1
00:01:37,759 --> 00:01:40,650
[Het lot kiest jou]

2
00:01:41,470 --> 00:01:43,630
[Aflevering 36]

3
00:01:45,039 --> 00:01:45,509
Xin Mei,

4
00:01:46,350 --> 00:01:47,150
is Lu terug?

5
00:01:47,920 --> 00:01:48,720
Hij is niet hier.

6
00:01:49,280 --> 00:01:50,150
Is hij niet naar Chongling Valley gegaan?

7
00:01:50,150 --> 00:01:51,400
om zijn hart te transformeren?

8
00:01:51,400 --> 00:01:53,509
Grootmeester keerde niet terug naar de Vallei.

9
00:01:53,509 --> 00:01:54,070
Wat?

10
00:01:54,430 --> 00:01:55,229
Lu ontbreekt.

11
00:01:55,710 --> 00:01:56,710
Hij sloeg mij knock-out.

12
00:01:57,000 --> 00:01:57,560
Nadat ik wakker werd,

13
00:01:57,560 --> 00:01:59,000
Ik ging naar Chongling Valley,

14
00:01:59,000 --> 00:02:00,460
alleen om te ontdekken dat hij nooit is gegaan.

15
00:02:01,400 --> 00:02:02,060
Daarom

16
00:02:02,280 --> 00:02:03,350
uit bezorgdheid voor hem,

17
00:02:03,350 --> 00:02:04,610
we zijn samen hierheen gekomen.

18
00:02:06,200 --> 00:02:06,800
Hospita.

19
00:02:07,590 --> 00:02:08,520
Welke maand is het?

20
00:02:08,680 --> 00:02:09,560
Waarom staan de bloemen buiten?

21
00:02:09,560 --> 00:02:10,620
bloeide plotseling?

22
00:02:11,960 --> 00:02:12,890
Dat deden ze echt.

23
00:02:13,430 --> 00:02:15,430
We hadden haast en hebben het niet gemerkt.

24
00:02:18,190 --> 00:02:22,190
Een geweldige cultivator in de voltooiingsfase
verspreidt hun teelt.

25
00:02:35,520 --> 00:02:38,250
Cultivatoren oefenen
tussen hemel en aarde,

26
00:02:38,470 --> 00:02:40,800
het absorberen van de essentie van de zon en de maan.

27
00:02:40,910 --> 00:02:43,910
Zij beweren
met de hele schepping voor spirituele energie.

28
00:02:44,520 --> 00:02:46,960
Als ik op een dag overlijd,

29
00:02:47,360 --> 00:02:49,630
Ik zal mijn cultivatie verspreiden

30
00:02:50,000 --> 00:02:51,520
en teruggeven aan de wereld.

31
00:02:51,680 --> 00:02:52,810
Je bent zo krachtig.

32
00:02:52,870 --> 00:02:53,710
Je zult niet sterven.

33
00:02:55,590 --> 00:02:57,750
Niemand kan eeuwig leven.

34
00:02:58,000 --> 00:02:59,800
Iedereen moet uiteindelijk sterven.

35
00:03:00,240 --> 00:03:01,080
Wanneer die tijd komt,

36
00:03:01,080 --> 00:03:02,910
huil niet.

37
00:03:03,960 --> 00:03:04,870
Meester!

38
00:03:17,820 --> 00:03:22,650
♪ Een leven lang doorbrengen,
Ik vraag mezelf af wat ik eerst zocht ♪

39
00:03:23,829 --> 00:03:28,590
♪ Waar verlangt mijn hart werkelijk naar? ♪

40
00:03:24,280 --> 00:03:24,910
Oudste.

41
00:03:25,520 --> 00:03:26,430
Goed.

42
00:03:27,560 --> 00:03:28,430
Geweldig.

43
00:03:28,870 --> 00:03:30,030
Prachtig.

44
00:03:29,090 --> 00:03:32,079
♪ Stap voor stap de onsterfelijke trap op ♪

45
00:03:32,500 --> 00:03:35,250
♪ Geplaveid met talloze verloren zielen ♪

46
00:03:33,800 --> 00:03:34,750
Senior,

47
00:03:35,400 --> 00:03:38,710
Ik heb je vertrouwen niet beschaamd.

48
00:03:35,530 --> 00:03:41,480
♪ Wie durft de ladder te vernietigen?
naar onsterfelijkheid en het pad beëindigen? ♪

49
00:03:39,310 --> 00:03:40,310
Ik heb eindelijk gevonden

50
00:03:41,030 --> 00:03:42,120
jouw kind.

51
00:03:41,820 --> 00:03:46,780
♪ De zon schijnt over de aarde ♪

52
00:03:47,800 --> 00:03:52,829
♪ Toch kan het niet opwarmen
elk koud huis hieronder ♪

53
00:03:52,850 --> 00:03:56,450
♪ Ik heb kreten gehoord die de hemel verscheuren ♪

54
00:03:56,600 --> 00:03:59,420
♪ Ik hoor de schaamte van het afscheid ♪

55
00:03:59,440 --> 00:04:02,010
♪ Dit onsterfelijke pad wordt door iedereen bewonderd ♪

56
00:04:02,030 --> 00:04:04,910
♪ Kan bestaan, of bestaat niet ♪

57
00:04:04,940 --> 00:04:07,590
♪ Nogmaals, ik begrijp het
de koude onverschilligheid van de wereld ♪

58
00:04:07,620 --> 00:04:10,830
♪ Buigen wat ik heb gekoesterd
mijn hele leven ♪

59
00:04:10,980 --> 00:04:16,740
♪ Illusies en ijdelheid verblinden de ogen,
hoe kan het je nog schelen ♪

60
00:04:16,970 --> 00:04:19,940
♪ Zodat iedereen kan delen in ♪

61
00:04:19,750 --> 00:04:20,310
Meester!

62
00:04:19,970 --> 00:04:22,840
♪ De weg naar onsterfelijkheid ♪

63
00:04:21,510 --> 00:04:22,800
Meester!

64
00:04:22,870 --> 00:04:28,650
♪ Ik ben bang om niet te tarten
onsterfelijke wetten en heilige voorschriften ♪

65
00:04:23,360 --> 00:04:24,430
Meester!

66
00:04:25,680 --> 00:04:27,040
Meester!

67
00:04:29,450 --> 00:04:32,350
♪ Ik word bespot
omdat je lachwekkend in de war bent ♪

68
00:04:32,510 --> 00:04:35,180
♪ Mijn eenzame stem
zal door de vallei weerklinken ♪

69
00:04:35,370 --> 00:04:38,280
♪ Ze spreken van onsterfelijke genade
en mystieke kunsten ♪

70
00:04:38,300 --> 00:04:41,290
♪ Is er nog een spoor?
van mededogen? ♪

71
00:04:41,490 --> 00:04:44,220
♪ Realiseer mijn hart
streeft geen persoonlijk gewin na ♪

72
00:04:44,409 --> 00:04:47,340
♪ Realiseer mijn handen
onbevlekt blijven door bloed ♪

73
00:04:47,370 --> 00:04:53,360
♪ Realiseer dit leven nog steeds,
streeft zoals altijd de Dao ♪ na

74
00:04:55,500 --> 00:04:58,159
♪ Gezien de wijdverbreide verwoesting ♪

75
00:04:58,690 --> 00:05:01,500
♪ Hoe kon ik ernaar kijken en het negeren? ♪

76
00:05:02,260 --> 00:05:04,440
♪ Ik ben niet bang om weer tot stof terug te keren ♪

77
00:05:04,520 --> 00:05:07,890
♪ Ik bewandel dit pad alleen ♪

78
00:05:07,910 --> 00:05:10,690
♪ Iedereen laten lopen ♪

79
00:05:10,720 --> 00:05:13,650
♪ De weg naar onsterfelijkheid ♪

80
00:05:13,790 --> 00:05:20,330
♪ Ik ben bang om niet te tarten
onsterfelijke wetten en heilige voorschriften ♪

81
00:05:20,360 --> 00:05:23,980
♪ Laat de zonde gestraft worden,
laat het verlangen vernietigd worden ♪

82
00:05:24,800 --> 00:05:31,750
♪ Toch mag het hart nooit verlaten worden ♪

83
00:05:41,370 --> 00:05:49,720
[Xin Xie landhuis]

84
00:05:52,120 --> 00:05:54,159
Ga je niet terug?

