1
00:01:09,700 --> 00:01:11,781
ලොකු පරතරයක් තියෙනවා.
මම දන්නේ නැහැ.

2
00:01:12,200 --> 00:01:13,600
හරි හරී.

3
00:01:14,800 --> 00:01:17,259
මෙය එකම මාර්ගය ලෙස හැඟේ,
අපි දිගටම යමු.

4
00:01:23,070 --> 00:01:25,518
<i>- ඔබ හොඳින්ද?</i>
- හරි.

5
00:01:27,000 --> 00:01:30,083
කමක් නෑ පැටියෝ.
කවදාවත් ලේසි වෙන්න එපා.

6
00:01:30,700 --> 00:01:32,015
හරි හරී.

7
00:01:33,400 --> 00:01:36,333
- එකයි දෙකයි තුනයි!
- ප්රවේසම් වන්න.

8
00:01:38,180 --> 00:01:39,338
ඔයා හොඳින්ද?

9
00:01:39,340 --> 00:01:40,797
හරි හරී.

10
00:01:42,503 --> 00:01:44,819
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- කවදාවත් වඩා හොඳ නැහැ.

11
00:01:48,300 --> 00:01:49,656
හරි හරී.

12
00:01:54,890 --> 00:01:58,461
- හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, ඔයා හොඳයි.
- ජරාව.
- ඔයා හොඳයි. ඔව්?

13
00:01:58,583 --> 00:02:00,175
ඔයා හොඳයි?

14
00:02:00,700 --> 00:02:04,013
- නැහැ.
- හරි, ඔබ මීට වඩා භයානක දෙයක් කර ඇත.

15
00:02:04,152 --> 00:02:06,439
මතක තබා ගන්න A.J. Hackett, Snake Dike?

16
00:02:06,520 --> 00:02:08,300
මෝඩ ගායන තරඟයක්.

17
00:02:08,300 --> 00:02:10,800
දෙවියනේ, ඔබ මේ දුක්බර ගෝනිය විවාහ කර ගත්තා,
ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්.

18
00:02:12,065 --> 00:02:14,022
- ඔව්? හරි හරී.
- හරි හරී.

19
00:02:14,626 --> 00:02:15,942
එක...

20
00:02:16,000 --> 00:02:17,387
දෙකක්...

21
00:02:18,239 --> 00:02:19,921
තුනක්! ඉදිරියට එන්න!

22
00:02:19,940 --> 00:02:21,340
මට ඔයාව තේරුණා.

23
00:02:21,840 --> 00:02:23,450
ඒ මගේ කෙල්ල.

24
00:02:25,354 --> 00:02:27,766
<i>ආව්! දළ!</i>

25
00:02:27,926 --> 00:02:30,083
යාලුවනේ, කාමරයක් ගන්න!

26
00:02:31,300 --> 00:02:32,861
මෙන්න Ethan Hunt එනවා.

27
00:02:33,360 --> 00:02:35,417
පරිස්සමින්, එච්, ලිහිල් ගල් තියෙනවා
වැලමිට වටා.

28
00:02:35,680 --> 00:02:37,738
ඔබේ ලණු, බැල්ලි ගැන කරදර වන්න.

29
00:02:37,928 --> 00:02:39,493
මම සනීපෙන්.

30
00:02:41,553 --> 00:02:43,289
දිගටම සිටීමට උත්සාහ කරන්න!

31
00:02:53,480 --> 00:02:55,190
ඔබේ කාලය එහි ගත කිරීම, හොට්ෂොට්.

32
00:02:56,740 --> 00:02:59,607
<i>- දඩයක්කාරයා, ඔබ පෙන්වන්න!</i>
- හරි හරී.

33
00:02:59,790 --> 00:03:01,390
හූ!

34
00:03:07,600 --> 00:03:09,300
පාහේ එහි!

35
00:03:38,100 --> 00:03:39,440
සහ!

36
00:03:42,582 --> 00:03:43,838
සහ!

37
00:03:45,081 --> 00:03:46,639
<i>ඉන්න ඩෑන්.
ඉන්න, මම එනවා.</i>

38
00:03:46,680 --> 00:03:49,640
<i>- ඩෑන්, ඔබ හොඳින්ද?</i>
- පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම පහලට එනවා.

39
00:03:51,250 --> 00:03:52,708
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

40
00:03:52,715 --> 00:03:54,360
මට ඒක කරන්න බෑ. අපොයි!

41
00:03:54,360 --> 00:03:55,901
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
<i>- හරි, බෙකී, බෙකී.</i>

42
00:03:55,932 --> 00:03:59,465
මට තව ටිකක් දිග අවශ්‍යයි.
පුළුවන්-හැකි-හැකි... ඔබට ක්ලිප් ඉවත් කළ හැකිද?
ඔබ ආරක්ෂිතද?

43
00:03:59,860 --> 00:04:02,280
<i>- ඔබ ආරක්ෂිතද?</i>
- ඔව්. ඔව්, මම... මම ආරක්ෂිතයි.
<i>- හරි.</i>

44
00:04:02,280 --> 00:04:04,792
ක්ලිප් කරන්න විතරයි මට පුළුවන්
පර්වතයට පැද්දීමට.

45
00:04:04,980 --> 00:04:06,787
- හරි හරී.
<i>- මම හිතන්නේ මට එයට ළඟා විය හැකියි.</i>

46
00:04:06,890 --> 00:04:08,225
<i>සූදානම්ද?</i>

47
00:04:12,400 --> 00:04:15,361
<i>- ෂිට්! බෙකී, නිකම්...</i>
- ඔබට එය ළඟා විය හැකිද?
- තත්පරයක් පමණි.

48
00:04:15,450 --> 00:04:16,815
කමක් නැහැ. මම හිතනවා මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

49
00:04:16,890 --> 00:04:18,450
<i>ඉන්න, ඩෑන්.</i>

50
00:04:18,660 --> 00:04:22,126
<i>- මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.</i>
- තව ටිකක් ගම්‍යතාවයක් අවශ්‍යයි.
- හරි හරී.

51
00:04:22,630 --> 00:04:23,946
ඔහ්, නැහැ!

52
00:04:26,190 --> 00:04:27,551
ඩෑන්!

53
00:04:52,040 --> 00:04:54,200
<i>- හේයි!
- හේයි! මේ Becky and Dan.</i>

54
00:04:54,200 --> 00:04:55,800
<i>පණිවිඩයක් තබන්න.</i>

55
00:04:55,950 --> 00:04:58,058
<i>ඒයි, බෙකී, මේ මම.</i>

56
00:04:58,100 --> 00:05:01,754
<i>බලන්න, මම ඔබව සනසන්න උත්සාහ කළා
මම දන්නා සෑම ආකාරයකින්ම.</i>

57
00:05:01,990 --> 00:05:03,351
<i>නමුත් මම...</i>

58
00:05:03,480 --> 00:05:06,789
<i>ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් මට ඔබට උදව් කළ නොහැක
දුරකථනය ගන්න.</i>

59
00:05:06,900 --> 00:05:09,237
<i>සොඳුරිය, මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.</i>

60
00:05:09,260 --> 00:05:12,218
<i>ඉතින් ඔබ මට වෛර කිරීම නවත්වන සෑම විටම,</i>

61
00:05:12,640 --> 00:05:14,171
<i>මම මෙහි සිටිමි.</i>

62
00:05:44,400 --> 00:05:46,141
<i>ඒයි, මොකද?</i>

63
00:05:47,850 --> 00:05:50,558
<i>මෙය හඬ තැපෑල පමණි.
ඔබ ඩැන්</i>ට ළඟා වී ඇත

64
00:05:50,600 --> 00:05:52,910
<i>පණිවිඩයක් දෙන්න,
මට හැකි විට මම ඔබට පහර දෙන්නම්.</i>

65
00:05:52,950 --> 00:05:54,787
<i>බීප් හඬින් එය ඉවත් කරන්න.</i>

66
00:05:55,800 --> 00:05:57,240
හේයි.

67
00:05:58,880 --> 00:06:00,395
ඔයාව දැනෙනවා.

68
00:06:08,460 --> 00:06:11,143
තාත්තේ, මොකක්ද? ඔයා දැන් මාව ලුහුබඳිනවද?

69
00:06:11,550 --> 00:06:14,720
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ වෙන මොනවා කරන්නද කියලා,
ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන නිසා.

70
00:06:14,750 --> 00:06:16,841
- ඉඟියක් ගන්න.
- මම හිතන්නේ මේක ලැබෙනවා කියලා

71
00:06:16,877 --> 00:06:18,818
- ටිකක් හාස්‍යජනකයි.
- "විකාර"?

72
00:06:18,890 --> 00:06:23,284
ඔයා කිව්වා මම එහෙම කැඩිලා යන්න එපා කියලා
ඔහු අපතයෙක් නිසා ඔහු ගැන.

73
00:06:23,350 --> 00:06:26,200
නෑ මම කිව්ව සමහර විට එයා එහෙම නොකර ඉන්න ඇති
මෙම පීඨයට අයත් වේ

74
00:06:26,220 --> 00:06:28,860
ඔබ ඔහුව ඇඳගෙන සිටි බව,
ඔහු මේ දිවි පිදූ නොවන බව

75
00:06:28,860 --> 00:06:30,460
ඔයා එයාව හදන්නේ කියලා.

76
00:06:30,520 --> 00:06:32,060
ඔබ සනසන ආකාරය මෙයයි
ඔබේ දුව?

77
00:06:32,100 --> 00:06:34,341
මට ඕන ඔයාට පුළුවන් වෙන්න විතරයි
ඔබේ ජීවිතය සමඟ ඉදිරියට යාමට.

78
00:06:34,410 --> 00:06:36,050
මට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය නැත.

79
00:06:36,450 --> 00:06:38,059
මට ඒයාව දැනෙනවා!

80
00:06:38,780 --> 00:06:40,950
සෑම දිනකම, මට මාර්ගය මග හැරේ
ඔහු මා දෙස බැලීය.

81
00:06:40,950 --> 00:06:44,582
- ඔහු මට හැඟුණු ආකාරය මට මග හැරී ඇත.
- පැටියෝ.
- එපා!
- මොකක්ද එපා?

82
00:06:44,680 --> 00:06:47,700
- ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද, බෙකී?
- ඔබෙන් ඈත් වීම.
- ඔබ රිය පදවන්නේ නැත.

83
00:06:47,700 --> 00:06:49,743
- ඒක නවත්වන්න.
- මගුලක්!

84
00:06:49,815 --> 00:06:51,647
ඔයාට මාත් එක්ක එහෙම කතා කරන්න ලැබෙන්නෙ නෑ.

85
00:06:51,700 --> 00:06:54,488
ඔයාගේ අම්මයි මමයි අපි හැදුනේ
ඔබ ඊට වඩා හොඳයි.

86
00:06:54,580 --> 00:06:56,240
ඒ නිසා ජරාවට පත් වෙනවා

87
00:06:56,240 --> 00:06:58,920
සහ ජනතාව තල්ලු කිරීම
ඔබට ආදරය කරන අයින්,

88
00:06:59,750 --> 00:07:01,240
එය වැඩ කරන්නේ නැහැ.

89
00:07:01,400 --> 00:07:04,443
හරි, බලන්න, භයානක දෙයක්
ඔබට සිදු විය,

90
00:07:04,550 --> 00:07:06,957
නමුත් ඔබ ආරම්භ කළ යුතුයි
නැවත ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න.

91
00:07:07,610 --> 00:07:10,250
කමක් නැහැ? ලොකු පළලක් තියෙනවා
ඔබව අවශ්‍ය ලෝකයෙන් පිටත

92
00:07:10,250 --> 00:07:12,340
විශ්වාස කළත් නැතත්, මට ඔබව අවශ්‍යයි.

93
00:07:13,300 --> 00:07:15,516
<i>මට ඔයාට ගෙදර යන්න දෙන්න.</i>

94
00:07:17,090 --> 00:07:19,122
මම ඇවිදීමට කැමතියි.

95
00:07:21,900 --> 00:07:23,731
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

96
00:07:24,820 --> 00:07:28,413
භූමිකාවන් ආපසු හැරුනේ නම්, ඒ ඔබ නම්
එදා වැටුන

97
00:07:28,950 --> 00:07:31,240
ඔයා හිතනවද ඩෑන් මෙතන තනියම ඉන්නවා කියලා?

98
00:07:31,240 --> 00:07:33,750
<i>මත්පැන් වල ගිලීම,
දුක, දුක,</i>

99
00:07:33,750 --> 00:07:35,848
<i>මේ මොන මගුලක්ද?</i>

100
00:07:37,280 --> 00:07:38,891
ඔහු නොවේ.

101
00:07:39,360 --> 00:07:41,196
අනික ඔයා ඒක හොඳට දන්නවා.

102
00:07:42,400 --> 00:07:44,812
දෙයියනේ බෙකී,
මට ඔබ උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

103
00:07:47,230 --> 00:07:48,945
මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද, තාත්තා?

104
00:07:49,420 --> 00:07:51,778
<i>මට ඔබ මාව තනි කරන්න ඕන.</i>

105
00:08:00,280 --> 00:08:01,670
දෙයියනේ කියලා.

106
00:08:10,400 --> 00:08:12,808
<i>ඔබ ඇමතූ අංකය
විසන්ධි කර ඇත.</i>

107
00:08:14,550 --> 00:08:15,940
නැත.

108
00:08:17,030 --> 00:08:18,770
නෑ නෑ!

109
00:08:41,110 --> 00:08:43,770
<i>♪ ඇය මගේ චෙරි පයි ♪</i>

110
00:08:44,000 --> 00:08:46,660
<i>♪ සිසිල් ජලය, එවැනි
මිහිරි පුදුමයක් ♪</i>

111
00:08:46,680 --> 00:08:49,180
<i>♪ හරිම රසයි, හදන්න
වැඩිහිටි මිනිසෙක් හඬයි ♪</i>

112
00:08:49,300 --> 00:08:51,380
<i>♪ පැණිරස චෙරි පයි ♪</i>

113
00:08:51,450 --> 00:08:54,500
<i>♪ ඔහ්, ඔව් ♪
♪ ඇය මගේ චෙරි පයි ♪</i>යි

114
00:08:54,650 --> 00:08:56,450
<i>♪ එවැනි මිහිරි පුදුමයක් ♪</i>

115
00:08:58,270 --> 00:09:00,300
- හායි!
- හේයි.

116
00:09:00,660 --> 00:09:02,367
ඔයා බලන්න, ම්ම් ...

117
00:09:03,300 --> 00:09:04,765
- භයානකයි.
<i>- ඔව්.</i>

118
00:09:04,840 --> 00:09:07,258
ඔව්, ඇත්තටම භයානකයි වගේ. අපොයි.

119
00:09:07,570 --> 00:09:09,070
හොඳයි, මෙහෙට එන්න.

120
00:09:11,470 --> 00:09:14,733
ඉතින්, ඔබව ආපසු ගෙන එන්නේ කුමක්ද? ම්...

121
00:09:15,000 --> 00:09:16,907
ඔබ අවසානයේ විවේක ගැනීමට සූදානම්ද?

122
00:09:17,710 --> 00:09:19,426
මම මැරුණාම විවේක ගන්නවා.

123
00:09:20,590 --> 00:09:22,454
මට සැලසුම් කරපු දෙයක් තියෙනවා.

124
00:09:22,760 --> 00:09:24,560
ඒ වගේම මට අපරාධයේ හවුල්කරුවෙකු අවශ්‍යයි.

125
00:09:26,220 --> 00:09:27,470
බලන්න...

126
00:09:27,540 --> 00:09:29,698
ඔයාගේ තාත්තා මට කතා කළා
සති කිහිපයකට පෙර.

127
00:09:30,200 --> 00:09:31,800
ඔහු කවුදැයි දැන සිටියේ නැත
හැරවීමට වෙනත්.

128
00:09:31,840 --> 00:09:33,640
ඒ වගේම ඔහු කිව්වා ඔයා කියලා
නරක තැනක හිටියා.

129
00:09:33,670 --> 00:09:36,057
- ඔහුට එසේ කිරීමට අයිතියක් නැත.
<i>- ඔහු ඔබ ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටී.</i>

130
00:09:36,360 --> 00:09:39,250
<i>එය අවුරුද්දකින් පැමිණේ.
ඔයා තනියම ඉන්නවට එයා කැමති නෑ.</i>

131
00:09:39,700 --> 00:09:41,790
බලන්න, එකම දේ
මාව තවත් පිස්සු වට්ටනවා

132
00:09:41,790 --> 00:09:44,757
දාන්ගේ පෙට්ටි අළු වලට වඩා
එහි දූවිලි එකතු කිරීම,

133
00:09:44,815 --> 00:09:47,215
මගේ හොඳම යාළුවා හිරවෙලා
ඔහු සමඟ මෙහි.

134
00:09:47,880 --> 00:09:50,167
<i>ඉතින් මට දෙයක් තියෙනවා
මට ඔයාව දාන්න ඕන කියලා.</i>

135
00:09:50,300 --> 00:09:53,358
<i>ඔබ එයට කැමති නොවනු ඇත, නමුත් නිකම්ම
විවෘත මනසක් තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.</i>

136
00:09:53,620 --> 00:09:55,035
බලන්න...

137
00:09:56,800 --> 00:09:59,338
B-67 රූපවාහිනී කුළුණ.

138
00:10:00,090 --> 00:10:01,820
මෙතැන් සිට පැය හයක ගමනක් පමණි.

139
00:10:01,820 --> 00:10:04,160
<i>මම සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි
මේ සති අන්තයේ</i>ට නැගීම

140
00:10:04,160 --> 00:10:06,572
<i>සහ මට බැලීමට අවශ්‍ය විය
ඔබ මා සමඟ එයට නැග්ගේ නම්.</i>

141
00:10:09,600 --> 00:10:11,289
<i>එය වික්‍රමාන්විතයක් වනු ඇත,</i>

142
00:10:12,160 --> 00:10:13,868
<i>පරණ කාලය වගේ.</i>

143
00:10:14,370 --> 00:10:16,687
ඒවගේම උඩින් ඩැන්ගේ අළු විසි කරන්න පුළුවන්.

144
00:10:18,100 --> 00:10:20,220
මම නිකන්... එදා ඉඳන් මම නැග්ගේ නෑ...

145
00:10:20,220 --> 00:10:21,758
මට ඒක තේරෙනවා.

146
00:10:22,950 --> 00:10:26,655
නමුත් ඔබ ඔබේ බියට මුහුණ නොදුන්නේ නම්,
ඔබ සැමවිටම බිය වනු ඇත.

147
00:10:27,060 --> 00:10:28,690
Dan කලින් කිව්වේ මොකක්ද?

148
00:10:28,690 --> 00:10:29,909
"එපා...

149
00:10:30,095 --> 00:10:32,460
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් මැරෙන්න" හෝ...

150
00:10:33,010 --> 00:10:35,293
"ඔබ මිය ගියත් ජීවත් වන්න."

151
00:10:35,700 --> 00:10:39,041
- ෂිට්, මට දැනෙනවා මම මේ පිච් එක අවුස්සනවා වගේ.
- නෑ, මට සමාවෙන්න.

152
00:10:39,280 --> 00:10:40,971
දඩයක්කාරයා, මට... මට බැහැ.

153
00:10:42,540 --> 00:10:45,157
මට ඒක කරන්න බෑ කියලා මම දන්නවා වගේ,
මට සමාවෙන්න.

154
00:10:45,450 --> 00:10:46,811
හේයි, ඔයාට සනීප වෙයි.

155
00:10:46,820 --> 00:10:49,131
- මට බැහැ.
- හේයි, කමක් නෑ.

156
00:10:49,900 --> 00:10:51,432
කමක් නෑ.

157
00:11:29,500 --> 00:11:31,180
උදෑසන, කුමරිය.

158
00:11:33,330 --> 00:11:34,836
මොකක්ද අවුල?

