1
00:00:01,040 --> 00:00:07,660
Ma úgy tűnik, hogy csak annyit látsz
erőszak a filmekben és szex a tévében.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,160
De hol vannak azok a régi jómódúak
értékek, amelyekre korábban támaszkodtunk?

3
00:00:14,600 --> 00:00:16,720
Még szerencse, hogy van egy családtag.

4
00:00:17,980 --> 00:00:23,540
Még szerencse, hogy van egy férfi, aki új kezet talál
mindazokra a dolgokra, amik megnevettetnek minket

5
00:00:23,540 --> 00:00:24,540
és sírj.

6
00:00:24,560 --> 00:00:28,400
Legyen családos ember.

7
00:00:36,460 --> 00:00:40,060
Oké, most emlékezz, Lois, az iskolára
szereti hibáztatni a gyerekek rossz jegyeit

8
00:00:40,060 --> 00:00:43,540
baj otthon. Tehát amikor beérünk a
szülői értekezlet, nem lehet

9
00:00:43,540 --> 00:00:44,980
mintha repedések lennének a házasságunkban.

10
00:00:45,200 --> 00:00:49,040
Peter, ez nem szülő-tanár
konferencia. Ez egy adománygyűjtés. Itt vagyunk

11
00:00:49,040 --> 00:00:52,980
újra. Hadd lyukasszam ki a kártyádat,
Lois, mert a tizedik nag ingyenes.

12
00:00:53,420 --> 00:00:56,800
Üdvözöljük a nyikorgás és visszhangok órájában
az edzőteremben.

13
00:00:57,120 --> 00:00:58,280
Tornaterem. Tornaterem.

14
00:00:58,940 --> 00:01:02,620
Huh. Gondolom, mindent eladnak
zenei osztály hangszerek emelni

15
00:01:02,620 --> 00:01:06,960
pénzt. Tipikus. Mindig vágják a művészetet
programok, de soha semmilyen sport.

16
00:01:07,500 --> 00:01:10,600
Valójában lemondták a hokit.
Látod, árulják a régi egyenruhákat.

17
00:01:10,900 --> 00:01:12,400
És ez milyen évjáratú?

18
00:01:12,640 --> 00:01:15,260
2022-es Junior Egyetem, uram.

19
00:01:15,520 --> 00:01:16,580
Kiváló év.

20
00:01:16,900 --> 00:01:21,160
Uram, a csapatom feldarabolja
és vacsoraszalvétává változtassa.

21
00:01:21,440 --> 00:01:23,360
Ó, Giuseppe, te varázsló vagy.

22
00:01:23,720 --> 00:01:26,700
Hello, Mr. Campanale vagyok, a zene
tanár.

23
00:01:26,960 --> 00:01:30,040
Üdvözöllek az üzletemben
fafúvós eladó.

24
00:01:30,500 --> 00:01:31,920
Mindennek robbannia kell!

25
00:01:32,920 --> 00:01:34,840
Igen, ez nagyon jó.

26
00:01:37,120 --> 00:01:41,080
Mondd, jár-e a szaxofonod?
a George Michael klasszikus Careless

27
00:01:41,080 --> 00:01:45,280
Suttogni rá? Kellő gyakorlattal,
ez a szaxofon bármit meg fog játszani

28
00:01:45,520 --> 00:01:48,480
Édes, elviszem. Nagy. Hogyan fogsz
fizetsz ma?

29
00:01:50,620 --> 00:01:52,600
Biztos, hogy el kell költened?

30
00:01:52,880 --> 00:01:55,660
Ó, igen, még mindig rengeteg van benne
hogy Meg fizesse az online főiskolát.

31
00:01:57,800 --> 00:02:01,380
Álmodtál már valaha a tanulásról?
kalkulus egy zsúfolt csúcsforgalom metrón?

32
00:02:01,620 --> 00:02:04,520
Vagy eltolni azt a dolgot, amiről IV-ek lógnak
egy kórház környékén?

33
00:02:04,860 --> 00:02:07,740
Szeretne megölelni egy idős férfit egy etnikai csoportnál
családi piknik?

34
00:02:08,080 --> 00:02:09,080
Bármi legyen is az álom.

35
00:02:09,259 --> 00:02:11,560
Amíg nem lesz igazi
főiskola.

36
00:02:11,900 --> 00:02:13,840
Az online főiskola itt van az Ön számára.

37
00:02:14,220 --> 00:02:15,220
Online főiskola.

38
00:02:15,400 --> 00:02:17,680
Ha más választásod lenne, megtennéd
azt.

39
00:02:21,360 --> 00:02:23,660
Jól van, mindenki fogd be. A maszk.

40
00:02:23,880 --> 00:02:26,680
Singer hamarosan elárulja, ki a nagy
Gatorade üveg pisi van.

41
00:02:26,920 --> 00:02:29,920
Nagyon kaparják az alját
az új jelmezek hordóját.

42
00:02:30,260 --> 00:02:37,120
És a maszkos énekesed... Várj, ki tenné
mondják? Ez egy másik D-lista

43
00:02:37,120 --> 00:02:38,860
amelyet senki sem ismerhet csak fel arcáról.