85
00:05:54,159 --> 00:05:55,240
naar het huis van je tante in Wei County?

86
00:05:55,240 --> 00:05:56,640
Waarom ben je nog niet weggegaan?

87
00:05:57,360 --> 00:05:59,240
Maar ik kan het niet verdragen u te verlaten, Meester.

88
00:05:59,240 --> 00:05:59,950
En Sheng.

89
00:06:00,040 --> 00:06:01,390
Waarom kun je dat niet?

90
00:06:01,390 --> 00:06:02,920
Je bent over een paar dagen terug.

91
00:06:03,160 --> 00:06:04,070
Als ik er niet ben,

92
00:06:04,270 --> 00:06:05,480
wie gaat er voor je koken?

93
00:06:05,480 --> 00:06:06,920
Er zijn restaurants in de stad.

94
00:06:06,920 --> 00:06:08,510
Ik neem haar gewoon mee uit eten.

95
00:06:08,510 --> 00:06:09,800
Elke chef-kok

96
00:06:09,800 --> 00:06:11,060
kookt beter dan jij.

97
00:06:12,240 --> 00:06:13,160
Maar...

98
00:06:14,630 --> 00:06:15,190
Maar...

99
00:06:15,600 --> 00:06:17,310
Wees eerlijk tegen mij.

100
00:06:17,600 --> 00:06:19,310
Ben je een beetje bang?

101
00:06:23,240 --> 00:06:25,510
Het is normaal dat u zich angstig voelt
over naar huis gaan.

102
00:06:25,510 --> 00:06:27,110
Waar moet je bang voor zijn?

103
00:06:29,920 --> 00:06:30,600
Meester.

104
00:06:31,190 --> 00:06:32,150
Nadat ik van huis was vertrokken,

105
00:06:32,150 --> 00:06:33,409
mijn vader is overleden.

106
00:06:33,830 --> 00:06:34,690
Niet lang daarna,

107
00:06:35,270 --> 00:06:36,800
mijn moeder is ook overleden.

108
00:06:37,510 --> 00:06:38,310
En later,

109
00:06:38,560 --> 00:06:39,870
de oudsten van de clan

110
00:06:40,190 --> 00:06:41,850
de een na de ander overleden.

111
00:06:41,850 --> 00:06:44,240
Alleen ik bleef onveranderd
sinds ik van huis ging.

112
00:06:44,240 --> 00:06:45,390
Soms voel ik

113
00:06:45,750 --> 00:06:47,150
heel dicht bij Wei County,

114
00:06:47,600 --> 00:06:49,060
omdat het mijn geboortestad is.

115
00:06:49,510 --> 00:06:50,720
Maar op andere momenten,

116
00:06:51,190 --> 00:06:52,950
het voelt onbekend,

117
00:06:53,480 --> 00:06:55,480
omdat het totaal anders is

118
00:06:55,750 --> 00:06:57,159
uit de geboorteplaats in mijn herinnering.

119
00:06:57,159 --> 00:06:58,020
Hoe zit dit?

120
00:06:58,510 --> 00:06:59,510
Jij gaat eerst terug.

121
00:06:59,540 --> 00:07:01,000
Als u zich ongemakkelijk voelt,

122
00:07:01,000 --> 00:07:01,830
kom gewoon terug.

123
00:07:01,830 --> 00:07:02,750
Als iemand je pest,

124
00:07:02,750 --> 00:07:03,430
kom ook terug.

125
00:07:03,430 --> 00:07:05,090
Ik zal altijd voor je opkomen.

126
00:07:05,160 --> 00:07:06,420
Maar je moet onthouden,

127
00:07:07,120 --> 00:07:09,390
Xin Xie Manor zal altijd je thuis zijn.

128
00:07:10,310 --> 00:07:11,190
Voor een persoon,

129
00:07:11,800 --> 00:07:14,460
een plek hebben om naar terug te keren
brengt gemoedsrust.

130
00:07:15,600 --> 00:07:16,750
Dank u, Meester.

131
00:07:23,830 --> 00:07:24,310
Ga nu.

132
00:07:25,600 --> 00:07:27,000
Zorg dan goed voor jezelf.

133
00:07:27,000 --> 00:07:27,680
Ga nu.

134
00:07:30,070 --> 00:07:30,800
Ik ga weg.

135
00:07:31,120 --> 00:07:31,750
Ga je gang.

136
00:07:35,430 --> 00:07:36,000
Meester,

137
00:07:36,600 --> 00:07:37,510
wacht tot ik terugkom.

138
00:07:37,510 --> 00:07:38,170
Ik zal je brengen

139
00:07:38,170 --> 00:07:40,170
perzikbloesemwijn. Jouw favoriet.

140
00:08:25,040 --> 00:08:25,510
Hier.

141
00:08:26,070 --> 00:08:26,930
Neem wat soep.

142
00:08:28,750 --> 00:08:29,610
Waar zijn ze?

143
00:08:30,040 --> 00:08:31,100
Is iedereen daar?

144
00:08:32,789 --> 00:08:33,990
Ze zijn ook aan het eten.

145
00:08:34,630 --> 00:08:35,960
Wij hebben nog wat tijd.

146
00:08:48,320 --> 00:08:49,270
Eigenlijk wist ik het al lang

147
00:08:49,270 --> 00:08:51,440
dat het leven van mijn meester
liep ten einde.

148
00:08:51,440 --> 00:08:52,570
Deze keer kwam ik naar buiten

149
00:08:53,390 --> 00:08:54,750
om de onsterfelijkheidspil te vinden

150
00:08:54,750 --> 00:08:55,880
om zijn leven te verlengen.

151
00:08:56,870 --> 00:08:57,930
Maar ik had het niet verwacht

152
00:08:58,630 --> 00:09:01,270
dat ik niet alleen faalde
om de onsterfelijkheidspil terug te brengen,

153
00:09:01,270 --> 00:09:02,390
maar ik kon hem niet eens zien

154
00:09:02,390 --> 00:09:03,190
nog een laatste keer.

155
00:09:04,600 --> 00:09:05,460
Het was mijn schuld.

156
00:09:06,440 --> 00:09:09,100
Ik had terug moeten keren
naar Xin Xie Manor eerder.

157
00:09:10,720 --> 00:09:11,780
Het was allemaal mijn schuld.

158
00:09:12,270 --> 00:09:12,750
Als ik dat niet had gedaan

159
00:09:12,750 --> 00:09:14,010
je huwelijk gedwongen,

160
00:09:15,440 --> 00:09:16,230
het zou niet zijn afgelopen

161
00:09:16,230 --> 00:09:16,960
zoals dit.

162
00:09:20,790 --> 00:09:22,650
Deze zaak kan niet zo eindigen.

163
00:09:23,240 --> 00:09:24,480
Ik zal Li Mofu vermoorden

164
00:09:25,440 --> 00:09:26,570
om mijn meester te wreken.

165
00:09:28,080 --> 00:09:29,320
Ik wil ook iedereen in de Tianyuan-sekte

166
00:09:29,320 --> 00:09:30,840
bij deze zaak betrokken

167
00:09:32,080 --> 00:09:33,840
ter verantwoording te worden geroepen.

168
00:09:35,870 --> 00:09:36,390
Oké.

169
00:09:37,360 --> 00:09:38,620
Dat zullen ze zeker doen.