159
00:11:35,650 --> 00:11:38,412
"ඔයා මැරෙන්න බය නම්..
ජීවත් වීමට බිය නොවන්න."

160
00:11:39,850 --> 00:11:41,591
ඒක තමයි ඩෑන් ඉස්සර කිව්වේ.

161
00:11:43,810 --> 00:11:45,110
අපි ඒක කරමු.

162
00:11:45,210 --> 00:11:47,840
අපි ඔබේ මෝඩ කුළුණට නගින්නෙමු.

163
00:11:48,630 --> 00:11:51,530
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, බෙකී, බබා,
මම හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ!

164
00:11:51,950 --> 00:11:54,610
<i>♪ ඇය මගේ චෙරි පයි ♪</i>

165
00:11:54,660 --> 00:11:57,560
<i>- ♪ සිසිල් ජලය, එවැනි මිහිරි පුදුමයක් ♪</i>
- බෙකී, මේ බලන්න.

166
00:11:58,175 --> 00:12:00,557
<i>ඇත්තටම මම මේ වීඩියෝව කවදාවත් දැකලා නැහැ.</i>

167
00:12:02,270 --> 00:12:03,852
ෂිට්, මම ඇත්තටම ඉරා දැමුවා.

168
00:12:03,870 --> 00:12:06,202
ඔව්! ඔයා නියමයි.

169
00:12:06,390 --> 00:12:08,781
ඒ තමයි බෙකී
අපිට මේ ගමනට අවශ්‍යයි.

170
00:12:12,240 --> 00:12:15,358
ශුද්ධ ජරාව! ඔබේ දිලිසෙන මුහුණ දෙස බලන්න.

171
00:12:15,600 --> 00:12:17,161
<i>දැන්, මේ කාගේද
ඔබ සමඟ ඇති ඡායාරූපය?</i>

172
00:12:17,170 --> 00:12:18,800
මම දන්නේ නැහැ. ඒක පරණ එකක්.

173
00:12:19,555 --> 00:12:20,855
- ඌ කව් ද?
- කවුරුත් නැහැ.

174
00:12:20,885 --> 00:12:23,015
- එය ආපසු දෙන්න.
- දඩයක්කාරයාට පෙම්වතෙක් සිටී.

175
00:12:23,015 --> 00:12:25,131
එහි දෙයක් නැත. කොල්ලෙක් විතරයි.

176
00:12:25,330 --> 00:12:28,113
ඔහ්, සමහර පිරිමි ළමයෙක් නිසැකවම දැන සිටියා
ඔබේ විසිල් එක කිති කරන ආකාරය.

177
00:12:41,200 --> 00:12:42,300
<i>ඔව්, මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?</i>

178
00:12:42,300 --> 00:12:44,960
<i>අනතුරුදායක D, සහ මම නැවත රාජ්‍ය පැත්තට ආවා, යෝ!</i>

179
00:12:44,960 --> 00:12:46,920
Hashtag, සුපිරි නරක.

180
00:12:47,300 --> 00:12:48,380
ඔව්!

181
00:12:47,100 --> 00:12:49,592
හොඳයි, මගේ ආරක්ෂාව සඳහා,

182
00:12:49,660 --> 00:12:52,923
මම සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙන්න පුළුවන්
කැමරාව, නමුත් එය වටිනවා.

183
00:12:53,100 --> 00:12:54,340
මේ මගුලට මට ගෙවනවා.

184
00:12:54,340 --> 00:12:56,640
මට ගමනක් යන්න ඒ ඇති
සහ ඔබ මාව දන්නවා,

185
00:12:56,640 --> 00:13:00,023
මට භයානක ජරාවක් කරන්න වෙනවා
මගේ රුධිරය පොම්ප කිරීම සඳහා, එසේ...

186
00:13:00,210 --> 00:13:01,621
මමත් ඒකෙන් මුදල් උපයන්න පුළුවන්.

187
00:13:01,625 --> 00:13:04,090
මම නිකමට කියන්නේ ඔයා නම්
YouTuber කෙනෙක් වෙනවා,

188
00:13:04,090 --> 00:13:06,350
ඔබම නොවන්නේ මන්ද?
ඔයා තේජවන්තයි.

189
00:13:06,390 --> 00:13:08,790
- ස්වභාවික උපන් clickbait.
- නැහැ.

190
00:13:08,950 --> 00:13:12,233
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ,
මෙය clickbait වේ.

191
00:13:15,390 --> 00:13:16,780
මට සමාවෙන්න?

192
00:13:17,470 --> 00:13:19,361
ඔයාට කොහේ හරි තියෙනවද
මට මගේ දුරකථනය ආරෝපණය කළ හැකිද?

193
00:13:19,460 --> 00:13:21,221
බලය නොමිලේ නැහැ, නෝනා.

194
00:13:21,540 --> 00:13:24,449
ඔහ්, ඔයා දන්නවද කොහෙද කියලා
B-67 TV Tower එකද?

195
00:13:24,460 --> 00:13:26,260
අපට එය සිතියමේ සොයාගත නොහැක.

196
00:13:26,660 --> 00:13:28,260
ඔබට සිතියමක් අවශ්ය නොවේ.

197
00:13:29,120 --> 00:13:30,913
ඔබට එම ආලෝකය එහි ඉහළට පෙනෙනවාද?

198
00:13:32,580 --> 00:13:34,087
<i>ඒ ඔබේ කුළුණයි.</i>

199
00:13:34,220 --> 00:13:36,557
ඒක උමතුවෙන් ඉහලයි.

200
00:13:38,850 --> 00:13:41,060
ආලෝකය සමඟ කුමක්ද? මම හිතුවේ ඔයා කියලා
එය කොමිෂන් සභාවෙන් බැහැර බව පැවසීය.

201
00:13:41,060 --> 00:13:43,040
එබැවින් ගුවන් යානයට එය දැකිය හැකිය.

202
00:13:43,770 --> 00:13:46,413
<i>ඔබ දන්නවා, මෙය වරක්
එක්සත් ජනපදයේ උසම ව්යුහය</i>

203
00:13:47,790 --> 00:13:50,173
<i>දැන් මේ පැරණි ධාතුව පමණයි.</i>

204
00:13:50,760 --> 00:13:52,727
<i>ඔවුන් එය ඉරා දැමීමට නියමිතය
ඊළඟ ශීත සෘතුවේදී.</i>

205
00:13:54,040 --> 00:13:55,321
<i>බෙකී?</i>

206
00:13:55,365 --> 00:13:56,681
<i>බෙකී?</i>

207
00:13:57,270 --> 00:13:59,661
- මොකක්ද?
- මට ඔබේ දුරකථන චාජරය දෙන්න.

208
00:14:00,370 --> 00:14:01,906
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

209
00:14:03,955 --> 00:14:05,571
ඉතා සිසිල් ජීවිත හැක්.

210
00:14:07,810 --> 00:14:09,430
දැන් මම යනවා විතරයි
උගුල් පෙළගස්වන්න

211
00:14:09,430 --> 00:14:11,330
ලාම්පුවේ මූලද්රව්ය සමඟ.

212
00:14:11,470 --> 00:14:12,770
<i>සහ...</i>

213
00:14:15,460 --> 00:14:17,346
ගොළු යූ ටියුබර් සඳහා එය කෙසේද?

214
00:14:37,220 --> 00:14:38,720
හේයි පැටියෝ.

215
00:14:39,610 --> 00:14:41,310
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?

216
00:14:47,745 --> 00:14:49,285
මම ඔයාට ආදරෙයි.

217
00:14:54,420 --> 00:14:56,120
ඔයා ඒක ආපහු කියන්නේ නැද්ද?

218
00:14:57,630 --> 00:14:59,090
මම ඒක කියනවා.

219
00:14:59,505 --> 00:15:00,795
එක...

220
00:15:01,860 --> 00:15:03,095
හතර...

221
00:15:04,762 --> 00:15:06,018
තුන...

222
00:15:06,560 --> 00:15:08,101
මම ඔයාට ආදරෙයි.

223
00:15:28,670 --> 00:15:31,270
<i>ඒයි, එන්න, බෙක්ස්.
හිරු නැඟී ඇත.</i>

224
00:15:38,760 --> 00:15:40,300
මොකද වෙන්නේ, <i>එල් කපිතාන්?</i>

225
00:15:40,300 --> 00:15:43,112
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් යමක් සිදුවී ඇත,
<i>ක්‍රීඩා නිදර්ශන.</i>

226
00:15:43,820 --> 00:15:45,256
ක්ලික් කිරීම් සඳහා ටයිට්ස්.

227
00:15:49,790 --> 00:15:51,071
ඔබ සජීවී විකාශනය කරන්නේද?

228
00:15:51,095 --> 00:15:53,120
නෑ මචන්. දැන් වෙඩි තියන්න, පසුව පළ කරන්න.

229
00:15:53,140 --> 00:15:55,247
ඔහ්, හොඳයි. මට ඒකේ ඉන්න ඕන නෑ.

230
00:15:56,550 --> 00:15:59,000
හේයි යාලුවනේ. Danger D මෙතන

231
00:15:59,000 --> 00:16:01,800
මට ගොඩක් කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔබට හමුවීමට විශේෂයි.

232
00:16:01,800 --> 00:16:04,100
ආයුබෝවන් කියන්න, බෙකී සී.

233
00:16:04,260 --> 00:16:05,460
ආයුබෝවන්.

234
00:16:05,520 --> 00:16:10,700
තවද අපට සම්පූර්ණයෙන්ම යමක් තිබේ
batshit අද ඔයාලට පිස්සු.

235
00:16:11,040 --> 00:16:14,450
<i>B-67 රූපවාහිනී කුළුණ.</i>

236
00:16:14,890 --> 00:16:18,110
මේ නරක ළමයා වයස අවුරුදු දෙකට වැඩි ය
අඩි දහසක් උස.

237
00:16:18,250 --> 00:16:22,750
ඒ වගේම ඔයාගේ ගෙදර කෙල්ලෝ වෙන්න යනවා
ටිපි, ටිපි ටොප් එකට නැඟීම.

238
00:16:24,480 --> 00:16:27,650
ඒත් බය වෙන්න එපා බෙකී සී මොකද
ඔබ මා සමඟ ආරක්ෂිතයි.

239
00:16:26,450 --> 00:16:27,650
<i>පරීක්ෂාකාරී වන්න!</i>

240
00:16:34,720 --> 00:16:37,920
ශුද්ධ ජරාව! හූ!

241
00:16:38,280 --> 00:16:40,337
තව ජීවිත අටක් බබා!

242
00:17:16,760 --> 00:17:18,175
ජරාව.

243
00:17:26,365 --> 00:17:28,402
අපි මෙතන ඉඳන් පයින් යනවා වගේ.

244
00:17:28,445 --> 00:17:30,286
- කොපමණ දුරද?
<i>- මම දන්නේ නැහැ.</i>

245
00:17:32,720 --> 00:17:34,311
සැතපුමක් වගේ?

246
00:17:34,835 --> 00:17:36,475
සමහර විට දෙකක්ද?

247
00:17:40,730 --> 00:17:42,487
අපොයි, එය උණුසුම්.

248
00:17:42,760 --> 00:17:45,401
අපි වරක් ඔබ සිසිල් වනු ඇත
ගුවන් කාලයක් ලබා ගන්න.

249
00:17:46,300 --> 00:17:47,670
අපිට ඇති තරම් වතුර තියෙනවා, ඔයා හිතන්නේ?

250
00:17:47,670 --> 00:17:50,032
ජල චෙක්පත. පටි පරීක්ෂා කරන්න.

251
00:17:50,032 --> 00:17:52,840
Super badass 4k drone check.

252
00:17:52,840 --> 00:17:55,000
සෙල්ෆි ස්ටික්, අත්‍යාවශ්‍ය සියල්ල.

253
00:17:55,730 --> 00:17:57,056
- ආහාර?
- නෑ.

254
00:17:57,150 --> 00:18:00,011
- අපි දවල්ට කන්න කලින් වෙලාවට එන්නම්...
- ඔහ්, යේසුස්.

255
00:18:03,300 --> 00:18:05,015
ශුද්ධයි, ඔවුන් විශාලයි.

256
00:18:11,130 --> 00:18:12,674
එය තවමත් ජීවමානයි.

257
00:18:13,035 --> 00:18:14,065
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න!

258
00:18:14,070 --> 00:18:16,400
- යන්න! ෂූ! අහකට යන්න! ෂූ! යන්න!
- හේයි! හේයි! ෂූ! හේයි!

259
00:18:16,400 --> 00:18:18,432
- යන්න! යන්න!
- යන්න! යන්න!

260
00:18:25,280 --> 00:18:26,766
<i>දුප්පත් දේ.</i>

261
00:18:30,690 --> 00:18:32,251
කුට්ටි.

262
00:18:33,820 --> 00:18:36,107
<i>සුදුසු අයගේ පැවැත්ම, හරිද?</i>

263
00:18:37,280 --> 00:18:39,871
ඔබත් එසේ කරනවා නම්
මෙතන බඩගින්නේ හිටියා.

264
00:18:41,280 --> 00:18:43,760
- "පීඩාකාරී හැඟීමක්."
- දඩයක්කාරයා.

265
00:18:43,885 --> 00:18:44,925
කුමක් ද?

266
00:18:45,010 --> 00:18:46,630
එය සිනහ උපදවයි.

267
00:19:00,050 --> 00:19:02,138
ලයික් තුන්සීයක්.

268
00:19:02,250 --> 00:19:03,650
ඔහ්, වාව්.

269
00:19:05,070 --> 00:19:06,200
<i>තුන පනහ.</i>

270
00:19:06,200 --> 00:19:09,083
මට පුදුමයි ඔයාගෙ කී දෙනෙක්
අනුගාමිකයින් අනුක්‍රමික ඝාතකයන් වේ.

271
00:19:12,210 --> 00:19:13,721
ශුද්ධ ජරාව.

272
00:19:15,070 --> 00:19:17,377
<i>ළඟට ගොඩක් ලොකුයි වගේ නේද?</i>

273
00:19:19,220 --> 00:19:21,027
මේක ලෙඩක්.

274
00:19:22,800 --> 00:19:24,390
මේක භයානකයි.

275
00:19:25,550 --> 00:19:27,167
<i>ඒයි, යාලුවනේ!</i>

276
00:19:27,350 --> 00:19:28,390
Danger D මෙතන.

277
00:19:28,390 --> 00:19:32,730
ඒ වගේම අපි ඉන්නේ මේකේ පාමුල
බඩ-කැවෙන ලෙස දැවැන්ත

278
00:19:32,730 --> 00:19:35,347
එක්සත් ජනපදයේ හතරවන උසම ව්යුහය

279
00:19:35,490 --> 00:19:37,600
<i>අපි අපේ වැඩේ පටන් ගන්නවා
වෙහෙසකර ගමන</i>

280
00:19:37,600 --> 00:19:40,400
<i>එක්දහස් අටසියයක් සමඟ
අඩි ඉණිමඟ නැගීම</i>

281
00:19:40,400 --> 00:19:42,612
වානේ කූඩුවක් ඇතුළත.

282
00:19:42,870 --> 00:19:48,260
<i>ඊට පස්සේ කූඩුවෙන් පස්සේ අපිට a
අඩි දෙසීයක්, කරකැවිල්ල ප්‍රබෝධමත්</i>

283
00:19:48,260 --> 00:19:50,354
<i>බාහිර ඉණිමඟක් සහිත කුඹගස්.</i>

284
00:19:50,510 --> 00:19:53,023
ඔයාගේ කෙල්ල හොඳටම ඇරිලා යයි
මූලද්රව්ය වෙත.

285
00:19:53,140 --> 00:19:56,298
එතකොට එතනින් එහාට,
අපට ප්‍රපාතය තිබේ.

286
00:19:56,510 --> 00:19:59,650
<i>පෙට්ටිය. ලෝකයේ මුදුන, ma.</i>

287
00:19:59,880 --> 00:20:01,280
<i>දඩයක්කාරයා?</i>

288
00:20:05,270 --> 00:20:06,810
මට සමාවෙන්න. මට ඒක කරන්න බෑ.

289
00:20:07,030 --> 00:20:08,330
පැටියෝ, ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.

290
00:20:08,380 --> 00:20:10,637
නැහැ, ම්ම්, මට ඇත්තටම බැහැ.
මම, වගේ...

291
00:20:11,350 --> 00:20:13,312
මම බය වෙලා ඉන්නේ.
මම වෙව්ලනවා වගේ.

292
00:20:14,040 --> 00:20:15,496
මම මෙහේ.

293
00:20:16,840 --> 00:20:18,401
හුස්මක් ගන්න.

294
00:20:20,660 --> 00:20:23,397
ඩෑන් මැරුණට පස්සේ මම බය වුණා
මගේම සෙවනැල්ල.

295
00:20:24,240 --> 00:20:25,997
නමුත් මම තල්ලු කළා.

296
00:20:26,500 --> 00:20:29,137
මම බිය ජය ගතිමි.
මම පාලනය ගත්තා.

297
00:20:30,280 --> 00:20:32,741
මෙම බියට ඉඩ නොදෙන්න
ඔබව පරිභෝජනය කරයි.

298
00:20:33,160 --> 00:20:35,860
හිස මතට එන්න
සහ උගේ පස්සට පයින් ගහනවා.

299
00:20:36,330 --> 00:20:39,092
ඔබට එය පරාජය කළ හැකි නම්, ඔබ
ඕනෑම දෙයක් පරාජය කළ හැකිය.

300
00:20:39,545 --> 00:20:42,954
අනික මම මේ පැත්තේ ඉන්නේ
ඔබ මුළු කාලයම.

301
00:20:44,790 --> 00:20:47,097
ඔබ වඩාත් ශක්තිමත් ය
ඔබ සිතනවාට වඩා.

302
00:20:48,260 --> 00:20:49,760
ඒ නිසා ඔය ජරාව වහගන්න.

303
00:20:49,840 --> 00:20:51,340
හා අපි මේක කරමු.

304
00:20:51,410 --> 00:20:52,941
ඔහ්, මගුලක්.

305
00:20:53,810 --> 00:20:55,246
<i>දෙවියන් වහන්ස, දඩයක්කාරයා.</i>

306
00:20:55,290 --> 00:20:58,518
දන්නවනේ ඔය වගේ ජරාවක්
Instagram හි පළ කළ යුතුය.

307
00:20:59,720 --> 00:21:01,101
ඉදිරියට එන්න.

308
00:21:04,840 --> 00:21:07,207
මචන් මේක හරිම අපූරුයි.

309
00:21:07,400 --> 00:21:09,065
ශුද්ධ ජරාව.

310
00:21:11,200 --> 00:21:12,656
<i>මේ බලන්න.</i>

311
00:21:12,760 --> 00:21:15,652
<i>අපරාදේ, දඩයක්කාරයා.
ඔබ එවැනි අපතයෙක්.</i>

312
00:21:17,020 --> 00:21:18,328
<i>ඔබ අපව යොමු කරන්නේ කුමක් ද?</i>

313
00:21:18,380 --> 00:21:19,680
<i>කලබල වෙන්න එපා.</i>

314
00:21:19,760 --> 00:21:21,842
<i>අපි අතරේ කඹ අඩි පනහක් තියෙනවා.</i>

315
00:21:21,880 --> 00:21:23,912
<i>අපි ක්ලිප් කර ඇත
අපි හැමෝම හොඳයි.</i>

316
00:21:25,220 --> 00:21:26,320
<i>හරි.</i>

317
00:21:26,350 --> 00:21:29,420
එක වරකට එක නාද, ඉඩ දුන්නා
ඔබට විවේකයක් අවශ්‍ය දැයි මම දනිමි.

318
00:21:30,060 --> 00:21:31,616
හරි හරී.

319
00:22:01,040 --> 00:22:02,656
හරි හරි.

