1
00:01:37,770 --> 00:01:40,610
[El destino te elige]

2
00:01:41,280 --> 00:01:43,740
[Episodio 38]

3
00:02:08,360 --> 00:02:09,090
Mayor Bai.

4
00:02:09,910 --> 00:02:11,110
Si el corazón está atado,

5
00:02:11,520 --> 00:02:12,960
no importa qué tan alto sea tu reino

6
00:02:12,960 --> 00:02:14,430
o qué tan fuerte es tu poder,

7
00:02:14,430 --> 00:02:15,490
no serás feliz.

8
00:02:16,750 --> 00:02:17,880
Si el corazón es libre,

9
00:02:18,360 --> 00:02:19,490
todo es gratis,

10
00:02:21,000 --> 00:02:22,400
Incluso si tu reino cae,

11
00:02:23,190 --> 00:02:25,050
no tienes percepción inmortal,

12
00:02:25,400 --> 00:02:26,460
o eres un mortal.

13
00:02:28,120 --> 00:02:29,190
Si la profecía del taoísta loco

14
00:02:29,190 --> 00:02:29,800
es verdad

15
00:02:30,520 --> 00:02:32,470
que entre los nacidos el 9 de septiembre,

16
00:02:32,470 --> 00:02:33,870
realmente hay un salvador,

17
00:02:34,520 --> 00:02:35,980
entonces le creo a esa persona

18
00:02:36,240 --> 00:02:37,000
debes ser tú.

19
00:03:26,800 --> 00:03:28,840
S-S-Senior Bai.

20
00:03:29,710 --> 00:03:30,680
Mayor Bai.

21
00:03:31,750 --> 00:03:32,960
¡Mayor Bai!

22
00:03:43,960 --> 00:03:45,560
Buen viaje.

23
00:03:46,000 --> 00:03:47,560
¡Se lo merecía!

24
00:03:55,680 --> 00:03:57,120
¿Quieres morir también?

25
00:03:57,960 --> 00:04:00,470
¡Quiero que mueras junto al Mayor Bai!

26
00:04:35,430 --> 00:04:36,360
¿Qué pasó?

27
00:04:38,680 --> 00:04:40,870
Alguien ha activado
la formación de guardia de montaña

28
00:04:40,870 --> 00:04:43,420
y aisló este lugar
del mundo exterior.

29
00:04:43,420 --> 00:04:45,080
Sin nueva ingesta de vitalidad,

30
00:04:45,270 --> 00:04:46,530
el divino árbol Jianmu

31
00:04:46,560 --> 00:04:47,890
No puedo seguir creciendo.

32
00:04:49,430 --> 00:04:50,120
Yo iré.

33
00:06:11,680 --> 00:06:13,140
Incluso con tan poco poder,

34
00:06:13,720 --> 00:06:14,950
me llamaste.

35
00:06:17,310 --> 00:06:18,240
te sientes mal

36
00:06:19,310 --> 00:06:20,360
y yo también me siento mal.

37
00:06:23,430 --> 00:06:24,630
He tomado una decisión

38
00:06:25,270 --> 00:06:26,670
y debería hacértelo saber.

39
00:06:29,310 --> 00:06:30,710
¿Realmente lo has decidido?

40
00:06:32,510 --> 00:06:33,120
Tengo.

41
00:06:37,430 --> 00:06:38,390
Entonces simplemente hazlo.

42
00:06:39,750 --> 00:06:40,409
De ahora en adelante,

43
00:06:41,720 --> 00:06:43,180
Ya no seré yo mismo.

44
00:06:44,000 --> 00:06:45,600
Y no tendré mis recuerdos.

45
00:06:46,720 --> 00:06:48,050
Sólo soy un trozo de madera.

46
00:06:48,510 --> 00:06:50,110
Porque obtuve tu poder,

47
00:06:51,430 --> 00:06:53,090
Puedo caminar en este mundo.

48
00:06:54,070 --> 00:06:56,200
Para poder ver este hermoso mundo,

49
00:06:56,950 --> 00:06:57,950
Estoy muy contento.

50
00:06:59,270 --> 00:07:00,120
Gracias.

51
00:07:02,030 --> 00:07:04,160
Si tienes tus recuerdos o no,

52
00:07:04,510 --> 00:07:06,240
Definitivamente nos volveremos a encontrar.

53
00:07:07,680 --> 00:07:08,720
espero

54
00:07:09,800 --> 00:07:11,240
nos volveremos a encontrar en el futuro.

55
00:07:11,240 --> 00:07:12,680
Y luego dime

56
00:07:14,160 --> 00:07:15,690
las cosas que he olvidado.

57
00:07:35,230 --> 00:07:36,960
Finalmente regresaste.

58
00:07:38,190 --> 00:07:39,240
Lo sabía.

59
00:07:40,050 --> 00:07:40,970
nadie

60
00:07:41,159 --> 00:07:43,680
Puede resistir el poder supremo.

61
00:07:45,020 --> 00:07:45,900
Ahora,

62
00:07:46,390 --> 00:07:48,240
¿Para qué viniste?

63
00:07:50,430 --> 00:07:51,560
Necesito poder.

64
00:07:53,560 --> 00:07:54,430
¿Es eso así?

65
00:07:54,870 --> 00:07:55,680
Eso no es lo que dijiste

66
00:07:55,680 --> 00:07:57,240
último tiempo.

67
00:07:58,070 --> 00:07:58,920
dijiste

68
00:07:59,250 --> 00:08:01,420
querías ver el color del cielo,

69
00:08:01,720 --> 00:08:03,830
probar comida deliciosa,

70
00:08:04,430 --> 00:08:05,920
dormir tranquilo,

71
00:08:06,160 --> 00:08:07,830
sentir dolor,

72
00:08:08,480 --> 00:08:10,270
y como la gente corriente,

73
00:08:10,480 --> 00:08:12,070
pasar por el ciclo de la vida y la muerte,

74
00:08:12,070 --> 00:08:14,480
vivir una vida pacífica y estable.

75
00:08:15,120 --> 00:08:15,720
¿Por qué?

76
00:08:16,160 --> 00:08:17,390
¿Te arrepientes?

77
00:08:18,120 --> 00:08:20,190
¿Ya estabas harto de una vida ordinaria?

78
00:08:21,560 --> 00:08:22,390
Entonces,

79
00:08:22,750 --> 00:08:24,750
¿Qué quieres ahora?

80
00:08:25,660 --> 00:08:26,860
¿Poder supremo?

81
00:08:27,240 --> 00:08:28,600
¿Estado más alto?

82
00:08:28,870 --> 00:08:29,950
¿O quieres?

83
00:08:30,270 --> 00:08:32,110
como tus antepasados,

84
00:08:32,470 --> 00:08:33,880
usar el poder absoluto

85
00:08:34,000 --> 00:08:35,799
reinar sobre todos los seres vivos

86
00:08:36,080 --> 00:08:38,120
y convertirte en el amo de este mundo?

87
00:08:38,630 --> 00:08:40,030
Puedo ayudarte con eso.

