1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
[تغريد الطيور ونعيقها]

2
00:00:08,680 --> 00:00:10,480
-[صرير]
-[إزاحات الكائن]

3
00:00:10,560 --> 00:00:12,040
[جلجل المفاتيح]

4
00:00:12,120 --> 00:00:13,720
-[صرير]
-[يُغلق الباب]

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,920
-[تخلط الخطى]
-[دندنة مبهجة]

6
00:00:16,000 --> 00:00:17,400
[يدندن بمرح]

7
00:00:17,480 --> 00:00:19,400
[موسيقى غريبة الأطوار]

8
00:00:19,480 --> 00:00:20,960
[تنهدات] هم!

9
00:00:21,960 --> 00:00:23,600
[يواصل الطنين بمرح]

10
00:00:30,560 --> 00:00:32,360
أوه! أوه.

11
00:00:32,440 --> 00:00:34,120
[تستمر الموسيقى غريب الأطوار]

12
00:00:34,200 --> 00:00:36,200
[همهمات بهدوء]

13
00:00:37,640 --> 00:00:39,880
انطلق!

14
00:00:39,960 --> 00:00:41,760
- اههههه يا عزيزي!
-[جلجل!]

15
00:00:41,840 --> 00:00:43,360
اه! أوه!

16
00:00:43,440 --> 00:00:45,160
[رنين معدني]

17
00:00:45,240 --> 00:00:46,480
أوه!

18
00:00:46,560 --> 00:00:48,880
[ووش!]

19
00:00:48,960 --> 00:00:50,280
[بغرور] أوه، أخيرا!

20
00:00:50,360 --> 00:00:53,080
بأمر من الملك، أنا هنا
المطالبة بغرفة النوم الرئيسية.

21
00:00:53,160 --> 00:00:55,440
كابتن جيد
يحتاج إلى أماكن جيدة.

22
00:00:55,520 --> 00:00:58,400
لذلك أنا متأكد من أننا يمكن أن نتفق جميعا
أنني أستحق أكبر غرفة.

23
00:00:58,480 --> 00:01:00,240
[لهجة مصقولة] قطعا لا!

24
00:01:00,320 --> 00:01:01,600
أنا أنتمي إلى الطابق العلوي.

25
00:01:01,680 --> 00:01:03,600
لكي لا تكون وقحا،
لكنكم جميعاً تفوح منهم رائحة كريهة في الطابق السفلي.

26
00:01:03,680 --> 00:01:05,200
[بخشونة] أوي! جدعون
لقد كان ميتاً هنا أولاً، أليس كذلك؟

27
00:01:05,280 --> 00:01:06,280
إذن ما يقوله يذهب.

28
00:01:06,360 --> 00:01:07,880
يا رفاق، توقفوا عن الجدال.

29
00:01:07,960 --> 00:01:10,400
غير حساس بعض الشيء.
هذه طريقة فظيعة للموت.

30
00:01:10,480 --> 00:01:12,320
[لهجة أيرلندية] أفضل من
مشاهدة إخوتك الستة

31
00:01:12,400 --> 00:01:14,280
تضيع بعيدا إلى لا شيء
في الجوع الكبير

32
00:01:14,360 --> 00:01:15,920
تسرب من كل فتحة.

33
00:01:16,000 --> 00:01:17,400
أوه، اتركيه يا امرأة!

34
00:01:17,480 --> 00:01:18,800
كيف حالكم يا رفاق لستم منزعجين أكثر؟

35
00:01:18,880 --> 00:01:20,840
نحن نعيش منذ 30 عامًا
في هذا المنزل

36
00:01:20,920 --> 00:01:21,960
مع الرجل العجوز...

37
00:01:22,040 --> 00:01:24,160
..د...ما...د...
اسم الرجل؟

38
00:01:24,240 --> 00:01:25,600
-[رجل يلهث]
-اللعنة بطة!

39
00:01:25,680 --> 00:01:26,920
انه يعيش مرة أخرى!

40
00:01:27,000 --> 00:01:28,280
-نعم! هذا كل شيء!
-[الرجل يلهث ويتأوه]

41
00:01:28,360 --> 00:01:30,960
[ليندي] كن جسديًا!
تفعيل تلك الأصابع!

42
00:01:31,040 --> 00:01:33,080
نعم، ادفع! يمكنك أن تفعل ذلك.
سوف تعيش!

43
00:01:33,160 --> 00:01:34,960
[آهات الرجل]

44
00:01:35,040 --> 00:01:36,480
-لقد مات. مرة أخرى.
-[ليندي] أوه.

45
00:01:36,560 --> 00:01:39,440
كان لأبي مقولة جميلة
عن الموت.

46
00:01:39,520 --> 00:01:41,600
[دقات الساعة]

47
00:01:41,680 --> 00:01:42,800
[يشتم جون]

48
00:01:45,160 --> 00:01:46,840
متألق كالعادة يا جون.

49
00:01:46,920 --> 00:01:48,160
[جيديون] تحياتي!

50
00:01:48,240 --> 00:01:49,920
-[ليندي] مرحبًا!
-[الشيطان] طاب يومك يا صديقي.

51
00:01:50,000 --> 00:01:51,120
[الشبح] من أنتم أيها الناس؟

52
00:01:51,200 --> 00:01:52,280
يا رجلي الطيب لا تخاف

53
00:01:52,360 --> 00:01:55,040
نحن المقيمون الطيفية
من هذا المسكن.

54
00:01:55,120 --> 00:01:56,440
[إيلين] أوه، فقط قل "أشباح".

55
00:01:56,520 --> 00:01:57,680
[جون] نحن أشباح.

56
00:01:57,760 --> 00:02:00,680
نحن جميعا أشباح
وأنا زعيمهم المحبوب.

57
00:02:00,760 --> 00:02:01,760
أنت اللفت.

58
00:02:01,840 --> 00:02:02,960
[همهم جدعون في غضب]

59
00:02:03,040 --> 00:02:05,080
للأسف أيها الولد الكبير
كالشبح الأحدث،

60
00:02:05,160 --> 00:02:07,400
يجب عليك أن تتخلى
أماكن نومك...

61
00:02:07,480 --> 00:02:08,880
-[يضحك]
-..ودعم دعواي...

62
00:02:08,960 --> 00:02:10,160
-وو!
-[موسيقى رائعة]

63
00:02:10,240 --> 00:02:11,160
-[شهقت ليندي]
-أوه.

64
00:02:11,240 --> 00:02:12,640
قل مرحبا لأبي بالنسبة لي!

65
00:02:12,720 --> 00:02:14,200
لن ننساك أبدا...

66
00:02:14,280 --> 00:02:16,200
أريد أن أقول "آلان"؟

67
00:02:17,800 --> 00:02:20,160
-[جيديون] غرفة النوم تلك ملكي!
-ابي صنعها لي!

68
00:02:20,240 --> 00:02:22,400
أعتقد أن لدينا المكان
كل شيء لأنفسنا مرة أخرى.

69
00:02:22,480 --> 00:02:24,240
[ايلين] اه، حسنا. العودة إلى العمل.

70
00:02:25,720 --> 00:02:26,840
موسيقى الجاز؟

71
00:02:26,920 --> 00:02:29,520
[موسيقى بطيئة وغريبة]

72
00:02:29,600 --> 00:02:31,320
[وكيل عقاري]
إنه مجرد استوديو صغير،

73
00:02:31,400 --> 00:02:34,040
لذلك زوجين في وقت واحد، من فضلك.

74
00:02:34,120 --> 00:02:36,760
ًشكراً جزيلا. اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت تريد العقد.

75
00:02:36,840 --> 00:02:38,040
[البخاخات]

76
00:02:38,120 --> 00:02:39,840
-[شون] أوه.
-أهلاً!

77
00:02:39,920 --> 00:02:41,040
-أهلاً.
-أهلاً.