320
00:22:11,270 --> 00:22:12,638
<i>බලන්නද?</i>

321
00:22:12,710 --> 00:22:14,221
එය පහසුයි.

322
00:22:17,870 --> 00:22:19,310
ෂුවර්.

323
00:22:20,980 --> 00:22:23,038
<i>ඔබ විශිෂ්ටයි.
එන්න.</i>

324
00:23:07,550 --> 00:23:09,166
ඔයා හොඳින්ද?

325
00:23:10,500 --> 00:23:11,911
නැත.

326
00:23:12,950 --> 00:23:14,566
<i>ඔබ විශිෂ්ටයි.</i>

327
00:23:14,720 --> 00:23:16,155
එන්න.

328
00:23:53,660 --> 00:23:55,150
දඩයක්කාරයා?

329
00:23:57,290 --> 00:23:58,790
<i>- දඩයක්කාරයා?</i>
- ඔව්?

330
00:23:58,850 --> 00:24:00,550
අපට මොහොතක් විවේක ගත හැකිද?

331
00:24:00,680 --> 00:24:02,080
මට බීමක් අවශ්‍යයි.

332
00:24:02,240 --> 00:24:03,651
ඇත්ත වශයෙන්.

333
00:24:05,720 --> 00:24:08,161
ඒ ගයිලයින් කියන්නේ
අපි බාගෙට උඩ.

334
00:24:11,590 --> 00:24:13,125
පරිපූර්ණ ස්ථානය.

335
00:24:14,730 --> 00:24:16,486
ඔබට පිස්සු දෙයක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

336
00:24:17,670 --> 00:24:18,670
කුමක් ද?

337
00:24:18,690 --> 00:24:20,226
බාගෙට උඩට.

338
00:24:20,440 --> 00:24:23,007
ඒ කියන්නේ අපි නැග්ගා
අඩි දහසක් පමණ.

339
00:24:23,290 --> 00:24:25,797
ඉතින් අපි උසට නැග්ගා
අයිෆල් කුළුණේ.

340
00:24:27,070 --> 00:24:29,186
අනේ ගොන් කතා කියන්න එපා
ඒ වගේ, හන්ටර්.

341
00:24:29,840 --> 00:24:31,251
<i>අහෝ!</i>

342
00:24:31,580 --> 00:24:34,072
එතන තමයි මෝටල් එක.
සහ භෝජන සංග්‍රහය.

343
00:24:34,450 --> 00:24:37,584
<i>කිසිම විදිහක් නැහැ. වගේ
කුඩා සෙල්ලම් නගරයක්.</i>

344
00:24:42,665 --> 00:24:44,810
- අපි මේක ඉවර කරමු.
- ඔව්.

345
00:24:49,060 --> 00:24:50,260
ඉදිරියට එන්න.

346
00:24:50,360 --> 00:24:51,660
අල්ලා ගන්නවා.

347
00:25:10,710 --> 00:25:12,196
ඒක තමයි.

348
00:25:12,540 --> 00:25:14,848
බෙකී, ඔබ පුදුම සහගතයි.

349
00:25:17,830 --> 00:25:19,263
ඉදිරියට එන්න!

350
00:25:19,460 --> 00:25:21,060
එන්න, බෙකී!

351
00:25:37,630 --> 00:25:39,096
<i>හරි.</i>

352
00:25:39,430 --> 00:25:41,942
මෙය අභ්යන්තර ඉණිමඟේ අවසානයයි.

353
00:25:42,390 --> 00:25:44,998
එක එක පියවර, හරිද?
ඔයාට මේක ලැබුණා.

354
00:25:46,195 --> 00:25:48,983
<i>ඊළඟ අඩි දෙසීය බාහිරයි.</i>

355
00:25:49,620 --> 00:25:54,846
මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ. එතකොට ටිකක් පිස්සු හැදෙයි
අපි එළිමහනේ කූඩුවෙන් එළියට ආවා. නමුත් කලබල වෙන්න එපා.

356
00:26:05,700 --> 00:26:07,420
<i>ෂිට්!
දඩයක්කාරයා.</i>

357
00:26:08,645 --> 00:26:09,735
<i>දඩයක්කාරයා!</i>

358
00:26:09,740 --> 00:26:11,030
දඩයක්කාරයා! දඩයක්කාරයා!

359
00:26:11,160 --> 00:26:13,827
බෙකී! ඔයා උඩට එන්න ඕන.
එය ඉතා අසනීපයි!

360
00:26:15,830 --> 00:26:17,311
හරි හරී.

361
00:26:29,660 --> 00:26:31,021
දඩයක්කාරයා?

362
00:26:31,180 --> 00:26:32,370
<i>මම මෙහි සිටිමි. එය හුදෙක් ...</i>

363
00:26:32,370 --> 00:26:34,478
<i>තව අඩි දෙසීයක් වගේ, එච්චරයි.</i>

364
00:26:34,500 --> 00:26:35,983
මට බැහැ!

365
00:26:36,210 --> 00:26:37,941
<i>ඔව්, ඔබට පුළුවන්!</i>

366
00:26:38,570 --> 00:26:41,307
<i>ඉහළ බලන්න සහ ඉහළට පමණක් බලන්න.</i>

367
00:26:46,360 --> 00:26:47,777
ඔයා නියමෙටම කරනවා.

368
00:26:47,930 --> 00:26:49,530
ඔයාට මේක ලැබුණා.

369
00:26:52,380 --> 00:26:53,697
හරි හරී.

370
00:26:53,850 --> 00:26:55,250
හරි හරී.

371
00:27:06,160 --> 00:27:07,721
හරි හරී.

372
00:27:28,600 --> 00:27:30,932
ඔව්! ඔයා ඒක මරනවා!

373
00:27:31,060 --> 00:27:32,350
හූ!

374
00:27:35,815 --> 00:27:37,380
<i>ඔබ හොඳින්.</i>

375
00:27:38,530 --> 00:27:40,490
<i>මතක තබා ගන්න, ඉහළ බලන්න.</i>

376
00:27:46,530 --> 00:27:48,180
මොන මගුලක්ද අපි කරන්නේ?

377
00:27:48,600 --> 00:27:49,800
<i>ඒයි!</i>

378
00:27:49,840 --> 00:27:51,522
ඕනෑවට වඩා සිතීම නවත්වන්න.

379
00:27:51,690 --> 00:27:53,297
- කෙසේද?
- මම දන්නේ නැහැ.

380
00:27:53,310 --> 00:27:55,596
අවධානය යොමු කරන්න
වෙනත් දෙයක්, වගේ ...

381
00:27:56,290 --> 00:27:57,549
ගයන්න...

382
00:27:57,570 --> 00:28:00,070
තවාන් ගීතයක් හෝ ජරාවක්.

383
00:28:03,040 --> 00:28:04,640
හරි හරි.

384
00:28:04,960 --> 00:28:06,491
හරි හරී.

385
00:28:06,870 --> 00:28:08,902
<i>♪ රෝස මල් වටා නාද කරන්න ♪</i>

386
00:28:09,360 --> 00:28:11,397
<i>♪ පොකට් පුරවගෙන ♪</i>

387
00:28:11,930 --> 00:28:13,964
<i>♪ අළු, අළු, ♪</i>

388
00:28:14,350 --> 00:28:15,950
<i>♪ අපි හැමෝම වැටෙනවා ♪</i>

389
00:28:16,060 --> 00:28:17,777
<i>♪ පහළට ♪</i>
මගුලක්!

390
00:28:18,290 --> 00:28:20,408
මම එහෙම එකක් තෝරගන්නෙ නෑ.

391
00:28:21,620 --> 00:28:22,820
වාව්.

392
00:28:23,370 --> 00:28:24,570
හරි හරී.

393
00:28:24,580 --> 00:28:27,837
හරි, බෙක්ස්, මේ බලන්න යන්නේ
ඊට වඩා ටිකක් නරකයි.

394
00:28:28,350 --> 00:28:31,583
අහ්, මොන මගුලක්ද, හන්ටර්?
අපි ආපහු පහළට යමු!

395
00:28:36,200 --> 00:28:37,469
<i>බෙකී...</i>

396
00:28:37,510 --> 00:28:39,410
මම ඔබට දැන් ආපසු යාමට ඉඩ දුන්නොත්,

397
00:28:39,420 --> 00:28:40,920
බිය ජය ගනී.

398
00:28:41,030 --> 00:28:43,372
අනික මම එහෙම වෙන්න දෙන්නෙත් නෑ.

399
00:29:18,660 --> 00:29:20,250
<i>කමක් නෑ බෙක්ස්.</i>

400
00:29:21,980 --> 00:29:22,980
<i>කමක් නෑ.</i>

401
00:29:22,980 --> 00:29:24,741
මට ඔයාගේ බර තියෙනවා.

402
00:29:26,560 --> 00:29:27,868
හරි හරී. ස්තුතියි.

403
00:29:27,900 --> 00:29:29,300
හරි හරී.

404
00:29:46,340 --> 00:29:47,440
දක්වා ළඟා වන්න.

405
00:29:47,510 --> 00:29:49,010
- හරි හරී.
- ඕ ඇත්ත.

406
00:29:49,440 --> 00:29:50,840
<i>මට ඔයාව ලැබුණා.</i>

407
00:29:56,810 --> 00:29:57,891
<i>හරි.</i>

408
00:29:57,895 --> 00:30:00,338
යාත්‍රා කිරීම මෙන් සිනිඳුයි
දැන් ඉහළට.

409
00:30:00,530 --> 00:30:02,130
ඔයාට මේක ලැබුණා.

410
00:30:04,260 --> 00:30:06,722
ඇත්තටම මම කරනවා
ඔබට වෛර කරනවා, දඩයක්කාරයා.

411
00:30:07,305 --> 00:30:08,539
හේයි!

412
00:30:08,690 --> 00:30:10,790
මේ ඉනිමඟ දැනෙනවද
ඔබට ලිහිල්ද?

413
00:30:13,660 --> 00:30:15,671
නවතින්න, දඩයක්කාරයා!

414
00:30:15,740 --> 00:30:17,148
සමාවෙන්න.

415
00:30:23,730 --> 00:30:25,360
එය මොකක් ද?

416
00:30:26,840 --> 00:30:28,057
<i>එන්න.</i>

417
00:30:28,110 --> 00:30:29,810
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

418
00:30:32,890 --> 00:30:34,697
<i>- එන්න.</i>
- හරි.

419
00:31:04,660 --> 00:31:06,071
වාව්.

420
00:31:10,325 --> 00:31:12,417
බෙකී, ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.
ඔයා මෙතනට එන්න ඕන.

421
00:31:12,500 --> 00:31:14,290
මම එනවා. හරි හරී.

422
00:31:15,280 --> 00:31:16,838
- හරි හරී.
- හූ!

423
00:31:17,720 --> 00:31:19,226
හරි හරී.

424
00:31:23,605 --> 00:31:25,145
දඩයක්කාරයා.

425
00:31:32,370 --> 00:31:34,527
හේයි, මාව විශ්වාස කරන්න.

426
00:31:36,460 --> 00:31:37,950
හරි හරි.

427
00:31:48,220 --> 00:31:49,902
- අපොයි. හරි හරී.
- හරි හරී!

428
00:31:50,010 --> 00:31:51,996
ඔහ්, මම මෙහි සිටිමි.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

429
00:31:58,750 --> 00:32:00,250
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

430
00:32:00,845 --> 00:32:02,406
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

431
00:32:03,000 --> 00:32:05,592
අපි ඒක කළා, බෙක්ස්!
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට පුළුවන් කියලා.

432
00:32:06,050 --> 00:32:07,987
- හූ!
- හූ!

433
00:32:24,310 --> 00:32:26,301
- හූ!
- හූ!

434
00:32:26,301 --> 00:32:28,301
- හූ!
- හූ!

435
00:32:28,570 --> 00:32:30,152
<i>ඔන්න අපි යනවා!</i>

436
00:32:34,340 --> 00:32:36,180
<i>දෙව් ලොව මුදුනේ!</i>

437
00:32:36,280 --> 00:32:38,320
හූ-ඕ!

438
00:32:38,320 --> 00:32:39,720
<i>කවුද!</i>

439
00:32:41,445 --> 00:32:43,061
<i>ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?</i>

440
00:32:44,750 --> 00:32:46,138
ෂිට්! දඩයක්කාරයා, නවත්වන්න!

441
00:32:46,200 --> 00:32:50,040
හොඳ පහරක් ලබා ගැනීමට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
මම මේ මෝඩ බ්‍රා එක ඇන්දෙ නිකන් නෙවෙයි.

442
00:32:50,040 --> 00:32:51,090
නැත.

443
00:32:51,130 --> 00:32:53,421
<i>- නැහැ, දඩයක්කාරයා.</i>
- හූ!

444
00:32:54,560 --> 00:32:56,141
එය එහා මෙහා කරන්න!

445
00:32:58,350 --> 00:32:59,780
ඔබේ දවස අල්ලා ගන්න!

446
00:32:59,780 --> 00:33:01,265
<i>ඔයාට පිස්සු.</i>

447
00:33:01,315 --> 00:33:02,815
අනේ දෙවියනේ.

448
00:33:07,770 --> 00:33:09,270
කමක් නැහැ.

449
00:33:14,305 --> 00:33:16,567
- එය පෙනුනේ කෙසේද?
- පිස්සු!

450
00:33:16,590 --> 00:33:18,382
උමතුයි. පිස්සු.

451
00:33:20,060 --> 00:33:22,148
<i>අපි මේ නරක කොල්ලව ආපහු ගේමු.</i>

452
00:33:22,530 --> 00:33:25,398
<i>ශුද්ධයි, ගොඩක් අසනීපයි, මචන්.</i>

453
00:33:26,205 --> 00:33:27,472
හරි.

454
00:33:27,540 --> 00:33:29,040
දැන් අවසානයි, බෙක්ස්.

455
00:33:29,145 --> 00:33:30,755
ඔබේ වාරය.

456
00:33:35,280 --> 00:33:36,860
කුමක් ද? නැත.

457
00:33:36,910 --> 00:33:38,970
බය නැති කරන්න ඕනද
ඩික් එකේද නැද්ද?

458
00:33:39,080 --> 00:33:41,467
නැහැ, නැහැ, දඩයක්කාරයා.

459
00:33:42,740 --> 00:33:45,100
පැරණි බෙකී එය කරනු ඇත.

460
00:33:46,330 --> 00:33:48,067
- නිකන් කියන්නේ...
- මචන්.

461
00:33:48,670 --> 00:33:49,807
මෙතන.

462
00:33:49,885 --> 00:33:51,685
මම ඔබේ අත අල්ලන්නම්.

463
00:33:56,910 --> 00:33:58,493
- හරි හරී.
- ඔව්?

464
00:33:58,630 --> 00:34:00,108
හරි හරී.

465
00:34:00,660 --> 00:34:02,042
ජරාව.

466
00:34:02,220 --> 00:34:04,058
එන්න, එන්න!

467
00:34:05,260 --> 00:34:06,890
- ඔබට මෙය කළ හැකිය.
- හරි හරී.

468
00:34:09,500 --> 00:34:12,888
- ඔබට එය කළ හැකිය.
- හරි, හරි, හරි.

469
00:34:13,060 --> 00:34:15,120
- හරි හරී. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- මට ඔයාව තේරුණා.

470
00:34:15,220 --> 00:34:16,662
හරි හරී.

471
00:34:17,000 --> 00:34:18,800
හරි හරී. අපොයි!

472
00:34:18,840 --> 00:34:20,280
- ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
- කෝ, හරි.

473
00:34:20,340 --> 00:34:22,347
- මට ඔයාව තියෙනවා, බෙක්ස්.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

474
00:34:23,270 --> 00:34:24,931
පරෙස්සමින් උඩින්.

475
00:34:25,900 --> 00:34:27,358
<i>එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.</i>

476
00:34:27,490 --> 00:34:30,135
<i>හරි, මට ඔයාව තියෙනවා.
මට ඔයාව තියෙනවා.</i>

477
00:34:30,320 --> 00:34:31,820
හරි හරී.

478
00:34:36,675 --> 00:34:38,385
<i>ඇස් අරින්න.</i>

479
00:34:39,900 --> 00:34:42,594
<i>උඩ බලන්න.</i>
හූ-හූ!

480
00:34:48,705 --> 00:34:51,096
හරි, තව එකක් විතරයි.

481
00:34:55,690 --> 00:34:57,532
ඔයා උඩට එනවා.

482
00:35:01,920 --> 00:35:04,285
- ඔහ්, මම ඒක කළා.
- ඔයා ඒක කළා.

483
00:35:04,400 --> 00:35:06,292
ඔයා ඒක කළා, මෝඩයා.

484
00:35:08,740 --> 00:35:09,832
ඔව්!

485
00:35:09,910 --> 00:35:11,110
බලන්න.

486
00:35:11,270 --> 00:35:13,408
<i>- බලන්න මේවා මොනතරම් පුදුමාකාරද කියලා.
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.</i>

487
00:35:13,550 --> 00:35:14,950
<i>අහෝ!</i>

488
00:35:18,750 --> 00:35:21,913
ඊළඟ වතාවේ ඔබ කවදා හෝ
ඕනෑම දෙයකට බිය,

489
00:35:22,070 --> 00:35:26,100
මට ඕනේ ඔයාලා මේවා බලලා දැනගන්න
ඔයාට බය වෙන්න දෙයක් නෑ කියලා.

490
00:35:27,495 --> 00:35:28,578
ඔයාට ස්තූතියි.

491
00:35:28,660 --> 00:35:29,960
ඔව්.

492
00:35:30,240 --> 00:35:32,005
ඇත්තටම මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

493
00:35:32,860 --> 00:35:34,616
ඩෑන් ද එසේ වනු ඇත.

494
00:35:38,600 --> 00:35:39,935
ඔව්.

495
00:35:47,560 --> 00:35:49,046
හරි හරී.

496
00:35:49,810 --> 00:35:51,451
හරි, දැන් කාලයයි.

497
00:36:27,280 --> 00:36:30,293
ඔයයි මමයි එකයි ඩෑන්.

498
00:36:32,030 --> 00:36:34,413
මට සිනහවක් අවශ්‍ය වූ විට,

499
00:36:35,150 --> 00:36:37,742
ඔයා මට එකක් කිව්වා
ඔයාගේ ජරා විහිළු.

500
00:36:42,950 --> 00:36:46,242
මට උරහිසක් අවශ්‍ය වූ විට
හඬන්නට, එය ඔබගේ විය.

501
00:36:49,305 --> 00:36:51,596
දැන් ඔයා ගිහින් මම...

502
00:36:54,850 --> 00:36:57,241
මට තවදුරටත් සම්පූර්ණ බවක් දැනෙන්නේ නැත.

503
00:37:02,280 --> 00:37:05,213
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, අම්මෝ
ගොඩක් සහ මම ...

504
00:37:07,600 --> 00:37:09,258
මම ඔයාට ආදරෙයි.

505
00:37:10,845 --> 00:37:12,451
ආයුබෝවන්, ඩෑන්.

506
00:37:29,390 --> 00:37:31,273
- හේයි.
- මට කණගාටුයි.

507
00:37:32,700 --> 00:37:35,218
මම එය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මට එහෙම ගහන්න කියලා.

508
00:37:35,800 --> 00:37:37,116
ඔව්.

509
00:37:37,560 --> 00:37:39,873
මම මෙච්චර කල් හිටියා
මෙච්චර කල් ඈත් වෙලා.

510
00:37:41,070 --> 00:37:43,682
ඒක ඇත්තටම දැනුනේ නෑ
එතෙක් සැබෑ.

511
00:37:48,580 --> 00:37:50,080
- ඉදිරියට එන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

512
00:37:50,100 --> 00:37:52,810
අපි නැවත පෘථිවියට බැස යමු.

513
00:37:53,545 --> 00:37:54,945
හරි හරී?

