1
00:01:37,930 --> 00:01:40,710
[Het lot kiest jou]

2
00:01:41,350 --> 00:01:43,640
[Aflevering 18]

3
00:02:02,000 --> 00:02:03,950
Welkom uit de afzondering, Vader.

4
00:02:04,480 --> 00:02:06,410
Welkom uit de afzondering, Vader.

5
00:02:13,680 --> 00:02:17,380
[Xia Xuanzi]

6
00:02:15,870 --> 00:02:16,750
Gui is dood?

7
00:02:17,360 --> 00:02:18,030
Vader,

8
00:02:18,430 --> 00:02:19,630
Gui's laatste bericht

9
00:02:19,910 --> 00:02:21,110
was drie maanden geleden.

10
00:02:21,190 --> 00:02:22,840
Hij was uitgezonden door de Qinghong-sekte

11
00:02:22,840 --> 00:02:24,970
naar de hoofdstad om een ambtenaar te beschermen.

12
00:02:34,680 --> 00:02:35,660
[Shou Gong]

13
00:02:50,560 --> 00:02:53,090
Degene die Gui heeft vermoord
is naar Noord-Xiang gekomen.

14
00:02:53,280 --> 00:02:54,480
Ik ga haar ontmoeten.

15
00:03:00,430 --> 00:03:00,960
Gaan.

16
00:03:02,080 --> 00:03:02,750
Vind haar.

17
00:03:10,400 --> 00:03:11,530
Maak mijn kleren klaar.

18
00:03:12,360 --> 00:03:12,910
Ja!

19
00:03:39,310 --> 00:03:39,870
Hier.

20
00:03:40,800 --> 00:03:41,860
Pas op, het is heet.

21
00:03:44,670 --> 00:03:46,070
Is het binnen warm genoeg?

22
00:03:46,960 --> 00:03:48,090
Senior, jij eet ook.

23
00:04:00,710 --> 00:04:02,240
Wat ben jij van plan deze keer?

24
00:04:02,240 --> 00:04:04,670
Het temperatuurverschil
tussen dag en nacht is hier enorm.

25
00:04:04,670 --> 00:04:06,870
'S Nachts snijdt de koude wind tot op het bot.

26
00:04:06,920 --> 00:04:09,650
Onsterfelijken, jullie moeten slapen
in deze slaapzak

27
00:04:10,000 --> 00:04:10,840
goed uitrusten.

28
00:04:12,240 --> 00:04:13,240
Onsterfelijken, kijk.

29
00:04:13,630 --> 00:04:14,560
Open het,

30
00:04:14,840 --> 00:04:16,769
en het is een afgesloten slaapzak.

31
00:04:17,120 --> 00:04:18,120
Binnen slapen,

32
00:04:18,269 --> 00:04:20,800
het is winddicht, koudebestendig en insectenbestendig.

33
00:04:22,390 --> 00:04:23,750
Hoeveel is het?

34
00:04:25,040 --> 00:04:25,900
Het heeft geen prijs.

35
00:04:26,600 --> 00:04:28,480
Sinds ambachtsman Zhu het maakte,

36
00:04:28,830 --> 00:04:31,120
het is nooit op de markt verkocht.

37
00:04:31,800 --> 00:04:32,390
Waarom?

38
00:04:33,600 --> 00:04:35,260
De onsterfelijke sekten verbieden het.

39
00:04:37,159 --> 00:04:37,800
Niet alleen

40
00:04:38,510 --> 00:04:40,159
deze slaapzak—

41
00:04:40,830 --> 00:04:42,680
alle nieuwe en praktische items

42
00:04:42,830 --> 00:04:44,390
uitgevonden door onze soort

43
00:04:44,870 --> 00:04:45,830
zijn verboden

44
00:04:45,830 --> 00:04:47,230
op de markt verkocht wordt.

45
00:04:49,310 --> 00:04:49,830
Dus

46
00:04:50,070 --> 00:04:52,560
daarom ging je naar de Lingji-berg
boeken te stelen

47
00:04:52,560 --> 00:04:53,430
leren

48
00:04:53,430 --> 00:04:54,950
de technieken van de onsterfelijke sekten?

49
00:04:54,950 --> 00:04:56,210
Dat was geen stelen.

50
00:04:56,240 --> 00:04:56,830
Dat waren wij niet

51
00:04:56,830 --> 00:04:58,230
na de onsterfelijke kunsten.

52
00:04:58,360 --> 00:05:00,270
We gingen gewoon kopiëren
de Qiandie Five-Fire-techniek

53
00:05:00,270 --> 00:05:02,390
uit de Qiandie-schrift,
welke oorspronkelijk

54
00:05:02,390 --> 00:05:03,950
behoorde tot onze Artisan Clan.

55
00:05:03,950 --> 00:05:05,070
Was niet het Qiandie-schrift

56
00:05:05,070 --> 00:05:06,600
gemaakt door de heer Lin Ye,

57
00:05:06,920 --> 00:05:09,040
de leider van de zevende generatie
van de Lingji-berg?

58
00:05:09,040 --> 00:05:11,190
Toen Lin Ye ooit bijkwam
de sterfelijke wereld om te cultiveren,

59
00:05:11,190 --> 00:05:13,510
hij toevallig tegenkwam
een meester-ambachtsman van onze clan

60
00:05:13,510 --> 00:05:14,800
ijzer smeden en zwaarden gieten.

61
00:05:14,800 --> 00:05:15,870
Hij werd getroffen door inspiratie

62
00:05:15,870 --> 00:05:17,200
en bleef een paar dagen

63
00:05:17,270 --> 00:05:18,560
om deze smeedmethode te leren

64
00:05:18,560 --> 00:05:19,960
van onze meester-ambachtsman.

65
00:05:20,070 --> 00:05:21,630
Nadat hij terugkeerde naar de Lingji-berg,

66
00:05:21,630 --> 00:05:23,160
het was via deze smeedmethode

67
00:05:23,160 --> 00:05:24,920
dat hij het ging begrijpen
de Qiandie-schrift.

68
00:05:24,920 --> 00:05:25,520
Bovendien,

69
00:05:25,800 --> 00:05:27,560
zonder toestemming van de meester-ambachtsman,

70
00:05:27,560 --> 00:05:28,750
hij legde deze methode gedetailleerd vast

71
00:05:28,750 --> 00:05:30,430
in de Schrift.

72
00:05:31,720 --> 00:05:33,180
Jullie zwervende oplichters,

73
00:05:33,270 --> 00:05:34,270
er is geen leugen

74
00:05:34,270 --> 00:05:35,470
je zou het niet goedmaken.

75
00:05:35,510 --> 00:05:36,970
Onsterfelijk, je weet het niet.

76
00:05:37,270 --> 00:05:39,730
De naam van die meester-ambachtsman
was Zhu Qiandie -

77
00:05:39,920 --> 00:05:42,360
de zeer grote voorouder van Craftsman Zhu.

78
00:05:43,070 --> 00:05:44,430
Wij...

79
00:05:44,450 --> 00:05:46,190
We hebben je geld gestolen,

80
00:05:46,800 --> 00:05:47,680
maar wij...

81
00:05:48,310 --> 00:05:49,680
had geen andere keus.

82
00:06:02,360 --> 00:06:03,490
Dit is de laatste.

83
00:06:03,920 --> 00:06:04,520
Je eet het.

84
00:06:05,160 --> 00:06:05,750
Geen behoefte.

85
00:06:06,920 --> 00:06:07,870
Het is heel goed.

86
00:06:08,190 --> 00:06:10,920
Ik denk dat jullie geen van beiden zijn
heeft dit ooit eerder geprobeerd.

87
00:06:11,510 --> 00:06:12,640
Dat hebben wij inderdaad niet gedaan.

88
00:06:13,160 --> 00:06:14,830
Dit heet maïs,

89
00:06:15,120 --> 00:06:16,680
ook bekend als Gouden Kwastje.

90
00:06:16,680 --> 00:06:18,830
Het kan groeien op droge hellingen

91
00:06:19,160 --> 00:06:20,630
en heeft slechts een beetje water nodig om te overleven.

92
00:06:20,630 --> 00:06:22,680
Bovendien is de opbrengst hoog,
en het is gemakkelijk op te bergen.

93
00:06:22,680 --> 00:06:25,130
Je kunt het stomen, koken,

94
00:06:25,160 --> 00:06:25,820
of rooster het.

95
00:06:26,150 --> 00:06:27,880
Het kan ook tot meel worden vermalen

96
00:06:28,040 --> 00:06:29,500
en tot pap gekookt.

97
00:06:29,600 --> 00:06:31,360
Yuedong heeft te kampen gehad met ernstige droogtes
in de afgelopen jaren.

98
00:06:31,360 --> 00:06:32,920
Dat gebied is grotendeels bergachtig.

99
00:06:32,920 --> 00:06:34,980
Als het gewone volk hier meer van zou kunnen laten groeien,

100
00:06:35,430 --> 00:06:37,159
zovelen zouden niet gestorven zijn.

101
00:06:38,120 --> 00:06:39,920
Als het echt zo goed is als je zegt,

102
00:06:39,920 --> 00:06:41,750
waarom kweek je het niet zelf?

103
00:06:41,750 --> 00:06:42,680
Dat zou wel moeten

104
00:06:43,070 --> 00:06:44,930
vraag uw onsterfelijke sekten ernaar.

105
00:06:45,270 --> 00:06:46,630
Als u niet goed kunt spreken,

106
00:06:46,630 --> 00:06:47,830
houd je mond dicht.

107
00:06:49,240 --> 00:06:50,500
Ze zei dat je je mond moest houden.

108
00:06:51,390 --> 00:06:54,070
Onsterfelijke sekten hebben spirituele energie nodig
voor de teelt.

109
00:06:54,070 --> 00:06:54,680
Trouwens

110
00:06:54,950 --> 00:06:56,920
de natuurlijk begiftigde gezegende landen,

111
00:06:56,920 --> 00:06:57,580
geest rijst

112
00:06:57,750 --> 00:07:00,070
is een van de belangrijkste bronnen
van spirituele energie.

113
00:07:00,070 --> 00:07:01,480
Maar gedistilleerde rijst is zeldzaam.

