1 00:01:44,563 --> 00:01:48,859 Είναι αυτά τα κόκκινα φύλλα από κάτω η λιακάδα του καλοκαιριού... 2 00:01:49,484 --> 00:01:52,904 Το ίδιο που κρεμόταν αδύναμα τη μέρα που έφυγα; 3 00:01:55,365 --> 00:01:58,577 Εκείνη την εποχή φαινόταν ότι κάθε φύλλο το φθινόπωρο πήρε... 4 00:02:00,037 --> 00:02:01,747 Μου πήρε ένα κομμάτι από τη ζωή. 5 00:02:16,303 --> 00:02:19,890 Δεν ξέρω αν έχει περάσει πολύς καιρός ή όχι από τότε που έφυγα από αυτό το σπίτι. 6 00:02:20,682 --> 00:02:23,185 Ή αυτό που έκανα. Ή πού. 7 00:02:24,645 --> 00:02:26,897 Ή γιατί ο άντρας μου αποφάσισε ότι έπρεπε να φύγω. 8 00:02:39,451 --> 00:02:40,911 Να είσαι δυνατός. 9 00:02:44,039 --> 00:02:46,667 Πρέπει να δείχνεις φυσιολογικός για τον άντρα σου. 10 00:02:49,044 --> 00:02:50,962 Ήμουν εγώ που επέμενα στην επιστροφή σου. 11 00:02:53,340 --> 00:02:55,300 Και ξέρω ότι δεν θα είναι εύκολο, Μάρτιν. 12 00:02:58,178 --> 00:03:01,181 Αλλά πρέπει να παλέψεις για όλα μπορεί να είναι όπως εσείς και εγώ σχεδιάζαμε. 13 00:03:05,268 --> 00:03:07,896 Έτσι, όλα μπορούν να είναι όπως εσείς και εγώ σχεδιάσαμε. 14 00:03:09,189 --> 00:03:11,775 Ότι όλα πάνε όπως θα ήθελες. 15 00:03:12,317 --> 00:03:13,985 καλή τύχη να είναι μαζί μας. 16 00:03:14,736 --> 00:03:18,615 Για να είμαι καλός και ειλικρινής, 17 00:03:19,408 --> 00:03:20,826 λατρεύουν τον θεό. 18 00:03:21,368 --> 00:03:22,494 Ο Παράδεισος μας περιμένει. 19 00:03:23,787 --> 00:03:25,787 Παράδεισος. 20 00:03:25,914 --> 00:03:27,749 Ποιο είναι το βασικό σας σημείο; 21 00:03:28,917 --> 00:03:30,917 Γη; 22 00:03:30,711 --> 00:03:32,003 Ποια είναι η κόλασή σου; 23 00:03:33,296 --> 00:03:35,132 Ποιος έκανε τις λίστες με τα απαγορευμένα; 24 00:03:36,675 --> 00:03:38,802 Ποιος ανέλαβε τον ρόλο της κρίσης; 25 00:03:39,970 --> 00:03:43,056 Σε ποια στιγμή κάνει το τελειώνει η μέρα και αρχίζει η νύχτα; 26 00:03:43,932 --> 00:03:47,519 Σε ποια στιγμή να κάνετε υπερηφάνεια, φιλοδοξία και επιθυμία 27 00:03:48,103 --> 00:03:50,439 αρχίζουν να είναι λουλούδια της αμαρτίας; 28 00:03:53,024 --> 00:03:54,151 Είμαστε σχεδόν εκεί. 29 00:03:55,444 --> 00:03:58,113 Συνεχίστε να παίρνετε το δικό σας φάρμακα όπως στην κλινική. 30 00:04:04,369 --> 00:04:08,582 Αν με χρειάζεσαι, πες στη Γουάντα να με πάρει τηλέφωνο. 31 00:04:16,673 --> 00:04:19,342 Δεσποινίς, δεσποινίς Μάρτιν! 32 00:04:22,846 --> 00:04:24,765 Η δεσποινίς Μαρτίν έφτασε. 33 00:04:32,606 --> 00:04:35,650 Καλημέρα δεσποινίς. Κάνατε καλό ταξίδι; 34 00:04:38,320 --> 00:04:39,988 Χαιρόμαστε πολύ που σας βλέπουμε. 