514
00:37:55,325 --> 00:38:00,182
මම ඔයා ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත් මට ඇත්තටම චූ කරන්න ඕනේ.
අපි අයිෆල් කුළුණ පසු කළ දා සිට මට චූ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

515
00:38:00,710 --> 00:38:02,075
හරි හරී?

516
00:38:02,160 --> 00:38:03,525
හරි හරී.

517
00:38:03,550 --> 00:38:05,350
- ගෙදර වෙලාව.
- ගෙදර වෙලාව.

518
00:38:05,870 --> 00:38:08,152
- පටි?
- පටි.

519
00:38:12,445 --> 00:38:14,912
<i>අයිස්-සීතල බියර් ගැන සිතන්න
අප එනතුරු බලා සිටියි.</i>

520
00:38:15,080 --> 00:38:16,511
ඔහ්, නවත්වන්න.

521
00:38:18,440 --> 00:38:21,153
- මට ඔයාව තියෙනවා.
- හරි, සෙමින්.

522
00:38:21,800 --> 00:38:24,138
හරි හරී. අහ්, මෙතනින් වාඩි වෙනවා.

523
00:38:24,520 --> 00:38:25,811
හරි හරී.

524
00:38:25,950 --> 00:38:27,350
හරි හරී.

525
00:38:44,270 --> 00:38:45,801
හරි හරී.

526
00:39:02,350 --> 00:39:03,740
දඩයක්කාරයා!

527
00:39:12,955 --> 00:39:14,261
නැහැ!

528
00:39:24,135 --> 00:39:25,193
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

529
00:39:25,205 --> 00:39:27,105
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ශුද්ධ ජරාව!

530
00:39:29,210 --> 00:39:31,718
<i>- යන්න දෙන්න එපා!</i>
- ඔව්, මම ඔයාව ගත්තා.

531
00:39:32,710 --> 00:39:34,148
දඩයක්කාරයා!

532
00:39:42,100 --> 00:39:44,441
දඩයක්කාරයා, කරුණාකර මාව අතහරින්න එපා.

533
00:39:48,200 --> 00:39:49,715
මාව අතාරින්න එපා.

534
00:40:01,710 --> 00:40:03,116
බෙක්ස්?

535
00:40:08,060 --> 00:40:09,700
<i>මට ඔයාව ලැබෙනවා, බෙක්ස්.</i>

536
00:40:12,935 --> 00:40:14,726
<i>මට ඉණිමඟ පේනවා.</i>

537
00:40:29,040 --> 00:40:30,676
මට ඔයාව තියෙනවා.

538
00:40:31,490 --> 00:40:32,590
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

539
00:40:32,600 --> 00:40:33,909
ඔයාට හරි ද?

540
00:40:34,765 --> 00:40:37,148
මම නිකමට වගේ මැරුණා.

541
00:40:39,695 --> 00:40:41,482
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

542
00:40:42,220 --> 00:40:44,487
ඇත්තටම ඒක නිකංම උනාද?

543
00:40:44,545 --> 00:40:46,752
- ඔහ්, මගේ ...
- යේසුස් ක්රිස්තුස්!

544
00:40:46,870 --> 00:40:48,628
මම කැමතියි අපි එය රූගත කළා නම්.

545
00:40:50,180 --> 00:40:52,413
- ඔහ්, ඔයා මෙතන.
- අපි නැවත බිමට යමු

546
00:40:52,580 --> 00:40:54,019
ඇත්තටම මම මටම චූ කරන්න කලින්.

547
00:40:54,050 --> 00:40:55,256
ඔව්.

548
00:40:55,380 --> 00:40:56,970
හරි, දෙකක් ගන්න.

549
00:40:58,550 --> 00:41:00,050
හරි හරී.

550
00:41:06,000 --> 00:41:07,441
අපොයි නෑ.

551
00:41:08,500 --> 00:41:09,933
ඉණිමඟ.

552
00:41:10,100 --> 00:41:11,517
ඒක ගිහින්.

553
00:41:12,540 --> 00:41:14,040
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

554
00:41:29,100 --> 00:41:31,282
දඩයක්කාරයා, අපි බිමට යන්නේ කෙසේද?

555
00:41:31,320 --> 00:41:33,400
- ෂිට්!
- කරුණාකර මට පහළට යාමට මාර්ගයක් තිබේදැයි කියන්න.

556
00:41:33,400 --> 00:41:35,720
කණුවේ කිසිවක් නැත
මට හොඳ අඩියක් ගහන්න පුළුවන්.

557
00:41:35,720 --> 00:41:37,461
<i>- නෑ.</i>
- ඔහ්, නැහැ.

558
00:41:37,480 --> 00:41:38,920
<i>නෑ, නෑ, නෑ.</i>

559
00:41:39,400 --> 00:41:41,912
අම්මෝ මොකක් හරි වෙන්න ඇති.

560
00:41:43,750 --> 00:41:44,750
<i>නැහැ.</i>

561
00:41:44,810 --> 00:41:47,115
ෂිට්, මට සංඥාවක් නැහැ.

562
00:41:49,480 --> 00:41:51,070
මටත් තේරෙන්නෙ නෑ.

563
00:41:51,450 --> 00:41:55,135
- අපොයි.
- මට විශ්වාසයි යමක් තියෙනවා,
මට විශ්වාසයි එය මෙහි ඇත්ත වශයෙන්ම පැල්ලම් සහිත බව.
- නැහැ, අපි ඉතා ඉහළයි.

564
00:41:55,135 --> 00:41:57,335
- මෙහි සංඥාවක් නැත.
- අපි හොඳින් ඉන්නම්.

565
00:41:57,390 --> 00:42:00,160
- කොහෙද? අපොයි!
- කලබල වීම කිසිම දෙයකට උදව්වක් නොවේ
දැන් ඉතින් හුස්ම ගන්න.

566
00:42:00,160 --> 00:42:02,130
අපි පීසා ප්‍රමාණයේ වේදිකාවක සිරවී සිටිමු

567
00:42:02,130 --> 00:42:05,655
- කොහේ හරි මැද, හන්ටර්.
- බෙකී, කලබල වීම කිසිම දෙයකට උදව් කරන්නේ නැහැ.

568
00:42:06,290 --> 00:42:08,151
ඒක උදව් වෙන්නේ නැහැ, හරිද?

569
00:42:08,580 --> 00:42:10,197
ඒකට කමක් නැහැ.

570
00:42:11,340 --> 00:42:13,828
- මට විශ්වාසයි අපිට පුළුවන්...
- ඉන්න, දඩයක්කාරයා. දඩයක්කාරයා, දඩයක්කාරයා.

571
00:42:14,000 --> 00:42:15,415
මේ බලන්න.

572
00:42:15,520 --> 00:42:17,300
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- හරි හරී. හරි හරී.

573
00:42:17,300 --> 00:42:19,791
- දුරදක්න. පුදුම සහගතයි.
- හරි, ඇත්තෙන්ම.

574
00:42:20,290 --> 00:42:21,938
අපිට දැවිල්ලක් තියෙනවා.

575
00:42:22,000 --> 00:42:23,359
හරි හරී.

576
00:42:24,240 --> 00:42:24,940
හරි හරී.

577
00:42:24,940 --> 00:42:27,598
- බෙක්ස්, මේක හොඳ ආරංචියක්.
- හරි හරී. නියමයි.

578
00:42:35,650 --> 00:42:38,112
අපොයි, අපේ බෑග් එක එතන.

579
00:42:39,510 --> 00:42:42,051
<i>අනේ මචන්, අපේ වතුර එතන තියෙනවා.</i>

580
00:42:42,970 --> 00:42:45,150
<i>- ඔහ්, ජරාව, අපි පිපාසයෙන් මැරෙන්නෙමු.
- නැත.</i>

581
00:42:45,150 --> 00:42:46,420
- නැහැ.
- අපිට වතුර නැහැ.

582
00:42:46,420 --> 00:42:48,650
- නැහැ, ඒ ගැන සිතන්න ... ශබ්දය!
- ඔබ අතරමං වූ විට ඔබ මිය යන්නේ එලෙස ය.

583
00:42:48,650 --> 00:42:51,017
මේ දේ කියන ශබ්දය
එය කඩා වැටෙන විට සාදන ලදී

584
00:42:51,060 --> 00:42:53,403
ඒක කාටවත් ඇහෙන්න විදිහක් නෑ.

585
00:42:54,040 --> 00:42:56,482
හරි හරී? මම... මට විශ්වාසයි, තියෙනවා වගේ,

586
00:42:56,482 --> 00:42:58,842
අපි කතා කරන විට 911 වෙත ඇමතුම් කිහිපයක්.

587
00:42:59,530 --> 00:43:01,350
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද?

588
00:43:01,730 --> 00:43:02,595
ඔව්.

589
00:43:02,615 --> 00:43:04,920
ඔව්, අශ්වාරෝහකය එනවා, හරිද?
අපි නිකන්...

590
00:43:05,180 --> 00:43:06,580
අපිට තියෙන්නේ බලාගෙන ඉන්න විතරයි.

591
00:43:06,580 --> 00:43:08,512
හරි හරී. හරි හරී.

592
00:43:10,400 --> 00:43:11,731
ශුද්ධයි... මගුලයි!

593
00:43:11,820 --> 00:43:13,481
- කුමක් ද? කුමක් ද?
- බෙකී, ඔබේ කකුල.

594
00:43:13,635 --> 00:43:15,193
මගේ දෙයියනේ.

595
00:43:16,470 --> 00:43:17,931
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

596
00:43:17,965 --> 00:43:19,701
මම මේක දැක්කේවත් නැහැ.

597
00:43:20,110 --> 00:43:21,426
අපොයි!

598
00:43:21,750 --> 00:43:22,665
ම්...

599
00:43:22,680 --> 00:43:24,080
- මට දෙන්න අපි එය සම්පීඩනය කරමු.
- කවුද!

600
00:43:24,170 --> 00:43:26,950
- ඔයාට හරි ද? මම දන්නවා. මට කණගාටුයි.
- ඇත්තටම රිදෙනවා. ඔබට කැමතිද...

601
00:43:26,950 --> 00:43:29,337
- මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. හරි හරී.
- ඔබට මට අනතුරු ඇඟවීමක් කළ හැකිද?

602
00:43:29,470 --> 00:43:31,230
- තුනේ ගණන්?
- ඔව්. එක...

603
00:43:31,230 --> 00:43:33,818
දෙක... සමාවෙන්න. මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

604
00:43:34,080 --> 00:43:35,560
- මම දන්නවා.
- ඔහ්, මිනිහෝ.

605
00:43:35,660 --> 00:43:37,220
ඔයාට හරි ද?

606
00:43:37,300 --> 00:43:39,907
ඔව්, මම දන්නවා, මම වගේ,
මම හොඳින්. ඒක හරියට...

607
00:43:44,320 --> 00:43:45,937
මට ඇත්තටම චූ කරන්න වෙනවා.

608
00:43:46,780 --> 00:43:48,000
- යන්න.
- නැහැ.

609
00:43:48,010 --> 00:43:50,702
- නිකන් චූ කරන්න.
- නෑ, ඒක හොඳයි. මට එය දරාගත හැකිය.

610
00:43:50,820 --> 00:43:52,711
අවශ්‍ය වන්නේ සුවපහසුව ලබා ගැනීම පමණි.

611
00:44:01,820 --> 00:44:04,663
ඔබට තව දුර යා හැකිද?
එය, ඉසීම වැනි ය.

612
00:44:04,970 --> 00:44:07,100
- හරි, පරෙස්සම් වන්න.
- මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

613
00:44:07,100 --> 00:44:08,911
මා දෙස බැලීම නවත්වන්න.

614
00:44:09,015 --> 00:44:10,776
අනේ දෙවියනේ. ඒක සහනයක්.

615
00:44:12,095 --> 00:44:14,627
- මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා ඔබට ජරාවක් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීම ගැන.
- ඕව්.

616
00:44:15,880 --> 00:44:18,090
හොඳයි, අපි සොයා ගත යුතුයි
සුවපහසු වීමට ක්රමයක්,

617
00:44:18,090 --> 00:44:20,722
මොකද මම හිතන්නේ අපි එහෙම වෙයි කියලා
ටික වේලාවකට මෙහි.

618
00:44:22,050 --> 00:44:23,256
කමක් නැහැ.

619
00:44:23,300 --> 00:44:24,600
ම්...

620
00:44:27,880 --> 00:44:29,391
හරි!

621
00:44:35,410 --> 00:44:37,671
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද කවුරුහරි එනවා කියලා?

622
00:44:39,020 --> 00:44:40,731
සියයට මිලියනයක්.

623
00:45:21,070 --> 00:45:24,804
<i>ඒයි, Danger D, මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?</i>

624
00:45:24,890 --> 00:45:27,578
මොකද වෙන්නේ කියලා මම කියන්නම්, බෙකී සී.

625
00:45:27,625 --> 00:45:31,835
අපි දෙදහසක් මුදුනේ හිරවෙලා
බැසීමට මාර්ගයක් නොමැති අඩි කුළුණ.

626
00:45:32,440 --> 00:45:36,820
ඒ වගේම මම මගේ ජීවිතයේ හොඳම දේව දර්ශන කිහිපයක් රූගත කළා.
අනික අප්ලෝඩ් කරන්න විදියක් නෑ.

627
00:45:36,820 --> 00:45:39,187
<i>ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන්නේ එයයි
තත්වය ගැන?</i>

628
00:45:39,850 --> 00:45:41,256
ඒක හරි හාස්‍යජනකයි.

629
00:45:41,290 --> 00:45:44,007
<i>හොඳයි, කරදර වෙන්න එපා, ඔබ කරන්නම්
ඔබ වැටුණොත් තවමත් ප්‍රසිද්ධයි,</i>

630
00:45:44,120 --> 00:45:47,550
<i>සෙල්ෆියක් ගනිමින් මියගිය දැරිය ලෙස.
දැන්, එය උත්ප්‍රාසාත්මක ය.</i>

631
00:45:48,100 --> 00:45:50,810
මම මතක් කරන්න කැමතියි
මගේ ජීවිතය සඳහා, මගේ මරණය සඳහා නොවේ.

632
00:45:50,810 --> 00:45:52,510
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

633
00:45:52,810 --> 00:45:54,571
හැෂ් ටැග්, මරණයට වඩා ජීවිතය.

634
00:45:54,630 --> 00:45:56,762
Hashtag, Becky ගේ dick hole.

635
00:45:56,780 --> 00:46:00,030
<i>Hashtag, Hunter පවසන්නේ ඇය කරන බවයි
මෙම YouTube දෙය මුදල් සඳහා,</i>

636
00:46:00,030 --> 00:46:02,667
<i>නමුත් ඇත්තටම මම හිතන්නේ
ඇය "වැනි" ගණිකාවක් පමණි.</i>

637
00:46:02,850 --> 00:46:05,568
- එය එසේ නොවේ.
<i>- හරි, ඒක මොන වගේද?</i>

638
00:46:06,030 --> 00:46:07,850
<i>එන්න, ඔබ කවුදැයි අපට පෙන්වන්න.</i>

639
00:46:07,850 --> 00:46:09,728
<i>ශිලෝ හන්ටර් අපට පෙන්වන්න.</i>

640
00:46:10,340 --> 00:46:12,672
<i>ඔබ vlog වීමට හේතුව අපට කියන්න.</i>

641
00:46:14,105 --> 00:46:15,764
හරි, මුලින්ම,

642
00:46:16,280 --> 00:46:17,480
ඔබ අපතයෙක්.

643
00:46:17,480 --> 00:46:18,996
<i>- හ්ම්.</i>
- ඔව්.

644
00:46:19,820 --> 00:46:21,310
දෙවනුව,

645
00:46:22,480 --> 00:46:23,845
ම්... ආහ්...

646
00:46:26,240 --> 00:46:28,982
සහ මෙය මෝඩකමක් වනු ඇත ...

647
00:46:30,960 --> 00:46:32,851
නමුත් මම මෙය කරන්නේ ඩෑන් නිසා ය.

648
00:46:37,820 --> 00:46:39,661
මොකද උනේ, ඒක...

649
00:46:40,075 --> 00:46:42,787
එය මට අවබෝධ විය
ජීවිතය ක්ෂනික බව.

650
00:46:45,315 --> 00:46:47,585
ඒ වගේම මට ඒක ප්‍රචාරය කරන්න ඕන
පණිවිඩය, ඒ ජීවිතය...

651
00:46:47,720 --> 00:46:50,020
... කෙටියි, කෙටි වැඩියි.

652
00:46:50,040 --> 00:46:51,523
ඉතින්,...

653
00:46:52,120 --> 00:46:54,120
... ඔබ සෑම මොහොතකම භාවිතා කළ යුතුයි.
ඔබට...

654
00:46:54,150 --> 00:46:57,444
...එහෙම දෙයක් කරන්න
ඔබට ජීවමාන හැඟීමක් ඇති කරයි.

655
00:47:07,670 --> 00:47:09,602
එය පුදුම සහගත විය.

656
00:47:10,910 --> 00:47:12,560
වාව්, මම කිව්වේ, මම ඔයාට කිව්වා,

657
00:47:12,560 --> 00:47:16,790
ඔබ ඔබම විය යුතුය.
ඒක ඇත්තටම නියමයි.

658
00:47:20,060 --> 00:47:21,698
මම Danger D මරා දැමිය යුතුද?

659
00:47:21,780 --> 00:47:23,080
ම්ම්ම්ම්.

660
00:47:23,265 --> 00:47:25,297
මිනිය වළලන්න මම උදව් කරන්නම්.

661
00:47:42,000 --> 00:47:43,486
<i>අනේ ෂිට්.</i>

662
00:47:43,800 --> 00:47:45,562
එතන තියෙන්නේ පරණ RV එකක් වගේ.

663
00:47:45,660 --> 00:47:46,952
මට බැලිය හැකි ද?

664
00:47:46,960 --> 00:47:49,260
ගේට්ටුවෙන් එහාට, ටිකක් ඉවරයි.

665
00:47:51,150 --> 00:47:52,542
<i>ඔව්.</i>

666
00:47:52,710 --> 00:47:54,508
එය අතහැර දමා ඇති බව පෙනේ.

667
00:47:56,080 --> 00:47:59,723
පැය පහක් ගත විය. කවුරුහරි 911 ඇමතුවොත්,
ඔවුන් මේ වන විට මෙහි සිටිනු ඇත.

668
00:48:17,060 --> 00:48:18,603
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

669
00:48:18,800 --> 00:48:20,200
ශුද්ධ ජරාව.

670
00:48:20,220 --> 00:48:23,303
ඉන්න, බෙකී, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
මෙහි සේවය ලබා ගන්න,

671
00:48:23,440 --> 00:48:24,830
නමුත් අපි අනිවාර්යයෙන්ම එතනට ගියා.

672
00:48:24,830 --> 00:48:26,630
මතකද මට ඔය ලයික් ඔක්කොම ලැබුනා කියලා?

673
00:48:26,760 --> 00:48:28,196
ජරාව.

674
00:48:28,690 --> 00:48:29,390
<i>හරි.</i>

675
00:48:29,470 --> 00:48:31,710
හොඳයි, අපි දන්නේ නැහැ
අපට සේවය අහිමි වූ කාරණය කුමක්ද?

676
00:48:31,710 --> 00:48:33,900
සමහර විට ඒක මෙතනින් උඩට වෙන්න ඇති
සමහරක් නිසා, වගේ

677
00:48:33,900 --> 00:48:36,191
- විකාශන ඇන්ටෙනාවට බාධා කිරීම.
- ඔව්.

678
00:48:36,210 --> 00:48:38,192
මම හිතන්නේ ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම
යමක් මත, හන්ටර්.

679
00:48:38,260 --> 00:48:39,921
හරි, අපිට අඩි පනහක ලණුවක් තියෙනවා.

680
00:48:40,000 --> 00:48:41,861
- අපට ආවරණය සඳහා මසුන් ඇල්ලීමට උත්සාහ කළ හැකිය.
- ඔව්.