114
00:07:01,920 --> 00:07:04,120
Een volle mu land levert nauwelijks opbrengst op
een enkele kom.

115
00:07:04,120 --> 00:07:06,050
Onderwezen door de onsterfelijke sekten,

116
00:07:06,160 --> 00:07:08,190
de overheid stimuleert
het gewone volk om meer rijst te verbouwen

117
00:07:08,190 --> 00:07:10,600
terwijl andere gewassen zwaar worden belast.

118
00:07:10,800 --> 00:07:12,430
Vooral de Gouden Kwastje-

119
00:07:12,430 --> 00:07:13,680
de overheid controleert de zaadaanvoer

120
00:07:13,680 --> 00:07:15,390
en blijft mensen bij elke beurt knijpen.

121
00:07:15,390 --> 00:07:17,510
Er zit geen winst in voor het gewone volk,

122
00:07:17,510 --> 00:07:19,110
dus ze laten het gewoon niet groeien.

123
00:07:21,000 --> 00:07:22,330
Hoe heb je dit dan gekregen?

124
00:07:22,330 --> 00:07:23,800
Zaden begraven in de grond

125
00:07:23,920 --> 00:07:25,510
kan met slechts een beetje water ontkiemen.

126
00:07:25,510 --> 00:07:26,830
Net als paardenbloemen-

127
00:07:27,000 --> 00:07:27,950
ze schieten wortel

128
00:07:28,160 --> 00:07:29,600
waar ze ook landen.

129
00:07:29,920 --> 00:07:31,510
De onsterfelijke sekten kunnen de controle uitoefenen
de centrale vlakten,

130
00:07:31,510 --> 00:07:32,950
maar sommige groeien in Noord-Xiang.

131
00:07:32,950 --> 00:07:34,000
Zelfs als het hen lukt

132
00:07:34,000 --> 00:07:35,310
controle over Noord-Xiang in de toekomst,

133
00:07:35,310 --> 00:07:36,040
wie weet—

134
00:07:36,040 --> 00:07:37,530
ergens in een ander afgelegen ravijn,

135
00:07:37,530 --> 00:07:39,530
de Gouden Kwast zou weer kunnen groeien.

136
00:07:39,750 --> 00:07:41,350
Je kunt het nooit allemaal wegvegen.

137
00:07:41,480 --> 00:07:43,730
Net als dit torenschip,

138
00:07:44,159 --> 00:07:46,090
alles laat sporen achter.

139
00:07:46,680 --> 00:07:48,010
Ze kunnen niet worden weggevaagd.

140
00:07:48,120 --> 00:07:49,450
Ze kunnen niet worden weggevaagd.

141
00:08:21,510 --> 00:08:22,630
Moeder!

142
00:08:24,120 --> 00:08:25,870
Moeder!

143
00:08:33,480 --> 00:08:34,030
Moeder!

144
00:08:38,909 --> 00:08:39,510
Moeder!

145
00:08:40,000 --> 00:08:41,600
Moeder, waar ga je heen?

146
00:08:41,909 --> 00:08:43,510
Moeder, waar ga je heen?

147
00:08:43,960 --> 00:08:45,270
Laat mij niet achter.

148
00:08:45,870 --> 00:08:47,390
Ik zal braaf zijn.

149
00:08:49,320 --> 00:08:51,270
Moeder, verlaat mij niet!

150
00:08:53,150 --> 00:08:55,720
Moeder, verlaat mij niet!

151
00:08:56,200 --> 00:08:57,000
Moeder!

152
00:08:57,870 --> 00:09:00,000
Jij monster – noch mens, noch geest –

153
00:09:00,480 --> 00:09:01,630
Je zou hier gewoon moeten sterven!

154
00:09:01,630 --> 00:09:02,510
Moeder!

155
00:09:12,030 --> 00:09:13,030
Moeder!

156
00:09:17,670 --> 00:09:18,750
Moeder!

157
00:09:20,790 --> 00:09:21,910
Moeder!

158
00:09:24,750 --> 00:09:25,840
Moeder!

159
00:10:36,360 --> 00:10:37,490
Heb jij Xunmu gezien?

160
00:10:38,030 --> 00:10:40,120
Vajra Xunmu zei dat de kamer te benauwd was

161
00:10:40,120 --> 00:10:41,480
en wilde even naar buiten voor wat frisse lucht.

162
00:10:41,480 --> 00:10:42,120
Ga haar zoeken

163
00:10:42,510 --> 00:10:43,910
en houd haar goed in de gaten.

164
00:10:43,910 --> 00:10:44,510
Ja.

165
00:10:48,440 --> 00:10:49,910
Heb je mij vandaag niet gezien?

166
00:10:50,720 --> 00:10:51,920
Waarom negeerde je mij?

167
00:10:53,440 --> 00:10:54,370
Wat wil je?

168
00:10:56,790 --> 00:10:58,190
Het is zo lang geleden dat wij

169
00:10:58,270 --> 00:11:00,200
zagen elkaar voor het laatst in de hoofdstad.

170
00:11:00,200 --> 00:11:01,630
Ik kwam hallo zeggen.

171
00:11:03,270 --> 00:11:04,200
We zijn niet dichtbij.

172
00:11:04,720 --> 00:11:05,480
Niet dichtbij?

173
00:11:07,000 --> 00:11:08,080
Maar ik weet het

174
00:11:08,080 --> 00:11:09,280
heel veel over jou.

175
00:11:10,480 --> 00:11:11,360
Bijvoorbeeld,

176
00:11:11,840 --> 00:11:14,270
een bepaalde vrouwelijke cultivatiebeoefenaar
heeft meneer Gui vermoord,

177
00:11:14,270 --> 00:11:16,510
het provoceren van de Meester van de Bishui-tak
wraak te zoeken.

178
00:11:16,510 --> 00:11:17,510
Direct daarna,

179
00:11:17,670 --> 00:11:19,550
er verscheen een man aan hun deur

180
00:11:20,120 --> 00:11:21,920
en vernietigde de hele tak.

181
00:11:23,270 --> 00:11:24,150
Dat was jij,

182
00:11:24,720 --> 00:11:25,840
was het niet?

183
00:11:27,630 --> 00:11:29,030
Wat wil je precies?

184
00:11:29,670 --> 00:11:30,360
Bang?

185
00:11:32,150 --> 00:11:33,600
Als ik je wilde ontmaskeren,

186
00:11:33,870 --> 00:11:35,400
Dat zou ik al gedaan hebben.

187
00:11:36,200 --> 00:11:37,130
Kom ter zake.

188
00:11:38,550 --> 00:11:40,240
Die drie lasten waarmee je reist

189
00:11:40,240 --> 00:11:42,120
zien er niet uit als kwekers.

190
00:11:42,960 --> 00:11:44,690
Nu je in Noord-Xiang bent,

191
00:11:44,960 --> 00:11:46,420
kun je nog steeds zo stoer doen?

192
00:11:51,440 --> 00:11:52,770
Zullen we een deal maken?

193
00:11:53,720 --> 00:11:54,720
Jij helpt me Wenyin te vermoorden,

194
00:11:54,720 --> 00:11:55,790
dat grote beest,

195
00:11:56,440 --> 00:11:57,170
en dat beloof ik

196
00:11:58,240 --> 00:12:00,640
Ik zal je geen problemen bezorgen
in de toekomst.

197
00:12:02,390 --> 00:12:03,240
Dat is alles?

198
00:12:04,360 --> 00:12:05,600
Wat wil je dan?

199
00:12:06,030 --> 00:12:06,960
Ik wil dat je dat doet

200
00:12:07,660 --> 00:12:08,990
help mij iets te vinden.

201
00:12:10,790 --> 00:12:11,670
Laten we het horen.

202
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
Zonnebrandbanner.

203
00:12:15,240 --> 00:12:16,100
Ik geloof het niet

204
00:12:16,600 --> 00:12:17,840
er is iets op deze wereld

205
00:12:17,840 --> 00:12:19,300
dat geld kan niet vereffenen.

206
00:12:19,390 --> 00:12:21,920
Ik geef je 50 tael
voor uw superior kamer.

207
00:12:22,910 --> 00:12:23,600
Nee.

208
00:12:25,200 --> 00:12:26,200
Dan 100 tael...

209
00:12:26,910 --> 00:12:28,040
voor uw hele herberg.

210
00:12:29,270 --> 00:12:30,240
Honderd taels?

211
00:12:30,870 --> 00:12:32,930
Dat lijkt niet genoeg.

212
00:12:33,240 --> 00:12:35,510
Dan betekent dat dat er ruimte is om te onderhandelen.

213
00:12:35,510 --> 00:12:36,570
Tweehonderd taels.

214
00:12:36,600 --> 00:12:37,120
Twee...

215
00:12:40,840 --> 00:12:42,150
Geld is een goede zaak –

216
00:12:42,150 --> 00:12:43,840
zolang je maar lang genoeg leeft

217
00:12:45,000 --> 00:12:46,480
om het uit te geven.

218
00:12:53,240 --> 00:12:54,510
Je kunt in mijn kamer blijven.

219
00:12:55,240 --> 00:12:56,040
Tovenares?

220
00:13:03,030 --> 00:13:03,670
Meneer?

221
00:13:22,080 --> 00:13:22,600
Senior,

222
00:13:23,720 --> 00:13:25,000
waar denk je aan?

223
00:13:25,000 --> 00:13:25,910
Ik zat te denken

224
00:13:26,600 --> 00:13:27,930
waar we nog nooit van hebben gehoord

225
00:13:28,080 --> 00:13:29,940
een van de dingen die ze noemden.

226
00:13:30,240 --> 00:13:31,570
De vliegende torenschepen,

227
00:13:32,110 --> 00:13:34,150
onverwoestbare mechanische poppen,

228
00:13:34,150 --> 00:13:34,790
en kanonnen met een bereik

229
00:13:34,790 --> 00:13:35,910
van meer dan 100 zhang-

230
00:13:36,240 --> 00:13:37,960
we hebben nog nooit van een van hen gehoord.

231
00:13:37,960 --> 00:13:39,090
Is dat niet vreemd?

