1 00:00:14,640 --> 00:00:15,558 SO FAR... 2 00:00:15,641 --> 00:00:18,227 A man in prison knew from a chemical experiment. 3 00:00:18,310 --> 00:00:21,313 Something gets into people and causes it to explode. 4 00:00:23,274 --> 00:00:26,193 It's a gift for people who have no one. 5 00:00:29,113 --> 00:00:30,990 You shouldn't be alone. 6 00:00:32,032 --> 00:00:33,617 -A smell. -What kind? 7 00:00:33,701 --> 00:00:34,618 Dikla? 8 00:00:34,994 --> 00:00:35,953 Tell her. 9 00:00:36,036 --> 00:00:40,207 Sarah, please, you can be here, but without interfering. 10 00:00:40,291 --> 00:00:41,584 She always does that. 11 00:00:41,667 --> 00:00:43,085 Like a palm beetle. 12 00:00:43,169 --> 00:00:47,047 She penetrates a strong tree and cannot be removed. 13 00:00:47,131 --> 00:00:49,133 Do you remember what her mother did? 14 00:00:49,216 --> 00:00:51,302 Something about them made me nervous. 15 00:00:51,385 --> 00:00:54,430 I was uncomfortable being in the same room with them. 16 00:00:55,973 --> 00:00:58,100 Do you remember the refrigerator? 17 00:00:58,684 --> 00:01:01,979 I knew you wouldn't leave me there. That's why I went in. 18 00:01:02,062 --> 00:01:03,773 The monk called fireflies. 19 00:01:03,856 --> 00:01:06,692 They release pheromones which influence others. 20 00:01:07,526 --> 00:01:11,322 Like you. You give this substance with your sweat. 21 00:01:11,781 --> 00:01:14,158 And that makes people explode. 22 00:01:14,241 --> 00:01:17,995 -Who is the victim? -Tzachi. Dikla's husband. 23 00:01:18,662 --> 00:01:20,706 Get off the street, You crazy people! 24 00:01:47,817 --> 00:01:49,318 Dikla. 25 00:01:49,401 --> 00:01:51,403 My crazy Dikla. 26 00:02:04,917 --> 00:02:06,293 Tzachi is dead. 27 00:02:10,631 --> 00:02:11,715 What? 28 00:03:54,485 --> 00:03:56,737 FIREFLIES 29 00:03:59,531 --> 00:04:00,908 Dikla? 30 00:04:06,497 --> 00:04:08,832 Dikla, I know you're there! 31 00:04:09,333 --> 00:04:10,751 Come on, Dikla! 32 00:04:11,335 --> 00:04:13,879 -How annoying. -Open up! 33 00:04:15,172 --> 00:04:16,382 What are you doing? 34 00:04:16,590 --> 00:04:19,301 Tomato juice. It helps against sweating. 35 00:04:19,385 --> 00:04:21,303 I'm not leaving until you open the door! 36 00:04:21,387 --> 00:04:23,430 Are you dressing for the funeral? 37 00:04:23,514 --> 00:04:24,598 Come on! 38 00:04:24,682 --> 00:04:25,599 I'm not going. 39 00:04:27,267 --> 00:04:30,437 -That doesn't work. -Show me that you're okay! 40 00:04:32,106 --> 00:04:34,817 Do you think I can be there, with all the people? 41 00:04:34,900 --> 00:04:35,734 Are you opening? 42 00:04:36,151 --> 00:04:38,654 The way I sweat they all explode there. 43 00:04:38,737 --> 00:04:39,697 At least answer! 44 00:04:51,208 --> 00:04:53,293 What's wrong, Sarah? Is she there? 45 00:04:53,377 --> 00:04:55,671 -She's not feeling well. -None of us. 46 00:04:56,839 --> 00:04:57,840 Dikla! 47 00:04:58,549 --> 00:05:00,134 Dikla, open up! 48 00:05:01,427 --> 00:05:04,596 Dikla, I understand the shock. He is my brother. 49 00:05:04,680 --> 00:05:07,182 We all suffer, are confused, so enough. 50 00:05:07,266 --> 00:05:08,559 The funeral begins. 51 00:05:08,642 --> 00:05:10,561 -I can kick in the door. -No. 52 00:05:10,644 --> 00:05:14,398 -Maybe she's feeling bad. -She wrote that she probably won't come. 53 00:05:14,481 --> 00:05:17,026 She was walking around outside half naked. 54 00:05:17,109 --> 00:05:18,235 It's unreal. 55 00:05:19,194 --> 00:05:23,490 She's just... very upset. Of course she comes to the funeral. 56 00:05:24,033 --> 00:05:26,410 -She just needs time. -We don't have that. 57 00:05:26,493 --> 00:05:29,371 You don't come too late for his husband's funeral. 58 00:05:29,455 --> 00:05:32,166 -Dikla, now come on! -The knocking just stresses her out. 59 00:05:32,249 --> 00:05:34,043 Because her husband is being buried. 