35 00:05:03,595 --> 00:05:07,265 Αυτό είναι το σπίτι σου. Εδώ θα φτάσουμε ζήστε ευτυχισμένοι για πάντα. 36 00:05:08,391 --> 00:05:10,578 Ο πατέρας μου κουβαλούσε τη μητέρα μου και έζησαν ευτυχισμένοι μαζί 37 00:05:10,602 --> 00:05:13,063 μέχρι που τους χώρισε ο θάνατος. 38 00:05:13,480 --> 00:05:15,480 Σε αγαπώ, Αρμάντο. 39 00:05:15,190 --> 00:05:17,150 Προσεύχομαι στον Θεό να μην πάψεις ποτέ να με αγαπάς. 40 00:05:17,692 --> 00:05:18,985 Ποτέ, ποτέ. 41 00:05:20,195 --> 00:05:22,195 Τι κάνεις εκεί; 42 00:05:21,404 --> 00:05:23,404 σε περίμενα. 43 00:05:22,572 --> 00:05:24,783 - Πού ήσουν; - Δεν είναι δική σου δουλειά. 44 00:05:25,075 --> 00:05:26,355 Αγαπητέ θεέ! Τι σου συμβαίνει; 45 00:05:26,660 --> 00:05:28,340 Σε βλέπω ελάχιστα και μάλιστα όταν είσαι σπίτι 46 00:05:28,537 --> 00:05:30,872 Νιώθω ότι είσαι τόσο απόμακρος. 47 00:05:32,999 --> 00:05:35,085 Δεσποινίς Μάρτιν, είμαι έτσι χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 48 00:05:35,377 --> 00:05:38,713 Δεσποινίς Μάρτιν. Μας έλειψες τόσο πολύ όλους αυτούς τους μήνες. 49 00:05:43,677 --> 00:05:44,803 Αντίο γιατρέ. 50 00:05:45,679 --> 00:05:47,848 Έρχεσαι να το επισκεφτείς την επόμενη εβδομάδα, σωστά; 51 00:05:53,854 --> 00:05:55,772 Δεν επέτρεψα σε κανέναν να μπει στο δωμάτιό σου. 52 00:05:56,648 --> 00:05:58,900 Όλα είναι ακόμα όπως την ημέρα που έφυγες. 53 00:05:59,192 --> 00:06:01,236 Ορτανσίες. Ευχαριστώ, Wanda. 54 00:06:21,882 --> 00:06:23,508 Είναι ο Μαρκήσιος στο σπίτι; 55 00:06:25,719 --> 00:06:30,974 Όχι, κυρία, είναι έξω με αυτό νεαρός άνδρας που βλέπει τον τελευταίο καιρό. 56 00:06:33,977 --> 00:06:35,977 Ποιος είναι αυτός; 57 00:06:36,062 --> 00:06:37,814 Δεν ξέρω πραγματικά, κυρία. 58 00:06:38,148 --> 00:06:39,983 Ξέρω μόνο το όνομά του είναι φλορ. 59 00:06:40,525 --> 00:06:43,987 Είναι αναμφίβολα ένας διακεκριμένος νέος, 60 00:06:44,362 --> 00:06:46,382 αν και ούτε ο χαρακτήρας του ή ήθη είναι του καλού ανθρώπου. 61 00:06:46,406 --> 00:06:48,450 Δεν ξέρω τι φταίει ο Μαρκήσιος. 62 00:06:55,707 --> 00:07:03,707 Από τότε που έφυγες, βλέπει μερικοί άνθρωποι αμφιβόλου ηθικής. 63 00:08:00,271 --> 00:08:04,859 Και λοιπόν! Με έχεις δει, και τι; Είναι δεν είναι η πρώτη φορά που με βλέπεις γυμνό. 64 00:08:05,485 --> 00:08:08,405 Ή σε ενοχλεί να δεις γυμνός ο νεαρός φίλος μου; 65 00:08:09,155 --> 00:08:11,157 Έχει όμορφο σώμα, δεν νομίζεις; 66 00:08:12,033 --> 00:08:14,285 Δεν θα ήθελες να το αγγίξεις; 67 00:08:15,412 --> 00:08:20,625 Μου αρέσει το στόμα του ορθάνοιχτο σαν μουνί. Προσκαλώντας με σε άγνωστες απολαύσεις. 68 00:08:21,084 --> 00:08:23,545 Μαρτίνα! Μαρτίνα! 