1
00:01:37,800 --> 00:01:40,640
[El destino te elige]

2
00:01:41,380 --> 00:01:43,690
[Episodio 37]

3
00:01:52,560 --> 00:01:53,280
Señorita Xin,

4
00:01:53,870 --> 00:01:55,070
estamos por comenzar.

5
00:01:55,640 --> 00:01:57,039
Por favor discúlpese.

6
00:02:01,590 --> 00:02:02,390
Está seguro.

7
00:02:45,910 --> 00:02:47,590
¿Todo salió bien por parte de Lu?

8
00:02:47,590 --> 00:02:48,520
Cuando despierte,

9
00:02:48,710 --> 00:02:50,110
todo habrá terminado.

10
00:02:56,120 --> 00:02:56,980
9 de septiembre,

11
00:02:57,079 --> 00:02:58,120
el Doble Noveno Festival.

12
00:02:58,120 --> 00:02:59,450
Hoy es tu cumpleaños.

13
00:02:59,750 --> 00:03:00,150
No,

14
00:03:00,750 --> 00:03:03,350
hoy es el cumpleaños
de todos los Talentos Celestiales.

15
00:03:06,590 --> 00:03:07,990
Incluso guardé uno para Sheng.

16
00:03:08,020 --> 00:03:09,350
para comer cuando ella regrese.

17
00:03:09,350 --> 00:03:10,150
comiendo el huevo

18
00:03:10,240 --> 00:03:11,030
nos bendecirá

19
00:03:11,030 --> 00:03:12,080
con suave navegación

20
00:03:12,080 --> 00:03:12,940
y longevidad.

21
00:03:15,560 --> 00:03:16,230
Vamos.

22
00:03:30,870 --> 00:03:31,930
¿Qué estás haciendo?

23
00:03:32,030 --> 00:03:32,840
¿Qué otra cosa?

24
00:03:33,030 --> 00:03:34,290
Vamos juntos.

25
00:03:34,400 --> 00:03:35,600
No seas ridículo.

26
00:03:35,630 --> 00:03:37,290
¿Sabes qué lugar es ese?

27
00:03:37,560 --> 00:03:38,079
¿Qué?

28
00:03:38,510 --> 00:03:39,870
¿Crees que no somos lo suficientemente fuertes?

29
00:03:39,870 --> 00:03:40,530
para acompañar?

30
00:03:41,079 --> 00:03:41,880
No lo olvides,

31
00:03:42,150 --> 00:03:42,910
solías ser

32
00:03:43,120 --> 00:03:44,520
nuestro oponente derrotado.

33
00:03:45,470 --> 00:03:47,530
Tú también irás de todos modos, ¿no?

34
00:03:47,630 --> 00:03:49,560
No tenías que mencionar eso...

35
00:03:50,520 --> 00:03:52,120
Este asunto es de gran importancia.

36
00:03:52,120 --> 00:03:53,560
No podemos actuar impulsivamente.

37
00:03:53,560 --> 00:03:54,620
Eso es exactamente por qué

38
00:03:55,000 --> 00:03:55,870
tenemos que irnos.

39
00:03:56,470 --> 00:03:57,150
este asunto

40
00:03:57,560 --> 00:03:59,120
No se trata solo de tu secta inmortal.

41
00:03:59,120 --> 00:03:59,710
Exactamente.

42
00:04:00,030 --> 00:04:01,120
Ese viejo tonto de la Secta Tianyuan

43
00:04:01,120 --> 00:04:02,000
quiere convertirse en inmortal

44
00:04:02,000 --> 00:04:03,840
quitando la vida a
la mitad de la población mundial.

45
00:04:03,840 --> 00:04:04,750
Nosotros 3 hemos estado

46
00:04:04,750 --> 00:04:05,800
atendiendo pacíficamente nuestra tienda,

47
00:04:05,800 --> 00:04:07,030
¿Y ahora la mitad de nosotros podría morir?

48
00:04:07,030 --> 00:04:07,630
De ninguna manera.

49
00:04:08,380 --> 00:04:09,150
deja de decir tonterías

50
00:04:09,150 --> 00:04:10,150
y partamos.

51
00:04:30,160 --> 00:04:31,690
Junior, llegas bastante tarde.

52
00:04:32,680 --> 00:04:33,950
-Maestro.
-Gracias por esperar.

53
00:04:33,950 --> 00:04:35,270
Junior y yo estábamos dibujando el mapa.

54
00:04:35,270 --> 00:04:36,400
y olvidé la hora.

55
00:04:37,480 --> 00:04:38,680
¿Tienes alguna idea?

56
00:04:42,680 --> 00:04:43,680
Por este ataque a la montaña,

57
00:04:43,680 --> 00:04:44,830
Nos dividiremos en 2 equipos.

58
00:04:44,830 --> 00:04:45,630
el primer equipo

59
00:04:45,800 --> 00:04:47,000
atacará por la puerta principal

60
00:04:47,000 --> 00:04:48,310
y cabeza recta
para la Terraza Rainwatch.

61
00:04:48,310 --> 00:04:49,870
Aquí es donde la semilla sagrada
Se encuentra el árbol Jianmu.

62
00:04:49,870 --> 00:04:50,950
Si no sucede nada inesperado,

63
00:04:50,950 --> 00:04:52,510
todos los discípulos de élite de la Secta Tianyuan

64
00:04:52,510 --> 00:04:53,710
Estaré esperando aquí.

65
00:04:54,720 --> 00:04:55,580
el segundo equipo

66
00:04:55,630 --> 00:04:57,159
tomará el camino de la montaña

67
00:04:57,510 --> 00:04:58,510
al pico Qingtian.

68
00:04:58,870 --> 00:04:59,750
¿Pico Qingtian?

69
00:05:02,120 --> 00:05:04,240
¿De qué sirve ir al Pico Qingtian?

70
00:05:04,240 --> 00:05:05,700
Lo que no sabes es que

71
00:05:05,700 --> 00:05:06,800
El objeto sagrado de mi secta,

72
00:05:06,800 --> 00:05:07,750
la campana del infinito,

73
00:05:07,750 --> 00:05:09,310
Está justo en la cima del pico Qingtian.

74
00:05:09,310 --> 00:05:10,240
La Campana Infinita es la clave para activar

75
00:05:10,240 --> 00:05:11,430
la Formación de Guardia de Montaña.

76
00:05:11,430 --> 00:05:12,680
Una vez activada la formación,

77
00:05:12,680 --> 00:05:14,830
La montaña Tianyuan será
aislado del mundo.

78
00:05:14,830 --> 00:05:16,510
Para entonces, incluso si el árbol Jianmu madura,

79
00:05:16,510 --> 00:05:17,830
no podrá
para romper la formación

80
00:05:17,830 --> 00:05:19,630
y absorber la vitalidad del exterior.

