1 00:01:38,229 --> 00:01:40,509 [Het lot kiest jou] 2 00:01:41,539 --> 00:01:43,630 [Aflevering 3] 3 00:01:46,759 --> 00:01:47,280 Mevrouw. 4 00:01:48,070 --> 00:01:49,280 Deze weg is moeilijk, 5 00:01:49,280 --> 00:01:50,400 en er zijn aardverschuivingen. 6 00:01:50,400 --> 00:01:52,060 Deze weg zit vol gaten. 7 00:01:52,120 --> 00:01:53,120 Je bent helemaal alleen. 8 00:01:53,120 --> 00:01:55,150 Als je valt, Er is niemand om je overeind te helpen. 9 00:01:55,150 --> 00:01:56,880 Je zou een gemakkelijker pad moeten vinden. 10 00:01:57,479 --> 00:01:59,210 Kom op, laten we weer aan het werk gaan. 11 00:02:08,030 --> 00:02:09,120 Pardon, heren. 12 00:02:09,120 --> 00:02:10,449 Kunt u het mij alstublieft vertellen? 13 00:02:10,560 --> 00:02:11,960 hoe kom je in de hoofdstad? 14 00:02:14,430 --> 00:02:15,400 zei de restauranteigenaar 15 00:02:15,400 --> 00:02:16,560 er was een herberg in de buurt. 16 00:02:16,560 --> 00:02:18,220 Waarom hebben we het nog niet bereikt? 17 00:02:18,280 --> 00:02:19,030 Er is geen enkele plek geweest 18 00:02:19,030 --> 00:02:20,230 onderweg uitrusten. 19 00:02:24,520 --> 00:02:25,520 Is het rood of groen? 20 00:02:27,430 --> 00:02:28,560 In het boek staat kleuren 21 00:02:28,800 --> 00:02:31,200 zou moeten verschijnen nadat het vlees is vervangen. 22 00:02:32,150 --> 00:02:33,550 Waarom werkt het nog niet? 23 00:02:34,400 --> 00:02:35,400 Het zou snel moeten zijn. 24 00:02:39,620 --> 00:02:42,190 [Buitenwijk van de hoofdstad] 25 00:02:50,590 --> 00:02:52,470 Wie durft de weg te blokkeren? Ga opzij! 26 00:02:52,470 --> 00:02:54,430 Is dat de Hoofdgriffier van het Centraal Secretariaat, 27 00:02:54,430 --> 00:02:55,360 Song Qingbao, in het rijtuig? 28 00:02:55,360 --> 00:02:56,710 Hoe durf je de weg te blokkeren 29 00:02:56,710 --> 00:02:58,000 als je het heel goed weet wie zit er in het rijtuig? 30 00:02:58,000 --> 00:02:59,400 Ik heb vragen voor hem! 31 00:03:03,000 --> 00:03:03,780 [Liang Wenjing, Chen Zhi, Zhou Yifu, Zhao Qian] 32 00:03:03,780 --> 00:03:05,180 Kloppen deze namen? 33 00:03:05,750 --> 00:03:06,150 Ja! 34 00:03:06,280 --> 00:03:06,840 Ja, precies! 35 00:03:06,840 --> 00:03:07,710 Zij zijn het! 36 00:03:08,680 --> 00:03:10,140 Ik heb alle namen genoteerd. 37 00:03:10,750 --> 00:03:11,950 Ga terug en vertel ze: 38 00:03:11,960 --> 00:03:13,190 als ze nog laatste wensen hebben of laatste woorden, 39 00:03:13,190 --> 00:03:14,400 laat ze hun zaken snel regelen. 40 00:03:14,400 --> 00:03:15,530 Als de tijd daar is, 41 00:03:15,680 --> 00:03:17,210 Ik kom voor hun leven. 42 00:03:17,910 --> 00:03:18,560 Oké. 43 00:03:20,190 --> 00:03:21,250 Laat me alsjeblieft in de steek! 44 00:03:44,630 --> 00:03:45,430 Eindelijk hier. 45 00:03:48,310 --> 00:03:49,510 Er zijn ambtenaren. 46 00:03:52,960 --> 00:03:54,820 Hij draagt ​​het uniform van een premiebewaker. 47 00:04:11,710 --> 00:04:12,150 Halt! 48 00:04:16,560 --> 00:04:17,160 Doe jij 49 00:04:17,680 --> 00:04:18,880 Kom je uit Wei County? 50 00:04:20,600 --> 00:04:22,060 Wat kunnen wij voor u doen, meneer? 51 00:04:22,190 --> 00:04:23,720 Wat zijn jouw zaken hier? 52 00:04:25,310 --> 00:04:26,310 Wij zijn kooplieden. 53 00:04:26,430 --> 00:04:27,120 Handelaren? 54 00:04:27,830 --> 00:04:29,600 Kooplieden in wat voor soort handel? 55 00:04:29,600 --> 00:04:31,720 Ik reis met onze baas, 56 00:04:31,950 --> 00:04:32,920 kopen en verkopen van goederen. 57 00:04:32,920 --> 00:04:34,430 Wij verkopen tulbanden, gekleurde kledingstukken, 58 00:04:34,430 --> 00:04:37,390 seizoensbloemen en fruit, laarzen, schoenen, kommen en borden. 59 00:04:37,390 --> 00:04:39,120 Als u rondreizende venters bent, 60 00:04:39,390 --> 00:04:40,720 waar is je rijtuig? 61 00:04:42,000 --> 00:04:42,870 Het Spookfestival nadert. 62 00:04:42,870 --> 00:04:44,390 We zijn van plan om naar de volgende stad te gaan 63 00:04:44,390 --> 00:04:45,950 om perzik- en wilgentakken te kopen, 64 00:04:45,950 --> 00:04:47,450 lisdoddebladeren en vijfkleurig pestpapieren voor wederverkoop. 65 00:04:47,450 --> 00:04:48,480 Wat het rijtuig betreft, 66 00:04:48,480 --> 00:04:50,810 Dat regelen we als we in de stad zijn. 67 00:04:54,680 --> 00:04:56,610 Heeft u nog zaken, meneer? 68 00:04:57,430 --> 00:04:58,690 Hier is de situatie. 69 00:04:58,920 --> 00:05:00,750 Ik ben premiebewaker uit de prefectuur Dongzhou. 70 00:05:00,750 --> 00:05:01,600 Ik heb een premie aangenomen 71 00:05:01,600 --> 00:05:02,950 en kwam hier om iemand te arresteren. 72 00:05:02,950 --> 00:05:03,560 Maar het doel 73 00:05:03,560 --> 00:05:04,390 zich verschanst in die herberg 74 00:05:04,390 --> 00:05:05,310 en komt er niet uit. 75 00:05:05,310 --> 00:05:06,750 Ik kan geen beweging naar binnen maken, 76 00:05:06,750 --> 00:05:08,390 dus ik zit hier te wachten. 77 00:05:08,390 --> 00:05:09,790 Hoe langer dit aansleept, 78 00:05:10,040 --> 00:05:11,510 hoe meer ik mijn geld heb verbrand. 79 00:05:11,510 --> 00:05:13,170 Ik kan nu nauwelijks maaltijden betalen. 80 00:05:13,600 --> 00:05:14,310 Heren, 81 00:05:14,870 --> 00:05:16,530 Kunt u mij wat zilver lenen? 82 00:05:17,070 --> 00:05:18,160 Ik zal je volledig terugbetalen 83 00:05:18,160 --> 00:05:20,890 zodra ik de missie heb voltooid en claim de premie. 84 00:05:27,680 --> 00:05:28,120 Hier, 85 00:05:28,480 --> 00:05:29,480 dit is alles wat ik heb. 86 00:05:30,510 --> 00:05:31,600 Te veel, te veel! 87 00:05:31,950 --> 00:05:33,550 De helft hiervan zou voldoende zijn. 88 00:05:37,230 --> 00:05:38,630 Laat mij je daarbij helpen. 89 00:05:38,690 --> 00:05:38,830 [In perfecte veiligheid] 90 00:05:38,830 --> 00:05:39,310 Kom op. 91 00:05:39,750 --> 00:05:40,550 Oké dan. 92 00:05:41,000 --> 00:05:41,600 Hospita! 93 00:05:41,920 --> 00:05:43,120 Kom en zorg voor gasten! 94 00:05:43,120 --> 00:05:44,560 Komt, komt! 95 00:05:45,070 --> 00:05:45,680 Mijnheer, 96 00:05:46,070 --> 00:05:46,750 Heb je geld voor een maaltijd vandaag? 97 00:05:46,750 --> 00:05:49,210 [Mevrouw. Li] 98 00:05:50,070 --> 00:05:51,680 Geld is het minste van mijn zorgen. 99 00:05:51,680 --> 00:05:52,720 Ik maak me meer zorgen dat uw kleine etablissement 100 00:05:52,720 --> 00:05:54,520 misschien niet wat ik verlang. 101 00:05:54,630 --> 00:05:56,120 Zolang je maar genoeg betaalt, 102 00:05:56,190 --> 00:05:58,680 zelfs als je drakenvlees wilt vanuit de hemel, 103 00:05:58,680 --> 00:06:00,270 Ik zal een portie voor je snijden. 104 00:06:11,040 --> 00:06:12,840 En wie zijn deze twee heren? 105 00:06:15,040 --> 00:06:16,630 Het zijn grote kooplieden uit Wei County, 106 00:06:16,630 --> 00:06:17,720 topbegunstigers. 107 00:06:18,310 --> 00:06:19,640 En het zijn mijn vrienden. 108 00:06:21,240 --> 00:06:23,310 Waarmee mag ik u aanspreken, heren? 109 00:06:23,510 --> 00:06:25,840 Ben je hier voor een maaltijd of accommodatie? 110 00:06:26,120 --> 00:06:27,040 Accommodaties. 111 00:06:27,040 --> 00:06:28,800 Geef ons een rustige eersteklas kamer. 112 00:06:31,800 --> 00:06:33,180 De zware regen van afgelopen nacht 113 00:06:33,180 --> 00:06:34,720 lekte naar de kamers op de tweede verdieping. 114 00:06:34,720 --> 00:06:36,870 Wat dacht je van een kamer op de 1e verdieping? 115 00:06:37,190 --> 00:06:38,159 Ik zal je geven 116 00:06:38,240 --> 00:06:39,270 een korting. 117 00:06:39,830 --> 00:06:41,120 Een korting klinkt geweldig. 118 00:06:41,120 --> 00:06:42,270 Maak het dan op de 1e verdieping. 119 00:06:42,270 --> 00:06:42,870 hospita, 120 00:06:43,310 --> 00:06:44,870 breng ook gestoomde broodjes, vleespasteien, 121 00:06:44,870 --> 00:06:46,070 noedelvellen, gesneden soep, 122 00:06:46,070 --> 00:06:47,190 sterke drank en rundvlees. 123 00:06:47,190 --> 00:06:48,120 Doe het snel, alsjeblieft. 124 00:06:48,120 --> 00:06:49,050 We lijden honger. 125 00:06:49,560 --> 00:06:50,220 Meteen! 