69 00:08:25,547 --> 00:08:28,341 Μου αρέσει το στόμα σου ορθάνοιχτο σαν μουνί. 70 00:08:28,675 --> 00:08:30,885 Προσκαλώντας με σε άγνωστες απολαύσεις. 71 00:08:31,219 --> 00:08:33,722 Μαρτίνα! Μαρτίνα! 72 00:08:43,606 --> 00:08:47,318 Περιμένετε! Περιμένετε! 73 00:08:48,695 --> 00:08:54,701 Μη με κάνεις να τρέξω. Μη με κάνεις να τρέξω πια, αγαπητέ. Περιμένετε! 74 00:08:56,453 --> 00:08:59,205 Flor! Flor! 75 00:09:01,875 --> 00:09:03,875 Περίμενε, Φλορ! 76 00:09:04,461 --> 00:09:08,631 Ωραιότατος! Flor, αγάπη μου. Περιμένετε. 77 00:09:10,341 --> 00:09:16,431 Μην ξαναφύγεις, αγάπη μου. 78 00:09:17,098 --> 00:09:19,434 Flor! Περίμενε, περίμενε. 79 00:09:20,727 --> 00:09:22,937 Περιμένετε. Flor, περίμενε με. 80 00:09:24,189 --> 00:09:26,189 Flor. 81 00:09:27,192 --> 00:09:29,192 Flor. 82 00:09:29,027 --> 00:09:30,361 Περίμενε με. Περίμενε με. 83 00:09:33,740 --> 00:09:36,117 Μην τρέχεις τόσο γρήγορα. 84 00:09:37,202 --> 00:09:38,995 - Δεν μπορείς να με πιάσεις! - Περίμενε. 85 00:09:41,039 --> 00:09:42,290 Δεν μπορείς να με πάρεις. 86 00:09:44,292 --> 00:09:45,332 Θα σε πάρω στο τέλος. 87 00:09:46,336 --> 00:09:49,005 Όχι, δεν θα το κάνεις. 88 00:09:49,380 --> 00:09:51,299 ρε ράκος! Κατεργάρης! 89 00:09:55,595 --> 00:09:56,846 Δεν θα με πιάσεις. 90 00:09:58,598 --> 00:10:00,598 Θα σε πάρω! υπόσχομαι. 91 00:09:59,891 --> 00:10:02,769 Δεν μπορείς να με πάρεις! 92 00:10:03,061 --> 00:10:04,854 Κατεργάρης! Με σκοτώνεις! 93 00:10:07,190 --> 00:10:08,191 Δεν μπορείς να με πάρεις! 94 00:10:18,368 --> 00:10:21,079 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο! Σταμάτα για λίγο! 95 00:10:21,371 --> 00:10:24,040 - Μην γίνεσαι ράκος. - Δεν μπορείς να με πιάσεις! Όχι! 96 00:10:24,916 --> 00:10:27,752 Κατάλαβα! Κατάλαβα! Σχεδόν σε πήρα! Έλα εδώ, ράτσα. 97 00:10:28,336 --> 00:10:32,382 Έλα εδώ Φλορ, περίμενε. Δεν μπορώ να κρατήσω πάει, περίμενε. Περίμενε, Φλορ! 98 00:10:33,091 --> 00:10:34,592 Αρμάντο! Αρμάντο! 99 00:10:35,677 --> 00:10:37,053 Υπάρχει μια γυναίκα ξαπλωμένη στο δρόμο. 100 00:10:49,983 --> 00:10:51,109 Είναι καλόγρια. 101 00:10:51,943 --> 00:10:53,945 Τι κακόγουστο να έρθεις εδώ και να πεθάνω στη γη μου. 102 00:10:55,488 --> 00:10:57,488 Δεν είναι νεκρή. 103 00:10:57,157 --> 00:10:59,617 - Μόλις λιποθύμησε. -Τι έπαθε; 104 00:11:01,452 --> 00:11:04,330 Δεν ξέρω. Είναι απλά ένα παιδί, ένας αρχάριος. 105 00:11:05,623 --> 00:11:07,125 Γεώργιος! Γεώργιος! 106 00:11:21,598 --> 00:11:22,891 Είναι πληγωμένη. 107 00:11:29,272 --> 00:11:31,691 Ίσως την έχουν βιάσει, έχει αιμορραγία. 