983 --> 00:08:53,250 -What's that supposed to mean? 215 00:08:53,350 --> 00:08:54,217 -Stick around. 216 00:08:54,283 --> 00:08:55,417 You'll see. 217 00:09:05,583 --> 00:09:06,417 -Laurie. 218 00:09:06,517 --> 00:09:07,683 Can I have a word? 219 00:09:07,783 --> 00:09:09,683 -Ah, Cleo, hi. 220 00:09:09,783 --> 00:09:11,317 Hey, I've, uh, got a surprise for you. 221 00:09:11,417 --> 00:09:13,483 After seeing, uh, what you did with Ronnie yesterday, I've 222 00:09:13,583 --> 00:09:15,950 decided to include you in today's show. 223 00:09:16,050 --> 00:09:17,883 -You mean in front of a crowd? 224 00:09:17,983 --> 00:09:20,517 -Yeah, but more importantly, in front of the park manager. 225 00:09:20,617 --> 00:09:21,983 I want to show off my new recruit. 226 00:09:22,083 --> 00:09:23,083 -About that-- look, Laurie. 227 00:09:23,217 --> 00:09:23,883 I don't-- 228 00:09:23,983 --> 00:09:24,850 -Here she is now. 229 00:09:24,950 --> 00:09:26,750 Cleo, do your thing. 230 00:09:37,283 --> 00:09:37,883 Please, Ronnie. 231 00:09:37,983 --> 00:09:39,050 Please, do this for me. 232 00:10:10,017 --> 00:10:11,250 -Oh, this is a nightmare. 233 00:10:11,350 --> 00:10:12,183 What was I thinking? 234 00:10:12,283 --> 00:10:13,317 Assistant dolphin trainer-- 235 00:10:13,417 --> 00:10:14,017 me. 236 00:10:14,117 --> 00:10:14,783 -Cleo, settle down, OK? 237 00:10:14,883 --> 00:10:15,350 Stop. 238 00:10:15,450 --> 00:10:16,183 Stop. 239 00:10:16,283 --> 00:10:17,683 So a few people got wet. 240 00:10:17,783 --> 00:10:18,350 It's a marine park. 241 00:10:18,450 --> 00:10:19,883 It is kind of expected. 242 00:10:19,983 --> 00:10:22,250 -I just can't believe Laurie still wants me to be part of 243 00:10:22,350 --> 00:10:23,183 the dolphin show. 244 00:10:23,283 --> 00:10:24,950 I mean, what if I mess up again? 245 00:10:25,050 --> 00:10:26,283 -Say it out loud. 246 00:10:26,383 --> 00:10:28,317 OK, what's the worst thing that could possibly happen out 247 00:10:28,417 --> 00:10:29,583 there today? 248 00:10:29,683 --> 00:10:31,650 -I fail in public and get put back on ice cream duty. 249 00:10:34,883 --> 00:10:36,750 -You know, it's not going to happen, is it? 250 00:10:36,850 --> 00:10:38,350 No, it's not. 251 00:10:38,450 --> 00:10:39,750 -I don't think I can do this. 252 00:10:39,850 --> 00:10:41,450 -Cleo, you are a natural with dolphins. 253 00:10:41,550 --> 00:10:42,783 You're practically related to them. 254 00:10:42,883 --> 00:10:44,050 You're gonna be fine. 255 00:10:46,917 --> 00:10:49,783 -(SINGING) If you want to get with me, you'd 256 00:10:49,883 --> 00:10:51,850 better line up, ladies. 257 00:10:51,950 --> 00:10:53,350 Line up, ladies. 258 00:10:53,450 --> 00:10:56,550 If you want a love letter from me, you'd 259 00:10:56,650 --> 00:10:57,950 better sign up, ladies. 260 00:10:58,050 --> 00:10:59,350 You'd better give me your address. 261 00:11:02,650 --> 00:11:05,783 I can't wait to meet your parents. 262 00:11:05,883 --> 00:11:07,883 I can't wait to meet your dog. 263 00:11:07,983 --> 00:11:08,850 -Uh, Nate. 264 00:11:08,950 --> 00:11:09,650 Nate. 265 00:11:09,750 --> 00:11:10,917 Um, Nate, that's horrendous. 