232
00:13:39,840 --> 00:13:41,120
Als beschaving

233
00:13:41,320 --> 00:13:42,450
onder het menselijk ras

234
00:13:42,510 --> 00:13:43,510
werkelijk zulke hoogten had bereikt

235
00:13:43,510 --> 00:13:44,440
ruim 1000 jaar geleden,

236
00:13:44,440 --> 00:13:45,370
zoals ze beweerden,

237
00:13:46,080 --> 00:13:46,910
Hoe hadden we het dan kunnen weten

238
00:13:46,910 --> 00:13:48,390
helemaal niets over?

239
00:13:48,390 --> 00:13:50,080
Als ik het niet met eigen ogen had gezien,

240
00:13:50,080 --> 00:13:51,360
Dat had ik zeker gedacht

241
00:13:51,360 --> 00:13:52,560
ze logen tegen mij.

242
00:13:53,390 --> 00:13:54,520
Dat is niet vreemd.

243
00:13:55,240 --> 00:13:56,700
Alles kan begraven worden.

244
00:13:57,080 --> 00:13:58,510
Maar zolang iemand het bedenkt,

245
00:13:58,510 --> 00:14:00,170
iemand zal het tot leven brengen.

246
00:14:00,200 --> 00:14:01,630
Net als deze woestijn-

247
00:14:02,200 --> 00:14:04,000
het heeft veel te veel dingen begraven.

248
00:14:04,910 --> 00:14:05,480
Senior,

249
00:14:06,030 --> 00:14:08,110
niets van dit alles heeft iets met ons te maken.

250
00:14:08,110 --> 00:14:08,910
Nietwaar?

251
00:14:10,150 --> 00:14:10,720
Nee.

252
00:14:16,390 --> 00:14:16,960
Sheng,

253
00:14:17,480 --> 00:14:19,120
Ik weet nog dat je het mij ooit vertelde

254
00:14:19,480 --> 00:14:21,360
dat je ook uit Noord-Xiang komt.

255
00:14:21,360 --> 00:14:22,820
Waar was jouw huis ook alweer?

256
00:14:26,550 --> 00:14:27,600
Ik dwaalde overal rond.

257
00:14:27,600 --> 00:14:28,860
Hoe zou ik een huis kunnen hebben?

258
00:14:30,750 --> 00:14:31,270
Senior,

259
00:14:31,550 --> 00:14:32,550
ga vroeg slapen.

260
00:15:00,480 --> 00:15:01,080
Bijt haar.

261
00:15:02,240 --> 00:15:02,900
Ga door, bijt.

262
00:15:03,200 --> 00:15:03,870
Beet!

263
00:15:05,240 --> 00:15:06,170
Wees niet bang.

264
00:15:06,670 --> 00:15:08,510
Laat mijn dierbare een hap nemen.

265
00:15:09,240 --> 00:15:10,510
Het zal je niet doden!

266
00:15:14,840 --> 00:15:15,550
Het heeft je gebeten!

267
00:15:15,840 --> 00:15:16,650
Ik heb deze Baihua-slang gevoerd

268
00:15:16,650 --> 00:15:17,670
op gifzakjes

269
00:15:17,670 --> 00:15:18,870
voor een volledige 100 dagen.

270
00:15:19,200 --> 00:15:21,080
Ik heb het zojuist in kogelvisbloed gedrenkt.

271
00:15:21,080 --> 00:15:22,000
Dit is het moment

272
00:15:22,000 --> 00:15:23,800
het gif is op zijn krachtigst!

273
00:15:24,390 --> 00:15:25,320
Hoe voel je je?

274
00:15:26,670 --> 00:15:27,530
Hoe voel je je?

275
00:15:33,200 --> 00:15:34,800
Het gif heeft effect gehad.

276
00:15:35,200 --> 00:15:36,530
Sneller dan ik had verwacht.

277
00:15:36,750 --> 00:15:37,630
Veel sneller.

278
00:15:38,000 --> 00:15:38,840
Geweldig.

279
00:15:39,360 --> 00:15:40,270
Geweldig!

280
00:15:43,000 --> 00:15:44,060
Je moet volhouden.

281
00:15:44,270 --> 00:15:45,200
Je mag niet sterven,

282
00:15:45,510 --> 00:15:46,310
hoor je mij?

283
00:15:46,630 --> 00:15:48,030
Je kunt absoluut niet doodgaan!

284
00:15:48,030 --> 00:15:49,090
Je moet op mij wachten

285
00:15:49,670 --> 00:15:52,270
verfijnen
de Baihua geest-voedende pil.

286
00:16:04,790 --> 00:16:06,360
Vader heeft het nog niet gezien...

287
00:16:07,080 --> 00:16:08,610
Hij zal het nooit te zien krijgen...

288
00:16:22,320 --> 00:16:23,270
Sheng,

289
00:16:23,840 --> 00:16:25,240
Je kunt beter sneller rennen.

290
00:16:26,510 --> 00:16:27,940
Als ik je betrap,

291
00:16:29,320 --> 00:16:32,000
je zult wensen dat je dood was.

292
00:17:06,589 --> 00:17:08,750
Ze is vergiftigd
door de slang van Seventh Brother.

293
00:17:08,750 --> 00:17:09,880
Ze kan niet ver komen.

294
00:17:10,589 --> 00:17:11,720
Opsplitsen en zoeken!

295
00:17:29,890 --> 00:17:32,240
[Yunhan Inn]

296
00:17:31,200 --> 00:17:32,680
Ik herinner me dat je achternaam Lu is.

297
00:17:32,680 --> 00:17:33,480
Hoe zit dit?

298
00:17:33,480 --> 00:17:34,140
Vanaf nu,

299
00:17:34,200 --> 00:17:35,130
Ik noem je Lu.

300
00:17:36,070 --> 00:17:36,550
Lu,

301
00:17:37,030 --> 00:17:38,640
Waarom ben je naar Noord-Xiang gekomen?

302
00:17:38,640 --> 00:17:41,240
Bent u hier voor zaken?
voor Chongling-vallei?

303
00:17:41,830 --> 00:17:42,690
En jij?

304
00:17:42,880 --> 00:17:44,210
Wat doe jij hier?

305
00:17:45,110 --> 00:17:45,680
Mijn vader

306
00:17:46,160 --> 00:17:49,290
heeft mij hierheen gestuurd om het af te handelen
een groep demonische cultivatiebeoefenaars.

307
00:17:50,640 --> 00:17:51,900
Demonische cultivatiebeoefenaars?

308
00:17:52,030 --> 00:17:52,830
Dat klopt.

309
00:17:53,160 --> 00:17:53,920
Het is een sekte

310
00:17:54,270 --> 00:17:55,930
genaamd de Wushuang Society.

311
00:17:56,720 --> 00:17:57,920
Zij onlangs

312
00:17:58,270 --> 00:17:59,750
gestolen uit het Bijbelpaviljoen van onze familie

313
00:17:59,750 --> 00:18:01,280
en onze discipelen verwondde.

314
00:18:01,590 --> 00:18:02,720
Ik heb gehoord dat ze dat hebben gedaan

315
00:18:02,940 --> 00:18:04,750
zijn de afgelopen dagen naar Noord-Xiang gevlucht.

316
00:18:04,750 --> 00:18:05,310
Lu,

317
00:18:05,880 --> 00:18:07,210
laat me je een geheim vertellen.

318
00:18:07,270 --> 00:18:08,920
Ik heb deze groep gehoord
demonische beoefenaars

319
00:18:08,920 --> 00:18:10,450
is iets groots van plan.

320
00:18:10,790 --> 00:18:12,070
Als ze slagen...

321
00:18:13,310 --> 00:18:15,440
dingen zullen heel lastig worden.

322
00:18:19,350 --> 00:18:21,680
Zijn die mensen achter je je vrienden?

323
00:18:24,640 --> 00:18:25,160
Ja,

324
00:18:25,440 --> 00:18:26,100
mijn vrienden.

325
00:18:29,070 --> 00:18:30,160
Ik ben Lin Muhan,

326
00:18:30,350 --> 00:18:31,680
Jonge sektemeester
van de Lingji-berg.

327
00:18:31,680 --> 00:18:32,810
Leuk jullie allemaal te ontmoeten.

328
00:18:33,750 --> 00:18:35,310
-Aangenaam.
-Aangenaam.

329
00:18:35,310 --> 00:18:37,440
Lingji Mountain... een onsterfelijke sekte!

330
00:18:40,350 --> 00:18:41,920
Deze vriend van mij ambieert
sluit je aan bij een onsterfelijke sekte

331
00:18:41,920 --> 00:18:43,160
en cultiveren,

332
00:18:43,160 --> 00:18:44,240
maar hij mist de onsterfelijke waarneming.

333
00:18:44,240 --> 00:18:45,720
Hij is niet voorbestemd om zich bij jou aan te sluiten.

334
00:18:45,720 --> 00:18:46,720
Onsterfelijke sekte...

335
00:18:47,440 --> 00:18:48,270
Waarom niet...

336
00:18:48,720 --> 00:18:49,960
We verplaatsen hem naar de volgende deur

337
00:18:50,350 --> 00:18:52,200
om uw inhaalslag niet te verstoren?

338
00:18:52,200 --> 00:18:52,680
Rechts!

339
00:18:53,350 --> 00:18:53,880
Laten we gaan.

340
00:18:54,070 --> 00:18:54,600
Laten we gaan.

341
00:19:01,960 --> 00:19:02,440
Kom op.

342
00:19:07,160 --> 00:19:07,680
Lu,

343
00:19:08,440 --> 00:19:09,030
jouw vriend

344
00:19:09,030 --> 00:19:10,400
ziet er ernstig gewond uit.

345
00:19:10,400 --> 00:19:11,790
Heeft u hulp nodig?

346
00:19:13,590 --> 00:19:15,400
Hij werd per ongeluk gebeten
door iets giftigs.

347
00:19:15,400 --> 00:19:16,830
Mijn vrienden zijn medicijnen gaan zoeken.

348
00:19:16,830 --> 00:19:17,430
Geneesmiddel?

349
00:19:17,720 --> 00:19:18,510
Je kunt het mij gewoon vragen.

350
00:19:18,510 --> 00:19:19,390
Ik heb wat Yangyuan-pillen meegenomen.