44
00:02:39,240 --> 00:02:43,580
A fenébe, Péter. Tudod hány
órái Ken Jeong és apró kabátjai

45
00:02:43,580 --> 00:02:44,760
elviseli ezt a pillanatot?

46
00:02:45,040 --> 00:02:48,480
Elnézést. A jövőben igyekszem nem az lenni
olyan hanyag.

47
00:02:52,940 --> 00:02:56,900
Istenem, soha nem gondol másokra.
Emlékezz, amikor teljesen tönkretette a mieinket

48
00:02:56,900 --> 00:02:58,200
Hálaadás focimeccs?

49
00:02:58,460 --> 00:03:02,940
Oké, minden lökést el kell végeznünk. Forró
unokahúgom, akivel nem vagyok rokonságban,

50
00:03:03,040 --> 00:03:06,200
te vagy a középpont. A többiek,
lökd be, ahogy csak tudsz.

51
00:03:07,920 --> 00:03:09,520
Szóval letettem az üveget.

52
00:03:09,740 --> 00:03:14,000
De bár a családja megbocsátott nekem,
Soha nem bocsátom meg magamnak.

53
00:03:23,300 --> 00:03:28,160
Bravó! Tudtam, hogy ezek az AA sztorik lesznek
a tökéletes beállítás a bűnös fájdalomra

54
00:03:28,160 --> 00:03:29,160
hanyag suttogás.

55
00:03:29,240 --> 00:03:32,300
Oké, vegyük felülről
a srác, aki csak felügyelhetett

56
00:03:32,300 --> 00:03:33,880
Panera meglátogatja a gyerekét.

57
00:04:04,520 --> 00:04:06,100
Nagyon sajnálom a veszteségét.

58
00:04:06,380 --> 00:04:08,800
Most ez a képernyő megkérdezi: a
pár kérdés.

59
00:04:09,120 --> 00:04:11,740
Akarsz egy borravalót? Adjunk hozzá 35%-ot?

60
00:04:12,120 --> 00:04:14,260
Ki kell választanod, mert ez az
gombot középen.

61
00:04:37,960 --> 00:04:38,859
Mi a fene, Péter?

62
00:04:38,860 --> 00:04:42,160
Ez az ötödik éjszaka egymás után
ébresztett fel azzal az átkozott dallal.

63
00:04:42,520 --> 00:04:46,240
A házad ott van, ahol az utcai lámpa ég.
Nem az én hibám. Igen, köszi a

64
00:04:46,240 --> 00:04:48,480
sok. Csak a legszebbet álmodtam
valaha.

65
00:04:48,780 --> 00:04:53,460
Ó, igen? Az egyik, ami vizesen végződik? nem,
kapd meg ezt. Visszaküldök egy fűnyírót

66
00:04:53,460 --> 00:04:57,560
Home Depot. A munkások viseltek
kék, de még mindig tudtam, hogy otthonról van szó

67
00:04:57,680 --> 00:05:02,140
Az álmok ilyen furcsák. Különben is, ők
kínáljon készpénzt bolti hitel helyett.

68
00:05:02,300 --> 00:05:04,980
Szóval azt kérdezem, biztos benne, hogy le van fedve?
fű?

69
00:05:05,360 --> 00:05:06,380
nincs nyugtám.

70
00:05:06,640 --> 00:05:07,880
És akkor tudod, mit mondott Bud?

71
00:05:08,140 --> 00:05:12,180
Ez volt a fickó neve, Bud, ami az
az apám neve is. Tehát Sir Carl Young

72
00:05:12,180 --> 00:05:15,980
szántóföldi napot tartana azzal.
Egyébként tudod, mit mondott? Nem.

73
00:05:16,280 --> 00:05:17,280
Én sem.

74
00:05:17,360 --> 00:05:22,280
Most pedig menj be játszani, hogy visszatérhessek
aludni, és látni, hogy ez a hullámvasút

75
00:05:22,280 --> 00:05:23,280
véget ér.

76
00:05:24,100 --> 00:05:27,580
És mielőtt lefekszel, ez a képernyő
felteszek pár kérdést.

77
00:05:31,300 --> 00:05:32,119
Jó játék.

78
00:05:32,120 --> 00:05:33,059
Jó játék.

79
00:05:33,060 --> 00:05:34,039
Jó játék.

80
00:05:34,040 --> 00:05:35,640
Hé, kedves segítség odakint. Jó játék.

81
00:05:35,940 --> 00:05:37,940
Jó játék. Hé, Quagmire, neked van egy
perc?

82
00:05:38,160 --> 00:05:40,900
Persze, hadd legyintsem erőszakosan az ajtót
párszor.

83
00:05:42,260 --> 00:05:43,260
Gyere be.

84
00:05:43,560 --> 00:05:47,440
Mit csináljak, Quagmire? Péteré
megőrjít azzal a szaxofonnal.