81
00:05:19,630 --> 00:05:20,560
Desde Li Mofu

82
00:05:21,040 --> 00:05:23,120
ya ha entrado
el reino de la Transformación de la Deidad,

83
00:05:23,120 --> 00:05:24,240
déjame

84
00:05:24,870 --> 00:05:25,720
Enfréntate a él.

85
00:05:25,920 --> 00:05:27,520
Iré con el Maestro de Secta Lin.

86
00:05:27,630 --> 00:05:28,800
y ataque desde la puerta principal.

87
00:05:28,800 --> 00:05:29,510
Yo también iré.

88
00:05:30,070 --> 00:05:31,360
Tomaré el camino de la montaña.

89
00:05:31,360 --> 00:05:32,720
Pero esta Campana Infinita de Dingyuan

90
00:05:32,720 --> 00:05:34,390
sólo puede ser llamado por
un cultivador de Alma Naciente.

91
00:05:34,390 --> 00:05:34,830
Entonces,

92
00:05:35,159 --> 00:05:36,120
Maestro taoísta Gong Yu,

93
00:05:36,120 --> 00:05:37,250
por favor ven conmigo.

94
00:05:38,310 --> 00:05:39,120
Por supuesto.

95
00:05:39,510 --> 00:05:41,170
Yo también iré con el mayor Bai.

96
00:05:48,070 --> 00:05:48,720
Ji,

97
00:05:50,040 --> 00:05:51,370
protégete bien.

98
00:05:53,360 --> 00:05:54,000
Maestro.

99
00:05:54,800 --> 00:05:55,400
Toma esto.

100
00:05:56,159 --> 00:05:57,750
El ocho tesoro
Espejo protector del corazón.

101
00:05:57,750 --> 00:05:58,920
Esta es la montaña Lingji.

102
00:05:58,920 --> 00:06:00,050
tesoro supremo.

103
00:06:00,920 --> 00:06:01,910
Es impermeable al agua y al fuego,

104
00:06:01,910 --> 00:06:03,160
y básicamente indestructible.

105
00:06:03,160 --> 00:06:03,800
Ji,

106
00:06:04,310 --> 00:06:05,240
esto es una dote

107
00:06:05,830 --> 00:06:06,760
de tu maestro

108
00:06:07,310 --> 00:06:08,330
a ti.

109
00:06:17,890 --> 00:06:19,240
¿Quién más no ha llegado?

110
00:06:19,240 --> 00:06:20,960
Además de las sectas inmortales caídas,

111
00:06:20,960 --> 00:06:22,310
sólo los de la montaña Zigai,

112
00:06:22,310 --> 00:06:23,000
Secta Posuo,

113
00:06:23,480 --> 00:06:25,000
y la montaña Tianyin están desaparecidas.

114
00:06:25,000 --> 00:06:26,270
Me pregunto si los de la montaña Tianyin

115
00:06:26,270 --> 00:06:27,340
incluso aparecerá.

116
00:06:28,000 --> 00:06:29,160
¿Qué hora es?

117
00:06:29,750 --> 00:06:31,270
Son casi un cuarto de la hora de Mao.

118
00:06:31,270 --> 00:06:32,430
aun queda media hora

119
00:06:32,430 --> 00:06:33,690
hasta la hora acordada.

120
00:06:35,120 --> 00:06:36,050
Inicie el cronómetro.

121
00:07:26,640 --> 00:07:27,750
[Li Mofu, he guiado a los discípulos
reunirse al pie de la montaña.]

122
00:07:27,770 --> 00:07:28,710
[Si la semilla sagrada no es destruida dentro
Media hora, asaltaremos la Secta Tianyuan.]

123
00:07:40,720 --> 00:07:42,270
Reportando al líder de la secta,

124
00:07:42,270 --> 00:07:43,190
todas las principales sectas inmortales

125
00:07:43,190 --> 00:07:44,850
se han reunido al pie
de la montaña Tianyuan.

126
00:07:44,850 --> 00:07:46,430
Miembros de la Montaña Zigai, Secta Posuo,

127
00:07:46,430 --> 00:07:48,159
Y la montaña Tianyin aún no ha llegado.

128
00:07:48,159 --> 00:07:49,800
Lin An ha enviado una declaración de guerra.

129
00:07:49,800 --> 00:07:50,600
Si no destruimos

130
00:07:50,600 --> 00:07:52,120
la semilla sagrada del árbol Jianmu,

131
00:07:52,120 --> 00:07:53,000
en media hora,

132
00:07:53,020 --> 00:07:54,750
atacarán la montaña.

133
00:08:01,920 --> 00:08:02,650
Líder de la secta,

134
00:08:03,270 --> 00:08:03,890
¿Vamos a acelerar el crecimiento?

135
00:08:03,890 --> 00:08:05,290
de la semilla sagrada hoy?

136
00:08:11,630 --> 00:08:13,160
Acelerando el crecimiento
del divino árbol Jianmu

137
00:08:13,160 --> 00:08:13,920
drenará la fuerza vital

138
00:08:13,920 --> 00:08:15,320
de la mitad de los seres vivos del mundo.

139
00:08:15,320 --> 00:08:16,870
Si no estamos absolutamente seguros,

140
00:08:16,870 --> 00:08:17,430
Tengo miedo...

141
00:08:17,430 --> 00:08:18,030
Todos,

142
00:08:18,830 --> 00:08:19,480
¿sabes?

143
00:08:20,480 --> 00:08:22,190
¿Qué estamos haciendo hoy?

144
00:08:23,910 --> 00:08:25,190
Para acelerar el crecimiento del árbol Jianmu

145
00:08:25,190 --> 00:08:27,050
y reconstruir la escalera celestial.

146
00:08:27,780 --> 00:08:28,640
Más que eso.

147
00:08:28,660 --> 00:08:30,130
Para reorganizar las Doce Sectas Inmortales

148
00:08:30,130 --> 00:08:31,930
y reconstruir el orden inmortal.

149
00:08:32,270 --> 00:08:33,510
No sólo eso tampoco.

150
00:08:45,440 --> 00:08:46,440
En la antigüedad,

151
00:08:47,320 --> 00:08:49,250
Pangu separó el cielo y la tierra,

152
00:08:49,910 --> 00:08:51,970
dividió el Yin y el Yang del mundo,

153
00:08:52,510 --> 00:08:54,570
y distinguió cielo y tierra.

154
00:08:55,000 --> 00:08:55,630
Entonces,

155
00:08:56,360 --> 00:08:58,510
el dao del cielo
energía espiritual alimentada,

156
00:08:58,510 --> 00:09:00,630
otorgó brillo a todas las cosas,

157
00:09:00,630 --> 00:09:02,760
e iluminó a todos los seres sintientes.