78
00:02:41,120 --> 00:02:42,240
المزاد الاسبوع القادم ان شاء الله

79
00:02:42,320 --> 00:02:43,960
إذا كنت تحصل على
نظمت التمويل.

80
00:02:44,040 --> 00:02:44,960
-[شون] مم-هم.
-عظيم.

81
00:02:45,040 --> 00:02:46,600
هناك نشرة إعلانية.
هيا من خلال.

82
00:02:46,680 --> 00:02:48,160
[شون] شكرا.
أوه، لديها نافذة.

83
00:02:48,240 --> 00:02:51,120
لذلك بالفعل أفضل من
13 مكانًا آخر. [ضحكة مكتومة]

84
00:02:51,200 --> 00:02:52,720
-أوه.
-أم، آسف.

85
00:02:52,800 --> 00:02:54,200
فقط حول هذا الوضع.

86
00:02:54,280 --> 00:02:55,440
اه، أليس هناك قاعدة

87
00:02:55,520 --> 00:02:56,920
عن المسافة بين
المطبخ والمرحاض؟

88
00:02:57,000 --> 00:02:59,520
طالما المرحاض
له باب، أنت بخير.

89
00:02:59,600 --> 00:03:01,000
ليس لها باب.

90
00:03:01,080 --> 00:03:02,880
حسناً، وظيفة مثالية لزوجي،
أليس كذلك؟

91
00:03:02,960 --> 00:03:04,120
نحن لسنا متزوجين.

92
00:03:04,200 --> 00:03:05,840
-لن أخبر البنك بذلك.
-[شون] نعم.

93
00:03:05,920 --> 00:03:08,240
ولكن، كما تعلمون، يمكننا...
يمكنني فقط أن أضع جدارًا،

94
00:03:08,320 --> 00:03:09,840
ربما... ربما الباب.

95
00:03:09,920 --> 00:03:11,600
-[التعامل مع الكتل]
-أم...

96
00:03:11,680 --> 00:03:13,320
ألا يمكنك لمس أي شيء،
من فضلك؟

97
00:03:13,400 --> 00:03:14,560
-شكرًا لك.
-[صافرات الإنذار البعيدة تدوي]

98
00:03:14,640 --> 00:03:17,920
أوه، الفطر
ليست صالحة للأكل، فقط لمعلوماتك.

99
00:03:18,000 --> 00:03:18,920
-أوه!
-أوه!

100
00:03:19,000 --> 00:03:20,160
-[يضحك كلاهما]
-هذا حقا...

101
00:03:20,240 --> 00:03:21,360
هذا جيد.

102
00:03:21,440 --> 00:03:23,560
[كلاهما يضحكان بسخرية]

103
00:03:23,640 --> 00:03:24,840
-إنها جريمة قتل جميلة.
-وفطر ذ.

104
00:03:24,920 --> 00:03:26,240
-نعم.
-[كيت] نعم.

105
00:03:26,320 --> 00:03:28,320
ولكن هذا هو الشيء الوحيد
في النطاق السعري لدينا.

106
00:03:29,880 --> 00:03:31,080
-يمكننا أن نجعل الأمر ينجح.
-همم!

107
00:03:31,160 --> 00:03:32,480
-يمكننا أن نفعل ذلك.
-همم!

108
00:03:32,560 --> 00:03:34,680
لأن الشيء الرئيسي هو
أنه أنت وأنا معا.

109
00:03:34,760 --> 00:03:36,000
[كلاهما] لا أحد آخر.

110
00:03:37,560 --> 00:03:39,200
ويأتي مع
نباتات منزلية مجانية.

111
00:03:39,280 --> 00:03:40,240
نباتات منزلية مجانية.

112
00:03:40,320 --> 00:03:41,360
-[رنين الهاتف]
-[كلاهما يهتف]

113
00:03:41,440 --> 00:03:43,160
-قد يكون الوسيط.
-ملم، مليم.

114
00:03:43,240 --> 00:03:44,520
مرحبًا. هذه كيت.

115
00:03:44,600 --> 00:03:45,560
[رجل] مرحبًا، كيت.

116
00:03:45,640 --> 00:03:47,320
أنا المنفذ
التعامل حاليا

117
00:03:47,400 --> 00:03:49,400
الحوزة
من عمك الأكبر ألفريد.

118
00:03:49,480 --> 00:03:51,560
-العم الأكبر من؟
-همم؟

119
00:03:51,640 --> 00:03:52,800
[المنفذ] بصفته أقرب أقربائه،

120
00:03:52,880 --> 00:03:54,520
والخبر السار هو
التي ورثتها

121
00:03:54,600 --> 00:03:56,040
ملكية كبيرة إلى حد ما.

122
00:03:56,120 --> 00:03:59,440
الخبر السيئ هو أنه كذلك
مليون ميل من أي مكان.

123
00:03:59,520 --> 00:04:02,160
[شون] حسنًا، بضعة أيام، على أعلى مستوى،
نعم؟

124
00:04:02,240 --> 00:04:04,800
لأنني حقاً يجب أن أعود
في العمل أول شيء يوم الاثنين.

125
00:04:04,880 --> 00:04:05,800
أنا أعرف. نفس.

126
00:04:05,880 --> 00:04:07,000
سنقوم فقط بالتحقق
ميراثي

127
00:04:07,080 --> 00:04:08,400
وسنرى
ما نتعامل معه.

128
00:04:08,480 --> 00:04:09,400
[شون] مم-هم.

129
00:04:09,480 --> 00:04:10,600
[موسيقى أوركسترا مشرقة]

130
00:04:10,680 --> 00:04:12,080
يا بلدي...

131
00:04:12,160 --> 00:04:14,200
[شون] إنه... ضخم!

132
00:04:14,280 --> 00:04:15,920
[تضحك كيت بسعادة]

133
00:04:16,000 --> 00:04:20,680
[شون] ماذا... بحق الجحيم
هل هذا المكان؟

134
00:04:20,760 --> 00:04:23,640
كيت، هذا...
[يضحك] .. مجنون!

135
00:04:23,720 --> 00:04:25,080
ما الفائدة؟

136
00:04:25,160 --> 00:04:26,800
أعني، يجب أن يكون هناك
صيد.

137
00:04:26,880 --> 00:04:28,960
أوي يا زعيم. فقط قل "بندقية".

138
00:04:29,040 --> 00:04:30,600
-ماذا؟
-فقط قل "بندقية".

139
00:04:30,680 --> 00:04:31,600
[يعلن] البندقية.

140
00:04:31,680 --> 00:04:32,840
ها! مص ذلك، مونش!

141
00:04:32,920 --> 00:04:34,840
دعا مدرب بندقية.
ابحث عن غرفة أخرى.

142
00:04:34,920 --> 00:04:36,800
أستطيع أن أبقى متجمداً في مكاني
لسنوات.

143
00:04:36,880 --> 00:04:38,520
أنت لم ترتدي مشدًا أبدًا.

144
00:04:38,600 --> 00:04:40,560
ومفاصلك لم تكن أبدا
تبلور مع النقرس!

145
00:04:40,640 --> 00:04:43,400
[ايلين] تنفسين فقط
تم سحبها في عربة لامعة!

146
00:04:43,480 --> 00:04:46,080
[شون] هل أنت متأكد من ذلك
القريب الحي الوحيد؟

147
00:04:46,160 --> 00:04:47,720
[يسخر]

148
00:04:47,800 --> 00:04:49,880
-[كيت] هذا ما قالوا.
-[بشكل لا يصدق] ماذا؟

149
00:04:49,960 --> 00:04:51,840
[كيت] أنظر إلى هذا المكان!
إنه أمر لا يصدق.

150
00:04:51,920 --> 00:04:53,840
[شون] مرحبًا، للسجل،

151
00:04:53,920 --> 00:04:55,320
لقد وقعت في الحب معك

152
00:04:55,400 --> 00:04:57,600
الطريق قبل أن أعرف
أنت من المال القديم.

