1
00:01:37,580 --> 00:01:40,650
[Het lot kiest jou]

2
00:01:41,250 --> 00:01:43,550
[Aflevering 9]

3
00:01:45,150 --> 00:01:46,280
Meester, wees voorzichtig.

4
00:01:54,000 --> 00:01:55,330
Meester, laat mij u helpen.

5
00:01:55,640 --> 00:01:58,100
Je noemt deze plek...
Grot van Negen Absoluten?

6
00:02:02,120 --> 00:02:02,710
Meester.

7
00:02:03,790 --> 00:02:04,350
Meester.

8
00:02:04,350 --> 00:02:06,610
Heb jij niet de ongelooflijk krachtige,

9
00:02:06,790 --> 00:02:07,710
altijd klaar voor de strijd,

10
00:02:07,710 --> 00:02:09,710
goddelijk wapen Negen Absoluten Zwaard?

11
00:02:09,710 --> 00:02:11,240
Ik heb alleen de naam geleend

12
00:02:11,430 --> 00:02:14,030
en belde deze plek
de Negen Absoluten-grot.

13
00:02:14,280 --> 00:02:15,340
Is het niet majestueus?

14
00:02:17,960 --> 00:02:19,690
Je leidt hier een goed leven.

15
00:02:20,840 --> 00:02:22,520
Waar is de onsterfelijkheidspil?

16
00:02:22,520 --> 00:02:23,450
Het is daar.

17
00:02:23,470 --> 00:02:25,000
Het is echter nog steeds aan het brouwen.

18
00:02:29,900 --> 00:02:30,990
Het is koud

19
00:02:31,079 --> 00:02:32,410
en koud in deze grot.

20
00:02:33,079 --> 00:02:35,140
Ik vertrouw op deze oven om mijn quilt op te warmen

21
00:02:35,360 --> 00:02:36,620
om mij te helpen in slaap te vallen.

22
00:02:42,430 --> 00:02:43,890
Kom langs en drink iets.

23
00:02:44,470 --> 00:02:46,590
Dit is een zestig jaar oude Luosang-wijn.

24
00:02:46,590 --> 00:02:48,400
We hebben het toen samen begraven.

25
00:02:49,470 --> 00:02:51,200
Ik heb het er een paar dagen geleden net uitgehaald.

26
00:02:51,910 --> 00:02:53,240
Wat een goede Luosang-wijn!

27
00:02:53,360 --> 00:02:54,560
Ik moet een paar slokjes nemen.

28
00:02:57,190 --> 00:02:57,870
Komen.

29
00:02:58,470 --> 00:02:59,680
Lu, kom zitten.

30
00:03:02,960 --> 00:03:03,420
Meester.

31
00:03:04,710 --> 00:03:05,120
Hier.

32
00:03:06,080 --> 00:03:06,940
Oom Chu Ying.

33
00:03:07,840 --> 00:03:08,960
Wat een geweldige wijn!

34
00:03:13,030 --> 00:03:13,910
Kom, Meester.

35
00:03:14,590 --> 00:03:15,560
Meester, meester.

36
00:03:15,840 --> 00:03:17,040
Kom, oom Chu Ying.

37
00:03:19,710 --> 00:03:22,120
Xin Xiong,
als een cultivatiebeoefenaar van het Grote Voltooiingsrijk,

38
00:03:22,120 --> 00:03:23,450
ontmoet zelden zijn gelijke.

39
00:03:23,590 --> 00:03:25,079
Zelfs toen hij de Tianyuan-sekte verliet

40
00:03:25,079 --> 00:03:26,340
om Xin Xie Manor te bouwen,

41
00:03:26,470 --> 00:03:27,750
hij kon zich in zijn eentje verheffen

42
00:03:27,750 --> 00:03:30,630
Xin Xie Manor aan de gelederen van
de twaalf onsterfelijke sekten.

43
00:03:30,630 --> 00:03:31,490
Het is jammer dat

44
00:03:32,030 --> 00:03:34,470
Er is sprake van een afname van talent
en er zijn geen opvolgers.

45
00:03:34,470 --> 00:03:36,150
Na het bewaken van deze felbegeerde plek
al vele jaren,

46
00:03:36,150 --> 00:03:37,710
er zijn nog maar twee discipelen over.

47
00:03:40,150 --> 00:03:41,840
Ze kennen de etiquette niet eens.

48
00:03:41,840 --> 00:03:43,280
Als ze hun oudsten zien,

49
00:03:43,280 --> 00:03:45,210
ze weten niet eens hoe ze hen moeten begroeten.

50
00:03:45,360 --> 00:03:46,360
Helemaal geen manieren.

51
00:03:50,630 --> 00:03:53,760
Ik betuig mijn respect aan Senior Oom
van de Qingshan-sekte.

52
00:03:55,030 --> 00:03:56,800
Ik maak me zorgen om Xin Xiong.

53
00:03:57,190 --> 00:03:58,790
Ik vraag me af of dit Xin Xie Manor is

54
00:03:59,079 --> 00:04:00,310
zal het nog wel kunnen volhouden

55
00:04:00,310 --> 00:04:02,000
nadat hij weg is.

56
00:04:03,190 --> 00:04:05,590
Xin Xie Manor is een rustige,
dunbevolkte plaats.

57
00:04:05,590 --> 00:04:07,630
Het is niet zo levendig als de Qingshan-sekte.

58
00:04:07,630 --> 00:04:09,310
Maar mijn meester is gezond

59
00:04:09,750 --> 00:04:11,280
en heeft de onsterfelijkheidspil
om hem in stand te houden.

60
00:04:11,280 --> 00:04:13,030
Hij maakt zich geen zorgen
wat er gebeurt nadat hij is overleden,

61
00:04:13,030 --> 00:04:15,160
dus u hoeft zich ook geen zorgen te maken.

62
00:04:15,360 --> 00:04:16,720
Als je in de toekomst vrije tijd hebt,

63
00:04:16,720 --> 00:04:18,160
de Qingshan-sekte is altijd welkom

64
00:04:18,160 --> 00:04:19,490
om advies te komen geven.

65
00:04:23,360 --> 00:04:24,430
Ik heb gehoord dat de Qingshan-sekte

66
00:04:24,430 --> 00:04:25,750
ligt weggestopt in een hoek

67
00:04:25,750 --> 00:04:26,390
en is afhankelijk van verhuur

68
00:04:26,390 --> 00:04:27,480
het land van andere sekten.

69
00:04:27,950 --> 00:04:29,510
Het is ook de enige onder vele sekten

70
00:04:29,510 --> 00:04:31,190
dat is geen test voor onsterfelijke waarneming.

71
00:04:31,190 --> 00:04:32,850
Je kunt lid worden zolang je betaalt.

72
00:04:33,630 --> 00:04:35,290
Waarom heb je je dan niet bij hen aangesloten?

73
00:04:37,480 --> 00:04:38,340
Ik heb geen geld.

74
00:04:38,560 --> 00:04:38,960
Jij...

75
00:05:12,070 --> 00:05:13,870
Bai Zongying van de Tianyuan-sekte

76
00:05:14,240 --> 00:05:16,900
respect betoont aan alle senioren
en mede-taoïsten.

77
00:05:19,870 --> 00:05:21,130
Vraagt ​​om een ​​uitbrander.

78
00:05:32,070 --> 00:05:32,870
Wat is er mis?

79
00:05:33,310 --> 00:05:34,630
Vind je hem leuk?

80
00:05:35,190 --> 00:05:36,159
Nee, nee.

81
00:05:37,560 --> 00:05:38,630
Wie is hij dan?

82
00:05:41,480 --> 00:05:43,270
Hij is een senior van de Tianyuan-sekte.

83
00:05:43,270 --> 00:05:44,480
Ik heb hem een ​​paar keer gezien,

84
00:05:44,480 --> 00:05:45,740
maar hij kent mij niet.

85
00:05:47,830 --> 00:05:49,030
Je vindt hem gewoon leuk.

86
00:06:00,310 --> 00:06:00,920
Dr. Zhu.

87
00:06:03,160 --> 00:06:03,820
Taoïstische Bai.

88
00:06:04,870 --> 00:06:06,830
Komt je meester deze keer niet?

89
00:06:06,830 --> 00:06:07,720
Mijn meester is in afzondering.

90
00:06:07,720 --> 00:06:09,120
Hij beval mij om door te gaan.

91
00:06:09,210 --> 00:06:09,800
Ooit goddelijke dokter Su

92
00:06:09,800 --> 00:06:11,120
stelt de tijd in voor het openen van de oven,

93
00:06:11,120 --> 00:06:12,390
ouderling Cang Fengzi van onze sekte

94
00:06:12,390 --> 00:06:14,120
zal in de plaats van mijn meester komen.

95
00:06:14,870 --> 00:06:15,310
Oké.

96
00:06:22,390 --> 00:06:23,070
Iedereen.

97
00:06:24,480 --> 00:06:25,750
Ik geloof mijn jongste

98
00:06:26,190 --> 00:06:28,270
heeft u de reden al verteld

99
00:06:28,600 --> 00:06:30,190
voor het verzamelen van iedereen hier.

100
00:06:30,190 --> 00:06:31,950
Ik zal het niet herhalen.

101
00:06:32,680 --> 00:06:33,750
Nu, alsjeblieft

102
00:06:34,159 --> 00:06:35,870
rapporteer uw respectieve

103
00:06:36,950 --> 00:06:38,280
Gongshan Jade-tabletten.

104
00:06:54,630 --> 00:06:57,030
De Wang-familie van Jinqiu
heeft 1 jadetablet.

105
00:06:57,430 --> 00:06:58,680
Maar mijn vader is oud,

106
00:06:59,310 --> 00:07:00,840
en ik ben ook ernstig ziek.

107
00:07:01,120 --> 00:07:01,750
Dus,

108
00:07:02,720 --> 00:07:04,750
Ik zou graag willen verzoeken
2 onsterfelijkheidspillen.

109
00:07:04,750 --> 00:07:06,950
Als iemand daartoe bereid is
hun jadetablet verkopen,

110
00:07:06,950 --> 00:07:07,810
de familie Wang

111
00:07:08,190 --> 00:07:09,870
zal niet alleen een mooie beloning bieden,

112
00:07:09,870 --> 00:07:11,310
maar als je verzoeken hebt
in de toekomst,

113
00:07:11,310 --> 00:07:13,510
onze hele familie zal u ook helpen.