126 00:06:50,680 --> 00:06:51,310 Kom, vriend, 127 00:06:51,310 --> 00:06:52,310 laten we binnen zitten. 128 00:07:09,120 --> 00:07:10,390 Is dat de man die je noemde? 129 00:07:10,390 --> 00:07:10,800 Ja, 130 00:07:10,920 --> 00:07:11,600 dat is precies hem. 131 00:07:11,600 --> 00:07:13,000 Hij heeft een moord gepleegd in de prefectuurstad, 132 00:07:13,000 --> 00:07:13,870 en de autoriteiten bevalen mij 133 00:07:13,870 --> 00:07:15,200 om hem voor het gerecht te brengen. 134 00:07:15,310 --> 00:07:16,800 Ga je gang en arresteer hem dan! 135 00:07:16,800 --> 00:07:17,920 Zie je niet wat er is 136 00:07:17,920 --> 00:07:18,550 op dat bord geschreven? 137 00:07:18,550 --> 00:07:19,000 [Safe Haven Inn: Uw veiligheid is gegarandeerd. 138 00:07:19,000 --> 00:07:19,870 Weet jij waarom deze plek? 139 00:07:19,870 --> 00:07:21,240 heet "Safe Haven Inn"? 140 00:07:21,240 --> 00:07:22,720 Deze herberg heeft een regel: 141 00:07:23,120 --> 00:07:23,680 of je dat ook bent 142 00:07:23,680 --> 00:07:25,390 een meedogenloze voortvluchtige, 143 00:07:25,720 --> 00:07:26,830 een gerechtscrimineel 144 00:07:26,830 --> 00:07:27,560 op de vlucht, 145 00:07:27,680 --> 00:07:28,950 of een beruchte bandiet 146 00:07:28,950 --> 00:07:29,750 zwervend door de zeeën, 147 00:07:29,750 --> 00:07:31,120 zodra je deze herberg binnengaat, 148 00:07:31,430 --> 00:07:32,760 vechten is niet toegestaan, 149 00:07:32,830 --> 00:07:34,230 en niemand mag schade lijden. 150 00:07:35,680 --> 00:07:38,680 En dat is ook gewoon de bedoeling gehoorzamen aan wat de herberg zegt? 151 00:07:38,800 --> 00:07:39,870 Als ze zoiets durven te beweren, 152 00:07:39,870 --> 00:07:42,070 ze hebben duidelijk de middelen om dit te ondersteunen. 153 00:07:42,070 --> 00:07:43,000 Heb je het gezien? 154 00:07:43,000 --> 00:07:44,630 die fijn uitziende hospita eerder aan de deur? 155 00:07:44,630 --> 00:07:46,510 Haar tweelingbladen zijn snel en ondoordringbaar - 156 00:07:46,510 --> 00:07:47,640 ronduit meesterlijk. 157 00:07:48,070 --> 00:07:48,600 Er wordt gezegd 158 00:07:49,000 --> 00:07:51,530 dat ze een discipel is van Swift Blade Hu Chuan. 159 00:07:51,680 --> 00:07:53,240 Je kent Swift Blade Hu Chuan, toch? 160 00:07:53,240 --> 00:07:56,100 Hij werd 8e gerangschikt op de lijst van beste krijgskunstenaars. 161 00:07:56,310 --> 00:07:58,240 Hoewel ik hoorde dat hij overleden is. 162 00:08:02,120 --> 00:08:03,580 Bestel op! Komt door! 163 00:08:04,870 --> 00:08:05,360 Heren, 164 00:08:05,360 --> 00:08:06,920 hier zijn uw wijnen, gerechten, 165 00:08:06,920 --> 00:08:07,720 gestoomde broodjes, 166 00:08:08,800 --> 00:08:09,430 vleespasteien, 167 00:08:10,120 --> 00:08:10,650 en rundvlees. 168 00:08:12,390 --> 00:08:13,050 Bediende, 169 00:08:13,830 --> 00:08:14,960 Ik wil ook graag een kamer, 170 00:08:15,630 --> 00:08:16,630 vlak naast de zijne. 171 00:08:16,750 --> 00:08:17,390 Zijn? 172 00:08:17,630 --> 00:08:19,070 Nou, hij had geen verblijfsgeld meer dagen geleden. 173 00:08:19,070 --> 00:08:20,680 Nu eet hij alleen maar noedels. 174 00:08:20,680 --> 00:08:21,800 Met 1 kom die 3 uur meegaat, 175 00:08:21,800 --> 00:08:23,000 hij neemt 4 kommen per dag. 176 00:08:23,070 --> 00:08:24,750 De noedels zijn veranderd in pap, 177 00:08:24,750 --> 00:08:26,810 toch klampt hij zich nog steeds vast aan die kom. 178 00:08:26,870 --> 00:08:27,930 Als dat het geval is, 179 00:08:28,040 --> 00:08:30,160 Misschien kan ik terugkeren en binnenkort succes melden? 180 00:08:30,160 --> 00:08:30,630 Echt? 181 00:08:31,800 --> 00:08:32,909 Bestel een signature gerecht 182 00:08:32,909 --> 00:08:33,970 om het dan te vieren! 183 00:08:34,510 --> 00:08:35,710 Laten we dat maar overslaan. 184 00:08:35,789 --> 00:08:37,250 Jouw kenmerkende gerechten zijn 185 00:08:37,320 --> 00:08:38,780 een beetje te rijk voor mijn bloed. 186 00:08:44,440 --> 00:08:45,300 Die begeleider 187 00:08:46,320 --> 00:08:47,550 is zo mager als een takje. 188 00:08:48,000 --> 00:08:49,630 Zijn bijnaam is Wolkenveger, 189 00:08:49,630 --> 00:08:51,750 coming from his indestructible iron palms. 190 00:08:51,750 --> 00:08:53,200 Een paar jaar geleden, 191 00:08:53,200 --> 00:08:55,730 hij was een gerenommeerd meester in de krijgswereld. 192 00:08:56,000 --> 00:08:56,910 En in de keuken, 193 00:08:56,910 --> 00:08:58,110 er is een flinke kok. 194 00:08:58,390 --> 00:08:59,910 Hij is een meester in externe vechtsporten. 195 00:08:59,910 --> 00:09:00,870 Zijn lichaam is zo sterk, 196 00:09:00,870 --> 00:09:02,600 alsof het ondoordringbaar is tot messen en speren. 197 00:09:02,600 --> 00:09:04,480 Zelfs als je met gewone telers te maken krijgt, 198 00:09:04,480 --> 00:09:06,540 hij kan een goed verslag van zichzelf geven. 199 00:09:07,240 --> 00:09:08,000 Hoe is het 200 00:09:08,000 --> 00:09:09,360 dat jij dit allemaal zo goed weet? 201 00:09:09,360 --> 00:09:10,160 Een paar dagen geleden, 202 00:09:10,480 --> 00:09:11,810 Ik heb mijn doel hier gevolgd 203 00:09:12,080 --> 00:09:13,280 en kwam achter hem aan. 204 00:09:13,440 --> 00:09:15,150 Net als jij geloofde ik het niet in hun regels ook 205 00:09:15,150 --> 00:09:17,610 en ik eindigde met hen in gevecht gaan. 206 00:09:17,840 --> 00:09:19,100 Heb je het gevecht verloren? 207 00:09:20,120 --> 00:09:21,720 Nou, het was niet zo dat ik ze niet kon verslaan. 208 00:09:21,720 --> 00:09:22,980 Ik was nog steeds aan het herstellen 209 00:09:23,150 --> 00:09:24,150 van een demonengif 210 00:09:24,550 --> 00:09:26,840 Ik was blootgesteld terwijl hij een paar dagen eerder op een vijand jaagde. 211 00:09:26,840 --> 00:09:28,100 Jij bent een premiebewaker, 212 00:09:28,150 --> 00:09:29,880 En toch voer jij ook demonenjachten uit? 213 00:09:30,320 --> 00:09:32,180 Ik heb stukjes van alle transacties opgepikt. 214 00:09:42,550 --> 00:09:43,080 Laten we gaan! 215 00:09:55,550 --> 00:09:56,810 Herfst Crimson Blade! 216 00:09:57,200 --> 00:09:59,320 Ik heb al die jaren naar je gezocht, 217 00:09:59,320 --> 00:10:01,080 en jij hebt het naar je zin gehad! 218 00:10:04,080 --> 00:10:05,340 Herfst Crimson Blade? 219 00:10:05,720 --> 00:10:07,320 Dus jij bent degene die ze bellen 220 00:10:07,960 --> 00:10:09,030 Autumn Crimson Blade, de Hellreaver - 221 00:10:09,030 --> 00:10:10,720 de nummer 1 op de lijst van beste krijgskunstenaars! 222 00:10:10,720 --> 00:10:12,030 Een hele reputatie! 223 00:10:13,910 --> 00:10:14,840 Wie ben jij dan? 224 00:10:15,510 --> 00:10:16,440 Acht jaar geleden, 225 00:10:16,630 --> 00:10:17,550 bij Lei-fort, 226 00:10:18,240 --> 00:10:19,630 you took 27 lives. 227 00:10:20,440 --> 00:10:21,480 Herfst Crimson Blade, 228 00:10:21,480 --> 00:10:23,210 Ik heb je gezicht misschien niet gezien, 229 00:10:23,360 --> 00:10:24,150 maar ik herinner het me 230 00:10:24,150 --> 00:10:25,280 uw stem duidelijk. 231 00:10:25,390 --> 00:10:26,390 Je kunt het niet ontkennen. 232 00:10:27,870 --> 00:10:28,790 Lei-fort? 233 00:10:29,870 --> 00:10:31,070 Het is dat bandietenhol. 234 00:10:31,240 --> 00:10:32,440 Heb je het net toegegeven? 235 00:10:33,720 --> 00:10:34,720 Ja, het was inderdaad mijn schuld. 236 00:10:34,720 --> 00:10:35,240 Geweldig! 237 00:10:35,550 --> 00:10:36,510 Je hebt tenminste het lef om het toe te geven... 238 00:10:36,510 --> 00:10:37,910 dat maakt je een echte man. 239 00:10:39,030 --> 00:10:39,960 Wat wil je? 240 00:10:40,030 --> 00:10:41,560 Ik heb acht jaar op je gejaagd. 241 00:10:42,000 --> 00:10:43,750 Natuurlijk ben ik van plan jouw bloed te gebruiken 242 00:10:43,750 --> 00:10:46,210 om de geesten te kalmeren van mijn gevallen vrienden. 243 00:10:46,510 --> 00:10:47,510 Je kunt mij niet vermoorden. 244 00:10:48,200 --> 00:10:48,860 Waarom is dat? 245 00:10:49,240 --> 00:10:51,440 Denk je dat ik me zou terugtrekken? 