108 00:11:35,486 --> 00:11:37,486 Τι να την κάνουμε; 109 00:11:40,575 --> 00:11:41,576 Θα την πάμε σπίτι. 110 00:11:42,535 --> 00:11:44,579 Ας το κάνουμε. Ας το κάνουμε. 111 00:13:01,823 --> 00:13:03,700 Πόσο καιρό είναι εδώ αυτός ο νεαρός; 112 00:13:08,788 --> 00:13:11,124 Λίγους μήνες και ο Θεός να με συγχωρέσει... 113 00:13:15,378 --> 00:13:17,005 Αλλά νομίζω ότι ο νεαρός φλορ... 114 00:13:21,050 --> 00:13:22,427 Έχει σταλεί από την κόλαση. 115 00:13:24,304 --> 00:13:28,057 Είναι πολύ νέος, χλωμός και ελκυστικός. Η ομορφιά του είναι τόσο θηλυκή. 116 00:13:28,766 --> 00:13:30,059 Δεν ξέρω από πού ήρθε. 117 00:13:30,351 --> 00:13:32,312 Ένα πρωί, βρήκα τον στο κρεβάτι του άντρα σου. 118 00:13:32,645 --> 00:13:35,325 Ήταν εντελώς γυμνός. τον ρώτησα ποιος ήταν και τι είπε; 119 00:13:35,398 --> 00:13:37,398 Πες μου, Γουάντα. 120 00:13:38,568 --> 00:13:39,986 Τι είπε; 121 00:13:42,363 --> 00:13:43,990 Ότι ήταν ο εραστής του μαρκήσιου. 122 00:13:45,199 --> 00:13:48,202 Ο εραστής του; Ο άντρας μου ποτέ είχε σεξουαλική ορμή. 123 00:13:51,122 --> 00:13:55,501 Μετά γέλασε χωρίς καλύπτοντας ακόμη και τον εαυτό του. 124 00:15:17,542 --> 00:15:18,584 Σου αρέσει, Φλορ; 125 00:15:29,303 --> 00:15:32,807 Έχει απαλό και λείο δέρμα. Αυτή η μικρή καλόγρια είναι ένας πειρασμός. 126 00:15:36,227 --> 00:15:38,521 Κυρία μου, νομίζω ότι είναι αλήθεια αυτό που είπε η Φλορ. 127 00:15:38,813 --> 00:15:40,773 Αυτός ο νεαρός και ο άντρας σου είναι εραστές. 128 00:15:41,524 --> 00:15:45,403 Λυπάμαι που στο λέω, Λυπάμαι που σας στεναχωρώ. 129 00:15:45,695 --> 00:15:47,905 Αυτός ο διεστραμμένος νεαρός κατείχε... 130 00:15:48,489 --> 00:15:50,366 Η διαθήκη του κυρίου Αρμάντο. 131 00:15:59,584 --> 00:16:01,127 Ποιος είσαι; Πού είμαι; 132 00:16:01,419 --> 00:16:05,298 Βρίσκεστε στο seteais palace. Ιδιοκτησία του μαρκήσιου του bressac. 133 00:16:05,590 --> 00:16:10,636 Και είμαι ο Μαρκήσιος, μεγάλος φανατικός του κυνήγι νεαρών σκλάβων με λείο δέρμα. 134 00:16:10,928 --> 00:16:11,929 Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω! 135 00:16:12,221 --> 00:16:14,301 -Τι έκανες στο κτήμα μου; - Δεν ξέρω. 136 00:16:14,474 --> 00:16:15,914 Δραπέτευσες από το μοναστήρι, σωστά; 137 00:16:16,142 --> 00:16:18,745 Με ένα νεαρό αγόρι που πέταξε αφού περάσατε καλά μαζί σας; 138 00:16:18,769 --> 00:16:21,331 - Θέλεις να σε πάω πίσω στο μοναστήρι; - Όχι, παρακαλώ, όχι! 139 00:16:21,355 --> 00:16:23,357 Ή προτιμάτε να μείνετε μαζί μας; 140 00:16:24,275 --> 00:16:26,110 Προτιμώ να μείνω μαζί σου. 141 00:16:26,402 --> 00:16:27,602 Η μικρή καλόγρια έχει καλό γούστο. 