351
00:19:19,390 --> 00:19:20,000
Geen behoefte.

352
00:19:24,790 --> 00:19:25,240
Maar...

353
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
hoe ben je erbij betrokken geraakt

354
00:19:27,000 --> 00:19:28,330
met die tovenares?

355
00:19:29,510 --> 00:19:31,170
Deze tovenares vertrekt.

356
00:19:32,960 --> 00:19:34,440
Vergeet onze afspraak niet.

357
00:19:39,110 --> 00:19:39,790
Welke overeenkomst?

358
00:19:40,920 --> 00:19:41,510
Niets.

359
00:19:44,640 --> 00:19:46,110
Sinds we elkaar hebben gekruist,

360
00:19:46,110 --> 00:19:47,240
Ik zou je moeten waarschuwen -

361
00:19:48,000 --> 00:19:49,310
zij is er een van

362
00:19:49,310 --> 00:19:50,750
de acht Vajra's van de Qinghong-sekte.

363
00:19:50,750 --> 00:19:52,010
Ze ziet er misschien onschuldig uit,

364
00:19:52,030 --> 00:19:53,630
maar eigenlijk is ze pervers

365
00:19:53,790 --> 00:19:55,030
en meedogenloos.

366
00:19:55,400 --> 00:19:56,260
Denk er eens over na -

367
00:19:56,400 --> 00:19:57,680
ergens hebben overleefd

368
00:19:57,680 --> 00:19:58,270
zoals de Qinghong-sekte

369
00:19:58,270 --> 00:19:59,350
en bereikte die positie,

370
00:19:59,350 --> 00:20:00,480
Zou ze simpel kunnen zijn?

371
00:20:01,480 --> 00:20:01,960
Nee.

372
00:20:02,550 --> 00:20:04,010
Je bent te goedhartig.

373
00:20:04,510 --> 00:20:06,240
Je mag je niet door haar laten misleiden.

374
00:20:06,830 --> 00:20:07,720
Ik weet.

375
00:20:21,550 --> 00:20:22,510
Meneer, kijk gerust rond.

376
00:20:22,510 --> 00:20:23,440
Hé, begeleider!

377
00:20:23,830 --> 00:20:24,830
Een kom noedels.

378
00:20:27,510 --> 00:20:28,240
Kijk eens naar deze.

379
00:20:28,240 --> 00:20:30,070
Vleesbroodjes. Wij hebben ze allemaal. Kijk eens.

380
00:20:30,070 --> 00:20:30,880
Ik wil er graag een.

381
00:20:31,830 --> 00:20:32,690
Stop. Ga niet.

382
00:20:34,070 --> 00:20:35,600
Wiens kleine maatje is dit?

383
00:20:35,720 --> 00:20:36,830
Ben je verdwaald?

384
00:20:36,920 --> 00:20:38,320
Kunt u de weg naar huis niet vinden?

385
00:20:40,790 --> 00:20:41,920
Haast je niet.

386
00:20:42,160 --> 00:20:43,400
Waar is je familie?

387
00:20:43,590 --> 00:20:44,810
Wil je met ons terugkomen?

388
00:20:44,810 --> 00:20:46,470
Wij helpen u uw huis te vinden.

389
00:20:47,910 --> 00:20:48,600
Kijk naar hem -

390
00:20:49,140 --> 00:20:50,100
dat gezicht,

391
00:20:50,400 --> 00:20:51,480
die ogen...

392
00:20:52,270 --> 00:20:54,030
Perfect om te verkopen aan een welvarend huishouden

393
00:20:54,030 --> 00:20:55,000
als dienstjongen.

394
00:20:57,960 --> 00:20:59,070
Stop alsjeblieft allemaal.

395
00:20:59,070 --> 00:20:59,750
Loslaten.

396
00:21:00,160 --> 00:21:01,680
Je veroorzaakt problemen.

397
00:21:01,680 --> 00:21:03,750
Wees voorzichtig
jullie brengen jezelf geen problemen met zich mee.

398
00:21:03,750 --> 00:21:04,960
Vandaag laat ik het je zien

399
00:21:04,960 --> 00:21:06,480
hoe echte problemen eruit zien!

400
00:21:06,480 --> 00:21:06,960
Pak hem!

401
00:21:14,240 --> 00:21:15,170
Dit is nog niet voorbij!

402
00:21:15,270 --> 00:21:16,270
Gaan. Laten we gaan!

403
00:21:17,030 --> 00:21:18,290
Je hebt hun levens gered,

404
00:21:19,240 --> 00:21:20,900
maar ze waarderen het niet.

405
00:21:21,830 --> 00:21:22,760
Ik loop mijn eigen pad

406
00:21:23,400 --> 00:21:24,860
en doe wat mijn hart goeddunkt.

407
00:21:26,750 --> 00:21:29,210
Bedankt, oudste,
voor het sparen van hun leven.

408
00:21:31,480 --> 00:21:33,210
Jij komt van de Tianyinberg.

409
00:21:33,750 --> 00:21:35,280
Mijn cultivatie is oppervlakkig.

410
00:21:35,680 --> 00:21:36,790
Ik heb het fortuin nog niet gehad

411
00:21:36,790 --> 00:21:38,250
om door die poort te gaan.

412
00:21:46,680 --> 00:21:48,740
Ben je bereid om met mij te cultiveren?

413
00:21:51,440 --> 00:21:52,100
Nee, bedankt.

414
00:21:52,920 --> 00:21:54,920
Sinds mijn kindertijd ben ik vastbesloten om dat te doen
sluit je aan bij de Tianyin-berg

415
00:21:54,920 --> 00:21:57,050
en cultiveer het Pad van Onthechting.

416
00:21:57,590 --> 00:21:58,200
Waarom?

417
00:21:58,830 --> 00:22:00,090
Om de Grote Weg te bereiken

418
00:22:00,270 --> 00:22:02,000
en bescherm alle levende wezens.

419
00:22:04,270 --> 00:22:05,880
Als je het Pad van Onthechting cultiveert,

420
00:22:05,880 --> 00:22:08,010
hoe kun je alle levende wezens beschermen?

421
00:22:08,640 --> 00:22:09,550
Regeren door de wet,

422
00:22:10,310 --> 00:22:12,070
en beoordeel alles met dezelfde maatstaf.

423
00:22:12,070 --> 00:22:13,600
De wet spaart geen adel,

424
00:22:13,730 --> 00:22:15,730
net zoals een spiegel geen gebreken verbergt.

425
00:22:15,920 --> 00:22:16,720
Wiens wet?

426
00:22:17,480 --> 00:22:19,680
De rechtvaardige wetten van de Hemelse Weg.

427
00:22:25,340 --> 00:22:26,670
De hemel kent geen emotie

428
00:22:26,880 --> 00:22:29,000
en ziet alle dingen als stofdeeltjes.

429
00:22:29,000 --> 00:22:30,480
Omdat je de Hemelse Weg volgt,

430
00:22:30,480 --> 00:22:32,340
je moet je conformeren aan de aard ervan:

431
00:22:32,790 --> 00:22:35,650
de sterke prooi op de zwakken,
de sterksten overleven,

432
00:22:35,720 --> 00:22:38,450
en alle dingen leven en vergaan
in eindeloze cycli.

433
00:22:38,680 --> 00:22:40,880
Welke noodzaak is er voor u om in te grijpen?

434
00:22:42,750 --> 00:22:44,030
Onder de hemelse weg,

435
00:22:44,030 --> 00:22:45,440
de Weg van de Mensheid is ingestort,

436
00:22:45,440 --> 00:22:47,170
en het onrecht kent geen grenzen.

437
00:22:47,350 --> 00:22:48,960
De krachtige daad zonder terughoudendheid,

438
00:22:48,960 --> 00:22:50,160
rechtvaardigingen verzinnen

439
00:22:50,160 --> 00:22:51,290
om te doen wat ze willen.

440
00:22:51,830 --> 00:22:53,750
Ze behandelen mensenlevens als onkruid,

441
00:22:53,750 --> 00:22:55,680
winsten voor eigen gebruik in beslag nemen,

442
00:22:55,680 --> 00:22:57,210
waardoor de sterke sterker worden

443
00:22:57,270 --> 00:22:58,670
en de zwakken nog zwakker.

444
00:22:59,110 --> 00:23:01,040
De sterken zijn oneindig hebzuchtig,

445
00:23:01,070 --> 00:23:02,270
plunderen met geweld,

446
00:23:02,510 --> 00:23:04,440
terwijl de zwakken nederig strijden om te overleven,

447
00:23:04,440 --> 00:23:05,840
onuitsprekelijk lijden.

448
00:23:06,480 --> 00:23:07,140
Daarom

449
00:23:07,350 --> 00:23:08,480
sinds ik gekozen heb

450
00:23:08,480 --> 00:23:09,680
om dit pad te oefenen

451
00:23:09,830 --> 00:23:11,160
en mijn macht verworven

452
00:23:11,590 --> 00:23:13,440
door de leringen van de Hemelse Weg,

453
00:23:13,440 --> 00:23:14,900
Ik heb de verantwoordelijkheid

454
00:23:15,110 --> 00:23:16,160
ernaar te handelen

455
00:23:16,680 --> 00:23:17,720
en goed wat er mis is.

456
00:23:17,720 --> 00:23:18,400
Naïef!

457
00:23:20,980 --> 00:23:21,840
Weet jij dat?

458
00:23:22,030 --> 00:23:23,680
hoewel de meesten van ons beoefenaars zijn

459
00:23:23,680 --> 00:23:25,710
beweren de Hemelse Weg te volgen,

460
00:23:26,110 --> 00:23:26,880
in werkelijkheid,

461
00:23:27,400 --> 00:23:29,020
beoefenen zij de Weg van de Mensheid?

462
00:23:29,020 --> 00:23:30,550
Wat is de Weg van de Mensheid?

463
00:23:30,680 --> 00:23:32,150
De Weg is een weg.

464
00:23:32,750 --> 00:23:34,140
Als er genoeg mensen over lopen,

465
00:23:34,140 --> 00:23:35,430
het wordt

466
00:23:35,450 --> 00:23:36,510
de gevestigde orde.