114
00:07:19,560 --> 00:07:20,630
Oorspronkelijk de Lingxu-sekte

115
00:07:20,630 --> 00:07:21,890
had slechts 1 jadetablet.

116
00:07:21,920 --> 00:07:24,510
Maar ik had een goede vriend

117
00:07:24,920 --> 00:07:26,160
wiens tijd begon te dringen

118
00:07:26,160 --> 00:07:27,390
en hij is helaas overleden.

119
00:07:27,390 --> 00:07:28,430
Maar voordat hij stierf,

120
00:07:28,430 --> 00:07:30,480
hij gaf me zijn Gongshan Jade Tablet.

121
00:07:31,070 --> 00:07:31,830
Dus,

122
00:07:32,430 --> 00:07:33,750
Ik heb er nu 2.

123
00:07:35,870 --> 00:07:37,870
Ik ben kapitein bij het Dongyou-leger.

124
00:07:38,390 --> 00:07:39,990
Ik heb 1 Gongshan Jade-tablet

125
00:07:40,000 --> 00:07:41,310
en wil je hem ruilen
een onsterfelijkheidspil

126
00:07:41,310 --> 00:07:42,430
voor mijn dame.

127
00:07:45,560 --> 00:07:47,120
Xin Xie Manor heeft er ook een.

128
00:07:51,560 --> 00:07:52,240
Doorgaan.

129
00:07:52,560 --> 00:07:53,420
Zon Maan Grot

130
00:07:54,190 --> 00:07:55,310
heeft 5 jadetabletten.

131
00:07:56,040 --> 00:07:57,500
Onze dynastie heeft 6 tabletten.

132
00:07:58,000 --> 00:07:58,560
Wachten.

133
00:07:59,190 --> 00:08:00,290
Ik herinner het me eerst

134
00:08:00,560 --> 00:08:02,600
de keizerlijke familie had slechts 3 tabletten.

135
00:08:02,600 --> 00:08:03,800
Hoe is het 6 geworden?

136
00:08:04,360 --> 00:08:05,830
Meester Fu is een onsterfelijke,

137
00:08:06,560 --> 00:08:07,920
dus misschien begrijp je het niet.

138
00:08:07,920 --> 00:08:10,180
Er zijn nog steeds veel mensen op deze wereld

139
00:08:11,480 --> 00:08:13,540
die loyaal zijn en van hun land houden.

140
00:08:17,040 --> 00:08:17,900
Qingshan-sekte,

141
00:08:19,430 --> 00:08:20,000
1 tablet.

142
00:08:21,870 --> 00:08:23,040
Lingji-berg,

143
00:08:23,800 --> 00:08:25,000
10 tabletten.

144
00:08:26,510 --> 00:08:27,510
Dat klopt niet.

145
00:08:28,240 --> 00:08:30,000
Lingji Mountain zou er één minder moeten hebben

146
00:08:30,000 --> 00:08:30,930
Zon Maan Grot.

147
00:08:31,500 --> 00:08:32,960
Waarom in plaats van minder te hebben,

148
00:08:32,960 --> 00:08:34,320
er zijn er eigenlijk nog 6?

149
00:08:34,320 --> 00:08:35,750
Het had uit de lucht kunnen vallen,
of we zijn onderweg opgepikt,

150
00:08:35,750 --> 00:08:37,210
of we kochten het met geld.

151
00:08:37,320 --> 00:08:38,789
Het zijn jouw zaken niet.

152
00:08:38,789 --> 00:08:40,190
Als u niet overtuigd bent,

153
00:08:40,190 --> 00:08:41,919
ga ze kopen met je eigen geld.

154
00:08:43,480 --> 00:08:44,340
Zigai-berg

155
00:08:44,720 --> 00:08:45,520
heeft 3 tabletten.

156
00:08:48,390 --> 00:08:49,000
Senior.

157
00:08:49,390 --> 00:08:49,960
Daar...

158
00:08:50,550 --> 00:08:52,080
Er zijn inmiddels 30 tabletten.

159
00:08:54,460 --> 00:08:55,990
Zijn het er echt zoveel?

160
00:08:58,150 --> 00:08:59,390
Tianyuan-sekte...

161
00:09:00,360 --> 00:09:01,030
20 tabletten.

162
00:09:02,000 --> 00:09:02,550
Hoeveel?

163
00:09:03,390 --> 00:09:04,320
20 tabletten?

164
00:09:04,750 --> 00:09:05,610
Tianyuan-sekte,

165
00:09:06,150 --> 00:09:07,000
20 tabletten.

166
00:09:08,910 --> 00:09:11,000
Je hebt echt het lef om dat te beweren.

167
00:09:11,000 --> 00:09:12,270
Als dat is wat je zegt,

168
00:09:12,270 --> 00:09:13,600
moet ik je bedanken

169
00:09:14,240 --> 00:09:15,440
Omdat je er 10 voor mij achterlaat?

170
00:09:15,960 --> 00:09:16,930
Waarom zeg je niet

171
00:09:16,960 --> 00:09:18,560
heb je in plaats daarvan 30 tabletten?

172
00:09:18,630 --> 00:09:19,840
Je kunt ze net zo goed allemaal meenemen.

173
00:09:19,840 --> 00:09:20,970
Waarom zijn we eigenlijk gekomen?

174
00:09:21,690 --> 00:09:22,630
Chongling Valley zei alleen maar

175
00:09:22,630 --> 00:09:24,630
Gongshan Jade-tabletten kunnen dat zijn
ingewisseld voor de onsterfelijkheidspillen.

176
00:09:24,630 --> 00:09:26,750
Ze hebben nooit gezegd dat we dat moesten doen
hun herkomst vermelden.

177
00:09:26,750 --> 00:09:27,390
Tianyuan-sekte

178
00:09:27,390 --> 00:09:29,510
zal zeker aanwezig zijn
deze 20 tabletten.

179
00:09:29,510 --> 00:09:31,040
Als Meester Fu twijfels heeft,

180
00:09:31,510 --> 00:09:32,970
Je kunt me later komen opzoeken.

181
00:09:34,750 --> 00:09:35,680
Of ik kan je vinden,

182
00:09:36,750 --> 00:09:37,550
als je dat liever hebt.

183
00:09:38,870 --> 00:09:40,400
T-Dat zal niet nodig zijn.

184
00:09:40,550 --> 00:09:41,630
Ik was gewoon nieuwsgierig

185
00:09:41,960 --> 00:09:43,090
en vroeg het terloops.

186
00:09:45,720 --> 00:09:46,510
Neem het op.

187
00:09:47,200 --> 00:09:48,000
Tianyuan-sekte

188
00:09:48,360 --> 00:09:50,960
heeft 20 Gongshan Jade-tabletten.

189
00:09:56,080 --> 00:09:56,750
Iedereen,

190
00:09:57,320 --> 00:09:58,520
dat is alles voor vandaag.

191
00:09:59,440 --> 00:10:02,040
Mijn meester heeft er nog tijd voor nodig
verfijn de pillen,

192
00:10:02,140 --> 00:10:04,290
dus dat kunnen we nog niet bepalen

193
00:10:04,320 --> 00:10:06,670
de exacte tijd voor
de Pill Tasting Conference.

194
00:10:06,670 --> 00:10:08,070
Maar wees gerust,

195
00:10:08,320 --> 00:10:09,670
het zal niet lang duren.

196
00:10:10,200 --> 00:10:11,270
Vandaag onze vallei

197
00:10:11,630 --> 00:10:13,830
heeft gastenkamers voor jullie allemaal klaargemaakt.

198
00:10:14,360 --> 00:10:15,910
Je mag vertrekken,

199
00:10:16,480 --> 00:10:18,680
of je kunt een tijdje in de vallei blijven.

200
00:10:32,200 --> 00:10:33,750
Dat zei hij?

201
00:10:34,510 --> 00:10:34,960
Echt niet!

202
00:10:35,150 --> 00:10:37,510
Geloofde je hem echt?

203
00:10:37,720 --> 00:10:38,360
Ik bedoel...

204
00:10:39,550 --> 00:10:40,460
Laat me het je vertellen.

205
00:10:40,670 --> 00:10:42,440
Toen hij prins was,

206
00:10:42,690 --> 00:10:43,290
Ik wist het

207
00:10:43,320 --> 00:10:44,870
hij was niet goed.

208
00:10:46,320 --> 00:10:47,750
Ik ken hem te goed.

209
00:10:48,360 --> 00:10:49,670
Wat een onzin!

210
00:10:50,270 --> 00:10:52,270
Je was toen druk bezig met optreden.

211
00:10:52,390 --> 00:10:54,190
Hoe heb je de tijd gehad om hem te leren kennen?

212
00:10:54,960 --> 00:10:56,000
Het paleis is

213
00:10:56,030 --> 00:10:57,550
alleen zo groot.

214
00:10:57,750 --> 00:10:59,280
Welke geheimen zou het kunnen verbergen?

215
00:10:59,440 --> 00:11:00,150
Daarnaast,

216
00:11:00,510 --> 00:11:01,480
op dat moment,

217
00:11:01,910 --> 00:11:04,200
Ik was al muzikant in de achtste klas.

218
00:11:05,960 --> 00:11:07,690
Wat een hoge ambtenaar!

219
00:11:09,220 --> 00:11:10,810
Wees niet zo sarcastisch,

220
00:11:10,840 --> 00:11:11,360
wil je?

221
00:11:11,360 --> 00:11:13,360
Kunt u niet goed praten?

222
00:11:17,070 --> 00:11:18,480
Toen ik 8 jaar oud was,

223
00:11:18,510 --> 00:11:21,080
mijn ouders verkochten mij aan het paleis.

224
00:11:22,750 --> 00:11:23,840
Als dat niet het geval was

225
00:11:23,870 --> 00:11:25,320
mijn goede stem,

226
00:11:25,560 --> 00:11:27,210
Ik zou gecastreerd zijn

227
00:11:27,240 --> 00:11:28,510
en verkocht als eunuch.

228
00:11:29,750 --> 00:11:31,280
Later volgde ik mijn meester

229
00:11:31,790 --> 00:11:33,270
geneeskunde leren

230
00:11:33,630 --> 00:11:36,320
en bouwde deze Chongling-vallei.