88
00:08:41,080 --> 00:08:41,720
No.

89
00:08:44,120 --> 00:08:45,000
¿No?

90
00:08:46,210 --> 00:08:47,340
he conseguido mi deseo

91
00:08:47,510 --> 00:08:49,040
y vivió una vida normal.

92
00:08:50,080 --> 00:08:50,960
he visto

93
00:08:50,960 --> 00:08:51,910
el cielo azul

94
00:08:52,910 --> 00:08:53,910
y los colores más bellos

95
00:08:53,910 --> 00:08:55,000
en el mundo.

96
00:08:56,120 --> 00:08:57,780
He probado comida deliciosa,

97
00:08:58,390 --> 00:08:59,650
puede dormir tranquilo,

98
00:09:00,750 --> 00:09:02,080
y he tenido felicidad.

99
00:09:02,200 --> 00:09:02,960
De ahora en adelante,

100
00:09:03,630 --> 00:09:05,080
¿Cómo debería dirigirme a usted?

101
00:09:05,870 --> 00:09:06,840
No puedo llamarte Señor Lu

102
00:09:06,840 --> 00:09:08,630
o el Sr. Lu nunca más.

103
00:09:09,390 --> 00:09:10,190
Así que de ahora en adelante,

104
00:09:10,670 --> 00:09:11,730
Te llamaré así.

105
00:09:12,550 --> 00:09:13,270
Qianqiao.

106
00:09:14,840 --> 00:09:15,510
Qianqiao.

107
00:09:17,150 --> 00:09:19,350
Tu cultivo estaba estancado antes,

108
00:09:19,440 --> 00:09:20,270
así que querías

109
00:09:20,270 --> 00:09:21,730
Vive en el condado de Wei conmigo.

110
00:09:21,840 --> 00:09:22,700
Ahora que lo eres

111
00:09:22,870 --> 00:09:24,440
un cultivador de Alma Naciente,

112
00:09:24,910 --> 00:09:26,240
¿has cambiado de opinión?

113
00:09:26,240 --> 00:09:26,720
No.

114
00:09:27,440 --> 00:09:29,270
todavía quiero vivir
en el condado de Wei contigo.

115
00:09:29,270 --> 00:09:30,360
Cuando llegue el momento,

116
00:09:30,360 --> 00:09:31,560
abriremos una clínica.

117
00:09:31,600 --> 00:09:32,850
Tratas a los pacientes y salvas a la gente,

118
00:09:32,850 --> 00:09:33,670
y te ayudaré

119
00:09:33,670 --> 00:09:34,550
desde un lado.

120
00:09:35,270 --> 00:09:36,400
¿No dijiste eso?

121
00:09:37,240 --> 00:09:38,320
después de terminar el destino

122
00:09:38,320 --> 00:09:39,480
de la maldición de las cinco deficiencias,

123
00:09:39,480 --> 00:09:41,080
podrías beber el mejor vino

124
00:09:41,510 --> 00:09:43,310
y tener la comida más deliciosa

125
00:09:43,440 --> 00:09:45,770
¿En el restaurante más grande de la capital?

126
00:09:46,130 --> 00:09:46,660
aunque

127
00:09:46,670 --> 00:09:48,440
aún no ha terminado del todo,

128
00:09:49,000 --> 00:09:50,480
hoy es tu cumpleaños.

129
00:09:51,200 --> 00:09:52,730
Así que preparé esto por mi cuenta.

130
00:09:54,510 --> 00:09:55,150
que tu

131
00:09:55,360 --> 00:09:56,890
ser como flores y hojas,

132
00:09:57,000 --> 00:09:57,930
año tras año,

133
00:09:58,600 --> 00:10:00,130
compartiendo la brisa primaveral.

134
00:10:00,840 --> 00:10:02,960
Aprecia por siempre la alegría
de primavera con una sonrisa,

135
00:10:02,960 --> 00:10:06,160
y habitar en el mundo
como un inmortal atemporal y de longevidad.

136
00:10:09,000 --> 00:10:10,870
Yo también tengo un amante, amigos,

137
00:10:11,120 --> 00:10:11,780
y familia.

138
00:10:12,360 --> 00:10:13,200
casi vivo

139
00:10:13,200 --> 00:10:15,330
la vida estable de una persona común y corriente.

140
00:10:16,360 --> 00:10:17,490
Estoy muy satisfecho.

141
00:10:18,630 --> 00:10:19,630
la persona que soy ahora

142
00:10:20,360 --> 00:10:21,690
quiere protegerlo todo.

143
00:10:22,320 --> 00:10:23,550
¿Proteger?

144
00:10:24,630 --> 00:10:25,630
Estoy en problemas.

145
00:10:26,630 --> 00:10:27,840
necesito un gran poder

146
00:10:28,030 --> 00:10:29,290
para proteger todo esto.

147
00:10:30,200 --> 00:10:31,530
Tienes que entender.

148
00:10:32,000 --> 00:10:34,080
Para convertirte en un demonio de guerra perfecto,

149
00:10:34,440 --> 00:10:37,030
Tienes que sacrificar todos tus recuerdos.

150
00:10:37,800 --> 00:10:39,680
Los buenos o los malos.

151
00:10:40,200 --> 00:10:41,930
Los tiernos o los dolorosos.

152
00:10:42,440 --> 00:10:44,700
Te convertirás en una persona completamente nueva.

153
00:10:45,000 --> 00:10:46,400
Ya no serás tú.

154
00:10:48,240 --> 00:10:48,840
una persona

155
00:10:49,390 --> 00:10:50,960
tiene forma

156
00:10:50,960 --> 00:10:52,440
por experiencias pasadas.

157
00:10:52,910 --> 00:10:54,240
perdiendo tu memoria

158
00:10:54,460 --> 00:10:55,670
significa el original tú

159
00:10:55,670 --> 00:10:58,080
ha desaparecido por completo.

160
00:10:59,320 --> 00:11:01,380
Ya no amarás a tu amada,

161
00:11:01,550 --> 00:11:03,720
ni apreciar más todo esto.

162
00:11:03,750 --> 00:11:05,350
Incluso si mis recuerdos se han ido,

163
00:11:06,240 --> 00:11:07,440
incluso si me he ido,

164
00:11:07,960 --> 00:11:09,390
Mientras este corazón esté aquí,

165
00:11:09,390 --> 00:11:10,590
todo queda.

166
00:11:11,790 --> 00:11:13,390
Como un pino muerto,

167
00:11:14,510 --> 00:11:16,640
no importa cuántos brotes nuevos crezca,

168
00:11:16,670 --> 00:11:18,530
nunca podrá convertirse en un álamo.

169
00:11:18,870 --> 00:11:19,550
Yo creo

170
00:11:20,320 --> 00:11:22,050
un demonio de guerra perfecto con poder,

171
00:11:22,120 --> 00:11:23,650
incluso sin todos los recuerdos,

172
00:11:24,320 --> 00:11:25,320
todavía lo haré

173
00:11:25,320 --> 00:11:26,250
lo correcto.