153
00:04:58,840 --> 00:05:00,240
-[يتحول القفل]
-أشم رائحة الغزو.

154
00:05:00,320 --> 00:05:02,520
-آي. من شأنه أن يكون نفسك.
-[صرير الباب]

155
00:05:04,080 --> 00:05:07,080
[موضوع الموسيقى]

156
00:05:08,520 --> 00:05:09,840
[طقطقة الكهرباء]

157
00:05:11,760 --> 00:05:13,240
[الباب يغلق]

158
00:05:14,560 --> 00:05:15,840
[يضحك بشكل لا يصدق]

159
00:05:15,920 --> 00:05:18,320
[كلاهما يضحك]

160
00:05:18,400 --> 00:05:20,320
[لهث] هل أنت جاد؟

161
00:05:20,400 --> 00:05:21,520
-[نقرات مفتاح الضوء]
-[صرير الخشب]

162
00:05:21,600 --> 00:05:24,040
[كيت تضحك]

163
00:05:25,640 --> 00:05:27,600
حسنًا...

164
00:05:27,680 --> 00:05:28,920
[كيت] مستحيل. [يضحك]

165
00:05:29,000 --> 00:05:30,240
-[شون] أوه!
-[كيت تلهث]

166
00:05:30,320 --> 00:05:32,160
[شون] هذه أشياء كثيرة.

167
00:05:32,240 --> 00:05:33,560
-[كيت] أشياء كثيرة.
-[شون] أشياء كثيرة.

168
00:05:33,640 --> 00:05:35,520
-[طقطقة الكهرباء]
- على الجانب العلوي، لا يوجد فطر.

169
00:05:35,600 --> 00:05:37,960
-يمكننا أن نرى.
-[نقرات مفتاح الضوء]

170
00:05:39,760 --> 00:05:41,000
[صرير الأبواب]

171
00:05:41,080 --> 00:05:42,720
[كيت تسخر بشكل لا يصدق]

172
00:05:42,800 --> 00:05:44,280
[شون يسخر]

173
00:05:44,360 --> 00:05:45,760
[غراب يصيح في الخارج]

174
00:05:45,840 --> 00:05:47,600
حسنًا، سأقوم بالطعن هنا.

175
00:05:47,680 --> 00:05:49,000
العم الأكبر ألفريد
لم يخرج كثيرا

176
00:05:49,080 --> 00:05:50,600
ألفريد، وليس آلان!

177
00:05:50,680 --> 00:05:53,520
[شون] أوه، هذا المنزل
يجب أن يكون لها تاريخ مجنون.

178
00:05:53,600 --> 00:05:55,800
أي استقبال؟

179
00:05:55,880 --> 00:05:57,920
آه! لا يوجد بارات.

180
00:05:58,000 --> 00:05:59,120
أوه، كان هناك حانة ذات مرة،

181
00:05:59,200 --> 00:06:00,800
ولكن بعض عائلة hoity-toity
كان لديه مفاهيم

182
00:06:00,880 --> 00:06:01,920
وتخلصت منه.

183
00:06:02,000 --> 00:06:03,040
نعم، حسنا، عندما
الحصول على التعليم،

184
00:06:03,120 --> 00:06:04,240
لا تحتاج إلى أن تكون مخبأة

185
00:06:04,320 --> 00:06:05,520
للوصول من خلال
كل يوم.

186
00:06:05,600 --> 00:06:08,560
كيت. كيت. إييي!

187
00:06:08,640 --> 00:06:10,080
-أوه، لا، لا.
-يتمسك. تعال.

188
00:06:10,160 --> 00:06:12,000
-أمك تريد الصور.
-هل يمكننا ألا نفعل ذلك؟

189
00:06:12,080 --> 00:06:13,960
إنه في الواقع نوع من الاسترخاء
يجري على بعد 300 ألف.

190
00:06:14,040 --> 00:06:15,440
هل أنا فظيع؟

191
00:06:15,520 --> 00:06:17,320
أعني نعم.

192
00:06:17,400 --> 00:06:18,680
لكن مسموح لك
أن تكون فظيعة الآن

193
00:06:18,760 --> 00:06:19,960
لأنك وريثة.

194
00:06:20,040 --> 00:06:21,800
-"وريثة"؟
-أنا في الأساس باريس هيلتون.

195
00:06:21,880 --> 00:06:24,320
-إنها بالتأكيد ليست من باريس.
- لقد أقمت في فندق هيلتون مرة واحدة.

196
00:06:24,400 --> 00:06:27,640
حسنًا، معظمها في الخزانة
الاختباء من زوجة صديقي.

197
00:06:27,720 --> 00:06:28,960
-[موسيقى متفائلة]
-ما معنى هذا؟

198
00:06:29,040 --> 00:06:31,120
- رقص منزلي حر .
-[تستمر الموسيقى المتفائلة]

199
00:06:31,200 --> 00:06:32,680
-[ميراندا] أوه!
-[صرخ جون]

200
00:06:32,760 --> 00:06:34,080
-[تضحك ليندي]
-أوقف ذلك الآن!

201
00:06:34,160 --> 00:06:35,480
ليس في منزلي.

202
00:06:35,560 --> 00:06:38,120
-أذني!
-عيني!

203
00:06:38,200 --> 00:06:39,680
شعبي!

204
00:06:39,760 --> 00:06:41,360
[كلاهما يضحك]

205
00:06:41,440 --> 00:06:44,240
-[تستمر الموسيقى بصوت خافت]
-[كيت وشون يضحكون]

206
00:06:44,320 --> 00:06:45,720
[كيت] حسنًا،
دعونا نختار غرفة نوم.

207
00:06:45,800 --> 00:06:46,960
[شون] نعم. ينبغي أن يكون سهلا.

208
00:06:47,040 --> 00:06:48,320
هناك فقط، مثل، 50
للاختيار من بينها.

209
00:06:48,400 --> 00:06:49,400
[كيت تضحك]

210
00:06:51,560 --> 00:06:53,880
نعم. نعم، أنا أسميها.

211
00:06:53,960 --> 00:06:56,520
غرفة النوم هذه لديها الأقل
مشاعر البيت المسكون.

212
00:06:56,600 --> 00:06:58,080
اخرجوا أيها المتطفلون!

213
00:06:58,160 --> 00:06:59,920
أعتقد أنه العطاء
جناح شهر العسل.

214
00:07:00,000 --> 00:07:03,040
شهر العسل؟ لا أرى خاتمًا.
إمرأة قذرة!

215
00:07:03,120 --> 00:07:04,640
ربما تكون قد اتخذت
عاشق نحيف،

216
00:07:04,720 --> 00:07:06,040
لكنها لن تأخذ
غرفة النوم هذه...

217
00:07:06,120 --> 00:07:07,320
-[ووش!]
-أوه!

218
00:07:08,920 --> 00:07:09,960
[الشيطان] أنت على حق، يا رئيس؟

219
00:07:10,040 --> 00:07:11,360
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد تعرضت للضرب.

220
00:07:11,440 --> 00:07:13,440
إنه مثل الزحار
مع جانب من قرحة السرج.

221
00:07:13,520 --> 00:07:15,160
-أين وصلت؟
-في كل مكان.

222
00:07:15,240 --> 00:07:16,760
[الشيطان] لا احترام،
المشي من خلالك من هذا القبيل.

223
00:07:16,840 --> 00:07:18,680
أوه، أعتقد أن الطاقة انقطعت
هنا.

224
00:07:18,760 --> 00:07:20,000
هل يمكنك التحقق من صندوق المصاهر؟

225
00:07:20,080 --> 00:07:21,040
صندوق الصمامات؟

226
00:07:21,120 --> 00:07:22,040
نعم نعم.