681
00:48:41,900 --> 00:48:44,241
මට මේක ආරක්‍ෂා කර ගැනීමට යමක් අවශ්‍යයි.

682
00:48:44,320 --> 00:48:46,482
- මගේ හිසකෙස් ටයි පටිය.
- ඔව්, පරිපූර්ණයි.

683
00:48:46,550 --> 00:48:47,860
හරි හරී.

684
00:48:48,530 --> 00:48:51,167
හරි හරී. මැසේජ් කරන්න පුලුවන්ද
හදිසි සේවා?

685
00:48:51,250 --> 00:48:54,020
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. ඒත් මට ඉවරයි
අනුගාමිකයින් හැට දහසක්.

686
00:48:54,020 --> 00:48:54,830
හරි හරී.

687
00:48:54,830 --> 00:48:58,526
"අපිට උදව් කරන්න. B-67 ටවර් එකේ හිරවෙලා.

688
00:48:59,220 --> 00:49:01,520
911 අමතන්න."

689
00:49:02,200 --> 00:49:03,656
එය පළ කිරීමට සූදානම්.

690
00:49:03,670 --> 00:49:05,832
එවනකොට අපිට ඇහෙන්න ඕනේ.

691
00:49:11,460 --> 00:49:13,351
එන්න එන්න.

692
00:49:13,460 --> 00:49:14,803
හරි හරී.

693
00:49:15,900 --> 00:49:17,400
හරි හරී.

694
00:49:20,580 --> 00:49:22,891
මට පහල වෙන්න පුලුවන්ද බලන්න.

695
00:49:25,470 --> 00:49:26,981
පරිස්සමෙන් ඉන්න.

696
00:49:27,000 --> 00:49:28,841
- තේරුම් ගත්තා ද.
<i>- හරි.</i>

697
00:49:28,940 --> 00:49:30,440
<i>එන්න.</i>

698
00:49:35,500 --> 00:49:36,500
ඒක තමයි අවසානය.

699
00:49:36,520 --> 00:49:38,827
- මට කිසිවක් ඇසුණේ නැත.
- මමත් එහෙම කළේ නැහැ.

700
00:49:38,960 --> 00:49:40,842
මම හිතන්නේ නැහැ පෝස්ට් කරලා කියලා.

701
00:49:43,660 --> 00:49:45,823
හරි, සමහර විට මට අඩු වෙන්න පුළුවන්.

702
00:49:46,880 --> 00:49:49,936
- කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? නිකම්...
- මට ඒක තියෙනවා. මට අදහසක් තියෙනවා.

703
00:49:57,280 --> 00:49:58,612
පරිස්සමින්, දඩයක්කාරයා.

704
00:49:58,650 --> 00:50:00,278
ඝන බවක් දැනේ.

705
00:50:01,710 --> 00:50:03,751
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්, මම හොඳින්.

706
00:50:09,250 --> 00:50:10,632
හරි හරී.

707
00:50:11,020 --> 00:50:13,660
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. පරිස්සමෙන්. ජරාව.
- ජරාව.

708
00:50:13,710 --> 00:50:15,400
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, දඩයක්කාරයා.

709
00:50:15,640 --> 00:50:17,178
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.

710
00:50:17,200 --> 00:50:18,800
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඔව්.

711
00:50:21,640 --> 00:50:23,456
පරිස්සමෙන්. ජරාව.

712
00:50:31,630 --> 00:50:33,000
මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. කිසිවක් නැත.

713
00:50:33,000 --> 00:50:34,916
හරි, ඔයා ආපහු උඩට එන්න ඕන.

714
00:50:35,150 --> 00:50:36,650
දඩයක්කාරයා.

715
00:50:37,950 --> 00:50:39,365
ජරාව.

716
00:50:47,220 --> 00:50:48,635
මට එය තේරුණා.

717
00:50:58,890 --> 00:51:00,483
එය පළ කළාද?

718
00:51:01,400 --> 00:51:02,869
නැත.

719
00:51:03,600 --> 00:51:05,783
- අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

720
00:51:09,115 --> 00:51:10,675
ඉන්න, ඉන්න.

721
00:51:11,020 --> 00:51:13,102
අපි දන්නවා සංඥාවක් තියෙනවා කියලා
නිසැකවම පදනමේ.

722
00:51:13,265 --> 00:51:15,300
- ඔව්.
- අපි දුරකථනය අතහැරියොත්?

723
00:51:15,300 --> 00:51:17,803
හොඳයි, නමුත් මගේ දුරකථනය පමණක් නම් කුමක් කළ යුතුද?
කෑලි මිලියනයකට කැඩී යයි?

724
00:51:17,880 --> 00:51:21,180
අපි එය කෙසේ හෝ ශක්තිමත් කරන්නේ නම් නොවේ, එසේ ය
බිත්තර බිංදු අභියෝගයට කැමති නැත.

725
00:51:21,180 --> 00:51:22,721
ඔව්. හරි, ජරාව.

726
00:51:22,750 --> 00:51:23,750
ම්...

727
00:51:23,750 --> 00:51:25,775
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එය තැබීමට පමණි.

728
00:51:25,820 --> 00:51:26,820
ඔව්.

729
00:51:26,830 --> 00:51:28,030
මෙම...

730
00:51:28,520 --> 00:51:30,163
එය වෑල්ඩින් කර ඇත.

731
00:51:30,270 --> 00:51:31,670
මගේ සපත්තුව ඉතා දුර්වලයි.

732
00:51:31,700 --> 00:51:33,650
- ඔබේ සපත්තුව?
- ඔව්, පරිපූර්ණයි.

733
00:51:35,480 --> 00:51:37,016
හරි, තේරුණා.

734
00:51:38,320 --> 00:51:39,520
සෛලය, ඔව්.

735
00:51:39,540 --> 00:51:42,250
අපිට පෑඩිං ටිකක් ඕන.
අපට ඔබේ මේස් භාවිතා කළ හැකිද?

736
00:51:43,640 --> 00:51:44,714
ඔව්.

737
00:51:44,740 --> 00:51:46,197
හරි හරී.

738
00:51:46,480 --> 00:51:47,936
හරි හරී.

739
00:51:50,880 --> 00:51:53,191
අපට තවමත් වඩා වැදගත් දෙයක් අවශ්‍යයි.

740
00:51:53,920 --> 00:51:55,309
ඔහ්, හන්ටර්.

741
00:51:55,500 --> 00:51:56,998
ඔබේ පුෂ්-අප් බ්‍රා එක.

742
00:51:57,130 --> 00:51:59,480
- එය වඩා වැදගත් ය.
- ඔව්.

743
00:51:59,540 --> 00:52:01,851
කොහොම හරි මේ දේ නැති කරන්න මැරෙනවා.

744
00:52:03,120 --> 00:52:04,902
ස්තූතියි, VS.

745
00:52:07,060 --> 00:52:08,360
හරි හරී.

746
00:52:08,470 --> 00:52:11,320
- එය ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් බව බලාපොරොත්තු වෙනවා. එය ඇත්තෙන්ම හොඳින් තල්ලු කරන්න.
- හරි හරී.

747
00:52:15,470 --> 00:52:17,060
හරි හරී.

748
00:52:19,245 --> 00:52:20,880
මෙතන මොකුත් යන්නේ නෑ.

749
00:52:35,530 --> 00:52:38,147
<i>- එය වැඩ කළාද?
- මම දන්නේ නැහැ. මට කියන්න බැහැ.</i>

750
00:52:53,020 --> 00:52:54,228
ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?

751
00:52:54,250 --> 00:52:56,253
නැත, කිසිවක් නැත.

752
00:52:57,380 --> 00:52:58,918
කලබල වෙන්න එපා.

753
00:52:59,530 --> 00:53:01,108
<i>ඔවුන් එනවා.</i>

754
00:53:07,140 --> 00:53:08,300
<i>ශුද්ධ වූ දේ!</i>

755
00:53:08,300 --> 00:53:10,000
පිස්සු කොල්ලෙක් ඉන්නවා!

756
00:53:10,520 --> 00:53:12,500
- කුමක් ද?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔව්!

757
00:53:12,600 --> 00:53:14,211
ඒ වගේම බල්ලෙක්.

758
00:53:15,715 --> 00:53:18,450
- හේයි! මෙතන උඩ!
- හේයි, අපට උදව් කරන්න!

759
00:53:18,450 --> 00:53:21,220
- හේයි! හේයි! හේයි!
- හේයි! හේයි!

760
00:53:21,420 --> 00:53:24,210
ඔන්න මම ඔයාට චෙක් එක එව්වා මචන්.
ඉදිරියට එන්න.

761
00:53:24,270 --> 00:53:26,482
සිකුරාදා වන විට මට එම පීඩන තහඩුව අවශ්‍යයි, හරිද?

762
00:53:26,520 --> 00:53:28,452
- හේයි!
- හේයි, කොල්ලා! ලොකු කොල්ලා!

763
00:53:28,830 --> 00:53:32,522
<i>- හේයි! මෙතන උඩ! හේයි!
- මෙතන බලන්න! හේයි!</i>

764
00:53:34,260 --> 00:53:35,750
- පාකර්.
<i>- හේයි!</i>

765
00:53:35,985 --> 00:53:38,042
- එන්න! එන්න කොල්ලා.
<i>- හේයි!</i>

766
00:53:38,240 --> 00:53:39,940
<i>නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. මගුලක්!</i>

767
00:53:39,950 --> 00:53:42,086
<i>නැහැ. ෂිට්!</i>

768
00:53:43,310 --> 00:53:44,571
හේයි!

769
00:53:46,720 --> 00:53:47,811
අපි යමු.

770
00:53:47,880 --> 00:53:50,480
බලන්න, කෙසේ වෙතත් ඔබ එය බිඳ දමන්න.

771
00:53:50,670 --> 00:53:52,600
<i>දෙයියනේ, එයාලා පැනලා යනවා.</i>

772
00:54:01,615 --> 00:54:03,715
ඉලෙක්ට්‍රොනිකව පරීක්ෂා කරන්න...

773
00:54:06,900 --> 00:54:08,316
පාකර්.

774
00:54:10,040 --> 00:54:11,521
<i>ඔහුට සපත්තුව ලැබුණා.</i>

775
00:54:11,600 --> 00:54:13,942
- හේයි! මෙතන උඩ!
- මෙතනින් බලන්න. කරුණාකර!

776
00:54:22,370 --> 00:54:23,405
- හේයි!
- හේයි!

777
00:54:23,440 --> 00:54:24,930
- ඔහු ඇවිදිනවා!
- හේයි!

778
00:54:32,050 --> 00:54:35,163
- නෑ, නෑ, නෑ, හැරෙන්න! ඉන්න!
- වෙනතකට හැරෙන්න! මෙන්න!

779
00:54:35,200 --> 00:54:37,316
<i>- හේයි!
- හේයි!</i>

780
00:54:37,560 --> 00:54:38,827
ෂිට්! ෂිට්!

781
00:54:38,850 --> 00:54:40,050
<i>ඒයි!</i>

782
00:54:42,280 --> 00:54:45,883
- හරි.
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. නෑ නෑ නෑ.
ගිනිදැල් ගිනි තියන්න එපා, ඔහු බලන්නේ නැහැ.

783
00:54:45,935 --> 00:54:48,825
<i>- මෙය අපගේ එකම අවස්ථාව විය හැක.</i>
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඔහු බලන්නේ නැහැ.

784
00:54:50,980 --> 00:54:52,120
ඉන්න.

785
00:54:52,130 --> 00:54:53,960
නවත් වන්න. RV එකේ කෙනෙක් ඉන්නවා.

786
00:54:54,350 --> 00:54:57,170
<i>- ඔහු ග්‍රිල් එකක් හෝ ජරාවක් සකසමින් සිටී.
- හරි.</i>

787
00:54:57,170 --> 00:54:59,120
එතකොට අපි දැල්ල පත්තු කරන්නම්
හිරු බැස යයි

788
00:54:59,120 --> 00:55:00,990
හරියට... පැයකින් වගේ.

789
00:55:01,050 --> 00:55:02,865
අපට මේ සඳහා ඇත්තේ එක් පහරක් පමණි.

790
00:55:04,240 --> 00:55:05,607
<i>අනේ අපොයි.</i>

791
00:55:05,700 --> 00:55:06,713
<i>කුමක්ද?</i>

792
00:55:06,820 --> 00:55:09,160
- ඔවුන් ඉළ ඇට හදනවා.
- ඔහ්, නැහැ.

793
00:55:09,160 --> 00:55:11,822
- ඔවුන් ඇත්තටම සීතල බියර් ඇත.
- කරුණාකර, එපා.

794
00:55:27,900 --> 00:55:30,237
මේ අය අනිවාර්යයෙන්ම යුවලක්.

795
00:55:31,340 --> 00:55:33,503
<i>අපිරිසිදු සති අන්තය.</i>

796
00:55:33,770 --> 00:55:35,260
<i>මට ඊර්ෂ්‍යාවයි.</i>

797
00:55:44,590 --> 00:55:45,881
<i>පරීක්ෂාකාරී වන්න, ප්‍රවේශම් වන්න.</i>

798
00:55:45,980 --> 00:55:48,080
<i>ඒයි, හේයි, මාර්ක්, නවතින්න. නවත්වන්න.</i>

799
00:55:52,490 --> 00:55:53,331
<i>ඒයි.</i>

800
00:55:53,380 --> 00:55:55,101
හේයි හේයි. ඒවා ඉවරයි.

801
00:55:55,320 --> 00:55:58,340
<i>- එය දැන් හෝ කිසිදා නොවේ, ගිනි දැල්ල ගිනි.</i> උහ්.
<i>- එය ප්‍රමාණවත් තරම් අඳුරුද?</i>

802
00:55:59,140 --> 00:56:00,581
හරි.

803
00:56:01,305 --> 00:56:02,845
- ජරාව.
- ජරාව. මොන මගුලක්ද?

804
00:56:02,900 --> 00:56:04,380
- ඇයි වෙඩි තියන්නේ නැත්තේ?
- මම වෙඩි තිබ්බා.

805
00:56:04,380 --> 00:56:06,048
- මම එය කුකුළා, සමහර විට තියෙනවා
ආරක්ෂාවක් හෝ යමක්?
<i>- මෙන්න.</i> ෂිට්.

806
00:56:06,130 --> 00:56:07,600
<i>ෂිට්. හරි, ඔවුන් ඇතුලට යනවා,
ඔවුන් ඇතුලට යනවා.</i>

807
00:56:07,600 --> 00:56:09,100
- ඔබ දැන් දැල්වීම කළ යුතුයි.
- මම ඔයාට කිව්වා ... මම උත්සාහ කරනවා.

808
00:56:09,100 --> 00:56:12,075
<i>- යන්න ලබාගන්න.</i>
- ඒක හිරවෙලා. හරි, මට තේරුණා. මට එය තේරුණා.

809
00:56:17,640 --> 00:56:19,998
<i>ඒයි, රැන්ඩි, එන්න මේ මගුල බලන්න.</i>

810
00:56:20,080 --> 00:56:21,642
බෙකී, මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

811
00:56:21,700 --> 00:56:22,989
මෙතන.

812
00:56:24,220 --> 00:56:26,578
හේයි, බැල්ලියන්ගේ පුත්තු, මෙන්න!

813
00:56:27,290 --> 00:56:29,781
- ශුද්ධ ජරාව! මේක බලන්න.
- මට දෙන්න.

814
00:56:30,540 --> 00:56:33,101
- හේයි, අම්මපා!
<i>- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඔවුන් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.</i>

815
00:56:33,180 --> 00:56:34,180
- මොකක්ද?
- ඔවුන්ට අපිව දකින්න පුළුවන්.

816
00:56:34,180 --> 00:56:35,495
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

817
00:56:35,560 --> 00:56:36,700
ශුද්ධ ජරාව! අහෝ මගේ දෙවියනේ.

818
00:56:36,700 --> 00:56:38,790
මට බලන්න, මට බලන්න, මට බලන්න.

819
00:56:39,150 --> 00:56:40,680
<i>අනේ දෙවියනේ එයාලා එනවා.</i>

820
00:56:40,770 --> 00:56:43,028
- හේයි!
- හේයි!

821
00:56:46,900 --> 00:56:48,300
ශුද්ධයි, ඔවුන් කාර් එක සොයා ගත්තා.

822
00:56:48,370 --> 00:56:50,470
එයාලට අපේ කාර් එක හම්බුනා..
ඔවුන් අපේ මෝටර් රථය සොයාගත්තා.

823
00:56:52,615 --> 00:56:54,330
උන්ට තියෙන්නේ... කපුටුවක්.

824
00:56:54,330 --> 00:56:56,255
- ඔවුන් බොහෝ විට ගේට්ටුව විවෘත කරනු ඇත.
- කුමක් ද?

825
00:56:57,120 --> 00:56:58,400
<i>- හරි.
- හරි.</i>

826
00:56:58,460 --> 00:57:00,952
<i>- ඉන්න, මොන මගුලක්ද?
- ඉන්න, මොකද වෙන්නේ?</i>

827
00:57:01,140 --> 00:57:02,420
<i>ඔවුන් නැවතුණා.</i>

828
00:57:02,450 --> 00:57:05,077
- මොකක්ද?
- කතාබස් කිරීම නවත්වන්න, ගොස් ගේට්ටුව අරින්න.

829
00:57:05,520 --> 00:57:07,962
<i>- නෑ. නෑ, නෑ, නෑ. මොන මගුලක්ද?
- කුමක් ද? කුමක්ද?</i>

830
00:57:08,010 --> 00:57:10,060
- උන් මගේ මගුලේ කාර් එක හොරකම් කරනවා!
- කුමක් ද? කුමක් ද?

831
00:57:10,060 --> 00:57:12,532
- නෑ, අම්මපා!
- හේයි!

832
00:57:12,560 --> 00:57:14,697
<i>- අමනයා! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- නෑ, නෑ, නෑ.</i>

833
00:57:14,790 --> 00:57:17,181
- ඔහ්, නැහැ! නැහැ! මට ඒක බලන්න ඕනේ!
- ජරාව.

834
00:57:18,575 --> 00:57:19,595
<i>අනේ දෙවියනේ.</i>

835
00:57:19,610 --> 00:57:22,810
- නැහැ, නැහැ!
- මැරෙන්න, අපතයෝ!

836
00:58:08,500 --> 00:58:10,310
- හරි හරී?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

837
00:58:13,320 --> 00:58:14,789
හරි හරී.

838
00:58:15,090 --> 00:58:16,612
නව රීතිය.

839
00:58:17,310 --> 00:58:19,517
කවුරුහරි කුළුණෙන් වැටුණොත්,

840
00:58:19,680 --> 00:58:21,623
ඔවුන් ජංගම දුරකථනය ඔවුන් සමඟ ගෙන එයි,

841
00:58:21,790 --> 00:58:23,690
සහ පහළට යන විට උදව් සඳහා අමතන්න.

842
00:58:26,150 --> 00:58:28,082
සහ සමහර විට එම වීඩියෝව පළ කරන්න.

843
00:58:29,290 --> 00:58:30,698
විහිළු කරනවා.

844
00:58:30,940 --> 00:58:32,440
ඉෂ්.

845
00:58:35,490 --> 00:58:39,208
ඔව්, මගේ කකුල. මට ඇස්පිරින් කන්න පුළුවන්
දැන් Skittles වගේ.

846
00:58:40,640 --> 00:58:41,981
ඔව්.

847
00:58:42,400 --> 00:58:44,082
ටිකක් විහිලුයි වගේ.

848
00:58:44,100 --> 00:58:46,186
මෙන්න, රෙදි සෝදන ටිකක් භාවිතා කළ හැකිය.