174
00:11:38,150 --> 00:11:40,200
Tú y tus antepasados

175
00:11:40,630 --> 00:11:41,960
no son lo mismo.

176
00:11:43,550 --> 00:11:46,750
Espero que tengas éxito.

177
00:11:47,510 --> 00:11:48,120
Gracias.

178
00:11:51,790 --> 00:11:54,050
Después de que me quitaron los ojos que cubrían el fantasma,

179
00:11:54,510 --> 00:11:56,310
De repente me di cuenta de algo.

180
00:11:56,840 --> 00:11:57,480
¿Qué es?

181
00:11:59,080 --> 00:12:00,030
me di cuenta

182
00:12:00,510 --> 00:12:01,790
Me gustas aún más.

183
00:12:05,440 --> 00:12:06,510
Si un día,

184
00:12:07,480 --> 00:12:09,670
También eres golpeado por Ghost Covering Eyes,

185
00:12:09,670 --> 00:12:10,320
¿Me olvidarás?

186
00:12:10,320 --> 00:12:11,240
completamente

187
00:12:11,390 --> 00:12:12,850
¿Y no me recuerdas en absoluto?

188
00:12:13,270 --> 00:12:14,530
¿Cómo pudo pasar eso?

189
00:12:15,120 --> 00:12:16,000
¿Y si?

190
00:12:44,550 --> 00:12:45,150
Sheng.

191
00:12:47,720 --> 00:12:48,870
Yo no soy ella.

192
00:12:57,080 --> 00:12:58,200
Etapa vacía.

193
00:12:58,870 --> 00:13:00,120
Tu reino mejoró

194
00:13:00,120 --> 00:13:01,360
bastante rápido.

195
00:13:02,670 --> 00:13:03,240
Sí.

196
00:13:03,750 --> 00:13:05,350
De lo contrario, ¿cómo puedo matarte?

197
00:13:05,720 --> 00:13:06,840
¿Para vengar a Sheng?

198
00:13:09,120 --> 00:13:11,000
Estoy dentro de su cuerpo ahora.

199
00:13:11,720 --> 00:13:12,790
matándome

200
00:13:13,390 --> 00:13:14,510
significa matarla.

201
00:13:15,510 --> 00:13:17,440
¿No son ustedes dos tan unidas como hermanas?

202
00:13:17,840 --> 00:13:18,970
¿Puedes soportar hacerlo?

203
00:13:19,550 --> 00:13:20,320
Vamos.

204
00:13:21,870 --> 00:13:22,960
Sal de su cuerpo.

205
00:13:25,600 --> 00:13:26,680
Infantil.

206
00:13:27,150 --> 00:13:28,210
¡Sal de su cuerpo!

207
00:14:20,080 --> 00:14:21,200
¡Júnior Jiang!

208
00:14:28,360 --> 00:14:29,390
¡Mátalo!

209
00:14:54,080 --> 00:14:55,870
¡Júnior Jiang!

210
00:15:31,120 --> 00:15:32,360
Luchando conmigo,

211
00:15:32,630 --> 00:15:34,360
¿Aún te atreves a distraerte?

212
00:16:03,870 --> 00:16:05,360
¿Qué debemos hacer?

213
00:16:06,120 --> 00:16:08,320
Tienes la fuerza del Escenario del Vacío,

214
00:16:08,550 --> 00:16:11,150
pero solo puedes
ser golpeado con las manos atadas.

215
00:16:11,670 --> 00:16:13,070
¿No estás condenado a morir?

216
00:16:15,870 --> 00:16:17,200
¿Qué pasa con esa mirada?

217
00:16:18,150 --> 00:16:19,880
Eres la hermana mayor de Sheng.

218
00:16:20,150 --> 00:16:22,270
Lógicamente deberías llamarme tía.

219
00:16:22,910 --> 00:16:24,080
¿Cómo puedes ser tan irrespetuoso?

220
00:16:24,080 --> 00:16:25,910
al ver a un anciano?

221
00:16:27,080 --> 00:16:28,880
No mereces ser un anciano.

222
00:16:29,120 --> 00:16:30,180
Peores que las bestias,

223
00:16:30,550 --> 00:16:31,870
traes ruina a tu descendencia.

224
00:16:31,870 --> 00:16:33,800
Originalmente era muy obediente.

225
00:16:34,510 --> 00:16:37,150
Supongo que ella debe haber recogido
malos hábitos de tu parte.

226
00:16:37,150 --> 00:16:39,320
¿Cómo debería castigarte?

227
00:16:47,360 --> 00:16:48,080
Sheng.

228
00:16:49,120 --> 00:16:50,000
Sheng.

229
00:16:58,390 --> 00:16:59,790
Este niño rebelde.

230
00:17:00,150 --> 00:17:01,950
De hecho te atreviste a resistirte a mí.

231
00:17:02,440 --> 00:17:03,930
¿Crees que esconderte en el mar espiritual

232
00:17:03,930 --> 00:17:05,730
significa que no puedo hacerte nada?

233
00:17:12,720 --> 00:17:13,400
Sheng.

234
00:17:19,690 --> 00:17:21,440
Tres a la izquierda, 7 a la derecha;
9 sobre la coronilla, 1 debajo de los pies.

235
00:17:21,440 --> 00:17:23,109
Dos y 4 como hombros, 6 y 8 como extremidades.

236
00:17:23,109 --> 00:17:26,040
Cinco mora en el palacio central,
llenando su núcleo.

237
00:17:26,310 --> 00:17:27,369
Entra en la meditación.

238
00:17:41,270 --> 00:17:41,880
¿Sheng?

239
00:17:43,240 --> 00:17:43,830
¿Sheng?

240
00:17:45,160 --> 00:17:45,830
¿Sheng?

241
00:17:47,720 --> 00:17:48,310
¿Sheng?

242
00:17:50,240 --> 00:17:50,880
¿Sheng?

243
00:17:52,920 --> 00:17:53,550
¿Sheng?

244
00:17:54,400 --> 00:17:54,960
¡Sénior!

245
00:18:04,730 --> 00:18:07,130
[El mar espiritual de Sheng]

246
00:18:05,310 --> 00:18:05,880
¿Sheng?

247
00:18:08,000 --> 00:18:08,550
¿Sheng?

248
00:18:10,400 --> 00:18:10,920
¿Sheng?

249
00:18:14,550 --> 00:18:15,070
Sheng.

250
00:18:19,550 --> 00:18:20,240
Sénior.

251
00:18:21,200 --> 00:18:22,130
¿Estás bien?

252
00:18:24,830 --> 00:18:25,680
Estoy bien.

253
00:18:38,950 --> 00:18:39,750
Él no murió.

254
00:18:40,200 --> 00:18:40,920
Se convirtió en un cuervo de sangre

255
00:18:40,920 --> 00:18:42,160
escondido dentro de mí,

256
00:18:42,510 --> 00:18:43,840
y controlé mi cuerpo.

257
00:18:44,880 --> 00:18:46,480
El que te atacó antes

258
00:18:46,480 --> 00:18:47,210
también era él.