85
00:05:47,880 --> 00:05:52,400
Joseph, régen rájöttem rád
nem tud megküzdeni Peter bohóckodásaival. Minél nehezebb

86
00:05:52,400 --> 00:05:54,920
ellenállsz a trükköknek, a
huncutabbakká válnak.

87
00:05:55,160 --> 00:05:59,000
Szóval, amit csináltam, összeraktam a Pétert
Griffin túlélőkészlet. Ez minden

88
00:05:59,000 --> 00:06:01,040
felebarátjává kell válnod
elviselhető.

89
00:06:01,870 --> 00:06:04,370
Nekem sokféle van ezekből
- méretű dugók.

90
00:06:04,610 --> 00:06:06,250
Bedugni a fülébe, amikor hangos?

91
00:06:06,470 --> 00:06:09,530
Igen, vagy tudod, bárhol, ahol elférnek.
És ez követi Peter pulzusát, tehát én

92
00:06:09,530 --> 00:06:10,970
elkerülheti őt, ha túlstimulált.

93
00:06:12,510 --> 00:06:16,090
Ez a tüske, amikor talált egy békát
másnap. Van valami segítséged

94
00:06:16,090 --> 00:06:21,130
alszom, amihez nem tartozik belefekvés
ideális esetben a nyílás dugója a fülemben?

95
00:06:21,550 --> 00:06:25,630
Ami azt illeti, igen. Ezek azok
erős, szabályozatlan altatók.

96
00:06:25,850 --> 00:06:29,150
A haditengerészetnél kaptam őket. Ezeket adják
minden olyan srácnak, aki szörnyűséget követ el

97
00:06:29,150 --> 00:06:31,070
mészárlásokat, majd baj van
alszik.

98
00:06:31,480 --> 00:06:33,380
Hernyó márciusban?

99
00:06:39,540 --> 00:06:40,840
Jövök, jövök.

100
00:06:41,140 --> 00:06:43,700
Dühösen kötözni fürdőköpenyt, mert kaptam
felébredt.

101
00:06:44,300 --> 00:06:49,280
Még egyszer köszönöm ezeket az altatókat, Mr.
K. Első sor jegyek a takaróba

102
00:06:49,280 --> 00:06:50,280
mutasd, kicsim.

103
00:06:50,440 --> 00:06:55,980
Mr. Q, mi vagy... Ó, istenem. Joe,
sétálsz. Járd úgy, ahogy én beszélem

104
00:06:55,980 --> 00:06:57,920
és úgy beszélek, mintha én járnék.

105
00:06:58,140 --> 00:07:00,360
Várj, te... alszol.

106
00:07:00,890 --> 00:07:01,889
Hogyan lehetséges ez?

107
00:07:01,890 --> 00:07:05,750
Hát elmondhatnám, de kinek kell a
hosszú, unalmas történet?

108
00:07:06,390 --> 00:07:08,830
Sétálsz és tisztában vagy? Ez egy
csoda.

109
00:07:12,770 --> 00:07:14,490
Mi történt?

110
00:07:14,750 --> 00:07:16,190
Az történt, hogy sétáltál.

111
00:07:16,610 --> 00:07:17,970
Ó, istenem, igazad van.

112
00:07:19,190 --> 00:07:20,570
Megdöntöttem a rekordomat.

113
00:07:27,130 --> 00:07:30,560
Minden rendben. Mi van, négy középső
-idős srácok ugyanazon a találkozón?

114
00:07:30,780 --> 00:07:33,900
Nem kell tudnom, hogyan kelt fel
ott. Csak mondd meg, kinek viszem

115
00:07:34,080 --> 00:07:38,060
Nem, nem, Doki, Joe vagyok. Szupert vett
-erős altató tegnap este és

116
00:07:38,060 --> 00:07:42,140
alvajárt. Nos, az emberek furcsán viselkednek
kábítószer hatása alatti viselkedés

117
00:07:42,140 --> 00:07:46,620
mint Ambien. Hadd hozzak valaki jobbat
alkalmas arra, hogy segítsen. Kaptam egy TB12 kódot

118
00:07:46,620 --> 00:07:47,379
három szoba.

119
00:07:47,380 --> 00:07:50,860
Szia, én áltudományi szakértő vagyok és Tom
Brady -arcú vékonyabb -külső Dr.

120
00:07:51,080 --> 00:07:52,080
Alex Guerrero.

121
00:07:52,280 --> 00:07:53,700
Most miben segíthetek önöknek, uraim?

122
00:07:54,060 --> 00:07:57,340
Évek óta ülök egy széken, de én
tegnap este vett egy ilyet, és elkezdte

123
00:07:57,340 --> 00:07:58,340
gyaloglás.

124
00:07:58,880 --> 00:08:03,220
Érdekes. Nos, ott kell lennie a
neurológiai magyarázat, így eljuthatunk hozzá

125
00:08:03,220 --> 00:08:05,500
a végén használnunk kell... An
MRI?

126
00:08:05,740 --> 00:08:06,740
A képzeletünk.

127
00:08:06,860 --> 00:08:11,040
Szerintem ezek a tabletták olyan
mély alvási állapot, a sérült része

128
00:08:11,040 --> 00:08:12,320
a gerincvelő offline állapotba került.