170
00:09:50,270 --> 00:09:52,130
Na de slag bij de Sihe-bibliotheek,

171
00:09:52,220 --> 00:09:52,840
wij vielen in de handen

172
00:09:52,840 --> 00:09:53,890
van de Qinghong-sekte.

173
00:09:55,000 --> 00:09:55,440
Zij

174
00:09:55,440 --> 00:09:57,040
had ons net kunnen vangen,

175
00:09:57,600 --> 00:09:58,200
maar in plaats daarvan

176
00:09:58,200 --> 00:10:00,030
ze hebben geprobeerd mij te misleiden.

177
00:10:00,030 --> 00:10:01,090
Het was alleen maar om mij te pakken te krijgen

178
00:10:01,320 --> 00:10:02,510
om hen te helpen vertalen

179
00:10:02,510 --> 00:10:04,750
het eeuwenoude boek
geschreven in War Demon-script.

180
00:10:04,750 --> 00:10:07,010
Is er iets mis met dit boek?

181
00:10:08,440 --> 00:10:08,960
Kijk.

182
00:10:15,910 --> 00:10:16,370
Dit...

183
00:10:16,790 --> 00:10:18,320
Dit is Wusheng-formatie!

184
00:10:18,400 --> 00:10:20,390
Destijds de Oorlogsdemonen
maakte gebruik van deze formatie

185
00:10:20,390 --> 00:10:21,750
om de hemelse ladder te openen.

186
00:10:21,750 --> 00:10:22,550
Dat klopt.

187
00:10:22,840 --> 00:10:24,030
Wusheng-formatie betekent

188
00:10:24,030 --> 00:10:25,510
vanuit het niets een bestaan creëren.

189
00:10:25,510 --> 00:10:27,510
Deze formatie maakt gebruik van menselijke vitaliteit

190
00:10:27,670 --> 00:10:29,440
om de groei van planten te stimuleren.

191
00:10:29,440 --> 00:10:30,770
Zojuist een haarlok

192
00:10:30,840 --> 00:10:32,510
was voldoende om de groei te bevorderen.

193
00:10:32,510 --> 00:10:33,440
Maar voor een enorme spirituele plant

194
00:10:33,440 --> 00:10:34,640
zoals de Jianmu-boom,

195
00:10:34,720 --> 00:10:35,440
het vereist het offer

196
00:10:35,440 --> 00:10:36,500
van meer mensenlevens

197
00:10:36,670 --> 00:10:38,070
om de groei ervan te stimuleren.

198
00:10:41,030 --> 00:10:41,830
Grootmeester,

199
00:10:42,390 --> 00:10:43,600
het boek dat je destijds vertaalde

200
00:10:43,600 --> 00:10:45,000
ook deze formatie gehad?

201
00:10:46,120 --> 00:10:46,960
Op dat moment,

202
00:10:47,270 --> 00:10:48,840
hij verspreidde de delen van de tekst

203
00:10:48,840 --> 00:10:50,480
gerelateerd aan de formatie

204
00:10:50,840 --> 00:10:53,080
en verstopte ze
in andere delen van het boek.

205
00:10:53,080 --> 00:10:53,750
Het was pas achteraf,

206
00:10:53,750 --> 00:10:54,620
toen ik me er veel herinnerde

207
00:10:54,620 --> 00:10:55,790
inconsistente delen,

208
00:10:55,790 --> 00:10:57,050
dat ik vaag vermoedde

209
00:10:57,360 --> 00:10:58,820
hij wilde deze formatie.

210
00:10:59,240 --> 00:11:00,440
Ik heb het mij ook afgevraagd

211
00:11:00,440 --> 00:11:01,690
wie zit er precies achter

212
00:11:02,030 --> 00:11:02,910
Qinghong-sekte.

213
00:11:03,870 --> 00:11:04,870
Later concludeerde ik

214
00:11:05,080 --> 00:11:06,270
dat nadat we terugkwamen,

215
00:11:06,270 --> 00:11:08,000
de eerste onsterfelijke sekte die problemen veroorzaakte

216
00:11:08,000 --> 00:11:10,260
was waarschijnlijk het brein achter dit alles.

217
00:11:11,320 --> 00:11:12,450
Dus je hebt me knock-out geslagen

218
00:11:12,600 --> 00:11:13,240
om erachter te komen

219
00:11:13,240 --> 00:11:14,570
de persoon achter hen?

220
00:11:16,000 --> 00:11:17,130
Het is de Tianyuan-sekte.

221
00:11:18,360 --> 00:11:19,630
Nadat ik de berg op was gegaan,

222
00:11:19,630 --> 00:11:21,490
Ik trof Bai Zongying gevangen aan.

223
00:11:21,720 --> 00:11:22,450
Via hem,

224
00:11:23,360 --> 00:11:24,390
Ik heb de waarheid gevonden.

225
00:11:53,720 --> 00:11:55,850
Willen ze ook de Jianmu-boom laten groeien?

226
00:11:56,960 --> 00:11:59,270
Toen,
toen de oorlogsdemonen de Jianmu-boom lieten groeien,

227
00:11:59,270 --> 00:12:00,480
als dat niet het geval was
de twaalf onsterfelijke sekten

228
00:12:00,480 --> 00:12:02,100
en de hogepriester van de Youhu-clan

229
00:12:02,100 --> 00:12:03,390
krachten bundelen om het te onderdrukken,

230
00:12:03,390 --> 00:12:04,590
Ik ben bang voor deze wereld

231
00:12:04,630 --> 00:12:07,510
zou al ondergedompeld zijn
in ellende en lijden.

232
00:12:07,510 --> 00:12:08,770
Hoe durft de Tianyuan-sekte

233
00:12:08,840 --> 00:12:10,720
riskeren een universele veroordeling

234
00:12:11,150 --> 00:12:12,270
en zoiets doen?

235
00:12:13,240 --> 00:12:14,640
Nou ja, ze hebben het toch gedaan.

236
00:12:14,750 --> 00:12:16,080
Wat kun je eraan doen?

237
00:12:16,480 --> 00:12:17,540
Ik heb Sunblock gebruikt

238
00:12:17,750 --> 00:12:20,150
een zware klap uit te delen
naar het Jianmu-boomzaad.

239
00:12:20,320 --> 00:12:20,840
Maar ik kon het nog steeds niet

240
00:12:20,840 --> 00:12:22,170
vernietig het volledig.

241
00:12:22,550 --> 00:12:23,150
Volgende,

242
00:12:23,750 --> 00:12:25,680
ze zullen zeker actie ondernemen.

243
00:12:25,870 --> 00:12:26,370
Wij...

244
00:12:30,150 --> 00:12:30,750
Qianqiao,

245
00:12:30,790 --> 00:12:31,590
wat is er mis?

246
00:12:31,840 --> 00:12:32,440
Qianqiao!

247
00:12:33,320 --> 00:12:34,720
Qianqiao, wat is er aan de hand?

248
00:12:34,870 --> 00:12:35,460
Wat is er aan de hand?

249
00:12:35,460 --> 00:12:36,190
Lu Qianqiao!

250
00:12:36,550 --> 00:12:37,280
Lu Qianqiao!

251
00:12:37,320 --> 00:12:37,920
Qianqiao!

252
00:12:38,870 --> 00:12:39,470
Qianqiao!

253
00:12:43,550 --> 00:12:45,360
Waarom zuchten

254
00:12:45,550 --> 00:12:47,120
wat heb je nog nooit gehad?

255
00:12:48,270 --> 00:12:52,320
Als een illusie,
een droom wordt wakker in leegte.

256
00:12:53,270 --> 00:12:56,510
Bij de mistige rivier stijgt de muziek.

257
00:12:57,320 --> 00:13:01,870
Ik heb er alleen spijt van
dat we elkaar misschien nooit meer zullen ontmoeten.

258
00:13:07,440 --> 00:13:08,200
Jonge heer,

259
00:13:08,200 --> 00:13:09,790
waar ga je heen?