259
00:18:47,830 --> 00:18:48,510
Lo sé.

260
00:18:50,240 --> 00:18:52,030
¿Y qué si lo sabes?

261
00:18:52,680 --> 00:18:53,610
¡Quiero tu vida!

262
00:19:09,750 --> 00:19:10,400
Xin Mei.

263
00:19:11,510 --> 00:19:12,030
Sheng.

264
00:19:19,000 --> 00:19:19,640
viejo perro,

265
00:19:19,920 --> 00:19:20,400
¡muere!

266
00:19:34,920 --> 00:19:36,320
Gran etapa de finalización.

267
00:19:37,460 --> 00:19:38,040
En qué trabaja Li Mofu

268
00:19:38,040 --> 00:19:39,590
no está mal.

269
00:19:40,680 --> 00:19:43,310
Usando un cultivador
La percepción inmortal como tónico.

270
00:19:43,310 --> 00:19:44,570
Es un gran método.

271
00:19:45,070 --> 00:19:47,000
¿Por qué no pensé en esto antes?

272
00:19:50,680 --> 00:19:51,440
sheng,

273
00:19:52,550 --> 00:19:54,270
Realmente eres mi buen hijo.

274
00:19:55,000 --> 00:19:56,200
originalmente pensé

275
00:19:56,320 --> 00:19:57,680
que dar a luz a una niña en aquel entonces

276
00:19:57,680 --> 00:19:59,310
Fue debido a que mis poderes fallaron.

277
00:20:00,640 --> 00:20:02,110
Hasta que entré en tu cuerpo,

278
00:20:02,110 --> 00:20:03,070
¿Me di cuenta?

279
00:20:04,310 --> 00:20:06,000
que eres igual que yo,

280
00:20:06,680 --> 00:20:08,940
ambos nacieron con un cuerpo espiritual innato.

281
00:20:10,880 --> 00:20:11,440
Bien.

282
00:20:11,460 --> 00:20:12,550
Esto es muy bueno.

283
00:20:16,030 --> 00:20:18,230
El cálculo del loco taoísta era correcto.

284
00:20:18,750 --> 00:20:20,440
De hecho tengo una descendencia

285
00:20:20,440 --> 00:20:21,900
¿Quién puede ascender a la divinidad?

286
00:20:22,000 --> 00:20:22,860
y esa persona

287
00:20:23,200 --> 00:20:24,240
eres tu.

288
00:20:26,270 --> 00:20:27,200
es una pena

289
00:20:27,400 --> 00:20:30,160
que tu destino inmortal
Ha sido interceptado por mí.

290
00:20:30,160 --> 00:20:31,880
Me apoderaré de tu cuerpo,

291
00:20:32,470 --> 00:20:33,830
busca el gran Dao,

292
00:20:33,960 --> 00:20:35,290
y convertirse en inmortal.

293
00:20:35,450 --> 00:20:37,030
Viviré tanto como los cielos

294
00:20:37,030 --> 00:20:38,310
y brillar como el sol.

295
00:20:39,720 --> 00:20:40,720
un animal como tu

296
00:20:40,720 --> 00:20:42,250
¿Quiere ascender a la divinidad?

297
00:20:42,270 --> 00:20:43,130
¡En tus sueños!

298
00:20:44,440 --> 00:20:45,700
No lo entiendes.

299
00:20:46,240 --> 00:20:47,160
¿Crees que todos los dioses

300
00:20:47,160 --> 00:20:48,920
son justos y santos?

301
00:20:50,200 --> 00:20:51,060
No seas tonto.

302
00:20:51,830 --> 00:20:53,480
la unica diferencia
entre dioses y humanos

303
00:20:53,480 --> 00:20:54,110
es simplemente

304
00:20:54,110 --> 00:20:55,960
el nivel de su poder.

305
00:20:57,160 --> 00:20:57,960
sheng,

306
00:20:58,550 --> 00:21:00,280
en realidad, no somos diferentes.

307
00:21:00,880 --> 00:21:01,790
¡Soy diferente!

308
00:21:02,640 --> 00:21:03,550
Soy diferente.

309
00:21:04,030 --> 00:21:04,480
Sheng.

310
00:21:04,480 --> 00:21:05,340
Soy diferente.

311
00:21:05,510 --> 00:21:06,750
No sirve de nada hablar con él.

312
00:21:06,750 --> 00:21:07,810
Eres diferente.

313
00:21:09,480 --> 00:21:10,400
Soy diferente.

314
00:21:10,750 --> 00:21:11,270
Bien.

315
00:21:11,920 --> 00:21:12,980
Eres diferente.

316
00:21:15,640 --> 00:21:16,350
¿Recuerdas el poema?

317
00:21:16,350 --> 00:21:17,400
¿El Maestro nos dijo?

318
00:21:20,200 --> 00:21:21,930
"Todo debe llegar a su fin.

319
00:21:22,500 --> 00:21:24,830
sólo cuando el sol se pone
sale la luna."

320
00:21:25,350 --> 00:21:27,150
"Mientras desciendo por el sendero de la montaña,

321
00:21:27,270 --> 00:21:28,920
Otros aún se levantarán para escalarlo".

322
00:21:28,920 --> 00:21:29,480
Bien.

323
00:21:30,680 --> 00:21:32,240
¡Enviemoslo abajo!

324
00:21:33,680 --> 00:21:34,400
Bueno.

325
00:22:09,750 --> 00:22:10,510
¡Sheng!

326
00:22:23,070 --> 00:22:23,880
mayor,

327
00:22:24,240 --> 00:22:25,000
¡fuera!

328
00:22:27,510 --> 00:22:28,270
¡Sheng!

329
00:22:30,640 --> 00:22:31,640
¡Sheng!

330
00:22:41,720 --> 00:22:42,400
Sheng.

331
00:22:42,790 --> 00:22:43,400
¡Sheng!

332
00:22:45,070 --> 00:22:45,790
mayor,

333
00:22:46,110 --> 00:22:46,680
date prisa.

334
00:22:47,070 --> 00:22:47,920
Mátame.

335
00:22:52,030 --> 00:22:53,550
Estoy perdiendo el control sobre él.

336
00:22:53,920 --> 00:22:54,720
Si él sale,

337
00:22:54,750 --> 00:22:55,830
¡Todos moriremos!

338
00:22:56,110 --> 00:22:56,830
Sheng.

339
00:23:01,000 --> 00:23:01,590
No.

340
00:23:01,920 --> 00:23:03,640
¡Mayor, date prisa!

341
00:23:04,110 --> 00:23:04,830
No.

342
00:23:05,350 --> 00:23:06,110
De ninguna manera.

343
00:23:08,590 --> 00:23:09,640
Señor de la Espada Óxida,

344
00:23:09,640 --> 00:23:10,270
es tu espada

345
00:23:10,270 --> 00:23:12,590
¿Solo chatarra para picar verduras?

346
00:23:12,590 --> 00:23:14,000
¡Hazlo! ¡Mátame!

347
00:23:22,390 --> 00:23:23,340
Lo lamento.