849
00:58:57,615 --> 00:58:59,055
<i>මට සමාවෙන්න.</i>

850
00:59:08,730 --> 00:59:11,071
<i>අපි එය ඔතා තබා ගන්නෙමු.</i>

851
00:59:13,500 --> 00:59:15,061
මොකක්ද අවුල?

852
00:59:18,410 --> 00:59:20,726
ඩෑන්ට කවදාවත් වචන කියන්න බැහැ
"මම ඔයාට ආදරෙයි."

853
00:59:24,095 --> 00:59:25,581
එක-හතර-තුන.

854
00:59:30,030 --> 00:59:31,516
එක-හතර-තුන.

855
00:59:37,150 --> 00:59:39,410
- බෙකී, මම ...
<i>- කොපමණ කාලයක්ද?</i>

856
00:59:43,400 --> 00:59:45,011
මාස හතරක්.

857
00:59:49,850 --> 00:59:51,660
එය විශාල වරදක් විය.

858
00:59:52,460 --> 00:59:53,469
මට කණගාටුයි.

859
00:59:53,500 --> 00:59:56,000
මම එහෙමයි, සමාවෙන්න.

860
00:59:56,050 --> 00:59:58,700
මගේ සැමියාට කෙලවීම නිසා හෝ
මම ඒ ගැන සොයා බලනවාද?

861
00:59:58,700 --> 01:00:00,937
ආදරය කිරීම සඳහා
එකම මිනිහා.

862
01:00:32,820 --> 01:00:34,530
පියවර ගත්තේ කවුද?

863
01:00:35,400 --> 01:00:37,491
- දෙන්නම හොඳටම බීලා.
- WHO?

864
01:00:40,500 --> 01:00:41,791
ඔහු කළා.

865
01:00:43,480 --> 01:00:45,295
නමුත් එය විශාල විය,

866
01:00:45,410 --> 01:00:47,535
ලොකු වැරැද්දක්, බෙක්ස්.

867
01:00:50,700 --> 01:00:52,092
නැත.

868
01:00:53,100 --> 01:00:55,712
වරදක් යනු හාදුවක්,
එක් රාත්‍රී ස්ථාවරයක්.

869
01:00:57,150 --> 01:00:59,757
ඔයා කිව්වා ඔයා එයාට ආදරෙයි කියලා, ඉතින් ...

870
01:01:02,570 --> 01:01:04,060
එය අතපසු විය.

871
01:01:04,100 --> 01:01:05,745
මම ඉතින් උත්සහ කලා...

872
01:01:06,300 --> 01:01:09,200
... අමාරු නැහැ, නමුත් මම ඔහුට වැටුණා.
මම කිව්වේ...

873
01:01:09,460 --> 01:01:11,301
ඔහු මට ඇහුම්කන් දුන්නා, ඔහු ...

874
01:01:12,430 --> 01:01:14,310
ඔහු වඩා වෙනස් විය
අනෙක් සෑම ඩූච්බෑග් එකක්

875
01:01:14,310 --> 01:01:16,560
මම කවදා හෝ පෙම් කළ බව සහ ...

876
01:01:17,790 --> 01:01:20,552
ඒ වගේම මට කවදාවත් එහෙම දැනිලා නෑ.

877
01:01:22,040 --> 01:01:27,700
ඊට පස්සේ ඔයා මගෙන් ඔයාගේ ගෞරවනීය සේවිකාව වෙන්න කිව්වා
ඒ සියල්ල ගඩොල් ටොන් ගණනක් මෙන් මට පහර දුන්නා,
මේ ඔක්කොම කොච්චර අවුල්ද කියලා.

878
01:01:29,370 --> 01:01:31,302
මම ඔහුට ආදරය කළා, නමුත් ...

879
01:01:33,290 --> 01:01:36,048
නමුත් මම ඔබට වඩා ආදරෙයි, ඒ නිසා මම එය අවසන් කළා.

880
01:01:39,940 --> 01:01:42,648
ඒක දැක්කම හරිම අමාරුයි
ඔයාලා එකට.

881
01:01:44,260 --> 01:01:46,076
ඩෑන් මැරුණට පස්සේ මම...

882
01:01:46,840 --> 01:01:48,703
මට ශක්තියක් තිබුනේ නෑ...

883
01:01:49,400 --> 01:01:52,610
ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටීමට, සිටීමට
ඔබට ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්, ඒ නිසා ...

884
01:01:53,700 --> 01:01:55,382
...ඉතින් මම පැනලා ගියා.

885
01:01:56,820 --> 01:01:58,880
දැන් ඔයා මට වෛර කරනවා
මම ඔබට දොස් නොකියමි,

886
01:01:58,880 --> 01:02:01,570
දැන් අපි මේකේ හිරවෙලා ඉන්නේ
මෝඩ, විකාර කුළුණ

887
01:02:01,570 --> 01:02:03,386
විකාර මැද.

888
01:02:04,660 --> 01:02:06,476
අනික ඒ ඔක්කොම මගේ වරදක්.

889
01:02:07,830 --> 01:02:10,622
මම එහෙමයි, සමාවෙන්න.

890
01:03:25,100 --> 01:03:26,506
<i>ඒ මොකක්ද?</i>

891
01:03:27,430 --> 01:03:30,047
අපි බැස්සම මම සෙට් කලා
ඊයේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත විය.

892
01:03:32,230 --> 01:03:34,112
පැය විසි හතරක් ගත වී ඇත.

893
01:03:37,110 --> 01:03:40,630
මම හිතන්නේ එය ඔබගේ එක්කෝ පිළිගැනීමට කාලයයි
අනුගාමිකයින් හැට දහසක් කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ

894
01:03:40,630 --> 01:03:43,117
නැත්නම් ඔයාගේ ෆෝන් එක එතන
කෑලි මිලියනයකින්.

895
01:03:44,500 --> 01:03:46,011
හරි හරී.

896
01:03:46,930 --> 01:03:48,773
හොඳයි, අපිට තව එක පහරක් තියෙනවා.

897
01:03:49,120 --> 01:03:50,220
ඔබගේ දුරකථනය.

898
01:03:50,250 --> 01:03:52,920
ඔව්, මේ වතාවේ පෑඩිං නැහැ.
ඊටත් වඩා අඩු අවස්ථාවක්.

899
01:03:52,925 --> 01:03:55,792
මෙය අසාර්ථක වුවහොත්, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම
කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ.

900
01:03:59,240 --> 01:04:01,322
<i>අපි කොපමණ කාලයක් පිපාසයෙන් මිය යනවාද?</i>

901
01:04:02,300 --> 01:04:05,884
අපේ වතුර කියලා මාව මරනවා විතරයි
ඒ බෑග් එකේ පහලින්.

902
01:04:07,650 --> 01:04:09,280
ඔව්, drone එකත් එක්ක.

903
01:04:10,200 --> 01:04:12,800
අපිට උදව්වක් ගන්න ඒක පාවිච්චි කරන්න තිබුණා.
අපිට තිබ්බා...

904
01:04:12,880 --> 01:04:15,680
.. ඒකත් එක්ක ආපහු අපේ හෝටලයට ගියා
හොඳ පරණ තාලයේ සටහනක්.

905
01:04:21,600 --> 01:04:23,556
ඉන්න, සමහරවිට මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

906
01:04:24,630 --> 01:04:27,350
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ කිව්වා එය ඉතා සුමට බව. අඩිපාරවල් නෑ.

907
01:04:27,350 --> 01:04:29,178
ඔව්, නමුත් මම මගේ එල්ලෙන විට
ඊයේ සෛලය පහළට,

908
01:04:29,178 --> 01:04:31,873
මම හිතන්නේ කඹය දිගයි
එය ළඟා වීමට ප්රමාණවත්ය.

909
01:04:34,340 --> 01:04:36,431
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව්.

910
01:04:38,000 --> 01:04:40,316
ඔව්, මම බරපතල ලෙස සිතන්නේ මට එය ලබාගත හැකි බවයි.

911
01:04:48,620 --> 01:04:50,480
දඩයක්කාරයා, මම හිතන්නේ නැහැ
මෙය හොඳ අදහසකි.

912
01:04:50,480 --> 01:04:53,388
- මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ මෙය කළ යුතුයි කියලා.
- බෙකී, මම හිතන්නේ අපට තේරීමක් නැහැ.

913
01:04:53,400 --> 01:04:55,737
ගෙවෙන හැම පැයක්ම,
අපට ලැබෙන දුර්වල.

914
01:04:59,970 --> 01:05:01,505
<i>ඊට අමතරව...</i>

915
01:05:01,920 --> 01:05:04,311
...සමහරවිට ඔබ වාසනාවන්ත වී මා වැටෙනු ඇත.

916
01:05:15,160 --> 01:05:16,741
දඩයක්කාරයා.

917
01:05:19,935 --> 01:05:21,625
ප්රවේසම් වන්න.

918
01:05:23,520 --> 01:05:25,831
මට සමාවෙන්න, බෙක්ස්.

919
01:05:26,860 --> 01:05:28,460
මම ඔයාට ආදරෙයි.

920
01:05:40,420 --> 01:05:41,911
හරි හරී.

921
01:05:46,500 --> 01:05:48,041
<i> මගුලක්!</i>

922
01:05:51,250 --> 01:05:52,987
ඔයා හොඳින්ද?

923
01:05:53,520 --> 01:05:54,910
ඔව්.

924
01:05:55,650 --> 01:05:57,261
ඔව්, සියල්ල හොඳයි.

925
01:05:57,380 --> 01:05:58,887
අපොයි!

926
01:06:05,050 --> 01:06:06,515
හරි හරී.

927
01:06:12,760 --> 01:06:14,275
හරි හරී.

928
01:06:21,860 --> 01:06:23,741
දඩයක්කාරයා, පරිස්සමෙන්.

929
01:06:24,750 --> 01:06:26,340
<i>ෂිට්.</i>

930
01:06:27,180 --> 01:06:29,287
මට එයට ළඟා විය නොහැක.

931
01:06:29,420 --> 01:06:32,733
- ආපහු උඩට එන්න. අපි එය පහළට සවි කරන්නෙමු.
<i>- එන්න.</i>

932
01:06:32,820 --> 01:06:34,231
ජරාව.

933
01:06:38,110 --> 01:06:39,692
මම හිතන්නේ මට මාව පහත් කරන්න පුළුවන්.

934
01:06:39,780 --> 01:06:41,270
කුමක් ද?

935
01:06:41,800 --> 01:06:44,112
<i>දඩයක්කාරයා, ඔබ මොනවද කරන්නේ?</i>

936
01:06:45,740 --> 01:06:47,290
දඩයක්කාරයා!

937
01:06:54,180 --> 01:06:55,470
ජරාව.

938
01:06:55,480 --> 01:06:56,880
අපොයි.

939
01:07:03,190 --> 01:07:05,830
- මම හිතන්නේ මට ඒකට පැද්දෙන්න පුළුවන්.
- දඩයක්කාරයා, නැහැ!

940
01:07:05,920 --> 01:07:07,020
<i>දඩයක්කාරයා!</i>

941
01:07:07,040 --> 01:07:08,240
නැවත උඩට එන්න!

942
01:07:08,270 --> 01:07:09,510
දඩයක්කාරයා, නැහැ!

943
01:07:09,570 --> 01:07:11,035
<i>දඩයක්කාරයා!</i>

944
01:07:17,300 --> 01:07:18,911
<i>ඔබ හොඳින් ද?</i>

945
01:07:20,930 --> 01:07:22,237
ඔව්.

946
01:07:26,850 --> 01:07:28,707
<i>පහළට මාර්ගයක් තිබේද?</i>

947
01:07:28,965 --> 01:07:32,228
<i>නැහැ. ඉණිමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම ඉරී ගියේය.</i>

948
01:07:43,250 --> 01:07:44,836
මගුල් වතුර.

949
01:07:48,350 --> 01:07:50,960
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
<i>- ඉන්න, දඩයක්කාරයා.</i>

950
01:07:51,110 --> 01:07:53,417
ඔබ නැවත කඹයට යන්නේ කෙසේද?

951
01:07:57,010 --> 01:07:58,260
අහ්.

952
01:07:59,050 --> 01:08:00,515
ජරාව.

953
01:08:02,610 --> 01:08:04,618
ඔබට එය ළඟා විය හැකිද?

954
01:08:05,700 --> 01:08:07,000
හරි හරී.

955
01:08:14,720 --> 01:08:17,437
<i>♪ Humpty Dumpty බිත්තිය මත වාඩි විය ♪</i>

956
01:08:18,250 --> 01:08:19,611
අනේ දෙවියනේ.

957
01:08:19,770 --> 01:08:22,283
<i>♪ Humpty Dumpty ට විශාල වැටීමක් සිදු විය... ♪</i>

958
01:08:22,350 --> 01:08:24,946
මගුලක්! අපොයි.

959
01:08:25,550 --> 01:08:27,050
හරි හරී.

960
01:08:34,840 --> 01:08:36,280
ජරාව.

961
01:08:40,900 --> 01:08:43,080
- ඔයා හොඳින්ද?
<i>- ඔව්.</i>

962
01:08:43,140 --> 01:08:44,947
මට අදහසක් තියෙනවා.

963
01:08:54,140 --> 01:08:55,621
<i>හරි.</i>

964
01:08:55,860 --> 01:08:58,142
මම එය මේ සමඟ සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කරමි,

965
01:08:58,160 --> 01:09:00,622
ඊට පස්සේ අපි වැඩ කරන්නම්
එකට මාව උඩට අදින්න.

966
01:09:00,850 --> 01:09:03,050
- හරි හරී?
- ඒක පුදුමයි.

967
01:09:03,050 --> 01:09:05,887
ඒක හොඳ MacGyver එකක්
ජරාව එතනම.

968
01:09:07,815 --> 01:09:09,315
හරි හරී.

969
01:09:21,770 --> 01:09:23,181
අපොයි.

970
01:09:30,930 --> 01:09:32,330
හරි හරී.

971
01:09:34,120 --> 01:09:35,782
ඔහ්, එන්න. කරුණාකර.

972
01:09:35,980 --> 01:09:37,780
කරුණාකර. ඉදිරියට එන්න.

973
01:09:39,665 --> 01:09:41,697
- ඔබ එය කළා!
<i>- හරි.</i>

974
01:09:41,850 --> 01:09:43,034
හරි.

975
01:09:43,080 --> 01:09:44,980
මම මේකට පනිනවා.

976
01:09:45,075 --> 01:09:47,357
මට ඔබේ අවශ්‍ය වනු ඇත
මාව උඩට අදින්න උදව් කරන්න.

977
01:09:47,420 --> 01:09:50,051
- හරි හරී. අනේ දෙවියනේ. හරි හරී.
<i>- හරි, සූදානම් වෙන්න, බෙක්ස්.</i>

978
01:09:51,650 --> 01:09:53,185
හරි.

979
01:09:56,120 --> 01:09:58,657
හරි, එන්න, එන්න.
එන්න, දඩයක්කාරයා.

980
01:10:08,000 --> 01:10:10,212
- ජරාව.
<i>- දඩයක්කාරයා, ඔබ හොඳින්ද?</i>

981
01:10:10,240 --> 01:10:11,740
ඔයා හොඳින්ද?

982
01:10:14,410 --> 01:10:16,480
හරි හරී. මම හොඳින්.

983
01:10:16,550 --> 01:10:18,507
අපි මේක ඉක්මනට කරමු බෙකී.

984
01:10:18,670 --> 01:10:20,180
මාව උඩට අදින්න එකට වැඩ කරන්න.

985
01:10:20,250 --> 01:10:23,213
- හරි හරී.
<i>- මම නගිනවා, ඔබ අදින්න.</i>

986
01:10:23,770 --> 01:10:25,009
<i>හරිද?</i>

987
01:10:25,090 --> 01:10:27,190
හරි, දැන්!

988
01:10:57,310 --> 01:10:59,847
මට ඉණිමඟට ළඟා විය හැකිය.

989
01:11:04,220 --> 01:11:05,981
එහි පාහේ, බෙක්ස්.

990
01:11:12,920 --> 01:11:14,406
හරි හරී.

991
01:11:45,420 --> 01:11:48,637
- බෙකී! මම බෑගයට ගොඩ වුණා!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. අනේ දෙයියනේ...

992
01:11:48,725 --> 01:11:50,110
ඔයා හොඳින්ද?

993
01:11:50,190 --> 01:11:51,674
මගේ අත් රිදෙනවා...

994
01:11:51,760 --> 01:11:53,560
ඇත්තටම නරකයි. මම හිතන්නේ නැහැ
මට නගින්න පුළුවන්.

995
01:11:53,620 --> 01:11:55,480
<i>ඔයාට මාව උඩට අදින්න වෙයි, හරිද?</i>

996
01:11:55,570 --> 01:11:57,310
හරි. හරි හරී.

997
01:12:00,630 --> 01:12:02,270
මට ඔයාව තේරුණා.

998
01:12:34,660 --> 01:12:36,060
අපොයි.

999
01:12:39,400 --> 01:12:42,235
අපොයි. ඔබේ අත්.
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1000
01:12:43,520 --> 01:12:45,502
අපොයි නෑ. ඔයාට හරි ද?

1001
01:12:45,620 --> 01:12:46,757
ජරාව.

1002
01:12:46,830 --> 01:12:48,430
මම හිතුවේ ඔයා එතන මැරිලා කියලා.

1003
01:12:48,440 --> 01:12:50,547
මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ, බෙක්ස්.

1004
01:12:51,080 --> 01:12:52,891
ඔව්, එය බියජනක විය.

1005
01:12:54,300 --> 01:12:55,715
හරි හරී.

1006
01:13:00,600 --> 01:13:03,280
- ඔබට පිපාසය නැද්ද? හරි හරී. ඔබ හරි.
- අපි එය සලාක කළ යුතුයි.

1007
01:13:03,320 --> 01:13:04,721
හරි හරී.

1008
01:13:04,830 --> 01:13:06,940
<i>එහි ආහාර තිබේද?</i>

1009
01:13:07,090 --> 01:13:09,481
නැහැ, ඒක ඔයාගේ චෙරි ලිප් බාම් එක විතරයි.

1010
01:13:09,660 --> 01:13:11,642
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ඒක කන්න පුළුවන් කියලා.

1011
01:13:11,850 --> 01:13:13,144
හරි...

1012
01:13:13,200 --> 01:13:15,800
අඳුර වැටෙනවා. මම හිතන්නේ ඒක දැන්
නැත්නම් කවදාවත් ඒ drone එකේ.

1013
01:13:16,790 --> 01:13:18,048
මම හිතන්නේ අපිට අවශ්‍යයි...

1014
01:13:18,070 --> 01:13:20,035
අපි සටහනක් ලියන්න ඕනේ.

1015
01:13:20,380 --> 01:13:22,296
හරි, භෝජන සංග්‍රහයෙන් ලැබුණු රිසිට්පත.

1016
01:13:22,720 --> 01:13:25,960
- පෑනක්... පෑනක් තියෙනවද?
- අයිලයිනර් මෙතන.

1017
01:13:26,310 --> 01:13:29,397
මම දැන් මේකප් හැදුවට ඔයාට සතුටු නැද්ද?

1018
01:13:31,010 --> 01:13:32,200
"උදව් කරන්න.

1019
01:13:32,220 --> 01:13:34,180
<i>ඉහළින් සිරවී ඇත...</i>

1020
01:13:34,240 --> 01:13:35,889
<i>B-67 කුළුණ.</i>

1021
01:13:36,035 --> 01:13:37,685
<i>911 අමතන්න."</i>

1022
01:13:37,860 --> 01:13:39,259
හරි.

1023
01:13:39,470 --> 01:13:41,120
ඔව්, පරිපූර්ණයි.

1024
01:13:44,965 --> 01:13:47,080
හරි හරී. ඒක බලන්න?

1025
01:13:47,275 --> 01:13:49,467
<i>ඒ අපි යන පාර
පාහේ විනාශ වී ඇත.</i>

1026
01:13:49,565 --> 01:13:51,415
එය මෝටෙල් වෙත යොමු කරයි.