260
00:13:10,510 --> 00:13:11,310
Lanshui-stad.

261
00:13:12,030 --> 00:13:12,960
Lanshui-stad?

262
00:13:13,550 --> 00:13:15,210
Lanshui-stad in Xiangzhou...

263
00:13:15,910 --> 00:13:16,790
is mijn geboorteplaats.

264
00:13:20,790 --> 00:13:22,390
Oude meneer, waarom lacht u?

265
00:13:22,390 --> 00:13:24,050
Je zegt dat dit je geboorteplaats is,

266
00:13:24,360 --> 00:13:26,420
maar je kunt de naam niet eens goed uitdrukken.

267
00:13:27,120 --> 00:13:29,200
Vroeger heette het Lanshui-stad.

268
00:13:29,790 --> 00:13:31,590
Maar later, tijdens een provinciaal examen,

269
00:13:31,870 --> 00:13:34,000
3 geleerden uit die plaats
in één jaar voorbijgegaan,

270
00:13:34,000 --> 00:13:35,630
dus werd het omgedoopt tot Sanyuan Town.

271
00:13:35,630 --> 00:13:36,890
Het zijn vele jaren geleden.

272
00:13:37,270 --> 00:13:39,870
Je bent al een tijdje niet meer thuis geweest,
heb jij?

273
00:13:40,080 --> 00:13:41,940
Het is inderdaad al een tijdje geleden.

274
00:13:41,950 --> 00:13:44,880
Deze keer dus
ga je naar huis om je ouders te bezoeken?

275
00:13:46,270 --> 00:13:47,930
Mijn ouders zijn vroeg overleden.

276
00:13:48,200 --> 00:13:49,330
Wat mijn familieleden betreft,

277
00:13:49,390 --> 00:13:51,240
Ik heb al een hele tijd geen contact meer met ze gehad.

278
00:13:51,240 --> 00:13:52,870
Ik weet niet of ze nog leven.

279
00:13:52,870 --> 00:13:55,030
Je kent de naam van je woonplaats niet,

280
00:13:55,030 --> 00:13:57,270
noch of uw familieleden
leven nog.

281
00:13:57,270 --> 00:13:59,470
Als je ouders en familieleden er niet meer zijn,

282
00:13:59,960 --> 00:14:00,760
kan die plek

283
00:14:00,840 --> 00:14:02,840
nog steeds als uw woonplaats worden beschouwd?

284
00:14:03,000 --> 00:14:04,510
Waarom ga je terug?

285
00:14:05,670 --> 00:14:06,930
Waar denk je dan

286
00:14:07,550 --> 00:14:08,630
Ik zou moeten gaan?

287
00:14:10,150 --> 00:14:11,950
Het pad waar je vandaan kwam is onzichtbaar,

288
00:14:12,320 --> 00:14:14,450
en de eindbestemming is onbekend.

289
00:14:15,200 --> 00:14:18,480
Wereldse zaken zijn altijd onvoorspelbaar,
koud voorbijgaan.

290
00:14:18,480 --> 00:14:21,670
Wie maakt zich druk over opkomst en ondergang?

291
00:14:22,390 --> 00:14:24,000
Bewandel je eigen pad.

292
00:14:24,440 --> 00:14:26,100
Ga naar je eindbestemming.

293
00:14:26,790 --> 00:14:28,320
Bewandel je eigen pad.

294
00:14:29,390 --> 00:14:31,240
Ga naar je eindbestemming.

295
00:14:41,520 --> 00:14:44,270
[De spirituele zee van Jin Lun]

296
00:15:02,960 --> 00:15:03,960
Weer wegdommelen.

297
00:15:04,320 --> 00:15:05,730
Ik bel je al tijden.

298
00:15:05,730 --> 00:15:07,080
Welke zoete droom had jij?

299
00:15:07,080 --> 00:15:07,600
ik...

300
00:15:07,790 --> 00:15:09,080
Dat heb ik gedroomd

301
00:15:09,480 --> 00:15:12,080
Ik ging naar een heel mysterieuze plek.

302
00:15:13,080 --> 00:15:14,010
Waar ben je heen gegaan?

303
00:15:15,000 --> 00:15:16,230
Waar?

304
00:15:16,510 --> 00:15:17,790
Waar ben ik heen gegaan?

305
00:15:18,360 --> 00:15:19,150
Waar ben ik heen gegaan?

306
00:15:19,150 --> 00:15:19,960
Waar moet ik heen?

307
00:15:21,240 --> 00:15:22,080
Waar moet ik heen?

308
00:15:22,840 --> 00:15:24,510
Je ouders zijn net overleden.

309
00:15:24,510 --> 00:15:25,970
Waar ga je weer heen?

310
00:15:26,270 --> 00:15:27,670
Wat zijn je plannen hierna?

311
00:15:28,080 --> 00:15:28,550
Dat kun je niet

312
00:15:28,550 --> 00:15:30,150
blijf mij zo volgen.

313
00:15:30,360 --> 00:15:32,290
Heb je geen dingen die je wilt doen?

314
00:15:32,390 --> 00:15:33,720
of plaatsen waar je naartoe wilt?

315
00:15:57,240 --> 00:15:58,550
Waar is je finale

316
00:15:59,390 --> 00:16:01,150
bestemming?

317
00:16:22,000 --> 00:16:22,750
Meester?

318
00:16:27,440 --> 00:16:30,440
Je bent nooit lid geworden van de sekte,
Dus waarom noem je mij Meester?

319
00:16:33,390 --> 00:16:34,390
Laat me je vragen,

320
00:16:35,150 --> 00:16:38,150
je bleef hangen aan de voet van de berg
lange tijd die dag

321
00:16:38,150 --> 00:16:40,270
maar kwam uiteindelijk niet ter sprake.

322
00:16:41,510 --> 00:16:42,790
Waarom was dat?

323
00:16:44,790 --> 00:16:46,320
Mijn verlangens waren te sterk,

324
00:16:46,600 --> 00:16:48,200
en lust had mijn ogen verblind.

325
00:16:48,550 --> 00:16:50,210
Ik kon het pad voor me niet zien.

326
00:16:50,840 --> 00:16:51,910
Jij denkt

327
00:16:52,630 --> 00:16:54,200
wat je echt tegenhield

328
00:16:54,680 --> 00:16:55,710
was lust?

329
00:16:56,320 --> 00:16:57,980
Verlicht mij alstublieft, Meester.

330
00:16:59,440 --> 00:17:01,200
Alle dharma's zijn zonder zelf.

331
00:17:01,390 --> 00:17:03,190
Alle dingen keren terug naar stilte.

332
00:17:04,000 --> 00:17:05,349
Wat is leegte?

333
00:17:06,160 --> 00:17:07,420
Geen woorden, geen gedachten.

334
00:17:08,030 --> 00:17:09,359
Geen verblijf, geen zaken.

335
00:17:09,829 --> 00:17:10,760
Niets te winnen.

336
00:17:11,550 --> 00:17:13,079
Geen betwisting, geen vertoning.

337
00:17:13,160 --> 00:17:14,359
De wijzen maken geen ruzie.

338
00:17:14,510 --> 00:17:16,349
Wanneer de mond opengaat, verspreidt de geest zich;

339
00:17:16,349 --> 00:17:18,510
wanneer de tong beweegt, ontstaan ​​er geschillen.

340
00:17:18,510 --> 00:17:19,569
Dit zijn ‘geen woorden’.

341
00:17:20,310 --> 00:17:21,569
Wanneer een zuivere geest zich roert,

342
00:17:22,099 --> 00:17:24,400
de vijf vergiften
en zeven emoties doven.

343
00:17:24,400 --> 00:17:26,829
Slechte gedachten en wanen
kom niet in de geest.

344
00:17:26,829 --> 00:17:28,089
Dit zijn 'geen gedachten'.

