1
00:01:37,770 --> 00:01:40,640
[Het lot kiest jou]

2
00:01:41,350 --> 00:01:43,670
[Aflevering 13]

3
00:02:01,920 --> 00:02:03,050
Ik heb je medicijnen geleerd

4
00:02:03,050 --> 00:02:04,450
zodat je de kost kon verdienen

5
00:02:04,590 --> 00:02:05,590
en genees de zieken.

6
00:02:05,710 --> 00:02:07,120
Ik heb je geleerd hoe je je moet gedragen

7
00:02:07,120 --> 00:02:08,800
zodat je erin kunt groeien
een persoon met integriteit en bekwaamheid,

8
00:02:08,800 --> 00:02:10,520
niet zodat je woorden zou kunnen verdraaien
om aan de schuld te ontsnappen!

9
00:02:10,520 --> 00:02:11,760
Je zegt dat degenen die onsterfelijkheid zoeken

10
00:02:11,760 --> 00:02:13,620
lopen allemaal het smalle pad -

11
00:02:13,630 --> 00:02:14,470
vertel mij dan,

12
00:02:14,870 --> 00:02:16,060
hoe zit het met die gewone mensen?

13
00:02:16,060 --> 00:02:16,800
Waarom zouden ze hun leven verliezen?

14
00:02:16,800 --> 00:02:18,280
voor je streven naar onsterfelijkheid?

15
00:02:18,280 --> 00:02:19,610
Is alles wat ze zoeken

16
00:02:19,680 --> 00:02:21,140
ook op dat smalle pad?

17
00:02:23,800 --> 00:02:24,730
Al deze jaren,

18
00:02:25,350 --> 00:02:26,910
je bent in Chongling Valley geweest,

19
00:02:26,910 --> 00:02:28,430
niets anders weten dan het verfijnen van pillen

20
00:02:28,430 --> 00:02:29,840
en je droom van onsterfelijkheid najagen.

21
00:02:29,840 --> 00:02:31,560
Ben jij wel eens naar buiten gegaan
een kijkje nemen?

22
00:02:31,560 --> 00:02:32,490
Om te zien wat een puinhoop

23
00:02:32,790 --> 00:02:33,540
jij hebt gemaakt

24
00:02:33,560 --> 00:02:34,360
van deze wereld?

25
00:02:35,280 --> 00:02:36,750
Negen van de tien huizen in de dorpen
leeg staan,

26
00:02:36,750 --> 00:02:38,280
belastingen wegen als bergen,

27
00:02:38,280 --> 00:02:40,470
de graanschuren zijn kaal,
en de potten bevatten geen graan.

28
00:02:40,470 --> 00:02:41,670
Moeders hebben geen melk,

29
00:02:41,840 --> 00:02:43,680
en baby's sterven voordat ze 3 jaar oud zijn.

30
00:02:43,680 --> 00:02:45,280
De ouderen hebben niemand die voor hen zorgt.

31
00:02:45,280 --> 00:02:47,520
In leven blijven draagt alleen maar bij aan de belastingdruk,

32
00:02:47,520 --> 00:02:49,570
dus hangen ze zichzelf op in het bos
de één na de ander.

33
00:02:49,570 --> 00:02:50,280
Je leeft een goddelijke,

34
00:02:50,280 --> 00:02:51,410
zorgeloos leven hier,

35
00:02:51,470 --> 00:02:52,270
terwijl je buiten bent

36
00:02:52,910 --> 00:02:54,630
het is een land van uitgehongerde lijken
en stapels botten!

37
00:02:54,630 --> 00:02:55,590
Jouw droom van onsterfelijkheid

38
00:02:55,590 --> 00:02:56,329
is op gebouwd

39
00:02:56,360 --> 00:02:57,620
hun vlees en bloed!

40
00:02:57,840 --> 00:02:59,240
Elk extra uur dat je leeft

41
00:02:59,590 --> 00:03:00,680
wordt mee betaald

42
00:03:00,710 --> 00:03:01,630
de levens van anderen!

43
00:03:01,630 --> 00:03:02,710
Oké... Oké, oké.

44
00:03:02,710 --> 00:03:04,310
Houd op... Houd op. Dat is genoeg.

45
00:03:04,310 --> 00:03:05,240
Houd op, meester.

46
00:03:05,630 --> 00:03:06,360
Stop alsjeblieft.

47
00:03:08,110 --> 00:03:09,110
Waarom zou ik stoppen?

48
00:03:10,000 --> 00:03:11,430
Denk je dat
door jezelf af te sluiten

49
00:03:11,430 --> 00:03:13,030
Kun je buiten conflicten blijven?

50
00:03:13,190 --> 00:03:15,570
In Chongling Valley zijn er 10 klinieken,

51
00:03:15,570 --> 00:03:16,230
136 artsen

52
00:03:16,230 --> 00:03:17,160
die pulsen nemen,

53
00:03:17,590 --> 00:03:19,320
200 leerlingen en 900 bedden.

54
00:03:19,640 --> 00:03:20,630
Ze kunnen hoogstens behandelen

55
00:03:20,630 --> 00:03:21,829
2.000 patiënten per dag.

56
00:03:22,150 --> 00:03:23,150
Maar in deze wereld,

57
00:03:23,560 --> 00:03:24,800
hoeveel sterven er elke dag
van honger en armoede

58
00:03:24,800 --> 00:03:26,600
vanwege de onsterfelijkheidsbelasting?

59
00:03:27,240 --> 00:03:29,190
Om kleine vriendelijkheid te bieden terwijl
het opgeven van de grotere gerechtigheid –

60
00:03:29,190 --> 00:03:31,520
Kunt u deze bloedschuld werkelijk verantwoorden?

61
00:03:36,500 --> 00:03:38,430
Heb je genoeg van het schelden?

62
00:03:39,000 --> 00:03:40,400
Is je woede al afgenomen?

63
00:03:40,840 --> 00:03:41,800
Als dat niet het geval is,

64
00:03:42,150 --> 00:03:43,360
ga dan door en versla mij -

65
00:03:43,560 --> 00:03:45,240
versla me totdat je woede verdwenen is.

66
00:03:45,240 --> 00:03:45,870
Su Taiyi!

67
00:03:46,079 --> 00:03:46,960
Meester!

68
00:03:51,470 --> 00:03:52,360
Kun je niet gewoon

69
00:03:52,960 --> 00:03:55,310
doen alsof je er niets van weet?

70
00:03:56,079 --> 00:03:57,150
Over een paar dagen,

71
00:03:57,360 --> 00:03:59,090
het medicijn zal werken,

72
00:03:59,360 --> 00:04:01,310
en je zult je botten kunnen vernieuwen.

73
00:04:01,310 --> 00:04:01,840
Tegen die tijd,

74
00:04:01,960 --> 00:04:04,490
dan ben je een stap dichterbij
mens te worden.

75
00:04:04,530 --> 00:04:05,930
Kun je je niet gewoon concentreren?

76
00:04:05,960 --> 00:04:06,870
je eigen bedrijf

77
00:04:06,870 --> 00:04:08,670
en zich buiten al het andere houden?

78
00:04:14,360 --> 00:04:15,690
Stop met waar je mee bezig bent.

79
00:04:18,630 --> 00:04:19,390
Houd op,

80
00:04:20,000 --> 00:04:21,260
en ik neem je mee.

81
00:04:29,870 --> 00:04:31,510
Meester, o Meester.

82
00:04:33,630 --> 00:04:35,390
Denk je dat ik de ware ben
wie heeft de leiding

83
00:04:35,390 --> 00:04:36,720
deze Chongling-vallei?

84
00:04:37,920 --> 00:04:40,980
Je krijgt steeds meer
warrig naarmate je ouder wordt.

85
00:04:42,270 --> 00:04:42,680
Wacht,

86
00:04:42,920 --> 00:04:44,159
Ben je er niet altijd buiten gebleven?

87
00:04:44,159 --> 00:04:45,620
andermans zaken?

88
00:04:45,950 --> 00:04:48,390
Of het nu om het menselijk ras gaat
of de onsterfelijke sekten,

89
00:04:48,390 --> 00:04:49,990
wie is ooit aardig tegen je geweest?

90
00:04:50,510 --> 00:04:51,630
Waarom maakt het je überhaupt uit

91
00:04:51,650 --> 00:04:53,050
of ze leven of sterven?

92
00:04:54,310 --> 00:04:54,830
Ga weg.

93
00:04:56,310 --> 00:04:59,980
♪ Laat sterke wijn mij meevoeren
dronken nachten tot middernacht ♪

94
00:04:56,600 --> 00:04:57,360
Ga weg!

95
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
♪ Laat mijn ziel stralen in schitterende kleuren ♪

96
00:05:03,090 --> 00:05:05,920
♪ Laat de pijn van duizend snijwonden ♪

97
00:05:05,940 --> 00:05:10,650
♪ Sta als bewijs dat ik heb geleefd ♪

98
00:05:10,060 --> 00:05:10,800
Oké, ik begrijp het.

99
00:05:10,740 --> 00:05:14,340
♪ Laat mij proeven van een leven van vlees en bloed
volledig ♪

100
00:05:11,510 --> 00:05:12,950
H-Rust lekker uit.

101
00:05:14,360 --> 00:05:17,520
♪ Laat mij genieten van de vele smaken
van de sterfelijke wereld ♪

102
00:05:17,630 --> 00:05:19,450
♪ Laat mij de wereld onder ogen zien
zowel warmte als kou ♪

103
00:05:19,470 --> 00:05:24,820
♪ Om ermee te leven en om te komen,
durven gek te worden, durven dromen ♪

104
00:05:24,840 --> 00:05:30,440
♪ Leef niet tevergeefs,
een prettige levensreis gewenst ♪

105
00:05:29,680 --> 00:05:30,310
Meester. Meester.

106
00:05:30,310 --> 00:05:31,510
Goddelijke Dokter, wat is er gebeurd?

107
00:05:31,510 --> 00:05:32,240
Gaat het?

108
00:05:32,680 --> 00:05:35,010
Slechts een kleine verwonding, een pleister zal het repareren.

109
00:05:41,920 --> 00:05:43,920
Hij is echt behoorlijk overstuur.

110
00:05:48,510 --> 00:05:49,510
Mevrouw Xin,

111
00:05:50,260 --> 00:05:52,190
Waarom ga je niet naar binnen en troost hem,

112
00:05:52,510 --> 00:05:55,110
en zeg hem dat hij zich geen zorgen hoeft te maken
om niets?