348
00:23:32,430 --> 00:23:33,240
mayor,

349
00:23:33,550 --> 00:23:34,310
hazlo.

350
00:23:34,830 --> 00:23:36,360
No puedo aguantar mucho más.

351
00:23:39,000 --> 00:23:39,750
mayor,

352
00:23:40,510 --> 00:23:41,350
hazlo.

353
00:23:55,270 --> 00:23:57,550
Hazlo. Hazlo.

354
00:23:59,880 --> 00:24:01,550
¡Hazlo, mayor!

355
00:24:21,790 --> 00:24:22,400
Sheng.

356
00:24:28,640 --> 00:24:30,240
¡Sheng! ¡Sheng!

357
00:24:30,910 --> 00:24:31,540
Sheng.

358
00:24:31,960 --> 00:24:32,550
Sheng.

359
00:24:33,110 --> 00:24:33,830
Sheng.

360
00:24:36,680 --> 00:24:37,720
mayor,

361
00:24:38,480 --> 00:24:39,350
no llores.

362
00:24:39,370 --> 00:24:39,890
Sheng.

363
00:24:39,920 --> 00:24:40,890
No llores.

364
00:24:40,920 --> 00:24:41,920
¿Qué debemos hacer?

365
00:24:42,880 --> 00:24:43,880
¿Cómo puedo salvarte?

366
00:24:44,350 --> 00:24:45,680
¿Qué puedo hacer para salvarte?

367
00:24:46,240 --> 00:24:46,830
sheng,

368
00:24:47,240 --> 00:24:48,750
No puedo salvarte.

369
00:24:48,920 --> 00:24:50,000
Sheng.

370
00:24:51,960 --> 00:24:53,680
Deberías estar feliz por mí.

371
00:24:54,590 --> 00:24:56,200
Me he vengado.

372
00:24:57,240 --> 00:24:59,310
Xia Xuanzi finalmente está muerta.

373
00:25:00,400 --> 00:25:02,130
No me arrepiento.

374
00:25:03,400 --> 00:25:05,120
Sheng, no digas eso.

375
00:25:05,720 --> 00:25:06,960
No digas eso.

376
00:25:08,400 --> 00:25:09,310
Sénior.

377
00:25:11,440 --> 00:25:13,770
Antes no creía en fantasmas ni en dioses,

378
00:25:14,160 --> 00:25:15,790
pero después de que te conocí,

379
00:25:16,400 --> 00:25:18,000
Empecé a creer.

380
00:25:19,310 --> 00:25:20,440
siempre siento

381
00:25:21,200 --> 00:25:22,160
que si realmente hay dioses

382
00:25:22,160 --> 00:25:23,830
en este mundo,

383
00:25:25,400 --> 00:25:26,350
deben ser

384
00:25:26,350 --> 00:25:28,070
igual que tú, mayor.

385
00:25:34,510 --> 00:25:35,270
Sheng.

386
00:25:36,790 --> 00:25:37,520
No duermas.

387
00:25:38,400 --> 00:25:39,530
Te llevaré a casa.

388
00:25:40,400 --> 00:25:42,060
Volvamos a Xin Xie Manor.

389
00:25:42,350 --> 00:25:43,160
Vámonos a casa

390
00:25:43,350 --> 00:25:44,000
¿vale?

391
00:25:44,830 --> 00:25:45,510
Sheng.

392
00:25:46,790 --> 00:25:47,720
No llores.

393
00:25:48,960 --> 00:25:50,920
No llores, mayor.

394
00:25:52,550 --> 00:25:53,480
Sénior.

395
00:25:55,590 --> 00:25:56,640
Yo realmente,

396
00:25:58,240 --> 00:26:00,240
Realmente no puedo soportar dejarte.

397
00:26:03,590 --> 00:26:05,830
Espero que seas feliz.

398
00:26:18,240 --> 00:26:18,960
Sheng.

399
00:26:19,930 --> 00:26:23,240
♪ Escucha la maldición Gu
se convierten en gritos de ayuda ♪

400
00:26:23,300 --> 00:26:27,210
♪ Mano manchada de sangre, espada desenvainada ♪

401
00:26:23,510 --> 00:26:24,310
Sheng.

402
00:26:27,230 --> 00:26:30,710
♪ Atrapado en la cueva Qianyan ♪

403
00:26:28,200 --> 00:26:29,550
¡Sheng!

404
00:26:30,640 --> 00:26:32,640
¡Sheng! ¡Sheng!

405
00:26:30,730 --> 00:26:34,210
♪ Incluso el infierno debe ser liberado ♪

406
00:26:35,340 --> 00:26:38,510
♪ Con cada golpe de odio ♪

407
00:26:36,070 --> 00:26:38,350
¡Sheng! ¡Sheng!

408
00:26:38,540 --> 00:26:42,550
♪ Deja que se convierta en una daga que uso ♪

409
00:26:42,580 --> 00:26:44,820
♪ No hay necesidad de mostrarme misericordia allí ♪

410
00:26:44,840 --> 00:26:48,680
♪ Déjame recibir cada golpe ♪

411
00:26:50,300 --> 00:26:54,400
♪ Arrastra mis heridas por el camino hueco ♪

412
00:26:54,420 --> 00:26:57,700
♪ arrancaré la pasión
encerrado en mi frente ♪

413
00:26:57,730 --> 00:27:01,090
♪ Al final de las montañas,
Ahora recojo luciérnagas ♪

414
00:27:00,350 --> 00:27:01,590
¡Sheng!

415
00:27:01,120 --> 00:27:05,270
♪ Quémame, no siento dolor ♪

416
00:27:03,350 --> 00:27:04,790
¡No!

417
00:27:05,310 --> 00:27:06,890
♪ Creo que el Cielo lo ve todo ♪\

418
00:27:06,920 --> 00:27:09,180
♪ Su ira brilla sobre los demonios ♪

419
00:27:09,360 --> 00:27:12,740
♪ ¿Pero quién me mostrará misericordia? ♪

420
00:27:12,770 --> 00:27:14,290
♪ Creo que soy inocente ♪

421
00:27:14,310 --> 00:27:19,620
♪ Convertido en polvo y esparcido ♪

422
00:27:20,360 --> 00:27:21,940
♪ Acepto la culpa de
numerosas acusaciones ♪

423
00:27:21,970 --> 00:27:24,430
♪ No ofrezco defensa ♪

424
00:27:24,660 --> 00:27:27,560
♪ Para proteger lo que creo que vale la pena ♪

425
00:27:27,740 --> 00:27:29,380
♪ admito mi corazón
es tan duro como el hierro y la piedra ♪

426
00:27:29,410 --> 00:27:32,220
♪ Llámame frío si es necesario ♪

427
00:27:32,250 --> 00:27:35,250
♪ Lo arriesgaré todo ♪

428
00:27:36,960 --> 00:27:37,550
mayor,

429
00:27:38,480 --> 00:27:40,070
No quiero ascender al cielo,

430
00:27:40,070 --> 00:27:41,730
Tampoco quiero ser inmortal.