345
00:17:28,240 --> 00:17:29,310
Goed.

346
00:17:30,270 --> 00:17:31,110
Ga door.

347
00:17:32,150 --> 00:17:33,680
De geest houdt zich niet vast aan vormen.

348
00:17:33,680 --> 00:17:35,010
Blijf niet hangen in het verleden.

349
00:17:35,160 --> 00:17:36,110
Verleden en toekomst-

350
00:17:36,680 --> 00:17:37,610
ga of blijf niet.

351
00:17:38,480 --> 00:17:39,680
Dit is 'niet volhouden'.

352
00:17:40,160 --> 00:17:41,350
Wat betreft "geen zaken" -

353
00:17:42,790 --> 00:17:44,750
de geest is inherent zuiver en onbevlekt.

354
00:17:44,750 --> 00:17:46,920
Het zijn alleen maar gewone mensen
die zichzelf binden.

355
00:17:46,920 --> 00:17:48,520
Als mijn geest als een kalm meer is,

356
00:17:49,200 --> 00:17:51,260
dan zijn alle dingen gemakkelijk op te lossen.

357
00:17:52,310 --> 00:17:54,170
En hoe zit het met "Niets te winnen?"

358
00:17:54,440 --> 00:17:55,440
Alle levende wezens

359
00:17:55,960 --> 00:17:57,510
en alle dingen zijn slechts stof
voor de ogen.

360
00:17:57,510 --> 00:17:58,840
De geest zoekt niets,

361
00:17:59,440 --> 00:18:01,480
dus er valt natuurlijk niets te winnen.

362
00:18:01,480 --> 00:18:03,960
Maar je bent met alles geboren.

363
00:18:04,510 --> 00:18:05,750
Familiebanden,

364
00:18:06,110 --> 00:18:07,720
rijkdom, achtergrond,

365
00:18:08,110 --> 00:18:09,000
en dit

366
00:18:09,590 --> 00:18:11,590
gouden ring om je arm.

367
00:18:15,790 --> 00:18:17,790
Die vrouw is niet jouw verdrukking,

368
00:18:18,000 --> 00:18:20,440
maar een scherp mes

369
00:18:20,460 --> 00:18:22,880
die door de mist snijdt
van jouw waanvoorstelling.

370
00:18:22,880 --> 00:18:23,440
Meester,

371
00:18:24,480 --> 00:18:25,610
Ik begrijp het niet.

372
00:18:27,640 --> 00:18:28,440
Mensen

373
00:18:28,750 --> 00:18:30,830
naakt ter wereld komen,

374
00:18:31,370 --> 00:18:33,610
loop er doorheen,

375
00:18:33,960 --> 00:18:37,000
en uiteindelijk ook naakt weggaan.

376
00:18:37,400 --> 00:18:40,000
De eindbestemming van alle dingen

377
00:18:40,830 --> 00:18:42,640
is één enkel woord: niets.

378
00:18:43,270 --> 00:18:44,960
Dat is de vrijheid

379
00:18:45,510 --> 00:18:48,170
van een oneindig bestaan
voorbij leven en dood,

380
00:18:48,350 --> 00:18:50,830
tijd en ruimte overstijgend.

381
00:18:51,750 --> 00:18:53,070
Maar sinds je geboorte

382
00:18:53,120 --> 00:18:55,180
met een lotusbloem op je voorhoofd,

383
00:18:55,310 --> 00:18:57,040
met een diepe schat,

384
00:18:57,110 --> 00:18:59,570
hoe kun je
licht door deze wereld lopen?

385
00:19:02,880 --> 00:19:04,000
Jin Lun,

386
00:19:04,310 --> 00:19:07,070
je zit al tientallen jaren diep vast.

387
00:19:07,590 --> 00:19:09,640
Je bent er nog steeds niet achter

388
00:19:09,670 --> 00:19:11,020
welk pad te nemen?

389
00:19:11,960 --> 00:19:13,830
Denk goed na.

390
00:19:14,880 --> 00:19:16,480
Waar blijft je ware

391
00:19:17,440 --> 00:19:19,750
bestemming liegen?

392
00:20:02,510 --> 00:20:03,110
Jin Lun.

393
00:20:06,750 --> 00:20:07,400
Weet je

394
00:20:07,400 --> 00:20:08,530
waar ga je heen?

395
00:20:15,880 --> 00:20:17,340
Heb je een besluit genomen?

396
00:20:18,030 --> 00:20:19,160
Waar je heen gaat,

397
00:20:19,750 --> 00:20:20,480
Dat zal ik niet zijn.

398
00:20:23,440 --> 00:20:25,000
Ik zag je altijd als een puzzel

399
00:20:26,240 --> 00:20:27,500
die ik wilde oplossen.

400
00:20:28,550 --> 00:20:29,750
Maar hoe dieper ik ging,

401
00:20:30,530 --> 00:20:32,530
hoe moeilijker het was om mezelf onder controle te houden.

402
00:20:33,750 --> 00:20:34,240
Sheng,

403
00:20:35,550 --> 00:20:37,010
Ik heb ooit echt om je gegeven.

404
00:20:37,350 --> 00:20:38,350
Dat zal ik niet ontkennen.

405
00:20:42,870 --> 00:20:43,870
Maar ik heb het losgelaten.

406
00:20:46,720 --> 00:20:47,980
Geen woorden, geen gedachten.

407
00:20:48,790 --> 00:20:50,120
Geen verblijf, geen zaken.

408
00:20:50,550 --> 00:20:51,480
Niets te winnen.

409
00:20:54,000 --> 00:20:55,860
Je zou mijn verdrukking niet moeten zijn,

410
00:20:57,070 --> 00:20:58,730
noch de ketenen die mij gevangen houden.

411
00:21:01,680 --> 00:21:03,480
Het enige wat mij echt in de val lokt

412
00:21:05,510 --> 00:21:06,510
ben ikzelf.

413
00:21:13,230 --> 00:21:14,160
Wat heb je gezien?

414
00:21:17,200 --> 00:21:17,640
Mij.

415
00:21:18,480 --> 00:21:19,400
Een naakte ik,

416
00:21:20,350 --> 00:21:21,550
zonder bijlagen.

417
00:21:22,240 --> 00:21:23,640
Dus waar ga je heen?

418
00:21:24,110 --> 00:21:25,030
Mijn hart kent geen verlangens.

419
00:21:24,190 --> 00:21:28,130
♪ Eer en schande;
geruchten en vooroordelen ♪

420
00:21:25,680 --> 00:21:26,540
Ik ben leegte.

421
00:21:26,960 --> 00:21:28,160
Waar ik ook nodig ben,

422
00:21:28,680 --> 00:21:29,480
daar zal ik zijn.

423
00:21:28,920 --> 00:21:32,320
♪ Iedereen heeft zijn eigen mening ♪

424
00:21:32,960 --> 00:21:36,780
♪ Vingers bedekt met bloed
en rampen veroorzaakt ♪

425
00:21:34,880 --> 00:21:35,750
ik heb niets,

426
00:21:36,400 --> 00:21:37,450
toch heb ik alles.

427
00:21:36,810 --> 00:21:40,040
♪ Waren nooit wat ik wilde ♪

428
00:21:38,830 --> 00:21:39,750
Vanaf nu,

429
00:21:40,330 --> 00:21:44,170
♪ De grote weg vervaagt,
belegerd door mysterieuze vallen ♪

430
00:21:40,340 --> 00:21:41,420
in deze uitgestrekte wereld,

431
00:21:42,110 --> 00:21:43,000
niets kan

432
00:21:43,000 --> 00:21:44,530
stop mijn voetstappen niet meer.