113
00:05:55,270 --> 00:05:55,720
Oké.

114
00:06:25,440 --> 00:06:26,740
Dit is het medicijn
Dr. Zhu Yu heeft gestuurd.

115
00:06:26,740 --> 00:06:29,670
Het helpt bij het reguleren en herstellen
je interne energie.

116
00:06:38,120 --> 00:06:38,680
Senior.

117
00:06:39,800 --> 00:06:41,200
Ik heb een vraag voor je.

118
00:06:42,510 --> 00:06:43,640
Gaat het over Su Taiyi?

119
00:06:43,990 --> 00:06:44,640
Ja.

120
00:06:45,750 --> 00:06:48,150
Senior, wat is precies uw relatie?

121
00:06:48,830 --> 00:06:50,090
met goddelijke dokter Su?

122
00:06:53,600 --> 00:06:54,310
Zo

123
00:06:54,870 --> 00:06:55,730
is mijn discipel.

124
00:06:57,510 --> 00:06:58,480
Lang geleden,

125
00:06:59,240 --> 00:07:01,700
Vroeger was ik schilder
in het keizerlijk paleis.

126
00:07:01,950 --> 00:07:02,720
Mijn dagelijkse plicht

127
00:07:03,430 --> 00:07:04,830
gaf les aan de prinsen

128
00:07:04,950 --> 00:07:06,480
kalligrafie en schilderen.

129
00:07:07,240 --> 00:07:08,750
Niet rennen! Stop daar!

130
00:07:09,430 --> 00:07:10,430
Stop daar!

131
00:07:10,600 --> 00:07:11,270
Niet rennen!

132
00:07:13,070 --> 00:07:13,870
Houd hem vast!

133
00:07:14,860 --> 00:07:16,030
Ik vraag je nog een laatste keer:

134
00:07:16,030 --> 00:07:17,160
ga je zingen of niet?

135
00:07:17,190 --> 00:07:17,750
Ik zal niet!

136
00:07:18,120 --> 00:07:19,310
Ik zal nooit voor je zingen!

137
00:07:19,310 --> 00:07:20,440
Jij kleine klootzak.

138
00:07:20,510 --> 00:07:21,430
Als je je nog steeds niet gedraagt,

139
00:07:21,430 --> 00:07:22,920
Ik sla al je tanden eruit!

140
00:07:22,920 --> 00:07:25,180
Ga je zingen of niet?
Ga je zingen of niet?

141
00:07:25,310 --> 00:07:26,120
Zeg eens!

142
00:07:26,750 --> 00:07:28,480
Dat was de eerste keer dat ik Su ontmoette.

143
00:07:29,310 --> 00:07:30,600
Hij werd verkocht aan het paleis
door zijn ouders

144
00:07:30,600 --> 00:07:32,130
en werd bijna een eunuch.

145
00:07:32,360 --> 00:07:34,000
Gelukkig had hij een goede zangstem

146
00:07:34,000 --> 00:07:35,720
en werd geselecteerd door de hofmuzikanten

147
00:07:35,720 --> 00:07:37,720
om een ​​artiest in het paleis te worden.

148
00:07:38,000 --> 00:07:39,120
Hij had een heel slecht humeur.

149
00:07:39,120 --> 00:07:40,650
Hij weigerde voor iemand te buigen,

150
00:07:40,900 --> 00:07:42,159
en werd vaak gestraft

151
00:07:42,159 --> 00:07:43,360
voor het beledigen van edelen.

152
00:07:43,360 --> 00:07:44,390
Ga je zingen of niet?

153
00:07:44,390 --> 00:07:45,790
Ik heb het toevallig een keer gezien,

154
00:07:46,120 --> 00:07:46,980
dus ik hielp hem.

155
00:07:47,720 --> 00:07:49,390
Hoogheid, de wind steekt op.

156
00:07:49,390 --> 00:07:50,430
Laten we snel teruggaan.

157
00:08:28,750 --> 00:08:29,160
Later,

158
00:08:30,070 --> 00:08:32,000
Ik raakte verstrikt in de hofpolitiek.

159
00:08:32,429 --> 00:08:33,720
Ik heb er al mijn moeite in gestoken

160
00:08:33,720 --> 00:08:35,720
het helpen van keizer Zong Ding
de troon bestijgen,

161
00:08:35,720 --> 00:08:37,120
alleen tegen te komen
zijn argwaan en wantrouwen.

162
00:08:37,120 --> 00:08:37,580
Meester!

163
00:08:38,159 --> 00:08:39,090
Hij heeft gewonnen

164
00:08:39,120 --> 00:08:40,049
al mijn ondergeschikten-

165
00:08:40,049 --> 00:08:40,690
Meester!

166
00:08:40,720 --> 00:08:42,440
en stuurden moordenaars om mij te belegeren.

167
00:08:42,440 --> 00:08:43,150
Meester!

168
00:08:43,360 --> 00:08:44,220
Ontmoedigd-

169
00:08:44,360 --> 00:08:45,440
Meester, waar bent u?

170
00:08:45,440 --> 00:08:46,510
Ik verliet het paleis.

171
00:08:46,530 --> 00:08:47,530
Meester!

172
00:08:48,750 --> 00:08:50,600
Meester, waar bent u?

173
00:08:52,150 --> 00:08:52,910
Meester!

174
00:08:54,080 --> 00:08:54,940
Stop met schreeuwen -

175
00:08:55,610 --> 00:08:58,410
Je klinkt als jammerende geesten
en huilende wolven.

176
00:08:59,370 --> 00:09:00,100
Alles goed met je?

177
00:09:00,860 --> 00:09:02,050
Dat is geweldig!

178
00:09:02,320 --> 00:09:04,030
Ik dacht dat je dood was.

179
00:09:05,120 --> 00:09:06,180
Natuurlijk ben ik in orde.

180
00:09:08,720 --> 00:09:09,480
Daarna,

181
00:09:10,510 --> 00:09:12,240
Ik heb hem uit het paleis gehaald.

182
00:09:13,960 --> 00:09:15,390
We hebben alle politieke onrust achter ons gelaten

183
00:09:15,390 --> 00:09:16,480
en begon een nieuw leven

184
00:09:16,480 --> 00:09:17,680
op een andere plaats.

185
00:09:33,790 --> 00:09:34,550
Ik ontdekte

186
00:09:35,510 --> 00:09:37,440
hij had een groot talent voor geneeskunde,

187
00:09:38,150 --> 00:09:39,680
dus ik gaf hem wat tips.

188
00:09:40,960 --> 00:09:41,600
En dan?

189
00:09:42,440 --> 00:09:44,770
En toen werden de dingen wat ze nu zijn.

190
00:09:45,360 --> 00:09:46,750
Hij werd een gerenommeerd arts,

191
00:09:46,750 --> 00:09:48,220
stichtte Chongling Valley,

192
00:09:48,220 --> 00:09:48,960
en zelfs ambitieus

193
00:09:48,960 --> 00:09:50,440
probeerde de onsterfelijkheidspil te creëren

194
00:09:50,440 --> 00:09:51,700
eeuwig leven te schenken.

195
00:09:52,640 --> 00:09:54,570
Wat een opmerkelijke capaciteiten heeft hij.

196
00:09:55,240 --> 00:09:56,750
Dus je denkt

197
00:09:57,240 --> 00:09:59,970
de onsterfelijkheidspil is geen goede zaak,
Senioren?

198
00:10:02,320 --> 00:10:03,320
Denk je dat dat zo is?

199
00:10:03,910 --> 00:10:04,750
Om eerlijk te zijn,

200
00:10:05,790 --> 00:10:06,550
Ik weet het niet.

201
00:10:10,480 --> 00:10:11,510
Senior, ik heb het je nog niet verteld

202
00:10:11,510 --> 00:10:12,710
over mijn tante, toch?

203
00:10:13,600 --> 00:10:15,260
Mijn tante was een heel aardig persoon.

204
00:10:16,000 --> 00:10:17,840
Ze gebruikte vaak haar eigen geld

205
00:10:18,030 --> 00:10:19,430
slachtoffers van rampen te helpen,

206
00:10:19,670 --> 00:10:20,670
en ze heeft het zelfs opgezet

207
00:10:20,840 --> 00:10:22,360
2 weeshuizen in Wei County

208
00:10:22,840 --> 00:10:24,480
weeskinderen, ouderen,
en de zwakken.

209
00:10:24,480 --> 00:10:26,000
Ze is onlangs overleden,

210
00:10:26,340 --> 00:10:28,790
en ik keerde terug naar mijn geboortestad
om haar kist te helpen begeleiden.

211
00:10:28,790 --> 00:10:30,630
Bijna de helft van de huishoudens in Wei County

212
00:10:30,630 --> 00:10:32,290
richt rouwschuren voor haar op,

213
00:10:32,670 --> 00:10:34,030
en de rij mensen langs de straten
die hun respect kwamen betuigen

214
00:10:34,030 --> 00:10:35,490
uitgerekt voor bijna 2 li.

215
00:10:35,870 --> 00:10:37,120
Daarom vraag ik me vaak af:

216
00:10:38,000 --> 00:10:38,670
als ze kon

217
00:10:38,670 --> 00:10:40,150
een onsterfelijkheidspil hebt verkregen

218
00:10:40,150 --> 00:10:41,210
en leefde voor altijd,

219
00:10:42,000 --> 00:10:43,720
ze zou door kunnen gaan

220
00:10:43,720 --> 00:10:45,120
veel goede daden verrichten.

221
00:10:47,360 --> 00:10:48,200
Misschien.

222
00:10:49,000 --> 00:10:51,080
Maar als de onsterfelijkheidspil
bestond echt,

223
00:10:51,080 --> 00:10:53,120
Denk je dat gewone mensen haar leuk vinden?

224
00:10:53,120 --> 00:10:54,520
zou het ooit kunnen aanvaarden?

225
00:10:57,720 --> 00:10:59,720
Je bent je Gongshan Jade-tablet kwijtgeraakt.

226
00:11:01,870 --> 00:11:03,070
Wat ben je van plan te doen?

227
00:11:04,150 --> 00:11:04,880
Ik weet het niet.

228
00:11:25,550 --> 00:11:26,670
Dit is van jou.

229
00:11:26,670 --> 00:11:27,530
Ik kan het niet aan.