158
00:09:02,790 --> 00:09:03,550
Después de eso,

159
00:09:04,390 --> 00:09:05,930
dioses descendieron al mundo

160
00:09:05,960 --> 00:09:07,360
para gobernar los Tres Reinos.

161
00:09:07,440 --> 00:09:09,500
Nuwa y Fuxi crearon la Raza Humana.

162
00:09:10,070 --> 00:09:11,800
Pero ¿qué pasa con nosotros, los cultivadores?

163
00:09:16,360 --> 00:09:18,440
Nos consideramos a nosotros mismos
ser de origen humano,

164
00:09:18,440 --> 00:09:19,900
pero ya no somos humanos.

165
00:09:22,270 --> 00:09:24,630
Nos hemos cultivado duro
durante miles de años,

166
00:09:24,630 --> 00:09:25,560
solo para encontrar eso

167
00:09:25,910 --> 00:09:27,710
el camino hacia la Ascensión está roto.

168
00:09:28,080 --> 00:09:29,200
No podemos convertirnos en dioses,

169
00:09:29,200 --> 00:09:30,260
ni podemos ser humanos.

170
00:09:30,720 --> 00:09:32,000
Nos quedamos en el reino de los mortales,

171
00:09:32,000 --> 00:09:34,260
acusado de aprovecharse de la gente común.

172
00:09:34,270 --> 00:09:35,330
Queremos la Ascensión,

173
00:09:36,120 --> 00:09:37,510
pero no hay salida.

174
00:09:38,750 --> 00:09:39,630
Pero lógicamente,

175
00:09:40,840 --> 00:09:41,630
¿No deberíamos serlo?

176
00:09:41,630 --> 00:09:42,630
al lado de los dioses

177
00:09:43,670 --> 00:09:45,240
como las elites de este mundo?

178
00:09:45,750 --> 00:09:46,750
¿No deberíamos haber

179
00:09:46,910 --> 00:09:49,240
¿Un gran logro registrado en la historia?

180
00:10:01,910 --> 00:10:03,670
quiero abrir la escalera celestial

181
00:10:03,670 --> 00:10:04,960
y recuperar todo

182
00:10:04,960 --> 00:10:06,080
que por derecho nos pertenece.

183
00:10:06,080 --> 00:10:06,680
Todos,

184
00:10:06,910 --> 00:10:08,440
¿Tiene alguna objeción?

185
00:10:08,440 --> 00:10:09,550
Sin objeciones.

186
00:10:10,120 --> 00:10:11,690
quiero abrir la escalera celestial

187
00:10:11,690 --> 00:10:12,970
y reescribir la historia

188
00:10:13,320 --> 00:10:14,390
para todos los cultivadores,

189
00:10:14,390 --> 00:10:15,440
y yo.

190
00:10:16,070 --> 00:10:17,480
quiero buscar un derecho

191
00:10:17,670 --> 00:10:19,390
y brillante futuro para nosotros.

192
00:10:19,600 --> 00:10:20,200
Todos,

193
00:10:20,270 --> 00:10:21,200
¿Alguna objeción?

194
00:10:22,230 --> 00:10:24,630
seguiremos
¡El líder de la secta hasta la muerte!

195
00:10:28,240 --> 00:10:30,440
seguiremos
¡El líder de la secta hasta la muerte!

196
00:10:30,440 --> 00:10:32,400
seguiremos
¡El líder de la secta hasta la muerte!

197
00:10:32,400 --> 00:10:34,800
seguiremos
¡El líder de la secta hasta la muerte!

198
00:10:41,390 --> 00:10:42,790
Abre la escalera celestial

199
00:10:43,200 --> 00:10:44,670
y reconstruir el camino celestial.

200
00:10:44,670 --> 00:10:45,330
esta acción

201
00:10:46,150 --> 00:10:48,550
beneficiará a los cultivadores
para las generaciones venideras.

202
00:10:48,550 --> 00:10:49,150
Todos.

203
00:10:49,630 --> 00:10:50,630
El camino al cielo

204
00:10:50,960 --> 00:10:53,120
Está destinado a ser difícil y peligroso.

205
00:10:53,120 --> 00:10:54,120
yo también estoy preparado

206
00:10:54,150 --> 00:10:55,460
sacrificarme.

207
00:10:56,270 --> 00:10:58,940
Mientras
la Escalera Celestial Jianmu es reconstruida,

208
00:10:58,940 --> 00:11:00,400
a este mundo nunca le faltará

209
00:11:00,720 --> 00:11:02,630
cultivadores
en la etapa de Transformación de la Deidad nuevamente.

210
00:11:02,630 --> 00:11:04,150
¡Reabre la escalera celestial!

211
00:11:04,150 --> 00:11:05,550
Vuelva a plantar el árbol Jianmu.

212
00:11:05,750 --> 00:11:07,320
¡Reabre la escalera celestial!

213
00:11:07,320 --> 00:11:08,720
Vuelva a plantar el árbol Jianmu.

214
00:11:26,390 --> 00:11:26,870
Mo Guan,

215
00:11:27,550 --> 00:11:30,610
Defiende al enemigo con tu junior,
Cang Fengzi, aquí.

216
00:11:32,700 --> 00:11:34,200
Compañero taoísta, Xia Xuanzi,

217
00:11:34,200 --> 00:11:36,030
Ven conmigo a Rainwatch Terrace.

218
00:11:36,030 --> 00:11:37,030
Es mi honor.

219
00:11:46,540 --> 00:11:47,940
[Salón Guiyuan]

220
00:11:59,750 --> 00:12:00,750
espero con ansias

221
00:12:01,480 --> 00:12:02,480
para conocerlos a todos

222
00:12:02,600 --> 00:12:03,730
en el reino divino.

223
00:12:05,660 --> 00:12:06,990
Adiós, líder de la secta.

224
00:12:07,510 --> 00:12:10,720
Deseando éxito al líder de la secta
en la reconstrucción de la escalera celestial

225
00:12:10,720 --> 00:12:12,780
y ascendiendo a lo más alto del cielo.

226
00:12:26,840 --> 00:12:27,770
No más esperas.

227
00:12:28,200 --> 00:12:28,800
Todos,

228
00:12:29,550 --> 00:12:31,750
¡Sígueme para atacar la montaña Tianyuan!

229
00:12:32,000 --> 00:12:33,530
¡Ataca la montaña Tianyuan!

230
00:12:33,670 --> 00:12:35,200
¡Ataca la montaña Tianyuan!

231
00:12:35,390 --> 00:12:36,920
¡Ataca la montaña Tianyuan!

232
00:12:37,030 --> 00:12:38,560
¡Ataca la montaña Tianyuan!

233
00:12:38,890 --> 00:12:39,560
¡Ataque!