433
00:21:45,040 --> 00:21:48,790
♪ Wie durft leven en dood te behandelen
als niets? ♪

434
00:21:48,820 --> 00:21:52,540
♪ In een oogwenk het lichaam
stort in en de ziel wordt vernietigd ♪

435
00:21:52,560 --> 00:21:57,540
♪ Het vuur woedt over het land ♪

436
00:21:58,310 --> 00:22:00,350
♪ Wat denk jij dat ♪ is

437
00:22:00,380 --> 00:22:02,660
♪ Het meest indrukwekkende afscheid
ter wereld? ♪

438
00:22:03,030 --> 00:22:06,160
♪ De eindeloze slachtingen en bloedbaden ♪

439
00:22:07,000 --> 00:22:10,950
♪ Wacht niet tot die dunne sneeuw
op de dakrand ♪

440
00:22:10,980 --> 00:22:14,200
♪ Maakt het haar van een jongeman wit
voordat je er spijt van krijgt ♪

441
00:22:14,760 --> 00:22:16,500
♪ Wanneer denk je ♪

442
00:22:16,520 --> 00:22:18,950
♪ Zal er een einde komen aan de bloedige strijd? ♪

443
00:22:18,980 --> 00:22:22,300
♪ Verbrand mezelf om het te bewijzen
zonder achterom te kijken ♪

444
00:22:22,850 --> 00:22:26,820
♪ Met de ochtendgloed in de hand,
Ik schilder de wereld ♪

445
00:22:26,850 --> 00:22:33,030
♪ Het ochtendlicht
verlicht de uitgestrekte hemel ♪

446
00:22:58,960 --> 00:23:00,510
Senior broeder Bai is weggelopen?

447
00:23:00,510 --> 00:23:01,680
Ze konden niet ver zijn gegaan.

448
00:23:01,680 --> 00:23:02,640
Ik neem een paar mannen mee de berg af

449
00:23:02,640 --> 00:23:03,550
en breng ze terug.

450
00:23:03,550 --> 00:23:04,480
Dat is niet nodig.

451
00:23:05,750 --> 00:23:06,750
Het is het lot.

452
00:23:08,920 --> 00:23:10,550
Laten we gewoon met de stroom meegaan.

453
00:23:13,510 --> 00:23:14,840
Ben je weer aan het hoesten?

454
00:23:18,030 --> 00:23:19,290
Eerst wat water.

455
00:23:27,790 --> 00:23:29,050
Bereid penseel en inkt voor.

456
00:23:29,750 --> 00:23:30,830
Waarvoor?

457
00:23:33,830 --> 00:23:35,790
Ik zal de oudere ooms schrijven

458
00:23:36,510 --> 00:23:37,920
en oudsten van elke onsterfelijke sekte.

459
00:23:37,920 --> 00:23:38,720
Schrijf ze?

460
00:23:39,680 --> 00:23:41,160
Ik ga dit blootleggen.

461
00:23:42,160 --> 00:23:43,760
Meester handelt opzettelijk,

462
00:23:44,270 --> 00:23:46,480
zonder rekening te houden met alle levende wezens
in de wereld.

463
00:23:46,480 --> 00:23:47,640
Het enige plan nu

464
00:23:49,540 --> 00:23:51,840
is om de kracht te verzamelen
van alle onsterfelijke sekten

465
00:23:51,840 --> 00:23:53,050
om hem tegen te houden.

466
00:23:56,960 --> 00:23:58,960
Gewaardeerde oudere ooms en oudsten,

467
00:23:59,880 --> 00:24:01,940
Li Mofu, de leider van de Tianyuan-sekte,

468
00:24:02,790 --> 00:24:05,450
is van plan zwarte kunsten te gebruiken
om de Jianmu-boom te laten groeien,

469
00:24:05,750 --> 00:24:07,400
beklim opnieuw de hemelse ladder,

470
00:24:07,400 --> 00:24:09,060
en heropen de hemelse poort.

471
00:24:10,030 --> 00:24:12,510
Hij beschouwt alle levende wezens als mieren;

472
00:24:13,070 --> 00:24:14,790
zijn arrogantie is extreem.

473
00:24:16,350 --> 00:24:18,110
De tragische slag om Pinghu

474
00:24:19,070 --> 00:24:21,470
is iets dat we niet durven te vergeten
zelfs vandaag.

475
00:24:21,790 --> 00:24:23,450
Als de Jianmu-boom nieuw leven wordt ingeblazen,

476
00:24:23,680 --> 00:24:25,720
de wereld zal met verwoesting te maken krijgen

477
00:24:26,070 --> 00:24:27,400
en eindeloos lijden.

478
00:24:28,510 --> 00:24:30,570
Ik hoop dat jullie allemaal een helpende hand willen bieden

479
00:24:31,440 --> 00:24:33,480
om de mensen uit deze crisis te redden.

480
00:24:34,030 --> 00:24:35,490
Ik smeek u oprecht

481
00:24:35,880 --> 00:24:37,680
en wacht op uw gunstig antwoord.

482
00:24:38,350 --> 00:24:39,310
Tianyuan-sekte,

483
00:24:40,350 --> 00:24:41,310
Bai Zongying.

484
00:26:14,830 --> 00:26:15,630
Ben je wakker?

485
00:26:17,110 --> 00:26:18,200
Zei Dr. Zhu Yu

486
00:26:18,720 --> 00:26:20,830
dat u de Sunblock te lang heeft gebruikt

487
00:26:20,830 --> 00:26:22,720
en te veel geabsorbeerd
van zijn omkerende kracht,

488
00:26:22,720 --> 00:26:24,590
die je lichaam niet aankan,

489
00:26:25,070 --> 00:26:26,330
waardoor de terugslag ontstaat.

490
00:26:26,960 --> 00:26:28,510
Je hartmeridiaan is beschadigd.

491
00:26:28,510 --> 00:26:30,570
U moet zo snel mogelijk herstellen.

492
00:26:32,470 --> 00:26:33,400
Wat moet ik doen?

493
00:26:35,110 --> 00:26:36,830
Bereid je voor op de harttransformatie
onmiddellijk

494
00:26:36,830 --> 00:26:39,230
en volledig een gewoon mens worden.

495
00:26:41,270 --> 00:26:42,600
Is dit geen goede zaak?

496
00:26:43,200 --> 00:26:44,000
De harttransformatie was oorspronkelijk

497
00:26:44,000 --> 00:26:44,960
in uw planning.

498
00:26:45,540 --> 00:26:46,870
En Zhu Yu en de anderen

499
00:26:46,960 --> 00:26:48,620
bereiden zich er al op voor.

500
00:26:49,310 --> 00:26:50,350
Na deze harttransformatie,

501
00:26:50,350 --> 00:26:52,080
je zult vrij zijn van de vloek.

502
00:26:52,790 --> 00:26:54,050
Wij kunnen een goed leven leiden.

503
00:26:57,310 --> 00:26:58,030
Qianqiao,

504
00:26:58,830 --> 00:26:59,640
maak je geen zorgen.

505
00:27:00,880 --> 00:27:02,240
Waar u op dit moment het meeste om moet geven

506
00:27:02,240 --> 00:27:03,030
ben jezelf.

507
00:27:04,000 --> 00:27:05,660
Ik wil niet dat je risico's neemt,

508
00:27:05,830 --> 00:27:07,200
Ik wil ook niet dat je het in de steek laat

509
00:27:07,200 --> 00:27:08,480
jouw langgekoesterde wens

510
00:27:09,400 --> 00:27:10,550
voor een zogenaamd plichtsbesef

511
00:27:10,550 --> 00:27:11,550
om de wereld te redden.

512
00:27:12,400 --> 00:27:13,510
Ik ben erg koppig.

513
00:27:14,400 --> 00:27:16,000
Ik wil gewoon de mensen die ik leuk vind

514
00:27:16,160 --> 00:27:16,970
en om geven

515
00:27:17,750 --> 00:27:18,880
veilig zijn,

516
00:27:19,640 --> 00:27:20,970
gezond en leef lang.

517
00:27:22,400 --> 00:27:23,720
Je moet dus beter worden.