60 00:05:34,460 --> 00:05:36,587 Why was he actually not at home? 61 00:05:36,670 --> 00:05:37,838 They had an argument. 62 00:05:38,130 --> 00:05:40,007 I don't know what about. 63 00:05:40,257 --> 00:05:44,261 -He just stayed overnight and left early. -And then it explodes? 64 00:05:44,344 --> 00:05:46,138 Certainly not because of the argument. 65 00:05:47,473 --> 00:05:48,807 This is from her. 66 00:05:49,767 --> 00:05:52,603 -"Start without me, sorry." -I'm sorry, what? 67 00:05:52,895 --> 00:05:54,063 I do not believe that. 68 00:05:55,147 --> 00:05:56,607 Leave group chat. 69 00:05:57,149 --> 00:05:58,192 What... 70 00:05:58,275 --> 00:06:01,028 Why are you leaving the chat? Dikla, what's that supposed to mean? 71 00:06:01,111 --> 00:06:03,947 A pregnant woman shouldn't go to the cemetery. 72 00:06:05,074 --> 00:06:07,826 -Dikla is pregnant? -Tzachi told me. 73 00:06:09,161 --> 00:06:13,207 But he didn't seem happy about it even though they wanted it so badly. 74 00:06:14,500 --> 00:06:16,627 Incredible. Why did they keep it a secret? 75 00:06:18,378 --> 00:06:20,839 You don't want to go with me, because you are pregnant? 76 00:06:20,923 --> 00:06:22,674 Is that the reason? 77 00:06:23,175 --> 00:06:25,511 Please come out, I want to see you! 78 00:06:26,512 --> 00:06:29,139 You don't have to come with me, just talk to me for a moment. 79 00:06:29,223 --> 00:06:31,517 I told him he shouldn't tell them anything. 80 00:06:32,101 --> 00:06:35,521 Where is the difference? You told me. 81 00:06:37,564 --> 00:06:39,525 Now I can't get rid of them. 82 00:06:40,317 --> 00:06:41,735 What should I tell them? 83 00:06:42,319 --> 00:06:45,572 That the mother killed the father, because she sweats? 84 00:06:45,656 --> 00:06:47,533 Dikla, please? 85 00:06:48,200 --> 00:06:49,910 -I killed... -Shh! 86 00:06:49,993 --> 00:06:52,454 -I'm tired of waiting! -Are you crazy? 87 00:06:53,914 --> 00:06:56,625 -What's all that honking? -We're late! 88 00:06:56,708 --> 00:06:58,377 Calm down, listen. 89 00:06:58,710 --> 00:07:00,462 She shouldn't be upset. 90 00:07:00,546 --> 00:07:03,215 If she's not feeling well, it's better that way. 91 00:07:03,590 --> 00:07:05,217 She has to take care of herself. 92 00:07:06,718 --> 00:07:09,513 -Go, I'll bring them later. -Come on. 93 00:07:15,811 --> 00:07:19,857 Dikla, I'm alone here, the vultures are gone. 94 00:07:20,607 --> 00:07:21,608 Open the door. 95 00:07:25,863 --> 00:07:28,615 I can hear you. What are you doing in there? 96 00:07:36,748 --> 00:07:38,792 I wasn't enough for him, you know? 97 00:07:41,545 --> 00:07:43,172 I know it's hard. 98 00:07:45,007 --> 00:07:47,426 I could my brother nor save. 99 00:07:47,509 --> 00:07:50,679 That doesn't mean he's me didn't want to have with him. 100 00:07:50,762 --> 00:07:53,724 That's not the same. You didn't live with him. 101 00:07:55,184 --> 00:07:58,020 It doesn't surprise me. Do I look surprised? 102 00:07:59,313 --> 00:08:01,565 I knew that I wasn't enough for him. 103 00:08:01,648 --> 00:08:03,525 Whether we had sex or not. 104 00:08:04,735 --> 00:08:06,778 Dikla, please, let me in! 105 00:08:09,156 --> 00:08:12,367 -It's freezing cold here. -Then why am I sweating so much? 106 00:08:13,493 --> 00:08:14,995 Turn up the air conditioning. 107 00:08:15,078 --> 00:08:17,623 If you don't go, I'm not going either. 108 00:08:23,795 --> 00:08:24,838 Dikla! 109 00:08:25,923 --> 00:08:26,965 Come on! 110 00:08:40,520 --> 00:08:42,856 He had one packed Suitcase in the closet. 111 00:08:44,107 --> 00:08:46,818 I saw him, but pretended as if I knew nothing. 112 00:08:47,611 --> 00:08:50,030 Maybe they're packing because they... 113 00:08:50,113 --> 00:08:52,449 No, it's not these symptoms. 114 00:08:52,658 --> 00:08:55,744 He wanted to leave. He wanted to leave me. 115 00:08:58,497 --> 00:09:00,123 But he didn't have the courage. 