227
00:07:22,120 --> 00:07:23,440
-شكرا حبيبتي.
-نعم.

228
00:07:23,520 --> 00:07:25,880
أين تجد صندوق المصاهر؟

229
00:07:25,960 --> 00:07:26,960
[الصوت الإلكتروني]
تحقق من المرآب الخاص بك

230
00:07:27,040 --> 00:07:29,480
لقاطع الدائرة
أو صندوق الصمامات.

231
00:07:29,560 --> 00:07:32,120
قد يكون كذلك
في غرفة التخزين،

232
00:07:32,200 --> 00:07:34,800
غرفة المرافق، الطابق السفلي
أو الردهة.

233
00:07:37,720 --> 00:07:38,960
[آهات]

234
00:07:42,120 --> 00:07:43,120
آه!

235
00:07:48,280 --> 00:07:50,320
[موسيقى غريبة]

236
00:07:50,400 --> 00:07:51,360
اه!

237
00:07:51,440 --> 00:07:52,920
الله لا! لا!

238
00:07:53,000 --> 00:07:54,560
عزيزي الله، لا. لا!

239
00:07:54,640 --> 00:07:56,160
[الشبح] كما كنت أقول،

240
00:07:56,240 --> 00:07:59,080
بعيني الصغيرة
شيء يبدأ بـ "ب".

241
00:07:59,160 --> 00:08:00,200
ما هو "ب"؟

242
00:08:00,280 --> 00:08:01,520
نحن أميون يا صديقي.

243
00:08:01,600 --> 00:08:03,400
-هل يمكننا أن نفعل الألوان بدلا من ذلك؟
- أوه، نعم.

244
00:08:03,480 --> 00:08:05,680
-لكنني مصاب بعمى الألوان.
-أنا في الغالب أعمى.

245
00:08:05,760 --> 00:08:07,400
-أوه، أستطيع أن أغني.
-أوه!

246
00:08:07,480 --> 00:08:09,000
-غني "ب".
-[يمسح الحلق]

247
00:08:09,080 --> 00:08:10,080
بزززز!

248
00:08:12,120 --> 00:08:14,920
[موسيقى لطيفة]

249
00:08:24,000 --> 00:08:25,080
-مهلا!
-يا!

250
00:08:25,160 --> 00:08:27,800
نعم، لذلك … صندوق الصمامات
ضبطت جميلة، إيه؟

251
00:08:27,880 --> 00:08:29,440
قد تضطر إلى الاتصال
محترف.

252
00:08:29,520 --> 00:08:32,080
ثرثرة لا تصلح لشيء.
يذكرني بزوجي.

253
00:08:32,160 --> 00:08:34,000
أنت تعرف إذا كانت العناكب
يمكن وضع البيض في الشعر؟

254
00:08:34,080 --> 00:08:35,520
-بصدق؟ تبدو جيدة.
-نعم؟

255
00:08:35,600 --> 00:08:37,520
هل تصدق أننا كنا في الواقع
هل ستشتري تلك الفتحة النتنة الصغيرة؟

256
00:08:37,600 --> 00:08:39,320
نعم، الآن علينا أن نبيع
هذه الحفرة الكبيرة

257
00:08:39,400 --> 00:08:40,840
وشراء حفرة أقل نتن
في المدينة.

258
00:08:40,920 --> 00:08:42,200
انتظر، هل يبيعون؟

259
00:08:42,280 --> 00:08:43,360
انها ليست حقا
حفرة كريهة، شون.

260
00:08:43,440 --> 00:08:44,720
-يعني أنظر إليه.
-آه...

261
00:08:44,800 --> 00:08:46,480
أعتقد أنه كان على الأرجح
دار ضيافة مرة أخرى في اليوم.

262
00:08:46,560 --> 00:08:48,800
نعم. بنفسي، قمت بتشغيله
بيد واحدة.

263
00:08:48,880 --> 00:08:50,440
ليس أنك سوف تسمعني
يشكو.

264
00:08:50,520 --> 00:08:51,880
أسمعك دائما تشكو.

265
00:08:51,960 --> 00:08:54,400
سيكون ذلك ممتعًا، أليس كذلك؟ مثل،
تشغيل دار ضيافة صغيرة؟

266
00:08:54,480 --> 00:08:56,360
لقد كان عملاً مقسومًا للظهر.

267
00:08:56,440 --> 00:08:58,480
- لقاء الناس من كل مكان.
-Cleanin 'ما يصل القرف.

268
00:08:58,560 --> 00:08:59,760
مجنون ولكن...

269
00:08:59,840 --> 00:09:01,560
أنت تأخذ هذا
شيء باريس هيلتون بعيد قليلا!

270
00:09:01,640 --> 00:09:03,000
أنا لا أعرف، إذا كنت فعلت
تشاك خارج ومصححة

271
00:09:03,080 --> 00:09:04,800
بعض الشقوق، على ما أعتقد
هذا المكان يمكن أن يكون شيئا.

272
00:09:04,880 --> 00:09:07,440
- نعم، الشيء الذي نبيعه.
-إنها تريد البقاء للأبد.

273
00:09:07,520 --> 00:09:09,160
إيجيت لم يتلوى بعد.

274
00:09:09,240 --> 00:09:11,120
بالتأكيد، كمنزل لشخصين،
قليلا اضافية.

275
00:09:11,200 --> 00:09:13,240
ولكن...كفندق...

276
00:09:13,320 --> 00:09:14,800
فندق؟

277
00:09:14,880 --> 00:09:18,320
جحافل لا تنتهي من التنفس
غزو أماكننا الأبدية؟

278
00:09:18,400 --> 00:09:21,360
لا أيها الغزاة
لا يمكن التسامح معها.

279
00:09:21,440 --> 00:09:22,760
نحن نطاردهم.

280
00:09:22,840 --> 00:09:24,760
-كيف تسير التدريبات؟
-[آهات]

281
00:09:24,840 --> 00:09:26,160
أنا بحاجة إلى صلاحياتك
بكامل قوته.

282
00:09:26,240 --> 00:09:28,840
[تنهدات] آسف، يا رئيس.
أنا صدئ جدًا، أليس كذلك؟

283
00:09:28,920 --> 00:09:30,120
حاول أكثر يا رجل!

284
00:09:30,200 --> 00:09:31,800
كما يقول راكبو الدراجات الآلية،

285
00:09:31,880 --> 00:09:33,680
حان الوقت للدفاع عن حديقتك!

286
00:09:33,760 --> 00:09:36,920
نعم. إنه "العشب"، لكن لا،
سأقوم بإنجاز الأمر. لا تقلق.

287
00:09:37,000 --> 00:09:38,680
-[طقطقة الكهرباء]
-ليندي، نعم!

288
00:09:38,760 --> 00:09:40,160
ترى ما يمكنك تحقيقه

289
00:09:40,240 --> 00:09:42,400
عندما لا تخفق فقط
عن ويليام نيليام!

290
00:09:42,480 --> 00:09:45,640
[همهمات وتنهدات] هل علينا أن نفعل ذلك
مطاردة لهم؟ إنهم في الحب.

291
00:09:45,720 --> 00:09:47,960
وأن لا تكون أنانية،
لكنني أحب الفنادق نوعًا ما.

292
00:09:48,040 --> 00:09:50,040
هذا هو المكان الذي يذهب إليه الرجال العزاب
أن يموت من الحزن.

293
00:09:50,120 --> 00:09:51,360
سوف تشعر بالحزن

294
00:09:51,440 --> 00:09:53,360
عندما يكون ضيوف الفندق
يعذبك ليلا ونهارا.

295
00:09:53,440 --> 00:09:56,080
لا تستمع لذلك
نيني موغينز يرتدي شعرا مستعارا.

296
00:09:56,160 --> 00:09:58,360
إنه يريدهم فقط
من غرفة النوم الكبيرة.

297
00:09:58,440 --> 00:09:59,720
[همهمات] جون!