431
00:27:48,270 --> 00:27:50,200
Sólo quiero quedarme en Xin Xie Manor.

432
00:27:51,480 --> 00:27:52,810
¿Te gusta Lu Qianqiao?

433
00:27:53,750 --> 00:27:55,310
Si te gusta, que así sea.

434
00:27:55,310 --> 00:27:56,640
No me gustaba antes

435
00:27:56,750 --> 00:27:58,610
porque su poder era demasiado fuerte,

436
00:27:58,640 --> 00:28:00,270
y tenía miedo de que te lastimaras.

437
00:28:00,270 --> 00:28:01,790
Ahora él es solo

438
00:28:01,790 --> 00:28:02,790
un cultivador del Establecimiento de la Fundación,

439
00:28:02,790 --> 00:28:04,390
y seguirá cayendo.

440
00:28:04,440 --> 00:28:05,700
No puede vencerme en absoluto.

441
00:28:06,110 --> 00:28:07,270
Si él te falla,

442
00:28:07,640 --> 00:28:09,240
Lo mataré con mi espada.

443
00:28:10,200 --> 00:28:10,920
Sénior.

444
00:28:11,680 --> 00:28:13,340
Volvamos a Xin Xie Manor.

445
00:28:13,480 --> 00:28:14,640
Quiero ir a casa.

446
00:28:15,720 --> 00:28:17,590
Los peces que criamos en el estanque el año pasado.

447
00:28:17,590 --> 00:28:18,850
Ya debería estar regordete.

448
00:28:19,830 --> 00:28:21,560
Quiero comerme tu pescado a la parrilla.

449
00:28:22,160 --> 00:28:24,160
Volvamos a Xin Xie Manor, ¿de acuerdo?

450
00:28:45,070 --> 00:28:46,130
¿Tú también quieres morir?

451
00:28:46,310 --> 00:28:47,160
¿Muerte?

452
00:28:48,310 --> 00:28:49,590
¿Por qué temer a la muerte?

453
00:28:50,550 --> 00:28:51,480
En esta batalla,

454
00:28:52,680 --> 00:28:54,280
¿No ha muerto suficiente gente?

455
00:28:55,350 --> 00:28:56,000
Maestro,

456
00:28:56,640 --> 00:28:57,350
júnior,

457
00:28:58,440 --> 00:28:59,500
compañeros discípulos,

458
00:28:59,790 --> 00:29:01,030
y gente inocente

459
00:29:02,070 --> 00:29:04,000
Todos murieron a causa de tu ambición.

460
00:29:05,240 --> 00:29:06,900
Has hecho daño a tanta gente.

461
00:29:07,400 --> 00:29:09,110
¿No debería el que merece la muerte

462
00:29:09,110 --> 00:29:10,070
¿La mayoría eres tú?

463
00:29:21,510 --> 00:29:23,160
tu maestro
Era un cultivador de Gran Finalización.

464
00:29:23,160 --> 00:29:24,310
Ni siquiera él pudo vencerme.

465
00:29:24,310 --> 00:29:25,240
¿Puede?

466
00:29:25,440 --> 00:29:27,310
¡Incluso si no puedo, debo luchar!

467
00:29:46,240 --> 00:29:47,500
¿Cómo pudo pasar esto?

468
00:30:11,960 --> 00:30:13,090
Señor de la Espada Óxida,

469
00:30:13,550 --> 00:30:14,550
¿Recuerdas lo que tu maestro?

470
00:30:14,550 --> 00:30:15,640
¿te lo dije?

471
00:30:16,110 --> 00:30:16,920
En tu vida,

472
00:30:17,550 --> 00:30:19,010
debes viajar 60.000 li,

473
00:30:19,270 --> 00:30:21,930
levanta tu espada contra los enemigos
99.000 veces,

474
00:30:22,030 --> 00:30:24,160
-y sacar sangre 36.000 veces
-Y sacar sangre 36.000 veces.

475
00:30:24,160 --> 00:30:25,960
-antes de que el óxido se desvanezca
-Antes de que el óxido se desvanezca

476
00:30:25,960 --> 00:30:29,690
-¡y la luz divina reaparece!
-¡Y la luz divina reaparece!

477
00:31:20,590 --> 00:31:21,320
Lo logré.

478
00:31:22,000 --> 00:31:22,730
Lo logré.

479
00:31:23,000 --> 00:31:23,730
¡Lo logré!

480
00:32:47,350 --> 00:32:48,160
Si hubiera sabido que lo harías

481
00:32:48,160 --> 00:32:49,420
causar tal desastre,

482
00:32:50,240 --> 00:32:51,240
No debería haberte dejado

483
00:32:51,240 --> 00:32:52,770
Dejar viva la Secta Tianyuan.

484
00:32:56,720 --> 00:32:58,580
¿Puede una persona cuya espada está rota

485
00:32:58,790 --> 00:32:59,750
¿todavía peleas?

486
00:33:01,880 --> 00:33:04,010
Una persona con una espada rota puede luchar,

487
00:33:04,640 --> 00:33:06,920
pero una persona con el corazón roto
Difícilmente puedo ganar.

488
00:33:06,920 --> 00:33:07,830
Maestro de Secta,

489
00:33:08,830 --> 00:33:10,160
quieres convertirte en un dios,

490
00:33:10,840 --> 00:33:12,790
pero ¿sabes qué es un dios?

491
00:33:17,200 --> 00:33:18,400
Hou Yi derribó 9 soles

492
00:33:18,680 --> 00:33:20,680
para aliviar a la gente de la sequía.

493
00:33:21,350 --> 00:33:22,400
Kuafu murió,

494
00:33:23,330 --> 00:33:25,120
pero su cuerpo se volvió hacia el mundo

495
00:33:25,120 --> 00:33:26,650
para bendecir a todos los seres vivientes.

496
00:33:27,110 --> 00:33:28,110
Eran humanos.

497
00:33:29,270 --> 00:33:30,400
No tenían miedo

498
00:33:30,440 --> 00:33:31,170
valiente,

499
00:33:31,640 --> 00:33:32,960
y justo,

500
00:33:33,940 --> 00:33:35,860
honrados como dioses por el mundo.

501
00:33:38,350 --> 00:33:39,480
¿Pero qué hay de ti?

502
00:33:40,310 --> 00:33:41,720
Eres egoísta

503
00:33:42,400 --> 00:33:43,800
siniestro y despiadado.

504
00:33:44,440 --> 00:33:46,100
No tienes respeto por los débiles

505
00:33:46,920 --> 00:33:48,380
y ningún cuidado por la gente.

506
00:33:49,680 --> 00:33:50,680
Con tal corazón,

507
00:33:51,560 --> 00:33:53,200
¿Mereces convertirte en un dios?

508
00:33:53,200 --> 00:33:53,790
¡Callarse la boca!

509
00:33:55,070 --> 00:33:56,160
¿Por qué todos ustedes

510
00:33:56,160 --> 00:33:57,440
tan molesto?

511
00:33:57,790 --> 00:33:59,310
Primero Bai y ahora tú.