246 00:10:52,000 --> 00:10:54,460 alleen maar omdat je 2 lakeien hebt aan jouw zijde? 247 00:10:55,600 --> 00:10:56,330 Kun je lezen? 248 00:11:04,910 --> 00:11:06,240 Wat staat daar? 249 00:11:07,080 --> 00:11:08,080 Safe Haven Inn— 250 00:11:08,670 --> 00:11:10,200 Uw veiligheid is gegarandeerd. 251 00:11:10,510 --> 00:11:11,750 De heerschappij van deze herberg 252 00:11:12,320 --> 00:11:14,000 is dat ongeacht identiteit of 253 00:11:14,000 --> 00:11:15,030 achtergrond, 254 00:11:15,320 --> 00:11:17,270 in deze herberg is geen geweld toegestaan. 255 00:11:17,270 --> 00:11:19,080 Breek het en je zult er spijt van krijgen. 256 00:11:19,390 --> 00:11:19,990 Heb ik gelijk? 257 00:11:21,360 --> 00:11:22,160 Hij heeft gelijk! 258 00:11:24,390 --> 00:11:25,600 Hoe durf je mij te bespotten? 259 00:11:34,630 --> 00:11:36,030 Tafel: elk 10 zilveren taels. 260 00:11:36,030 --> 00:11:37,790 Lepels en theekopjes: 1 tael per stuk. 261 00:11:37,790 --> 00:11:39,360 Borden en kommen: elk twee taels. 262 00:11:39,360 --> 00:11:41,020 Drankpotten: elk vier taels. 263 00:11:41,030 --> 00:11:42,480 Theepotten: elk zes taels. 264 00:11:42,750 --> 00:11:43,860 De rest is onbeschadigd, 265 00:11:43,860 --> 00:11:45,060 dus ik zal je geen kosten in rekening brengen. 266 00:11:46,270 --> 00:11:48,080 Het biljet omvat in totaal 36 taels zilver. 267 00:11:48,080 --> 00:11:48,880 Wie betaalt? 268 00:11:49,240 --> 00:11:51,320 Hospita, u bent net zo mooi als een bloeiende bloem, 269 00:11:51,320 --> 00:11:52,980 maar je lijkt niet zo slim. 270 00:11:53,150 --> 00:11:54,270 Ga rondvragen - 271 00:11:54,910 --> 00:11:56,080 Sinds wanneer doen bandieten dat? 272 00:11:56,080 --> 00:11:57,120 ergens voor betalen? 273 00:11:57,670 --> 00:11:59,510 De regels van anderen interesseren mij niet. 274 00:11:59,790 --> 00:12:00,750 Maar hier, 275 00:12:01,000 --> 00:12:02,550 jij volgt mijn regels. 276 00:12:03,360 --> 00:12:04,890 Wat ik verkoop is niet alleen eten... 277 00:12:05,120 --> 00:12:06,030 het is veiligheid. 278 00:12:07,360 --> 00:12:09,670 Als iemand van jullie bloedvergieten of wraak wil, 279 00:12:09,960 --> 00:12:11,480 Je wacht tot deze gast 280 00:12:11,480 --> 00:12:12,480 maakt zijn maaltijd af 281 00:12:12,910 --> 00:12:14,000 en stapt naar buiten 282 00:12:14,320 --> 00:12:15,390 die deur. 283 00:12:23,510 --> 00:12:24,870 Wat is dit voor verdomde herberg? 284 00:12:24,870 --> 00:12:26,630 Geef je mij de les over regels? 285 00:12:26,630 --> 00:12:27,720 Wat als ik iedereen afslacht? 286 00:12:27,720 --> 00:12:28,600 op deze armoedige plek vandaag? 287 00:12:28,600 --> 00:12:29,320 Wat dan? 288 00:12:29,840 --> 00:12:30,750 Wat dan? 289 00:12:41,080 --> 00:12:41,680 hospita, 290 00:12:41,840 --> 00:12:42,970 wat is het oordeel? 291 00:12:43,120 --> 00:12:44,440 Dood ze niet. 292 00:12:45,340 --> 00:12:46,320 Wij hebben compensatie nodig. 293 00:12:46,320 --> 00:12:47,050 Begrepen! 294 00:13:07,320 --> 00:13:08,580 Herfst Crimson Blade, 295 00:13:08,910 --> 00:13:10,040 je hebt geluk gehad vandaag. 296 00:13:10,750 --> 00:13:11,750 De volgende keer dat we elkaar ontmoeten, 297 00:13:11,870 --> 00:13:13,240 Ik zal het je niet gemakkelijk maken! 298 00:13:18,870 --> 00:13:19,600 Betalen. 299 00:13:22,120 --> 00:13:23,150 Waarom moet ik betalen? 300 00:13:24,510 --> 00:13:26,080 Je schuilde hier om een ​​ramp te voorkomen. 301 00:13:26,080 --> 00:13:27,480 Dacht je dat het gratis was? 302 00:13:28,790 --> 00:13:30,270 Zoveel mensen zochten hier onderdak. 303 00:13:30,270 --> 00:13:32,200 Waarom ben ik de enige die een boete krijgt? 304 00:13:32,790 --> 00:13:34,720 Jullie vertonen een treffende gelijkenis 305 00:13:34,720 --> 00:13:35,870 aan iemand 306 00:13:35,910 --> 00:13:36,910 Ik wist het ooit. 307 00:13:37,480 --> 00:13:38,540 Zijn achternaam was Lu, 308 00:13:38,790 --> 00:13:39,920 en hij was een schilder. 309 00:13:40,320 --> 00:13:42,180 Kent u hem misschien? 310 00:13:44,080 --> 00:13:45,440 Veel mensen op deze wereld 311 00:13:45,440 --> 00:13:46,840 delen vergelijkbare kenmerken. 312 00:13:48,750 --> 00:13:49,630 WAAR. 313 00:13:50,560 --> 00:13:51,970 Elf jaar geleden, 314 00:13:52,000 --> 00:13:53,730 hij zag er precies zo uit als jij nu. 315 00:13:54,080 --> 00:13:55,320 Volgens mijn berekening, 316 00:13:55,630 --> 00:13:56,480 dat zou hij moeten zijn 317 00:13:56,600 --> 00:13:58,400 tegenwoordig aanzienlijk ouder. 318 00:14:01,960 --> 00:14:03,600 Het totaal was 36 taels zilver, 319 00:14:03,600 --> 00:14:05,460 maar ik reken je maar 30 taels aan. 320 00:14:31,840 --> 00:14:33,790 Herfst Crimson Blade! 321 00:15:10,270 --> 00:15:11,730 Bekent u uw misdaad? 322 00:15:13,360 --> 00:15:14,790 Ik ben de commandant van Jinming Camp, 323 00:15:14,790 --> 00:15:17,240 de generaal van de snelle cavalerie persoonlijk benoemd door de keizer! 324 00:15:17,240 --> 00:15:19,240 How dare you raise a hand against me? 325 00:15:23,270 --> 00:15:24,730 Bekent u uw misdaad? 326 00:15:28,870 --> 00:15:29,720 Ik doe. 327 00:15:30,320 --> 00:15:31,870 De nalatigheid in de Wei County hongersnood geval— 328 00:15:31,870 --> 00:15:33,120 het was die schurk Liang Wenjing 329 00:15:33,120 --> 00:15:34,380 wie heeft mij daartoe opdracht gegeven! 330 00:15:35,000 --> 00:15:36,860 Ik wist dat Lord Lu een goede ambtenaar was. 331 00:15:36,870 --> 00:15:38,390 Hij gebruikte alleen extreme maatregelen 332 00:15:38,390 --> 00:15:39,840 om de mensen te redden. 333 00:15:40,150 --> 00:15:41,510 Maar ik had geen keus! 334 00:15:42,080 --> 00:15:44,080 Die oude bruut Liang Wenjing 335 00:15:45,200 --> 00:15:46,440 dwong mij! 336 00:15:47,630 --> 00:15:48,400 Schuldig. 337 00:15:49,550 --> 00:15:50,860 Hierbij wordt de executie bevolen! 338 00:15:50,860 --> 00:15:54,420 ♪ Ik wijs naar de lucht, Ik betwijfel de maan ♪ 339 00:15:54,450 --> 00:15:57,440 ♪ Ik ben liever een rondzwervende onsterfelijke in de sterfelijke wereld ♪ 340 00:16:20,390 --> 00:16:20,870 Lu, 341 00:16:21,440 --> 00:16:22,900 Ken jij die hospita? 342 00:16:23,360 --> 00:16:23,750 Ja, 343 00:16:24,480 --> 00:16:25,720 zij was mijn buurvrouw. 344 00:16:25,720 --> 00:16:26,390 Buurman? 345 00:16:28,000 --> 00:16:29,730 Hoe komt het dat ik me dat niet herinner? 346 00:16:29,750 --> 00:16:31,240 Je was er in die tijd niet. 347 00:16:31,240 --> 00:16:32,300 Waar ging ik dan heen? 348 00:16:33,960 --> 00:16:35,760 Hoe moet ik weten waar je was? 349 00:16:38,120 --> 00:16:39,440 Waar was ik? 350 00:16:42,720 --> 00:16:43,670 Maar toch, 351 00:16:44,120 --> 00:16:45,200 Ik vind Xin geweldig... 352 00:16:45,200 --> 00:16:46,060 goedaardig, 353 00:16:46,150 --> 00:16:46,750 echt, 354 00:16:47,150 --> 00:16:48,200 en het allerbelangrijkste: 355 00:16:48,200 --> 00:16:49,660 jullie twee zijn getrouwd. 356 00:16:50,480 --> 00:16:51,940 Het was geen echt huwelijk. 357 00:16:52,550 --> 00:16:53,200 Dat hebben wij gewoon gedaan 358 00:16:53,200 --> 00:16:54,330 een bloedpact te sluiten. 359 00:16:55,360 --> 00:16:56,620 Dat klinkt echt zo 360 00:16:56,720 --> 00:16:57,910 een ondankbare schurk 361 00:16:57,910 --> 00:17:00,040 die anderen in de steek laat nadat hij ze heeft gebruikt. 362 00:17:01,080 --> 00:17:02,200 Je bent een hybride van oorlogsdemonen 363 00:17:02,200 --> 00:17:03,360 en het menselijk ras, 364 00:17:03,510 --> 00:17:04,849 belast met de Vijf Tekortkomingenvloek. 365 00:17:04,849 --> 00:17:05,920 Om aan deze goddelijke straf te ontsnappen 366 00:17:05,920 --> 00:17:07,000 en herboren worden als mens, 367 00:17:07,000 --> 00:17:08,460 je moet vijf proeven doorstaan: 368 00:17:08,480 --> 00:17:10,030 huid afwerpen, vlees vervangen, botten vernieuwen, 369 00:17:10,030 --> 00:17:10,960 bloed zuiveren, en het hart transformeren. 