298
00:09:59,800 --> 00:10:02,440
هل تأكدت
قوتك الخارقة للطبيعة حتى الآن؟

299
00:10:06,520 --> 00:10:08,000
سأعتبر ذلك بمثابة لا.

300
00:10:08,080 --> 00:10:09,200
ميراندا!

301
00:10:09,280 --> 00:10:10,400
الآن، أنت تفعل الشيء الصغير الخاص بك

302
00:10:10,480 --> 00:10:12,040
لخفض درجة الحرارة
من الغرفة.

303
00:10:12,120 --> 00:10:14,760
[تنهدات] لقد كنا نتدرب فقط
لمدة خمس دقائق يا امرأة!

304
00:10:14,840 --> 00:10:17,080
التدريب مخصص لخيول السباق
والعبيد جدعون.

305
00:10:17,160 --> 00:10:19,160
أيقظوني من أجل المطاردة،
s'il vous plait.

306
00:10:19,240 --> 00:10:21,320
[آهات بقوة]

307
00:10:21,400 --> 00:10:23,240
هيا.

308
00:10:23,320 --> 00:10:26,600
[هدير]

309
00:10:28,280 --> 00:10:30,120
-أوه!
-[جدعون] نعم!

310
00:10:30,200 --> 00:10:31,440
[يضحك] نعم!

311
00:10:31,520 --> 00:10:35,240
نعم، هذا هو النوع من
الغضب الخارق الذي نحتاجه!

312
00:10:35,320 --> 00:10:38,680
نحن نضرب... عند منتصف الليل.

313
00:10:41,600 --> 00:10:43,920
[زقزقة الصراصير]

314
00:10:45,760 --> 00:10:47,440
[صرير الخفافيش]

315
00:10:47,520 --> 00:10:49,040
-[نقرات لوحة المفاتيح]
-[البومة تصيح في الخارج]

316
00:10:52,160 --> 00:10:54,040
[صرير الباب]

317
00:10:58,400 --> 00:11:00,120
[يستأنف الصرير]

318
00:11:02,440 --> 00:11:04,800
[موسيقى غريبة الأطوار]

319
00:11:15,680 --> 00:11:17,680
[آهات]

320
00:11:17,760 --> 00:11:19,040
عمل رائع يا رجل.

321
00:11:19,120 --> 00:11:20,640
انها هزت أقل ما يقال!

322
00:11:20,720 --> 00:11:22,120
لكني منزعج من ذلك، أليس كذلك؟

323
00:11:22,200 --> 00:11:24,040
أشعر وكأنني عدت للتو
من جنون الاثنين.

324
00:11:24,120 --> 00:11:25,880
-يا!
-[جيديون] ميراندا!

325
00:11:25,960 --> 00:11:28,200
قم بتجميد الغرفة
بقلبك البارد الميت.

326
00:11:29,640 --> 00:11:31,680
[يمسح الحلق]

327
00:11:31,760 --> 00:11:33,280
[همس بشكل غير واضح]

328
00:11:37,080 --> 00:11:38,920
ليندي، ما الذي يبقيك؟

329
00:11:39,000 --> 00:11:41,560
عندما كنت في السابعة من عمري، قمت بالتقطيع
حذاء ستايسي هيمبل الصنبور

330
00:11:41,640 --> 00:11:43,080
قبل ذلك مباشرة
عرض المواهب فوستر لاجر,

331
00:11:43,160 --> 00:11:44,520
و كارميًا،
هذا يشعر بنفس الشيء.

332
00:11:44,600 --> 00:11:46,320
[جيديون] الموتى لا يفعلون ذلك
بحاجة للقلق بشأن الكرمة!

333
00:11:46,400 --> 00:11:47,520
يجب أن تكون أكثر قلقا بشأن

334
00:11:47,600 --> 00:11:48,880
مخيب للآمال
أفضل الاجتماعية الخاصة بك.

335
00:11:48,960 --> 00:11:50,000
[تنهدات]

336
00:11:50,080 --> 00:11:51,080
-[جيديون] هيا.
-[همهمات]

337
00:11:51,160 --> 00:11:53,440
[طقطقة الكهرباء]

338
00:11:56,560 --> 00:11:59,240
شون. شون؟ شون، هل فعلت ذلك
إصلاح مربع الصمامات حتى الآن؟

339
00:11:59,320 --> 00:12:00,800
[جدعون] نعم! يستمر في التقدم!

340
00:12:03,800 --> 00:12:04,800
-[تبديل النقرات]
-[طقطقة الكهرباء]

341
00:12:06,000 --> 00:12:07,120
[جيديون يلهث]

342
00:12:07,200 --> 00:12:10,200
[موسيقى غريبة]

343
00:12:18,280 --> 00:12:20,920
[كيت] أوه، الجو متجمد،
لكنها لطيفة وهادئة للغاية.

344
00:12:26,960 --> 00:12:28,400
[زقزقة العصافير]

345
00:12:34,240 --> 00:12:37,240
[موسيقى دافئة]

346
00:12:52,880 --> 00:12:54,200
ط ط ط.

347
00:13:00,360 --> 00:13:05,520
ومع كل نفس تنمو
أكثر تعلقا بأرضي.

348
00:13:06,720 --> 00:13:07,840
[صرير الصنابير]

349
00:13:07,920 --> 00:13:09,920
[صرخة الأنابيب]

350
00:13:11,760 --> 00:13:13,560
[طرق الأنابيب]

351
00:13:15,920 --> 00:13:18,080
[الأنابيب تستأنف الصراخ]

352
00:13:18,160 --> 00:13:19,840
هيا يا إيلين. قليلا من الخصوصية.

353
00:13:19,920 --> 00:13:21,000
لقد كنت هنا أولاً.

354
00:13:21,080 --> 00:13:22,880
هو الذي حصل
يركض خارجًا.

355
00:13:22,960 --> 00:13:24,160
-[كيت] مهلا؟
-[شون] مهلا!

356
00:13:24,240 --> 00:13:25,960
مهلا أم ...

357
00:13:27,040 --> 00:13:29,200
-لذلك كنت أفكر.
-مممم؟

358
00:13:29,280 --> 00:13:31,440
أم، ماذا لو بقينا هنا،
مثل، بشكل دائم؟

359
00:13:31,520 --> 00:13:32,520
ماذا؟ ماذا؟

360
00:13:32,600 --> 00:13:33,920
أنا لست من يقول،
"لقد قلت لك ذلك."

361
00:13:34,000 --> 00:13:34,920
هذا هو النمو، إيلين.

362
00:13:35,000 --> 00:13:35,920
-لقد قلت لك ذلك.
-نعم.

363
00:13:36,000 --> 00:13:36,920
اعتقدت أنك تمزح.

364
00:13:37,000 --> 00:13:38,320
-كنت تمزح أليس كذلك؟
-لا.

365
00:13:38,400 --> 00:13:39,920
-هل يبدو الأمر وكأنني أمزح؟
-التحدث مرة أخرى.

366
00:13:40,000 --> 00:13:41,640
الرجال لا يحبون ذلك.

367
00:13:41,720 --> 00:13:42,960
والدتك في المدينة.

368
00:13:43,040 --> 00:13:44,680
زملائنا في المدينة.

369
00:13:44,760 --> 00:13:46,520
آخر مرة طفت فيها
العمل عن بعد مع رحيم,

370
00:13:46,600 --> 00:13:47,800
أصيب بنزيف في الأنف،
كلا الخياشيم.

371
00:13:47,880 --> 00:13:48,880
نعم، حسنا، هل تعرف ماذا؟

372
00:13:48,960 --> 00:13:50,280
أنا في الحقيقة فقط
حقا أكثر من ذلك.