266 00:11:13,850 --> 00:11:15,650 -Yeah? 267 00:11:15,750 --> 00:11:18,117 Yes. 268 00:11:18,217 --> 00:11:19,750 That's what I said to Rikki when she tried to force me to 269 00:11:19,850 --> 00:11:21,650 add it to our set list. 270 00:11:21,750 --> 00:11:24,683 -I still can't believe she fired us. 271 00:11:24,783 --> 00:11:26,217 -Me neither. 272 00:11:26,283 --> 00:11:30,383 But hey, look on the bright side. 273 00:11:30,483 --> 00:11:31,617 We're in this together. 274 00:11:34,450 --> 00:11:36,350 -What are you doing? 275 00:11:36,450 --> 00:11:39,217 -Eh, comforting you? 276 00:11:39,250 --> 00:11:40,417 -OK. 277 00:11:40,517 --> 00:11:42,017 Well, could you try comforting me without touching me? 278 00:11:42,117 --> 00:11:43,017 -Ah, yeah. 279 00:11:43,117 --> 00:11:43,517 -OK. 280 00:11:43,617 --> 00:11:44,883 -Yes. 281 00:11:44,983 --> 00:11:46,383 I understand. 282 00:11:46,483 --> 00:11:49,683 We can take this thing slowly, babes. 283 00:11:49,783 --> 00:11:51,650 -What thing? 284 00:11:51,750 --> 00:11:54,083 -You know-- 285 00:11:54,217 --> 00:11:57,050 us. 286 00:11:57,217 --> 00:11:57,550 -Um, OK. 287 00:11:57,650 --> 00:11:58,783 I think-- 288 00:11:58,883 --> 00:12:00,850 I think we should get one thing straight here, that 289 00:12:00,950 --> 00:12:02,217 there isn't an us. 290 00:12:02,250 --> 00:12:04,317 What we have is a strictly professional relationship. 291 00:12:04,417 --> 00:12:06,050 You know what I mean? 292 00:12:06,217 --> 00:12:07,950 -OK. 293 00:12:08,050 --> 00:12:09,850 -Good. 294 00:12:09,950 --> 00:12:10,517 All right. 295 00:12:10,617 --> 00:12:13,250 I'll see you later. 296 00:12:13,350 --> 00:12:14,517 -See ya. 297 00:12:21,517 --> 00:12:24,050 She wants me. 298 00:12:24,217 --> 00:12:26,017 (SINGING) Line up, ladies. 299 00:12:26,117 --> 00:12:28,817 Line up, ladies. 300 00:12:28,917 --> 00:12:29,750 KIM (OFFSCREEN): Come on, Dad. 301 00:12:29,850 --> 00:12:31,217 Hurry up. 302 00:12:31,250 --> 00:12:32,083 -What's the rush? 303 00:12:32,217 --> 00:12:33,317 -I've got be at Tiffany's by 4:00. 304 00:12:33,417 --> 00:12:34,117 We're going shopping. 305 00:12:34,217 --> 00:12:34,517 LEWIS (OFFSCREEN): Hey! 306 00:12:34,617 --> 00:12:34,917 Whoa. 307 00:12:35,017 --> 00:12:35,617 Whoa. 308 00:12:35,717 --> 00:12:36,950 Sorry for bursting in. 309 00:12:37,050 --> 00:12:37,583 I hope you guys don't have any plans for this afternoon. 310 00:12:37,683 --> 00:12:38,550 -Actually, we do. 311 00:12:38,650 --> 00:12:41,317 -Yeah, well, Cleo is a woman in need. 312 00:12:41,417 --> 00:12:43,817 -So am I. 313 00:12:43,917 --> 00:12:45,817 -Thanks anyways. 314 00:12:45,917 --> 00:12:47,217 That's it. 315 00:12:47,283 --> 00:12:49,283 I have tried every local band, and they're all booked out. 316 00:12:49,383 --> 00:12:51,450 -Then we only have one option. 317 00:12:51,550 --> 00:12:53,650 -I'm not calling Bella. 318 00:12:53,750 --> 00:12:54,717 -Who said anything about calling Bella? 