234
00:12:39,720 --> 00:12:46,600
¡Ataque! ¡Ataque!

235
00:13:03,750 --> 00:13:05,630
¡Todos los discípulos, escuchen mi orden!

236
00:13:05,630 --> 00:13:06,200
¡Sí!

237
00:13:07,390 --> 00:13:08,790
Configurar la formación asesina

238
00:13:08,790 --> 00:13:11,120
¡Y defiende la puerta de la montaña hasta la muerte!

239
00:13:11,910 --> 00:13:13,750
¡Defiende la puerta de la montaña hasta la muerte!

240
00:13:13,750 --> 00:13:15,440
¡Defiende la puerta de la montaña hasta la muerte!

241
00:13:15,440 --> 00:13:17,570
¡Defiende la puerta de la montaña hasta la muerte!

242
00:13:33,510 --> 00:13:35,550
Por favor, compañero taoísta, protégenos.

243
00:13:38,030 --> 00:13:39,090
Compañero taoísta Xia,

244
00:13:39,240 --> 00:13:40,580
¿Recuerdas que el taoísta loco

245
00:13:40,580 --> 00:13:42,270
¿Una vez hizo 2 profecías?

246
00:13:42,910 --> 00:13:43,310
Primero,

247
00:13:43,630 --> 00:13:45,510
habrá una gran calamidad
en este mundo.

248
00:13:45,510 --> 00:13:45,970
Segundo,

249
00:13:46,500 --> 00:13:48,200
la persona nacida el 9 de septiembre

250
00:13:48,200 --> 00:13:49,660
es el salvador del mundo.

251
00:13:50,360 --> 00:13:52,220
¿Lo crees, compañero taoísta?

252
00:13:52,360 --> 00:13:53,870
¿Lo crees, líder de secta Li?

253
00:13:53,870 --> 00:13:54,390
Sí.

254
00:13:55,320 --> 00:13:56,670
La escalera celestial está rota

255
00:13:56,670 --> 00:13:57,930
y los dioses se han ido.

256
00:13:58,200 --> 00:14:00,750
Nadie en la secta inmortal.
Ya no puedo ascender a la Puerta Celestial.

257
00:14:00,750 --> 00:14:01,240
esto es

258
00:14:01,830 --> 00:14:03,000
la gran calamidad.

259
00:14:03,480 --> 00:14:05,030
Sólo el que reconstruye
la escalera celestial,

260
00:14:05,030 --> 00:14:07,430
abre el paso entre
humanos y dioses,

261
00:14:07,750 --> 00:14:08,550
y talla

262
00:14:08,910 --> 00:14:10,640
un nuevo camino de vida para este mundo

263
00:14:11,270 --> 00:14:13,000
es el verdadero salvador del mundo.

264
00:14:13,360 --> 00:14:14,560
¿No es eso una referencia?

265
00:14:14,700 --> 00:14:15,790
a mi?

266
00:14:17,480 --> 00:14:18,080
Hoy,

267
00:14:18,630 --> 00:14:20,320
Abriré esta Puerta Celestial,

268
00:14:20,320 --> 00:14:21,450
sigue el destino,

269
00:14:22,080 --> 00:14:24,080
y resolver la situación
de la conexión cortada con el cielo.

270
00:14:24,080 --> 00:14:25,790
aliviaré la situación
del pueblo.

271
00:14:25,790 --> 00:14:27,320
atravesaré las nubes

272
00:14:27,320 --> 00:14:28,980
¡Y asciende al Noveno Reino!

273
00:14:35,940 --> 00:14:37,600
quiero pedirle a los dioses en el cielo

274
00:14:38,150 --> 00:14:40,610
si lo saben
el prestigio de nosotros los cultivadores.

275
00:15:03,960 --> 00:15:05,510
Oh, no. Tenemos que darnos prisa.

276
00:15:44,200 --> 00:15:45,440
¿Cómo te atreves a utilizar trucos tan baratos?

277
00:15:45,440 --> 00:15:46,640
¿frente a mi padre?

278
00:15:58,250 --> 00:15:59,190
¿No preguntaste?

279
00:15:59,730 --> 00:16:01,860
¿Quién es el antepasado de esta formación?

280
00:16:02,250 --> 00:16:02,700
¡Romper!

281
00:16:30,910 --> 00:16:32,170
Maestro taoísta Gong Yu,

282
00:16:32,320 --> 00:16:35,450
Por favor, haz un viaje con Bai.

283
00:16:44,600 --> 00:16:46,270
Dile a Li Mofu que salga de aquí.

284
00:17:18,829 --> 00:17:20,359
Tres ratoncitos escaparon.

285
00:17:21,589 --> 00:17:22,930
Ya vuelvo.

286
00:17:52,720 --> 00:17:53,380
Eres tú.

287
00:17:54,720 --> 00:17:55,790
Todos, tengan cuidado.

288
00:17:55,790 --> 00:17:57,390
Algo anda mal con ella.

289
00:18:17,720 --> 00:18:18,510
Ustedes vayan primero.

290
00:18:18,510 --> 00:18:19,570
Yo me ocuparé de ella.

291
00:18:20,200 --> 00:18:20,860
Ten cuidado.

292
00:18:21,240 --> 00:18:21,770
Vamos.

293
00:18:46,830 --> 00:18:48,360
La sensación de tener poder.

294
00:18:48,820 --> 00:18:50,180
es realmente maravilloso.

295
00:18:50,590 --> 00:18:51,750
Incluso te llenas la boca

296
00:18:51,750 --> 00:18:52,720
con cosas refinadas de
la percepción inmortal

297
00:18:52,720 --> 00:18:54,310
de tus compañeros miembros de la secta.

298
00:18:54,310 --> 00:18:56,070
No puedo creer esa basura como tú.

299
00:18:56,070 --> 00:18:58,100
atrévete a llamarte secta ortodoxa

300
00:18:58,100 --> 00:19:00,430
y el jefe de las Doce Sectas Inmortales.

301
00:19:29,920 --> 00:19:31,030
Parece el liquido dorado

302
00:19:31,030 --> 00:19:32,690
sólo puede fortalecer el cuerpo,

303
00:19:32,720 --> 00:19:33,960
pero no el cerebro.

304
00:19:42,000 --> 00:19:42,930
¡Han, ten cuidado!

305
00:20:04,270 --> 00:20:05,270
Joven maestro Lin.

306
00:20:05,350 --> 00:20:06,310
Ha pasado un tiempo

307
00:20:06,310 --> 00:20:07,910
pero apenas has mejorado.

308
00:20:08,510 --> 00:20:09,440
Estáis todos aquí.

309
00:20:10,120 --> 00:20:11,320
¿Dónde está Lu Qianqiao?

310
00:20:25,720 --> 00:20:26,520
Gran maestro.