467
00:23:36,510 --> 00:23:38,840
Om er tegenin te gaan
en een andere weg inslaan

468
00:23:38,960 --> 00:23:41,420
zal alleen maar schade veroorzaken
voor jezelf en anderen.

469
00:23:44,680 --> 00:23:46,280
Bedankt voor je begeleiding,

470
00:23:46,350 --> 00:23:47,350
maar ik ben het er niet mee eens.

471
00:23:52,480 --> 00:23:54,110
Je hart is niet vrij van gehechtheid.

472
00:23:54,110 --> 00:23:56,270
De sterfelijke wereld nog steeds
heeft grip op je.

473
00:23:56,270 --> 00:23:57,330
Weinig weet je,

474
00:23:57,750 --> 00:23:59,920
welwillendheid is een mes dat langzaam snijdt,

475
00:23:59,920 --> 00:24:02,250
en liefde is een vergif
dat knaagt tot op het bot.

476
00:24:02,310 --> 00:24:03,550
Om winst te zoeken en schade te vermijden,

477
00:24:03,550 --> 00:24:04,510
en om te handelen naar je verlangens -

478
00:24:04,510 --> 00:24:05,640
dat is de menselijke natuur.

479
00:24:05,640 --> 00:24:06,440
En toch jij...

480
00:24:07,440 --> 00:24:09,550
geef al genoeg om een paar levens

481
00:24:09,550 --> 00:24:10,660
voor hen om op te wegen

482
00:24:10,960 --> 00:24:11,960
je geweten.

483
00:24:12,720 --> 00:24:14,240
Hoe zul je het dan ooit begrijpen

484
00:24:14,240 --> 00:24:16,370
de essentie van het Pad van Onthechting?

485
00:24:17,070 --> 00:24:19,270
Als je deze waanvoorstelling niet kunt doorzien,

486
00:24:19,480 --> 00:24:21,310
het zal je op een dag verslinden.

487
00:24:27,270 --> 00:24:28,800
Ik had een te hoge dunk van je.

488
00:24:29,400 --> 00:24:30,660
Waar ga je heen?

489
00:24:30,920 --> 00:24:31,650
Noord-Xiang.

490
00:24:34,590 --> 00:24:35,920
Wij gaan toevallig dezelfde kant op.

491
00:24:35,920 --> 00:24:37,780
Ik heb nog zaken te regelen.

492
00:24:37,880 --> 00:24:40,010
Ik kan pas vertrekken als ze geregeld zijn.

493
00:24:40,310 --> 00:24:42,240
Het pad dat ik volg is anders dan het jouwe,

494
00:24:42,240 --> 00:24:43,970
dus we gaan niet dezelfde kant op.

495
00:24:52,240 --> 00:24:53,240
Ik ga nu.

496
00:25:13,790 --> 00:25:14,440
Jongens,

497
00:25:15,200 --> 00:25:16,400
kijk wie het is.

498
00:25:17,070 --> 00:25:19,000
We hebben dat kleine maatje weer ontmoet.

499
00:25:28,240 --> 00:25:29,880
Moord! Moord!

500
00:25:37,960 --> 00:25:39,110
Eén ontbreekt.

501
00:25:46,830 --> 00:25:48,630
Alsjeblieft... Dood me alsjeblieft niet!

502
00:25:48,750 --> 00:25:49,950
Dood me alsjeblieft niet!

503
00:25:50,030 --> 00:25:51,230
Dood me alsjeblieft niet!

504
00:26:06,110 --> 00:26:07,310
M-moord!

505
00:26:08,640 --> 00:26:09,400
Moord!

506
00:26:12,880 --> 00:26:13,750
Moord!

507
00:26:24,380 --> 00:26:26,440
[Xutuo-stad]

508
00:26:25,030 --> 00:26:27,120
Eén zilveren tael per trekking!

509
00:26:27,160 --> 00:26:27,750
Kom op!

510
00:26:27,750 --> 00:26:29,920
Eerst betalen en dan een lot trekken!

511
00:26:30,400 --> 00:26:31,310
Eén zilveren tael -

512
00:26:31,310 --> 00:26:33,350
geen trucs, geen oplichting,

513
00:26:33,440 --> 00:26:34,400
en dat zou zomaar kunnen

514
00:26:34,420 --> 00:26:36,480
vertel uw fortuin voor het hele jaar!

515
00:26:36,510 --> 00:26:39,000
Als je dit strookje trekt voor de hoofdprijs,

516
00:26:39,830 --> 00:26:42,510
dit paard is gratis van jou!

517
00:26:43,160 --> 00:26:43,830
Kom op!

518
00:26:43,830 --> 00:26:45,290
Echt? Ik zal het eens proberen!

519
00:26:46,200 --> 00:26:46,960
Eén gelijkspel!

520
00:26:46,960 --> 00:26:48,270
Eén gelijkspel – één tael!

521
00:26:48,310 --> 00:26:49,160
Kom tekenen!

522
00:26:49,350 --> 00:26:49,950
Vertragen.

523
00:26:50,510 --> 00:26:51,590
-Hoe is het?
-Haast je niet!

524
00:26:51,590 --> 00:26:51,960
Haast je niet.

525
00:26:51,960 --> 00:26:52,550
Heb je gewonnen?

526
00:26:52,550 --> 00:26:53,000
Nee.

527
00:26:53,400 --> 00:26:54,640
Check snel of je gewonnen hebt.

528
00:26:54,640 --> 00:26:55,480
Er zijn trekkingen voor iedereen.

529
00:26:55,480 --> 00:26:56,400
Heeft iemand gewonnen?

530
00:26:56,720 --> 00:26:57,310
Heb je gewonnen?

531
00:26:57,310 --> 00:26:58,270
Heeft iemand gewonnen?

532
00:26:58,590 --> 00:26:59,510
Nee, nee.

533
00:26:59,510 --> 00:27:00,830
Het is prima als je niet gewonnen hebt!

534
00:27:00,830 --> 00:27:01,590
Geef mij nog een loting!

535
00:27:01,590 --> 00:27:02,700
Maatje, geen geluk deze keer betekent alleen maar

536
00:27:02,700 --> 00:27:04,560
de hoofdprijs zit er nog in,

537
00:27:04,880 --> 00:27:07,160
wachtend op de echt gelukkige!

538
00:27:07,750 --> 00:27:09,000
Dit is een paard!

539
00:27:09,270 --> 00:27:10,830
Het is een levend paard!

540
00:27:11,070 --> 00:27:11,960
Een paard—

541
00:27:12,360 --> 00:27:14,080
hoeveel moeite

542
00:27:14,110 --> 00:27:16,170
is er nodig om een ​​paard te verdienen?

543
00:27:16,680 --> 00:27:17,830
Is dit geen oplichterij?

544
00:27:17,830 --> 00:27:19,000
Ik heb meerdere keren getekend

545
00:27:19,000 --> 00:27:20,060
en nooit één keer gewonnen.

546
00:27:20,160 --> 00:27:21,440
Luister naar jezelf!

547
00:27:21,510 --> 00:27:22,110
Dit is absoluut oplichterij!

548
00:27:22,110 --> 00:27:23,240
Iedereen hier heeft mij gezien

549
00:27:23,270 --> 00:27:25,240
plaats het hoofdprijskaartje
met hun eigen ogen.

550
00:27:25,240 --> 00:27:26,270
Je hebt het niet getekend;

551
00:27:26,270 --> 00:27:28,600
dat betekent gewoon dat je geluk nog niet is gekomen!

552
00:27:28,640 --> 00:27:30,570
Er zijn maar een beperkt aantal blanco strookjes!

553
00:27:30,830 --> 00:27:32,200
Hoe meer lege plekken er getekend worden,

554
00:27:32,200 --> 00:27:33,110
hoe beter

555
00:27:33,480 --> 00:27:35,030
jouw kansen!

556
00:27:35,610 --> 00:27:36,400
Doe je mee of niet?

557
00:27:36,400 --> 00:27:37,070
Binnen of niet?

558
00:27:37,070 --> 00:27:38,510
Kom op, ik trek er nog vijf!

559
00:27:38,510 --> 00:27:39,400
Kom op!

560
00:27:39,720 --> 00:27:40,790
Kom op!

561
00:27:40,790 --> 00:27:42,790
Eén tael per trekking!

562
00:27:45,120 --> 00:27:46,380
Oké! Kom op!

563
00:27:46,960 --> 00:27:48,160
Oké, teken je slip!

564
00:27:48,160 --> 00:27:49,110
Grote overwinning, grote overwinning!

565
00:27:49,160 --> 00:27:50,480
Jouw kans om rijk te worden is hier!

566
00:27:50,480 --> 00:27:51,110
Laten we eens kijken

567
00:27:51,310 --> 00:27:53,310
hoe het geluk van deze vriend is.

568
00:27:53,790 --> 00:27:54,680
Ik zal tekenen...

569
00:27:54,880 --> 00:27:55,510
Oké.

570
00:27:56,310 --> 00:27:57,610
Laten we eens kijken of je gewonnen hebt.

571
00:27:57,640 --> 00:27:58,170
Hoe is het?

572
00:27:58,200 --> 00:27:59,960
Laten we eens kijken. Laten we eens kijken!

573
00:27:58,240 --> 00:27:59,750
[Paard]

574
00:28:00,270 --> 00:28:01,270
Er staat het karakter "paard" op.

575
00:28:01,270 --> 00:28:02,270
Wat betekent het?

576
00:28:02,510 --> 00:28:03,440
Jij hebt gewonnen! Jij hebt gewonnen!

577
00:28:03,440 --> 00:28:04,500
Gefeliciteerd!

578
00:28:04,510 --> 00:28:05,550
Jij hebt gewonnen! Jij hebt gewonnen!

579
00:28:06,200 --> 00:28:07,260
Dit kleine maatje,

580
00:28:07,440 --> 00:28:09,790
Eén blik op jou en ik weet het
je bent een man met veel fortuin!

581
00:28:09,790 --> 00:28:11,190
Wil je het paard,

582
00:28:11,240 --> 00:28:13,100
Of wil je het liever uitbetalen?

583
00:28:13,160 --> 00:28:14,290
Kan ik het ook uitbetalen?

584
00:28:14,350 --> 00:28:15,200
Natuurlijk!