129
00:08:12,540 --> 00:08:18,080
Aztán kompenzálandó, egy sértetlen idegi
ösvény aktiválva, lehetővé téve a gyaloglást.

130
00:08:18,560 --> 00:08:21,740
Amíg Joe szedi a tablettákat, addig ő
újra tud járni, igaz?

131
00:08:22,020 --> 00:08:27,500
Igen és nem. A lábai működhetnek, de be
ebben az állapotban nem fog hozzáférni az övéhez

132
00:08:27,500 --> 00:08:31,820
ébrenléti memória vagy személyisége
élete során alakult ki.

133
00:08:31,820 --> 00:08:35,880
technikailag igazából nem Joe lesz
aki sétál. Nos, most te

134
00:08:35,880 --> 00:08:39,740
furcsán viselkedett. Szuper volt
laza és hűvös.

135
00:08:40,280 --> 00:08:43,580
Nos, alvás közben nem
a mai stresszel van elfoglalva

136
00:08:43,580 --> 00:08:46,880
él, így neki nagyon nyugodt lehet
sok értelme van.

137
00:08:47,200 --> 00:08:48,920
Igen, de mégis?

138
00:08:49,140 --> 00:08:54,500
Ha akarod a véleményemet, én pedig nem
eléggé hangsúlyozd, mennyire tájékozatlan vagy

139
00:08:54,500 --> 00:08:57,900
távol kell maradnia ezektől a tablettáktól.
Nem lehet tudni, milyen negatívum

140
00:08:57,900 --> 00:08:58,900
hatásaik lehetnek.

141
00:08:59,120 --> 00:09:01,100
Nos, gondolom, vissza a székemre.

142
00:09:02,040 --> 00:09:05,840
Köszönöm, hogy láttál. Örömömre. Ó,
kifizetheti a társkifizetést Guerrerónak

143
00:09:05,840 --> 00:09:07,020
Szállítási megoldások, LLC.

144
00:09:07,340 --> 00:09:11,080
És ha valaki kérdezi, ez mind megtörtént
Delaware államban.

145
00:09:14,140 --> 00:09:18,120
Ebben a hónapban érkezik a Turner Classicon
Filmek. Fogd meg magad.

146
00:09:18,520 --> 00:09:19,780
Fogd meg magad.

147
00:09:20,060 --> 00:09:21,360
Fogd meg magad.

148
00:09:21,760 --> 00:09:26,380
Turner klasszikus filmek. Ha egy nő megkapja
feketén-fehéren pofon, megvan

149
00:09:26,660 --> 00:09:27,740
Szóval én voltam.

150
00:09:28,160 --> 00:09:31,540
Csináld fel múlt pénteken. Vásároljon újat
elemek a füstérzékelőhöz.

151
00:09:31,760 --> 00:09:35,560
Várj, Joe. Ez az anekdota úgy hangzik
történetté alakul. Ó, ez egy

152
00:09:35,560 --> 00:09:38,020
történet, rendben. Ingovány, meseóra.
Rajta.

153
00:09:38,890 --> 00:09:42,550
Oké, 60 másodperced van, Joe. Gyerünk,
ez tényleg szükséges?

154
00:09:42,970 --> 00:09:43,970
Kihasználod az idődet, Joe.

155
00:09:44,310 --> 00:09:45,510
Oké, oké, hol volt?

156
00:09:46,090 --> 00:09:49,230
Elemek a füstérzékelőhöz. Szóval én
menj a boltba, és azt mondom, lőj,

157
00:09:49,330 --> 00:09:53,010
van A elem, C elem és D
akkumulátorok. És ez elgondolkodtatott,

158
00:09:53,090 --> 00:09:54,550
hol a fenében vannak a B akkumulátorok?

159
00:09:54,750 --> 00:09:55,970
Tényleg kihagyták B-t?

160
00:09:56,230 --> 00:09:58,350
Nem veszem meg, ezért elkezdek ásni.

161
00:09:59,040 --> 00:10:00,560
Idő. Hát ez nem fair.

162
00:10:00,860 --> 00:10:04,080
Joe, ha tovább beszélsz, mész
hogy elaltassanak mindannyiunkat. Bárcsak Joe lenne

163
00:10:04,080 --> 00:10:05,700
alszik. Sokkal érdekesebb volt.

164
00:10:05,960 --> 00:10:08,720
Igen, Joe, miért nem veszel másikat?
az egyik altató? Talán fogsz

165
00:10:08,720 --> 00:10:09,720
ismét alvajárás.

166
00:10:10,400 --> 00:10:12,700
mi a fene? Szerintem még egyszer
nem fog fájni.

167
00:10:21,840 --> 00:10:25,140
Ah - uh. A pokolba nem. Ez nem része
Isten terve.

168
00:10:28,360 --> 00:10:29,960
Szent ég, ez csodálatos!