311
00:20:27,240 --> 00:20:28,570
Un corazón tiene 9 aberturas.

312
00:20:29,160 --> 00:20:31,960
Qian, Kan, Gen, Zhen, Zhong,

313
00:20:32,150 --> 00:20:34,110
Xun, Li, Kun y Dui.

314
00:20:34,790 --> 00:20:37,440
Abriendo las nueve aperturas
forma el corazón nulo,

315
00:20:37,440 --> 00:20:39,920
haciendo de uno un dios que puede
ordena el viento y la lluvia,

316
00:20:39,920 --> 00:20:42,400
y mueve montañas y mares,

317
00:20:43,030 --> 00:20:45,180
Abriendo seis aperturas
forma el Corazón Terrenal,

318
00:20:45,180 --> 00:20:47,640
haciendo de uno un Demonio de Guerra con
extraordinario poder de combate

319
00:20:47,640 --> 00:20:49,960
y un cuerpo excepcionalmente robusto.

320
00:20:50,680 --> 00:20:53,110
Abriendo tres aperturas
forma el corazón de los hombres,

321
00:20:53,110 --> 00:20:54,550
haciendo a uno ordinario en este mundo,

322
00:20:54,550 --> 00:20:55,960
viviendo entre todos los seres.

323
00:20:57,130 --> 00:20:58,890
Cuantas más aperturas abras,

324
00:20:59,240 --> 00:21:01,000
cuanto más fuerte sea tu capacidad para comunicarte

325
00:21:01,000 --> 00:21:02,440
con el cielo y la tierra se vuelve.

326
00:21:02,440 --> 00:21:05,350
La velocidad de absorción de energía espiritual.
también se vuelve más rápido.

327
00:21:05,350 --> 00:21:07,640
El corazón terrenal innato
con seis aberturas abiertas

328
00:21:07,640 --> 00:21:08,790
También es la fuente del poder del linaje.

329
00:21:08,790 --> 00:21:11,550
de los Demonios de Guerra.

330
00:21:18,590 --> 00:21:20,440
El último paso para que usted dé la espalda
un demonio de guerra

331
00:21:20,440 --> 00:21:22,240
en un humano común y corriente

332
00:21:22,750 --> 00:21:24,720
es pedir prestado

333
00:21:24,720 --> 00:21:25,790
el poder de la Llama Carmesí

334
00:21:25,790 --> 00:21:27,240
de Lantern Dragon Grass para sellar el

335
00:21:27,240 --> 00:21:29,770
Aperturas de Zhen, Zhong y Xun
en el Corazón Terrenal.

336
00:21:29,770 --> 00:21:30,640
Esto se disolverá y sellará completamente.

337
00:21:30,640 --> 00:21:32,270
el linaje,

338
00:21:32,830 --> 00:21:34,720
dejando sólo el corazón mortal

339
00:21:35,000 --> 00:21:36,800
Se abren las aperturas de Li, Kun y Dui.

340
00:21:37,720 --> 00:21:40,050
Mantendrás la vitalidad como un mortal.

341
00:21:40,300 --> 00:21:40,980
De ahora en adelante,

342
00:21:41,480 --> 00:21:43,400
no serás agobiado por la maldición.

343
00:21:43,400 --> 00:21:44,920
Pero al igual que una persona normal,

344
00:21:44,920 --> 00:21:47,980
experimentarás el nacimiento, el envejecimiento,
enfermedad y muerte.

345
00:21:49,270 --> 00:21:50,160
Más tarde,

346
00:21:50,790 --> 00:21:53,960
abriré tu pecho
para sellar las aberturas.

347
00:21:54,270 --> 00:21:56,330
Este proceso es insoportablemente doloroso.

348
00:21:56,750 --> 00:21:58,010
Por favor, gran maestro,

349
00:21:58,590 --> 00:22:00,590
Bebe este plato de Anesthesia Brew.

350
00:22:00,790 --> 00:22:01,880
Cuando te despiertes,

351
00:22:02,110 --> 00:22:03,710
tu deseo se cumplirá,

352
00:22:04,030 --> 00:22:06,070
y te convertirás en un verdadero mortal.

353
00:22:12,590 --> 00:22:13,850
Desnuda al gran maestro.

354
00:22:14,310 --> 00:22:14,790
Sí.

355
00:22:19,480 --> 00:22:20,280
Gran maestro.

356
00:22:41,640 --> 00:22:43,160
Sabía que vendrías aquí.

357
00:22:43,960 --> 00:22:45,550
Tu traidor.

358
00:22:46,160 --> 00:22:47,200
¿No tienes ninguna gratitud?

359
00:22:47,200 --> 00:22:48,400
para la Secta?

360
00:22:49,680 --> 00:22:52,010
Simplemente detesto estar asociado contigo.

361
00:22:52,030 --> 00:22:54,030
Eso es porque ahora eres un inútil.

362
00:22:54,070 --> 00:22:55,590
No puedes cultivar el gran Dao

363
00:22:55,590 --> 00:22:57,590
o ascender al cielo y convertirse en dios.

364
00:22:57,920 --> 00:22:58,750
No tienes más remedio que

365
00:22:58,750 --> 00:22:59,880
del lado de los mortales

366
00:22:59,880 --> 00:23:00,880
y suplicar piedad.

367
00:23:01,720 --> 00:23:03,350
Si sabes lo que es bueno para ti,

368
00:23:03,350 --> 00:23:04,240
mantente lejos,

369
00:23:04,830 --> 00:23:07,310
y tal vez puedas
vivir unos años más.

370
00:23:07,310 --> 00:23:08,200
es una pena

371
00:23:08,590 --> 00:23:09,890
elegiste el camino equivocado

372
00:23:09,890 --> 00:23:11,420
y llegó al lugar equivocado.

373
00:23:11,440 --> 00:23:13,500
¿Crees que el camino que elegiste es el correcto?

374
00:23:14,070 --> 00:23:14,670
Por supuesto.

375
00:23:15,400 --> 00:23:17,830
Generando el árbol Jianmu
ascender al cielo

376
00:23:17,830 --> 00:23:19,750
requiere absorber vitalidad masiva

377
00:23:19,750 --> 00:23:22,110
indiscriminadamente,
comenzando desde la fuente más cercana.

378
00:23:22,110 --> 00:23:24,240
Parece que estás destinado
por una vida corta.

379
00:23:24,240 --> 00:23:26,900
¿Quién puede decir que no serás elegido?
por el árbol Jianmu,

380
00:23:26,900 --> 00:23:28,530
drenado de tu vitalidad,

381
00:23:28,920 --> 00:23:30,320
y que tu Dao perezca,

382
00:23:30,690 --> 00:23:32,640
finalmente se convierte en alimento
para el árbol Jianmu,

383
00:23:32,640 --> 00:23:34,440
¿Y un trampolín para los demás?