370 00:17:10,960 --> 00:17:12,790 Elke proef hangt aan een zijden draadje tussen leven en dood. 371 00:17:12,790 --> 00:17:14,349 Er moet een bloedverwant gevonden worden 372 00:17:14,349 --> 00:17:15,640 om een bloedverdrag met jou te sluiten, 373 00:17:15,640 --> 00:17:17,680 uw bewustzijn als één verbindend, 374 00:17:17,680 --> 00:17:19,030 dus als je voor de deur van de dood staat, 375 00:17:19,030 --> 00:17:20,349 die band kan je een reddingslijn bieden - 376 00:17:20,349 --> 00:17:21,680 een kans om de dood te bedriegen. 377 00:17:22,270 --> 00:17:23,310 Je hebt geen familie, 378 00:17:23,310 --> 00:17:24,770 dus je moest met iemand trouwen 379 00:17:24,829 --> 00:17:26,829 om dit bloedpact te sluiten. 380 00:17:28,310 --> 00:17:29,000 Dus wat? 381 00:17:29,750 --> 00:17:31,150 Het huwelijk is dus echt... 382 00:17:31,350 --> 00:17:32,640 zelfs de hemel herkent het! 383 00:17:32,640 --> 00:17:34,170 Met welk recht ontken je het? 384 00:17:34,720 --> 00:17:35,270 Trouwens, 385 00:17:35,550 --> 00:17:36,960 Xin is een goede vrouw. 386 00:17:37,400 --> 00:17:38,860 Waarom wijst u haar af? 387 00:17:42,880 --> 00:17:43,610 Wie is daar? 388 00:17:45,830 --> 00:17:46,830 Waar zijn ze heen gegaan? 389 00:18:14,390 --> 00:18:16,070 Ze is verliefd op iemand anders. 390 00:18:16,070 --> 00:18:18,030 Ze beweerde dat ze vervloekt was om haar man ongeluk te bezorgen 391 00:18:18,030 --> 00:18:19,880 en wilde trouwen met een ter dood veroordeelde gevangene 392 00:18:19,880 --> 00:18:21,440 om de pech te verdrijven - 393 00:18:21,880 --> 00:18:22,960 zodat ze geen kwaad zou doen 394 00:18:22,960 --> 00:18:24,290 degene van wie ze echt houdt. 395 00:18:27,200 --> 00:18:28,460 Ik was me daar niet van bewust. 396 00:18:28,720 --> 00:18:29,590 Dit huwelijk 397 00:18:29,750 --> 00:18:31,070 was slechts een afspraak. 398 00:18:31,510 --> 00:18:32,970 We kregen allemaal wat we nodig hadden. 399 00:18:33,070 --> 00:18:33,960 Zij en ik zullen dat doen 400 00:18:34,510 --> 00:18:35,680 nooit meer ontmoeten. 401 00:18:39,270 --> 00:18:40,200 Het is zeldzaam om elkaar te ontmoeten 402 00:18:40,680 --> 00:18:41,750 zo'n fijne vrouw. 403 00:18:42,550 --> 00:18:43,210 Wat jammer. 404 00:18:43,830 --> 00:18:45,160 Maar ze is een cultivatiebeoefenaar... 405 00:18:45,230 --> 00:18:46,240 ze zal een lang leven leiden. 406 00:18:46,240 --> 00:18:48,110 Misschien nadat je bent geslaagd de resterende beproevingen, 407 00:18:48,110 --> 00:18:50,040 Het lot kan jullie weer bij elkaar brengen. 408 00:18:53,720 --> 00:18:54,850 Wat is nu het plan? 409 00:18:57,680 --> 00:18:59,080 Je bent je geheugen kwijt. 410 00:18:59,410 --> 00:19:02,670 Uiteraard gaan we naar Chongling Valley voor de botvernieuwing. 411 00:19:03,350 --> 00:19:03,790 Rechts. 412 00:19:04,240 --> 00:19:05,040 Botvernieuwing. 413 00:19:07,240 --> 00:19:08,100 Meester herfst, 414 00:19:08,270 --> 00:19:09,070 ben je wakker? 415 00:19:09,510 --> 00:19:10,400 Zou je mij willen eren 416 00:19:10,400 --> 00:19:11,660 met een glas koude wijn? 417 00:19:14,030 --> 00:19:14,890 Meester Herfst— 418 00:19:16,360 --> 00:19:17,560 hij roept je. 419 00:19:20,960 --> 00:19:22,160 Kom, Meester Herfst, 420 00:19:22,480 --> 00:19:23,510 laat ik mezelf eens goed voorstellen. 421 00:19:23,510 --> 00:19:24,790 Ik ben Heer van Roest-Zwaard, 422 00:19:24,790 --> 00:19:26,510 nummer 2 op de Lijst met beste krijgskunstenaars. 423 00:19:26,510 --> 00:19:28,070 Ik was eerder blind... 424 00:19:28,400 --> 00:19:30,860 Ik kon het niet herkennen uw gewaardeerde status. 425 00:19:35,400 --> 00:19:36,480 Ik hoorde dat je je had aangemeld 426 00:19:36,480 --> 00:19:38,160 en waren gestationeerd aan de westelijke grens, 427 00:19:38,160 --> 00:19:38,790 en ik dacht 428 00:19:38,790 --> 00:19:40,160 Ik zou nooit de eer hebben om jou in dit leven te ontmoeten. 429 00:19:40,160 --> 00:19:41,690 Om je hier vandaag tegen te komen 430 00:19:41,920 --> 00:19:43,120 is werkelijk een voorrecht. 431 00:19:43,680 --> 00:19:44,540 Meester herfst, 432 00:19:44,720 --> 00:19:46,450 Laat me je nog een toost uitbrengen. 433 00:19:49,200 --> 00:19:51,130 Jij bent Heer van Rust-Sword, toch? 434 00:19:51,750 --> 00:19:52,280 Precies. 435 00:19:52,550 --> 00:19:54,070 De tweede op de lijst van beste krijgskunstenaars, 436 00:19:54,070 --> 00:19:55,070 Rust-Zwaard Piek— 437 00:19:55,070 --> 00:19:56,000 dat zou ik zijn. 438 00:19:56,790 --> 00:19:58,250 Bent u dan Meester Rust? 439 00:20:00,400 --> 00:20:01,890 Ik ben ook geen Meester Herfst. 440 00:20:01,890 --> 00:20:02,830 "Herfst Crimson Blade" 441 00:20:02,830 --> 00:20:03,890 is slechts een epitheton. 442 00:20:05,880 --> 00:20:07,680 Geen wonder dat het zo ongemakkelijk klonk. 443 00:20:09,000 --> 00:20:10,200 Dan ben jij Meester Blade. 444 00:20:10,200 --> 00:20:11,600 Laten we nog een kopje drinken. 445 00:20:17,920 --> 00:20:18,510 En u, meneer... 446 00:20:18,510 --> 00:20:20,100 aangezien je een vriend bent van Master Blade, 447 00:20:20,100 --> 00:20:20,640 je moet bezitten 448 00:20:20,640 --> 00:20:22,110 aanzienlijke vaardigheid zelf. 449 00:20:22,110 --> 00:20:24,510 Mag ik vragen wat uw ranking is? op de lijst? 450 00:20:26,590 --> 00:20:28,400 Ik ben Chu Ying. 451 00:20:28,790 --> 00:20:30,390 Heb je nog nooit van mij gehoord? 452 00:20:32,510 --> 00:20:33,310 Dat heb ik niet. 453 00:20:34,400 --> 00:20:35,440 Dan is dat zoals het hoort. 454 00:20:35,440 --> 00:20:36,480 Mijn capaciteiten zijn bescheiden - 455 00:20:36,480 --> 00:20:37,880 Ik heb geen rang op de lijst. 456 00:20:39,680 --> 00:20:40,240 Geweldig. 457 00:20:46,750 --> 00:20:47,550 Meestermes, 458 00:20:47,960 --> 00:20:48,720 om eerlijk te zijn, 459 00:20:49,240 --> 00:20:51,030 in al mijn jaren zwervend door de krijgswereld, 460 00:20:51,030 --> 00:20:53,480 Ik ben veel uitzonderlijke talenten tegengekomen. 461 00:20:53,480 --> 00:20:55,440 Zelfs die van gewaardeerde cultivatieclans 462 00:20:55,440 --> 00:20:57,970 viel mij nooit op als bijzonder opmerkelijk. 463 00:20:58,920 --> 00:21:00,520 Maar jij alleen bent anders. 464 00:21:00,750 --> 00:21:01,550 Ik houd rekening met jou 465 00:21:01,550 --> 00:21:02,920 als mijn levenslange rolmodel, 466 00:21:02,920 --> 00:21:04,030 mijn gedoemde rivaal, 467 00:21:04,400 --> 00:21:06,000 en mijn enige waardige tegenstander! 468 00:21:08,270 --> 00:21:09,550 Voel je vrij om zulke dingen te zeggen - 469 00:21:09,550 --> 00:21:11,610 maar laten we de bladen niet echt kruisen. 470 00:21:12,160 --> 00:21:13,750 Solo opladen naar Ma Fort, 471 00:21:14,160 --> 00:21:16,270 het elimineren van de Acht Schurken op de Yanhui-berg, 472 00:21:16,270 --> 00:21:18,070 het executeren van de tiran Xu Ling in Taizi-dorp— 473 00:21:18,070 --> 00:21:18,590 en 474 00:21:18,920 --> 00:21:19,650 mijn favoriet— 475 00:21:20,030 --> 00:21:21,750 het landhuis van de onsterfelijke bestormen bij de Yunmen-pas, 476 00:21:21,750 --> 00:21:24,270 het omverwerpen van de alchemieoven, en het doden van de demonische beoefenaar. 477 00:21:24,270 --> 00:21:25,330 Elk van deze daden 478 00:21:25,400 --> 00:21:26,160 is iets waarvan ik droomde dat ik het zou verwezenlijken 479 00:21:26,160 --> 00:21:27,090 maar kon nooit. 480 00:21:28,270 --> 00:21:29,730 Dat was allemaal verleden tijd. 481 00:21:29,920 --> 00:21:31,920 Ik heb de krijgswereld achter me gelaten. 482 00:21:32,430 --> 00:21:33,110 Of je nu met pensioen bent of niet 483 00:21:33,110 --> 00:21:33,970 is jouw zaak. 484 00:21:34,310 --> 00:21:35,270 Maar in mijn hart, 485 00:21:35,720 --> 00:21:37,350 mijn doel blijft om jou te overtreffen 486 00:21:37,350 --> 00:21:39,950 en word van het menselijk ras Nr. 1 krijgsheld. 487 00:21:41,720 --> 00:21:42,200 Geweldig! 488 00:21:42,790 --> 00:21:45,270 Ook al blijf ik misschien iets achter bij jou, 489 00:21:46,480 --> 00:21:48,210 Ook ik bezit een ongewoon talent. 