1027
01:13:52,215 --> 01:13:54,806
අපි ආලෝකය ඇති විට මෙය කරමු.

1028
01:13:57,700 --> 01:13:59,231
<i>හරි.</i>

1029
01:14:01,590 --> 01:14:03,980
හරි, එය කෙළින් තබා ගන්න
මාර්ගයේ රේඛාව අනුගමනය කරන්න.

1030
01:14:03,980 --> 01:14:06,571
- එය යන විට එය පහළට ගසාගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.
- හරි හරී.

1031
01:14:20,390 --> 01:14:21,780
හරි හරී.

1032
01:14:21,950 --> 01:14:24,460
<i>හොඳයි, අපි ගේට්ටුව පසු කිරීමට ආසන්නයි.</i>

1033
01:14:24,630 --> 01:14:26,131
<i>- අනේ දෙවියනේ. නෑ නෑ නෑ.
- මොකක්ද?</i>

1034
01:14:26,190 --> 01:14:28,728
<i>- බැටරිය, එහි යුෂ ඉවරයි.</i>
- ඔහ්, ජරාව.

1035
01:14:28,800 --> 01:14:31,523
<i>- ෂිට්.
- "නැවත ලබාගන්න" ඔබන්න. නැතහොත් එය බොහෝ දුර ගොස් තිබේද?</i>

1036
01:14:31,700 --> 01:14:33,541
- ඒක හදාගන්නවද?
- අවස්ථාවක් නැහැ!

1037
01:14:33,640 --> 01:14:36,000
<i>- ඔබට විශ්වාසද?
- ඒක ගේට්ටුව ළඟවත් නැහැ.
- ඔහ්, ජරාව.</i>

1038
01:14:36,100 --> 01:14:39,549
- ඒක වැටෙනවා.
- ෂිට්, ෂිට්! නැවත ලබාගන්න, නැවත ලබාගන්න, නැවත ලබාගන්න පහර දෙන්න.
- දඩයක්කාරයා. <i>හරි.</i>

1039
01:14:40,330 --> 01:14:41,760
<i>- එය නැවත පැමිණේ.
- එය ඉහළට පියාසර කරන්න.</i>

1040
01:14:41,760 --> 01:14:43,620
<i>- හරි.
- අප වෙත ආපසු යාමට හොඳම වෙඩි තැබීම ලබා දෙන්න.
- හරි.</i>

1041
01:14:43,620 --> 01:14:46,170
එන්න, එය ඉහළට ගන්න,
ඉහළ, ඉහළ.

1042
01:14:47,370 --> 01:14:49,802
<i>- එය ඉහළට ගන්න!
- මම උත්සාහ කරනවා.</i>

1043
01:14:50,440 --> 01:14:53,022
- අපි එය ළං වූ විට එය අල්ලා ගනිමු.
- හරි හරී.

1044
01:14:56,420 --> 01:14:58,761
<i>හරි. ඔබට මෙය තිබේ.</i>

1045
01:14:59,700 --> 01:15:01,650
<i>එය ගන්න, බෙක්ස්, එය ලබා ගන්න.</i>

1046
01:15:04,450 --> 01:15:05,750
නියමයි!

1047
01:15:05,810 --> 01:15:07,310
හොඳ වැඩක්.

1048
01:15:18,620 --> 01:15:21,828
හරි හරී. අපිට චාජර් එකක් තියෙනවා, නමුත්
අපිට කිසිම බලයක් නැහැ.

1049
01:15:22,160 --> 01:15:25,453
සමහර විට එය නිවා දමා එය විවේක ගත් පසු,
එහි යුෂ වැඩි වනු ඇත.

1050
01:15:25,550 --> 01:15:28,267
එය කිසිසේත් ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත, හන්ටර්.

1051
01:15:37,625 --> 01:15:39,290
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1052
01:15:39,420 --> 01:15:41,562
හේයි, අපි කලබල වෙන්නේ නැහැ.

1053
01:15:41,865 --> 01:15:43,856
අපි සන්සුන්ව සිටිමු.

1054
01:15:44,055 --> 01:15:47,188
අපි ඒක තේරුම් ගන්නම්, හරිද?
මගක් තියෙන්න ඕන.

1055
01:15:50,720 --> 01:15:52,312
අපි මැරෙනවාද?

1056
01:15:52,920 --> 01:15:54,283
නැත.

1057
01:15:54,690 --> 01:15:56,680
නැහැ, අපි හොඳින් ඉන්නම්.

1058
01:16:25,660 --> 01:16:27,342
දඩයක්කාරයා. දඩයක්කාරයා...

1059
01:16:27,410 --> 01:16:29,800
මගුලක්! ඔයා කොහේ ද? දඩයක්කාරයා...

1060
01:16:37,200 --> 01:16:38,665
<i>දඩයක්කාරයා...</i>

1061
01:16:39,745 --> 01:16:41,405
<i>දඩයක්කාරයා, ඔබ කොහෙද?</i>

1062
01:16:45,650 --> 01:16:46,957
<i>දඩයම්කරු.</i>

1063
01:16:47,100 --> 01:16:48,500
<i>දඩයක්කාරයා!</i>

1064
01:16:57,650 --> 01:16:59,115
<i> මගුල.</i>

1065
01:17:13,600 --> 01:17:16,400
නැහැ! නැහැ! අහකට යන්න! අහකට යන්න!

1066
01:17:51,045 --> 01:17:52,905
බෙකී, කමක් නැහැ.

1067
01:17:53,300 --> 01:17:55,157
ඔබට නරක සිහිනයක් තිබුණා.

1068
01:17:55,380 --> 01:17:57,791
ඔබ හොඳ සහ ආරක්ෂිතයි,

1069
01:17:57,870 --> 01:18:00,670
අඩි දෙදහසක් ඉහළට
මධ්යම ස්ථානය.

1070
01:18:09,540 --> 01:18:11,300
<i>මට අදහසක් ඇත.</i>

1071
01:18:11,740 --> 01:18:13,470
<i>ඩ්‍රෝනය ආරෝපණය කරන්නේ කෙසේද.</i>

1072
01:18:14,860 --> 01:18:16,470
ඔබේ ගොළු ජීවිත හැක්.

1073
01:18:17,470 --> 01:18:19,832
බෙකී, ඔයා දක්ෂයෙක්.

1074
01:18:26,420 --> 01:18:29,250
මම හිතන්නේ දැන් හොඳටම සැහැල්ලුයි.
අපි ඒක කරමු.

1075
01:18:48,740 --> 01:18:51,980
හරි, ඒක සම්මත බල්බ සවි කිරීමක්,
නමුත් එය උණුසුම් වනු ඇත.

1076
01:18:52,180 --> 01:18:54,712
එය අඩි තිහක්, නමුත් එය සිදුවනු ඇත
දහසක් වගේ දැනෙනවා.

1077
01:18:58,620 --> 01:19:00,730
- ඔබේ කකුල හොඳින්ද?
- ඔව්.

1078
01:19:00,840 --> 01:19:02,850
එය සුවඳයි, නමුත් එය තවදුරටත් රිදවන්නේ නැත.

1079
01:19:02,850 --> 01:19:04,500
ඒක හොඳයි.

1080
01:19:04,950 --> 01:19:06,406
හරි හරී.

1081
01:19:10,040 --> 01:19:11,782
ඔබට මෙය කළ හැකිය.

1082
01:19:20,180 --> 01:19:21,870
- ඔව්!
- ඔව්.

1083
01:19:25,290 --> 01:19:27,022
දිගටම කරගෙන යන්න, බෙකී.

1084
01:19:31,660 --> 01:19:33,418
<i>ඔබට මෙය ලැබුණා, බෙකී.</i>

1085
01:19:37,050 --> 01:19:38,450
මගුලක්!

1086
01:19:44,210 --> 01:19:46,388
මට බැහැ.
<i>- කමක් නෑ, කමක් නෑ.</i>

1087
01:19:46,400 --> 01:19:47,890
මට බැහැ.

1088
01:19:48,535 --> 01:19:50,127
ඔබට එය කළ හැකිය, බෙකී.

1089
01:19:50,520 --> 01:19:52,120
ඔයාට ඒක තේරුණා.

1090
01:19:55,420 --> 01:19:56,820
<i>කමක් නෑ.</i>

1091
01:19:56,870 --> 01:19:59,070
නිකන් පොලු නටනවා වගේ.

1092
01:19:59,290 --> 01:20:01,798
<i>ම්... හරි, "චෙරි පයි."</i>

1093
01:20:01,950 --> 01:20:04,692
<i>♪ ඇය මගේ චෙරි පයි ♪</i>

1094
01:20:04,800 --> 01:20:07,892
<i>♪ මගේ සිසිල් ජලය,
මගේ මිහිරි පුදුමය ♪</i>

1095
01:20:08,050 --> 01:20:10,482
<i>♪ ඇය මගේ චෙරි පයි ♪</i>

1096
01:20:10,510 --> 01:20:11,810
<i>කවුද!</i>

1097
01:20:11,920 --> 01:20:14,178
<i>♪ මගේ චෙරි පයි සෑදීම ♪</i>

1098
01:20:14,240 --> 01:20:15,622
<i>කවුද!</i>

1099
01:20:16,140 --> 01:20:18,427
<i>♪ ඇය මගේ චෙරි පයි ♪</i>

1100
01:20:18,570 --> 01:20:21,688
<i>♪ මගේ සිසිල් ජලය,
මගේ මිහිරි පුදුමය ♪</i>

1101
01:20:21,830 --> 01:20:24,117
<i>♪ ඇය මගේ චෙරි පයි ♪</i>

1102
01:20:24,200 --> 01:20:25,200
හූ!

1103
01:20:25,270 --> 01:20:27,511
<i>♪ බෙකී මගේ චෙරි පයි ♪</i>

1104
01:20:27,620 --> 01:20:28,710
<i>කවුද!</i>

1105
01:20:28,880 --> 01:20:30,180
<i>ඔව්!</i>

1106
01:20:35,840 --> 01:20:38,677
<i>ඔබ එය කළා, මගේ කුඩා චෙරි පයි.
හොඳ වැඩක්!</i>

1107
01:20:39,900 --> 01:20:41,511
හරි. හරි හරී.

1108
01:20:41,660 --> 01:20:42,869
ඔව්!

1109
01:20:42,920 --> 01:20:45,456
- ඔව්! ඔබ එය කළා, චෙරි පයි!
- අපොයි!

1110
01:20:45,490 --> 01:20:47,077
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1111
01:20:47,180 --> 01:20:48,774
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.

1112
01:20:49,300 --> 01:20:50,800
- හරි හරී.
- මතක තබා ගන්න, එය උණුසුම්.

1113
01:20:50,800 --> 01:20:52,450
හරි හරී. හරි හරී.

1114
01:20:54,365 --> 01:20:55,955
ප්රවේසම් වන්න.

1115
01:21:14,060 --> 01:21:16,030
හරි, ආයෙත් ආයෙත් හිතන්න.

1116
01:21:16,300 --> 01:21:18,480
<i>ඔබට පෙළ ගැසීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
චාජරයේ උල්</i>

1117
01:21:18,480 --> 01:21:20,817
<i>බල්බ සොකට්ටුවේ මූලද්‍රව්‍ය සමඟ.</i>

1118
01:21:26,510 --> 01:21:28,317
මම හිතන්නේ ඒක දිග මදි කියලා.

1119
01:21:28,510 --> 01:21:30,351
මම හිතන්නේ පිටිපස්ස පැත්තට එන්නෙ නෑ.

1120
01:21:30,530 --> 01:21:32,850
හරි, ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
කුඩා හා ලෝහ දෙයක්

1121
01:21:32,850 --> 01:21:34,850
<i>කරන්ට් එක ගෙනියන්න, වගේ...</i>

1122
01:21:35,000 --> 01:21:37,888
<i>ඉස්කුරුප්පුවක් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ
ඔබට එහි තදබදයට යා හැකි බව.</i>

1123
01:21:38,430 --> 01:21:41,238
<i>- කිසිවක් නැත.</i>
- යේසුස්. ම්...

1124
01:22:09,790 --> 01:22:12,532
එය වැඩ කරයි! ඒක පට්ට වැඩ!

1125
01:22:12,650 --> 01:22:14,460
ශුද්ධයි, මගේ වීරයා!

1126
01:22:14,690 --> 01:22:17,110
<i>හරි, අපට සම්පූර්ණ ගාස්තුවක් අවශ්‍යයි.</i>

1127
01:22:17,110 --> 01:22:19,920
මම දන්නේ නැහැ. එහි ඇත්තේ විදුලි පහන් හතරක් පමණි.

1128
01:22:20,120 --> 01:22:22,150
<i>හොඳයි, අපි එය සම්පූර්ණයෙන්ම අය කළ යුතුයි.</i>

1129
01:22:22,150 --> 01:22:23,950
<i>හොඳම පහර අපටම දෙන්න.</i>

1130
01:22:24,130 --> 01:22:25,662
ඔයා හොඳින් වෙයිද?

1131
01:22:25,700 --> 01:22:26,932
ඔව්.

1132
01:22:27,095 --> 01:22:28,595
මට මේක ලැබුණා.

1133
01:22:58,300 --> 01:22:59,715
<i>ඔබ හොඳින්ද?</i>

1134
01:23:00,650 --> 01:23:02,061
ඔව්.

1135
01:23:02,270 --> 01:23:03,931
<i>ඔතන ඉන්න, බෙක්ස්.</i>

1136
01:23:04,780 --> 01:23:06,472
අඩක් පහුවෙලා.

1137
01:23:27,650 --> 01:23:29,387
මගෙන් අයින් වෙන්න!

1138
01:23:37,140 --> 01:23:38,873
<i>කමක් නැහැ, කමක් නැහැ, බෙකී.</i>

1139
01:23:38,960 --> 01:23:40,637
ඔබට එය ලැබී ඇත.

1140
01:23:41,625 --> 01:23:43,187
<i>විදුලි තුනක්.</i>

1141
01:23:43,355 --> 01:23:44,755
නැහැ!

1142
01:23:47,320 --> 01:23:49,902
එන්න, බෙකී, ඔබ ඉතා සමීපයි.

1143
01:23:55,710 --> 01:23:57,110
මගුලක්!

1144
01:23:57,250 --> 01:23:59,750
මගුල මගෙන් ඈත් කරන්න!

1145
01:24:04,820 --> 01:24:06,420
<i>ඔබ එය කළා!</i>

1146
01:24:10,940 --> 01:24:13,052
ජේසුනි, මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

1147
01:24:16,815 --> 01:24:19,257
- ඇයි ඔබ බෑගය අල්ලා නොගත්තේ?
- ආ...

1148
01:24:19,950 --> 01:24:21,662
ඔහ්, බේබි, ඔයා හොඳින්ද?

1149
01:24:27,600 --> 01:24:28,500
හරි හරී.

1150
01:24:28,570 --> 01:24:31,838
අපි ඒ දේ පියාසර කළ යුතුයි
මොටලය කාර්යබහුලම වේ.

1151
01:24:31,965 --> 01:24:34,302
පිටවීම, පෙ.ව.

1152
01:24:34,570 --> 01:24:36,262
<i>පැය කිහිපයක් පමණි.</i>

1153
01:25:04,780 --> 01:25:08,620
ඔබ දන්නවා, ඔහු ඩෑන් ගැන නිවැරදියි.
එයා මට උදව් කරන්න හැදුව විතරයි...

1154
01:25:11,180 --> 01:25:13,692
ඒ වගේම මම ඔහුට ඉතා බිහිසුණු විය.

1155
01:25:16,500 --> 01:25:20,309
කවුරු හරි ඉන්නවනම් මට SMS කරන්න පුළුවන්
එය ඔහු වනු ඇත, කියන්නට ...

1156
01:25:21,960 --> 01:25:23,642
මට සමාවෙන්න.

1157
01:25:25,995 --> 01:25:27,625
මම ඔහුට ආදරෙයි.

1158
01:25:31,130 --> 01:25:32,760
අපොයි.

1159
01:25:34,240 --> 01:25:36,047
මම මෙතනින් තට්ටු කරනවා.

1160
01:25:36,840 --> 01:25:38,444
<i>මා සමඟ සිටින්න.</i>

1161
01:25:38,980 --> 01:25:41,320
<i>ඔබේ මනස නිරවුල්ව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.</i>

1162
01:25:41,880 --> 01:25:44,297
මට දෙයක් කියන්න,
යමක්...

1163
01:25:44,360 --> 01:25:46,551
ඔබ සහ ඔබේ පියා බව
එකට කරන්න පුරුදු වෙලා.

1164
01:25:50,060 --> 01:25:52,251
අපි මල්ලවපොර බලනවා.

1165
01:25:53,090 --> 01:25:55,408
- WWE.
<i>- ඔව්.</i>

1166
01:25:56,230 --> 01:25:58,221
<i>මට අමතක වුනා ඔයාලා ඒකට සම්බන්ධයි කියලා.</i>

1167
01:25:58,300 --> 01:25:59,609
ඔව්.

1168
01:25:59,900 --> 01:26:01,900
එය අපේ දෙයක්, ඔබ දන්නවා ...

1169
01:26:02,170 --> 01:26:03,935
එයා නිතරම කිව්වෙ මම වෙන්නම් කියලා...

1170
01:26:04,080 --> 01:26:06,867
... සමග ලෝක ශූර
මගේ සටන් ආත්මය.

1171
01:26:08,750 --> 01:26:11,842
මට හැමවෙලේම එයාට ගොඩක් සමීප බවක් දැනුනා
අපි එය නරඹන විට.

1172
01:26:12,640 --> 01:26:14,040
<i>හරි.</i>

1173
01:26:14,885 --> 01:26:17,597
ඔබේ සමහරක් නම් කරන්න
කැමතිම මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයින්.

1174
01:26:20,370 --> 01:26:23,157
එස්... අහ්, "ස්ටෝන් කෝල්ඩ්" ස්ටීව් ඔස්ටින්.

1175
01:26:24,770 --> 01:26:26,176
පර්වතය.

1176
01:26:27,160 --> 01:26:30,700
<i>පතොක් ජැක්ගේ නම කුමක්ද?
ඔහු වෙස්මුහුණ පැළඳ සිටි විට?</i>

1177
01:26:30,770 --> 01:26:33,360
- මනුෂ්ය වර්ගයා.
<i>- ඔව්.</i>

1178
01:26:33,600 --> 01:26:35,111
<i>මනුෂ්‍ය වර්ගයා.</i>

1179
01:26:36,700 --> 01:26:38,660
ඔහ්, ඉන්න, මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
ඔබ එය නැරඹුවේ නැත.

1180
01:26:38,840 --> 01:26:40,401
<i>මම කළේ නැහැ.</i>

1181
01:26:40,740 --> 01:26:43,131
<i>දිගටම කරගෙන යන්න, ඔබ අවදියෙන් සිටිය යුතුය.</i>

1182
01:26:45,330 --> 01:26:46,910
බැටිස්ටා.

1183
01:26:52,520 --> 01:26:54,736
<i>හරි. එය පිටවීමේ වේලාවයි.</i>

1184
01:26:57,950 --> 01:26:59,782
හරි, මෙන්න ඒක යනවා.

1185
01:27:00,690 --> 01:27:02,220
වෙලාව හරි.

1186
01:27:06,670 --> 01:27:10,125
ඔය ජරාව කෙළින් තියාගන්න.
මාර්ගයේ රේඛාව අනුගමනය කරන්න.

1187
01:27:15,105 --> 01:27:17,346
<i>එන්න බැල්ලිගෙ පුතේ.</i>

1188
01:27:22,905 --> 01:27:25,344
<i>අපි ආපසු නොපැමිණෙන අවස්ථාව පසුකර ඇත්තෙමු.
විය යුතුයි...</i>

1189
01:27:26,040 --> 01:27:28,198
ඉතින් බැටරිය කොහොමද?
මම නැවත ලබා ගත යුතුද?