116 00:09:00,999 --> 00:09:05,587 That he became religious is also because of that. 117 00:09:07,214 --> 00:09:09,675 He didn't become religious to leave you. 118 00:09:09,758 --> 00:09:10,592 I don't know. 119 00:09:12,678 --> 00:09:15,514 The last year we practically lived apart. 120 00:09:17,516 --> 00:09:19,434 But it's not just because of him. 121 00:09:20,727 --> 00:09:21,770 Or? 122 00:09:25,482 --> 00:09:26,692 Because of me? 123 00:09:28,735 --> 00:09:30,904 -Is that what you mean? -You're in shock. 124 00:09:30,988 --> 00:09:32,239 I don't. 125 00:09:32,823 --> 00:09:34,825 I see everything very clearly. 126 00:09:34,908 --> 00:09:36,660 Stop playing blind. 127 00:09:36,743 --> 00:09:38,287 The blind game is over. 128 00:09:38,954 --> 00:09:40,747 You saw it immediately, right? 129 00:09:40,789 --> 00:09:42,582 -What exactly? -What did you see? 130 00:09:42,666 --> 00:09:45,210 When you first saw us, you laughed, right? 131 00:09:45,669 --> 00:09:49,923 You saw that it's nothing, that our whole marriage is a joke. 132 00:09:50,674 --> 00:09:53,176 Is it his fault that he doesn't love you? 133 00:09:59,808 --> 00:10:02,060 This is your fourth glass, enough tomatoes. 134 00:10:02,144 --> 00:10:03,478 -Give it here. -No. 135 00:10:03,562 --> 00:10:06,023 -Nonsense, bring it on. -It's cooling... Hey! 136 00:10:06,857 --> 00:10:07,899 What are you doing? 137 00:10:07,983 --> 00:10:09,276 I? 138 00:10:18,493 --> 00:10:21,496 I. That was all me. 139 00:10:23,206 --> 00:10:24,833 Zohar, Morris, 140 00:10:25,917 --> 00:10:26,918 Shuli, 141 00:10:27,836 --> 00:10:31,214 Adam, Tzachi. That was all me. 142 00:10:31,757 --> 00:10:32,924 Move aside. 143 00:10:42,726 --> 00:10:45,270 Eight. Eight, including... 144 00:10:45,354 --> 00:10:47,439 ... the driving instructor and Ludmilla. 145 00:10:47,814 --> 00:10:48,940 Nine. 146 00:10:49,733 --> 00:10:51,151 With my mother. 147 00:10:53,528 --> 00:10:54,738 Yes. 148 00:10:56,782 --> 00:10:59,493 I killed her. All. 149 00:11:00,827 --> 00:11:02,621 You were right all along. 150 00:11:17,969 --> 00:11:19,846 So that's why you came here? 151 00:11:22,516 --> 00:11:24,017 To investigate me? 152 00:11:28,814 --> 00:11:30,982 You got what you wanted. I confess. 153 00:11:31,775 --> 00:11:33,402 I'm guilty. 154 00:11:37,114 --> 00:11:38,907 Whether I knew it or not... 155 00:11:42,536 --> 00:11:44,371 ... doesn't matter, it's because of me. 156 00:11:46,957 --> 00:11:48,875 Then what are you still doing here? 157 00:11:51,586 --> 00:11:53,130 What do you want? 158 00:11:57,426 --> 00:11:58,343 Dikla? 159 00:11:59,845 --> 00:12:02,305 Enough. I wish they left me alone. 160 00:12:08,770 --> 00:12:09,896 Leave me alone. 161 00:12:14,651 --> 00:12:15,652 I knew it. 162 00:12:15,735 --> 00:12:18,572 -Did you miss me? -I want to talk to Dikla. 163 00:12:18,655 --> 00:12:20,115 She doesn't want to see you. 164 00:12:20,699 --> 00:12:22,159 I want to hear it from her. 165 00:12:22,242 --> 00:12:24,744 They should go. What is so incomprehensible? 166 00:12:24,828 --> 00:12:26,663 They talked her into it. 167 00:12:27,038 --> 00:12:29,791 She's already big. She can decide for herself. 168 00:12:30,333 --> 00:12:33,462 -Why are you here? -She called me. 169 00:12:33,837 --> 00:12:36,173 Her husband died she needs her friend. 170 00:12:36,256 --> 00:12:39,259 You are not her friend, You are the devil. 171 00:12:39,342 --> 00:12:41,219 I won't leave her with you. 172 00:12:42,304 --> 00:12:43,305 Dikla! 173 00:12:44,764 --> 00:12:47,225 They just do it worse with the screaming. 174 00:12:48,685 --> 00:12:51,813 She's having a panic attack. She closed all the doors. 