490 00:21:48,640 --> 00:21:49,960 Vroeger waren er verschillende onsterfelijke sekten 491 00:21:49,960 --> 00:21:51,200 probeerde mij als discipel te nemen, 492 00:21:51,200 --> 00:21:52,660 maar ik weigerde elk aanbod. 493 00:21:53,310 --> 00:21:53,880 Waarom? 494 00:21:54,440 --> 00:21:56,030 In dit tijdperk, kwekers domineren het toneel. 495 00:21:56,030 --> 00:21:58,110 Zowel de rechtbank als het gewone volk eerbiedig het pad van spirituele oefening. 496 00:21:58,110 --> 00:21:59,480 Vanaf de geboorte, 497 00:21:59,830 --> 00:22:01,200 degenen die onsterfelijke waarneming missen 498 00:22:01,200 --> 00:22:02,400 worden als minderwaardig beschouwd. 499 00:22:02,880 --> 00:22:04,340 Ik vind dit diep gebrekkig. 500 00:22:04,640 --> 00:22:06,350 Een eenvoudig, alledaags leven is geldig. 501 00:22:06,350 --> 00:22:08,310 Afgelegen bergteelt is geldig. 502 00:22:08,310 --> 00:22:10,240 Landbouw, handel, leuren en arbeid - 503 00:22:10,240 --> 00:22:11,310 het zijn allemaal geldige manieren om te leven. 504 00:22:11,310 --> 00:22:13,440 Sinds wanneer bestaat een manier van leven? een hiërarchie hebben? 505 00:22:13,440 --> 00:22:15,040 Ik wil dit idee doorbreken. 506 00:22:15,350 --> 00:22:16,920 Ik wil opstijgen naar heiligheid door krijgskunst 507 00:22:16,920 --> 00:22:18,070 om de wereld te laten zien 508 00:22:18,310 --> 00:22:21,040 die teelt niet het enige rechtvaardige pad. 509 00:22:21,640 --> 00:22:23,640 Als het jouw droom is om een krijgsheld te zijn, 510 00:22:23,960 --> 00:22:24,790 waarom ben je geworden 511 00:22:24,790 --> 00:22:26,650 een premiebewaker die de rechtbank bedient? 512 00:22:28,110 --> 00:22:29,910 Een krijgsheld zijn is niet eenvoudig. 513 00:22:30,030 --> 00:22:31,440 Eten, onderdak, 514 00:22:31,830 --> 00:22:33,160 kommen, borden, en al het andere onderweg 515 00:22:33,160 --> 00:22:34,290 niets komt gratis. 516 00:22:34,960 --> 00:22:36,560 Als ik geen bijbaantjes zou aannemen, 517 00:22:36,750 --> 00:22:38,950 Ik kon het me niet veroorloven mezelf in leven te houden. 518 00:22:39,350 --> 00:22:41,280 Is een premiewacht zo winstgevend? 519 00:22:41,510 --> 00:22:42,240 Absoluut. 520 00:22:43,480 --> 00:22:44,140 Kijk naar hem - 521 00:22:44,510 --> 00:22:46,070 lijkt me een zielige kerel, 522 00:22:46,070 --> 00:22:48,270 toch is zijn hoofd 50 taels zilver waard. 523 00:22:48,510 --> 00:22:49,910 Welke misdaad heeft hij begaan? 524 00:22:50,160 --> 00:22:51,510 Hij is een hopeloze gokverslaafde. 525 00:22:51,510 --> 00:22:52,370 Geld tekort, 526 00:22:52,790 --> 00:22:54,000 hij vermoordde de hele familie van de huisbaas, 527 00:22:54,000 --> 00:22:55,160 die hem zo vriendelijk had opgenomen, 528 00:22:55,160 --> 00:22:56,510 totaal 7 personen, jong en oud. 529 00:22:56,510 --> 00:22:58,370 De jongste was nog maar 3 jaar oud. 530 00:22:59,200 --> 00:23:00,860 Dan verdient hij werkelijk de dood. 531 00:23:01,030 --> 00:23:01,960 Het zal niet lang meer duren. 532 00:23:01,960 --> 00:23:03,360 Hij heeft bijna geen geld meer. 533 00:23:03,790 --> 00:23:04,270 Hé, 534 00:23:04,960 --> 00:23:07,030 tijd om te betalen voor de noedels van vandaag, nietwaar? 535 00:23:07,030 --> 00:23:07,690 Oké... 536 00:23:08,070 --> 00:23:09,070 Ik... ik weet het. 537 00:23:32,640 --> 00:23:33,370 Wie is daar? 538 00:23:44,480 --> 00:23:45,680 Wees niet bang, mijn Heer! 539 00:23:45,680 --> 00:23:47,010 Het is niet die gekke vrouw! 540 00:23:47,720 --> 00:23:48,510 Goed, goed. 541 00:23:48,510 --> 00:23:49,030 Halt! 542 00:23:49,160 --> 00:23:49,820 Beweeg niet! 543 00:23:58,480 --> 00:24:00,270 Ik ben Heer van Roest-Zwaard, een premiebewaker van de prefectuur Dongzhou, 544 00:24:00,270 --> 00:24:01,790 handelend op bevel van Heer Xu, de directeur van de Paleisadministratie, 545 00:24:01,790 --> 00:24:03,270 om de crimineel Chen Gong te arresteren. 546 00:24:03,270 --> 00:24:04,790 Gezien je officiële uniformen, 547 00:24:04,790 --> 00:24:06,400 Ik neem aan dat we bondgenoten zijn en geen vijanden. 548 00:24:06,400 --> 00:24:07,680 Binnenin zit de draagstoel de hoofdgriffier van het Centraal Secretariaat, 549 00:24:07,680 --> 00:24:08,280 Heer lied, 550 00:24:08,830 --> 00:24:10,000 door dit gebied lopen 551 00:24:10,000 --> 00:24:11,750 en op zoek naar een veilige plek om te rusten. 552 00:24:11,750 --> 00:24:12,610 Ken jij er een? 553 00:24:14,030 --> 00:24:14,890 Een veilige plek? 554 00:24:15,440 --> 00:24:16,040 Volg mij. 555 00:24:23,350 --> 00:24:24,680 Safe Haven Inn— 556 00:24:25,590 --> 00:24:27,120 Uw veiligheid is gegarandeerd. 557 00:24:32,750 --> 00:24:33,440 Geweldig. 558 00:24:37,350 --> 00:24:38,270 Dit is slecht. 559 00:24:38,790 --> 00:24:40,250 Dat Lied Qingbao is hier, 560 00:24:40,640 --> 00:24:41,900 en hij herkent je. 561 00:24:43,270 --> 00:24:45,000 Terwijl één van ons agent is 562 00:24:45,550 --> 00:24:47,270 en de ander zou dood zijn, 563 00:24:47,270 --> 00:24:48,600 zou dat geen schok zijn 564 00:24:49,160 --> 00:24:52,030 als hij erachter komt? 565 00:24:53,880 --> 00:24:54,480 Het is prima. 566 00:24:55,640 --> 00:24:57,170 Wij zullen onze rug naar hem toe houden. 567 00:24:57,480 --> 00:24:58,410 Hij zal het niet merken. 568 00:25:00,440 --> 00:25:00,970 Akkoord. 569 00:25:09,030 --> 00:25:09,490 Mijn Heer, 570 00:25:10,350 --> 00:25:11,950 wat zou jij het liefst eten? 571 00:25:13,110 --> 00:25:14,110 Alles is in orde. 572 00:25:14,310 --> 00:25:15,350 Neem wat bijgerechten mee, 573 00:25:15,350 --> 00:25:16,590 twee borden met gestoomde broodjes, en een pot wijn. 574 00:25:16,590 --> 00:25:17,120 Wees snel. 575 00:25:17,160 --> 00:25:17,820 Meteen! 576 00:25:18,880 --> 00:25:19,960 Wees gerust, mijn Heer. 577 00:25:19,960 --> 00:25:21,090 Deze plek is schoon. 578 00:25:21,270 --> 00:25:22,440 We vertrekken direct na de maaltijd... 579 00:25:22,440 --> 00:25:23,900 er mogen geen problemen zijn. 580 00:25:26,000 --> 00:25:27,270 Wijs 2 bewakers toe om buiten de wacht te houden. 581 00:25:27,270 --> 00:25:28,400 Draai diensten voor de maaltijd! 582 00:25:28,400 --> 00:25:29,130 Begrepen! 583 00:25:31,310 --> 00:25:32,770 Geniet van uw maaltijd, mijne heren. 584 00:25:35,440 --> 00:25:36,100 Bediende, 585 00:25:37,240 --> 00:25:38,310 zou je dit voor mij kunnen bewaren? 586 00:25:38,310 --> 00:25:39,350 Laat het niet bederven - 587 00:25:39,350 --> 00:25:40,810 Ik kom het morgen ophalen. 588 00:25:41,200 --> 00:25:43,600 Je denkt dat dit een beitspot is voor knoflook? 589 00:25:47,480 --> 00:25:48,270 Natuurlijk, meneer. 590 00:25:48,270 --> 00:25:49,270 Wat je ook zegt. 591 00:25:50,350 --> 00:25:50,810 Mijn Heer, 592 00:25:50,960 --> 00:25:52,720 ook al heb je geen eetlust, probeer alsjeblieft iets te eten. 593 00:25:52,720 --> 00:25:53,270 Dat hebben we nog steeds 594 00:25:53,270 --> 00:25:54,680 vanavond een lange reis voor de boeg. 595 00:25:54,680 --> 00:25:55,400 Mijn maag zit in de knoop - 596 00:25:55,400 --> 00:25:56,030 Ik kan geen hap doorslikken. 597 00:25:56,030 --> 00:25:56,960 Jullie gaan allemaal door. 598 00:25:57,000 --> 00:25:57,880 Alsjeblieft, eet. 599 00:25:59,680 --> 00:26:00,160 Mijn Heer, 600 00:26:00,160 --> 00:26:01,960 heeft u moeilijkheden? 601 00:26:05,030 --> 00:26:06,240 Ik ben Heer van Roest-Zwaard, 602 00:26:06,240 --> 00:26:07,400 een premiebewaker uit de prefectuur Dongzhou, 603 00:26:07,400 --> 00:26:09,130 gespecialiseerd in casussen anderen kunnen het niet oplossen. 604 00:26:09,130 --> 00:26:10,680 Stel eenvoudig uw casus op als een formele petitie, 605 00:26:10,680 --> 00:26:12,070 dien het in bij de prefectuur Dongzhou, 606 00:26:12,070 --> 00:26:13,000 en een premie instellen. 607 00:26:13,030 --> 00:26:14,200 Ik incasseer de betaling, 608 00:26:14,200 --> 00:26:15,730 en de taak volbracht. 