231
00:11:36,960 --> 00:11:37,750
Om eerlijk te zijn,

232
00:11:38,270 --> 00:11:40,630
Ik heb veel gezien

233
00:11:42,320 --> 00:11:43,840
in mijn leven, nietwaar?

234
00:11:44,650 --> 00:11:46,050
Maar ik heb het nog nooit gezien

235
00:11:46,080 --> 00:11:46,870
iemand dus

236
00:11:48,200 --> 00:11:50,080
schaamteloos.

237
00:11:51,200 --> 00:11:54,130
Heb je de term gehoord,
"Meester van de Vier Rijken"?

238
00:11:54,390 --> 00:11:55,590
Zijn eretitel?

239
00:11:57,670 --> 00:11:59,080
Hij gaf het aan zichzelf.

240
00:11:59,270 --> 00:12:01,000
Hij schept op over zijn pracht

241
00:12:01,320 --> 00:12:02,720
en sierlijke penseelvoering.

242
00:12:02,840 --> 00:12:03,500
Raad eens?

243
00:12:04,320 --> 00:12:06,000
Het is zo lelijk als maar kan.

244
00:12:07,390 --> 00:12:08,250
Laat me je vertellen,

245
00:12:08,440 --> 00:12:10,360
zijn handschrift is zo slecht

246
00:12:10,720 --> 00:12:12,780
dat ik nog beter met mijn voet schrijf.

247
00:12:16,670 --> 00:12:17,550
Rechts.

248
00:12:17,870 --> 00:12:20,750
A-En hij schept er ook over op
zijn schilderkunsten,

249
00:12:21,150 --> 00:12:22,840
zeggen dat het stormen kan veroorzaken

250
00:12:23,030 --> 00:12:24,960
en de geesten bedwingen.

251
00:12:25,320 --> 00:12:26,450
Het is allemaal onzin!

252
00:12:27,390 --> 00:12:28,150
Rechts.

253
00:12:29,150 --> 00:12:31,870
Misschien moet het op de deur worden geplakt
om het huis te bewaken,

254
00:12:31,870 --> 00:12:33,870
of hang het bij het bed om het kwaad af te weren.

255
00:12:35,840 --> 00:12:39,840
Het is walgelijk om er zelfs maar naar te kijken.
De levenden en de doden zouden het mijden.

256
00:12:40,870 --> 00:12:42,630
Dat hoeft niet altijd
vergelijk jezelf met hem.

257
00:12:42,630 --> 00:12:45,080
Ik probeer niet te vergelijken.

258
00:12:46,270 --> 00:12:47,960
Ik begrijp het gewoon niet.

259
00:12:48,450 --> 00:12:48,840
Serieus,

260
00:12:48,840 --> 00:12:50,640
wat zag je toen in hem?

261
00:12:51,120 --> 00:12:53,720
Waarom stond je erop hem mee te nemen?
als jouw discipel?

262
00:12:53,720 --> 00:12:54,120
ik bedoel,

263
00:12:54,320 --> 00:12:56,000
Ik had je toen al zo lang gesmeekt,

264
00:12:56,000 --> 00:12:57,440
maar je negeerde me volledig.

265
00:12:57,440 --> 00:13:00,000
Je zei dat je hem alleen zou meenemen
als jouw discipel.

266
00:13:00,270 --> 00:13:01,080
Op het einde,

267
00:13:01,480 --> 00:13:04,080
Ik werd slechts erediscipel.

268
00:13:04,360 --> 00:13:04,910
Dit...

269
00:13:06,150 --> 00:13:07,510
Het zijn zoveel jaren geleden.

270
00:13:08,200 --> 00:13:09,460
Waarom hem nog een keer noemen?

271
00:13:10,080 --> 00:13:11,670
Het maakt mij niet zoveel uit.

272
00:13:12,440 --> 00:13:15,120
Ik vind het gewoon heel jammer voor je.

273
00:13:16,320 --> 00:13:16,920
Oké.

274
00:13:18,480 --> 00:13:20,120
Met jou gaat het ook goed, nietwaar?

275
00:13:20,120 --> 00:13:21,670
Chongling Valley bloeit

276
00:13:21,670 --> 00:13:22,800
voor al die jaren.

277
00:13:23,120 --> 00:13:24,510
Zelfs de twaalf onsterfelijke sekten

278
00:13:24,510 --> 00:13:26,370
Ik moet jou ook wat respect tonen.

279
00:13:28,670 --> 00:13:30,080
Vertel ze niet aan mij.

280
00:13:30,720 --> 00:13:32,270
Wat ik het meeste veracht

281
00:13:33,120 --> 00:13:34,630
zijn die klootzakken.

282
00:13:35,840 --> 00:13:37,790
Er was alleen het menselijk ras voor nodig

283
00:13:38,490 --> 00:13:41,140
een paar duizend jaar om te evolueren
uit een primitieve staat

284
00:13:41,140 --> 00:13:43,260
om hun eigen steden te bouwen

285
00:13:43,550 --> 00:13:45,600
en het ontwikkelen van hun eigen beschaving.

286
00:13:45,600 --> 00:13:47,200
In slechts een paar duizend jaar,

287
00:13:47,550 --> 00:13:49,150
we leerden papier maken

288
00:13:49,360 --> 00:13:50,820
en schriftelijke gegevens bijhouden.

289
00:13:51,140 --> 00:13:52,810
Wij hebben het kompas uitgevonden

290
00:13:52,840 --> 00:13:54,960
om de zeeën te bevaren.

291
00:13:55,390 --> 00:13:57,480
Wij weten hoe we moeten managen en denken.

292
00:13:57,790 --> 00:13:59,000
Wij creëerden

293
00:13:59,030 --> 00:14:00,510
een prachtige beschaving.

294
00:14:00,910 --> 00:14:01,840
Maar weet je dat

295
00:14:01,870 --> 00:14:03,480
wanneer

296
00:14:04,270 --> 00:14:06,240
stagneert deze ontwikkeling?

297
00:14:10,360 --> 00:14:13,550
Het was toen de teelt verscheen.

298
00:14:16,630 --> 00:14:19,440
De kracht van een beoefenaar is grenzeloos,

299
00:14:19,550 --> 00:14:22,150
in staat om alles te doen.

300
00:14:23,240 --> 00:14:25,200
Het was precies hun aankomst

301
00:14:25,790 --> 00:14:27,020
dat volledig verwoest

302
00:14:27,020 --> 00:14:29,080
de vooruitgang van de menselijke beschaving.

303
00:14:29,630 --> 00:14:31,430
Misschien vind je het moeilijk voor te stellen

304
00:14:31,600 --> 00:14:33,080
dat het onze soort kostte

305
00:14:34,600 --> 00:14:36,170
slechts een paar duizend jaar te bereiken

306
00:14:36,170 --> 00:14:37,480
dit ontwikkelingsniveau.

307
00:14:37,480 --> 00:14:40,140
Maar nu, tienduizenden jaren
zijn verstreken,

308
00:14:42,840 --> 00:14:44,910
en de levens van de gewone mensen

309
00:14:47,550 --> 00:14:48,790
blijven hetzelfde.

310
00:14:49,240 --> 00:14:51,550
Met hun gezicht naar de grond
en hun rug naar de hemel,

311
00:14:51,550 --> 00:14:53,750
ze beoefenen slash-and-burn-landbouw

312
00:14:55,480 --> 00:14:57,320
en blijft overgeleverd aan het weer.

313
00:14:57,320 --> 00:14:58,960
Of het nu overstroming of droogte is,

314
00:14:59,440 --> 00:15:01,550
zolang er zich een ramp voordoet,

315
00:15:02,080 --> 00:15:03,270
de gewone mensen

316
00:15:05,270 --> 00:15:06,600
hebben geen ontsnapping.

317
00:15:07,630 --> 00:15:09,120
In de wereld van vandaag,

318
00:15:09,150 --> 00:15:11,880
iedereen zet zich ervoor in
persoonlijke cultivatie.

319
00:15:12,000 --> 00:15:13,360
Dat voelt iedereen

320
00:15:14,120 --> 00:15:16,320
het betreden van een onsterfelijke sekte om te cultiveren

321
00:15:16,600 --> 00:15:18,030
is de beste uitweg.

322
00:15:19,000 --> 00:15:23,080
Ze verdiepen zich voortdurend in alchemie,

323
00:15:23,360 --> 00:15:26,630
doorbraken, ascensie en onsterfelijkheid.

324
00:15:28,670 --> 00:15:30,600
Onder een dergelijke trend

325
00:15:31,320 --> 00:15:32,960
mensen focussen zich alleen maar op

326
00:15:33,030 --> 00:15:34,360
persoonlijke cultivatie,

327
00:15:34,600 --> 00:15:36,360
en niemand boeit het

328
00:15:37,360 --> 00:15:39,560
het welzijn van de gewone mensen.

329
00:15:40,320 --> 00:15:41,080
Op deze manier,

330
00:15:42,150 --> 00:15:46,600
het pad voor het menselijk ras
wordt steeds smaller.

331
00:15:48,550 --> 00:15:51,080
Waarom maak je dan
de onsterfelijkheidspil?

332
00:15:51,120 --> 00:15:54,000
Smaller en smaller...

333
00:16:16,600 --> 00:16:18,270
Er zijn te veel mensen in de vallei,

334
00:16:18,270 --> 00:16:19,670
en ze weigeren te vertrekken.

335
00:16:19,910 --> 00:16:21,770
We hebben niet genoeg gastenkamers.

336
00:16:26,870 --> 00:16:27,930
Blijf jij hier?

337
00:16:28,390 --> 00:16:28,840
Ja.

338
00:16:30,120 --> 00:16:31,390
Dan blijf je hier.

339
00:16:31,390 --> 00:16:33,360
Waar zijn mijn twee vrienden?

340
00:16:33,510 --> 00:16:34,570
Het zijn patiënten.

341
00:16:34,720 --> 00:16:36,180
Patiënten verblijven allemaal in Mingzhu House.

342
00:16:36,180 --> 00:16:36,960
Als je ze wilt vinden,

343
00:16:36,960 --> 00:16:38,220
Je kunt erheen gaan en het vragen.

344
00:16:38,240 --> 00:16:39,120
Oké, ik begrijp het.

345
00:16:39,360 --> 00:16:41,270
Ben je duidelijk over
de regels in de vallei?

346
00:16:41,270 --> 00:16:42,030
Welke regels?