175 00:12:52,105 --> 00:12:54,649 She doesn't want to be touched still be seen. 176 00:12:54,858 --> 00:12:56,067 Except from me. 177 00:12:58,278 --> 00:12:59,654 Should she calm down? 178 00:12:59,738 --> 00:13:02,991 -Come after the funeral... -I don't negotiate. 179 00:13:03,700 --> 00:13:08,872 OK. I have to go to her. I don't want to leave her alone. 180 00:13:09,539 --> 00:13:12,125 -Unless you want that. -No. 181 00:13:14,294 --> 00:13:16,087 Don't leave her alone. 182 00:13:17,380 --> 00:13:19,633 OK. If that's what she wants. 183 00:13:20,759 --> 00:13:21,927 Then I'll go. 184 00:13:23,220 --> 00:13:26,097 -If you hurt her... -You don't scare me. 185 00:13:26,515 --> 00:13:29,351 They never scared me. Just Dikla. 186 00:13:30,018 --> 00:13:31,353 That's over too. 187 00:13:42,280 --> 00:13:43,740 Stinky whore. 188 00:14:26,116 --> 00:14:27,742 Sarah left. 189 00:14:39,296 --> 00:14:41,047 Now we're alone. 190 00:14:42,090 --> 00:14:43,425 What are you doing? 191 00:14:44,593 --> 00:14:47,304 A charcoal mask, it seals the pores. 192 00:14:51,099 --> 00:14:52,851 Don't just watch, help me. 193 00:14:53,935 --> 00:14:55,270 It's all over the body. 194 00:14:56,980 --> 00:14:58,189 Come on. 195 00:15:19,044 --> 00:15:21,546 Tzachi never looked at me naked. 196 00:15:24,841 --> 00:15:26,009 His bad luck. 197 00:15:28,219 --> 00:15:30,013 I never farted in front of him. 198 00:15:31,222 --> 00:15:32,307 His bad luck. 199 00:15:42,275 --> 00:15:43,902 He was a good man. 200 00:15:47,030 --> 00:15:50,909 He was the best person that I ever knew. 201 00:15:56,331 --> 00:15:57,999 He would never have left me. 202 00:16:01,544 --> 00:16:04,255 -Who is it this time? -Don't open it. 203 00:16:07,967 --> 00:16:09,552 Let's play something. 204 00:16:10,845 --> 00:16:12,180 Let's play "Mimi says". 205 00:16:12,847 --> 00:16:14,432 -Now? -Please. 206 00:16:15,350 --> 00:16:16,935 -Not a good time. -Please. 207 00:16:17,310 --> 00:16:19,979 I have to do something, my brain explodes. 208 00:16:22,065 --> 00:16:23,566 -No. -Yes. 209 00:16:24,818 --> 00:16:26,027 Yes, please. 210 00:16:32,575 --> 00:16:34,035 Mimi says... 211 00:16:38,456 --> 00:16:40,166 Mimi says get off the table. 212 00:16:42,627 --> 00:16:44,421 Mimi says put it over there. 213 00:16:50,593 --> 00:16:52,095 Michal says jump. 214 00:16:54,139 --> 00:16:55,890 Mimi says stand on one leg. 215 00:16:58,560 --> 00:17:00,228 Tami says dance. 216 00:17:01,438 --> 00:17:03,231 Mimi says put your leg down. 217 00:17:04,149 --> 00:17:05,650 Mimi says cut hair. 218 00:17:06,443 --> 00:17:09,821 -Short? -Mimi says cut off a curl. 219 00:17:27,338 --> 00:17:28,339 Another one. 220 00:17:36,139 --> 00:17:37,307 You are distracted. 221 00:17:38,767 --> 00:17:39,976 Concentration. 222 00:17:41,227 --> 00:17:43,605 Again. Mimi says take a knife. 223 00:17:46,983 --> 00:17:49,235 Mimi says get a bigger one. 224 00:17:55,074 --> 00:17:57,577 Mimi says, tuck it under your armpit. 225 00:18:06,544 --> 00:18:08,421 Cut. Where the sweat is. 226 00:18:10,215 --> 00:18:11,800 I didn't say "Mimi says". 227 00:18:15,178 --> 00:18:16,429 I know. 228 00:18:17,972 --> 00:18:19,224 Give it to me. 229 00:18:19,641 --> 00:18:20,642 Give it to me. 230 00:18:21,768 --> 00:18:24,938 -You didn't say "Mimi says". -Mimi says give it to me. 231 00:18:29,192 --> 00:18:30,443 Mimi says scream. 232 00:18:34,280 --> 00:18:35,698 Mimi says louder. 233 00:18:37,617 --> 00:18:39,077 Mimi says louder. 234 00:18:41,120 --> 00:18:42,622 Louder. 235 00:18:49,045 --> 00:18:50,046 You're out. 236 00:19:00,265 --> 00:19:01,307 Open the window. 237 00:19:20,243 --> 00:19:21,661 Are you following me? 238 00:19:23,204 --> 00:19:24,998 They missed the funeral. 239 00:19:25,540 --> 00:19:26,875 Can I come in? 240 00:19:28,418 --> 00:19:29,669 No. 241 00:19:29,752 --> 00:19:31,004 What's wrong with you? 242 00:19:33,172 --> 00:19:34,674 I don't feel well. 243 00:19:35,341 --> 00:19:37,677 -I understand. -You make her nervous. 