384
00:23:39,720 --> 00:23:42,350
Esto es jugar con mi vida. Si gano,

385
00:23:42,550 --> 00:23:43,750
Ascenderé a la divinidad,

386
00:23:43,750 --> 00:23:45,750
vivir tanto como el cielo y la tierra,

387
00:23:46,040 --> 00:23:48,400
y disfrutar de fortuna y prosperidad infinitas.

388
00:23:48,400 --> 00:23:50,060
¿No es una oportunidad tan rara?

389
00:23:50,160 --> 00:23:51,310
vale la pena

390
00:23:51,550 --> 00:23:52,720
arriesgando todo

391
00:23:52,720 --> 00:23:53,630
para apostar?

392
00:23:54,920 --> 00:23:56,380
Incluso si quieres apostar,

393
00:23:56,400 --> 00:23:57,800
no tienes la oportunidad.

394
00:23:58,240 --> 00:23:59,040
Bai Zongying,

395
00:23:59,440 --> 00:24:01,770
En realidad, siempre te he menospreciado.

396
00:24:01,840 --> 00:24:02,860
Pudiste convertirte en un talento celestial

397
00:24:02,860 --> 00:24:03,880
porque tuviste buena suerte,

398
00:24:03,880 --> 00:24:05,010
eligió el día correcto,

399
00:24:05,110 --> 00:24:07,710
y se convirtió
discípulo del líder de la secta por suerte.

400
00:24:07,830 --> 00:24:09,400
En el pasado eras imponente,

401
00:24:09,400 --> 00:24:10,000
poderoso,

402
00:24:10,350 --> 00:24:11,310
y sorprendente.

403
00:24:11,680 --> 00:24:13,880
Siempre tenías que estar un paso por delante de mí.

404
00:24:14,480 --> 00:24:15,110
¿Y ahora?

405
00:24:17,510 --> 00:24:18,480
Eres un inútil.

406
00:24:18,860 --> 00:24:20,420
Se te acabó la suerte.

407
00:24:22,680 --> 00:24:25,270
Ahora soy un inmortal,
y eres un mortal.

408
00:24:25,440 --> 00:24:26,640
Dije que no puedes pasar,

409
00:24:26,790 --> 00:24:28,350
entonces debes morir aquí mismo.

410
00:24:30,090 --> 00:24:31,550
Antes de la Guerra Dios-Demonio,

411
00:24:31,830 --> 00:24:33,750
la escalera celestial siempre estuvo ahí.

412
00:24:33,750 --> 00:24:35,550
Pero ¿cuántas personas en este mundo?

413
00:24:35,720 --> 00:24:36,830
podría alcanzar el Dao, ascender,

414
00:24:36,830 --> 00:24:38,160
y convertirse en inmortal?

415
00:24:38,260 --> 00:24:40,120
¿Cuánto tiempo llevas en la secta?

416
00:24:40,200 --> 00:24:41,110
Eres mayor que yo

417
00:24:41,110 --> 00:24:42,720
y me he cultivado por más tiempo que yo.

418
00:24:42,720 --> 00:24:43,980
Pero ¿por qué soy yo el mayor?

419
00:24:44,440 --> 00:24:45,500
y tu el menor?

420
00:24:48,270 --> 00:24:49,940
Porque es tonto

421
00:24:50,380 --> 00:24:51,640
y tiene malas aptitudes.

422
00:24:52,160 --> 00:24:53,680
Todos estos años,
confiando en las píldoras Yangyuan

423
00:24:53,680 --> 00:24:54,790
y la secta Qinghong

424
00:24:54,790 --> 00:24:55,920
tratos turbios,

425
00:24:56,350 --> 00:24:57,160
apenas lograste elevarte

426
00:24:57,160 --> 00:24:59,620
tu cultivo
a la etapa del Alma Naciente.

427
00:25:00,350 --> 00:25:02,160
¿De verdad crees que eso te hace

428
00:25:02,160 --> 00:25:03,960
¿Comparable a mi Senior Bai ahora?

429
00:25:04,680 --> 00:25:05,350
un ignorante

430
00:25:05,350 --> 00:25:07,410
y basura arrogante como tú,

431
00:25:07,510 --> 00:25:08,310
copiando a otros

432
00:25:08,310 --> 00:25:10,240
y soñar con ascender al cielo.

433
00:25:10,240 --> 00:25:11,240
Que broma.

434
00:25:16,590 --> 00:25:18,000
Si no me hubiera negado a

435
00:25:18,110 --> 00:25:19,310
confabularse con el Maestro,

436
00:25:20,070 --> 00:25:22,070
no hubieras sido
incluido en sus planes.

437
00:25:22,070 --> 00:25:24,790
¿Pueden las pastillas Yangyuan y
El líquido dorado de la secta Qinghong.

438
00:25:24,790 --> 00:25:26,720
¿Te ayudará a lograr la Transformación de la Deidad?

439
00:25:26,720 --> 00:25:27,480
Incluso si el camino al cielo

440
00:25:27,480 --> 00:25:29,210
se coloca justo frente a ti,

441
00:25:29,240 --> 00:25:30,480
¿Puedes subirte a él?

442
00:25:31,750 --> 00:25:32,550
Sima Randeng,

443
00:25:34,200 --> 00:25:36,000
¿Quién exactamente te dio el coraje?

444
00:25:36,640 --> 00:25:38,310
para ladrar y delirar aquí

445
00:25:38,310 --> 00:25:40,170
¿A pesar de ser un tonto inconsciente?

446
00:25:46,680 --> 00:25:47,140
¡Ataque!

447
00:25:47,230 --> 00:25:48,020
¡Mátalos!

448
00:26:34,720 --> 00:26:35,380
Mayor Bai,

449
00:26:35,590 --> 00:26:36,450
tu subes primero.

450
00:26:36,590 --> 00:26:37,070
Júnior.

451
00:26:37,160 --> 00:26:37,820
Mayor Bai,

452
00:26:38,240 --> 00:26:39,440
no importa lo que hagas,

453
00:26:39,510 --> 00:26:40,910
Siempre te seguiré.

454
00:26:41,030 --> 00:26:41,830
Pero esta vez,

455
00:26:42,310 --> 00:26:43,770
Espero que puedas escucharme.

456
00:26:58,350 --> 00:27:00,110
Mientras no muera hoy,

457
00:27:01,000 --> 00:27:02,730
nadie subirá a la montaña.

458
00:27:15,750 --> 00:27:16,230
¡Sénior!

459
00:27:20,960 --> 00:27:21,590
¡Sénior!

460
00:27:25,030 --> 00:27:26,430
Entonces te mataré primero.

461
00:27:26,590 --> 00:27:27,440
y luego él.