518
00:27:27,510 --> 00:27:28,160
Ik zal.

519
00:28:08,790 --> 00:28:10,350
Je hebt de hele dag op hem gewacht.

520
00:28:10,350 --> 00:28:11,030
Ga nu weg.

521
00:28:11,480 --> 00:28:12,810
Hij komt niet naar je toe.

522
00:28:14,110 --> 00:28:15,770
Ik heb hem iets te zeggen.

523
00:28:16,230 --> 00:28:17,100
Vertel het mij dan.

524
00:28:17,680 --> 00:28:18,640
Ik zal doorgeven

525
00:28:18,640 --> 00:28:19,970
uw exacte woorden tegen hem.

526
00:28:27,200 --> 00:28:28,730
Wat wil je hem vertellen?

527
00:28:30,160 --> 00:28:30,750
Geen behoefte.

528
00:28:31,350 --> 00:28:32,640
Alles wat ik wil zeggen

529
00:28:32,640 --> 00:28:33,830
zit in deze doos.

530
00:28:52,110 --> 00:28:52,590
Senior.

531
00:28:54,070 --> 00:28:55,800
Weigert ze nog steeds om te vertrekken?

532
00:28:55,830 --> 00:28:57,560
Ze vroeg mij dit aan jou te geven.

533
00:29:24,350 --> 00:29:26,310
Dit is haar levensbindende Gu.

534
00:29:27,110 --> 00:29:29,030
Ze heeft haar leven aan jou toevertrouwd.

535
00:29:29,830 --> 00:29:31,750
Of ze nu leeft of sterft

536
00:29:33,030 --> 00:29:35,640
is geheel aan jou.

537
00:29:52,480 --> 00:29:53,550
Hij accepteerde het.

538
00:29:55,640 --> 00:29:57,480
Maar nu heeft hij de verlichting bereikt

539
00:29:57,480 --> 00:29:59,070
en het pad van onthechting gevolgd,

540
00:29:59,070 --> 00:30:00,680
afstand nemen van wereldse zaken.

541
00:30:00,680 --> 00:30:01,920
Hij vroeg mij om je te vertellen...

542
00:30:01,920 --> 00:30:02,830
Het hele verleden,

543
00:30:03,440 --> 00:30:05,100
ook al is het nog levendig in mijn gedachten,

544
00:30:05,920 --> 00:30:07,180
voelt als een illusie

545
00:30:07,920 --> 00:30:09,720
als je het met een vredig hart ziet.

546
00:30:10,960 --> 00:30:12,560
Liefde en haat laten geen spoor na.

547
00:30:12,680 --> 00:30:13,940
Het verleden is als rook,

548
00:30:14,750 --> 00:30:16,010
volledig verdwijnen

549
00:30:16,680 --> 00:30:17,920
in de wind.

550
00:30:24,110 --> 00:30:25,200
Je band is voorbij.

551
00:30:25,680 --> 00:30:26,680
Je moet nu gaan.

552
00:30:30,100 --> 00:30:30,700
O ja.

553
00:30:31,440 --> 00:30:32,830
Hij zei dat de hemeltekens ongebruikelijk zijn.

554
00:30:32,830 --> 00:30:34,490
Er zal vanavond een storm opsteken.

555
00:30:34,880 --> 00:30:36,940
Hij vroeg me om je deze paraplu te geven.

556
00:30:45,590 --> 00:30:46,190
Bedankt.

557
00:31:41,680 --> 00:31:42,240
Verdwalen!

558
00:31:42,880 --> 00:31:43,440
Verdwalen!

559
00:31:50,400 --> 00:31:50,930
Verdwalen!

560
00:31:51,270 --> 00:31:51,750
Beweging!

561
00:31:55,790 --> 00:31:56,310
Beweging!

562
00:31:56,830 --> 00:31:58,400
Ga uit mijn lichaam!

563
00:32:28,830 --> 00:32:30,000
Sheng,

564
00:32:30,480 --> 00:32:32,550
je kunt mij niet weerstaan.

565
00:32:32,720 --> 00:32:33,550
Ga weg!

566
00:32:33,880 --> 00:32:35,440
Ga uit mijn lichaam!

567
00:32:35,960 --> 00:32:37,110
Ik ben je vader.

568
00:32:38,070 --> 00:32:40,070
Ik heb je je leven gegeven.

569
00:32:40,720 --> 00:32:41,400
Vandaag,

570
00:32:42,000 --> 00:32:44,480
wijd uw vlees en bloed aan mij toe,

571
00:32:48,070 --> 00:32:49,830
en help mijn ziel hier te rusten

572
00:32:50,480 --> 00:32:52,030
zodat ik herboren kan worden.

573
00:33:35,950 --> 00:33:43,910
[Rainwatch-terras]

574
00:33:55,960 --> 00:33:56,440
Vader.

575
00:33:58,110 --> 00:33:59,640
Heeft u de brief ontvangen?

576
00:34:01,750 --> 00:34:02,510
Bai Zongying

577
00:34:03,240 --> 00:34:04,960
zou het prestige van de Tianyuan-sekte in gevaar brengen

578
00:34:04,960 --> 00:34:05,960
om Li Mofu te ontmaskeren.

579
00:34:06,550 --> 00:34:07,750
Dit kan niet vals zijn.

580
00:34:21,280 --> 00:34:23,210
Zodra de hemelse ladder is gebouwd,

581
00:34:23,760 --> 00:34:25,760
rampspoed zal over de wereld neerdalen.

582
00:34:25,760 --> 00:34:26,620
Het menselijke rijk

583
00:34:27,190 --> 00:34:29,989
zal zeker ondergedompeld worden
in ellende en lijden.

584
00:34:30,400 --> 00:34:32,030
Ik zal mensen meenemen
nu naar de Tianyuan-berg

585
00:34:32,030 --> 00:34:33,290
om Junior te ontmoeten.

586
00:34:34,030 --> 00:34:34,670
Wachten.

587
00:34:40,000 --> 00:34:41,730
Deze strijd zal gevaarlijk zijn,

588
00:34:41,800 --> 00:34:43,400
en de toekomst is onzeker.

589
00:34:44,110 --> 00:34:44,570
Vader.

590
00:34:45,550 --> 00:34:47,320
Deze strijd betreft het gewone volk.

591
00:34:47,320 --> 00:34:49,510
Als de jonge sektemeester
van de Lingji-berg,

592
00:34:49,510 --> 00:34:50,320
het is mijn plicht.

593
00:34:59,480 --> 00:35:01,880
Ik heb je niet laten uitkleden
voor vele jaren.

594
00:35:03,800 --> 00:35:04,930
Ga onmiddellijk op pad

595
00:35:05,310 --> 00:35:07,180
en marcheer naar de Tianyuan-berg.

596
00:35:07,670 --> 00:35:08,150
Ja.

597
00:35:15,480 --> 00:35:16,540
Senior Xia Xuanzi,

598
00:35:16,960 --> 00:35:19,020
onze sekteleider wil je graag spreken.

599
00:35:20,760 --> 00:35:21,490
Leid de weg.

600
00:36:19,400 --> 00:36:21,110
Ik heb lang gehoord dat je

601
00:36:21,510 --> 00:36:22,640
zijn goed in het gebruik van Gu.

602
00:36:23,150 --> 00:36:24,680
Hoe ben je zo terechtgekomen?

603
00:36:26,230 --> 00:36:27,840
Ik liet mijn waakzaamheid even verslappen

604
00:36:27,840 --> 00:36:30,640
en werd opgericht,
en mijn fysieke lichaam werd vernietigd.

605
00:36:30,640 --> 00:36:32,550
Mijn oergeest
kan slechts tijdelijk verblijven

606
00:36:32,550 --> 00:36:34,000
in dit lichaam.