244 00:19:38,303 --> 00:19:39,429 Please go. 245 00:19:39,512 --> 00:19:41,306 -What's wrong with her? -She is grieving. 246 00:19:41,389 --> 00:19:42,390 Is this how you mourn? 247 00:19:42,473 --> 00:19:44,851 He is my husband, I mourn as I want. 248 00:19:46,936 --> 00:19:48,479 I wanted to inform you. 249 00:19:49,731 --> 00:19:51,441 You'd better hear it from me. 250 00:19:53,276 --> 00:19:55,570 That it's not a chemical substance? 251 00:19:57,196 --> 00:19:59,782 That I know what happened 20 years ago. 252 00:20:01,117 --> 00:20:05,204 I saw the investigation documents From when you were children. 253 00:20:06,122 --> 00:20:07,874 I spoke to the investigator. 254 00:20:10,418 --> 00:20:11,878 She was afraid of you. 255 00:20:12,295 --> 00:20:13,922 And you're not afraid? 256 00:20:14,297 --> 00:20:15,590 Not in front of Dikla. 257 00:20:20,345 --> 00:20:22,305 He's not afraid of me. 258 00:20:24,766 --> 00:20:26,142 Are you afraid of me? 259 00:20:28,853 --> 00:20:30,021 You have the means. 260 00:20:31,272 --> 00:20:34,192 You have access to explosive material. 261 00:20:35,193 --> 00:20:37,946 -You have a brain. -Oh, and I don't have one? 262 00:20:40,114 --> 00:20:41,366 I want to help you. 263 00:20:43,076 --> 00:20:47,205 I mean... if you are forced to do something 264 00:20:48,289 --> 00:20:49,707 or be influenced. 265 00:20:49,791 --> 00:20:52,627 Nobody influences me. I'm a big girl. 266 00:20:52,710 --> 00:20:55,755 -Then answer correctly. -Are you investigating me? 267 00:20:56,965 --> 00:21:00,343 What do you want to ask? Am I crazy? 268 00:21:00,760 --> 00:21:02,679 Am I blowing people up? 269 00:21:02,887 --> 00:21:05,431 You are not crazy and didn't kill anyone. 270 00:21:05,807 --> 00:21:09,060 But there is a connection between you and the victims. 271 00:21:11,020 --> 00:21:13,481 And the guy with the gas mask, he disappeared. 272 00:21:14,440 --> 00:21:15,441 Dikla. 273 00:21:17,151 --> 00:21:18,486 Your husband is dead. 274 00:21:19,821 --> 00:21:22,323 Don't you want to punish the perpetrator? 275 00:21:24,784 --> 00:21:25,994 Yes. 276 00:21:27,370 --> 00:21:30,081 -Believe me. -Then talk to me. 277 00:21:31,416 --> 00:21:32,875 Come to the station. 278 00:21:34,961 --> 00:21:38,840 If I'm under suspicion, Internal Audit must determine this. 279 00:21:39,132 --> 00:21:40,425 With her too. 280 00:21:46,723 --> 00:21:47,849 Dikla! 281 00:22:07,785 --> 00:22:09,954 He has nothing against you. 282 00:22:10,038 --> 00:22:10,913 You're lucky. 283 00:22:10,997 --> 00:22:13,499 Nobody at the police will find out. 284 00:22:14,042 --> 00:22:15,293 Is this my luck? 285 00:22:17,253 --> 00:22:19,714 to get away with it, because it's so crazy? 286 00:22:20,048 --> 00:22:21,424 I didn't say that. 287 00:22:24,010 --> 00:22:24,927 What then? 288 00:22:25,428 --> 00:22:27,597 That's nothing for court or police. 289 00:22:27,680 --> 00:22:28,681 For whom then? 290 00:22:29,932 --> 00:22:31,976 Only you can judge yourself. 291 00:22:33,811 --> 00:22:35,313 If you have the courage. 292 00:22:50,703 --> 00:22:52,205 I loved him. 293 00:22:54,957 --> 00:22:56,042 I know. 294 00:22:57,543 --> 00:23:00,004 I would like to tell him that, just once... 295 00:23:01,214 --> 00:23:02,632 ...before I... 296 00:23:09,472 --> 00:23:11,182 ...before they bury him. 297 00:23:13,101 --> 00:23:14,727 Then write him a letter. 298 00:23:16,521 --> 00:23:19,190 I'll take it there and read it, if necessary. 299 00:26:17,994 --> 00:26:22,707 How lonely. How lonely. 300 00:26:24,500 --> 00:26:27,586 It's been years since a strong wind blew through me. 301 00:26:29,005 --> 00:26:32,633 He uprooted every evil and old roots in the heart. 