230
00:11:28,670 --> 00:11:30,510
Het heeft niet veel nut om het bij me te houden.

231
00:11:30,510 --> 00:11:31,480
Nu ik het je geef,

232
00:11:31,480 --> 00:11:33,740
je kunt de kans grijpen om erover na te denken.

233
00:11:34,270 --> 00:11:35,270
Denk eens na over wat?

234
00:11:35,390 --> 00:11:36,190
Onsterfelijkheid.

235
00:11:38,590 --> 00:11:40,060
Als mensen iets niet kunnen verkrijgen,

236
00:11:40,060 --> 00:11:42,630
ze zullen alles doen wat ze kunnen
er achteraan te jagen.

237
00:11:42,630 --> 00:11:43,290
Pas als ze het echt hebben

238
00:11:43,290 --> 00:11:44,490
stevig in hun handen

239
00:11:44,790 --> 00:11:46,050
beginnen ze zich af te vragen

240
00:11:46,360 --> 00:11:48,290
of het nu echt goed of slecht is.

241
00:11:59,480 --> 00:12:01,510
Je volgt hem al zo lang...

242
00:12:01,510 --> 00:12:03,240
ben je echt niets te weten gekomen?

243
00:12:03,240 --> 00:12:04,270
Bai Zongying is geweest

244
00:12:04,270 --> 00:12:05,840
altijd met zijn medediscipelen
de laatste tijd—

245
00:12:05,840 --> 00:12:06,870
hetzij mediteren en cultiveren,

246
00:12:06,870 --> 00:12:08,200
of eten en slapen.

247
00:12:09,240 --> 00:12:11,440
Er is dus helemaal niets ongewoons aan de hand?

248
00:12:11,630 --> 00:12:14,360
Nou, hij heeft een meisje ontmoet
heel vaak.

249
00:12:14,600 --> 00:12:15,200
Een meisje?

250
00:12:15,960 --> 00:12:16,600
Welk meisje?

251
00:12:17,240 --> 00:12:19,080
Dat meisje uit Xin Xie Manor natuurlijk.

252
00:12:19,080 --> 00:12:20,270
Tianyuan-sekte en Xin Xie Manor

253
00:12:20,270 --> 00:12:21,510
delen dezelfde oorsprong.

254
00:12:21,510 --> 00:12:22,600
Later kregen ze ruzie,

255
00:12:22,600 --> 00:12:23,800
en ze gingen uit elkaar.

256
00:12:24,270 --> 00:12:25,510
Afgaande op de tijdlijn,

257
00:12:25,510 --> 00:12:26,320
ze zouden beide moeten hebben

258
00:12:26,320 --> 00:12:27,840
bracht eerder tijd door in de Tianyuan-sekte.

259
00:12:27,840 --> 00:12:30,170
Hoogstwaarschijnlijk zijn het oude bekenden.

260
00:12:31,080 --> 00:12:32,560
Als je tegenover een sterk leger staat,
de generaal aanvallen.

261
00:12:32,560 --> 00:12:35,440
Als je tegenover een slimme generaal staat,
zijn emoties aanvallen.

262
00:12:35,440 --> 00:12:37,170
Als Bai Zongying een zwakte heeft,

263
00:12:38,270 --> 00:12:40,000
dan wordt dit een stuk makkelijker.

264
00:12:40,600 --> 00:12:41,600
Jonge sektemeester,

265
00:12:41,600 --> 00:12:43,000
Ik begrijp het gewoon niet.

266
00:12:43,080 --> 00:12:43,670
De sekteleider vroeg het ons

267
00:12:43,670 --> 00:12:45,600
om 4 onsterfelijkheidspillen terug te brengen.

268
00:12:45,670 --> 00:12:47,750
Waarom denk je er zo over na?
hierin?

269
00:12:47,750 --> 00:12:49,350
Het zijn onsterfelijkheidspillen,

270
00:12:49,360 --> 00:12:50,760
eeuwige levens schenken.

271
00:12:51,320 --> 00:12:52,190
Wie weet wanneer

272
00:12:52,550 --> 00:12:54,150
de volgende batch zal klaar zijn?

273
00:12:55,750 --> 00:12:57,150
Laat mij het voor je berekenen -

274
00:12:58,080 --> 00:12:58,940
1 voor mijn vader,

275
00:12:59,480 --> 00:13:00,340
1 voor mijn moeder,

276
00:13:00,630 --> 00:13:01,690
1 voor junior Jiang,

277
00:13:01,750 --> 00:13:02,410
en 1 voor mij.

278
00:13:02,750 --> 00:13:03,200
En dat is het.

279
00:13:03,200 --> 00:13:03,600
Rechts.

280
00:13:03,750 --> 00:13:04,510
Alle 4 zijn weg.

281
00:13:04,510 --> 00:13:05,910
Ja. Is dat niet precies goed?

282
00:13:05,910 --> 00:13:06,770
Ben je dom?

283
00:13:07,200 --> 00:13:08,260
Wil je er geen?

284
00:13:08,360 --> 00:13:08,870
Mij?

285
00:13:09,390 --> 00:13:11,440
C-Mag ik er ook één?

286
00:13:15,040 --> 00:13:16,640
Ik gaf alleen maar een voorbeeld.

287
00:13:17,270 --> 00:13:18,480
Maar goed, dit soort dingen

288
00:13:18,480 --> 00:13:19,280
is als geld-

289
00:13:19,790 --> 00:13:21,590
je kunt er nooit teveel van hebben.

290
00:13:36,000 --> 00:13:36,440
Vijf.

291
00:13:37,960 --> 00:13:39,690
-Zes.
-Senior. -Oudere oom.

292
00:13:40,000 --> 00:13:41,060
-Laten we gaan.
-Zeven.

293
00:13:42,390 --> 00:13:42,840
Acht.

294
00:13:46,870 --> 00:13:47,240
Een.

295
00:13:51,200 --> 00:13:51,760
Xin.

296
00:13:51,790 --> 00:13:52,270
Twee.

297
00:13:53,960 --> 00:13:54,360
Drie.

298
00:13:54,360 --> 00:13:55,300
Concentreren.

299
00:13:57,030 --> 00:13:57,360
Vier.

300
00:13:59,080 --> 00:13:59,670
Vijf.

301
00:14:00,870 --> 00:14:01,270
Zes.

302
00:14:08,040 --> 00:14:08,560
Senior.

303
00:14:10,670 --> 00:14:13,000
Ik vond dit op de stenen tafel
in de tuin.

304
00:14:22,870 --> 00:14:23,530
Senior Bai,

305
00:14:24,000 --> 00:14:25,360
Ik heb iets om met je over te praten.

306
00:14:25,360 --> 00:14:27,090
Kom alsjeblieft naar Xieyun Cottage.

307
00:14:27,600 --> 00:14:28,060
Xin Mei.

308
00:14:31,630 --> 00:14:32,240
Laten we eten.

309
00:14:37,000 --> 00:14:38,600
Laten we eerst wat wijn drinken.

310
00:14:38,600 --> 00:14:39,030
Nee.

311
00:14:39,480 --> 00:14:41,120
Dr. Zhu Yu heeft dit specifiek geïnstrueerd

312
00:14:41,120 --> 00:14:42,610
dat, aangezien je nog niet hersteld bent,

313
00:14:42,610 --> 00:14:43,600
je moet meer eten

314
00:14:43,600 --> 00:14:44,730
om u te helpen herstellen.

315
00:14:46,390 --> 00:14:47,790
Ik eet na het drinken.

316
00:14:49,360 --> 00:14:49,910
Nee.

317
00:15:21,240 --> 00:15:21,900
Junior Xin.

318
00:15:25,530 --> 00:15:26,790
Jij eet eerst, senior.

319
00:15:26,960 --> 00:15:28,420
Ik stap even naar buiten.

320
00:15:45,790 --> 00:15:46,450
Senior Bai.

321
00:15:49,200 --> 00:15:50,270
Wat brengt jou hier?

322
00:15:50,270 --> 00:15:51,730
Heb je iets van mij nodig?

323
00:15:53,200 --> 00:15:56,260
De truc van ‘het lokken van de tijger
weg van de berg"?

324
00:16:08,480 --> 00:16:10,390
Het moeilijkste om te weerstaan
is een gunst van schoonheid,

325
00:16:10,390 --> 00:16:11,200
Bai Zongying.

326
00:16:11,790 --> 00:16:13,620
Zelfs als je hart zo hard was als ijzer,

327
00:16:13,620 --> 00:16:14,190
je kon het nog steeds niet weerstaan

328
00:16:14,190 --> 00:16:16,040
mijn briljante plannen.

329
00:16:29,870 --> 00:16:30,530
Senior Bai.

330
00:16:32,240 --> 00:16:32,900
Senior Bai?

331
00:16:35,960 --> 00:16:36,890
Niets eigenlijk.

332
00:16:36,940 --> 00:16:38,540
Ik wilde je gewoon komen opzoeken.

333
00:16:41,480 --> 00:16:42,880
Het eten wordt koud.

334
00:16:43,600 --> 00:16:44,660
Eet je niet?

335
00:16:46,390 --> 00:16:47,480
Ik heb je al dagen niet gezien.

336
00:16:47,480 --> 00:16:48,600
Je ziet er niet goed uit.

337
00:16:48,600 --> 00:16:49,330
Ben je ziek?

338
00:16:54,240 --> 00:16:55,010
En jij?

339
00:16:55,010 --> 00:16:56,540
Heb je iets voor mij?

340
00:16:57,080 --> 00:16:57,600
Nee.

341
00:17:00,150 --> 00:17:00,880
Wat is dat?

342
00:17:02,440 --> 00:17:03,170
Niet deze.

343
00:17:03,960 --> 00:17:05,359
Dit is voor iemand anders.

344
00:17:23,109 --> 00:17:24,790
Ik zag je die dag in de eetzaal,

345
00:17:24,790 --> 00:17:27,390
maar ik heb je nog niet officieel begroet,
Oudste.

346
00:17:28,069 --> 00:17:28,790
Senior?

347
00:17:30,030 --> 00:17:31,200
Junior Xin noemt je zo,

348
00:17:31,200 --> 00:17:32,720
dus ik volgde gewoon haar voorbeeld.

349
00:17:32,720 --> 00:17:33,110
Waarom,

350
00:17:33,480 --> 00:17:35,080
Is daar een probleem mee?