373
00:13:50,360 --> 00:13:52,920
لقد سئمت من العمل لمدة 16 ساعة في اليوم
في شركة مليئة بالرجال المسنين

374
00:13:53,000 --> 00:13:54,360
الذين يرونني كموظف للتنوع

375
00:13:54,440 --> 00:13:55,800
أو شخص ما يتلمس
في العمل المشروبات.

376
00:13:55,880 --> 00:13:57,680
أوه، فاتنة،
اعتبرها مجاملة!

377
00:13:57,760 --> 00:13:59,680
كما تعلمون، براد حصل على الدوش
ترقية وحصلت على سؤال

378
00:13:59,760 --> 00:14:01,520
للقيام مرحبا بكم في البلد
لعميله الجديد.

379
00:14:01,600 --> 00:14:02,960
لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.

380
00:14:03,040 --> 00:14:05,040
كيت، الجواب هو
بالتأكيد فقط ل...

381
00:14:05,120 --> 00:14:06,200
.. ترك عملك،

382
00:14:06,280 --> 00:14:08,320
لا للانتقال إلى
وسط اللامكان.

383
00:14:08,400 --> 00:14:11,040
حاول أن تغرق السفينة
ساحل أرض فان ديمن,

384
00:14:11,120 --> 00:14:13,600
باستخدام جثة ابن عمك
كقارب نجاة!

385
00:14:13,680 --> 00:14:15,160
-حسنا ماذا لو كان؟
-[شون] ماذا؟

386
00:14:15,240 --> 00:14:17,680
كما تعلمون، مثل، ماذا لو أننا فقط،
مثل، بدأنا فندقًا معًا؟

387
00:14:17,760 --> 00:14:19,720
[يسخر] فندق؟

388
00:14:19,800 --> 00:14:22,000
أنت لا تريد، مثل، الركض
فندق بوتيك صغير معي؟

389
00:14:22,080 --> 00:14:23,200
كيت، أنت لا تعرف شيئا
عن الفنادق.

390
00:14:23,280 --> 00:14:24,640
لا أعرف شيئا عن الفنادق.

391
00:14:24,720 --> 00:14:26,720
-سوف يكون ممتعا.
-هذا المنزل حطام.

392
00:14:26,800 --> 00:14:27,960
انها تنهار حرفيا.

393
00:14:28,040 --> 00:14:29,480
هناك العفن على
كل سطح واحد.

394
00:14:29,560 --> 00:14:31,680
أنا أفعل كل ما بوسعي!

395
00:14:31,760 --> 00:14:33,480
-إنها غرفة الهروب.
-أنت تحب غرف الهروب!

396
00:14:34,720 --> 00:14:36,040
حسنا، كان ذلك
مثال سيء حقا.

397
00:14:36,120 --> 00:14:37,160
إنه بيت الرعب.

398
00:14:37,240 --> 00:14:39,520
وكانت السباكة حرفيا
يصرخ في وجهي.

399
00:14:39,600 --> 00:14:40,840
لا يوجد كهرباء.

400
00:14:40,920 --> 00:14:41,960
شون، هناك بالتأكيد
الكهرباء.

401
00:14:42,040 --> 00:14:43,320
أنت فقط بحاجة للذهاب
إصلاح صندوق الصمامات.

402
00:14:43,400 --> 00:14:46,280
أي صندوق فيوز؟! مشيت
في كل مكان حول هذا القديم المخيف ...

403
00:14:46,360 --> 00:14:47,960
..منزل موبوء بالعنكبوت

404
00:14:48,040 --> 00:14:49,000
ولم أتمكن من العثور عليه.

405
00:14:49,080 --> 00:14:50,640
ربما هذا المنزل
ليس لديه صندوق الصمامات.

406
00:14:50,720 --> 00:14:54,080
تم بناؤه في،
ماذا، مثل 372 قبل الميلاد؟

407
00:14:54,160 --> 00:14:55,840
ربما ليس لديها واحدة.

408
00:14:56,840 --> 00:14:58,920
-شون.
- أسوأ دش على الإطلاق.

409
00:14:59,960 --> 00:15:01,760
حسناً، بدا ذلك سيئاً،
ولكن عندما يتصالحون،

410
00:15:01,840 --> 00:15:04,080
هناك الكثير من التوتر
لتفريغ في غرفة النوم.

411
00:15:06,640 --> 00:15:08,920
[موسيقى غريبة]

412
00:15:14,160 --> 00:15:16,720
أتجسس بعيني الصغيرة

413
00:15:16,800 --> 00:15:18,480
شيء لون...

414
00:15:20,640 --> 00:15:22,800
..أ...امرأة.

415
00:15:22,880 --> 00:15:25,320
هذه اللعبة تحصل
مجردة جدا.

416
00:15:25,400 --> 00:15:26,920
[شبح ذكر] أوه، ماذا
وصلنا إلى هنا إذن؟

417
00:15:27,000 --> 00:15:28,520
-[أنثى الشبح] أوه.
-[شبح ذكر 2] إنها جديدة.

418
00:15:28,600 --> 00:15:29,800
[أنثى الشبح 2] إنها جميلة!

419
00:15:29,880 --> 00:15:31,160
-[شبح ذكر] همم.
-[أنثى الشبح] أوه.

420
00:15:33,040 --> 00:15:34,320
[أنثى الشبح 2] مرحبًا!

421
00:15:39,440 --> 00:15:41,200
[لهث] بنغو.

422
00:15:42,680 --> 00:15:43,600
[كيت] أوه!

423
00:15:43,680 --> 00:15:44,760
[جيديون] إنها ضعيفة.

424
00:15:44,840 --> 00:15:46,840
لن يكون لدينا أبدا
فرصة أفضل للضرب.

425
00:15:46,920 --> 00:15:48,760
أوه... لا أعرف.

426
00:15:48,840 --> 00:15:50,920
يبدو وكأنه قليلا من فعل الكلب،
ألا تعتقد ذلك يا زعيم؟

427
00:15:51,000 --> 00:15:52,360
الكلاب لا تتصرف،
يتبعون الأوامر.

428
00:15:52,440 --> 00:15:54,360
الآن، يكون ولدا جيدا
وافعل كما أقول.

429
00:15:54,440 --> 00:15:56,960
أوي، حاكم. لماذا لا تفعل ذلك؟
اترك السيدة الشابة وحدها؟

430
00:15:57,040 --> 00:15:58,360
[سخرية] أوه، هذا
فكرة جيدة، شكرا.

431
00:15:58,440 --> 00:16:00,160
- نعم، لماذا لا تصمت؟
-نعم، اصمت!

432
00:16:00,240 --> 00:16:01,200
اصمت!

433
00:16:01,280 --> 00:16:02,440
-أوه، آسف!
-لن يحدث ذلك مرة أخرى.

434
00:16:02,520 --> 00:16:04,120
[آهات] المدانين.

435
00:16:07,600 --> 00:16:09,560
يا زعيم، أنت تعرف متى
الرجل العجوز خدشها،

436
00:16:09,640 --> 00:16:11,200
هل شعرت، مثل، لا...

437
00:16:11,280 --> 00:16:13,760
..أم جيد؟

438
00:16:13,840 --> 00:16:15,400
ماذا؟ بالطبع لا.

439
00:16:15,480 --> 00:16:18,000
نحن الإنجليز نقمع كل شيء،
بما في ذلك العواطف.

440
00:16:18,080 --> 00:16:19,480
وأنت ميت من الداخل

441
00:16:19,560 --> 00:16:21,560
كل العنف والفساد
بمهنتك غير المشروعة

442
00:16:21,640 --> 00:16:23,760
هذا ما يجعلك
المرؤوس المثالي.

443
00:16:24,760 --> 00:16:26,680
لقد تم استدعائي كثيرًا
الأشياء في وقتي،

444
00:16:26,760 --> 00:16:28,320
لكن أبدا...

445
00:16:29,320 --> 00:16:30,960
.. لقد تم استدعائي "الكمال".