169
00:10:30,420 --> 00:10:34,020
Ez volt az én elismerésem, hogy játszott, és én is az vagyok
nem egy hatalmas Bob Marley srác, de

170
00:10:34,120 --> 00:10:35,260
szent szar, ez csodálatos!

171
00:10:35,820 --> 00:10:39,460
Nos, azt hiszem, lesz nyaram
napforduló buli. Küldd be az öreg lányt

172
00:10:39,460 --> 00:10:43,200
ég egy nagy prédikáció a D-vitaminról. Te
srácok nézzék meg, és ha te

173
00:10:43,200 --> 00:10:47,760
bármi gondod van a bejutással, csak szólj
velük vagy Joey Goodtimesszal.

174
00:10:48,080 --> 00:10:49,640
Hozhatok egy randit? Nem.

175
00:10:51,860 --> 00:10:52,860
Hozz kettőt.

176
00:10:54,000 --> 00:10:56,080
Ember, az alvajáró Joe fantasztikus!

177
00:10:56,520 --> 00:10:59,280
Ez volt az én söröm, amiért voltam
elég sokáig várni. De egyébként

178
00:10:59,420 --> 00:11:00,820
alvajáró Joe fantasztikus.

179
00:11:05,180 --> 00:11:06,680
Hé, gyere bulizni, Joe.

180
00:11:06,980 --> 00:11:08,800
Joey, ki akar egy kis kaját?

181
00:11:09,980 --> 00:11:14,720
Nagy. Semmi olyan, mint Joe Swanson
különleges. Egy szupermarket zöldségtál

182
00:11:14,720 --> 00:11:15,740
felmelegített a nap.

183
00:11:16,020 --> 00:11:20,680
Itt vagyunk, uraim. Bola Raffles, kettő
- literes üveg kólát. Pizza van rajta

184
00:11:20,960 --> 00:11:22,060
Hűha. Szó sem lehet róla.

185
00:11:22,380 --> 00:11:24,280
Donna szerint a kóla idegesít.

186
00:11:24,620 --> 00:11:27,640
Joe, találkozz Bonfire-rel. Én így hívom
mert forrón dohányzik.

187
00:11:30,200 --> 00:11:33,380
Peter, adj egy becenevet, ami elárulja
emberek meleg vagyok.

188
00:11:33,660 --> 00:11:36,180
Szerintem itt mindenki találkozott már Dumpsterrel
Tűz.

189
00:11:36,400 --> 00:11:37,800
Péter. Ez a haj miatt van.

190
00:11:38,480 --> 00:11:42,300
A Jamban indul, Bonfire. gyerünk
táncoljunk úgy, mintha ez lenne az első napunk emberben

191
00:11:42,300 --> 00:11:43,300
test.

192
00:11:43,620 --> 00:11:44,940
Mi a fene, Péter?

193
00:11:45,240 --> 00:11:48,560
Joe eszméletlen, ő és Bonnie
jobb a szexuális életünk, mint nekünk.

194
00:11:48,880 --> 00:11:52,360
Lois, ezen már túl vagyunk. Egyszer az egyik
beleegyezünk, hogy leborotválkozzunk, és visszatérünk

195
00:11:52,360 --> 00:11:53,360
üzlet.

196
00:11:56,210 --> 00:11:58,390
Ember, a legjobb időm volt Joe's-ban
tegnap.

197
00:11:58,630 --> 00:12:03,470
Te mondtad. Én és Donna ettünk egy kis hülyeséget
gombát, majd sírva nézte a

198
00:12:03,470 --> 00:12:04,329
napfelkelte.

199
00:12:04,330 --> 00:12:07,770
És jó sírást. Nem a bankok jönnek
mert sír a házad.

200
00:12:08,090 --> 00:12:12,750
Hé, itt van. A király. Mi nagyon
azonban elmarad a fizetéseinktől. Mik azok

201
00:12:12,750 --> 00:12:16,890
ti beszéltek? Csak én vagyok,
Joe. Tudjuk. Megint alvajártál és

202
00:12:16,890 --> 00:12:18,870
minden idők legepikusabb bulija volt.

203
00:12:19,070 --> 00:12:23,270
Igen, miért nem mondtál nekem egy szabad szerelmet?
sátor csak egy orgia mínusz óvszer plusz

204
00:12:23,270 --> 00:12:27,430
BO? Ó, haver, ez volt a bulimon. I
remélem Bonnie nem látta. Megölne.

205
00:12:27,730 --> 00:12:31,130
Ó, Joe, Bonnie a sátorban volt. De
ne aggódj, nem csinált vele semmit

206
00:12:31,130 --> 00:12:33,410
bárki, csak te. Még a nadrág alatt is
cucc?

207
00:12:33,670 --> 00:12:37,770
Nos, végeztem a tablettákkal. Következő
Amikor UTP akciót kapok, az akarok lenni

208
00:12:37,770 --> 00:12:41,070
ott. Ez kár, mert Joey
Goodtimes az ember.

209
00:12:41,290 --> 00:12:43,730
Annyira népszerű, hogy már megvan a sajátja
Cameo fiók.

210
00:12:44,110 --> 00:12:45,049
Hé, ott.