512
00:33:59,920 --> 00:34:00,790
Siempre me hablas de

513
00:34:00,790 --> 00:34:02,750
la llamada moralidad
de la gente común.

514
00:34:02,750 --> 00:34:03,440
¿Sabes?

515
00:34:03,440 --> 00:34:04,770
que ridículo el camino

516
00:34:04,960 --> 00:34:05,960
insistes en que es?

517
00:34:08,550 --> 00:34:09,670
¿De verdad crees

518
00:34:10,760 --> 00:34:13,100
es porque la escalera celestial
esta cortado

519
00:34:13,100 --> 00:34:14,960
¿Que no puedes ascender a la divinidad?

520
00:34:16,210 --> 00:34:17,460
¿Alguna vez has pensado

521
00:34:18,440 --> 00:34:19,969
que si la escalera celestial

522
00:34:20,630 --> 00:34:22,230
y las deidades todavía estaban aquí,

523
00:34:23,370 --> 00:34:26,190
solo te golpearían
con relámpagos celestiales,

524
00:34:26,190 --> 00:34:27,790
quemarte con fuego celestial,

525
00:34:28,070 --> 00:34:30,030
destruir completamente tu alma,

526
00:34:31,400 --> 00:34:33,530
y condenaros a la condenación eterna?

527
00:34:49,840 --> 00:34:50,710
Bien.

528
00:34:51,810 --> 00:34:54,190
Tuviste la oportunidad de vivir,
sin embargo, lo rechazaste.

529
00:34:54,190 --> 00:34:55,790
Ya que estás tan ansioso por morir,

530
00:34:56,480 --> 00:34:57,680
Te concederé tu deseo.

531
00:35:28,760 --> 00:35:31,970
♪ Con los ojos llenos de lágrimas,
Nos enfrentamos a la naturaleza desolada ♪

532
00:35:32,000 --> 00:35:34,660
♪ Mil montones de huesos marchitos ♪

533
00:35:34,900 --> 00:35:37,650
♪ Los humildes, en carne mortal,
marcha primero ♪

534
00:35:37,670 --> 00:35:40,220
♪ Todos ofrecidos en sacrificio ♪

535
00:35:41,150 --> 00:35:44,330
♪ Para construir la escalera a los cielos ♪

536
00:35:44,870 --> 00:35:47,310
♪ Forjando una obsesión eterna ♪

537
00:35:47,980 --> 00:35:52,590
♪ La hoja está manchada de sangre,
y con innumerables lágrimas ♪

538
00:35:53,550 --> 00:35:56,190
♪ Las chispas hierven,
y los demonios corren desenfrenados ♪

539
00:35:54,480 --> 00:35:55,280
Lu Qianqiao.

540
00:35:56,500 --> 00:35:58,500
♪ Cielo y tierra
son destruidos juntos ♪

541
00:35:59,450 --> 00:36:01,030
♪ Sabiendo profundamente que la gente común ♪

542
00:36:01,100 --> 00:36:04,790
♪ Son una debilidad intocable ♪

543
00:36:05,760 --> 00:36:09,130
♪ No vuelvas atrás
al dolor del pasado ♪

544
00:36:09,450 --> 00:36:12,210
♪ No se deben realizar asesinatos sin sentido ♪

545
00:36:10,320 --> 00:36:11,150
¡Lu Qianqiao!

546
00:36:12,510 --> 00:36:17,430
♪ Con la conciencia tranquila, un gran espíritu.
domina la majestuosidad del cielo ♪

547
00:36:22,490 --> 00:36:23,340
¿Eres un dios?

548
00:36:27,320 --> 00:36:29,780
En realidad has
conviértete en un demonio de guerra perfecto.

549
00:36:30,550 --> 00:36:31,880
¿Qué vas a hacer?

550
00:36:32,230 --> 00:36:33,360
Estoy aquí para matarte.

551
00:36:38,030 --> 00:36:40,280
♪ Le pregunto a los Nueve Cielos:
¿Cuál es el propósito de esta vida? ♪

552
00:36:40,310 --> 00:36:43,100
♪ Con mi columna como mi monumento,
Nunca me arrodillaré ♪

553
00:36:44,070 --> 00:36:46,170
♪ Aunque esta vida sea miserable,
No me hundiré tan bajo ♪

554
00:36:46,190 --> 00:36:49,010
♪ Como convertirse en un títere del destino ♪

555
00:37:00,710 --> 00:37:01,440
¿Ves?

556
00:37:02,110 --> 00:37:03,550
Este es el poder de un dios.

557
00:37:02,880 --> 00:37:05,520
♪ Las chispas hierven,
y los demonios corren desenfrenados ♪

558
00:37:05,190 --> 00:37:06,000
ya que tienes

559
00:37:05,830 --> 00:37:07,830
♪ Cielo y tierra
son destruidos juntos ♪

560
00:37:06,000 --> 00:37:07,530
conviértete en un demonio de guerra perfecto,

561
00:37:08,000 --> 00:37:09,630
deberías reconstruir la escalera celestial

562
00:37:08,780 --> 00:37:10,360
♪ Sabiendo profundamente que la gente común ♪

563
00:37:09,670 --> 00:37:10,710
y llega conmigo a la Puerta Celestial.

564
00:37:10,430 --> 00:37:14,120
♪ Son una debilidad intocable ♪

565
00:37:11,150 --> 00:37:12,480
La vergüenza del Demonio de Guerra Perfecto

566
00:37:12,480 --> 00:37:13,760
no ha sido arrastrado.

567
00:37:13,760 --> 00:37:15,090
Y la maldición del Demonio de Guerra Perfecto

568
00:37:15,090 --> 00:37:18,470
♪ No vuelvas atrás
al dolor del pasado ♪

569
00:37:15,110 --> 00:37:16,640
tampoco se ha roto.

570
00:37:17,280 --> 00:37:19,550
Tú... deberías subir a los cielos.

571
00:37:18,780 --> 00:37:21,540
♪ No se deben realizar asesinatos sin sentido ♪

572
00:37:20,030 --> 00:37:21,440
Tu futuro debería estar en el reino divino.

573
00:37:21,440 --> 00:37:23,590
No deberías desperdiciar tu vida
en el reino mortal.

574
00:37:21,840 --> 00:37:26,760
♪ Con la conciencia tranquila, un gran espíritu.
domina la majestuosidad del cielo ♪

575
00:37:23,880 --> 00:37:25,340
¿Son esas tus últimas palabras?

576
00:37:27,360 --> 00:37:29,610
♪ Le pregunto a los Nueve Cielos:
¿Cuál es el propósito de esta vida? ♪

577
00:37:29,640 --> 00:37:32,430
♪ Con mi columna como mi monumento,
Nunca me arrodillaré ♪

578
00:37:33,400 --> 00:37:35,500
♪ Aunque esta vida sea miserable,
No me hundiré tan bajo ♪

579
00:37:35,520 --> 00:37:38,340
♪ Como convertirse en un títere del destino ♪

580
00:37:39,470 --> 00:37:41,820
♪ ¿Cuál es el propósito de la vida?
Para sacar mi espada y matar el mal ♪

581
00:37:41,850 --> 00:37:45,070
♪ Incluso si me convierto en polvo,
No me arrepentiré ♪

582
00:37:45,800 --> 00:37:46,960
Entonces muere.