446
00:16:31,040 --> 00:16:34,480
الآن، توقف عن السؤال الوجودي
الأسئلة والهجوم!

447
00:16:34,560 --> 00:16:36,960
-نعم يا زعيم.
-همم!

448
00:16:37,040 --> 00:16:39,080
[مفاتيح النقر]

449
00:16:40,640 --> 00:16:41,640
مجرد دفعة صغيرة.

450
00:16:41,720 --> 00:16:43,280
[هدير]

451
00:16:43,360 --> 00:16:45,040
-بت المزيد من الدفع.
-[زئير]

452
00:16:45,120 --> 00:16:46,320
-[تبديل النقرات]
-[تنهدات]

453
00:16:46,400 --> 00:16:47,520
- دفعة أكبر بكثير.
-[زئير الشيطان]

454
00:16:47,600 --> 00:16:48,800
[كيت] أوه! أوه!

455
00:16:48,880 --> 00:16:50,120
ادفع يا رجل!

456
00:16:50,200 --> 00:16:52,680
-[زئير]
-أوه، أوه!

457
00:16:52,760 --> 00:16:54,320
واه!

458
00:16:54,400 --> 00:16:55,600
[آهات المدانين]

459
00:16:55,680 --> 00:16:57,000
لقد ماتت.

460
00:16:57,080 --> 00:16:58,840
[لهث] واحد منا!

461
00:16:58,920 --> 00:17:00,080
[شون] ماذا كان ذلك؟

462
00:17:00,160 --> 00:17:01,680
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

463
00:17:01,760 --> 00:17:03,360
كيت؟ كيت!

464
00:17:05,080 --> 00:17:06,800
لا، لا، لا. .لا تتحرك
لا تتحرك، لا تتحرك.

465
00:17:06,880 --> 00:17:09,080
أنا أتصل بسيارة الإسعاف.
من فضلك، لا تتحرك.

466
00:17:09,160 --> 00:17:10,600
[جيديون] هذا غير ممكن.

467
00:17:10,680 --> 00:17:12,920
[شون] لقد حصلت عليك. سيارة إسعاف.

468
00:17:14,600 --> 00:17:16,640
مرحبا يا صديقتي
تعرضت للسقوط و، أم...

469
00:17:16,720 --> 00:17:18,960
مهلا، مهلا، كيت! أوه، الجيز.

470
00:17:19,040 --> 00:17:20,240
أعتقد أنها ضربت رأسها.

471
00:17:20,320 --> 00:17:21,840
ابقى معي. ابقى معي.
كيت!

472
00:17:21,920 --> 00:17:23,320
[آهات]

473
00:17:26,000 --> 00:17:28,920
[تنهد الشيطان بشكل ميلودرامي]

474
00:17:29,000 --> 00:17:32,440
[ايلين] هل هذا وطي
هل توقفت عن النحيب؟

475
00:17:34,240 --> 00:17:36,000
زوجتك ميتة. تجاوز الأمر.

476
00:17:36,080 --> 00:17:37,440
ستجد واحدة أخرى.

477
00:17:37,520 --> 00:17:40,320
[يستمر البكاء بصوت عالٍ]

478
00:17:47,840 --> 00:17:49,240
[يمسح الحلق]

479
00:17:49,320 --> 00:17:50,880
آسف يا صديقي.

480
00:17:50,960 --> 00:17:53,520
ما الأمر مع الأنين ،
أيها القارب الكبير المتسرب؟

481
00:17:53,600 --> 00:17:56,200
لم أقصد أن أقتلها.

482
00:17:56,280 --> 00:17:58,600
[ايلين] أوه، حسنا. [تنهدات]

483
00:17:58,680 --> 00:18:00,240
قد لا تكون ميتة.

484
00:18:00,320 --> 00:18:02,960
قد تكون مجرد حبة بطاطا،
مثلي ابن عم باتريك

485
00:18:03,040 --> 00:18:04,400
بعد سقوطه في البئر.

486
00:18:04,480 --> 00:18:06,280
[عويل]

487
00:18:06,360 --> 00:18:07,760
[ايلين] ما الذي حدث لك؟

488
00:18:07,840 --> 00:18:09,600
اعتقدت أنك كنت بعد
تشويه العشرات من الناس.

489
00:18:09,680 --> 00:18:11,000
أوه نعم.

490
00:18:11,080 --> 00:18:12,640
أكوام، ولكن، كما تعلمون،

491
00:18:12,720 --> 00:18:14,720
فقط إذا كانوا يستحقون ذلك.

492
00:18:14,800 --> 00:18:17,520
كما تعلمون، مثل، إذا كان واحدا من
الأولاد وشى بنا أمام رجال الشرطة

493
00:18:17,600 --> 00:18:19,320
أو ابتسم في صورة جماعية
أو شيء من هذا، ولكن...

494
00:18:19,400 --> 00:18:20,560
[يتنفس بخشونة]

495
00:18:20,640 --> 00:18:22,040
لكنها لم تفعل شيئا.

496
00:18:22,120 --> 00:18:25,240
لقد كنت فقط أتبع الأوامر
ويفعل ما قاله جدعون.

497
00:18:25,320 --> 00:18:28,640
أنت تفعل دائماً
ماذا يقول جدعون.

498
00:18:28,720 --> 00:18:31,120
قد يكون لديه أيضًا حلمة متسربة
في فمك،

499
00:18:31,200 --> 00:18:32,560
يمتص حليب أمه.

500
00:18:32,640 --> 00:18:35,440
-ماذا؟
-انظر يا بني. الحياة صعبة.

501
00:18:35,520 --> 00:18:37,680
الموت صعب أيضاً

502
00:18:37,760 --> 00:18:41,000
فقط يستمر ويستمر
و على و...

503
00:18:42,400 --> 00:18:44,160
..على وعلى وعلى وعلى

504
00:18:44,240 --> 00:18:45,640
وعلى وعلى

505
00:18:45,720 --> 00:18:47,960
وعلى وعلى وعلى وعلى وعلى.

506
00:18:48,040 --> 00:18:51,120
عليك فقط أن تمتصه
واستمر في المضي قدمًا.

507
00:18:53,160 --> 00:18:55,480
و يذهب و يذهب و يذهب

508
00:18:55,560 --> 00:18:56,480
و يذهب و يذهب...

509
00:18:56,560 --> 00:18:58,520
-[عويل]
-انظر الآن.

510
00:18:58,600 --> 00:19:00,560
إذا كان لا بد من البكاء،
ثم افعل ذلك بهدوء.

511
00:19:01,760 --> 00:19:03,000
مثل امرأة.

512
00:19:03,080 --> 00:19:04,840
كيف هذا؟ ماذا...

513
00:19:16,680 --> 00:19:17,800
مثل ذلك.

514
00:19:17,880 --> 00:19:19,800
هنا، حاول القيام بذلك بنفسك.

515
00:19:21,040 --> 00:19:23,160
[يشهق] أعتقد
أنا بخير الآن.

516
00:19:23,240 --> 00:19:24,280
أنت على حق يا بني.

517
00:19:24,360 --> 00:19:26,280
[آهات الشيطان]

518
00:19:26,360 --> 00:19:28,600
مهلا، لذلك أعتقد أنه ربما، اه...

519
00:19:28,680 --> 00:19:30,600
..لا أحد يحتاج إلى الاستماع
حول هذا، من أي وقت مضى.

520
00:19:30,680 --> 00:19:32,480
هتافات.

521
00:19:38,200 --> 00:19:41,000
[صافرة الشاشة بشكل مطرد]

522
00:19:44,120 --> 00:19:45,240
[يئن بهدوء]

523
00:19:48,680 --> 00:19:50,280
أوه، مهلا! يا!

524
00:19:50,360 --> 00:19:52,080
مهلا، أنت مستيقظ!

525
00:19:52,160 --> 00:19:53,720
يا!