585
00:28:15,510 --> 00:28:17,240
Wat de marktprijs van het paard ook is,

586
00:28:17,240 --> 00:28:19,170
Ik geef je het bedrag in zilver!

587
00:28:19,350 --> 00:28:20,240
Dan wil ik zilver!

588
00:28:20,240 --> 00:28:21,550
Oké! Oké!

589
00:28:23,070 --> 00:28:24,330
Je hebt het rijk geslagen!

590
00:28:24,640 --> 00:28:25,920
Gefeliciteerd, maatje.

591
00:28:25,920 --> 00:28:27,480
Je bent een man met grote rijkdom en fortuin!

592
00:28:27,480 --> 00:28:30,210
-Bedankt.
-Gefeliciteerd met uw meevaller!

593
00:28:30,400 --> 00:28:31,350
Dit is het geld.

594
00:28:31,350 --> 00:28:32,270
We staan ​​nu zelfs!

595
00:28:32,350 --> 00:28:32,790
Oké.

596
00:28:33,440 --> 00:28:34,000
Oké.

597
00:28:35,720 --> 00:28:36,480
Kom op.

598
00:28:38,000 --> 00:28:39,730
Ik breng het paard terug naar jou.

599
00:28:40,720 --> 00:28:42,920
En hier is het geld dat we je beloofd hebben.

600
00:28:43,270 --> 00:28:44,130
We zijn geregeld.

601
00:28:44,640 --> 00:28:45,840
Bedankt. Bedankt.

602
00:28:47,640 --> 00:28:48,240
Groetjes!

603
00:28:48,240 --> 00:28:49,310
Het waterzakje is gevuld.

604
00:28:49,310 --> 00:28:50,000
In de tas,

605
00:28:50,020 --> 00:28:51,070
er zijn 20 platbroden.

606
00:28:51,070 --> 00:28:52,130
Genoeg voor 10 dagen.

607
00:28:52,720 --> 00:28:53,320
Bedankt.

608
00:28:59,640 --> 00:29:00,480
Wat is dit?

609
00:29:01,030 --> 00:29:02,000
Ik vergat het je te vertellen.

610
00:29:02,000 --> 00:29:03,400
Dit zijn tamarinde snoepjes
uit onze winkel,

611
00:29:03,400 --> 00:29:04,260
onze specialiteit.

612
00:29:04,400 --> 00:29:05,680
Neem een stukje als je je slaperig voelt...

613
00:29:05,680 --> 00:29:07,200
het kan de geest scherpen
en het hoofd leegmaken.

614
00:29:07,200 --> 00:29:07,800
Bedankt.

615
00:29:07,880 --> 00:29:09,110
Senior, probeer er een.

616
00:29:15,400 --> 00:29:16,130
Het is zo zuur.

617
00:29:16,550 --> 00:29:18,640
Spuug het uit.
Pas op dat u uw tanden niet beschadigt.

618
00:29:18,640 --> 00:29:20,310
Hoe kan het je geest verfrissen
als het niet zuur is?

619
00:29:20,310 --> 00:29:21,110
Jullie twee genieten.

620
00:29:21,160 --> 00:29:22,030
Ik ga weer aan het werk.

621
00:29:22,030 --> 00:29:23,630
Bel me als je iets nodig hebt.

622
00:29:33,590 --> 00:29:34,340
Laten we gaan.

623
00:29:36,440 --> 00:29:38,040
Je kunt het proberen. Kom op.

624
00:29:39,880 --> 00:29:40,880
Kom op, laten we gaan.

625
00:29:44,030 --> 00:29:45,200
Klaar met winkelen. Laten we naar huis gaan.

626
00:29:45,200 --> 00:29:47,260
Vers gebakken vleesbroodjes, gloeiend heet!

627
00:29:55,550 --> 00:29:56,960
Je zei eerder dat er maar één weg was

628
00:29:56,960 --> 00:29:58,310
naar het hart van Noord-Xiang,

629
00:29:58,310 --> 00:29:59,920
en daarom reisden we samen.

630
00:29:59,920 --> 00:30:01,830
Nu zijn we in de stad,
en overal zijn wegen.

631
00:30:01,830 --> 00:30:03,070
Waarom volg je ons nog?

632
00:30:03,070 --> 00:30:03,590
Wat?

633
00:30:04,230 --> 00:30:05,490
Wil je echt dood?

634
00:30:05,510 --> 00:30:06,350
Nee, nee.

635
00:30:07,080 --> 00:30:07,890
Wij zijn jullie beiden verschuldigd

636
00:30:07,920 --> 00:30:09,960
een geweldige deal om voor ons te zorgen
onderweg.

637
00:30:09,960 --> 00:30:11,020
Wij verdienden wat geld,

638
00:30:11,440 --> 00:30:13,000
daarom trakteren wij u graag op een maaltijd.

639
00:30:13,000 --> 00:30:13,830
Je hebt het geld opgelicht.

640
00:30:13,830 --> 00:30:14,960
Wij willen er geen deel van uitmaken.

641
00:30:15,190 --> 00:30:16,720
Hoe is dat een oplichterij?

642
00:30:17,000 --> 00:30:18,350
Het was allemaal vrijwillig.

643
00:30:18,590 --> 00:30:19,400
Maak plaats, maak plaats!

644
00:30:19,400 --> 00:30:21,000
-Uit de weg!
- Ga opzij!

645
00:30:21,270 --> 00:30:22,510
Het zijn die oplichters.

646
00:30:22,790 --> 00:30:24,530
Ze hebben mij veel geld afhandig gemaakt!

647
00:30:24,530 --> 00:30:26,200
Jij hebt ervoor gekozen om te spelen...
en nu kun je het verlies niet accepteren?

648
00:30:26,200 --> 00:30:27,440
Waarom sta je daar? Loop!

649
00:30:27,440 --> 00:30:27,880
Achter hen aan!

650
00:30:27,880 --> 00:30:28,410
Pak ze!

651
00:30:28,640 --> 00:30:30,240
Zij zijn degenen die mij hebben bedrogen!

652
00:30:30,240 --> 00:30:30,900
Achter hen aan!

653
00:30:34,270 --> 00:30:34,880
Senior.

654
00:30:35,880 --> 00:30:37,000
Het is niet nodig om problemen te veroorzaken.

655
00:30:37,000 --> 00:30:37,530
Laten we gaan.

656
00:30:38,830 --> 00:30:40,960
Bishui Branch is gestart
weer mensen grijpen!

657
00:30:40,960 --> 00:30:41,720
Ze hebben de leider meegenomen

658
00:30:41,720 --> 00:30:42,920
van de Fengyuan Camel Caravan eerder

659
00:30:42,920 --> 00:30:44,000
en heb hem nog steeds niet vrijgelaten.

660
00:30:44,000 --> 00:30:45,480
Ik krijg mijn goederen niet vervoerd.

661
00:30:45,480 --> 00:30:47,080
Wie weet wanneer dit zal eindigen?

662
00:30:47,200 --> 00:30:48,960
Wacht niet op hem. Hij komt niet naar buiten.

663
00:30:48,960 --> 00:30:49,840
Hoe zou je dat weten?

664
00:30:49,840 --> 00:30:51,070
De laatste keer hielp hij me met het verplaatsen van vracht

665
00:30:51,070 --> 00:30:52,160
toen iemand van de Bishui-afdeling kwam

666
00:30:52,160 --> 00:30:53,880
en zei iets over 'water'.

667
00:30:53,880 --> 00:30:55,020
Toen gedroeg hij zich alsof hij bezeten was,

668
00:30:55,020 --> 00:30:56,280
verliet zijn kamelenkaravaan en rende weg.

669
00:30:56,280 --> 00:30:57,310
Hij is pas onlangs teruggekomen,

670
00:30:57,310 --> 00:30:58,680
hij zei dat hij naar de Central Plains was geweest

671
00:30:58,680 --> 00:31:00,000
en bracht een slachter terug

672
00:31:00,000 --> 00:31:00,960
die wegvaagde

673
00:31:00,960 --> 00:31:02,420
de hele Bishui-tak.

674
00:31:03,240 --> 00:31:03,790
Echt?

675
00:31:07,240 --> 00:31:08,440
Wacht alsjeblieft, jullie twee.

676
00:31:08,830 --> 00:31:09,510
mevrouw,

677
00:31:09,640 --> 00:31:10,640
heb je iets nodig?

678
00:31:10,640 --> 00:31:11,440
Ik zou het graag willen vragen

679
00:31:11,480 --> 00:31:12,480
over de karavaanleider

680
00:31:12,480 --> 00:31:13,610
je noemde het net.

681
00:31:13,640 --> 00:31:14,900
Hoe ziet hij eruit?

682
00:31:24,270 --> 00:31:25,040
Ik ga.

683
00:31:25,240 --> 00:31:26,240
Wacht hier op mij.

684
00:31:26,240 --> 00:31:27,300
Laten we samen gaan.

685
00:31:34,630 --> 00:31:35,520
Nog een dag,

686
00:31:35,550 --> 00:31:36,950
en nog steeds niets voor ons.

687
00:31:37,160 --> 00:31:38,360
Kom op, laten we drinken!

688
00:31:38,510 --> 00:31:39,030
Proost!

689
00:32:30,590 --> 00:32:31,250
Jij bent het...

690
00:32:32,790 --> 00:32:33,880
Jij hebt mij gered.

691
00:32:35,070 --> 00:32:37,110
Ik heb iets dat ik je wil vragen.

692
00:32:38,200 --> 00:32:38,880
Oké.

693
00:32:41,880 --> 00:32:42,480
En dan,

694
00:32:42,830 --> 00:32:44,030
hij liet me gaan.

695
00:32:44,680 --> 00:32:45,550
Maar ik hoorde het

696
00:32:46,350 --> 00:32:47,790
dat later die avond iemand

697
00:32:47,790 --> 00:32:49,920
heeft iedereen in de Bishui-afdeling vermoord.

698
00:32:50,480 --> 00:32:51,440
Dat is een tak

699
00:32:51,440 --> 00:32:52,640
van de Qinghong-sekte.