583
00:37:45,990 --> 00:37:47,990
♪ Por mi voluntad,
Traeré de vuelta el sol y la luna ♪

584
00:37:48,060 --> 00:37:51,010
♪ Y restaurar un brillo claro
al reino de los mortales ♪

585
00:37:51,770 --> 00:37:55,130
♪ En lugar de inclinar la espalda
para pedir disculpas a los cielos ♪

586
00:37:55,370 --> 00:37:58,120
♪ Preferiría reescribir
esta calamidad predestinada ♪

587
00:37:58,300 --> 00:38:00,830
♪ exijo la historia
sigue mi propio deseo ♪

588
00:38:01,050 --> 00:38:03,640
♪ Para servir como conclusión final ♪

589
00:38:04,200 --> 00:38:06,440
♪ Le pregunto a los Nueve Cielos:
¿Cuál es el propósito de esta vida? ♪

590
00:38:06,480 --> 00:38:09,270
♪ Con mi columna como mi monumento,
Nunca me arrodillaré ♪

591
00:38:10,230 --> 00:38:12,330
♪ Aunque esta vida sea miserable,
No me hundiré tan bajo ♪

592
00:38:12,360 --> 00:38:15,180
♪ Como convertirse en un títere del destino ♪

593
00:38:16,310 --> 00:38:18,660
♪ ¿Cuál es el propósito de la vida?
Para sacar mi espada y matar el mal ♪

594
00:38:18,680 --> 00:38:21,910
♪ Incluso si me convierto en polvo,
No me arrepentiré ♪

595
00:38:22,830 --> 00:38:24,830
♪ Por mi voluntad,
Traeré de vuelta el sol y la luna ♪

596
00:38:24,890 --> 00:38:27,840
♪ Y restaurar un brillo claro
al reino de los mortales ♪

597
00:38:28,650 --> 00:38:32,010
♪ En lugar de inclinar la espalda
para pedir disculpas a los cielos ♪

598
00:38:32,210 --> 00:38:34,950
♪ Preferiría reescribir
esta calamidad predestinada ♪

599
00:38:35,140 --> 00:38:37,660
♪ exijo la historia
sigue mi propio deseo ♪

600
00:38:37,880 --> 00:38:40,480
♪ Para servir como conclusión final ♪

601
00:38:54,030 --> 00:38:54,650
Entonces,

602
00:38:55,070 --> 00:38:56,730
para convertirte en un demonio de guerra perfecto,

603
00:38:56,960 --> 00:38:58,290
uno tiene que pagar el precio.

604
00:38:59,110 --> 00:38:59,910
Así es.

605
00:39:00,480 --> 00:39:01,540
Un demonio de guerra perfecto

606
00:39:01,590 --> 00:39:03,780
Necesita sacrificar todos sus recuerdos.

607
00:39:03,780 --> 00:39:04,840
A partir de entonces,

608
00:39:05,070 --> 00:39:06,330
todo en el pasado

609
00:39:06,550 --> 00:39:08,280
se desvanecerá como el humo.

610
00:39:09,150 --> 00:39:10,320
los queridos

611
00:39:10,550 --> 00:39:12,280
y personas y cosas preciosas

612
00:39:12,480 --> 00:39:14,150
todo será borrado

613
00:39:14,320 --> 00:39:15,920
y nunca más ser recordado.

614
00:39:17,590 --> 00:39:19,110
En otras palabras,

615
00:39:19,590 --> 00:39:20,650
un demonio de guerra perfecto

616
00:39:21,760 --> 00:39:23,440
es una persona completamente nueva,

617
00:39:24,320 --> 00:39:24,960
una persona

618
00:39:25,880 --> 00:39:27,150
sin pasado.

619
00:39:28,280 --> 00:39:32,210
♪ Honor y deshonra;
rumores y prejuicios ♪

620
00:39:31,800 --> 00:39:32,320
No.

621
00:39:33,010 --> 00:39:36,410
♪ Cada uno tiene su propia opinión ♪

622
00:39:37,040 --> 00:39:40,870
♪ Dedos cubiertos de sangre.
y desastres provocados ♪

623
00:39:40,890 --> 00:39:44,130
♪ Nunca fueron lo que quería ♪

624
00:39:43,660 --> 00:39:44,580
Lu Qianqiao.

625
00:39:44,420 --> 00:39:48,260
♪ El gran camino se está desvaneciendo,
asediado por trampas misteriosas ♪

626
00:39:46,710 --> 00:39:47,760
¡Lu Qianqiao!

627
00:39:49,120 --> 00:39:52,880
♪ ¿Quién se atreve a tratar la vida y la muerte?
como nada? ♪

628
00:39:52,900 --> 00:39:56,620
♪ En un abrir y cerrar de ojos, el cuerpo
se derrumba y el alma se destruye ♪

629
00:39:56,650 --> 00:40:01,620
♪ El fuego comienza a arrasar la tierra ♪

630
00:39:56,880 --> 00:39:57,880
¡Lu Qianqiao!

631
00:40:02,400 --> 00:40:04,440
♪ ¿Qué crees que es ♪

632
00:40:04,460 --> 00:40:06,750
♪ La despedida más impresionante
en el mundo? ♪

633
00:40:07,110 --> 00:40:10,250
♪ La interminable matanza y masacres ♪

634
00:40:07,480 --> 00:40:08,440
¡Lu Qianqiao!

635
00:40:11,080 --> 00:40:15,040
♪ No esperes hasta que esa fina nieve
en los aleros ♪

636
00:40:15,060 --> 00:40:18,290
♪ Vuelve blanco el cabello de un joven
antes de que te arrepientas ♪

637
00:40:15,070 --> 00:40:16,880
¡Lu Qianqiao!

638
00:40:18,840 --> 00:40:20,580
♪ ¿Cuándo crees? ♪

639
00:40:20,600 --> 00:40:23,040
♪ ¿La sangrienta lucha llegará a su fin? ♪

640
00:40:23,060 --> 00:40:26,380
♪ Quemarme para demostrarlo
sin mirar atrás ♪

641
00:40:26,930 --> 00:40:30,910
♪ Sosteniendo el resplandor de la mañana en la mano,
Yo pinto el mundo ♪

642
00:40:29,230 --> 00:40:30,480
¡Lu Qianqiao!

643
00:40:30,940 --> 00:40:37,120
♪ La luz del amanecer
ilumina el vasto cielo ♪

644
00:40:36,150 --> 00:40:37,190
¡Lu Qianqiao!

645
00:40:37,440 --> 00:40:38,440
¡No te vayas!

646
00:40:38,670 --> 00:40:40,800
¡Soy Xin Mei! ¡Regresar!

647
00:40:42,190 --> 00:40:44,110
¡Lu Qianqiao!