351
00:17:35,680 --> 00:17:38,160
Ik heb geen banden met de Tianyuan-sekte
wat dan ook,

352
00:17:38,160 --> 00:17:40,310
en jij en ik zijn slechts vreemden
die elkaar toevallig ontmoette.

353
00:17:40,310 --> 00:17:42,310
Ik heb je niet begeleid of geholpen.

354
00:17:42,350 --> 00:17:44,640
Ik ben je dus niet waard
noemde mij ‘senior’.

355
00:17:44,640 --> 00:17:46,770
Junior Xin en ik behoren tot dezelfde sekte.

356
00:17:46,880 --> 00:17:48,270
Je hebt goed voor haar gezorgd,

357
00:17:48,270 --> 00:17:49,800
dus ik ben natuurlijk dankbaar.

358
00:17:49,890 --> 00:17:50,720
Maar als mensen elkaar voor het eerst ontmoeten,

359
00:17:50,720 --> 00:17:52,180
is het niet altijd toevallig?

360
00:17:52,440 --> 00:17:53,900
Senior, zou het dat kunnen zijn?
jij en mijn jongste zusje

361
00:17:53,900 --> 00:17:55,790
kennen jullie elkaar al lang?

362
00:17:55,790 --> 00:17:57,320
Omdat je een cultivatiebeoefenaar bent,

363
00:17:57,350 --> 00:17:59,440
je zou het idee van het lot moeten begrijpen.

364
00:17:59,440 --> 00:18:01,200
Sommige mensen ontmoeten elkaar maar één keer

365
00:18:01,790 --> 00:18:03,320
en toch een diepe verbinding voelen,

366
00:18:03,750 --> 00:18:04,480
terwijl anderen

367
00:18:04,880 --> 00:18:06,210
elkaar elke dag zien

368
00:18:06,400 --> 00:18:08,260
en uiteindelijk wrok koesteren.

369
00:18:08,270 --> 00:18:09,000
Dus uiteindelijk,

370
00:18:09,240 --> 00:18:10,440
niets is absoluut –

371
00:18:11,030 --> 00:18:12,480
het verschilt allemaal van persoon tot persoon.

372
00:18:12,480 --> 00:18:13,410
Het lijkt

373
00:18:13,430 --> 00:18:15,690
Ik ben toch niet naar jouw zin, Senior.

374
00:18:18,880 --> 00:18:20,510
Meneer Lu maakte maar een grapje.

375
00:18:20,880 --> 00:18:22,140
Neem het niet ter harte.

376
00:18:22,550 --> 00:18:24,080
Meneer Lu is een erg aardig persoon.

377
00:18:24,270 --> 00:18:25,750
Zelfs voor iemand die zo saai is als ik,

378
00:18:25,750 --> 00:18:27,480
hij is bereid begeleiding te bieden.

379
00:18:27,480 --> 00:18:28,960
Met een talent als het jouwe, Senior,

380
00:18:28,960 --> 00:18:29,790
Ik weet het zeker

381
00:18:30,160 --> 00:18:31,240
als je meer tijd samen doorbrengt,

382
00:18:31,240 --> 00:18:32,400
jullie zullen veel beter met elkaar overweg kunnen.

383
00:18:32,400 --> 00:18:33,110
Hopelijk.

384
00:18:33,890 --> 00:18:34,790
Junior zei een paar dagen geleden:

385
00:18:34,790 --> 00:18:36,590
je ging de vallei uit voor wat boodschappen,
Oudste.

386
00:18:36,590 --> 00:18:38,440
Ben je ergens interessant geweest?

387
00:18:38,440 --> 00:18:39,370
Nog leuke verhalen?

388
00:18:41,880 --> 00:18:43,110
Gewoon wat persoonlijke zaken

389
00:18:43,110 --> 00:18:44,510
niet handig om te delen.

390
00:18:53,400 --> 00:18:55,240
Senior, jij schildert rotsen en bergen
heel goed.

391
00:18:55,240 --> 00:18:57,680
De penseelvoering is sterk en krachtig,
met duidelijke, gedefinieerde lijnen.

392
00:18:57,680 --> 00:18:59,270
Het is gewoon zo dat als je alleen inkt gebruikt,

393
00:18:59,270 --> 00:19:00,550
met zijn zwart-witte wassingen,

394
00:19:00,550 --> 00:19:02,450
zorgt ervoor dat ze een beetje gewoon aanvoelen
en weinig variatie.

395
00:19:02,450 --> 00:19:03,350
Vooral de planten en bloemen

396
00:19:03,350 --> 00:19:04,480
op die bergen -

397
00:19:04,680 --> 00:19:06,000
zouden ze er niet nog mooier uitzien?

398
00:19:06,000 --> 00:19:07,260
met wat kleur toegevoegd?

399
00:19:13,480 --> 00:19:16,010
Is het dat
Houd je niet van kleur, Senior?

400
00:19:16,590 --> 00:19:17,270
Ik niet.

401
00:19:18,550 --> 00:19:20,680
Bijvoorbeeld de indigo op je haarspeld

402
00:19:20,680 --> 00:19:21,510
is een van de kleuren

403
00:19:21,510 --> 00:19:22,370
Ik haat het meest.

404
00:19:36,000 --> 00:19:36,510
Hij is vertrokken?

405
00:19:39,310 --> 00:19:41,830
Meneer Lu, vindt u senior Bai niet leuk?

406
00:19:43,440 --> 00:19:44,240
Dat klopt.

407
00:19:44,640 --> 00:19:46,300
Blijf vanaf nu uit zijn buurt.

408
00:19:46,640 --> 00:19:47,160
Waarom?

409
00:19:48,690 --> 00:19:49,680
De Tianyuan-sekte kreeg alleen toegewezen

410
00:19:49,680 --> 00:19:51,070
5 Gongshan Jade-tabletten,

411
00:19:51,070 --> 00:19:52,270
toch rapporteerden ze er 20.

412
00:19:52,750 --> 00:19:53,310
20—

413
00:19:54,030 --> 00:19:55,830
denk er eens over na, als ze dat niet deden
stelen, beroven of doden,

414
00:19:55,830 --> 00:19:57,890
waar zouden die tabletten zijn
vandaan komen?

415
00:20:01,160 --> 00:20:02,090
Nu je dat hebt gedaan

416
00:20:02,400 --> 00:20:04,000
3 Gongshan-jadetabletten
in jouw bezit,

417
00:20:04,000 --> 00:20:05,130
wees voorzichtig - misschien wel

418
00:20:05,270 --> 00:20:06,730
richt zijn zinnen vervolgens op jou.

419
00:20:21,640 --> 00:20:23,510
Oergeest, onderdruk kleur –

420
00:20:23,510 --> 00:20:24,110
verspreiden!

421
00:20:41,850 --> 00:20:42,780
Ik heb er ook een.

422
00:20:52,020 --> 00:20:53,900
[Suwenzaal]

423
00:20:57,880 --> 00:20:59,640
Wil je dat eigenlijk wel
laten onderzoeken of niet?

424
00:20:59,640 --> 00:21:00,640
Zo niet, ga dan weg.

425
00:21:02,550 --> 00:21:04,210
Wanneer heb ik gezegd dat ik dat niet wilde?

426
00:21:04,270 --> 00:21:04,830
Je bent een dokter.

427
00:21:04,830 --> 00:21:06,230
Waarom ben je zo ongeduldig?

428
00:21:08,200 --> 00:21:09,260
Oké, oké.

429
00:21:11,790 --> 00:21:12,790
Je hebt het gezien, toch?

430
00:21:13,440 --> 00:21:14,840
Schrijf het medicijn voor.

431
00:21:15,350 --> 00:21:16,520
Ik ben een dokter.

432
00:21:16,830 --> 00:21:19,360
Ik kan je verwondingen niet diagnosticeren
via een ventilator.

433
00:21:19,550 --> 00:21:21,280
Wilt u behandeld worden of niet?

434
00:21:21,480 --> 00:21:22,680
Wil je echt onderzocht worden?
of niet?

435
00:21:22,680 --> 00:21:24,310
Ja, precies. Wilt u zich laten behandelen?
of niet?

436
00:21:24,310 --> 00:21:25,830
-Zo niet, ga weg.
-Wil je je laten onderzoeken of niet?

437
00:21:25,830 --> 00:21:26,720
Er staan ​​mensen achter je te wachten.

438
00:21:26,720 --> 00:21:28,380
Rustig! Rustig maar, oké?

439
00:21:31,960 --> 00:21:32,470
Dr. Zhu.

440
00:21:32,880 --> 00:21:33,830
Hier is het probleem.

441
00:21:33,830 --> 00:21:34,270
Kijk,

442
00:21:34,440 --> 00:21:36,440
we zijn allebei mensen met een bepaalde status.

443
00:21:36,440 --> 00:21:38,170
Kon je geen uitzondering maken?

444
00:21:38,200 --> 00:21:39,460
en mij vanbinnen onderzoeken?

445
00:21:42,310 --> 00:21:42,910
Huai Qing!

446
00:21:46,070 --> 00:21:46,530
Meester.

447
00:21:47,200 --> 00:21:48,200
Laat de gast naar buiten gaan.

448
00:21:48,960 --> 00:21:49,350
Ja.

449
00:21:50,570 --> 00:21:51,090
Vertrekken!

450
00:21:51,550 --> 00:21:52,590
Mijn consultatie is nog niet afgelopen...

451
00:21:52,590 --> 00:21:54,640
M-Mijn consultatie is nog niet afgelopen!

452
00:21:54,640 --> 00:21:54,880
Vertrekken! Beweging!

453
00:21:54,880 --> 00:21:55,540
-Ik…
-Ga weg!

454
00:21:55,590 --> 00:21:56,390
Kijk, deze kerel

455
00:21:56,640 --> 00:21:58,000
zonder reden eruit gegooid.

456
00:21:58,000 --> 00:21:59,030
Jij snotneus.

457
00:21:59,640 --> 00:22:00,400
Zhu,

458
00:22:00,880 --> 00:22:02,610
Is dit hoe je patiënten behandelt?

459
00:22:02,880 --> 00:22:05,740
En je belt jezelf
een apotheker uit de zevende klas?

460
00:22:07,830 --> 00:22:09,090
Misschien heeft iemand hem geslagen.

461
00:22:10,030 --> 00:22:11,090
Jonge sektemeester!

462
00:22:12,900 --> 00:22:15,900
Jonge sektemeester, iets verschrikkelijks
is gebeurd.