462
00:27:47,030 --> 00:27:47,830
¿Cómo es que nunca antes me había dado cuenta?

463
00:27:47,830 --> 00:27:49,070
¿Que yo era así de fuerte?

464
00:27:49,070 --> 00:27:50,800
Solo me enfrenté a 10 de ellos a la vez.

465
00:27:50,830 --> 00:27:51,350
eso es porque

466
00:27:51,350 --> 00:27:53,280
Los estaba manteniendo a raya en el frente.

467
00:27:53,480 --> 00:27:54,590
Señor de la Espada Óxida,

468
00:27:54,590 --> 00:27:55,160
¿Estás interesado?

469
00:27:55,160 --> 00:27:56,310
en unirse a nuestra Montaña Lingji?

470
00:27:56,310 --> 00:27:58,110
Te recompensaré con el
Título de Protector Elder para las emociones.

471
00:27:58,110 --> 00:27:58,680
Piérdase.

472
00:27:59,370 --> 00:28:00,680
Los leones no juegan con los perros.

473
00:28:00,680 --> 00:28:01,610
Esa es la regla.

474
00:28:01,790 --> 00:28:04,390
no te permitiré
insultarte así.

475
00:28:29,640 --> 00:28:30,750
¿Dónde está Li Mofu?

476
00:28:31,070 --> 00:28:33,270
¡Dile a ese viejo chucho que venga a verme!

477
00:28:40,550 --> 00:28:42,210
Te sobreestimaste a ti mismo.

478
00:28:44,680 --> 00:28:46,410
Saludos, mayor Xia Xuanzi.

479
00:31:08,550 --> 00:31:09,950
¡Lanza con todas tus fuerzas!

480
00:31:39,960 --> 00:31:40,640
Está hecho.

481
00:31:41,270 --> 00:31:42,400
¡Ya está!

482
00:31:51,880 --> 00:31:53,960
¡Viejo chucho, maldito seas!

483
00:31:56,240 --> 00:31:57,160
Han...

484
00:32:00,640 --> 00:32:01,160
¡Padre!

485
00:32:02,590 --> 00:32:04,350
Han... Han.

486
00:32:05,640 --> 00:32:06,240
¡Padre!

487
00:32:29,830 --> 00:32:31,750
No aceptaré esto...

488
00:32:44,000 --> 00:32:44,550
Jing...

489
00:32:45,920 --> 00:32:46,480
Jing...

490
00:32:58,030 --> 00:32:58,790
¡Cocina!

491
00:33:54,350 --> 00:33:55,480
Mayor Xia Xuanzi.

492
00:33:55,680 --> 00:33:57,080
Tu poder es ilimitado.

493
00:34:54,190 --> 00:34:55,250
¿Lo que está sucediendo?

494
00:35:27,840 --> 00:35:29,710
¡Gané la apuesta! ¡No estoy muerto!

495
00:35:31,190 --> 00:35:33,650
Gracias, Patriarca, por tu protección.

496
00:35:34,510 --> 00:35:35,960
Como no estoy muerto,

497
00:35:36,710 --> 00:35:38,240
los que deberían morir después

498
00:35:38,630 --> 00:35:39,760
eres tu!

499
00:35:55,800 --> 00:35:57,030
Este es el destino.

500
00:36:10,400 --> 00:36:10,960
Padre.

501
00:36:13,150 --> 00:36:13,760
Padre...

502
00:36:22,510 --> 00:36:23,710
Compañeros cultivadores,

503
00:36:24,400 --> 00:36:25,530
Tianyuan es injusto.

504
00:36:25,670 --> 00:36:26,880
No tenemos salida.

505
00:36:27,920 --> 00:36:29,250
O morimos peleando,

506
00:36:29,440 --> 00:36:30,640
¡O luchar hasta la muerte!

507
00:36:31,510 --> 00:36:32,320
¡Matar!

508
00:36:45,880 --> 00:36:47,190
¡Lin Muhan, recupérate!

509
00:36:47,190 --> 00:36:48,050
¡Levántate rápido!

510
00:36:55,510 --> 00:36:56,150
¡Lin Muhan!

511
00:37:04,670 --> 00:37:05,670
Matar...

512
00:37:21,710 --> 00:37:24,370
Avanzando a la etapa del Alma Naciente
en el acto?

513
00:37:30,230 --> 00:37:31,400
¡Matar!

514
00:38:14,880 --> 00:38:15,680
Bai Zongying.

515
00:38:16,370 --> 00:38:17,510
Has perdido tu percepción inmortal.

516
00:38:17,510 --> 00:38:19,110
¿Tú también has perdido la cabeza?

517
00:38:19,390 --> 00:38:20,390
La campana del infinito

518
00:38:20,630 --> 00:38:22,550
está forjado a partir de
Cobre refinado con fuego rojo Jiuli.

519
00:38:22,550 --> 00:38:24,000
Sólo cultivadores de nivel o superior
la etapa del alma naciente

520
00:38:24,000 --> 00:38:24,930
puede activarlo.

521
00:38:25,110 --> 00:38:26,990
Como un pedazo de basura
quien perdió su percepción inmortal,

522
00:38:26,990 --> 00:38:29,000
¿Qué usarás para activar?
¿La Formación de Guardia de Montañas?

523
00:38:29,000 --> 00:38:30,460
¿Con tu vida miserable?

524
00:38:47,480 --> 00:38:48,670
¡Mayor Bai!

525
00:39:05,190 --> 00:39:05,800
¡Oh, no!

526
00:39:08,480 --> 00:39:09,480
¡Detente ahí mismo!

527
00:39:10,260 --> 00:39:10,860
¡Regresar!

528
00:39:10,890 --> 00:39:12,220
¡No eres rival para él!

529
00:39:49,000 --> 00:39:49,800
Bai Zongying,

530
00:39:49,920 --> 00:39:50,740
estas loco?

531
00:39:50,880 --> 00:39:52,320
¡Estás pidiendo la muerte!

532
00:40:06,780 --> 00:40:10,790
♪ Atrapado en el diseño del destino,
Busco en mi alma ♪

533
00:40:11,170 --> 00:40:14,150
♪ ¿Qué debo hacer para evitar
¿Vivir mi vida en vano? ♪

534
00:40:12,630 --> 00:40:14,230
Aún eres joven.

535
00:40:14,170 --> 00:40:15,890
♪ Mi espada se mantiene limpia,
intacto por el polvo ♪

536
00:40:14,230 --> 00:40:15,230
¿Por qué quieres unirte?

537
00:40:15,230 --> 00:40:16,320
¿Nuestra Secta Tianyuan?

538
00:40:15,920 --> 00:40:19,890
♪ Sin embargo, ha provocado miles de guerras ♪

539
00:40:17,440 --> 00:40:18,500
Hay una profecía

540
00:40:18,710 --> 00:40:20,920
que una gran calamidad
caerá sobre el mundo.