1190
01:27:28,340 --> 01:27:30,447
නැහැ, දිගටම කරගෙන යන්න.

1191
01:27:33,420 --> 01:27:36,157
එන්න, එන්න,
හුදෙක් මාර්ගය අනුගමනය කරන්න.

1192
01:27:42,175 --> 01:27:43,765
ඔහ්, ශුද්ධ ජරාව.

1193
01:27:50,620 --> 01:27:52,611
වැඩේ හරි යයි.

1194
01:28:00,380 --> 01:28:01,820
<i>අනේ දෙවියනේ.</i>

1195
01:28:02,000 --> 01:28:03,300
<i>නැහැ.</i>

1196
01:28:05,740 --> 01:28:07,096
<i>නැහැ.</i>

1197
01:28:09,000 --> 01:28:11,418
<i>ඔබේ ට්‍රක් රථය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
ඩ්‍රෝනය ලබාගන්න!</i>

1198
01:28:11,675 --> 01:28:13,175
<i>එය ගන්න!</i>

1199
01:28:18,020 --> 01:28:20,512
<i>නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!</i>

1200
01:28:20,650 --> 01:28:22,817
<i>ආපසු යන්න! ආපසු යන්න.</i>

1201
01:28:23,000 --> 01:28:25,099
<i>නෑ, නෑ, නෑ.</i>

1202
01:28:25,250 --> 01:28:26,750
<i>නැහැ! ආපසු යන්න!</i>

1203
01:28:26,900 --> 01:28:28,306
ආපසු යන්න!

1204
01:28:33,030 --> 01:28:34,621
මගුල, නෑ!

1205
01:29:24,060 --> 01:29:25,820
<i>ඒ කුණාටුවක්ද?</i>

1206
01:29:27,750 --> 01:29:29,961
මෙතනින් එහාට ටිකක් ලස්සනයි.

1207
01:29:33,660 --> 01:29:35,041
හේයි...

1208
01:29:36,060 --> 01:29:38,401
මට තවත් රැයක් ජීවත් විය නොහැක.

1209
01:29:38,590 --> 01:29:40,897
බෙකී එහෙම කතා කරන්න එපා.

1210
01:29:44,100 --> 01:29:45,411
මම නිකම්...

1211
01:29:45,490 --> 01:29:46,958
මට නිදාගන්න ඕනේ.

1212
01:29:47,020 --> 01:29:48,620
ඔබට නිදාගන්න බැහැ.

1213
01:29:48,800 --> 01:29:51,292
ගිජුලිහිණියෝ, ඔවුන්ට ඔබේ කකුලේ සුවඳ දැනෙනවා.

1214
01:29:51,380 --> 01:29:54,197
ඔවුන් ඔබ අත්හරින තෙක් බලා සිටී
ඒ නිසා ඔවුන්ට පහර දෙන්න පුළුවන්.

1215
01:29:57,390 --> 01:29:59,681
ගැළවීම.

1216
01:30:00,340 --> 01:30:02,097
ඔබට ශක්තිය අවශ්යයි.

1217
01:30:02,660 --> 01:30:04,471
ඔබ යමක් අනුභව කළ යුතුයි.

1218
01:30:04,590 --> 01:30:06,006
කුමක් ද?

1219
01:30:06,710 --> 01:30:09,800
අපි අඩි දෙදාහක් උඩ
කාන්තාරය මැද.

1220
01:30:09,850 --> 01:30:11,563
මෙතන කෑමක් නෑ.

1221
01:30:11,880 --> 01:30:13,480
සෑම විටම යමක් තිබේ.

1222
01:30:16,730 --> 01:30:18,462
එය බලාපොරොත්තු රහිත ය.

1223
01:30:22,485 --> 01:30:24,717
අපි තවත් පණිවිඩයක් යවමු.

1224
01:30:24,800 --> 01:30:27,162
මට මේ වතාවේ වඩා හොඳට කෝෂය පෑඩ් කරන්න පුළුවන්.

1225
01:30:27,340 --> 01:30:29,681
- කුමක් සමඟද?
- මට ඔබේ සපත්තුව දෙන්න.

1226
01:30:29,820 --> 01:30:31,828
- මට බැහැ.
<i>- ඇයි?</i>

1227
01:30:32,350 --> 01:30:35,067
- ඒක මෙතන උඩ නෑ නේද?
<i>- මොකක්ද?</i>

1228
01:30:37,545 --> 01:30:39,110
ඒක පහල තියෙනවා.

1229
01:30:40,290 --> 01:30:42,078
එය ඔබේ පාදයේ ඇත.

1230
01:30:43,450 --> 01:30:44,756
ඔව්.

1231
01:30:46,360 --> 01:30:48,497
ඒත්... මම...

1232
01:30:49,240 --> 01:30:50,898
...පහළ,...

1233
01:30:51,370 --> 01:30:52,870
...මතකද?

1234
01:30:58,390 --> 01:30:59,880
<i>මම වැටුණා.</i>

1235
01:31:03,010 --> 01:31:05,547
<i>ඔබට සපත්තුව තිබිය නොහැක,</i>

1236
01:31:05,670 --> 01:31:08,052
<i>මොකද මම බෑගය ඇල්ලුවේ නැහැ.</i>

1237
01:31:08,915 --> 01:31:10,801
<i>මට ලේ ආවා.</i>

1238
01:31:29,040 --> 01:31:32,658
ඔයා ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ ඔයාගේ බූරුවා කියලා
මාව උඩට අදින්න පුළුවන් නේද?

1239
01:31:47,550 --> 01:31:49,260
<i>ඔබ බෑගය ඉහළට ඇද්දා.</i>

1240
01:31:58,120 --> 01:32:00,427
<i>ඔබ බොහෝ බියෙන් සිටියා යැයි මම සිතමි</i>

1241
01:32:00,600 --> 01:32:03,112
ඔබ මෙහි සිටි බව තේරුම් ගැනීමට ...

1242
01:32:03,740 --> 01:32:04,752
<i>...සියල්ල...</i>

1243
01:32:04,850 --> 01:32:06,150
<i>...තනියම.</i>

1244
01:33:22,650 --> 01:33:24,360
<i>ආයුබෝවන්, තාත්තා.</i>

1245
01:33:26,060 --> 01:33:28,422
<i>මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ එය දැන ගැනීමටයි...</i>

1246
01:33:28,980 --> 01:33:31,463
මම නැවතත් මගේ සටන සොයාගත්තා.

1247
01:33:35,280 --> 01:33:37,540
<i>කරුණාකර ඔබේ පණිවිඩය තබන්න...</i>

1248
01:33:38,320 --> 01:33:40,081
<i>මට ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි.</i>

1249
01:33:41,400 --> 01:33:43,116
<i>මට ගෙදර යන්න ඕන...</i>

1250
01:33:45,615 --> 01:33:47,807
නමුත් මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.

1251
01:33:53,700 --> 01:33:56,472
<i>ඔබ සහ මම සියල්ල ගැන නිවැරදියි...</i>

1252
01:33:57,640 --> 01:33:59,447
<i>මට සමාවෙන්න තාත්තේ.</i>

1253
01:34:05,450 --> 01:34:07,891
<i>ඔබ මෙය දකින විට...</i>

1254
01:34:10,100 --> 01:34:11,790
<i>මම යන්නම්.</i>

1255
01:34:19,530 --> 01:34:21,091
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1256
01:35:56,980 --> 01:35:58,113
ඒක තමයි!

1257
01:35:58,210 --> 01:35:59,610
අපොයි!

1258
01:36:03,410 --> 01:36:04,810
අපොයි!

1259
01:36:23,430 --> 01:36:25,188
<i>ඔබට ශක්තිය අවශ්‍යයි.</i>

1260
01:36:25,960 --> 01:36:28,018
<i>ඔබ යමක් අනුභව කළ යුතුයි.</i>

1261
01:36:32,020 --> 01:36:34,257
<i>සුදුසුම පැවැත්ම.</i>

1262
01:37:11,145 --> 01:37:13,463
<i>මෙවර මට සෛලය වඩාත් හොඳින් පෑඩ් කළ හැක.</i>

1263
01:37:14,730 --> 01:37:16,420
<i>ඔබේ සපත්තුව මට දෙන්න.</i>

1264
01:38:35,250 --> 01:38:36,690
දඩයක්කාරයා.

1265
01:38:50,350 --> 01:38:52,157
දෙවියනි, මම ඔබට ආදරෙයි.

1266
01:39:25,050 --> 01:39:26,741
මට කණගාටුයි.

1267
01:39:26,890 --> 01:39:30,528
මට ගොඩක් කණගාටුයි, නමුත් මට ඇත්තටම තියෙනවා
මෙය සිදු වන බවට වග බලා ගැනීමට.

1268
01:39:30,680 --> 01:39:32,740
දෙයියනේ, මට සමාවෙන්න.

1269
01:40:51,780 --> 01:40:53,120
හේයි! මෙතන නවත්තන්න බෑ.

1270
01:40:53,150 --> 01:40:54,587
බෙකී!

1271
01:40:54,730 --> 01:40:56,130
බෙකී!

1272
01:41:02,030 --> 01:41:03,436
නැත.

1273
01:41:04,850 --> 01:41:06,315
නෑ...

1274
01:41:08,140 --> 01:41:09,777
- නෑ...
<i>- තාත්තා?</i>

1275
01:41:11,020 --> 01:41:12,410
<i>තාත්තා?</i>

1276
01:41:13,440 --> 01:41:15,030
තාත්තා!

1277
01:41:19,540 --> 01:41:22,619
හුරුබුහුටි. ජේසුනි, මම හිතුවා ඒ ඔබ කියලා.

1278
01:41:23,590 --> 01:41:27,224
තාත්තේ, මම ඔයාට ආදරෙයි. මට ඉතා කනගාටුයි.

1279
01:41:28,660 --> 01:41:30,291
ඒකට කමක් නැහැ.

1280
01:41:30,560 --> 01:41:31,960
හේයි...

1281
01:41:32,280 --> 01:41:35,088
මට... මට ඕන ඔයා හොඳින් ඉන්න.

1282
01:41:39,245 --> 01:41:40,753
මම, ඔබ දන්නවා.

1283
01:41:40,920 --> 01:41:42,673
මම හොඳින් ඉන්නම්.

1284
01:41:43,420 --> 01:41:44,910
ඇත්තටම.

1285
01:42:00,010 --> 01:42:01,726
අපි ගෙදර යමු.

1286
01:42:04,120 --> 01:42:05,907
<i>ජීවිතය ක්ෂණිකයි.</i>

1287
01:42:06,630 --> 01:42:08,271
<i>ජීවිතය කෙටියි.</i>

1288
01:42:08,755 --> 01:42:10,120
<i>කොට වැඩියි.</i>

1289
01:42:10,130 --> 01:42:13,318
<i>ඉතින්, ඔබ සෑම මොහොතක්ම භාවිතා කළ යුතුයි.</i>

1290
01:42:13,650 --> 01:42:16,613
<i>ඔබට යමක් කළ යුතුයි
එමගින් ඔබට ජීවමාන බවක් දැනේ.</i>

1291
01:42:16,870 --> 01:42:18,581
<i>ඒ ජරාව,</i>

1292
01:42:19,015 --> 01:42:21,225
<i>එමගින් එම පණිවිඩය පතුරුවනු ඇත</i>

1293
01:42:21,320 --> 01:42:22,984
<i>දුර සහ පළල.</i>

1294
01:42:23,089 --> 01:42:26,181
["මට කිසි දිනෙක වඩා ජීවමාන බවක් දැනී නැත"
මැඩිසන් බියර් වාදනය මගින්]

1295
01:42:26,450 --> 01:42:28,550
<i>♪ ඔහ්, පෙම්වතා ♪</i>

1296
01:42:28,830 --> 01:42:32,830
<i>♪ ඔයා මට කිව්වා මම කරනවා කියලා
කිසිදා වෙනත් ♪</i>ක් සොයා නොගන්න

1297
01:42:33,100 --> 01:42:36,900
<i>♪ මම ඔබ නොමැතිව ගියා නම්,
මම ♪</i>විඳවන්නෙමි

1298
01:42:37,400 --> 01:42:40,800
<i>♪ ඔයා කිව්වා මම කරනවා කියලා
ජීවත් වීමට අරගලය ♪</i>

1299
01:42:41,140 --> 01:42:42,840
<i>♪ නමුත් මම කවදාවත් ♪</i> නැහැ

1300
01:42:43,060 --> 01:42:45,860
<i>♪ ඔහ්-ඕ-ඕ-ඕ, බබා ♪</i>

1301
01:42:45,980 --> 01:42:49,880
<i>♪ ඔබ කී ආකාරය මතක තබා ගන්න
ඔයා මාව බේරගන්නවා කියලා? ♪</i>

1302
01:42:50,260 --> 01:42:54,300
<i>♪ නමුත් ඔබ පමණයි
♪</i>ඉතුරු කිරීමට අවශ්‍ය වූ අය

1303
01:42:54,540 --> 01:42:57,790
<i>♪ ඔයා කිව්වා මම කරනවා කියලා
ජීවත් වීමට අරගලය ♪</i>

1304
01:42:58,300 --> 01:43:02,120
<i>♪ නමුත් මට මීට වඩා ජීවමාන බවක් දැනුනේ නැත ♪</i>

1305
01:43:02,170 --> 01:43:03,670
<i>♪ අවසානය මතකද? ♪</i>

1306
01:43:04,300 --> 01:43:07,350
<i>♪ ඔබ එය පැවසූ ආකාරය මතක තබා ගන්න
අපි මිතුරන් විය යුතුද? ♪</i>

1307
01:43:08,113 --> 01:43:11,300
<i>♪ ඔබේ මිත්රත්වය තබා ගන්න,
මම ඔබට නැවත කියන්නම් ♪</i>

1308
01:43:12,280 --> 01:43:15,150
<i>♪ මම මගේ බැඳීම් කපා ගන්නවා,
මම මගේ පාඩුව කපා ගන්නවා ♪</i>

1309
01:43:15,150 --> 01:43:17,710
<i>♪ ඔබේ මනස කොහෙද?
ඔබට එය අහිමි වී තිබේද? ♪</i>

1310
01:43:17,800 --> 01:43:21,600
<i>♪ මම සාමය ඇති කළ නිසා ♪</i>

1311
01:43:21,635 --> 01:43:26,135
<i>♪ නමුත් ඔබට යුද්ධයක් අවශ්‍ය නම් ♪</i>

1312
01:43:26,430 --> 01:43:28,530
<i>♪ ඔහ්, පෙම්වතා ♪</i>

1313
01:43:28,815 --> 01:43:32,815
<i>♪ ඔයා මට කිව්වා මම කරනවා කියලා
කිසිදා වෙනත් ♪</i>ක් සොයා නොගන්න

1314
01:43:33,100 --> 01:43:36,900
<i>♪ මම ඔබ නොමැතිව ගියා නම්,
මම ♪</i>විඳවන්නෙමි

1315
01:43:37,370 --> 01:43:40,820
<i>♪ ඔයා කිව්වා මම කරනවා කියලා
ජීවත් වීමට අරගලය ♪</i>

1316
01:43:41,120 --> 01:43:42,620
<i>♪ නමුත් මම කවදාවත් ♪</i> නැහැ

1317
01:43:43,040 --> 01:43:45,640
<i>♪ ඔහ්-ඕ-ඕ-ඕ, බබා ♪</i>

1318
01:43:45,990 --> 01:43:49,890
<i>♪ ඔබ කී ආකාරය මතක තබා ගන්න
ඔයා මාව බේරගන්නවා කියලා? ♪</i>

1319
01:43:50,260 --> 01:43:54,300
<i>♪ නමුත් ඔබ පමණයි
♪</i>ඉතුරු කිරීමට අවශ්‍ය වූ අය

1320
01:43:54,540 --> 01:43:57,790
<i>♪ ඔයා කිව්වා මම කරනවා කියලා
ජීවත් වීමට අරගලය ♪</i>

1321
01:43:58,300 --> 01:44:02,120
<i>♪ නමුත් මට මීට වඩා ජීවමාන බවක් දැනුනේ නැත ♪</i>

1322
01:44:02,120 --> 01:44:03,820
<i>♪ මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න ♪</i>

1323
01:44:04,260 --> 01:44:07,260
<i>♪ මම සෙල්ලම් කළේ නැහැ, නැහැ,
මම ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ ♪</i>

1324
01:44:08,060 --> 01:44:11,460
<i>♪ ඔබ එය දැන සිටිය යුතුය
ඔබ ඔබම සෙල්ලම් කළා ♪</i>

1325
01:44:12,120 --> 01:44:15,140
<i>♪ මම ඔබව කපා දමමි, ඔබ
ඔබගේ අවසන් පහර ♪</i>

1326
01:44:15,140 --> 01:44:17,540
<i>♪ පේළියක් තිබුණා සහ
ඔබ එය තරණය කළා ♪</i>

1327
01:44:17,800 --> 01:44:21,600
<i>♪ මම සාමය ඇති කළ නිසා ♪</i>

1328
01:44:21,635 --> 01:44:26,135
<i>♪ නමුත් ඔබට යුද්ධයක් අවශ්‍ය නම් ♪</i>

1329
01:44:26,430 --> 01:44:28,530
<i>♪ ඔහ්, පෙම්වතා ♪</i>

1330
01:44:28,815 --> 01:44:32,815
<i>♪ ඔයා මට කිව්වා මම කරනවා කියලා
කිසිදා වෙනත් ♪</i>ක් සොයා නොගන්න

1331
01:44:33,100 --> 01:44:36,900
<i>♪ මම ඔබ නොමැතිව ගියා නම්,
මම ♪</i>විඳවන්නෙමි

1332
01:44:37,370 --> 01:44:40,820
<i>♪ ඔයා කිව්වා මම කරනවා කියලා
ජීවත් වීමට අරගලය ♪</i>

1333
01:44:41,120 --> 01:44:42,620
<i>♪ නමුත් මම කවදාවත් ♪</i> නැහැ

1334
01:44:43,040 --> 01:44:45,640
<i>♪ ඔහ්-ඕ-ඕ-ඕ, බබා ♪</i>

1335
01:44:45,990 --> 01:44:49,890
<i>♪ ඔබ කී ආකාරය මතක තබා ගන්න
ඔයා මාව බේරගන්නවා කියලා? ♪</i>

1336
01:44:50,260 --> 01:44:54,300
<i>♪ නමුත් ඔබ පමණයි
♪</i>ඉතුරු කිරීමට අවශ්‍ය වූ අය

1337
01:44:54,540 --> 01:44:57,790
<i>♪ ඔයා කිව්වා මම කරනවා කියලා
ජීවත් වීමට අරගලය ♪</i>

1338
01:44:58,300 --> 01:45:02,120
<i>♪ නමුත් මට මීට වඩා ජීවමාන බවක් දැනුනේ නැත ♪</i>

1339
01:45:04,120 --> 01:45:10,120
{\fnCandara\fscx25\fscy25\fs20\t(\fscx125\fscy125)\kf600\2cand000000

1340
01:45:10,120 --> 01:45:21,120
{\b1\fnCandara\cand00ffff

1341
01:45:10,120 --> 01:45:10,920
{\pos(200,248)\frx90\t(0,800,\frx0)\fnCandara\fs20\fscx125\fscy125\fs20\cand00ffff

1342
01:45:10,920 --> 01:45:21,120
{\b1\pos(200,248)\t(5800,0,\frx-90)\fnCandara\fs20\fscx125\fscy125\fs20\cand00ffff

1343
01:45:21,120 --> 01:45:27,120
{\b1\fnCandara\fs20\fscx125\fscy125\kf600,0\2cand00ffff

1344
01:47:01,240 --> 01:47:07,149
{\b1\fnCourier New\fad(600,300)\shad0\bord1}[English]