211
00:12:45,050 --> 00:12:46,050
Peter Griffin.

212
00:12:46,350 --> 00:12:49,730
Hallottam, hogy valaki egy kicsit ideges
átöltözik a Planet Fitnessben.

213
00:12:49,870 --> 00:12:53,270
Nos, hadd mondjam el, nincs szégyen
a játékodban, bármennyire is...

214
00:12:53,610 --> 00:12:55,170
teknősök a tömeg előtt.

215
00:12:55,510 --> 00:12:59,310
Visszajössz az ágyba, jó?
Igen, csak egy kis inspót lőni a

216
00:12:59,310 --> 00:13:03,210
idióta nagy golyókkal, bébi sárgarépával, pl
monster truck kerekek egy Miatán.

217
00:13:04,090 --> 00:13:06,450
Még mindig tanulod, hogyan fejezd be
a rekordot.

218
00:13:10,090 --> 00:13:14,410
Hé, Bon, sajnálom, hogy lemaradtam a nagy buliról
tegnap, de azt hittem, megtehetjük

219
00:13:14,410 --> 00:13:17,510
teremtsd újra ezt a varázslatot némi bosh-al és
hűteni.

220
00:13:18,090 --> 00:13:19,090
Nem, köszönöm.

221
00:13:19,580 --> 00:13:21,060
Biztos? Nem kell, hogy Bush legyen.

222
00:13:21,300 --> 00:13:23,920
Bármelyik vezetéknév lehet
krimi műsorok és chill.

223
00:13:24,160 --> 00:13:27,460
Bull, Luther, Longmire, Reacher, Will
Trent.

224
00:13:27,700 --> 00:13:31,860
Amit tudom, ez egy keresztnév, vezetéknév
-név krimi show. De mi a fene?

225
00:13:31,860 --> 00:13:32,860
majdnem pénteken.

226
00:13:32,900 --> 00:13:35,420
Csak ébresszen fel, ha úgy dönt, hogy elesik
újra elaludt.

227
00:13:36,660 --> 00:13:38,340
Máglyának szüksége van egy másik naplóra.

228
00:13:38,960 --> 00:13:41,960
Valójában a mostani szárazság miatt mi
valószínűleg nem kellene többet kezdeni

229
00:13:41,960 --> 00:13:43,480
tüzek. Bon?

230
00:13:51,310 --> 00:13:53,170
Mikor kezdtünk ennyire unatkozni, Joe?

231
00:13:58,850 --> 00:14:02,990
A magad nevében beszélj, Joey. Jó idő és
unalmas együtt megy, mint a mogyoróvaj

232
00:14:02,990 --> 00:14:03,829
és zselé.

233
00:14:03,830 --> 00:14:08,370
Tudom, hogy ilyenek vagytok, de a
képzeletbeli tüköruniverzum, ez egy durva

234
00:14:08,370 --> 00:14:12,970
kombó. Szóval mondd el, mikor volt utoljára
amikor a barátai izgatottan látták

235
00:14:13,030 --> 00:14:15,950
Bonnie mikor akarta utoljára?
lefeküdni?

236
00:14:17,130 --> 00:14:18,129
igazad van.

237
00:14:18,130 --> 00:14:20,110
Bonnie és a srácok jobbat érdemelnek.

238
00:14:20,510 --> 00:14:24,390
mennem kell. Van egy ketchup és tonhal
szendvics itt, ami nem eszik meg

239
00:14:24,390 --> 00:14:26,370
magát. Ismét a Mirror Universe.

240
00:14:37,850 --> 00:14:41,330
Oké, Joey visszatért, szóval mi a jó
idők sétálni.

241
00:14:41,790 --> 00:14:43,670
Várj, akkor most itt ragadtam?

242
00:14:43,990 --> 00:14:46,110
Azt is megnézhetné, mi ez a nagy felhajtás
kb.

243
00:14:47,270 --> 00:14:50,370
Ő kap Bonnie-t, én pedig egy vacak tükröt
szendvics.

244
00:15:00,210 --> 00:15:04,110
Nem tudom, honnan veszed az energiát
egy ilyen éjszaka után.

245
00:15:04,490 --> 00:15:08,370
Csak gyere ide, bébi. megyek
közvetlenül a pultnál, ahol készülök

246
00:15:08,370 --> 00:15:09,370
a nyers csirkét.

247
00:15:12,990 --> 00:15:15,490
Nagyon vizesek a melleid.

248
00:15:15,920 --> 00:15:17,680
Még mindig tartod a csirkemellet.

249
00:15:18,660 --> 00:15:21,740
Ó, hát, a védelmemre, alszom.

250
00:15:30,160 --> 00:15:31,160
Te jó Isten!

251
00:15:31,380 --> 00:15:35,260
Eddig eltalálta, sárgát adtak hozzá
farok, hogy az otthoni nézők élvezhessék

252
00:15:40,080 --> 00:15:43,280
Rendben, srácok, menjünk. Jó dolog
már nincs szükségünk arra a golfkocsira.