541
00:40:20,920 --> 00:40:22,470
Una persona nacida el 9 de septiembre.

542
00:40:22,470 --> 00:40:25,520
♪ Un árbol altísimo desgastado
una espada sin sentimiento ♪

543
00:40:22,760 --> 00:40:24,760
se convertirá en el salvador del mundo.

544
00:40:24,960 --> 00:40:27,030
Nací el 9 de septiembre.

545
00:40:25,950 --> 00:40:29,200
♪ El corazón esconde su raíz.
en el fondo del abismo ♪

546
00:40:29,480 --> 00:40:35,390
♪ En rojo te miro
con un atisbo de vergüenza ♪

547
00:40:29,510 --> 00:40:30,590
Entonces piensas

548
00:40:30,630 --> 00:40:32,430
¿Eres ese salvador del mundo?

549
00:40:34,240 --> 00:40:35,240
Yo... no lo sé.

550
00:40:35,630 --> 00:40:36,630
Pero si tengo la oportunidad,

551
00:40:36,100 --> 00:40:39,910
♪ Ser perseguido por el hechizo,
incluso si es cruel ♪

552
00:40:37,230 --> 00:40:38,150
Espero que lo sea.

553
00:40:38,960 --> 00:40:41,440
Salvar el mundo podría significar sufrimiento.

554
00:40:40,430 --> 00:40:43,270
♪ Es mejor que estar atrapado por el destino ♪

555
00:40:41,710 --> 00:40:44,230
Podrías lastimarte, sangrar,

556
00:40:43,430 --> 00:40:45,170
♪ Entre ganancia y pérdida ♪

557
00:40:44,230 --> 00:40:45,200
o incluso perder la vida.

558
00:40:45,200 --> 00:40:49,410
♪ Mentiras mil años de gracia ♪

559
00:40:45,280 --> 00:40:46,800
¿No tienes miedo?

560
00:40:47,550 --> 00:40:48,410
No tengo miedo.

561
00:40:48,670 --> 00:40:49,280
¿Por qué no?

562
00:40:49,710 --> 00:40:52,070
Sacrificarse para defender el Dao,
y afrontar la muerte sin miedo.

563
00:40:51,490 --> 00:40:54,530
♪ Incluso si esto erosiona el alma,
Dolor que me aprieta la clavícula, lo acepto todo ♪

564
00:40:54,550 --> 00:40:58,220
♪ Deja que el vino fuerte me lleve
noches de borrachera hasta medianoche ♪

565
00:40:58,240 --> 00:41:01,310
♪ Deja que mi alma arda en colores brillantes ♪

566
00:41:01,330 --> 00:41:04,160
♪ Que la agonía de mil cortes ♪

567
00:41:04,180 --> 00:41:08,780
♪ Ser una prueba de que he vivido ♪

568
00:41:09,070 --> 00:41:12,670
♪ Déjame probar una vida de carne y hueso.
en su totalidad ♪

569
00:41:12,690 --> 00:41:15,850
♪ Déjame saborear los muchos sabores.
del mundo mortal ♪

570
00:41:16,050 --> 00:41:17,870
♪ Déjame enfrentar el mundo
calor y frío por igual ♪

571
00:41:17,900 --> 00:41:23,240
♪ Vivir y perecer con ello,
atreverse a volverse loco, atreverse a soñar ♪

572
00:41:20,070 --> 00:41:21,440
¡Mayor Bai!

573
00:41:23,260 --> 00:41:29,430
♪ No vivas en vano,
que tengas un agradable viaje de vida ♪

574
00:41:41,640 --> 00:41:45,640
♪ Atrapado en el diseño del destino,
Busco en mi alma ♪

575
00:41:46,020 --> 00:41:49,000
♪ ¿Qué debo hacer para evitar
¿Vivir mi vida en vano? ♪

576
00:41:49,030 --> 00:41:50,750
♪ Mi espada se mantiene limpia,
intacto por el polvo ♪

577
00:41:50,770 --> 00:41:54,740
♪ Sin embargo, ha provocado miles de guerras ♪

578
00:41:57,160 --> 00:42:00,190
♪ Incluso si esto erosiona el alma,
Dolor que me aprieta la clavícula, lo acepto todo ♪

579
00:42:00,890 --> 00:42:04,190
♪ Abrazando el dolor como en casa,
renacer como un fénix ♪

580
00:42:04,680 --> 00:42:10,740
♪ Sólo para intercambiar el resto de mis días.
por una verdadera vida como ser humano ♪

581
00:42:11,530 --> 00:42:15,190
♪ Deja que el vino fuerte me lleve
noches de borrachera hasta medianoche ♪

582
00:42:15,220 --> 00:42:18,280
♪ Deja que mi alma arda en colores brillantes ♪

583
00:42:18,310 --> 00:42:21,130
♪ Que la agonía de mil cortes ♪

584
00:42:20,550 --> 00:42:21,480
Te dejo las cosas aquí.

585
00:42:21,160 --> 00:42:25,750
♪ Ser una prueba de que he vivido ♪

586
00:42:26,040 --> 00:42:29,640
♪ Déjame probar una vida de carne y hueso.
en su totalidad ♪

587
00:42:29,670 --> 00:42:32,830
♪ Déjame saborear los muchos sabores.
del mundo mortal ♪

588
00:42:33,030 --> 00:42:34,850
♪ Déjame enfrentar el mundo
calor y frío por igual ♪

589
00:42:34,870 --> 00:42:40,220
♪ Vivir y perecer con ello,
atreverse a volverse loco, atreverse a soñar ♪

590
00:42:40,240 --> 00:42:44,250
♪ Deja que el vino fuerte me lleve
noches de borrachera hasta medianoche ♪

591
00:42:44,280 --> 00:42:47,430
♪ Deja que mi alma arda en colores brillantes ♪

592
00:42:47,460 --> 00:42:50,270
♪ Que la agonía de mil cortes ♪

593
00:42:50,290 --> 00:42:55,040
♪ Ser una prueba de que he vivido ♪

594
00:42:55,190 --> 00:42:58,970
♪ Déjame probar una vida de carne y hueso.
en su totalidad ♪

595
00:42:59,000 --> 00:43:01,770
♪ Déjame saborear los muchos sabores.
del mundo mortal ♪

596
00:43:02,080 --> 00:43:03,930
♪ Déjame enfrentar el mundo
calor y frío por igual ♪

597
00:43:03,950 --> 00:43:09,360
♪ Vivir y perecer con ello,
atreverse a volverse loco, atreverse a soñar ♪

598
00:43:09,380 --> 00:43:15,080
♪ No vivas en vano,
que tengas un agradable viaje de vida ♪