700
00:32:52,830 --> 00:32:54,240
Meestal hadden ze meer dan 100 mensen

701
00:32:54,240 --> 00:32:55,070
daar gestationeerd,

702
00:32:55,070 --> 00:32:56,880
allemaal zeer bedreven in vechtsporten.

703
00:32:56,880 --> 00:32:58,590
Volgens de legende is dit de Branch Master

704
00:32:58,590 --> 00:33:00,510
had de Gouden Kernfase bereikt.

705
00:33:00,510 --> 00:33:01,070
Echter,

706
00:33:01,750 --> 00:33:02,790
ze stierven allemaal.

707
00:33:03,790 --> 00:33:05,050
Elke laatste van hen.

708
00:33:08,750 --> 00:33:09,440
Die persoon

709
00:33:09,510 --> 00:33:11,170
zou je vriend moeten zijn, toch?

710
00:33:11,400 --> 00:33:12,400
Hij heeft duizenden kilometers afgelegd

711
00:33:12,400 --> 00:33:13,310
om je te wreken.

712
00:33:13,960 --> 00:33:15,830
Hij moet je zeer waarderen.

713
00:33:20,160 --> 00:33:20,720
Senior,

714
00:33:21,270 --> 00:33:22,070
gaat het met je?

715
00:33:23,550 --> 00:33:24,310
Het gaat goed met me.

716
00:33:41,190 --> 00:33:46,020
♪ Een leven lang doorbrengen,
Ik vraag mezelf af wat ik eerst zocht ♪

717
00:33:47,200 --> 00:33:51,960
♪ Waar verlangt mijn hart werkelijk naar? ♪

718
00:33:52,460 --> 00:33:55,450
♪ Stap voor stap de onsterfelijke trap op ♪

719
00:33:55,720 --> 00:33:57,750
Ik was eerder onder een betovering van uiting...

720
00:33:55,870 --> 00:33:58,620
♪ Geplaveid met talloze verloren zielen ♪

721
00:33:58,480 --> 00:33:59,310
elke keer dat ik water dronk, moest ik overgeven.

722
00:33:58,900 --> 00:34:04,850
♪ Wie durft de ladder te vernietigen?
naar onsterfelijkheid en het pad beëindigen? ♪

723
00:33:59,920 --> 00:34:02,240
Maar die dag verdween het plotseling.

724
00:34:02,720 --> 00:34:03,720
Plotseling opgeheven?

725
00:34:04,200 --> 00:34:05,880
Dan is het niet nodig om uw pols te meten.

726
00:34:05,190 --> 00:34:10,150
♪ De zon schijnt over de aarde ♪

727
00:34:06,350 --> 00:34:08,230
Dus je weet hoe de betovering werd opgeheven,
Goddelijke dokter Su?

728
00:34:08,230 --> 00:34:09,360
Hoe anders?

729
00:34:09,630 --> 00:34:11,159
Het moet puur geluk zijn geweest.

730
00:34:11,170 --> 00:34:16,199
♪ Toch kan het niet opwarmen
elk koud huis hieronder ♪

731
00:34:11,630 --> 00:34:12,760
Denk er niet te veel over na.

732
00:34:13,190 --> 00:34:14,630
Als Lu Qianqiao terugkomt,

733
00:34:14,630 --> 00:34:15,670
hij zal het je vertellen

734
00:34:15,840 --> 00:34:17,190
wat er werkelijk is gebeurd.

735
00:34:16,219 --> 00:34:19,820
♪ Ik heb kreten gehoord die de hemel verscheuren ♪

736
00:34:18,280 --> 00:34:20,360
De betovering van uiting kan alleen worden uitgesproken
door iemand met een hogere cultivatierang

737
00:34:19,969 --> 00:34:22,790
♪ Ik hoor de schaamte van het afscheid ♪

738
00:34:20,360 --> 00:34:21,960
op iemand van een lagere rang.

739
00:34:22,480 --> 00:34:23,360
Je staat niet erg hoog in rang.

740
00:34:22,810 --> 00:34:25,380
♪ Dit onsterfelijke pad wordt door iedereen bewonderd ♪

741
00:34:23,710 --> 00:34:25,400
Het is normaal dat je het niet merkte.

742
00:34:25,400 --> 00:34:28,280
♪ Kan bestaan, of bestaat niet ♪

743
00:34:26,190 --> 00:34:28,030
Aangezien je mij als je oudste beschouwt,

744
00:34:28,030 --> 00:34:29,110
Ik laat je niet sterven.

745
00:34:28,310 --> 00:34:30,960
♪ Nogmaals, ik begrijp het
de koude onverschilligheid van de wereld ♪

746
00:34:29,960 --> 00:34:31,590
Ik heb zaken te regelen
en moet de vallei een tijdje verlaten.

747
00:34:30,989 --> 00:34:34,230
♪ Buigen wat ik heb gekoesterd
mijn hele leven ♪

748
00:34:32,150 --> 00:34:33,630
Ik zal niet voor je kunnen zorgen.

749
00:34:33,630 --> 00:34:34,510
Nadat ik weg ben,

750
00:34:34,260 --> 00:34:39,610
♪ Illusies en ijdelheid verblinden de ogen,
hoe kan het je nog schelen ♪

751
00:34:34,710 --> 00:34:36,440
je moet blijven oefenen
de visdrinktechniek.

752
00:34:36,440 --> 00:34:37,370
Verslap niet.

753
00:34:38,230 --> 00:34:38,960
Ik zal.

754
00:34:40,570 --> 00:34:43,350
♪ Iedereen laten lopen ♪

755
00:34:41,030 --> 00:34:41,670
Meneer Lu.

756
00:34:43,380 --> 00:34:46,310
♪ De weg naar onsterfelijkheid ♪

757
00:34:45,150 --> 00:34:46,330
Is wat je gaat doen

758
00:34:46,330 --> 00:34:52,560
♪ Ik ben bang om niet te tarten
onsterfelijke wetten en heilige voorschriften ♪

759
00:34:46,670 --> 00:34:47,440
gevaarlijk?

760
00:34:48,840 --> 00:34:49,699
Niet gevaarlijk.

761
00:34:52,790 --> 00:34:56,409
♪ Laat de zonde gestraft worden,
laat het verlangen vernietigd worden ♪

762
00:34:57,350 --> 00:35:04,300
♪ Toch mag het hart nooit verlaten worden ♪

763
00:35:02,280 --> 00:35:03,280
Ik moet hem vinden.

764
00:35:07,030 --> 00:35:07,960
Ik moet hem zien.

765
00:35:20,220 --> 00:35:20,820
Meester Lu,

766
00:35:21,230 --> 00:35:22,710
Hoe is de blessure van Changyuan?

767
00:35:22,710 --> 00:35:24,040
De wond is gaan etteren,

768
00:35:24,110 --> 00:35:25,590
en het gif heeft zich verspreid
de vitale organen.

769
00:35:25,590 --> 00:35:27,030
Als de Heer van Rust-Sword en Lu Zhanying

770
00:35:27,030 --> 00:35:28,000
keer niet terug
met het Draakonderdrukkende Gras

771
00:35:28,000 --> 00:35:29,030
vóór zonsondergang,

772
00:35:29,800 --> 00:35:30,400
Ik ben bang

773
00:35:31,000 --> 00:35:32,590
hij haalt de nacht niet door.

774
00:35:32,590 --> 00:35:34,030
Buiten is een zwarte zandstorm opgestoken.

775
00:35:34,030 --> 00:35:35,490
God weet wanneer het voorbij zal zijn.

776
00:35:35,690 --> 00:35:37,400
Daar maak ik me zorgen over
zelfs als ze het kruid vinden,

777
00:35:37,400 --> 00:35:39,000
ze zullen de weg terug niet meer kunnen vinden.

778
00:35:39,000 --> 00:35:39,550
Nee.

779
00:35:40,030 --> 00:35:41,030
Ik ga ze zoeken.

780
00:35:41,670 --> 00:35:43,230
Maak de zaken niet erger!

781
00:35:43,550 --> 00:35:44,550
De storm is te sterk!

782
00:35:44,550 --> 00:35:45,800
Niemand kan er doorheen!

783
00:35:45,800 --> 00:35:47,070
Waar ga je ze vinden?

784
00:35:47,070 --> 00:35:48,270
Wat doen we nu?

785
00:35:49,000 --> 00:35:49,590
Gevonden!

786
00:35:49,880 --> 00:35:50,510
Gevonden!

787
00:35:52,630 --> 00:35:54,630
We hebben het Draakonderdrukkende Gras gevonden.

788
00:35:55,510 --> 00:35:56,710
Kijk of dit genoeg is.

789
00:35:58,550 --> 00:36:00,760
Neem vijf qian
en kook het tot een afkooksel.

790
00:36:00,760 --> 00:36:02,000
Kook drie kommen tot één.

791
00:36:02,000 --> 00:36:03,080
Neem dan nog wat, pureer het,

792
00:36:03,080 --> 00:36:03,920
en breng het aan op de wond.

793
00:36:03,920 --> 00:36:04,720
Oké, ik ga.

794
00:36:05,400 --> 00:36:06,800
Ik-ik ga met hem mee.

795
00:36:10,880 --> 00:36:14,400
[Caiyuan-herberg]

796
00:36:24,230 --> 00:36:25,430
Neem alsjeblieft wat thee.

797
00:36:31,320 --> 00:36:32,400
Onsterfelijk,

798
00:36:32,880 --> 00:36:34,480
heb je mij ergens voor nodig?

799
00:36:35,760 --> 00:36:36,820
Ik heb je ooit horen zeggen

800
00:36:37,210 --> 00:36:39,360
dat je je bij Dongting Mountain hebt aangesloten
toen je jong was

801
00:36:39,360 --> 00:36:41,360
en studeerde onder de Crazy Taoist.

802
00:36:41,630 --> 00:36:42,570
Is dat waar?

803
00:36:42,760 --> 00:36:43,800
Absoluut waar.

804
00:36:44,510 --> 00:36:45,360
Het is gewoon

805
00:36:45,920 --> 00:36:47,380
dat je het niet gelooft.

806
00:36:48,670 --> 00:36:49,870
Onder de oorlogsdemonen,

807
00:36:49,880 --> 00:36:51,920
er is een techniek genaamd Descent,

808
00:36:51,920 --> 00:36:54,030
waardoor er één mogelijk is
om een ander van ver te besturen.