609 00:26:18,270 --> 00:26:20,160 Als de prefectuur Dongzhou 610 00:26:20,160 --> 00:26:21,620 deze zaak zou kunnen afhandelen, 611 00:26:22,270 --> 00:26:23,960 Ik zou me niet zo druk maken. 612 00:26:25,590 --> 00:26:27,000 Hoe kan er iets zijn zelfs de prefectuur Dongzhou 613 00:26:27,000 --> 00:26:27,860 kan het niet beheren? 614 00:26:30,030 --> 00:26:31,160 Om eerlijk tegen je te zijn, 615 00:26:31,350 --> 00:26:32,550 Ik sta op de tweede plaats 616 00:26:32,550 --> 00:26:33,590 op de lijst van beste krijgskunstenaars, 617 00:26:33,590 --> 00:26:35,110 en mijn zwaardkunsten hebben de perfectie bereikt. 618 00:26:35,110 --> 00:26:36,110 Zolang de compensatie goed is, 619 00:26:36,110 --> 00:26:37,770 over elke kwestie kan worden onderhandeld. 620 00:26:40,550 --> 00:26:42,150 Dit is geen kwestie van geld. 621 00:26:42,920 --> 00:26:44,680 Het maakt niet uit of jij de nummer 2 bent op de lijst van beste krijgskunstenaars. 622 00:26:44,680 --> 00:26:45,830 Zelfs als de hoogst gerangschikte krijger zelf, 623 00:26:45,830 --> 00:26:47,160 het Autumn Crimson Blade, waren hier, 624 00:26:47,160 --> 00:26:49,820 hij zou in één beweging vallen tegen deze tegenstander. 625 00:26:54,010 --> 00:26:55,070 Oké, oké. 626 00:27:02,510 --> 00:27:03,640 Hoeveel verder is het 627 00:27:03,640 --> 00:27:04,570 naar het Xihe-kamp? 628 00:27:05,000 --> 00:27:05,920 Het is minder dan 100 li. 629 00:27:05,920 --> 00:27:06,960 Als we door de nacht reizen, 630 00:27:06,960 --> 00:27:07,920 We komen morgenochtend aan. 631 00:27:07,920 --> 00:27:09,110 Zodra we Xihe Camp bereiken, 632 00:27:09,110 --> 00:27:09,570 Mijn Heer, 633 00:27:09,790 --> 00:27:11,390 je zult volkomen veilig zijn. 634 00:27:11,590 --> 00:27:13,320 Mijn persoonlijke veiligheid is triviaal. 635 00:27:13,550 --> 00:27:14,510 Heer Liang 636 00:27:14,610 --> 00:27:15,640 beval troepen van het Xihe-kamp 637 00:27:15,640 --> 00:27:16,830 de stad in. 638 00:27:17,200 --> 00:27:18,550 Het probleem is, hij leek het niet te begrijpen 639 00:27:18,550 --> 00:27:20,030 dat het volkomen nutteloos was. 640 00:27:20,030 --> 00:27:21,760 Als zelfs Xihe Camp nutteloos is... 641 00:27:24,200 --> 00:27:25,830 kan het zijn dat je iemand hebt beledigd 642 00:27:25,830 --> 00:27:27,560 iemand van een onsterfelijke sekte? 643 00:27:30,350 --> 00:27:31,160 Die beoefenaars van onsterfelijke sekten 644 00:27:31,160 --> 00:27:32,350 komt zelden voor - 645 00:27:32,750 --> 00:27:34,750 ze wijden zich aan afgelegen ascetische beoefening in de bergen. 646 00:27:34,750 --> 00:27:36,030 Hoe heb je ze overgestoken? 647 00:27:36,830 --> 00:27:38,270 Ongeveer 6 dagen geleden, 648 00:27:40,440 --> 00:27:43,750 Ik kreeg het bevel terug te keren naar de hoofdstad om mijn taken te melden. 649 00:27:44,480 --> 00:27:46,880 Onderweg werd ik ontvoerd door een vrouwelijke kweker. 650 00:27:46,880 --> 00:27:47,510 Zei ze 651 00:27:47,960 --> 00:27:49,490 dat we hadden samengewerkt 652 00:27:50,200 --> 00:27:51,830 om haar man in de val te lokken, 653 00:27:52,830 --> 00:27:55,030 Lu Huai, wat leidde tot zijn onrechtmatige dood. 654 00:27:59,590 --> 00:28:00,110 Oh nee. 655 00:28:00,790 --> 00:28:03,720 Hij kon het niet hebben over Onsterfelijke Xin, kon hij? 656 00:28:03,720 --> 00:28:05,310 Ik hoorde over de zaak Wei County. 657 00:28:05,310 --> 00:28:06,310 Iedereen beweerde 658 00:28:06,590 --> 00:28:08,480 Lu Huai spande samen met graanhandelaren, 659 00:28:08,480 --> 00:28:10,350 hem bellen een corrupte ambtenaar en een gemene slechterik. 660 00:28:10,350 --> 00:28:11,590 Maar ik heb er altijd in geloofd 661 00:28:11,590 --> 00:28:13,110 dat regeren, je hebt het hart van een bodhisattva nodig – 662 00:28:13,110 --> 00:28:15,000 maar ook de vastberadenheid van een bliksemschicht. 663 00:28:15,000 --> 00:28:16,460 Moszaden bloeien niet. 664 00:28:16,640 --> 00:28:18,550 Als Lu Huai echt uit was op corruptie, 665 00:28:18,550 --> 00:28:19,680 hoe konden de mensen van Wei County dat ook doen 666 00:28:19,680 --> 00:28:21,200 is het überhaupt goed gegaan? 667 00:28:21,200 --> 00:28:22,920 Je spreekt verstandig. 668 00:28:23,200 --> 00:28:24,400 Maar als dat waar zou zijn, 669 00:28:24,590 --> 00:28:25,030 dan zou de cultivatiebeoefenaar dat wel gedaan hebben 670 00:28:25,030 --> 00:28:27,160 iedereen afgeslacht dat zou ze kunnen in Wei County. 671 00:28:27,160 --> 00:28:29,270 Waarom zou je het helemaal tot aan de hoofdstad doorzetten? 672 00:28:29,270 --> 00:28:30,930 En wie zijn precies de "zij" 673 00:28:31,030 --> 00:28:32,360 noemde je eerder? 674 00:28:34,510 --> 00:28:34,970 Mijn Heer, 675 00:28:36,240 --> 00:28:37,500 wijn kan de geest verheffen, 676 00:28:37,830 --> 00:28:39,290 maar het kan de schuld niet verdringen. 677 00:28:39,680 --> 00:28:40,880 Als je nog meer drinkt, 678 00:28:41,110 --> 00:28:42,040 je zult dronken zijn. 679 00:28:48,830 --> 00:28:50,030 Ongeveer een half jaar geleden, 680 00:28:50,920 --> 00:28:52,780 er viel een zware regenval over Wei County. 681 00:28:53,680 --> 00:28:56,440 Alle negen provincies in de Yong-regio werden vernietigd. 682 00:28:56,440 --> 00:28:57,550 Iedereen geloofde 683 00:28:58,160 --> 00:28:59,620 het was een natuurramp. 684 00:28:59,880 --> 00:29:00,590 In werkelijkheid, 685 00:29:00,880 --> 00:29:02,680 het was door de mens gemaakt. 686 00:29:07,200 --> 00:29:07,960 Corruptie? 687 00:29:08,820 --> 00:29:09,540 Ja. 688 00:29:10,400 --> 00:29:12,400 Ze vervingen de stenen door stro 689 00:29:12,400 --> 00:29:13,550 en bedekte ze met modder, 690 00:29:13,550 --> 00:29:15,550 bouwde ze vervolgens in de rivieroever. 691 00:29:17,110 --> 00:29:18,790 Zodra er zulke zware regen komt, 692 00:29:20,750 --> 00:29:22,510 niets kan het tegenhouden. 693 00:29:23,640 --> 00:29:25,310 Elke dam in de negen provincies 694 00:29:26,030 --> 00:29:28,590 rond Wei County stortte in. 695 00:29:29,480 --> 00:29:31,880 Talloze graanvelden werden vernietigd. 696 00:29:32,960 --> 00:29:34,480 Het is verachtelijk! 697 00:29:36,160 --> 00:29:37,560 Absoluut verachtelijk! 698 00:29:46,160 --> 00:29:47,270 Die verdomde ambtenaren 699 00:29:47,270 --> 00:29:48,640 alle schuld op zich genomen 700 00:29:48,830 --> 00:29:49,480 op Lu Huai, 701 00:29:49,480 --> 00:29:51,270 die gestationeerd was 702 00:29:51,440 --> 00:29:52,840 vlakbij de dammen destijds. 703 00:29:54,110 --> 00:29:55,550 Er was geen andere manier. 704 00:29:56,000 --> 00:29:57,880 Het gewone volk eiste antwoorden, 705 00:29:58,310 --> 00:29:59,370 terwijl de machtigen 706 00:29:59,640 --> 00:30:00,720 probeerden het publieke sentiment onder controle te krijgen 707 00:30:00,720 --> 00:30:01,920 en de situatie stabiliseren. 708 00:30:01,920 --> 00:30:03,240 Iemand moest 709 00:30:03,240 --> 00:30:04,370 de schuld op zich nemen. 710 00:30:06,310 --> 00:30:08,920 En Lu Huai had bevelen genegeerd... 711 00:30:10,000 --> 00:30:11,880 hij onthield zich ervan 712 00:30:12,550 --> 00:30:14,200 onmiddellijke controle van de graanprijzen 713 00:30:14,200 --> 00:30:16,460 om handelaren aan te trekken en het aanbod te garanderen. 714 00:30:16,720 --> 00:30:17,240 Vertel mij, 715 00:30:17,680 --> 00:30:18,880 als u zich in die positie bevond, 716 00:30:18,880 --> 00:30:20,350 Zou jij de kant kiezen van ambtenaren? 717 00:30:20,350 --> 00:30:21,310 die veinsde 718 00:30:21,310 --> 00:30:22,440 naleving van regelgeving 719 00:30:22,440 --> 00:30:23,400 of met Lu Huai, 720 00:30:23,400 --> 00:30:24,400 die de publieke steun verloor 721 00:30:24,400 --> 00:30:26,720 maar toch alle aandacht trok? 722 00:30:31,200 --> 00:30:32,530 Ik zou geen van beide kiezen. 723 00:30:33,720 --> 00:30:35,580 Ik zou doen zoals die beoefenaar deed: 724 00:30:36,200 --> 00:30:37,860 breng de strijd naar de hoofdstad. 725 00:30:43,240 --> 00:30:45,200 Breng Lu Huai naar de gevangenis. 