347
00:16:43,510 --> 00:16:45,480
Het gebruik van magie is
verboden in Chongling Valley

348
00:16:45,480 --> 00:16:46,200
Ik heb het.

349
00:17:24,400 --> 00:17:25,960
Ik ben nog niet klaar.

350
00:17:26,349 --> 00:17:27,720
Wie liet je vertrekken?

351
00:17:27,720 --> 00:17:28,780
Blijf dan praten.

352
00:17:30,000 --> 00:17:30,680
Nou,

353
00:17:31,520 --> 00:17:32,640
de kamer die je mij hebt toegewezen

354
00:17:32,640 --> 00:17:33,200
zal niet doen.

355
00:17:33,680 --> 00:17:35,080
Er zijn dichte bossen
en veel vogels in dit gebied.

356
00:17:35,080 --> 00:17:36,030
Ik ben bang voor het lawaai in de ochtend

357
00:17:36,030 --> 00:17:37,090
zal mij wakker houden.

358
00:17:37,640 --> 00:17:38,440
Verander het voor mij.

359
00:17:38,440 --> 00:17:39,400
Ik kan het niet.

360
00:17:40,480 --> 00:17:42,140
Wat voor houding is dat?

361
00:17:42,880 --> 00:17:44,010
Het kan niet worden veranderd.

362
00:17:44,680 --> 00:17:45,640
Jij kleine snotneus.

363
00:17:46,640 --> 00:17:48,570
Ik wed dat je dit met opzet doet!

364
00:17:50,940 --> 00:17:52,590
[Mingzhu-huis]

365
00:18:03,400 --> 00:18:04,790
Deze plek is zoveel beter

366
00:18:04,790 --> 00:18:06,000
dan de kamer waarin ik ben.

367
00:18:12,000 --> 00:18:12,590
We hebben het geregeld

368
00:18:12,590 --> 00:18:13,320
met Dr. Zhu.

369
00:18:13,550 --> 00:18:14,400
Morgenmiddag,

370
00:18:14,400 --> 00:18:16,110
hij zal juffrouw Lyu persoonlijk onderzoeken.

371
00:18:16,110 --> 00:18:16,970
Op het Wei-uur,

372
00:18:17,000 --> 00:18:18,330
Ik kom je ophalen.

373
00:18:18,590 --> 00:18:19,920
Cunsu Hall is daar.

374
00:18:19,920 --> 00:18:20,780
Maaltijden zijn gratis.

375
00:18:21,480 --> 00:18:22,640
Mocht het voor u lastig zijn,

376
00:18:22,640 --> 00:18:24,400
je kunt iemand hebben
de maaltijden bij u bezorgen.

377
00:18:24,400 --> 00:18:24,830
Jullie twee

378
00:18:24,830 --> 00:18:26,240
Heeft u nog vragen?

379
00:18:26,240 --> 00:18:26,720
Nee.

380
00:18:27,030 --> 00:18:27,630
Dank je.

381
00:18:28,830 --> 00:18:29,790
Ik ga nu terug.

382
00:18:30,550 --> 00:18:32,000
Bedankt voor je moeite.

383
00:18:32,000 --> 00:18:32,600
Groetjes.

384
00:18:32,720 --> 00:18:33,650
Graag gedaan.

385
00:18:34,200 --> 00:18:35,860
Zorg goed voor de patiënt.

386
00:18:40,680 --> 00:18:41,240
Mevrouw Xin.

387
00:18:41,790 --> 00:18:43,050
Waar verblijf je?

388
00:18:43,350 --> 00:18:44,810
Ik woon in de buurt van Li Ying-tuin.

389
00:18:45,680 --> 00:18:46,270
Ik weet.

390
00:18:46,610 --> 00:18:47,640
Ik heb alle beoefenaars gehoord

391
00:18:47,640 --> 00:18:48,700
verblijven daar.

392
00:18:50,200 --> 00:18:51,960
Kenden jullie elkaar al?

393
00:18:54,200 --> 00:18:55,440
W-We hebben elkaar net ontmoet.

394
00:18:56,350 --> 00:18:57,270
Zijn naam is Huai Qing.

395
00:18:57,270 --> 00:18:58,550
Hij is de discipel van Dr. Zhu.

396
00:18:58,550 --> 00:18:59,410
Hij is erg aardig.

397
00:19:00,790 --> 00:19:02,050
Hij is aardig tegen iedereen.

398
00:19:02,720 --> 00:19:03,720
Leuk voor iedereen?

399
00:19:03,920 --> 00:19:04,310
Ja.

400
00:19:04,640 --> 00:19:05,240
Kom binnen,

401
00:19:05,400 --> 00:19:06,060
ga zitten.

402
00:19:33,440 --> 00:19:34,030
Lu.

403
00:19:34,860 --> 00:19:35,430
Nee.

404
00:19:36,200 --> 00:19:37,200
Jij gaat eerst terug.

405
00:19:37,400 --> 00:19:38,200
Ik heb een pauze nodig.

406
00:19:39,790 --> 00:19:40,720
Xieyun-huisje.

407
00:19:41,200 --> 00:19:42,060
Verdwaal niet.

408
00:19:42,400 --> 00:19:42,920
Oké.

409
00:19:43,960 --> 00:19:44,440
Oké.

410
00:19:58,750 --> 00:19:59,810
Waarom ben ik hier weer?

411
00:20:00,350 --> 00:20:02,080
Was ik hier zojuist niet?

412
00:20:13,640 --> 00:20:14,270
Senior.

413
00:20:14,680 --> 00:20:15,480
Senior!

414
00:20:16,030 --> 00:20:17,330
Hoe komen we bij de voorraadkast?

415
00:20:17,330 --> 00:20:18,330
in Li Ying-tuin?

416
00:20:24,380 --> 00:20:28,320
♪ Eer en schande;
geruchten en vooroordelen ♪

417
00:20:29,110 --> 00:20:32,510
♪ Iedereen heeft zijn eigen mening ♪

418
00:20:33,150 --> 00:20:36,970
♪ Vingers bedekt met bloed
en rampen veroorzaakt ♪

419
00:20:37,000 --> 00:20:40,230
♪ Waren nooit wat ik wilde ♪

420
00:20:40,520 --> 00:20:44,360
♪ De grote weg vervaagt,
belegerd door mysterieuze vallen ♪

421
00:20:45,230 --> 00:20:48,980
♪ Wie durft leven en dood te behandelen
als niets? ♪

422
00:20:49,010 --> 00:20:52,730
♪ In een oogwenk het lichaam
stort in en de ziel wordt vernietigd ♪

423
00:20:52,750 --> 00:20:57,730
♪ Het vuur woedt over het land ♪

424
00:20:57,050 --> 00:20:58,400
Senior, bent u hier ook voor?

425
00:20:58,400 --> 00:21:00,130
de Pill Tasting Conference?

426
00:21:01,400 --> 00:21:02,730
Ik ben een vriend van Su Taiyi.

427
00:21:03,820 --> 00:21:05,750
Jij bent de vriend van Divine Doctor Su.

428
00:21:05,880 --> 00:21:07,540
Dan moet ik je Senior noemen.

429
00:21:09,270 --> 00:21:10,510
Ik ben Xin Mei van Xin Xie Manor.

430
00:21:10,510 --> 00:21:12,110
Mag ik je naam weten, senior?

431
00:21:13,270 --> 00:21:14,000
Lu Qianqiao.

432
00:21:14,680 --> 00:21:17,340
"Qian" zoals in één op de duizend,
"qiao" zoals in boom.

433
00:21:17,640 --> 00:21:19,400
Dus jij bent meneer Lu.

434
00:21:21,480 --> 00:21:22,550
Ik herken deze plek nu.

435
00:21:22,550 --> 00:21:24,080
Je hoeft mij niet uit te zwaaien.

436
00:21:26,200 --> 00:21:27,200
Dank u, meneer Lu.

437
00:21:27,440 --> 00:21:28,700
Ik neem nu afscheid.

438
00:21:43,000 --> 00:21:45,920
Wat een kleine wereld.

439
00:21:49,680 --> 00:21:50,940
Zo snel nuchter geworden?

440
00:21:52,070 --> 00:21:53,310
Raad eens wie ik net zag.

441
00:21:55,400 --> 00:21:56,860
Was het Xiaotao, Xiaohong,

442
00:21:56,880 --> 00:21:58,880
of Chunxing, Qiuju?

443
00:21:59,640 --> 00:22:00,370
Geen van hen.

444
00:22:00,640 --> 00:22:02,500
Het is juffrouw Xiahua uit Wei County.

445
00:22:02,960 --> 00:22:04,750
Degene die op de trommel sloeg in Wei County

446
00:22:04,750 --> 00:22:06,420
om gerechtigheid voor haar vader te zoeken.

447
00:22:06,420 --> 00:22:07,400
Jij was het, Heer Lu Huai,

448
00:22:07,400 --> 00:22:08,400
die de zaak voorzat.

449
00:22:08,400 --> 00:22:10,060
Ik was degene die haar ophaalde.

450
00:22:12,000 --> 00:22:13,640
Vanuit de entree van het kantoor naar de hal,

451
00:22:13,640 --> 00:22:15,170
het zijn maar enkele tientallen stappen.

452
00:22:15,200 --> 00:22:17,000
Is het je echt gelukt om haar aan de haak te slaan?

453
00:22:17,000 --> 00:22:18,270
Wat bedoel je met "aansluiten"?

454
00:22:18,270 --> 00:22:19,830
Onze relatie is puur

455
00:22:20,000 --> 00:22:21,070
en onschuldig.

456
00:22:22,480 --> 00:22:24,590
Ze is aan het herstellen
in Chongling Valley nu,

457
00:22:24,590 --> 00:22:26,030
verblijf in Mingzhu-huis.

458
00:22:26,030 --> 00:22:27,440
Ik ga een paar dagen met haar mee.

459
00:22:27,440 --> 00:22:28,160
Toevallig,

460
00:22:28,160 --> 00:22:29,620
je hebt ook onsterfelijke Xin ontmoet.

461
00:22:29,960 --> 00:22:31,000
Je zou harder moeten proberen,

462
00:22:31,000 --> 00:22:33,260
en misschien kun je je romance nieuw leven inblazen.

463
00:22:34,830 --> 00:22:35,760
Veel plezier.

464
00:22:42,790 --> 00:22:43,830
Wacht op mij!