253
00:15:43,560 --> 00:15:46,040
Be kell járnunk mind a 18 lyukat.

254
00:15:46,960 --> 00:15:49,400
Sheesh, még csak nem is járok minigolfozni
természetesen.

255
00:16:06,939 --> 00:16:08,580
Hé, slowpokes, mit akarsz
inni?

256
00:16:08,900 --> 00:16:09,900
Sör.

257
00:16:10,000 --> 00:16:14,180
Pedialyte. Nincs Pedialyte-unk.
Ne aggódj, Cleveland. Joey elkapott téged.

258
00:16:14,360 --> 00:16:17,040
Mindegy, adj egy meleg gyömbérsört és a
lapos terpesz.

259
00:16:17,400 --> 00:16:21,180
Kis trükk, amit a hányingertől tanultam, Tick
Tock. És az almám fizet. Tudod

260
00:16:21,180 --> 00:16:22,560
Csak húzd el a zsebemet, kedves.

261
00:16:27,020 --> 00:16:30,000
Érzem, ahogy beborítja a gondomat
belsőségek.

262
00:16:30,440 --> 00:16:31,440
Tudod mit?

263
00:16:31,660 --> 00:16:34,540
Adj az egyik kagylólevest és a
kicsi Ruth.

264
00:16:37,080 --> 00:16:40,300
Oké, ez 17, de nevezzük csak
18 jogi okokból.

265
00:16:41,640 --> 00:16:46,420
És ez még 20 nekem. azt hiszem
az ázsiai fele alkotja a Tigrist

266
00:16:46,420 --> 00:16:47,420
tehetséges.

267
00:16:48,280 --> 00:16:52,320
Fiú, remélem, nem bukkannak fel ürge
húzd be a labdámat a lyukba.

268
00:16:53,400 --> 00:16:55,060
Mert az szörnyű lenne.

269
00:16:57,600 --> 00:17:02,100
Jó mókának hangzik odafent. Menjünk?
Édesem, nem tehetjük. Nem február 2.

270
00:17:02,320 --> 00:17:03,440
Jaj, egy nap.

271
00:17:03,680 --> 00:17:06,960
A feketék egész hónapot kapnak. Gerald,
ne. Mi?

272
00:17:07,180 --> 00:17:11,400
A mellrák egy hónapot kap? Bajusz
kap egy hónapot? Nem maszturbál kap a

273
00:17:11,400 --> 00:17:13,339
hónapban. Tartsd meg a podcastodhoz, édesem.

274
00:17:16,819 --> 00:17:19,760
Nem hiszem el, hogy Joey játszani maradt
újabb kör.

275
00:17:20,200 --> 00:17:22,520
Igen, azt mondta, hogy be akar jutni az 54-be.

276
00:17:23,060 --> 00:17:24,780
Még azt sem tudom számolni.

277
00:17:25,099 --> 00:17:29,600
Még én sem tudok bejutni abba a sok lyukba,
fáradt giggity. Mintha elhagyott minket.

278
00:17:29,800 --> 00:17:33,620
Igen, valószínűleg azért, mert nem szereted
zuhanyozás kör után. Igen, érzem a szagot

279
00:17:33,620 --> 00:17:34,599
te innen.

280
00:17:34,600 --> 00:17:35,980
Elfelejtettem a zselés cipőmet.

281
00:17:36,220 --> 00:17:39,820
Fontos, hogy viseld őket a
klubház, mert a vízelvezetés nyilvános

282
00:17:39,820 --> 00:17:40,900
szoba... Rendben, kezdem a
óra.

283
00:17:41,140 --> 00:17:45,760
Csak Joe engem? Ha valakinek kellene
Legyen Joe valaki, az én legyek

284
00:17:45,760 --> 00:17:46,339
- téged.

285
00:17:46,340 --> 00:17:48,720
Ne merészelj engem Joe, te kövér köcsög.

286
00:17:51,690 --> 00:17:54,210
Várj, srácok, srácok. Nem veszed észre
mi történik?

287
00:17:54,490 --> 00:17:58,810
Minden baráti csoportnak rendelkeznie kell a
alsó barát. Egy srác, aki jól csinálja

288
00:17:58,810 --> 00:18:01,510
mint a többiek. És elvesztettük a magunkét
alsó barát.

289
00:18:01,910 --> 00:18:04,550
A három Shirley Templom ahhoz a fülkéhez
ott?

290
00:18:04,990 --> 00:18:08,890
igazad van. Amióta Joe lett
félelmetes, a többiek csak

291
00:18:08,890 --> 00:18:13,290
hogy távol maradjon az aljáról. Joe nélkül,
olyanok vagyunk, mint Oats, Messina és Garfunkel.

292
00:18:13,470 --> 00:18:16,950
Nos, ez egy vicces kivágás nálunk nem
van rá idő, de meg kell szereznünk a régit

293
00:18:16,950 --> 00:18:17,669
Joe vissza.

294
00:18:17,670 --> 00:18:19,050
Az úriembertől a bárban.

295
00:18:19,290 --> 00:18:20,670
Azt mondta, hogy mondjam el.