607
00:36:34,710 --> 00:36:35,800
Wanneer ik vernietig

608
00:36:35,800 --> 00:36:37,480
de ziel van dit lichaam,

609
00:36:37,710 --> 00:36:39,670
Ik zal de regie volledig overnemen

610
00:36:40,230 --> 00:36:41,960
en keer terug naar mijn hoogtepunt.

611
00:36:42,440 --> 00:36:44,230
Dit is je dochter.

612
00:36:45,280 --> 00:36:46,800
Je bent echt harteloos.

613
00:36:47,070 --> 00:36:48,930
Als we het hebben over harteloos zijn,

614
00:36:49,070 --> 00:36:50,710
Ik kan niet met jou vergelijken.

615
00:36:51,440 --> 00:36:53,300
Als hoofd van alle onsterfelijke sekten,

616
00:36:53,510 --> 00:36:55,510
achter de schermen ben je eigenlijk...

617
00:36:56,920 --> 00:36:57,760
Ga door.

618
00:36:58,710 --> 00:36:59,480
Ik heb me verstopt

619
00:36:59,480 --> 00:37:01,070
Sheng's spirituele zee,

620
00:37:01,690 --> 00:37:03,750
vechtend om controle over haar lichaam.

621
00:37:04,150 --> 00:37:05,550
Destijds in Noord-Xiang,

622
00:37:05,960 --> 00:37:06,800
Ik kort

623
00:37:06,800 --> 00:37:08,190
werd even wakker

624
00:37:08,670 --> 00:37:10,110
en leerde het hele verhaal kennen

625
00:37:10,110 --> 00:37:11,110
van de Qinghong-sekte.

626
00:37:11,890 --> 00:37:13,820
Wat de onsterfelijke sekte erachter betreft,

627
00:37:14,320 --> 00:37:15,980
Ik dacht aan niemand anders.

628
00:37:17,110 --> 00:37:18,280
Ik zie je vandaag,

629
00:37:18,670 --> 00:37:20,670
mijn inschatting klopte inderdaad.

630
00:37:31,840 --> 00:37:32,710
Sekteleider Li,

631
00:37:33,340 --> 00:37:35,340
Ik kwam met oprechtheid.

632
00:37:36,150 --> 00:37:38,550
Ben je nog steeds
ga je mij de waarheid niet vertellen?

633
00:37:41,920 --> 00:37:44,050
Dat zeggen de mensen van de Wushuang Society

634
00:37:44,320 --> 00:37:45,880
dat de ineenstorting van de hemelse ladder

635
00:37:45,880 --> 00:37:47,480
en het vertrek van de goden

636
00:37:47,480 --> 00:37:49,630
zijn de grootste genade van het goddelijke ras.

637
00:37:49,630 --> 00:37:51,510
Maar ook al is het genade voor stervelingen,

638
00:37:51,510 --> 00:37:53,170
het is een regelrechte overgave

639
00:37:53,320 --> 00:37:54,920
van ons, onsterfelijke sekteleden.

640
00:37:55,840 --> 00:37:57,770
Ze sneden het pad naar Ascentie af,

641
00:37:57,800 --> 00:37:59,000
met de bedoeling de onsterfelijke sekte in de val te lokken

642
00:37:59,000 --> 00:38:00,600
voor altijd in de sterfelijke wereld.

643
00:38:01,360 --> 00:38:02,420
Collega Taoïstische Xia,

644
00:38:03,320 --> 00:38:04,580
jij bent een expert in Gu.

645
00:38:05,590 --> 00:38:07,480
Je moet weten wat er gebeurt

646
00:38:07,630 --> 00:38:09,280
wanneer een groep bugs wordt geplaatst

647
00:38:09,760 --> 00:38:10,760
in een afgesloten pot.

648
00:38:11,760 --> 00:38:14,090
Dit is een bloedbad voor de onsterfelijke sekten.

649
00:38:14,510 --> 00:38:16,960
We kunnen absoluut niet zomaar blijven zitten
en wacht op de dood.

650
00:38:16,960 --> 00:38:18,020
Collega Taoïstische Xia,

651
00:38:18,070 --> 00:38:19,470
ben je bereid om met mij mee te gaan

652
00:38:20,280 --> 00:38:21,810
om de Hemelse Poort te heropenen

653
00:38:21,960 --> 00:38:23,400
en opstijgen naar goddelijkheid?

654
00:38:25,800 --> 00:38:27,000
Wat wil je doen?

655
00:38:27,550 --> 00:38:28,800
Laat de Jianmu-boom groeien

656
00:38:29,280 --> 00:38:30,940
en heropen de hemelse poort.

657
00:38:33,110 --> 00:38:34,800
Wat een gek.

658
00:38:50,480 --> 00:38:51,230
Echter,

659
00:38:52,230 --> 00:38:53,360
Ik vind het leuk.

660
00:38:57,320 --> 00:38:57,840
Goed.

661
00:38:58,320 --> 00:38:59,360
Het zijn er echt te weinig

662
00:38:59,360 --> 00:39:00,800
intelligente mensen op deze wereld.

663
00:39:00,800 --> 00:39:02,550
De meesten zijn hypocriet en dwaas,

664
00:39:02,550 --> 00:39:03,810
ongeschikt voor grote taken.

665
00:39:04,400 --> 00:39:05,440
Collega Taoïstische Xia,

666
00:39:05,440 --> 00:39:06,550
je hebt beide ambitie

667
00:39:06,550 --> 00:39:07,280
en vermogen.

668
00:39:07,710 --> 00:39:09,110
Jij lijkt op mij.

669
00:39:09,630 --> 00:39:11,160
Dit is een pad van bloedvergieten.

670
00:39:11,510 --> 00:39:12,360
Ik hoop

671
00:39:12,630 --> 00:39:14,830
iemand kan zich met mij een weg naar buiten vechten.

672
00:39:19,670 --> 00:39:20,730
Collega Taoïstische Xia,

673
00:39:21,360 --> 00:39:22,820
ben je bereid om met mij mee te gaan?

674
00:39:27,710 --> 00:39:29,440
Waarom niet?

675
00:40:18,320 --> 00:40:19,670
Ik ben laat. Ik ben laat.

676
00:40:22,670 --> 00:40:23,510
Sektemeester Lin,

677
00:40:23,510 --> 00:40:24,570
vergeef me alsjeblieft.

678
00:40:25,210 --> 00:40:26,270
Heeft de Lingxu-sekte niet

679
00:40:26,280 --> 00:40:27,760
altijd van de Tianyuan-sekte geweest

680
00:40:27,760 --> 00:40:28,710
lakei?

681
00:40:30,480 --> 00:40:32,670
Waarom ben je hier vandaag?

682
00:40:33,320 --> 00:40:35,110
Ik wil onsterfelijkheid,

683
00:40:35,360 --> 00:40:37,320
maar ik minacht het gebruik van dergelijke methoden

684
00:40:37,550 --> 00:40:39,080
in ruil voor mijn eigen leven.

685
00:40:39,360 --> 00:40:40,840
Als ik de natuurlijke orde zou trotseren,

686
00:40:40,840 --> 00:40:43,640
Ik zou onze stichters niet onder ogen kunnen zien
nadat ik sterf.

687
00:40:43,920 --> 00:40:45,250
Dat klinkt gemakkelijk gezegd.

688
00:40:45,620 --> 00:40:47,880
Ik ben bang dat
als de Jianmu Tree-spreuk is geactiveerd,

689
00:40:47,880 --> 00:40:49,010
gezien je pech,

690
00:40:49,400 --> 00:40:50,280
je zou kunnen sterven.

691
00:40:52,090 --> 00:40:52,570
Jij...

692
00:41:11,070 --> 00:41:11,880
Mevrouw Xin,

693
00:41:12,440 --> 00:41:13,640
wij staan op het punt te beginnen.

694
00:41:14,150 --> 00:41:15,550
Je mag jezelf excuseren.

695
00:41:23,230 --> 00:41:23,920
Maak je geen zorgen.