465
00:22:43,880 --> 00:22:44,590
Schiet op!

466
00:22:45,110 --> 00:22:45,880
Komst!

467
00:22:46,680 --> 00:22:47,540
Is het zo?

468
00:22:48,240 --> 00:22:48,960
Voeg een zwaard toe!

469
00:22:49,680 --> 00:22:50,480
Juist, juist.

470
00:22:50,550 --> 00:22:51,350
Maak het gezicht dunner.

471
00:22:51,350 --> 00:22:52,280
Maak het dunner.

472
00:22:52,410 --> 00:22:53,240
Teken het goed voor mij.

473
00:22:53,240 --> 00:22:53,570
Oké.

474
00:22:55,790 --> 00:22:56,670
En hier.

475
00:23:02,480 --> 00:23:04,400
Heb jij de vrouw op dit schilderij gezien?

476
00:23:04,400 --> 00:23:06,060
Ken jij deze gekke vrouw ook?

477
00:23:06,510 --> 00:23:07,310
Ik was thuis,

478
00:23:07,510 --> 00:23:08,600
mijn vrouw een lesje leren,

479
00:23:08,600 --> 00:23:09,440
toen ze naar binnen stormde en

480
00:23:09,440 --> 00:23:10,240
sloeg mij in elkaar.

481
00:23:10,640 --> 00:23:12,240
Kijk, ze heeft mijn tanden losgemaakt.

482
00:23:12,590 --> 00:23:14,110
Toen draaide ze zich gewoon om en vertrok,

483
00:23:14,110 --> 00:23:15,510
zonder mij zelfs maar een halve munt te geven.

484
00:23:15,510 --> 00:23:16,640
Welke kant is ze opgegaan?

485
00:23:17,790 --> 00:23:18,320
Op die manier.

486
00:23:18,720 --> 00:23:20,320
Wat, heeft ze jou ook in elkaar geslagen?

487
00:23:23,160 --> 00:23:23,680
Mevrouw.

488
00:23:27,160 --> 00:23:28,350
Denk je dat zij het is?

489
00:23:28,350 --> 00:23:29,080
Ik weet het niet.

490
00:23:29,400 --> 00:23:30,360
We doen gewoon wat

491
00:23:30,360 --> 00:23:31,560
zegt onze weldoener.

492
00:23:31,720 --> 00:23:33,180
Waar kunnen we anders een baan vinden?

493
00:23:33,240 --> 00:23:34,700
zo gemakkelijk en winstgevend?

494
00:23:57,590 --> 00:23:58,720
Is er een klant?

495
00:23:58,720 --> 00:23:59,380
Ga zitten.

496
00:24:02,550 --> 00:24:03,440
Het is warm vandaag,

497
00:24:03,590 --> 00:24:04,850
en het is precies tussen de middag.

498
00:24:04,940 --> 00:24:06,670
Ik zie dat je een lange reis hebt gehad.

499
00:24:06,720 --> 00:24:07,980
Je moet uitgeput zijn.

500
00:24:08,310 --> 00:24:09,830
Wat dacht je van een kom gerstthee?

501
00:24:09,830 --> 00:24:12,240
Het is de beste manier om je dorst te lessen
en afkoelen.

502
00:24:12,240 --> 00:24:13,640
Heb je deze vrouw gezien?

503
00:24:15,960 --> 00:24:16,720
Nee.

504
00:24:21,880 --> 00:24:22,680
Grapje.

505
00:24:23,640 --> 00:24:24,570
Heb je haar gezien?

506
00:24:24,720 --> 00:24:25,960
Wanneer? Waar is ze?

507
00:24:26,830 --> 00:24:28,110
Dit is een theehuis

508
00:24:28,270 --> 00:24:29,930
waar mensen tot rust kunnen komen.

509
00:24:30,200 --> 00:24:31,550
Je kwam binnen en begon vragen te stellen,

510
00:24:31,550 --> 00:24:32,270
als een ambtenaar

511
00:24:32,270 --> 00:24:33,440
het ondervragen van een gevangene.

512
00:24:33,440 --> 00:24:35,030
Je hebt niet eens een pot thee besteld.

513
00:24:35,030 --> 00:24:36,630
Hoe moet ik je ontvangen?

514
00:24:41,270 --> 00:24:42,400
Breng mij een pot thee.

515
00:24:43,440 --> 00:24:44,890
Hoewel kruidenthee de dorst lest,

516
00:24:44,890 --> 00:24:45,720
vragen om informatie

517
00:24:45,720 --> 00:24:46,680
is vermoeiend.

518
00:24:47,270 --> 00:24:49,130
Je moet een pot Biluochun bestellen.

519
00:24:57,440 --> 00:24:58,500
Is dit Biluochun?

520
00:24:58,830 --> 00:24:59,480
Ja.

521
00:24:59,790 --> 00:25:00,880
Ons exclusieve recept.

522
00:25:00,880 --> 00:25:03,110
Natuurlijk is het anders dan elders.

523
00:25:03,110 --> 00:25:03,920
Geniet alsjeblieft.

524
00:25:05,680 --> 00:25:06,680
Ik bestelde de thee,

525
00:25:06,920 --> 00:25:08,050
en betaalde het zilver.

526
00:25:08,240 --> 00:25:10,440
Je kunt me nu de waarheid vertellen, nietwaar?

527
00:25:10,750 --> 00:25:12,880
Nou, daar moet ik even over nadenken.

528
00:25:12,880 --> 00:25:14,750
Ons theehuis is een knooppunt voor reizigers.

529
00:25:14,750 --> 00:25:16,810
Er zijn veel mensen die komen en gaan.

530
00:25:17,260 --> 00:25:18,400
Velen drinken gewoon een slokje thee,

531
00:25:18,400 --> 00:25:19,720
laat hun voeten rusten en ga dan weg.

532
00:25:19,720 --> 00:25:20,960
Er zijn zoveel gezichten,

533
00:25:20,960 --> 00:25:22,790
dus ik moet het goed onthouden.

534
00:25:26,440 --> 00:25:28,100
Neem dan nog een pot thee mee.

535
00:25:30,550 --> 00:25:31,480
Dank u, mevrouw.

536
00:25:33,750 --> 00:25:35,480
Die vrouw is slank

537
00:25:36,000 --> 00:25:37,860
en is ongeveer even groot als ik.

538
00:25:37,960 --> 00:25:39,490
Ze heeft delicate trekken,

539
00:25:39,750 --> 00:25:40,880
een zachte stem,

540
00:25:41,480 --> 00:25:43,410
bezit toch een zekere vasthoudendheid.

541
00:25:44,270 --> 00:25:45,600
Ze houdt ervan om een ​​zwaard te gebruiken.

542
00:25:45,720 --> 00:25:46,980
Dat zwaard is bijzonder.

543
00:25:47,110 --> 00:25:49,310
Het lijkt op een halve maan
en is erg mooi.

544
00:25:49,310 --> 00:25:50,200
ik denk...

545
00:25:51,200 --> 00:25:53,200
als dat zwaard je leven zou nemen,

546
00:25:53,720 --> 00:25:55,590
het zou vrij gemakkelijk moeten zijn.

547
00:25:56,480 --> 00:25:57,410
Wat zei je?

548
00:26:15,880 --> 00:26:16,680
Grootmeester.

549
00:26:17,340 --> 00:26:18,240
Ik, als de Meester,

550
00:26:18,240 --> 00:26:19,790
heb alles voorbereid.

551
00:26:20,370 --> 00:26:21,630
Wanneer de tijd rijp is,

552
00:26:22,070 --> 00:26:24,110
Ik zal je botten voor je vernieuwen,
Grootmeester.

553
00:26:24,110 --> 00:26:24,880
Ik heb me al voorbereid

554
00:26:24,880 --> 00:26:26,080
een set dierenbotten.

555
00:26:26,270 --> 00:26:28,270
Het wordt gevoed in de koude lente
in de achterste berg.

556
00:26:28,270 --> 00:26:29,270
Dierenbotten?

557
00:26:30,070 --> 00:26:31,030
Dierlijke botten...

558
00:26:31,280 --> 00:26:31,930
zou kunnen zijn

559
00:26:31,960 --> 00:26:33,750
het dichtst bij menselijke botten,

560
00:26:33,750 --> 00:26:36,000
ze zijn immers niet van dezelfde oorsprong.

561
00:26:36,000 --> 00:26:37,220
Ze kunnen simpelweg niet fuseren

562
00:26:37,220 --> 00:26:38,750
met menselijk vlees en bloed.

563
00:26:38,920 --> 00:26:41,250
Ik ben bang dat het andere ziekten zal veroorzaken.

564
00:26:41,270 --> 00:26:43,360
Een zwakke constitutie, bijvoorbeeld
een lichaam dat gemakkelijk koud aanvoelt,

565
00:26:43,360 --> 00:26:44,200
en ernstig hartzeer.

566
00:26:44,200 --> 00:26:44,800
Het is oké.

567
00:26:45,160 --> 00:26:45,720
Ik weet.

568
00:26:46,270 --> 00:26:47,410
Waarom zou u dan nog steeds, Grootmeester...

569
00:26:47,410 --> 00:26:48,890
Als ik geen dierlijke botten gebruik,

570
00:26:48,890 --> 00:26:49,880
moet ik een setje gaan zoeken

571
00:26:49,880 --> 00:26:51,030
echte menselijke botten?

572
00:26:51,750 --> 00:26:52,550
Wees gerust.

573
00:26:52,920 --> 00:26:54,120
Ik weet wat ik doe.

574
00:26:57,400 --> 00:26:57,860
Dr. Zhu.

575
00:26:58,680 --> 00:26:59,140
Dr. Zhu!

576
00:26:59,550 --> 00:27:01,010
Acute hoest en piepende ademhaling!

577
00:27:01,110 --> 00:27:02,070
Komst!

578
00:27:04,440 --> 00:27:05,000
Meester!

579
00:27:06,590 --> 00:27:08,320
Meester, u heeft uw schoen laten vallen!

580
00:27:36,440 --> 00:27:37,370
Voel je je beter?

581
00:27:39,110 --> 00:27:40,030
Veel beter.

582
00:27:40,680 --> 00:27:42,110
Dank u, dokter Zhu.

583
00:27:43,400 --> 00:27:44,110
Geen probleem.