526
00:19:53,800 --> 00:19:55,160
منذ متى وأنا هنا؟

527
00:19:55,240 --> 00:19:57,720
ثلاثة أيام. كان لديك
بونك على رأسك.

528
00:19:57,800 --> 00:19:58,880
لقد كنت داخل وخارج،

529
00:19:58,960 --> 00:20:01,000
لكن الأطباء يقولون
ستكون بخير.

530
00:20:01,080 --> 00:20:02,360
كيف تشعر؟

531
00:20:02,440 --> 00:20:04,400
هل كنت تحاول فقط
لتنظيف أسناني؟

532
00:20:04,480 --> 00:20:06,720
نعم، حسنا، أنفاسك
كان الحصول على نتن قليلا

533
00:20:06,800 --> 00:20:09,000
وأنا أعرف كم
أنت تعطي الأولوية لنظافة الأسنان.

534
00:20:09,080 --> 00:20:10,360
[يضحك]

535
00:20:13,120 --> 00:20:16,440
كيت، أنا آسفة جدًا.

536
00:20:16,520 --> 00:20:20,120
أنا... كان يجب أن أقوم بالفرز للتو
صندوق المصاهر الغبي هذا.

537
00:20:20,200 --> 00:20:22,000
لا، لا، لا.
لا، ليس خطأك.

538
00:20:22,080 --> 00:20:23,160
لا أستطيع أن أتوقع منك فقط

539
00:20:23,240 --> 00:20:25,200
لتصبح دولة ريفية
على نزوة.

540
00:20:25,280 --> 00:20:28,080
أنت تحب... مساحات العمل المشترك
و...

541
00:20:28,160 --> 00:20:29,120
نعم.

542
00:20:29,200 --> 00:20:31,480
.. ممرات الدراجة
والقهوة المتخصصة.

543
00:20:31,560 --> 00:20:33,520
لا أريد أن آخذ ذلك
بعيدا عنك.

544
00:20:36,560 --> 00:20:37,840
حسنا، كيت،

545
00:20:37,920 --> 00:20:41,920
لقد مررت للتو بأكثر 72 ساعة رعبًا
من حياتي لأدرك

546
00:20:42,000 --> 00:20:45,640
أنني أحبك أكثر بكثير
من أي واحد من هؤلاء...

547
00:20:45,720 --> 00:20:47,240
..أشياء ممتازة.

548
00:20:47,320 --> 00:20:49,480
أنا أحب أن لديك
هذه الأفكار الكبيرة

549
00:20:49,560 --> 00:20:51,680
وأنت في الواقع تتصرف بناءً عليها -
وهذا أمر نادر.

550
00:20:51,760 --> 00:20:52,760
لذا...

551
00:20:54,440 --> 00:20:56,240
..if تريد منا أن نصبح
البلد بومبكينز

552
00:20:56,320 --> 00:20:57,840
وادير فندق...

553
00:20:58,880 --> 00:20:59,800
..أنا في.

554
00:20:59,880 --> 00:21:01,400
حقا؟

555
00:21:01,480 --> 00:21:02,960
مم-هم. [ضحكة مكتومة]

556
00:21:03,040 --> 00:21:05,640
أقول اترك عملك
ودعنا نفعل ذلك.

557
00:21:05,720 --> 00:21:07,880
شون! [يضحك]

558
00:21:20,280 --> 00:21:21,960
اه اه اه اه! اه اه اه!

559
00:21:22,040 --> 00:21:24,360
رحلة إلى قصرك،
آنسة هيلتون؟

560
00:21:24,440 --> 00:21:26,160
[ليندي] لا أستطيع أن أصدق
لقد فاتني مشهد المكياج.

561
00:21:26,240 --> 00:21:27,960
هذا هو مجرد مثل
عندما نسيت الشريط

562
00:21:28,040 --> 00:21:29,440
حفل زفاف سكوت وتشارلين
على "الجيران"

563
00:21:29,520 --> 00:21:31,240
والآن لا بد لي من ذلك
تخيل ذلك إلى الأبد.

564
00:21:31,320 --> 00:21:32,360
[همهمات شون]

565
00:21:32,440 --> 00:21:34,280
[كيت تضحك]

566
00:21:36,800 --> 00:21:38,360
[كيت تضحك] نعم! حسنًا، عظيم.

567
00:21:38,440 --> 00:21:40,520
شكراً جزيلاً.
هذا مذهل. [يضحك]

568
00:21:41,640 --> 00:21:42,680
أوه! مهلا يا صديقي.

569
00:21:42,760 --> 00:21:44,080
اه، إذا كنت تبحث عن
صندوق الصمامات,

570
00:21:44,160 --> 00:21:45,360
لقد عاد هناك في ورشة العمل.

571
00:21:47,560 --> 00:21:48,800
شون! أين أنت؟

572
00:21:48,880 --> 00:21:50,240
[شون] في المكتبة!

573
00:21:50,320 --> 00:21:52,120
[موسيقى غريبة]

574
00:21:54,800 --> 00:21:55,800
يا رئيس.

575
00:21:55,880 --> 00:21:57,840
يا إلهي، يا إلهي،
يا إلهي!

576
00:21:57,920 --> 00:21:59,080
[صراخ] أيها الرئيس، يمكنها رؤيتي!

577
00:21:59,160 --> 00:22:00,640
يمكن للمتنفس أن يراني!

578
00:22:00,720 --> 00:22:01,840
ذلك الكهربائي
سطحية بعض الشيء.

579
00:22:01,920 --> 00:22:03,440
أين وجدته،
الويب المظلم؟

580
00:22:03,520 --> 00:22:05,680
همم؟ أوه، مهلا، كيت،
كنت أتساءل.

581
00:22:05,760 --> 00:22:07,240
هل يمكن أن يكون هذا مكتبي المنزلي؟

582
00:22:07,320 --> 00:22:10,240
لأن هناك
كخلفية تكبير؟

583
00:22:10,320 --> 00:22:11,240
مريض.

584
00:22:11,320 --> 00:22:12,480
حسنًا، نعم، يمكنك ذلك،

585
00:22:12,560 --> 00:22:14,520
لأن البنك وافق للتو
قرض أعمالنا

586
00:22:14,600 --> 00:22:16,920
ونحن الآن رواد الأعمال
مع الكثير من الديون يا عزيزي!

587
00:22:17,000 --> 00:22:18,720
نعم! نعم! البلوغ!

588
00:22:18,800 --> 00:22:20,480
-هل أنا مجنون أريد هذا؟
-لا.

589
00:22:20,560 --> 00:22:22,520
ولكن فقط لأنه ليس رائعًا
لدعوة امرأة مجنونة.

590
00:22:22,600 --> 00:22:24,640
وأعتقد أننا نستطيع أن نفعل هذا.
[يستمر بشكل غير واضح]

591
00:22:24,720 --> 00:22:28,040
أنت على حق، يمكنها رؤيتنا.
إنها تنظر إلي.

592
00:22:28,120 --> 00:22:30,480
[ايلين] يمكن أن يكون كذلك
عين كسولة. أو اثنين.

593
00:22:30,560 --> 00:22:32,000
أوه، لا، إنها خائفة.

594
00:22:32,080 --> 00:22:33,840
-قف.
-[ميراندا] لا تخف.

595
00:22:33,920 --> 00:22:35,680
-شون...
-من الذي تسميه "سطحي"؟

596
00:22:35,760 --> 00:22:37,080
أنا أبحث عن الذهب الخاص بي.

597
00:22:37,160 --> 00:22:38,680
هل رأيت كتلة من الذهب؟

598
00:22:38,760 --> 00:22:41,080
[جيديون] سيدة شابة،
ويؤسفني أن أبلغ

599
00:22:41,160 --> 00:22:43,280
غرفة نومك مأخوذة بالفعل!

600
00:22:43,360 --> 00:22:44,760
[صراخ]