463
00:22:30,880 --> 00:22:31,590
Mijn tablet!

464
00:22:32,590 --> 00:22:33,960
Mijn tablet!

465
00:22:35,200 --> 00:22:37,270
Bai Zongying. Bai Zongying!

466
00:22:37,640 --> 00:22:38,880
Jij klootzak!

467
00:22:39,160 --> 00:22:40,200
De volgende keer dat ik je zie,

468
00:22:40,200 --> 00:22:42,920
Ik vermoord je zeker!

469
00:22:43,960 --> 00:22:44,660
Bai Zongying!

470
00:22:44,660 --> 00:22:46,410
[Deyi-residentie]

471
00:22:45,290 --> 00:22:46,620
Open nu meteen de deur!

472
00:22:47,920 --> 00:22:48,440
Wat,

473
00:22:49,240 --> 00:22:50,720
jij had het lef om van mij te stelen,

474
00:22:50,720 --> 00:22:52,480
maar niet het lef om de deur te openen?

475
00:22:52,480 --> 00:22:53,240
Denk niet dat jij

476
00:22:53,240 --> 00:22:54,480
kan zich erin verstoppen

477
00:22:54,510 --> 00:22:55,510
als een lafaard.

478
00:22:56,070 --> 00:22:57,600
Als ik jouw deur openbreek,

479
00:22:58,440 --> 00:23:00,310
Ik ruk je hoofd eraf.

480
00:23:01,000 --> 00:23:02,270
Dan zul je lijden.

481
00:23:03,830 --> 00:23:04,630
Open de deur!

482
00:23:11,030 --> 00:23:11,690
Junior Lin,

483
00:23:13,110 --> 00:23:14,160
wat is er aan de hand?

484
00:23:14,160 --> 00:23:14,960
Weet je het niet

485
00:23:15,960 --> 00:23:17,200
waarom ben ik hier?

486
00:23:18,250 --> 00:23:19,120
Echt niet.

487
00:23:21,160 --> 00:23:22,090
Mijn jadetabletten -

488
00:23:22,350 --> 00:23:23,480
geef ze aan mij terug.

489
00:23:23,960 --> 00:23:24,960
Welke jadetablet?

490
00:23:26,160 --> 00:23:27,220
Houd op met dom spelen.

491
00:23:27,830 --> 00:23:29,590
Je hebt 4 Gongshan Jade-tabletten van mij gestolen.

492
00:23:29,590 --> 00:23:30,990
Geef ze meteen door!

493
00:23:33,510 --> 00:23:35,830
Ik begrijp het niet
Waar heb je het over, Junior.

494
00:23:35,830 --> 00:23:37,690
Kan het zijn dat u zich vergist?

495
00:23:38,240 --> 00:23:38,920
Dus

496
00:23:39,440 --> 00:23:41,480
Je kiest er echt voor om te spugen
ondanks vriendelijkheid, hè?

497
00:23:41,480 --> 00:23:43,400
Laat mij je adviseren: wees een fatsoenlijk mens,
geen hond-

498
00:23:43,400 --> 00:23:44,590
Met een hond kom je niet ver.

499
00:23:44,590 --> 00:23:45,240
Lin Muhan.

500
00:23:46,170 --> 00:23:47,170
Let op je mond.

501
00:23:48,640 --> 00:23:51,100
Je durft mij de les te lezen
naar mijn mond kijken?

502
00:23:51,510 --> 00:23:52,910
Denk je dat je het waard bent?

503
00:23:53,310 --> 00:23:53,770
Genoeg.

504
00:23:54,510 --> 00:23:56,240
Overhandig de jadetabletten nu.

505
00:23:56,400 --> 00:23:57,060
Anders,

506
00:23:57,440 --> 00:24:00,100
onze Lingji-berg
zal je tot de dood bevechten.

507
00:24:04,350 --> 00:24:04,880
Prima.

508
00:24:05,440 --> 00:24:06,510
Tot de dood dan.

509
00:24:09,240 --> 00:24:10,030
Jij zei het.

510
00:24:12,070 --> 00:24:13,670
Iedereen heeft dat gehoord, toch?

511
00:24:13,750 --> 00:24:14,950
Je zei het zelf!

512
00:24:15,480 --> 00:24:16,810
Als mijn vader arriveert,

513
00:24:17,000 --> 00:24:17,720
zelfs de Tianyuan-sekte

514
00:24:17,720 --> 00:24:19,450
zal je leven niet kunnen redden!

515
00:24:19,640 --> 00:24:20,640
Ik zal op hem wachten.

516
00:24:21,310 --> 00:24:22,170
Sluit de deur.

517
00:24:22,550 --> 00:24:23,310
Fijn, goed.

518
00:24:23,830 --> 00:24:24,630
Wacht maar!

519
00:24:25,350 --> 00:24:26,480
Waar kijk je naar?

520
00:24:26,480 --> 00:24:27,080
Terugtrekken!

521
00:24:30,310 --> 00:24:31,510
Verspreid, allemaal.

522
00:24:31,920 --> 00:24:32,720
Beweeg mee.

523
00:24:56,550 --> 00:24:58,350
Stop met lezen als je je niet kunt concentreren.

524
00:25:04,550 --> 00:25:06,210
Denkt u aan Bai Zongying?

525
00:25:08,030 --> 00:25:08,510
Nee.

526
00:25:10,880 --> 00:25:12,110
Je hoorde het

527
00:25:12,480 --> 00:25:14,010
wat Lin Muhan zei, toch?

528
00:25:14,270 --> 00:25:14,830
Dat deed ik.

529
00:25:15,510 --> 00:25:16,650
Hij zei senior Bai

530
00:25:17,000 --> 00:25:19,330
had tablets gestolen van de Lingji-berg.

531
00:25:19,440 --> 00:25:21,300
Ik denk niet dat het waar is wat hij zei.

532
00:25:21,590 --> 00:25:24,350
De Tianyuan-sekte is het hoofd van
de twaalf onsterfelijke sekten,

533
00:25:24,350 --> 00:25:25,590
maar qua sterkte

534
00:25:25,590 --> 00:25:26,400
Lingji-berg

535
00:25:26,400 --> 00:25:28,000
is niet veel zwakker dan zij.

536
00:25:28,350 --> 00:25:29,210
Door de jaren heen

537
00:25:29,240 --> 00:25:31,000
deze 2 sekten hebben nooit met elkaar kunnen opschieten.

538
00:25:31,000 --> 00:25:31,600
Bovendien,

539
00:25:31,880 --> 00:25:32,750
die jonge sektemeester Lin

540
00:25:32,750 --> 00:25:33,810
is ook geen heilige.

541
00:25:34,070 --> 00:25:35,940
Overdag ligt hij laag
en onlangs 's avonds uitgegaan.

542
00:25:35,940 --> 00:25:36,640
Hij moet plannen maken om zijn handen te pakken te krijgen

543
00:25:36,640 --> 00:25:38,440
op de jadetabletten van anderen.

544
00:25:42,590 --> 00:25:44,070
Wat bedoel je met "o"?

545
00:25:45,720 --> 00:25:47,590
Je hebt je oordeel al gegeven,

546
00:25:47,590 --> 00:25:49,790
dus wat ik ook zeg, het maakt niet uit.

547
00:25:50,000 --> 00:25:50,920
Heb ik het mis?

548
00:25:52,160 --> 00:25:53,620
Denkt u ook, senior,

549
00:25:53,720 --> 00:25:54,520
dat Lin Muhan

550
00:25:54,960 --> 00:25:56,360
is volkomen onschuldig?

551
00:25:57,160 --> 00:25:58,620
Niets wat je zei is verkeerd,

552
00:25:58,880 --> 00:26:00,140
maar van waar ik sta,

553
00:26:00,960 --> 00:26:01,820
geen van beiden

554
00:26:01,950 --> 00:26:02,910
is een goed mens.

555
00:26:05,480 --> 00:26:06,410
Lingji-berg

556
00:26:07,030 --> 00:26:09,030
rapporteerde 10 Gongshan Jade-tabletten,

557
00:26:09,200 --> 00:26:10,880
en de Tianyuan-sekte rapporteerde 20 –

558
00:26:10,880 --> 00:26:12,510
de één hebzuchtiger dan de ander,

559
00:26:12,510 --> 00:26:13,910
elk gewetenlozer.

560
00:26:15,030 --> 00:26:16,290
De winnaar wordt zelfvoldaan,

561
00:26:16,510 --> 00:26:18,550
terwijl de verliezer woedend uithaalt.

562
00:26:19,790 --> 00:26:21,850
Senior Bai is niet zo iemand.

563
00:26:25,720 --> 00:26:26,850
Dus jij kent hem goed?

564
00:26:28,790 --> 00:26:29,990
Mijn meester, Xin Xiong,

565
00:26:30,000 --> 00:26:32,110
was ooit een ouderling van de Tianyuan-sekte.

566
00:26:32,110 --> 00:26:33,590
Later kreeg hij ruzie
met sekteleider Li Mofu,

567
00:26:33,590 --> 00:26:34,790
en daarom verliet hij de Tianyuan-sekte

568
00:26:34,790 --> 00:26:36,960
om voor zichzelf te beginnen.

569
00:26:37,830 --> 00:26:38,790
Dus in het verleden

570
00:26:39,030 --> 00:26:41,090
Senior Bai en ik zaten in dezelfde sekte...

571
00:26:41,160 --> 00:26:44,160
beide Hemelse Talent-discipelen
van de Tianyuan-sekte.

572
00:26:44,790 --> 00:26:45,790
Hemels talent?

573
00:26:46,350 --> 00:26:47,310
Jullie weten echt hoe het moet

574
00:26:47,310 --> 00:26:48,310
noem jezelf.

575
00:26:48,310 --> 00:26:50,710
Wij hebben die naam niet bedacht
onszelf.

576
00:26:51,110 --> 00:26:52,400
Senior, heb je het nog niet gehoord?

577
00:26:52,400 --> 00:26:54,200
over de profetie van de gekke taoïst?

578
00:26:54,200 --> 00:26:54,860
Dat zei het

579
00:26:55,160 --> 00:26:57,090
onder degenen geboren op 9 september,

580
00:26:57,310 --> 00:26:59,480
er zou een redder van het menselijk ras zijn.

581
00:26:59,480 --> 00:27:00,440
Senior Bai en ik

582
00:27:00,440 --> 00:27:01,900
zijn beiden op die dag geboren.