296
00:18:21,040 --> 00:18:22,040
Alul felfelé.

297
00:18:29,920 --> 00:18:34,320
Hé, Joey, hogy lőttél? Ó, az lesz
tartani pontszámot. De valaki más igen.

298
00:18:34,620 --> 00:18:36,200
68. Ó, klassz.

299
00:18:36,460 --> 00:18:40,500
Itt van egy kérdés. Bermuda fű
valamit, amit bárhol termeszthetsz, vagy van

300
00:18:40,500 --> 00:18:42,520
mint a pezsgő, és onnan kell származnia
ott?

301
00:18:42,820 --> 00:18:46,180
Ó, ez egy hosszú, unalmas történet, amit én
nincs kedve elmondani.

302
00:18:46,840 --> 00:18:49,440
Joey, megéri az AAA tagság?

303
00:18:51,150 --> 00:18:54,470
Rengeteg időm lesz elmondani
hogy amikor nem várok sorban a

304
00:18:54,470 --> 00:18:59,350
DMV vagy akár 40% kedvezménnyel a jegyekre
bármely résztvevő AMC színház.

305
00:19:00,150 --> 00:19:02,550
Hé, bármi legyen is ez, üsd le.

306
00:19:02,790 --> 00:19:06,710
Hé, Joey, soha nem emlékszem. Mit
a csoport énekli ezt a dalt?

307
00:19:07,230 --> 00:19:08,910
Az élet egy autópálya.

308
00:19:09,770 --> 00:19:13,290
Nem lovagolok egész éjjel.

309
00:19:13,850 --> 00:19:18,490
Valójában ez nem egy csoport. Ez egy
személy, Tom Cochran, egy Canuck, nem kevesebb.

310
00:19:19,500 --> 00:19:23,140
Tudom, mit csináltok. Te vagy
próbál megszabadulni Joey Goodtimestól.

311
00:19:23,340 --> 00:19:25,580
Kerék a fény felé, Joe. Szükségünk van rád
vissza.

312
00:19:25,880 --> 00:19:27,780
Nem, de most jól vagyok.

313
00:19:28,020 --> 00:19:30,720
Az öreg Joe csak egy nyomorék ütés volt
táska.

314
00:19:31,100 --> 00:19:35,640
így van. És ő volt a mi nyomorékunk
boxzsák, és hiányzik nekünk. Igen, mi

315
00:19:35,640 --> 00:19:39,480
azt hittük, hogy jobban szeretjük ezt a Joe-t, de mi
ne. így van. Az öreg Joe az

316
00:19:39,480 --> 00:19:40,359
legjobb Joe.

317
00:19:40,360 --> 00:19:41,520
Nem tudok visszamenni.

318
00:19:41,820 --> 00:19:43,260
Soha nem megyek vissza.

319
00:19:43,580 --> 00:19:47,980
Finom. Nem akartam ezt megtenni,
de megteszem. Joe, mondd el nekünk.

320
00:19:48,490 --> 00:19:50,210
Miért nincs benne B elem?

321
00:19:50,990 --> 00:19:54,190
Nem fogom. Miért nincsenek B
akkumulátorok?

322
00:19:55,390 --> 00:20:00,430
Vannak. B elemei vannak. ez van
csak az elektronikai gyártók kedvelték

323
00:20:00,430 --> 00:20:05,010
az új dupla méretei és
tripla As. Mindannyian tudjuk, hogy a C és a D megtalálta a magukét

324
00:20:05,010 --> 00:20:09,610
rés a nagy fogyasztású helyzetekben, de B
lassan eltűnt, kivéve az európait

325
00:20:09,610 --> 00:20:11,230
lámpák és kerékpárlámpák.

326
00:20:12,390 --> 00:20:16,030
Joe, ez egy csoda. Nem tudsz járni.

327
00:20:21,590 --> 00:20:25,730
És Ralph Nader ezért gondolta úgy
nem biztonságos bármilyen sebességnél.

328
00:20:26,650 --> 00:20:29,390
Hú, ez olyan hosszú és unalmas volt.

329
00:20:29,650 --> 00:20:34,110
Örülök, hogy visszatértél, Joe. És én
élvezze, hogy van hely a fülke ülésén

330
00:20:34,110 --> 00:20:35,890
zsebtörésemre -egy -brack bag.

331
00:20:36,230 --> 00:20:39,290
Hé, mit csináltál a végén
a többi tablettát, amit adtam? kidobtam

332
00:20:39,290 --> 00:20:42,170
őket a 18. lyukba Joey tiszteletére
Jó idők.

333
00:20:43,970 --> 00:20:47,050
Ó, Gerald, mit csinálsz?

334
00:20:47,430 --> 00:20:51,930
Ne törődj azzal, hogy mit csinálok, bébi.
Aggódj amiatt, hogy mit fogok csinálni. én vagyok

335
00:20:51,930 --> 00:20:55,210
a Groundhog Day-t fog változtatni
Poundhog Day.

336
00:20:55,650 --> 00:20:58,970
Gerald, makkot főzök.