319 00:12:54,817 --> 00:12:56,483 It's Nate's band. 320 00:12:56,583 --> 00:12:59,317 -Well, I'm not calling him either. 321 00:12:59,417 --> 00:12:59,783 -Fine. 322 00:12:59,883 --> 00:13:00,283 I'll do it. 323 00:13:00,383 --> 00:13:00,917 -No, Zane. 324 00:13:01,017 --> 00:13:01,617 They're terrible. 325 00:13:01,717 --> 00:13:02,583 -They're not that bad. 326 00:13:02,683 --> 00:13:04,283 The only problem is Nate's voice. 327 00:13:04,383 --> 00:13:06,217 -Yeah, and his choice of lyrics, choice of chords, lack 328 00:13:06,317 --> 00:13:07,983 of rhythm-- and those facial expressions? 329 00:13:08,083 --> 00:13:09,717 -Rikki, they're available. 330 00:13:09,817 --> 00:13:10,783 Right? 331 00:13:10,883 --> 00:13:11,750 Now, are you going to call them or am I? 332 00:13:24,117 --> 00:13:25,983 -Relax. 333 00:13:26,083 --> 00:13:26,950 You're a natural. 334 00:13:27,050 --> 00:13:27,917 Ronnie's your friend. 335 00:13:28,017 --> 00:13:29,950 Nothing's gonna go wrong. 336 00:13:30,050 --> 00:13:32,383 Breathe in and out. 337 00:13:32,483 --> 00:13:35,350 Breathe in and out. 338 00:13:54,683 --> 00:13:55,250 -Hey. 339 00:13:55,350 --> 00:13:56,050 How are you feeling? 340 00:13:56,217 --> 00:13:57,317 -What are they doing here? 341 00:14:00,417 --> 00:14:00,883 -Well, I-- 342 00:14:00,983 --> 00:14:03,450 I invited them. 343 00:14:03,550 --> 00:14:04,083 -Great. 344 00:14:04,217 --> 00:14:04,917 That's just great. 345 00:14:05,017 --> 00:14:06,117 Did-- did you invite him, too? 346 00:14:06,217 --> 00:14:07,017 -No. 347 00:14:07,117 --> 00:14:08,350 No. 348 00:14:08,450 --> 00:14:09,117 I just thought that you would like some familiar faces. 349 00:14:09,217 --> 00:14:11,483 -Well, you thought wrong. 350 00:14:11,583 --> 00:14:12,917 -Well, break a leg. 351 00:14:15,950 --> 00:14:18,317 ANNOUNCER (OFFSCREEN): Ladies and gentlemen, boys and girls, 352 00:14:18,417 --> 00:14:22,250 today's performance will begin in one minute, so take a seat, 353 00:14:22,350 --> 00:14:25,217 have your cameras ready, and on behalf of Ronnie and team, 354 00:14:25,317 --> 00:14:26,017 we hope you enjoy the show. 355 00:14:26,117 --> 00:14:26,517 -Do you mind if I sit here? 356 00:14:26,617 --> 00:14:27,450 -Whatever. 357 00:14:33,217 --> 00:14:34,483 -So I, um-- 358 00:14:34,583 --> 00:14:36,617 I heard Nate's song. 359 00:14:36,717 --> 00:14:38,083 -And? 360 00:14:38,217 --> 00:14:40,017 -Blech. 361 00:14:40,117 --> 00:14:41,983 -My thoughts exactly. 362 00:14:42,083 --> 00:14:44,617 -You really did fire the band because of him, didn't you? 363 00:14:44,717 --> 00:14:45,450 -Yep. 364 00:14:45,550 --> 00:14:46,683 -It had nothing to do with me. 365 00:14:46,783 --> 00:14:47,650 -Nope. 366 00:14:47,750 --> 00:14:49,317 -I jumped to the wrong conclusion. 367 00:14:49,417 --> 00:14:51,917 -Yeah, you did. 368 00:14:52,017 --> 00:14:52,517 -Rikki, I'm-- 369 00:14:52,617 --> 00:14:53,583 I'm so sorry. 370 00:14:53,683 --> 00:14:55,717 You were completely right and I was wrong. 