583
00:27:02,350 --> 00:27:04,150
Dus sinds we ons bij de sekte hebben aangesloten,

584
00:27:04,350 --> 00:27:06,070
we zijn bestempeld als "Hemels Talent"

585
00:27:06,070 --> 00:27:08,270
en belast met grote verwachtingen.

586
00:27:08,640 --> 00:27:10,680
Ze zeggen de hemelse talenten

587
00:27:10,830 --> 00:27:13,890
zijn uitzonderlijk begaafd,
buitengewoon vanaf de geboorte.

588
00:27:15,030 --> 00:27:17,240
Maar al die jaren lang

589
00:27:17,640 --> 00:27:19,510
mijn teelt was redelijk gemiddeld.

590
00:27:19,510 --> 00:27:20,970
Ik leer niet alleen langzaam,

591
00:27:21,310 --> 00:27:22,770
maar ik vergeet het ook snel.

592
00:27:23,750 --> 00:27:24,680
Dat is niet waar.

593
00:27:25,110 --> 00:27:27,310
Ik heb het je alleen geleerd
tweemaal de visdrinktechniek,

594
00:27:27,310 --> 00:27:28,920
en je hebt het bijna onder de knie.

595
00:27:28,920 --> 00:27:30,590
Maar vergeleken met een hemels talent,

596
00:27:30,590 --> 00:27:31,790
Ik loop nog steeds ver achter.

597
00:27:32,150 --> 00:27:34,080
Bijvoorbeeld een gewone discipel

598
00:27:34,270 --> 00:27:36,530
het duurt een maand of twee om een techniek te leren,

599
00:27:37,000 --> 00:27:38,550
terwijl ik het vloeiend kan onthouden

600
00:27:38,550 --> 00:27:39,640
in slechts 10 dagen,

601
00:27:40,640 --> 00:27:41,960
maar ik zou nog steeds worden uitgescholden

602
00:27:41,960 --> 00:27:43,490
en veracht door de oudsten.

603
00:27:43,880 --> 00:27:44,920
Ik was toen nog jong

604
00:27:44,920 --> 00:27:46,380
en wist van niets.

605
00:27:46,400 --> 00:27:49,200
Na een berisping van de oudsten
vele malen,

606
00:27:49,790 --> 00:27:51,190
Ik heb stiekem mijn besluit genomen

607
00:27:51,550 --> 00:27:52,790
dat als iemand mij opnieuw zou dwingen,

608
00:27:52,790 --> 00:27:54,120
Ik zou zeker naar huis gaan.

609
00:27:56,110 --> 00:27:57,310
Toen diezelfde nacht,

610
00:27:58,160 --> 00:28:00,020
Ik kreeg opnieuw een harde berisping.

611
00:28:09,750 --> 00:28:11,160
Ik ben via de achterdeur vertrokken

612
00:28:11,160 --> 00:28:11,720
en koos

613
00:28:11,750 --> 00:28:14,240
het meest verlaten smalle pad
de berg af te gaan.

614
00:28:14,240 --> 00:28:15,790
Dat had ik niet verwacht
iemand zou dat eigenlijk wel doen

615
00:28:15,790 --> 00:28:17,650
daar op dat uur oefenen.

616
00:28:21,270 --> 00:28:22,270
Ze zeggen allemaal

617
00:28:22,510 --> 00:28:24,000
Senior Bai is uitzonderlijk begaafd

618
00:28:24,000 --> 00:28:25,310
en natuurlijk getalenteerd,

619
00:28:25,310 --> 00:28:27,160
technieken in één oogopslag kunnen onthouden

620
00:28:27,160 --> 00:28:28,960
en hanteer elk wapen met gemak.

621
00:28:30,240 --> 00:28:31,100
Maar die nacht,

622
00:28:31,590 --> 00:28:32,830
Ik zag hem oefenen

623
00:28:32,830 --> 00:28:34,510
de meest gewone
"Terugkerende wilde gans"-beweging

624
00:28:34,510 --> 00:28:35,680
ruim 500 keer,

625
00:28:36,440 --> 00:28:37,700
helemaal tot het ochtendgloren.

626
00:28:38,720 --> 00:28:39,830
Vanaf dat moment,

627
00:28:39,830 --> 00:28:40,880
Ik heb er nooit meer aan gedacht

628
00:28:40,880 --> 00:28:41,880
het verlaten van de sekte.

629
00:28:42,550 --> 00:28:44,880
Wanneer er een techniek is
Ik kan het niet beheersen

630
00:28:44,880 --> 00:28:46,640
of een bezwering die ik niet kan onthouden,

631
00:28:46,640 --> 00:28:48,100
Ik denk terug aan die avond,

632
00:28:48,200 --> 00:28:50,440
tot de aanblik van Senior Bai.

633
00:28:52,960 --> 00:28:53,830
Zo lijkt het

634
00:28:54,310 --> 00:28:56,040
jullie hebben geen van beiden veel talent...

635
00:28:58,750 --> 00:28:59,440
niets zoals

636
00:28:59,440 --> 00:29:00,440
redders helemaal niet.

637
00:29:01,440 --> 00:29:02,720
Wie zegt een redder

638
00:29:02,830 --> 00:29:04,230
moet aangeboren begaafd zijn?

639
00:29:04,550 --> 00:29:05,440
Doet zwaar werk

640
00:29:05,440 --> 00:29:06,500
voor niets tellen?

641
00:29:07,640 --> 00:29:08,840
Wil je het testen?

642
00:29:09,070 --> 00:29:09,930
Heeft u een manier?

643
00:29:10,000 --> 00:29:11,400
om te testen wie de redder is?

644
00:29:11,790 --> 00:29:13,250
Ik bedoel, test je oordeel.

645
00:29:20,030 --> 00:29:20,690
Junior Xin.

646
00:29:21,680 --> 00:29:22,340
Senior Bai.

647
00:29:22,880 --> 00:29:23,880
Wil je mij zien?

648
00:29:28,920 --> 00:29:30,510
Chongling Valley lijkt op de lente
het hele jaar door,

649
00:29:30,510 --> 00:29:31,400
weelderig en groen,

650
00:29:32,110 --> 00:29:34,970
met een klimaat en temperatuur
perfect om te leven.

651
00:29:35,400 --> 00:29:36,070
Als jij en ik

652
00:29:36,070 --> 00:29:37,330
waren geen bebouwers,

653
00:29:37,350 --> 00:29:38,550
zich hier in afzondering vestigen

654
00:29:38,550 --> 00:29:39,950
zou geen slechte keuze zijn.

655
00:29:40,270 --> 00:29:41,790
Ik herinner me de Tianyuan-berg
in de beginjaren

656
00:29:41,790 --> 00:29:42,850
was ook erg leuk-

657
00:29:43,310 --> 00:29:45,070
warm in de winter en koel in de zomer.

658
00:29:45,070 --> 00:29:46,920
Bloemen van klaverzuring
bloeide op de achterste berg,

659
00:29:46,920 --> 00:29:47,880
en de vruchten die deze bloemen voortbrachten

660
00:29:47,880 --> 00:29:49,010
waren zoet en zuur.

661
00:29:49,550 --> 00:29:51,310
Na het verlaten van de Tianyuan-sekte,

662
00:29:51,310 --> 00:29:52,240
Ik heb niet geproefd

663
00:29:52,240 --> 00:29:53,200
die smaak voor een lange tijd.

664
00:29:53,200 --> 00:29:54,440
De vruchten waren inderdaad zoet,

665
00:29:54,440 --> 00:29:55,720
maar de zomer was te warm...

666
00:29:55,720 --> 00:29:57,400
zo heet dat zelfs de krekels stil waren,

667
00:29:57,400 --> 00:29:59,000
toch moesten we nog oefenen.

668
00:29:59,270 --> 00:29:59,830
Junior, waar jij ooit hebt gewoond

669
00:29:59,830 --> 00:30:01,350
de vertrekken van de discipelen
van de Tianyuan-sekte,

670
00:30:01,350 --> 00:30:01,960
dus je moet het weten

671
00:30:01,960 --> 00:30:04,220
de ontberingen van ons Tianyuan-discipelen.

672
00:30:04,790 --> 00:30:06,070
Senior, je bent een hemels talent

673
00:30:06,070 --> 00:30:08,200
en de persoonlijke discipel van de sekteleider,

674
00:30:08,240 --> 00:30:09,160
dus natuurlijk uw behandeling

675
00:30:09,160 --> 00:30:10,490
is anders dan de mijne.

676
00:30:10,960 --> 00:30:12,400
Destijds alle zeldzame schatten

677
00:30:12,400 --> 00:30:13,750
van de sekte zou worden afgeleverd

678
00:30:13,750 --> 00:30:14,750
naar je kamer

679
00:30:14,880 --> 00:30:16,480
zoals stromend water, senior.

680
00:30:16,680 --> 00:30:17,480
Om u te helpen zich op uw praktijk te concentreren,

681
00:30:17,480 --> 00:30:18,720
de ouderen zelfs

682
00:30:19,110 --> 00:30:20,840
gaf je de Cold Soul Wierook.

683
00:30:21,030 --> 00:30:22,590
Er wordt gezegd dat wanneer verlicht,

684
00:30:22,960 --> 00:30:24,400
de Cold Soul Wierook
geeft een zwakke, aanhoudende geur af

685
00:30:24,400 --> 00:30:25,660
die insecten kunnen afweren

686
00:30:25,720 --> 00:30:26,850
en is zeer verkoelend.

687
00:30:27,240 --> 00:30:28,570
Dus dat is wat je wilt.

688
00:30:28,830 --> 00:30:30,160
Ik heb wel de Cold Soul Incense meegenomen.

689
00:30:30,160 --> 00:30:31,620
Wacht op mij, ik ga het halen.

690
00:30:32,550 --> 00:30:33,240
Senior Bai.

691
00:30:56,510 --> 00:30:57,110
Senior.

692
00:30:57,790 --> 00:30:59,790
Eigenlijk heb ik je iets te vertellen.

693
00:30:59,790 --> 00:31:00,350
Ga je gang.

694
00:31:01,510 --> 00:31:02,270
In werkelijkheid,

695
00:31:03,960 --> 00:31:05,690
Ik heb je altijd leuk gevonden, senior.

696
00:31:08,510 --> 00:31:10,200
Jij bent het hemelse talent van de sekte...