584
00:27:44,790 --> 00:27:46,310
Rust maar goed uit.

585
00:27:46,440 --> 00:27:47,000
Oké.

586
00:27:49,670 --> 00:27:51,780
[Shunxin-residentie]

587
00:27:58,070 --> 00:27:59,550
Is dit fruit verzonden door Chongling Valley?

588
00:27:59,550 --> 00:28:00,030
Ja.

589
00:28:00,200 --> 00:28:01,400
Dit is alles wat ze hebben.

590
00:28:06,110 --> 00:28:07,720
Ik kan echt niet meer zo leven.

591
00:28:07,720 --> 00:28:08,270
Jonge sektemeester,

592
00:28:07,990 --> 00:28:10,660
[Xu Feng van de Lingji-berg]

593
00:28:08,480 --> 00:28:09,920
de onsterfelijkheidspil
staat op het punt te worden ontzegeld.

594
00:28:09,920 --> 00:28:11,480
We zullen spoedig terugkeren naar de sekte.

595
00:28:11,480 --> 00:28:12,960
1 Gongshan-jadetablet

596
00:28:13,070 --> 00:28:15,000
ruilt u in voor 1 onsterfelijkheidspil.

597
00:28:15,350 --> 00:28:17,330
De Tianyuan-sekte rapporteerde 20 tokens.

598
00:28:17,330 --> 00:28:18,400
Met de 10 tabletten die ik rapporteerde,

599
00:28:18,400 --> 00:28:19,660
dat maakt 30 tabletten.

600
00:28:20,440 --> 00:28:22,170
Precies genoeg om uit te delen.

601
00:28:22,680 --> 00:28:23,620
Jonge sektemeester,

602
00:28:23,620 --> 00:28:25,110
De mogelijkheden van Sun Moon Cavern
mag niet worden onderschat.

603
00:28:25,110 --> 00:28:26,240
Ze hebben 5 tabletten.

604
00:28:27,110 --> 00:28:28,510
Op deze gedachtegang,

605
00:28:28,640 --> 00:28:30,570
de keizerlijke familie heeft 6 tabletten,

606
00:28:32,880 --> 00:28:34,640
terwijl Bai Zongying nog 9 tabletten over heeft.

607
00:28:34,640 --> 00:28:35,920
Denk je dat ze 、
genoeg om uit te delen?

608
00:28:35,920 --> 00:28:36,980
Jonge sektemeester,

609
00:28:37,070 --> 00:28:38,530
maak je geen zorgen over anderen.

610
00:28:38,790 --> 00:28:39,640
De sektemeester heeft het duidelijk gemaakt.

611
00:28:39,640 --> 00:28:40,290
Deze keer,

612
00:28:40,350 --> 00:28:42,030
hij vroeg je om te ruilen
die 4 jadetabletten,

613
00:28:42,030 --> 00:28:43,760
maar je rapporteerde er 10 in één keer.

614
00:28:47,440 --> 00:28:49,300
Tianyuan Sect heeft slechts 5 tabletten,

615
00:28:49,590 --> 00:28:51,590
maar Bai Zongying durfde er twintig te melden.

616
00:28:51,830 --> 00:28:53,200
Als ik iets minder rapporteerde,

617
00:28:53,200 --> 00:28:54,070
zou het geen schande zijn

618
00:28:54,070 --> 00:28:54,880
voor onze Lingji-berg?

619
00:28:54,880 --> 00:28:55,350
Dan...

620
00:28:56,240 --> 00:28:58,300
Wat gaan we met de rest doen?

621
00:28:58,350 --> 00:28:58,750
Kijk.

622
00:29:00,030 --> 00:29:00,760
Wat is dit?

623
00:29:02,070 --> 00:29:02,730
Bankbiljetten?

624
00:29:03,280 --> 00:29:03,960
Dit land in de Zigai-berg,

625
00:29:03,960 --> 00:29:05,420
eigendom van Cai En, wordt verhuurd.

626
00:29:05,830 --> 00:29:07,430
Het huurcontract loopt bijna af.

627
00:29:07,450 --> 00:29:08,590
Ze hebben het huurcontract niet verlengd,

628
00:29:08,590 --> 00:29:09,920
noch zijn ze verhuisd.

629
00:29:09,960 --> 00:29:11,290
Waarom denk je dat dat zo is?

630
00:29:11,590 --> 00:29:12,450
Denk er eens over na.

631
00:29:12,830 --> 00:29:13,830
Die twee stervelingen

632
00:29:13,830 --> 00:29:15,270
waren in lompen gekleed.

633
00:29:15,960 --> 00:29:16,960
Ik heb geen idee waar

634
00:29:16,960 --> 00:29:18,360
Ze hebben dat jadefiche.

635
00:29:18,510 --> 00:29:18,970
Xu Feng.

636
00:29:19,310 --> 00:29:20,110
Laat me je vragen,

637
00:29:20,680 --> 00:29:22,830
waarom willen mensen eeuwig leven?

638
00:29:23,400 --> 00:29:24,110
Waarom?

639
00:29:24,270 --> 00:29:26,530
Voor een zorgeloos en gelukkig leven uiteraard.

640
00:29:27,070 --> 00:29:28,530
Ook al leven ze voor altijd,

641
00:29:29,110 --> 00:29:30,310
kunnen ze zorgeloos zijn?

642
00:29:30,440 --> 00:29:32,570
Je bent briljant, jonge sektemeester.

643
00:29:33,200 --> 00:29:34,800
Maar dit is nog steeds niet genoeg.

644
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
Ik heb mijn manieren.

645
00:29:38,160 --> 00:29:38,640
Gaan.

646
00:29:39,160 --> 00:29:40,090
Geef deze brief

647
00:29:40,200 --> 00:29:41,240
aan die vrouwelijke discipel

648
00:29:41,240 --> 00:29:42,200
van Xin Xie Manor.

649
00:29:42,200 --> 00:29:42,880
Vertel het haar

650
00:29:43,310 --> 00:29:44,510
dat ik op haar zal wachten

651
00:29:44,510 --> 00:29:45,790
hier.

652
00:30:12,830 --> 00:30:13,400
Mag ik vragen,

653
00:30:13,830 --> 00:30:16,230
ben jij de onsterfelijke Xin Mei
van Xin Xie Manor?

654
00:30:16,480 --> 00:30:17,200
Wie ben je?

655
00:30:17,480 --> 00:30:19,680
Onze Young Sect Master wil dat graag
even een woordje met je spreken.

656
00:30:19,680 --> 00:30:20,480
Onsterfelijke Xin,

657
00:30:20,830 --> 00:30:22,310
Zou het handig voor je zijn om daarheen te gaan?
Shunxin Residence voor een praatje?

658
00:30:22,310 --> 00:30:23,240
Het is niet handig.

659
00:30:23,240 --> 00:30:23,960
Ik voel me niet lekker vandaag.

660
00:30:23,960 --> 00:30:25,160
Wanneer heb je dan tijd?

661
00:30:25,160 --> 00:30:26,160
Onze jonge sektemeester

662
00:30:26,160 --> 00:30:27,560
komt van de Lingji-berg -

663
00:30:28,200 --> 00:30:29,660
Hij wacht zelfs op je!

664
00:30:32,790 --> 00:30:33,350
Tante,

665
00:30:33,480 --> 00:30:34,510
Wilt u een wachtrijnummer?

666
00:30:34,510 --> 00:30:36,040
Het is een tiental cijfers eerder dan dit.

667
00:30:36,040 --> 00:30:36,680
Twee zilveren taels

668
00:30:36,680 --> 00:30:37,510
voor één.

669
00:30:37,830 --> 00:30:39,200
Ik neem het.

670
00:30:39,400 --> 00:30:40,110
Akkoord.

671
00:30:40,400 --> 00:30:41,060
Alsjeblieft.

672
00:30:41,350 --> 00:30:42,110
Ga naar binnen.

673
00:30:46,960 --> 00:30:47,640
Mevrouw Xin?

674
00:30:49,270 --> 00:30:50,070
Mevrouw Xin!

675
00:30:52,030 --> 00:30:53,440
Jij bent het, Zhang Dahu.

676
00:30:53,510 --> 00:30:54,110
Ja.

677
00:30:54,920 --> 00:30:56,980
Bent u hier voor een dokter, mevrouw Xin?

678
00:30:57,310 --> 00:30:58,310
Voel je je niet lekker?

679
00:30:58,680 --> 00:30:59,610
Vertel me erover.

680
00:30:59,960 --> 00:31:00,440
Ik ben geweest

681
00:31:00,440 --> 00:31:01,880
jarenlang door deze vallei lopen.

682
00:31:01,880 --> 00:31:03,610
Ik ben praktisch een halve dokter.

683
00:31:04,680 --> 00:31:06,610
Ik kan de laatste tijd gewoon geen water drinken.

684
00:31:06,920 --> 00:31:08,780
Ik geef over zodra ik water drink.

685
00:31:09,440 --> 00:31:10,960
Dan kun je hier niet in de rij staan.

686
00:31:10,960 --> 00:31:12,360
Dit is de kliniek van Dr. Zhu.

687
00:31:12,510 --> 00:31:14,480
Hij is gespecialiseerd in verkoudheid, emfyseem,

688
00:31:14,480 --> 00:31:15,790
en hart- en borstziekten.

689
00:31:15,790 --> 00:31:17,640
Het lijkt erop dat je dat hebt
enkele problemen met de spijsvertering.

690
00:31:17,640 --> 00:31:18,900
Je zou dokter Liu moeten zien.

691
00:31:19,030 --> 00:31:20,080
Hij is goed in het behandelen van jouw soort problemen.

692
00:31:20,080 --> 00:31:21,000
Ik breng je erheen.

693
00:31:21,000 --> 00:31:21,680
Dr. Liu?

694
00:31:22,160 --> 00:31:23,200
Ja, dokter Liu.

695
00:31:23,270 --> 00:31:23,960
Gewoon recht vooruit.

696
00:31:23,960 --> 00:31:24,960
Laten we die kant op gaan.

697
00:31:25,200 --> 00:31:25,730
Laten we gaan.

698
00:31:26,680 --> 00:31:27,340
Senior Liu.

699
00:31:27,920 --> 00:31:28,980
Je bent er weer.

700
00:31:29,590 --> 00:31:31,650
Een brief bezorgen aan senior Zhang.

701
00:31:35,270 --> 00:31:35,920
Kom hier.