726 00:30:47,720 --> 00:30:48,440 Heer Lu, 727 00:30:49,000 --> 00:30:50,000 Deze kant op, alstublieft. 728 00:31:00,350 --> 00:31:01,720 - Dood hem! - Dood hem! 729 00:31:02,030 --> 00:31:03,510 -Corrupte ambtenaar! -Dood hem! 730 00:31:03,510 --> 00:31:04,110 Ga naar de hel! 731 00:31:04,790 --> 00:31:07,720 -Moge je een verschrikkelijke dood sterven! -Sterf een ellendige dood! 732 00:31:07,750 --> 00:31:08,440 Dood hem nu! 733 00:31:08,440 --> 00:31:10,110 Dood die corrupte ambtenaar! 734 00:31:10,440 --> 00:31:11,110 Dood hem! 735 00:31:12,590 --> 00:31:13,550 Dood hem! 736 00:31:14,110 --> 00:31:15,970 Dood die corrupte ambtenaar, nu! 737 00:31:16,110 --> 00:31:17,830 De strijd naar de hoofdstad brengen? 738 00:31:20,350 --> 00:31:21,750 Je bent geen beoefenaar – 739 00:31:21,960 --> 00:31:23,750 hoe zou je ze ooit kunnen verslaan? 740 00:31:23,750 --> 00:31:25,720 Moet nietsdoen het antwoord zijn? omdat de taak onmogelijk lijkt? 741 00:31:25,720 --> 00:31:27,550 Waar onrecht bestaat, wij moeten ingrijpen! 742 00:31:27,550 --> 00:31:29,160 Zelfs als ik mijn hoofd breek en bloed, 743 00:31:29,160 --> 00:31:29,790 zelfs als mijn voeten 744 00:31:29,790 --> 00:31:31,550 ga nooit de poorten van de hoofdstad over - 745 00:31:31,550 --> 00:31:32,410 zolang ik handel, 746 00:31:32,470 --> 00:31:33,870 iemand zal er getuige van zijn. 747 00:31:33,920 --> 00:31:35,400 Eén vertelt het tien, en tien vertelt het honderd. 748 00:31:35,400 --> 00:31:36,110 Als onder die honderd, 749 00:31:36,110 --> 00:31:37,400 er komt één persoon naar voren die mijn vastberadenheid deelt, 750 00:31:37,400 --> 00:31:39,070 ze zullen het keizerlijke hof bestormen. 751 00:31:39,070 --> 00:31:40,070 Als een ander opstaat, 752 00:31:40,070 --> 00:31:42,240 zij zullen vóór staan de keizer zelf. 753 00:31:42,240 --> 00:31:43,300 Ik weiger te geloven 754 00:31:43,310 --> 00:31:44,830 zo’n monumentaal onrecht 755 00:31:44,830 --> 00:31:46,630 kan eenvoudigweg tot stof vermalen worden 756 00:31:46,750 --> 00:31:49,350 Ik weiger te accepteren het zal nooit worden vernietigd! 757 00:31:52,830 --> 00:31:54,890 Wat een nobele gerechtigheid, krijger! 758 00:31:56,400 --> 00:31:57,460 Ik ben niet jouw gelijke. 759 00:32:01,310 --> 00:32:02,110 inderdaad, 760 00:32:03,750 --> 00:32:05,240 toen ik gevangen werd genomen, 761 00:32:05,590 --> 00:32:07,070 Ook ik voelde wrok. 762 00:32:08,240 --> 00:32:09,900 Toen ik die vier namen onthulde, 763 00:32:10,030 --> 00:32:11,510 Ik was vervuld van angst. 764 00:32:12,110 --> 00:32:13,160 Maar vandaag, 765 00:32:13,590 --> 00:32:15,270 als ik je woorden hoor, krijger, 766 00:32:16,200 --> 00:32:17,830 mijn hart heeft vrede gevonden. 767 00:32:18,640 --> 00:32:20,640 Elke klacht heeft zijn bron, en elke schuld heeft zijn schuldenaar. 768 00:32:20,640 --> 00:32:22,240 Degenen die de onschuldigen erin luizen 769 00:32:22,880 --> 00:32:24,680 zal zeker een ellendig einde tegemoet gaan! 770 00:32:25,850 --> 00:32:28,570 Zei ze toen ze eerder ging naar de hoofdstad 771 00:32:29,150 --> 00:32:30,810 om de onschuld van Lu Huai te bepleiten, 772 00:32:31,160 --> 00:32:33,090 elk beroep verdween spoorloos. 773 00:32:34,270 --> 00:32:35,670 Kloppen deze namen? 774 00:32:35,920 --> 00:32:36,450 En dan? 775 00:32:38,350 --> 00:32:39,160 Dan... 776 00:32:40,030 --> 00:32:41,550 Ik racete terug 777 00:32:41,550 --> 00:32:42,750 op volle snelheid naar de hoofdstad 778 00:32:42,750 --> 00:32:44,810 en rapporteerde de zaak aan de rechtbank. 779 00:32:44,830 --> 00:32:45,480 Maar niemand 780 00:32:45,480 --> 00:32:46,640 geloofde mij. 781 00:32:47,110 --> 00:32:48,350 Ze weigerden te accepteren 782 00:32:48,350 --> 00:32:50,920 dat is een cultivator zou zich met sterfelijke zaken bemoeien. 783 00:32:50,920 --> 00:32:52,240 Sterker nog, ze konden het niet geloven 784 00:32:52,240 --> 00:32:52,880 dat iedereen dat kon 785 00:32:52,880 --> 00:32:54,000 ambtenaren onthoofden 786 00:32:54,030 --> 00:32:55,240 onder de hoofdstad 787 00:32:55,310 --> 00:32:56,680 zware bewaking. 788 00:32:58,720 --> 00:32:59,790 Tot die avond, 789 00:33:00,680 --> 00:33:01,790 Heer Zhao 790 00:33:01,790 --> 00:33:03,350 organiseerde een verjaardagsbanket in zijn woonplaats, 791 00:33:03,350 --> 00:33:05,680 waarbij talloze ambtenaren aanwezig waren. 792 00:33:05,790 --> 00:33:06,480 Na verschillende rondes 793 00:33:06,480 --> 00:33:07,830 van drankjes, 794 00:33:08,960 --> 00:33:11,160 een plotselinge golf van zwaardenergie flitste, 795 00:33:12,000 --> 00:33:13,160 en het hoofd van Heer Zhao 796 00:33:14,550 --> 00:33:15,440 was weg. 797 00:33:15,830 --> 00:33:17,920 Zwaard energie zonder een spoor van de aanvaller - 798 00:33:17,920 --> 00:33:19,550 het was het werk van die beoefenaar. 799 00:33:19,550 --> 00:33:22,000 Maar dat was nog maar het begin. 800 00:33:23,640 --> 00:33:25,110 In minder dan 2 uur, 801 00:33:26,070 --> 00:33:28,200 nieuws kwam uit het noordelijke district: 802 00:33:28,680 --> 00:33:30,200 Heer Zhou, 803 00:33:30,200 --> 00:33:32,460 beschermd door lagen keizerlijke wachten, 804 00:33:32,640 --> 00:33:35,100 zijn keel werd doorgesneden door een enkele zwaardslag. 805 00:33:43,640 --> 00:33:44,480 Wie gaat daarheen? 806 00:33:44,480 --> 00:33:46,440 Ik ben Li Huang, de kapitein van de Noordelijk Bureau Kapitaalwachten. 807 00:33:46,440 --> 00:33:47,920 Ik ben hier op bevel van de keizer. 808 00:33:47,920 --> 00:33:50,520 Mag ik vragen of die ene zit Lord Zhou in het rijtuig? 809 00:33:52,550 --> 00:33:53,010 Mijn Heer, 810 00:33:53,440 --> 00:33:55,770 het zijn de Northern Office Capital Guards. 811 00:33:56,350 --> 00:33:56,830 Mijn Heer? 812 00:33:57,920 --> 00:33:58,520 Heer Zhou? 813 00:34:01,920 --> 00:34:04,520 Dat komt hem goed uit! Een welverdiende dood! 814 00:34:05,110 --> 00:34:06,240 Vergeleken met de dood door duizend bezuinigingen, 815 00:34:06,240 --> 00:34:08,440 een enkel mes was hem te barmhartig. 816 00:34:09,280 --> 00:34:10,630 De personen op de lijst 817 00:34:10,630 --> 00:34:12,400 stierf één voor één, in volgorde. 818 00:34:13,000 --> 00:34:14,760 De derde functionaris, Lord Chen, 819 00:34:15,000 --> 00:34:16,320 werd razend. 820 00:34:17,440 --> 00:34:19,800 Zonder zelfs maar te wachten een keizerlijk decreet, 821 00:34:19,800 --> 00:34:21,440 hij ontvluchtte de stad 822 00:34:21,920 --> 00:34:23,070 onder zware bewaking 823 00:34:23,070 --> 00:34:25,070 en zochten hun toevlucht in het Jinming-kamp. 824 00:34:34,760 --> 00:34:35,550 Schuldig. 825 00:34:36,670 --> 00:34:37,929 Zin: executie. 826 00:34:38,659 --> 00:34:39,550 Wanneer de rechter zijn plicht niet nakomt, 827 00:34:39,550 --> 00:34:41,800 het zwaard van gerechtigheid zal de gerechtigheid herstellen. 828 00:34:41,800 --> 00:34:42,920 Jij, als ambtenaar, 829 00:34:42,920 --> 00:34:44,760 hield oproepen in en onderdrukte de waarheid – 830 00:34:44,760 --> 00:34:46,960 je bent het niet waard om wijnen met mij te delen! 831 00:34:47,550 --> 00:34:48,280 Hoe durf je! 832 00:34:50,480 --> 00:34:51,679 Laat het zijn... laat het zijn. 833 00:34:53,110 --> 00:34:54,150 50 taels per pot. 834 00:34:54,550 --> 00:34:55,480 Nog steeds aan het drinken? 835 00:34:55,760 --> 00:34:56,690 Zo duur? 836 00:34:56,920 --> 00:34:58,360 Deze herberg verkoopt veiligheid. 837 00:34:58,710 --> 00:34:59,840 Je zocht hierna je toevlucht hier 838 00:34:59,840 --> 00:35:00,920 zoveel onrust veroorzaken 839 00:35:00,920 --> 00:35:02,510 uiteraard is de prijs hoger. 840 00:35:02,510 --> 00:35:03,630 Waarom zou mijn Heer 841 00:35:03,630 --> 00:35:05,000 Heeft u uw bescherming nodig voor zijn veiligheid? 842 00:35:05,000 --> 00:35:05,440 Die vrouw, 843 00:35:05,440 --> 00:35:07,480 als een cultivatiebemoeienis in sterfelijke zaken, 844 00:35:07,480 --> 00:35:08,630 heeft haar Zieleneed gebroken 845 00:35:08,630 --> 00:35:10,070 en zal onvermijdelijk te maken krijgen met tegenreacties. 