697
00:31:10,200 --> 00:31:11,070
briljant,

698
00:31:11,830 --> 00:31:12,640
knap,

699
00:31:13,030 --> 00:31:14,090
en aardig voor anderen.

700
00:31:15,310 --> 00:31:17,000
Ik denk dat het niet alleen aan mij ligt.

701
00:31:17,550 --> 00:31:18,590
Waarschijnlijk niemand

702
00:31:19,110 --> 00:31:20,000
in de Tianyuan-sekte

703
00:31:20,000 --> 00:31:21,000
vindt je niet leuk.

704
00:31:23,160 --> 00:31:24,160
Senior, misschien had je dat niet gehad

705
00:31:24,160 --> 00:31:25,420
veel indruk van mij,

706
00:31:25,830 --> 00:31:27,640
maar toen ik nog was
in de Tianyuan-sekte,

707
00:31:27,640 --> 00:31:29,030
de naam die ik het vaakst hoorde

708
00:31:29,030 --> 00:31:30,270
was van jou.

709
00:31:32,920 --> 00:31:34,850
We zijn allebei geboren op 9 september,

710
00:31:35,680 --> 00:31:36,830
maar vergeleken met jou,

711
00:31:37,160 --> 00:31:38,880
Ik schiet echt tekort.

712
00:31:40,110 --> 00:31:40,960
Dus toen,

713
00:31:41,480 --> 00:31:43,340
Ik was eigenlijk een beetje niet overtuigd.

714
00:31:43,720 --> 00:31:44,850
Voor ons, kwekers,

715
00:31:45,110 --> 00:31:46,680
als er ontevredenheid in het hart is,

716
00:31:46,680 --> 00:31:48,720
cultivatie kan het in vooruitgang omzetten.

717
00:31:48,720 --> 00:31:49,450
Dat is waar-

718
00:31:50,510 --> 00:31:51,510
tot die dag.

719
00:31:52,720 --> 00:31:53,440
Die dag,

720
00:31:53,960 --> 00:31:54,830
Ik kon het echt niet verdragen

721
00:31:54,830 --> 00:31:56,440
de strikte training van de sekte niet meer,

722
00:31:56,440 --> 00:31:57,570
dus ik heb mijn spullen gepakt

723
00:31:57,960 --> 00:31:59,690
en sloop de berg af.

724
00:32:00,240 --> 00:32:01,350
Maar in het bos,

725
00:32:01,790 --> 00:32:03,590
Ik zag je hard trainen, senior.

726
00:32:04,680 --> 00:32:05,610
Vanaf die dag,

727
00:32:06,000 --> 00:32:07,030
Ik heb naar je gekeken

728
00:32:07,270 --> 00:32:09,200
als iemand die ik voor het leven zou volgen -

729
00:32:09,440 --> 00:32:10,270
een rivaal,

730
00:32:10,680 --> 00:32:12,070
en nog meer, een rolmodel.

731
00:32:12,070 --> 00:32:12,920
Ik denk zelfs,

732
00:32:13,270 --> 00:32:14,260
als de profetie van de gekke taoïst

733
00:32:14,260 --> 00:32:14,910
is waar—

734
00:32:15,750 --> 00:32:17,830
dat onder degenen geboren op 9 september,

735
00:32:17,830 --> 00:32:19,230
er is echt een verlosser -

736
00:32:19,830 --> 00:32:21,290
dan geloof ik die persoon

737
00:32:21,550 --> 00:32:22,350
jij moet het zijn.

738
00:32:24,000 --> 00:32:26,600
Junior, er is één ding
je hebt het mis.

739
00:32:27,480 --> 00:32:28,340
Ik eigenlijk ook

740
00:32:29,160 --> 00:32:30,760
had een diepe indruk van je.

741
00:32:33,680 --> 00:32:34,880
Mag ik je Xin noemen?

742
00:32:52,070 --> 00:32:54,130
Ik hoorde ouderling Xin Xiong je zo noemen:

743
00:32:54,350 --> 00:32:56,080
dus ik dacht dat dat jouw naam was.

744
00:32:56,110 --> 00:32:57,890
Tot die dag
bij de sekte vechtsportwedstrijd,

745
00:32:57,890 --> 00:32:58,760
Ik zag je naam

746
00:32:58,790 --> 00:33:00,590
op de lijst van discipelen: Xin Mei.

747
00:33:02,110 --> 00:33:03,070
Maar ik denk dat "Xin"

748
00:33:03,270 --> 00:33:04,530
klinkt intiemer.

749
00:33:05,070 --> 00:33:05,730
Senior Bai.

750
00:33:06,640 --> 00:33:08,200
Ik heb een vraag voor je.

751
00:33:08,920 --> 00:33:09,450
Ga je gang.

752
00:33:10,030 --> 00:33:10,720
Denk je dat

753
00:33:11,200 --> 00:33:12,400
de onsterfelijkheidspil

754
00:33:12,510 --> 00:33:13,510
is een goede zaak?

755
00:33:14,830 --> 00:33:15,430
Natuurlijk.

756
00:33:16,230 --> 00:33:17,090
Om voor altijd te leven

757
00:33:17,480 --> 00:33:18,240
en in deze wereld blijven zonder te sterven –

758
00:33:18,240 --> 00:33:20,300
dat is een kracht die alleen goden bezitten.

759
00:33:20,310 --> 00:33:21,310
Nu is het gecondenseerd tot

760
00:33:21,310 --> 00:33:22,330
een kleine pil,

761
00:33:22,510 --> 00:33:23,720
en je hoeft het alleen maar te nemen

762
00:33:23,720 --> 00:33:25,110
om een eindeloos leven te verwerven.

763
00:33:25,790 --> 00:33:27,640
Zoveel kwekers
zou er alles voor geven.

764
00:33:27,640 --> 00:33:29,270
Hoe kan het niet goed zijn?

765
00:33:29,270 --> 00:33:31,350
Wil je het dan zo graag, Senior?

766
00:33:32,430 --> 00:33:33,790
Ik ben niet de enige die dat wil.

767
00:33:33,790 --> 00:33:34,750
Iedereen van de Tianyuan-sekte,

768
00:33:34,750 --> 00:33:35,750
Lingji-berg,

769
00:33:35,920 --> 00:33:37,680
en iedereen kwam hier samen
in Chongling-vallei—

770
00:33:37,680 --> 00:33:39,010
ze willen het allemaal ook.

771
00:33:41,030 --> 00:33:42,690
Xin, ben jij ook niet hierheen gekomen?

772
00:33:42,720 --> 00:33:44,180
voor de onsterfelijkheidspil?

773
00:33:45,350 --> 00:33:46,000
Dat deed ik.

774
00:33:47,070 --> 00:33:48,800
Dat dacht ik eerst.

775
00:33:48,920 --> 00:33:49,750
Maar nu,

776
00:33:50,720 --> 00:33:52,120
Ik denk het niet meer.

777
00:33:54,640 --> 00:33:55,300
Senior Bai.

778
00:33:55,790 --> 00:33:57,580
Dat meldt de Tianyuan-sekte

779
00:33:57,640 --> 00:33:59,750
20 onsterfelijkheidspillen
in de Levensduurzaal.

780
00:33:59,750 --> 00:34:00,400
Heb je dat echt?

781
00:34:00,400 --> 00:34:01,640
zoveel Gongshan Jade-tabletten

782
00:34:01,640 --> 00:34:02,840
om ze te ruilen?

783
00:34:08,030 --> 00:34:09,360
De capabele moet het verdragen

784
00:34:09,550 --> 00:34:11,000
de grote verantwoordelijkheden van de wereld.

785
00:34:11,000 --> 00:34:12,280
De sterken moeten genieten

786
00:34:12,280 --> 00:34:13,230
zeldzame schatten.

787
00:34:13,670 --> 00:34:15,270
Bovendien heeft de Tianyuan-sekte

788
00:34:15,710 --> 00:34:17,710
heeft Chongling Valley veel geholpen
door de jaren heen.

789
00:34:17,710 --> 00:34:19,300
Om nog maar te zwijgen over wereldse zaken

790
00:34:19,300 --> 00:34:20,710
zoals goud, zilver en juwelen,

791
00:34:20,710 --> 00:34:22,880
zelfs magische artefacten en kruiden van het hoogste niveau -

792
00:34:22,880 --> 00:34:24,270
wat ze maar wilden, we gaven het.

793
00:34:24,270 --> 00:34:25,670
Dus deze 20 Gongshan Jade-tabletten...

794
00:34:25,670 --> 00:34:26,360
Oudste.

795
00:34:27,590 --> 00:34:29,449
Je redenering lijkt erg groots,

796
00:34:29,880 --> 00:34:32,590
en het is niet duidelijk uit te leggen
in korte tijd.

797
00:34:32,590 --> 00:34:33,360
Hoe zit het?

798
00:34:33,860 --> 00:34:34,480
Ik vraag het je

799
00:34:34,480 --> 00:34:36,080
een eenvoudiger vraag?

800
00:34:36,510 --> 00:34:37,150
Oké.

801
00:34:37,800 --> 00:34:38,510
Senior Bai.

802
00:34:39,920 --> 00:34:40,760
Heb je gedood

803
00:34:41,800 --> 00:34:42,770
Ouderling Cai?

804
00:36:18,400 --> 00:36:19,660
Nemen zonder te vragen

805
00:36:20,320 --> 00:36:21,230
is diefstal.

806
00:36:21,960 --> 00:36:23,760
Ik noem je respectvol Senior,

807
00:36:23,800 --> 00:36:25,070
en toch gedraag je je zo?

808
00:36:29,920 --> 00:36:31,880
Nemen zonder te vragen is diefstal.

809
00:36:31,880 --> 00:36:33,920
Hoe zit het dan met moorden en beroven?

810
00:36:33,920 --> 00:36:34,780
Wat is het dan?

811
00:36:35,280 --> 00:36:36,740
Let op je woorden, senior.

812
00:36:37,150 --> 00:36:39,110
Zelfs als je op goede voet staat
met Chongling-vallei,

813
00:36:39,110 --> 00:36:40,190
Ik sta niet toe dat je beledigt

814
00:36:40,190 --> 00:36:42,050
de waardigheid van onze Tianyuan-sekte.

815
00:36:42,670 --> 00:36:43,400
Begrepen.

816
00:36:44,030 --> 00:36:44,760
Je kunt het doen,

817
00:36:45,190 --> 00:36:46,440
maar ik kan er niet over spreken.