809
00:36:54,030 --> 00:36:54,890
Voor zover ik weet,

810
00:36:55,630 --> 00:36:56,710
de gekke taoïst heeft dat ook

811
00:36:56,710 --> 00:36:57,840
een soortgelijke geheime kunst

812
00:36:58,190 --> 00:36:59,720
genaamd Geestprojectie.

813
00:37:00,590 --> 00:37:01,950
Zolang je iemand hebt gezien,

814
00:37:01,950 --> 00:37:03,420
je kunt deze geheime kunst gebruiken

815
00:37:03,630 --> 00:37:04,880
om uw geest en wil te projecteren

816
00:37:04,880 --> 00:37:06,030
op hen

817
00:37:06,110 --> 00:37:07,040
en praat met ze.

818
00:37:08,110 --> 00:37:09,510
Dan,

819
00:37:10,590 --> 00:37:11,440
weet jij hoe je dat moet doen?

820
00:37:11,440 --> 00:37:11,920
Ja.

821
00:37:13,000 --> 00:37:15,550
Ik gebruik het op Craftsman Zhu en Shi Wen

822
00:37:15,880 --> 00:37:17,190
de hele tijd.

823
00:37:17,570 --> 00:37:18,830
Het is erg handig.

824
00:37:19,360 --> 00:37:21,070
Maar het werkt alleen maar door

825
00:37:21,590 --> 00:37:24,030
Zhu Dajian en Shi Wen als ik het gebruik.

826
00:37:24,230 --> 00:37:26,290
Het werkt helemaal niet bij iemand anders.

827
00:37:27,230 --> 00:37:27,840
Waarom?

828
00:37:28,280 --> 00:37:30,800
Het eerste principe
van Spirit Projection is dat,

829
00:37:30,800 --> 00:37:32,000
om het te gebruiken,

830
00:37:32,430 --> 00:37:34,490
men moet de poort vinden
het goddelijke gevoel van de ander

831
00:37:34,490 --> 00:37:37,150
binnen je eigen spirituele zee
van goddelijk gevoel.

832
00:37:37,760 --> 00:37:38,490
Begrijpen?

833
00:37:39,030 --> 00:37:39,510
Nee.

834
00:37:39,860 --> 00:37:40,700
Simpel gezegd,

835
00:37:41,360 --> 00:37:41,960
je moet

836
00:37:42,070 --> 00:37:44,300
zoek die van de ander

837
00:37:44,680 --> 00:37:46,200
Poort van goddelijk gevoel

838
00:37:46,220 --> 00:37:47,630
in je eigen spirituele zee.

839
00:37:47,630 --> 00:37:48,190
En

840
00:37:48,550 --> 00:37:50,880
jouw goddelijke gevoel
moet door die poort

841
00:37:50,880 --> 00:37:52,510
en betreed de spirituele zee van de ander

842
00:37:52,510 --> 00:37:55,280
voordat je kunt vestigen
een verbinding met hen.

843
00:37:56,360 --> 00:37:58,220
Iedereen die we ooit zijn tegengekomen

844
00:37:58,360 --> 00:37:59,320
laat een afdruk achter

845
00:37:59,320 --> 00:38:00,720
op onze geestelijke zeeën.

846
00:38:01,070 --> 00:38:03,450
Dat is de zogenaamde poort.

847
00:38:03,840 --> 00:38:04,960
Als je je kunt identificeren

848
00:38:04,960 --> 00:38:06,490
welke poort is van wie,

849
00:38:06,800 --> 00:38:08,730
je kunt Spirit Projection uitvoeren

850
00:38:08,800 --> 00:38:09,920
en gemakkelijk

851
00:38:10,440 --> 00:38:12,230
vind de persoon die u zoekt.

852
00:38:12,230 --> 00:38:12,920
Maar

853
00:38:13,210 --> 00:38:15,010
de mensen die we in ons leven hebben ontmoet

854
00:38:15,400 --> 00:38:16,590
zijn er veel te veel.

855
00:38:17,590 --> 00:38:18,770
Vreemdelingen tellen ook mee?

856
00:38:18,770 --> 00:38:19,630
Ze tellen allemaal.

857
00:38:20,030 --> 00:38:22,090
Mensen die je kent en mensen die je niet kent,

858
00:38:22,280 --> 00:38:24,230
inclusief straatverkopers,

859
00:38:24,510 --> 00:38:25,910
voetgangers op de weg,

860
00:38:25,920 --> 00:38:27,120
en gasten naast de deur -

861
00:38:27,440 --> 00:38:28,960
iedereen die je ooit hebt gezien

862
00:38:28,960 --> 00:38:31,030
laat een poort achter in je spirituele zee.

863
00:38:32,400 --> 00:38:33,260
Denk er eens over na -

864
00:38:34,090 --> 00:38:35,350
hoeveel zouden dat zijn?

865
00:38:36,070 --> 00:38:37,990
Zou jij ze één voor één proberen?

866
00:38:38,280 --> 00:38:39,550
Het zou te veel van je energie wegnemen.

867
00:38:39,550 --> 00:38:41,110
Je kon het gewoon niet verdragen.

868
00:38:41,110 --> 00:38:41,840
Maar

869
00:38:42,070 --> 00:38:43,150
je hebt het gebruikt

870
00:38:43,280 --> 00:38:45,030
om eerder contact op te nemen met Zhu Dajian en Shi Wen.

871
00:38:45,030 --> 00:38:46,510
Dat komt omdat ik ze ken

872
00:38:46,710 --> 00:38:47,590
heel goed.

873
00:38:48,030 --> 00:38:48,630
En

874
00:38:49,190 --> 00:38:50,710
Ik heb de tokens

875
00:38:50,960 --> 00:38:51,950
ze gebruiken meestal.

876
00:38:51,950 --> 00:38:52,480
Trouwens,

877
00:38:52,710 --> 00:38:54,880
ze zijn meestal niet ver van mij vandaan,

878
00:38:55,140 --> 00:38:56,300
dus het is gemakkelijk.

879
00:38:56,750 --> 00:38:57,920
Maar jouw geval is anders.

880
00:38:57,920 --> 00:38:59,120
Kent u de persoon

881
00:38:59,760 --> 00:39:01,160
je zoekt goed?

882
00:39:01,400 --> 00:39:02,920
Weet jij waar hij is?

883
00:39:03,670 --> 00:39:04,870
Ik ken hem niet goed.

884
00:39:05,590 --> 00:39:06,590
Helemaal niet.

885
00:39:07,440 --> 00:39:09,440
En ik heb ook geen idee waar hij is.

886
00:39:09,510 --> 00:39:10,570
Maar ik moet hem vinden.

887
00:39:11,510 --> 00:39:12,970
Hij is heel belangrijk voor mij.

888
00:39:15,230 --> 00:39:16,110
Kun je mij helpen?

889
00:39:36,030 --> 00:39:38,440
Omdat je geen token hebt

890
00:39:39,630 --> 00:39:40,920
en weet het niet

891
00:39:41,280 --> 00:39:42,960
de locatie van de persoon,

892
00:39:43,440 --> 00:39:44,570
wij kunnen alleen maar initiëren

893
00:39:45,030 --> 00:39:46,360
het hemelofferritueel.

894
00:39:46,360 --> 00:39:47,110
Het hemelofferritueel?

895
00:39:47,110 --> 00:39:47,760
Ja.

896
00:39:48,960 --> 00:39:51,150
Vijf potten wijn ter ere van de voorouders
en offer aan de goden.

897
00:39:51,150 --> 00:39:53,280
Vijf kopjes thee om de geest leeg te maken
en verscherp het zicht.

898
00:39:53,280 --> 00:39:55,340
Brand wierook om aan de hemel te offeren.

899
00:39:55,800 --> 00:39:57,860
Leen de kracht van de Vijf Elementen

900
00:39:58,030 --> 00:40:00,830
om je geest te projecteren
over duizenden kilometers.

901
00:40:02,360 --> 00:40:03,880
Onsterfelijk, ben je er klaar voor?

902
00:40:05,320 --> 00:40:06,030
Ik ben klaar.

903
00:40:20,480 --> 00:40:23,140
Ik, Tai Shiqian,
discipel van de Dongting-berg,

904
00:40:23,150 --> 00:40:26,280
verklaar hierbij plechtig de hemel!
Ik put uit de kracht van de hemel,

905
00:40:26,280 --> 00:40:30,940
door de Vijf Elementen als medium te gebruiken
projecteer de geest over duizenden kilometers!

906
00:40:44,590 --> 00:40:47,840
De eb en vloed van Yin en Yang
are wondrous and infinite.

907
00:40:48,110 --> 00:40:50,440
De zonnewendes keren terug naar de Negen Paleizen.

908
00:40:50,710 --> 00:40:53,070
Mocht u de principes volledig begrijpen
van Yin en Yang,

909
00:40:53,070 --> 00:40:55,880
hemel en aarde zullen worden vastgehouden
in de palm van je hand!

910
00:40:55,880 --> 00:40:56,510
Open!

911
00:41:09,150 --> 00:41:11,210
Drie naar links, zeven naar rechts.

912
00:41:12,230 --> 00:41:14,290
Negen kronen boven, één treden beneden.

913
00:41:14,760 --> 00:41:16,490
Twee en vier zijn de schouders,

914
00:41:16,880 --> 00:41:18,540
en zes en acht zijn de voeten.

915
00:41:19,710 --> 00:41:21,110
Vijf rustpunten in het midden,

916
00:41:21,800 --> 00:41:23,860
het vullen van de kern en het geheel maken ervan.

917
00:41:33,950 --> 00:41:36,070
[Xin Mei's spirituele zee]

918
00:41:41,800 --> 00:41:43,400
Onsterfelijk, onthoud alsjeblieft:

919
00:41:43,920 --> 00:41:46,030
je moet kalm en gefocust blijven

920
00:41:46,320 --> 00:41:48,320
en bescherm je oergeest.

921
00:41:48,320 --> 00:41:50,180
Als je de poort echt niet kunt vinden,

922
00:41:50,400 --> 00:41:52,800
forceer het niet.