302 00:26:34,593 --> 00:26:38,723 He purified the blood. And death. 303 00:26:44,979 --> 00:26:49,817 When I met you, I felt a kind of peace. 304 00:26:51,569 --> 00:26:53,321 An inner peace, 305 00:26:54,447 --> 00:26:59,577 which I have never been in company with felt from someone. 306 00:27:02,496 --> 00:27:07,168 As if anything, what will happen and has happened, 307 00:27:07,960 --> 00:27:13,632 that's exactly what needs to happen. 308 00:28:25,913 --> 00:28:27,498 Mimi says come. 309 00:28:45,558 --> 00:28:47,268 Mimi says tickle the nose. 310 00:28:56,444 --> 00:28:58,154 Mimi says put it on your tongue. 311 00:29:15,629 --> 00:29:16,672 Mimi says eat. 312 00:30:13,229 --> 00:30:14,688 What are you doing to yourself? 313 00:30:15,189 --> 00:30:18,734 Come here. My Darling. 314 00:30:18,817 --> 00:30:21,820 You idiot. Come here. 315 00:30:28,869 --> 00:30:30,621 Come here. Come here. 316 00:30:31,205 --> 00:30:34,250 -Why did you do that? -To stop sweating. 317 00:30:35,209 --> 00:30:37,253 I'll never leave you again. 318 00:30:38,879 --> 00:30:40,005 I'm sorry. 319 00:30:43,884 --> 00:30:45,386 It's not your fault. 320 00:30:46,595 --> 00:30:49,932 You're like a mine. You are a bomb. 321 00:30:50,849 --> 00:30:52,893 She is neither good nor bad. 322 00:30:53,227 --> 00:30:55,604 She does what she's supposed to. It's not her fault. 323 00:30:56,855 --> 00:30:58,482 You are not responsible. 324 00:31:00,734 --> 00:31:03,654 They are Sarah's fireflies. 325 00:31:06,865 --> 00:31:08,325 What does that have to do with anything? 326 00:31:09,827 --> 00:31:11,287 Do you remember... 327 00:31:11,829 --> 00:31:15,499 Do you remember the first time, when we were drunk... 328 00:31:17,376 --> 00:31:20,087 In her house. You passed out. 329 00:31:22,047 --> 00:31:23,924 We went to her room. 330 00:31:24,216 --> 00:31:28,762 She had these bugs with glowing butts. 331 00:31:29,680 --> 00:31:34,310 Fireflies. And...we played and... 332 00:31:34,893 --> 00:31:36,270 Mimi says eat. 333 00:31:37,688 --> 00:31:39,231 And we ate them. 334 00:31:40,858 --> 00:31:42,693 Did you just think of that? 335 00:31:43,068 --> 00:31:44,862 I remember something else. 336 00:31:49,199 --> 00:31:50,284 She told me 337 00:31:50,367 --> 00:31:53,495 I should go to the police lie about your mother. 338 00:31:57,082 --> 00:32:01,086 I think she knew that...that it was because of me. 339 00:32:03,505 --> 00:32:05,591 She said she set herself on fire. 340 00:32:08,218 --> 00:32:10,220 She convinced me that it was so. 341 00:32:11,972 --> 00:32:13,223 Again and again. 342 00:32:15,392 --> 00:32:16,935 At some point I believed her. 343 00:32:38,540 --> 00:32:40,000 She is waiting for you. 344 00:32:49,051 --> 00:32:50,302 In the storage room? 345 00:32:50,511 --> 00:32:51,804 Yes. 346 00:33:06,235 --> 00:33:09,613 What's up? You're sweating like crazy. 347 00:33:10,364 --> 00:33:11,990 Should I get the bees? 348 00:33:12,533 --> 00:33:14,034 Does the sweat bother you? 349 00:33:14,118 --> 00:33:15,160 Are you crazy? 350 00:33:15,244 --> 00:33:16,245 You know that. 351 00:33:18,789 --> 00:33:20,541 Dikla, what's wrong? 352 00:33:29,049 --> 00:33:30,175 What is that? 353 00:33:48,318 --> 00:33:49,695 What do you want? 354 00:33:49,987 --> 00:33:53,031 Inject some of that stuff into you that Dikla has in him. 355 00:33:53,115 --> 00:33:54,450 Some of her sweat. 356 00:33:56,160 --> 00:33:58,996 Let me go! Why are you allowing this? 357 00:33:59,413 --> 00:34:00,664 Did she drug you? 358 00:34:01,206 --> 00:34:02,875 Wake up! 359 00:34:03,667 --> 00:34:06,462 -I'm awake. -Then go outside and call for help. 360 00:34:12,885 --> 00:34:13,969 No! 361 00:34:14,052 --> 00:34:15,471 Wait, slowly. 362 00:34:18,223 --> 00:34:21,059 Mimi says people explode because of my sweat. 363 00:34:21,435 --> 00:34:24,396 Who cares? She wants to drive you crazy. 