371 00:15:00,983 --> 00:15:02,117 -He hit on you yet? 372 00:15:04,383 --> 00:15:04,850 -Yes. 373 00:15:04,950 --> 00:15:05,850 Yes, he has. 374 00:15:05,950 --> 00:15:06,417 -You poor thing. 375 00:15:06,517 --> 00:15:07,417 Don't worry. 376 00:15:07,517 --> 00:15:11,483 The nightmares will stop in a day or two. 377 00:15:11,583 --> 00:15:16,650 Listen, I'm really sorry if I was a little bit blunt 378 00:15:16,750 --> 00:15:17,083 yesterday. 379 00:15:17,217 --> 00:15:17,617 -Oh, no. 380 00:15:17,717 --> 00:15:18,650 No. 381 00:15:18,750 --> 00:15:19,417 There's no need to apologize, really. 382 00:15:19,517 --> 00:15:20,550 -I'm not-- 383 00:15:20,650 --> 00:15:21,717 I'm not really against Cleo having this job. 384 00:15:21,817 --> 00:15:23,217 You know, I trust her judgment. 385 00:15:25,850 --> 00:15:31,417 I guess I was probably just a little bit jealous that she 386 00:15:31,517 --> 00:15:32,650 came to you for advice first. 387 00:15:35,050 --> 00:15:35,950 -Well, yeah. 388 00:15:36,050 --> 00:15:36,817 I didn't mean to tread on your toes. 389 00:15:36,917 --> 00:15:37,850 I'm just-- 390 00:15:37,950 --> 00:15:40,550 I'm really not used to being in a-- a 391 00:15:40,650 --> 00:15:41,883 group kind of a situation. 392 00:15:41,983 --> 00:15:44,217 Do you know what I mean? 393 00:15:44,250 --> 00:15:47,217 -Yeah, I know what it's like. 394 00:15:47,283 --> 00:15:49,483 So friends? 395 00:15:49,583 --> 00:15:51,983 -Friends. 396 00:15:52,083 --> 00:15:54,017 -So about that gig. 397 00:15:54,117 --> 00:15:55,650 Did you still want it? 398 00:15:55,750 --> 00:15:56,417 -I thought we were fired. 399 00:15:56,517 --> 00:15:57,650 -Eh, what can I say? 400 00:15:57,750 --> 00:15:59,250 We're really desperate. 401 00:15:59,350 --> 00:16:01,217 -All right, tell me what you really think. 402 00:16:01,283 --> 00:16:03,017 LAURIE (OFFSCREEN): Good afternoon, and welcome to our 403 00:16:03,117 --> 00:16:04,850 daily dolphin show. 404 00:16:04,950 --> 00:16:08,017 Now, just for something fun, I'm throwing my new assistant 405 00:16:08,117 --> 00:16:11,217 dolphin trainer into the deep end so to speak. 406 00:16:11,317 --> 00:16:12,650 [cheering and applause] 407 00:16:12,750 --> 00:16:13,983 LAURIE (OFFSCREEN): To open the show, she'll be showing 408 00:16:14,083 --> 00:16:16,383 you something new she's been working on with Ronnie. 409 00:16:16,483 --> 00:16:17,717 Over to you, Cleo. 410 00:16:21,750 --> 00:16:27,050 [cheering] 411 00:16:27,217 --> 00:16:28,517 -Come on, Ronnie. 412 00:16:41,517 --> 00:16:56,383 [crowd jeering] 413 00:16:56,483 --> 00:16:57,883 -Just relax, Cleo. 414 00:16:57,983 --> 00:16:59,883 You did it perfectly yesterday. 415 00:16:59,983 --> 00:17:01,383 Just do it again. 416 00:17:01,483 --> 00:17:02,883 Forget the audience is here. 417 00:17:14,550 --> 00:17:15,917 [crowd jeering] 418 00:17:16,017 --> 00:17:16,917 KIM (OFFSCREEN): (SARCASTIC) Come on, Cleo. 419 00:17:17,017 --> 00:17:19,350 You're a real natural. 420 00:17:19,450 --> 00:17:20,617 -That's enough, Kim. 421 00:17:24,850 --> 00:17:26,250 -Just take a minute. 