702
00:31:36,240 --> 00:31:36,920
Hier.

703
00:31:38,880 --> 00:31:39,680
Dr. Liu

704
00:31:39,870 --> 00:31:41,310
gespecialiseerd in het reguleren
de milt en de maag.

705
00:31:41,310 --> 00:31:42,310
Maar naarmate hij ouder wordt,

706
00:31:42,310 --> 00:31:43,790
hij doet alleen rondes op de 7e en 9e

707
00:31:43,790 --> 00:31:44,590
van elke maand.

708
00:31:45,680 --> 00:31:46,340
Vandaag niet

709
00:31:46,750 --> 00:31:47,720
de 7e?

710
00:31:48,550 --> 00:31:49,440
Zijn wachtrijnummers

711
00:31:49,440 --> 00:31:51,170
zijn twee maanden geleden opgepakt.

712
00:31:52,640 --> 00:31:53,370
Maak je geen zorgen.

713
00:31:53,680 --> 00:31:55,010
Ik heb een manier om je binnen te krijgen.

714
00:31:55,240 --> 00:31:55,830
Instappen?

715
00:31:56,480 --> 00:31:57,240
Hoe?

716
00:31:58,030 --> 00:31:59,440
Uw ziekte kwam plotseling.

717
00:31:59,440 --> 00:32:00,790
Wij moeten een uitzondering maken.

718
00:32:00,790 --> 00:32:01,550
Hier is het plan.

719
00:32:01,550 --> 00:32:02,070
Over een tijdje,

720
00:32:02,350 --> 00:32:03,200
stap op mijn schouders

721
00:32:03,200 --> 00:32:04,930
en vanaf hier klimmen we ernaartoe.

722
00:32:06,550 --> 00:32:07,310
Maak je geen zorgen.

723
00:32:07,640 --> 00:32:08,310
In onze Chongling-vallei,

724
00:32:08,310 --> 00:32:09,680
het gebruik van magie is verboden.

725
00:32:09,680 --> 00:32:11,610
Ik heb geen magie nodig voor deze hoogte.

726
00:32:15,830 --> 00:32:16,890
Ze vloog zo hoog?

727
00:32:22,440 --> 00:32:22,970
Laten we gaan!

728
00:32:30,350 --> 00:32:30,880
Mevrouw Xin.

729
00:32:31,790 --> 00:32:32,920
Stop met lopen.

730
00:32:33,030 --> 00:32:34,030
Dit is de plek.

731
00:32:35,270 --> 00:32:36,330
Zo dadelijk, Dr. Liu

732
00:32:36,640 --> 00:32:37,550
zal daar vandaan komen.

733
00:32:37,550 --> 00:32:38,440
Zodra hij naar buiten komt,

734
00:32:38,440 --> 00:32:39,170
jij haast je

735
00:32:39,440 --> 00:32:40,550
en op de grond liggen.

736
00:32:40,550 --> 00:32:41,720
Maak je geen zorgen. Vertrouw me.

737
00:32:41,720 --> 00:32:43,450
Geen enkele dokter zal je zomaar negeren.

738
00:32:44,480 --> 00:32:45,390
Wat is er met de "ah"?

739
00:32:45,390 --> 00:32:47,000
Ben je bang om er dwaas uit te zien
gewoon om behandeld te worden?

740
00:32:47,000 --> 00:32:48,920
Wil je je leven of je trots?

741
00:32:48,920 --> 00:32:49,550
Maar...

742
00:32:50,030 --> 00:32:51,590
Het is gewoon een afspraak maken
met Dr. Liu

743
00:32:51,590 --> 00:32:52,190
is zo moeilijk.

744
00:32:52,680 --> 00:32:55,610
Tegen de tijd dat het jouw beurt is,
misschien ben je al dood.

745
00:32:55,680 --> 00:32:57,010
Luister naar mij. Volg mij.

746
00:33:17,310 --> 00:33:17,830
Oh nee.

747
00:33:18,350 --> 00:33:19,350
Mijn maag doet pijn.

748
00:33:20,550 --> 00:33:21,310
Misschien heb ik iets verkeerds gegeten

749
00:33:21,310 --> 00:33:22,160
gisteravond.

750
00:33:22,920 --> 00:33:23,830
Ik moet naar het toilet.

751
00:33:23,830 --> 00:33:24,610
Ik ben zo terug.

752
00:33:24,610 --> 00:33:25,140
Ga niet.

753
00:33:25,720 --> 00:33:27,400
Wat moet ik zonder jou?

754
00:33:27,400 --> 00:33:28,070
Mijn dame.

755
00:33:28,590 --> 00:33:30,050
Had ik het je niet al verteld?

756
00:33:30,310 --> 00:33:31,570
Zodra hij naar buiten komt,

757
00:33:31,680 --> 00:33:33,940
gewoon op de grond liggen en schreeuwen van de pijn.

758
00:33:34,170 --> 00:33:35,200
De artsen in onze vallei

759
00:33:35,200 --> 00:33:36,200
hebben allemaal een hart van goud.

760
00:33:36,200 --> 00:33:37,460
Ze zullen je niet negeren.

761
00:33:38,310 --> 00:33:39,640
Aarzel zeker niet.

762
00:33:59,000 --> 00:34:00,480
Waarom zweet ik zo veel?

763
00:34:20,440 --> 00:34:21,070
Meneer Lu.

764
00:35:06,030 --> 00:35:07,760
Meester, langzamer.

765
00:35:08,000 --> 00:35:09,130
Wacht op mij, Meester!

766
00:35:13,380 --> 00:35:14,610
Meester, uw schoenen.

767
00:35:14,960 --> 00:35:16,800
Meester, uw schoenen!

768
00:35:17,590 --> 00:35:18,190
Meester!

769
00:35:18,320 --> 00:35:19,520
Meester, uw schoenen.

770
00:35:19,550 --> 00:35:20,670
Meester!

771
00:35:20,840 --> 00:35:22,030
Ik hoorde dat je een patiënt terugbracht.

772
00:35:22,030 --> 00:35:23,760
Waar is ze? Laat me eens kijken.

773
00:35:24,030 --> 00:35:25,570
Ik heb je al je medische vaardigheden geleerd.

774
00:35:25,570 --> 00:35:27,230
Waar hoop je naar te kijken?

775
00:35:27,280 --> 00:35:29,400
Des te meer moet ik kijken.

776
00:35:29,710 --> 00:35:30,880
Ik wil zien wat voor soort patiënt

777
00:35:30,880 --> 00:35:31,570
kon ontvangen

778
00:35:31,570 --> 00:35:33,090
persoonlijke behandeling van

779
00:35:33,440 --> 00:35:34,960
van de Grootmeester van Chongling Valley.

780
00:35:34,960 --> 00:35:36,150
Meester, uw schoenen.

781
00:35:41,760 --> 00:35:42,360
Trouwens,

782
00:35:43,510 --> 00:35:45,400
je weet zeker dat ze een jonge vrouw is,

783
00:35:45,480 --> 00:35:45,960
toch?

784
00:35:57,190 --> 00:35:58,450
Grootmeester, alstublieft.

785
00:36:05,030 --> 00:36:08,290
Er is gewoon iets aan de hand
dit meisje dat ik echt leuk vind.

786
00:36:08,760 --> 00:36:09,630
Hoe oud is ze?

787
00:36:10,960 --> 00:36:11,840
Over je leeftijd.

788
00:36:13,840 --> 00:36:14,640
Een cultivator?

789
00:36:16,160 --> 00:36:18,230
Ze lijkt op
zo'n lief, gevoelig meisje.

790
00:36:18,230 --> 00:36:19,070
Ik dacht...

791
00:36:19,630 --> 00:36:21,830
je hield van het heldere en charmante type.

792
00:36:22,150 --> 00:36:23,410
Zie je haar nog?

793
00:36:23,710 --> 00:36:24,760
Ja.

794
00:36:44,960 --> 00:36:46,030
Spreuk van uiting.

795
00:36:46,030 --> 00:36:46,440
Ja.

796
00:36:48,760 --> 00:36:49,320
Meester.

797
00:36:49,920 --> 00:36:51,650
Wat is de spreuk van uiting?

798
00:36:55,370 --> 00:36:56,630
De spreuk van uiting is een soort magie

799
00:36:56,630 --> 00:36:58,630
waar alles wat je zegt wet wordt.

800
00:36:58,670 --> 00:37:00,710
Hoe onredelijk het verzoek ook is,

801
00:37:00,710 --> 00:37:01,320
degene die in de ban is

802
00:37:01,320 --> 00:37:04,380
zal alle instructies opvolgen
om het verzoek te voltooien.

803
00:37:04,770 --> 00:37:06,560
Het doet me denken aan de coldcase

804
00:37:06,590 --> 00:37:07,640
dat schokte destijds de Yong-regio.

805
00:37:07,640 --> 00:37:08,710
Het was een jonge, rijke man

806
00:37:08,710 --> 00:37:10,030
onder invloed van de betovering.

807
00:37:10,030 --> 00:37:11,880
Op klaarlichte dag,

808
00:37:12,280 --> 00:37:13,550
hij sneed zijn eigen keel door.

809
00:37:14,550 --> 00:37:16,000
Er wordt gezegd dat dit soort magie is

810
00:37:16,000 --> 00:37:17,600
is al vele jaren verloren.

811
00:37:18,360 --> 00:37:19,220
Ik had het niet verwacht

812
00:37:20,480 --> 00:37:21,680
om het vandaag weer te zien.

813
00:37:22,480 --> 00:37:24,630
Maar dit soort magie
is buitengewoon krachtig

814
00:37:24,630 --> 00:37:26,160
en kent veel beperkingen.

815
00:37:27,710 --> 00:37:28,400
Ten eerste,

816
00:37:29,300 --> 00:37:31,280
het cultivatieniveau van de spellcaster

817
00:37:31,280 --> 00:37:33,410
moet veel hoger zijn dan die van het slachtoffer.

818
00:37:33,550 --> 00:37:34,150
Ten tweede,

819
00:37:34,370 --> 00:37:36,110
het is gemakkelijker om effect te sorteren als het slachtoffer

820
00:37:36,110 --> 00:37:37,510
is volkomen overrompeld.

821
00:37:38,120 --> 00:37:39,850
De enige manier om het te doorbreken is door

822
00:37:39,920 --> 00:37:41,980
dood de persoon die de spreuk heeft uitgesproken.