364 00:34:24,688 --> 00:34:26,648 -She succeeded. -No. 365 00:34:27,065 --> 00:34:29,860 You are no longer a child, that can confuse you. 366 00:34:31,069 --> 00:34:32,946 Her mother committed suicide. 367 00:34:34,031 --> 00:34:35,866 I should tell the police that 368 00:34:35,949 --> 00:34:38,786 otherwise you would have me sent to boarding school. 369 00:34:39,203 --> 00:34:41,371 You made me believe that it was like that. 370 00:34:42,456 --> 00:34:44,416 It distorts your reality. 371 00:34:44,875 --> 00:34:48,504 Let's inject you with something. Prove it's a lie. 372 00:34:48,587 --> 00:34:51,215 I play not in your games. 373 00:34:51,298 --> 00:34:52,299 Too bad. 374 00:34:56,136 --> 00:34:59,932 I'm not afraid of you. You are mentally ill. 375 00:35:00,224 --> 00:35:02,935 So that's all the invention of a madwoman? 376 00:35:03,477 --> 00:35:04,812 Should we test it? 377 00:35:06,563 --> 00:35:07,648 One... 378 00:35:09,942 --> 00:35:10,859 Two... 379 00:35:11,902 --> 00:35:13,487 -Three... -No! 380 00:35:15,697 --> 00:35:17,282 I didn't hear you. 381 00:35:17,866 --> 00:35:19,243 Please, stop. 382 00:35:19,660 --> 00:35:20,953 Why? 383 00:35:24,248 --> 00:35:25,332 Why? 384 00:35:28,210 --> 00:35:29,503 Because it's poison. 385 00:35:38,846 --> 00:35:40,013 Sie Schlampe! 386 00:35:52,901 --> 00:35:54,111 Let her go. 387 00:35:54,444 --> 00:35:57,197 Mimi! Enough, let her go. 388 00:36:02,244 --> 00:36:03,245 Stand up. 389 00:36:05,289 --> 00:36:06,415 Untie her. 390 00:36:33,275 --> 00:36:34,526 Why me? 391 00:36:37,404 --> 00:36:38,822 I have to understand it. 392 00:36:48,457 --> 00:36:50,584 Do you remember to the pretty Salva? 393 00:36:52,377 --> 00:36:54,588 We worked at the biological institute. 394 00:36:56,173 --> 00:37:00,928 So...we found a type of firefly, 395 00:37:01,011 --> 00:37:03,805 the it only in the Judean Desert of Israel. 396 00:37:05,432 --> 00:37:09,561 Flashing in the mating season all the fireflies together, 397 00:37:10,312 --> 00:37:14,107 and those that don't flash, explode. 398 00:37:17,110 --> 00:37:18,403 Tell me more. 399 00:37:19,112 --> 00:37:20,113 Further. 400 00:37:21,990 --> 00:37:26,620 Zuerst wollte ich nur die retten, that explode, 401 00:37:27,412 --> 00:37:29,039 but then we realized 402 00:37:29,706 --> 00:37:33,502 that fireflies in the nest secrete a pheromone, 403 00:37:33,585 --> 00:37:35,671 that causes the explosion. 404 00:37:36,421 --> 00:37:41,426 Two queens drive them away, who do not take part in mating. 405 00:37:42,636 --> 00:37:44,262 It was... 406 00:37:44,346 --> 00:37:45,889 Exciting. 407 00:37:47,140 --> 00:37:48,266 Exciting? 408 00:37:48,350 --> 00:37:49,851 Yes, exciting. 409 00:37:49,935 --> 00:37:52,479 An internal mechanism in a community, 410 00:37:52,562 --> 00:37:55,273 who sells them, who don't belong. 411 00:37:56,483 --> 00:37:59,236 Salva looked at it an enormous potential. 412 00:38:00,237 --> 00:38:02,239 He had a great mind. 413 00:38:03,073 --> 00:38:04,241 And body. 414 00:38:04,324 --> 00:38:05,242 Concentration. 415 00:38:05,492 --> 00:38:10,747 Yes. The problem was that the pheromone was not stable. 416 00:38:11,123 --> 00:38:13,417 As a weapon it would be problematic. 417 00:38:13,500 --> 00:38:16,712 And at that time they began, to explore other things 418 00:38:17,045 --> 00:38:21,675 simpler things, like anthrax, which worked wonderfully. 419 00:38:23,093 --> 00:38:27,305 Then they decided to do the research to set. And Salva left. 420 00:38:28,265 --> 00:38:29,599 But you carried on. 421 00:38:30,684 --> 00:38:34,312 It was the best everything I have ever done, Salva and I. 422 00:38:34,855 --> 00:38:39,609 So I took two mutated ones Bring fireflies as a souvenir. 423 00:38:41,737 --> 00:38:44,948 I just didn't know that they pass it on after death. 