422 00:17:26,350 --> 00:17:28,217 Pull yourself together, OK? 423 00:17:28,317 --> 00:17:30,217 I'll warm Ronnie up. 424 00:17:30,250 --> 00:17:33,617 And go get them. 425 00:17:33,717 --> 00:17:37,050 -OK, ladies and gentlemen, slight change of plan. 426 00:17:37,217 --> 00:17:40,217 Cleo will be back shortly, which is great, because we 427 00:17:40,283 --> 00:17:42,583 love Cleo, don't we, Ronnie? 428 00:17:46,217 --> 00:17:52,517 [applause] 429 00:17:52,617 --> 00:17:55,017 LAURIE (OFFSCREEN): And yes, ladies and gentlemen, Ronnie 430 00:17:55,117 --> 00:17:58,783 loves you, so make some noise and let him know how you feel. 431 00:17:58,883 --> 00:18:00,750 [audience cheering] 432 00:18:03,817 --> 00:18:05,217 -Hey. 433 00:18:05,283 --> 00:18:06,417 -What are you doing here? 434 00:18:09,683 --> 00:18:10,983 -I came to see the show. 435 00:18:11,083 --> 00:18:13,217 -Well, then you'd better go watch Laurie, because I've 436 00:18:13,317 --> 00:18:15,750 already blown it. 437 00:18:15,850 --> 00:18:17,317 -I can help you. 438 00:18:17,417 --> 00:18:20,383 -You know, it's so much easier to communicate with dolphins 439 00:18:20,483 --> 00:18:21,217 from the water. 440 00:18:21,283 --> 00:18:23,217 It puts you on their level. 441 00:18:23,283 --> 00:18:24,983 If you grab a wetsuit and get in the water with him-- 442 00:18:25,083 --> 00:18:26,250 -I'm not getting in the water. 443 00:18:34,217 --> 00:18:36,050 -Have you ever swum with a dolphin before? 444 00:18:36,217 --> 00:18:41,317 You know, it's-- it's so amazing. 445 00:18:41,417 --> 00:18:43,550 It's like-- it's like magic. 446 00:18:43,650 --> 00:18:44,983 He won't hurt you. 447 00:18:45,083 --> 00:18:48,817 -I know that, but I'm not getting in the water. 448 00:18:48,917 --> 00:18:50,850 WILL (OFFSCREEN): You can't avoid it forever. 449 00:18:50,950 --> 00:18:53,383 You can't be an assistant dolphin trainer without 450 00:18:53,483 --> 00:18:54,617 getting wet. 451 00:18:57,717 --> 00:19:00,550 Just let me help you. 452 00:19:03,550 --> 00:19:04,450 -Cleo? 453 00:19:04,550 --> 00:19:04,983 You-- 454 00:19:05,083 --> 00:19:05,617 you ready? 455 00:19:05,717 --> 00:19:06,550 It's now or never. 456 00:19:18,283 --> 00:19:20,217 -Come on, Cleo. 457 00:19:20,283 --> 00:19:22,217 LAURIE (OFFSCREEN): Ladies and gentlemen, please welcome back 458 00:19:22,250 --> 00:19:24,117 to the stage assistant dolphin train 459 00:19:24,217 --> 00:19:28,250 extraordinaire, Cleo Sertori. 460 00:19:28,350 --> 00:19:34,483 [applause] 461 00:19:34,583 --> 00:19:35,950 -Hey, boys and girls. 462 00:19:36,050 --> 00:19:38,050 I'm so sorry to keep you waiting. 463 00:19:38,217 --> 00:19:40,783 You see, Ronnie and I have been practicing a new surprise 464 00:19:40,883 --> 00:19:44,083 all week, and he just told me he's ready to 465 00:19:44,217 --> 00:19:45,917 show you all today. 466 00:19:46,017 --> 00:19:48,217 But between you and me, Ronnie's a bit of a show off. 467 00:19:48,250 --> 00:19:51,350 And I totally forgot that he asked me to bring my camera so 468 00:19:51,450 --> 00:19:53,750 I could film him for his mum. 469 00:19:53,850 --> 00:19:57,283 Well, he says it's for his mum, but I know it's really 470 00:19:57,383 --> 00:20:01,417 for his girlfriends, Kaila and Tully. 