823
00:37:43,340 --> 00:37:45,150
Maar ze zit nog steeds in de
Fase van oprichting van de stichting.

824
00:37:45,150 --> 00:37:46,920
Kijkend naar de hele Chongling-vallei,

825
00:37:46,920 --> 00:37:48,880
er zijn er velen wiens cultivatie
is hoger dan die van haar.

826
00:37:48,880 --> 00:37:49,800
Als deze spreuk

827
00:37:49,960 --> 00:37:51,360
werd niet in de vallei geworpen

828
00:37:51,590 --> 00:37:52,880
maar op weg hierheen,

829
00:37:54,000 --> 00:37:56,200
het zal moeilijk zijn om te achterhalen wie erachter zat.

830
00:37:56,840 --> 00:37:57,630
Dus wat zijn het precies

831
00:37:57,630 --> 00:37:59,320
haar symptomen nu?

832
00:38:00,710 --> 00:38:02,840
Er zit een grote hoeveelheid water in
uit haar lichaam sijpelt.

833
00:38:02,840 --> 00:38:04,240
Ik probeerde haar water te geven,

834
00:38:04,480 --> 00:38:06,140
maar het verergerde de symptomen.

835
00:38:07,880 --> 00:38:09,070
Dus het lijkt erop,

836
00:38:10,000 --> 00:38:11,800
voordat we de tovenaar vinden,

837
00:38:13,000 --> 00:38:14,730
we moeten haar nog steeds water geven.

838
00:38:15,800 --> 00:38:17,260
Visdrinktechniek.

839
00:38:18,800 --> 00:38:19,860
Dat heb jij mij geleerd.

840
00:38:37,400 --> 00:38:38,260
Is er iemand hier?

841
00:38:40,550 --> 00:38:41,410
Is er iemand hier?

842
00:39:51,150 --> 00:39:52,360
Ik had het niet verwacht

843
00:39:52,550 --> 00:39:53,880
Ik wil u hier ontmoeten, meneer Lu.

844
00:39:55,070 --> 00:39:56,100
Ik ging eigenlijk

845
00:39:56,100 --> 00:39:57,350
om Dr. Zhu Yu te zien.

846
00:39:58,230 --> 00:39:59,800
Maar de rij was te lang.

847
00:40:00,190 --> 00:40:01,230
Dan een kerel

848
00:40:01,230 --> 00:40:02,960
die Chongling Valley goed kent

849
00:40:02,960 --> 00:40:03,800
bracht mij naar

850
00:40:03,800 --> 00:40:05,070
de achtertuin van Suwen Hall.

851
00:40:05,070 --> 00:40:06,190
Hij zei dat ik daar kon wachten

852
00:40:06,190 --> 00:40:07,400
voor Dr. Liu, die gespecialiseerd is in

853
00:40:07,400 --> 00:40:08,710
de milt en de maag.

854
00:40:08,710 --> 00:40:09,480
En dan...

855
00:40:09,670 --> 00:40:11,480
En dan moest je op de grond gaan liggen

856
00:40:11,480 --> 00:40:13,280
om de dokter u te laten onderzoeken.

857
00:40:16,480 --> 00:40:17,630
Veel mensen doen dit.

858
00:40:18,030 --> 00:40:19,230
Je bent niet de eerste.

859
00:40:22,590 --> 00:40:23,590
Geef me je hand.

860
00:40:25,480 --> 00:40:26,810
Laat me je pols controleren.

861
00:40:36,510 --> 00:40:38,440
Meneer Lu, kent u ook medicijnen?

862
00:40:39,510 --> 00:40:40,110
Een beetje.

863
00:40:46,230 --> 00:40:47,890
Uw toestand is nu stabiel.

864
00:40:48,070 --> 00:40:48,760
Maar totdat we het vinden

865
00:40:48,760 --> 00:40:50,400
een permanente oplossing,

866
00:40:50,630 --> 00:40:52,280
je kunt geen water meer drinken.

867
00:40:52,280 --> 00:40:53,810
Kun je geen water meer drinken?

868
00:40:54,070 --> 00:40:54,630
Meneer Lu,

869
00:40:55,230 --> 00:40:56,890
wat is er precies mis met mij?

870
00:40:57,320 --> 00:40:58,360
Het is geen ziekte.

871
00:40:58,360 --> 00:40:59,090
Het is een spreuk,

872
00:40:59,360 --> 00:41:00,590
genaamd de spreuk van de uiting.

873
00:41:00,590 --> 00:41:01,760
Spreuk van uiting?

874
00:41:02,550 --> 00:41:05,480
Je kunt het begrijpen als
absolute gehoorzaamheid aan het gesproken woord.

875
00:41:05,480 --> 00:41:06,840
Zodra deze spreuk is uitgesproken,

876
00:41:07,110 --> 00:41:09,040
het slachtoffer zal elk bevel opvolgen

877
00:41:09,110 --> 00:41:10,240
van de tovenaar.

878
00:41:10,800 --> 00:41:11,800
Denk goed na.

879
00:41:12,440 --> 00:41:13,440
Wanneer deed je lichaam

880
00:41:13,590 --> 00:41:14,400
eerste begin

881
00:41:14,440 --> 00:41:15,440
problemen hebben?

882
00:41:16,320 --> 00:41:17,710
Als je het zo stelt,

883
00:41:18,710 --> 00:41:21,190
het moet in Pingxiang Town zijn geweest.

884
00:41:21,960 --> 00:41:23,490
Ik was net op doorreis,

885
00:41:23,630 --> 00:41:25,030
en dan een

886
00:41:25,030 --> 00:41:26,190
gek mens

887
00:41:26,440 --> 00:41:27,280
rende naar mij toe.

888
00:41:27,840 --> 00:41:29,370
Afgaande op zijn uiterlijk,

889
00:41:29,550 --> 00:41:30,800
hij zag er niet uit zoals hij was
van de Centrale Vlaktes.

890
00:41:30,800 --> 00:41:32,230
Hij zag eruit alsof hij uit Beixiang kwam.

891
00:41:32,230 --> 00:41:33,550
Hij vertelde het mij

892
00:41:33,630 --> 00:41:34,880
het water was vergiftigd

893
00:41:34,880 --> 00:41:36,190
en zei dat ik het niet moest drinken.

894
00:41:36,190 --> 00:41:36,800
Destijds dacht ik

895
00:41:36,800 --> 00:41:38,060
Ik had net een gek ontmoet.

896
00:41:38,280 --> 00:41:39,410
Als ik er aan terug denk,

897
00:41:40,230 --> 00:41:42,090
Ik heb geen water kunnen drinken

898
00:41:42,190 --> 00:41:43,070
sindsdien.

899
00:41:46,070 --> 00:41:47,360
Maar ik heb niets gedaan

900
00:41:47,440 --> 00:41:48,640
tegen deze gek.

901
00:41:48,710 --> 00:41:50,240
Waarom zou hij mij kwaad willen doen?

902
00:41:50,710 --> 00:41:52,510
Hij is misschien niet de tovenaar.

903
00:41:52,800 --> 00:41:54,440
Bij het uitspreken van de spreuk van uiting,

904
00:41:54,440 --> 00:41:55,360
soms

905
00:41:55,360 --> 00:41:56,800
de spellcaster heeft dit niet nodig
aanwezig zijn.

906
00:41:56,800 --> 00:41:57,880
Mensen, dieren,

907
00:41:58,480 --> 00:41:59,480
zelfs een groen blad

908
00:41:59,880 --> 00:42:01,810
kan dienen als medium voor de spreuk.

909
00:42:03,030 --> 00:42:03,760
Het is mij niet opgevallen

910
00:42:03,760 --> 00:42:05,030
destijds helemaal niet.

911
00:42:06,230 --> 00:42:07,230
De betovering van de uitspraak

912
00:42:07,230 --> 00:42:08,480
kan alleen worden gegoten door
een cultivator van een hoger niveau

913
00:42:08,480 --> 00:42:09,710
op een lager niveau.

914
00:42:10,110 --> 00:42:11,310
Je krachten zijn zwak.

915
00:42:11,480 --> 00:42:13,210
Het is normaal dat je het niet voelde.

916
00:42:14,920 --> 00:42:16,320
Hoe kan ik de betovering verbreken?

917
00:42:16,550 --> 00:42:17,950
Kunt u mij alstublieft adviseren, meneer Lu.

918
00:42:19,150 --> 00:42:20,410
Dood de tovenaar.

919
00:42:21,760 --> 00:42:22,890
Is dat de enige manier?

920
00:42:22,960 --> 00:42:24,090
Dat is de enige manier.

921
00:42:26,000 --> 00:42:26,960
Dan ben ik gedoemd.

922
00:42:27,070 --> 00:42:28,320
Ik... Ik kan het me niet eens voorstellen

923
00:42:28,320 --> 00:42:29,720
wie zou mij kwaad willen doen.

924
00:42:29,880 --> 00:42:30,400
En

925
00:42:30,710 --> 00:42:32,510
Als ik de spellcaster niet kan vinden,

926
00:42:32,960 --> 00:42:35,290
Betekent dit dat ik dat nooit kan?
weer water drinken?

927
00:42:36,550 --> 00:42:38,480
Aangezien je mij als je oudste beschouwt,

928
00:42:38,630 --> 00:42:39,920
Ik laat je niet sterven.

929
00:42:41,400 --> 00:42:42,730
Heeft u een manier, meneer Lu?

930
00:42:42,840 --> 00:42:43,230
Ja.

931
00:42:50,320 --> 00:42:50,880
Meneer Lu,

932
00:42:51,070 --> 00:42:52,130
waar gaan we heen?

933
00:42:53,230 --> 00:42:53,920
Qiyue-meer.

934
00:42:54,780 --> 00:42:56,150
Het Qiyue-meer in de Chongling-vallei

935
00:42:56,150 --> 00:42:57,150
heeft kristalhelder water

936
00:42:57,150 --> 00:42:58,360
en extreem dichte spirituele energie.

937
00:42:58,360 --> 00:42:59,560
Het is buitengewoon.

938
00:42:59,960 --> 00:43:00,760
De spirituele planten hier

939
00:43:00,760 --> 00:43:01,670
groeien heel goed

940
00:43:02,070 --> 00:43:03,880
omdat ze water krijgen bij het zwembad.