818
00:36:46,440 --> 00:36:48,710
De Gongshan Jade-tabletten
zijn van groot belang.

819
00:36:48,710 --> 00:36:50,440
Wat je achtergrond ook is

820
00:36:50,590 --> 00:36:51,850
of doel is, Senior,

821
00:36:52,030 --> 00:36:52,510
vandaag,

822
00:36:53,190 --> 00:36:55,110
als u de jadetabletten niet inlevert,

823
00:36:55,110 --> 00:36:57,110
Ik ben bang dat je hier niet weggaat.

824
00:36:58,670 --> 00:37:01,600
De Gongshan Gongshan Jade-tabletten
behoort niemand toe.

825
00:37:01,880 --> 00:37:03,080
Je kunt ze terugnemen

826
00:37:03,440 --> 00:37:04,670
van mij

827
00:37:04,880 --> 00:37:06,070
op dezelfde manier waarop je ze gestolen hebt.

828
00:37:06,070 --> 00:37:07,150
Excuseer mij dan.

829
00:37:29,240 --> 00:37:31,590
♪ Wat is het doel van het leven?
Om mijn zwaard te trekken en het kwaad te verslaan ♪

830
00:37:31,610 --> 00:37:34,830
♪ Zelfs als ik tot stof verworden ben,
Ik zal er geen spijt van krijgen ♪

831
00:37:35,760 --> 00:37:37,760
♪ Door mijn wil,
Ik zal de zon en de maan terugbrengen ♪

832
00:37:37,820 --> 00:37:40,770
♪ En herstel een heldere uitstraling
naar het sterfelijke rijk ♪

833
00:37:38,320 --> 00:37:39,280
Wil je blijven vechten?

834
00:37:39,280 --> 00:37:39,800
Ja.

835
00:37:41,410 --> 00:37:44,770
♪ In plaats van mijn rug te buigen
om zich te verontschuldigen bij de Hemelen ♪

836
00:37:45,130 --> 00:37:47,880
♪ Ik zou eerder herschrijven
deze noodlottige ramp ♪

837
00:37:48,070 --> 00:37:50,590
♪ Ik eis het verhaal
volg mijn eigen verlangen ♪

838
00:37:50,810 --> 00:37:53,400
♪ Om als eindconclusie te dienen ♪

839
00:38:03,880 --> 00:38:04,510
Meneer Lu!

840
00:38:09,840 --> 00:38:12,040
Uw jadetabletten horen hier ook bij.

841
00:38:25,960 --> 00:38:27,560
Ik neem deze mee.

842
00:38:27,680 --> 00:38:28,440
Je zou blij moeten zijn

843
00:38:28,440 --> 00:38:29,640
dat je mij vandaag hebt ontmoet.

844
00:38:30,030 --> 00:38:30,780
Als je iemand had ontmoet

845
00:38:30,780 --> 00:38:32,030
net zo meedogenloos als jij,

846
00:38:32,430 --> 00:38:33,950
jij zou je bij Cai En aansluiten

847
00:38:34,150 --> 00:38:35,150
in de hel nu.

848
00:38:35,920 --> 00:38:37,720
Weet je het zeker, senior?

849
00:38:38,030 --> 00:38:39,760
Als je vandaag die deur uitloopt,

850
00:38:40,000 --> 00:38:42,660
je zult een vijand maken
van onze Tianyuan-sekte.

851
00:38:47,280 --> 00:38:48,880
Dan kun je beter onthouden:

852
00:38:49,250 --> 00:38:51,050
Ik ben degene die jouw spullen heeft meegenomen.

853
00:38:51,680 --> 00:38:52,520
Als de Tianyuan-sekte

854
00:38:52,520 --> 00:38:53,480
heeft er enig probleem mee,

855
00:38:53,480 --> 00:38:54,610
Je kunt mij komen zoeken.

856
00:38:54,960 --> 00:38:57,490
Zorg ervoor dat je er niet achteraan gaat
de verkeerde persoon.

857
00:39:24,280 --> 00:39:25,410
Ga je niet weg?

858
00:40:02,710 --> 00:40:04,640
Je zag het allemaal duidelijk, nietwaar?

859
00:40:06,030 --> 00:40:06,630
Meneer Lu.

860
00:40:07,150 --> 00:40:08,410
Heb je gewoontes?

861
00:40:09,150 --> 00:40:11,190
Alsof je je wijsvinger gebruikt
pagina's omslaan,

862
00:40:11,190 --> 00:40:13,800
of het draaien van de rand van de beker
voordat je wijn drinkt -

863
00:40:13,800 --> 00:40:14,880
zulke gewoonten.

864
00:40:15,760 --> 00:40:16,320
Ik denk

865
00:40:17,030 --> 00:40:19,430
mijn gevoelens voor senior Bai
zijn ook een gewoonte.

866
00:40:19,800 --> 00:40:21,660
Ik ben eraan gewend altijd naar hem te kijken.

867
00:40:22,400 --> 00:40:24,330
Ik keek tegen hem op toen ik klein was,

868
00:40:24,400 --> 00:40:27,070
en toen ik opgroeide, hield ik hem vast
als een gedachte om mij op de been te houden.

869
00:40:27,070 --> 00:40:27,960
Maar deze gewoonte

870
00:40:28,630 --> 00:40:29,560
is moeilijk te doorbreken.

871
00:40:31,630 --> 00:40:33,430
Het is nog niet te laat om het nu te verbreken.

872
00:40:33,920 --> 00:40:35,840
Deze man heeft onzuivere motieven

873
00:40:36,320 --> 00:40:37,580
en gebruikt vuile trucs.

874
00:40:38,670 --> 00:40:40,590
Als u nog andere gedachten heeft,

875
00:40:40,590 --> 00:40:42,030
Je kunt er beter over nadenken

876
00:40:42,030 --> 00:40:43,190
nu goed beginnen.

877
00:40:43,190 --> 00:40:44,320
Ik heb er geen meer.

878
00:40:46,960 --> 00:40:47,420
Echt?

879
00:40:48,590 --> 00:40:50,440
Ik heb werkelijk geen gedachten meer.

880
00:40:50,440 --> 00:40:51,670
Kun je dat echt zeggen

881
00:40:51,920 --> 00:40:53,070
heb je hem nog nooit leuk gevonden?

882
00:40:53,070 --> 00:40:53,590
ik...

883
00:40:57,070 --> 00:40:58,630
Gewoon een klein beetje.

884
00:41:00,070 --> 00:41:00,710
Nou ja, het punt is

885
00:41:00,710 --> 00:41:02,280
hij is de belangrijkste discipel
van de sekteleider van Tianyuan,

886
00:41:02,280 --> 00:41:03,940
dus hij zou mij toch niet leuk vinden.

887
00:41:04,110 --> 00:41:05,360
Ik dacht er alleen in mijn hart over na.

888
00:41:05,360 --> 00:41:07,360
Ik heb nooit iets durven doen.

889
00:41:07,360 --> 00:41:09,560
Noem jij dit niets durven doen?

890
00:41:10,110 --> 00:41:10,880
Wat heb ik gedaan?

891
00:41:14,250 --> 00:41:15,780
Je bent voor iemand gevallen,

892
00:41:16,360 --> 00:41:17,820
en jij wilt mijn dood gebruiken

893
00:41:18,000 --> 00:41:20,030
om het slechte lot in je lot te verdrijven,

894
00:41:20,030 --> 00:41:21,290
dus jij en je geliefde

895
00:41:21,550 --> 00:41:22,480
samen kunnen zijn,

896
00:41:23,030 --> 00:41:23,480
toch?

897
00:41:24,030 --> 00:41:24,510
ik...

898
00:41:28,230 --> 00:41:28,830
Vergeet het.

899
00:41:30,630 --> 00:41:31,000
Hier.

900
00:41:31,670 --> 00:41:32,330
Neem deze.

901
00:41:33,760 --> 00:41:34,760
Ik wil ze niet.

902
00:41:35,150 --> 00:41:36,800
Ik heb erover nagedacht
de afgelopen dagen,

903
00:41:36,800 --> 00:41:37,920
en ik voel deze onsterfelijkheidspil

904
00:41:37,920 --> 00:41:39,320
is misschien geen goede zaak.

905
00:41:41,360 --> 00:41:42,000
Waarom?

906
00:41:43,440 --> 00:41:45,550
Sinds het nieuws van Divine Doctor Su
het verfijnen van deze verspreide pillen,

907
00:41:45,550 --> 00:41:47,480
tot alle onsterfelijke sekten
verzameld in Chongling Valley,

908
00:41:47,480 --> 00:41:48,670
Kijk eens hoeveel onrust

909
00:41:48,670 --> 00:41:50,360
is de afgelopen maanden veroorzaakt.

910
00:41:50,360 --> 00:41:51,030
Deze jadetabletten

911
00:41:51,030 --> 00:41:52,070
er zit te veel bloed op.

912
00:41:52,070 --> 00:41:52,960
Het is echt...

913
00:41:54,320 --> 00:41:55,180
Het is echt...

914
00:41:56,070 --> 00:41:57,670
Het einde is moeilijk te veranderen.

915
00:41:58,110 --> 00:41:59,710
Ik hoop dat er ooit in de toekomst

916
00:41:59,760 --> 00:42:01,490
er zal een waterdicht plan zijn.

917
00:42:02,240 --> 00:42:03,710
Ik heb niet aan een einde gedacht

918
00:42:03,710 --> 00:42:04,480
of toekomst.

919
00:42:04,880 --> 00:42:05,740
Ik dacht gewoon,

920
00:42:06,190 --> 00:42:08,030
Ik heb niemand gezien
daadwerkelijk onsterfelijkheid bereiken,

921
00:42:08,030 --> 00:42:09,800
maar ik heb genoeg dode lichamen gezien.

922
00:42:09,800 --> 00:42:11,930
Het is dus zeker niets goeds.

923
00:42:12,550 --> 00:42:13,280
Dat is waar.

924
00:42:15,670 --> 00:42:16,630
Maar nogmaals,

925
00:42:16,800 --> 00:42:17,320
Meneer Lu,

926
00:42:17,800 --> 00:42:18,510
kan Goddelijke Dokter Su

927
00:42:18,510 --> 00:42:20,360
echt de onsterfelijkheidspillen maken?

928
00:42:20,360 --> 00:42:21,110
Nadat ik ze had ingenomen,

929
00:42:21,110 --> 00:42:22,190
Kunnen mensen echt eeuwig leven?