846 00:35:10,070 --> 00:35:11,030 Of ze het overleeft 847 00:35:11,030 --> 00:35:12,160 blijft onzeker. 848 00:35:12,360 --> 00:35:13,440 Zelfs als ze dat doet, 849 00:35:13,710 --> 00:35:14,480 de rechtbank heeft dat al gedaan 850 00:35:14,480 --> 00:35:15,590 verzonden brieven aan de belangrijkste onsterfelijke sekten – 851 00:35:15,590 --> 00:35:17,120 zij zullen niet werkeloos toekijken. 852 00:35:17,550 --> 00:35:19,070 Zodra hun vertegenwoordigers arriveren, 853 00:35:19,070 --> 00:35:20,760 haar leven zal zijn einde bereiken. 854 00:35:21,590 --> 00:35:22,590 Genoeg. 855 00:35:23,360 --> 00:35:25,150 Als je het mij vraagt, deze kwekers 856 00:35:25,150 --> 00:35:26,760 zijn niets anders dan problemen. 857 00:35:26,840 --> 00:35:28,320 De keizer zou een decreet moeten uitvaardigen 858 00:35:28,320 --> 00:35:30,110 gewone mensen verbieden van het beoefenen van cultivatie. 859 00:35:30,110 --> 00:35:32,190 Op die manier, iedereen blijft op gelijke voet. 860 00:35:32,190 --> 00:35:33,440 Zelfs als er zich problemen voordoen, 861 00:35:33,440 --> 00:35:36,100 ze zouden niet escaleren buiten controle, toch? 862 00:35:40,630 --> 00:35:41,760 Mijn Heer, wees voorzichtig! 863 00:35:54,920 --> 00:35:56,190 De tafel kost 10 taels. 864 00:35:56,190 --> 00:35:57,590 Als u de schade vandaag niet kunt betalen, 865 00:35:57,590 --> 00:35:58,250 dat doe je niet 866 00:35:58,960 --> 00:36:00,710 verlaat deze herberg. 867 00:36:17,580 --> 00:36:18,080 Een losse tong 868 00:36:18,080 --> 00:36:19,280 [Jiang Ji, Lingji-berg] 869 00:36:19,280 --> 00:36:20,880 nodigt uit tot een ramp. 870 00:36:22,400 --> 00:36:22,930 Ga niet. 871 00:36:23,400 --> 00:36:24,730 Jij bent geen partij voor haar. 872 00:36:25,670 --> 00:36:27,070 Mijn oprechte excuses. 873 00:36:33,510 --> 00:36:34,030 Mijn jongste zusje is impulsief 874 00:36:34,030 --> 00:36:35,440 [Lin Muhan, Lingji-berg] 875 00:36:35,440 --> 00:36:36,650 en heeft weinig ervaring confrontatie met stervelingen. 876 00:36:36,650 --> 00:36:37,850 Ze heeft geen zelfbeheersing – 877 00:36:38,070 --> 00:36:40,230 Ik hoop dat je het in je hart kunt vinden om haar te vergeven, mevrouw. 878 00:36:40,230 --> 00:36:42,590 Ik zal alle schade vergoeden. 879 00:36:46,030 --> 00:36:47,510 Ze heeft geen ongelijk, toch? 880 00:36:47,880 --> 00:36:49,110 Jullie cultivatiebeoefenaars 881 00:36:49,110 --> 00:36:50,770 zijn werkelijk een bron van problemen. 882 00:36:51,280 --> 00:36:53,190 Raakt dat een gevoelige snaar? 883 00:36:53,400 --> 00:36:54,670 Schaam je je genoeg om er een moord voor te plegen? 884 00:36:54,670 --> 00:36:56,760 Zuo Yingying, sinds je hier bent, 885 00:36:57,150 --> 00:36:58,410 waarom laat je jezelf niet zien? 886 00:36:58,760 --> 00:36:59,480 Wat is het nut van een ontmoeting 887 00:36:59,480 --> 00:37:00,590 als je alles doet 888 00:37:00,610 --> 00:37:01,870 dreigt met geweld? 889 00:37:02,510 --> 00:37:03,070 Wij lopen 890 00:37:03,070 --> 00:37:04,230 verschillende paden. 891 00:37:04,670 --> 00:37:05,480 Ik hoorde het alleen maar 892 00:37:05,480 --> 00:37:06,190 het rechtvaardige pad 893 00:37:06,190 --> 00:37:07,720 had een gedurfde junior voortgebracht, 894 00:37:07,840 --> 00:37:09,770 alleen durven de hoofdstad te bestormen, 895 00:37:09,780 --> 00:37:11,440 en kwam het spektakel bekijken. 896 00:37:11,800 --> 00:37:13,110 Wie wist het eerste 897 00:37:13,110 --> 00:37:14,480 Ik zou er getuige van zijn 898 00:37:14,480 --> 00:37:15,880 deze tijgerin bijt? 899 00:37:16,440 --> 00:37:17,150 Lin Muhan, 900 00:37:17,510 --> 00:37:18,920 ze heeft zo'n vreselijk humeur, 901 00:37:18,920 --> 00:37:20,590 toch blijf je elke dag bij haar. 902 00:37:21,910 --> 00:37:24,750 Heb jij gewoon een zwak voor haar? 903 00:37:24,770 --> 00:37:25,630 Jij smerige meid! 904 00:37:48,260 --> 00:37:50,810 [Zuo Yingying, Qinghong-sekte] 905 00:37:51,590 --> 00:37:52,480 Lin Muhan, 906 00:37:53,230 --> 00:37:54,890 Je zou haar onder controle moeten houden. 907 00:37:55,280 --> 00:37:56,150 Anders, 908 00:37:56,800 --> 00:37:58,230 iemand zal sterven. 909 00:38:25,560 --> 00:38:28,330 [Jin Lun] 910 00:38:36,030 --> 00:38:36,830 Onsterfelijke Zuo, 911 00:38:37,480 --> 00:38:38,480 het is een tijdje geleden. 912 00:38:38,880 --> 00:38:39,840 Jin Lun, 913 00:38:40,840 --> 00:38:43,030 in plaats van te cultiveren op de Tianyin-berg, 914 00:38:43,030 --> 00:38:44,400 waarom blijf je hangen 915 00:38:44,400 --> 00:38:45,030 met hen? 916 00:38:45,880 --> 00:38:46,740 Heeft uw meester 917 00:38:47,230 --> 00:38:49,430 besloten om jou niet als discipel te accepteren 918 00:38:49,880 --> 00:38:52,540 jou ervan weerhouden het pad van het verbreken van emoties? 919 00:38:52,920 --> 00:38:53,800 Nog beter! 920 00:38:54,320 --> 00:38:56,120 Verlaat deze ascetische praktijk. 921 00:38:56,160 --> 00:38:57,190 Keer met mij terug naar de woestijn 922 00:38:57,190 --> 00:38:58,520 en geniet van de vrijheid. 923 00:38:59,920 --> 00:39:00,720 Tovenares! 924 00:39:03,070 --> 00:39:04,000 Jullie zijn allemaal hier. 925 00:39:04,440 --> 00:39:06,110 Waar ligt Nangong uit de Zonne- en Maangrot? 926 00:39:06,110 --> 00:39:07,150 Kun je het niet horen? 927 00:39:08,030 --> 00:39:09,440 Die poser is geweest 928 00:39:09,440 --> 00:39:11,440 speelde eeuwenlang buiten op zijn fluit. 929 00:39:21,130 --> 00:39:22,780 [Nangong Guhong, Zonne- en Maangrot] 930 00:39:34,880 --> 00:39:36,130 Al die trots, 931 00:39:36,440 --> 00:39:37,710 en toch zo kleinzielig. 932 00:39:39,000 --> 00:39:40,060 Genoeg, jullie allemaal. 933 00:39:40,280 --> 00:39:41,710 Houd je aura's in bedwang - 934 00:39:42,160 --> 00:39:43,820 we hebben zaken te doen. 935 00:39:45,960 --> 00:39:48,020 Bent u een ambtenaar uit de hoofdstad? 936 00:39:51,190 --> 00:39:52,900 We zijn uitgezonden door onze meesters 937 00:39:52,900 --> 00:39:53,750 om de cultivatiebeoefenaar te arresteren in de hoofdstad 938 00:39:53,750 --> 00:39:54,880 die de regels heeft overtreden. 939 00:39:55,070 --> 00:39:56,550 Maar omdat ik zo lang in afzondering heb gezeten, 940 00:39:56,550 --> 00:39:57,480 we zijn de weg vergeten. 941 00:39:57,480 --> 00:39:58,280 Mag ik het vragen 942 00:39:58,590 --> 00:40:00,390 Hoe ver is de hoofdstad van hier? 943 00:40:02,710 --> 00:40:03,710 Maak plaats, alstublieft! 944 00:40:05,630 --> 00:40:06,440 Dus jij bent 945 00:40:06,670 --> 00:40:08,550 alle kwekers 946 00:40:08,550 --> 00:40:10,010 van de Lingji-berg? 947 00:40:10,670 --> 00:40:12,550 Ik ben Lin Muhan, 948 00:40:12,710 --> 00:40:14,550 jonge meester van de Lingji-berg. 949 00:40:14,550 --> 00:40:16,210 Naast mij staat mijn jongste zusje, 950 00:40:16,400 --> 00:40:16,930 Jiang Ji. 951 00:40:21,510 --> 00:40:22,880 Ik ben Jin Lun, een niet-aangesloten teler. 952 00:40:22,880 --> 00:40:23,590 En die buiten 953 00:40:23,590 --> 00:40:25,050 die muziek als zwaard hanteert 954 00:40:25,190 --> 00:40:27,650 is Nangong Guhong van de zonne- en maangrot. 955 00:40:32,800 --> 00:40:33,760 Het is nogal onbeleefd 956 00:40:33,760 --> 00:40:35,360 om de naam van een dame te vragen 957 00:40:36,030 --> 00:40:37,320 zo abrupt. 958 00:40:39,110 --> 00:40:40,800 Deze onsterfelijke dame heet Zuo Yingying, 959 00:40:40,800 --> 00:40:43,200 van de cyaan-regenboogsekte van Noord-Xiang. 960 00:40:43,480 --> 00:40:45,880 Nu, jullie waardeerden allemaal beoefenaars zijn aangekomen, 961 00:40:45,880 --> 00:40:48,280 Ik voel me enigszins gerustgesteld. 962 00:40:48,590 --> 00:40:49,510 Kunt u alstublieft 963 00:40:49,510 --> 00:40:51,030 die malafide cultivator snel weghalen? 964 00:40:51,030 --> 00:40:51,560 Op die manier, 965 00:40:51,960 --> 00:40:53,760 Ik hoef niet langer in angst te leven.