471 00:20:01,517 --> 00:20:06,350 [cheering and applause] 472 00:20:06,450 --> 00:20:08,350 -So can you do that for me? 473 00:20:08,450 --> 00:20:09,517 Can you film him for me? 474 00:20:09,617 --> 00:20:11,417 He's asked for plenty of close ups. 475 00:20:14,950 --> 00:20:16,817 What's that, Ronnie? 476 00:20:16,917 --> 00:20:18,250 Your ears are burning. 477 00:20:42,150 --> 00:20:52,183 [applause and cheering] 478 00:20:52,183 --> 00:21:01,883 [applause and cheering] 479 00:21:32,217 --> 00:21:33,217 -Well, I-- 480 00:21:33,317 --> 00:21:34,683 I couldn't have done it without Will's help. 481 00:21:34,783 --> 00:21:36,717 -We're supposed to be keeping our distance from him. 482 00:21:36,817 --> 00:21:38,050 -Well, he saved my job. 483 00:21:38,217 --> 00:21:39,683 And he's not that bad. 484 00:21:39,783 --> 00:21:41,550 In fact, he's pretty nice. 485 00:21:41,650 --> 00:21:42,817 -Just be careful. 486 00:21:42,917 --> 00:21:43,583 -I will. 487 00:21:43,683 --> 00:21:44,550 I promise. 488 00:21:44,650 --> 00:21:49,050 -Ah, so, I hear you want us back. 489 00:21:49,217 --> 00:21:49,750 -Nate-- 490 00:21:49,850 --> 00:21:52,017 -Bel-Bel, please, babes. 491 00:21:52,117 --> 00:21:55,083 Now, I knew you would come crawling back. 492 00:21:55,217 --> 00:21:58,517 But I'm not prepared to set up until you offer us a pay rise. 493 00:21:58,617 --> 00:21:59,783 50% feels fair. 494 00:22:03,750 --> 00:22:06,483 -Nate, set up or get out. 495 00:22:06,583 --> 00:22:09,850 -Worth a shot, wasn't it? 496 00:22:09,950 --> 00:22:11,317 I'll get to work. 497 00:22:19,250 --> 00:22:20,617 -Hi. 498 00:22:20,717 --> 00:22:23,217 I'm Nate, and this is a little number I wrote about-- 499 00:22:23,250 --> 00:22:24,750 -Uh, hi. 500 00:22:24,850 --> 00:22:27,950 I'm Bella, and this is one of Nate's original songs that 501 00:22:28,050 --> 00:22:29,683 I've modified a little bit. 502 00:22:29,783 --> 00:22:31,883 I would like to dedicate it to a new friend of mine. 503 00:22:31,983 --> 00:22:33,117 [music playing] 504 00:22:41,283 --> 00:22:43,283 BELLA (OFFSCREEN): (SINGING) I thought that life was kind, 505 00:22:43,383 --> 00:22:45,383 just a state of mind. 506 00:22:45,483 --> 00:22:49,583 Then I found you and the sun shone brightly. 507 00:22:49,683 --> 00:22:51,983 It's like when you're alone. 508 00:22:52,083 --> 00:22:53,783 Just pick up the phone. 509 00:22:53,883 --> 00:22:58,283 I hear your voice and I don't feel so empty. 510 00:22:58,383 --> 00:23:01,883 Ah, you can do anything. 511 00:23:01,983 --> 00:23:03,117 Ah. 512 00:23:05,883 --> 00:23:14,483 'Cause I believe in all that I can be. 513 00:23:14,583 --> 00:23:18,983 And I feel like the air. 514 00:23:19,083 --> 00:23:26,217 Now, I can breathe and think about love, 'bout love, and 515 00:23:26,283 --> 00:23:27,417 think about you. 516 00:23:32,883 --> 00:23:34,583 [applause] 517 00:23:37,383 --> 00:23:38,550 [theme music]