424 00:38:45,032 --> 00:38:47,117 And you ate them. You idiot. 425 00:38:49,286 --> 00:38:52,706 I don't know how, but this quality, the talent, 426 00:38:52,789 --> 00:38:55,792 the curse, whatever you want to call it, 427 00:38:56,126 --> 00:38:57,627 it transferred to you. 428 00:38:59,087 --> 00:39:00,422 Why didn't you say anything? 429 00:39:01,423 --> 00:39:03,550 How can you give a child say something like that? 430 00:39:05,093 --> 00:39:09,514 That it probably killed someone? That it could kill others? 431 00:39:10,057 --> 00:39:12,392 I wanted you to be normal. 432 00:39:16,646 --> 00:39:17,981 Did you succeed? 433 00:39:18,065 --> 00:39:20,901 Yes, I made sure that you don't get infected. 434 00:39:20,984 --> 00:39:23,779 The bees notice all insects do it. 435 00:39:24,488 --> 00:39:27,824 You were completely healthy. Until Mimi showed up. 436 00:39:28,658 --> 00:39:29,785 Completely healthy? 437 00:39:30,702 --> 00:39:33,330 You call that healthy? People exploded. 438 00:39:34,164 --> 00:39:38,668 -Why didn't you say anything? -I hoped it would stop. 439 00:39:38,960 --> 00:39:41,505 When you chop wood, the chips fly. 440 00:39:41,588 --> 00:39:42,756 Chips? 441 00:39:45,342 --> 00:39:48,136 -Tzachi is chips? -No, I didn't mean it like that. 442 00:39:48,220 --> 00:39:50,347 I don't care what you meant. 443 00:39:51,973 --> 00:39:53,600 How can we stop this? 444 00:39:55,477 --> 00:40:01,316 In nature it takes ten days a maximum of twelve in the mating season. 445 00:40:04,194 --> 00:40:07,781 What about not being alone? Can this help? 446 00:40:09,783 --> 00:40:11,993 Loneliness is nothing Scientific. 447 00:40:13,954 --> 00:40:16,456 So people become continue to explode? 448 00:40:17,249 --> 00:40:18,083 Because of me? 449 00:40:22,379 --> 00:40:24,005 Actually not because of me. 450 00:40:25,549 --> 00:40:26,758 Because of you. 451 00:40:28,426 --> 00:40:30,387 Because of your twisted mind. 452 00:40:32,889 --> 00:40:35,016 Never come near me again. 453 00:40:39,479 --> 00:40:42,440 Don't say that. Without you I have nothing. 454 00:40:43,400 --> 00:40:44,693 Then you have nothing. 455 00:40:54,870 --> 00:40:55,954 What are you doing? 456 00:40:58,957 --> 00:41:01,293 Leave the laundry and get out. 457 00:41:04,379 --> 00:41:05,755 Finally disappear! 458 00:41:07,591 --> 00:41:08,925 Why her and not me? 459 00:41:11,011 --> 00:41:12,220 She? 460 00:41:14,014 --> 00:41:16,641 -I also ate a firefly. -What do you mean? 461 00:41:18,310 --> 00:41:19,477 Did you eat one too? 462 00:41:19,936 --> 00:41:22,856 Exactly. We both ate them. 463 00:41:26,484 --> 00:41:29,321 I'm an idiot. How could I not see that? 464 00:41:31,198 --> 00:41:34,784 Both of you. Together. Now I see it. 465 00:41:36,953 --> 00:41:41,541 The strongest pair in the nest. The two queens. 466 00:41:41,750 --> 00:41:45,462 One secretes the substance, the other lets her distribute them. 467 00:41:45,670 --> 00:41:46,963 I don't understand. 468 00:41:47,464 --> 00:41:50,383 You are the explosive 469 00:41:50,884 --> 00:41:53,720 and Mimi is the detonator. 470 00:41:54,721 --> 00:41:57,557 It's because of her. She excites you. 471 00:41:57,766 --> 00:42:00,018 They transmitted the whole mechanism. 472 00:42:00,101 --> 00:42:01,978 It's awesome. 473 00:42:02,437 --> 00:42:03,980 Nature is so clever. 474 00:42:07,275 --> 00:42:09,027 Do you want this to stop? 475 00:42:09,110 --> 00:42:11,404 It's not enough Mimi can no longer be seen. 476 00:42:11,488 --> 00:42:14,032 -Be quiet. -We can't take any risks. 477 00:42:14,115 --> 00:42:17,327 You are the most important thing in my life. 478 00:42:20,163 --> 00:42:21,873 -Sarah! -Sarah! 479 00:42:21,957 --> 00:42:23,458 Sarah! Open the door! 480 00:42:23,541 --> 00:42:25,377 -Sarah, no! -Die, you cunt!