142 00:16:27,695 --> 00:16:28,905 Ας τη δοκιμάσουμε. 143 00:16:34,577 --> 00:16:38,122 Λίγη τραχιά γεύση. Αγρότης, χωρίς αμφιβολία. 144 00:16:52,136 --> 00:16:55,306 Έλα Αρμάντο, φαίνεται ότι σου αρέσει. 145 00:17:00,186 --> 00:17:04,815 Αυτός ο νεαρός έχει παρασύρει τον Μαρκήσιο στο μέγιστο μοχθηρά σκάνδαλα και οι περισσότερες αμαρτωλές τέρψεις. 146 00:17:05,733 --> 00:17:07,733 Δώσε μου λίγο! 147 00:17:11,989 --> 00:17:13,032 Πρέπει να του μιλήσεις. 148 00:17:13,491 --> 00:17:15,326 Αυτό δεν μπορεί να είναι, κυρία. 149 00:17:20,081 --> 00:17:22,083 Τι μπορώ να κάνω; 150 00:17:23,459 --> 00:17:25,711 Δεν έχει καν χαιρετήσει εμένα από την άφιξή μου. 151 00:17:38,808 --> 00:17:41,102 - Αρκετά! - Σειρά μου. 152 00:17:47,400 --> 00:17:49,902 Πρέπει να σταματήσετε αυτά τα σκάνδαλα στο δικό σου σπίτι. 153 00:17:50,236 --> 00:17:51,529 Και εμποδίστε τον να σπαταλά χρήματα. 154 00:18:31,152 --> 00:18:34,113 Κάντε το για τον σεβασμό των προγόνων σας. 155 00:18:36,115 --> 00:18:41,954 Martine, έχω μερικά απομένουν λεπτά. Δεν μπορώ να κρυφτώ 156 00:18:42,663 --> 00:18:45,082 η αλήθεια από σένα. 157 00:18:46,167 --> 00:18:50,004 Από τις προηγούμενες γενιές... 158 00:18:50,338 --> 00:18:55,426 Η οικογένειά μας υπέφερε από μια επαίσχυντη συγγενής ασθένεια. 159 00:18:55,718 --> 00:18:58,304 Όλοι έχουν πεθάνει από αυτό. 160 00:18:59,055 --> 00:19:00,681 Και θα το κάνετε επίσης. 161 00:19:03,726 --> 00:19:05,061 Δεν μπορώ να παλέψω άλλο. 162 00:19:06,771 --> 00:19:09,440 Δεν έχω καν αυτοσεβασμό. 163 00:19:11,942 --> 00:19:16,030 Και δεν μπορώ να νιώσω κάτι άλλο για εκείνον αλλά αγάπη. 164 00:19:17,156 --> 00:19:19,116 Μια απελπιστική αγάπη. 165 00:19:19,408 --> 00:19:21,035 Χωρίς ψευδαισθήσεις. 166 00:19:22,078 --> 00:19:24,288 Τυφλή, νιώθω μια άγρια ​​επιθυμία. 167 00:19:25,206 --> 00:19:27,416 Έχω γεμίσει με τη μυρωδιά του. 168 00:19:29,001 --> 00:19:30,921 Όταν κάποιος μου μιλάει, Ακούω μόνο τη φωνή του. 169 00:19:37,134 --> 00:19:40,262 Με καταλαβαίνεις; 170 00:19:42,932 --> 00:19:44,350 Τι μπορώ να κάνω; 171 00:19:49,230 --> 00:19:50,940 Είμαι ερωτευμένος. 172 00:19:54,819 --> 00:19:55,861 Με καταλαβαίνεις; 173 00:20:04,995 --> 00:20:06,995 Τι μπορώ να κάνω; 174 00:20:15,798 --> 00:20:17,508 Σε αγαπώ, Αρμάντο. 175 00:20:19,427 --> 00:20:21,804 Γιατί με άφησες μόνη μου όλο αυτό τον καιρό; 176 00:20:23,556 --> 00:20:24,796 Ξέρω ότι ήσουν εσύ που ήθελες... 177 00:20:26,225 --> 00:20:29,937 Να είμαι σε εκείνο το φρικτό μέρος. 178 00:20:31,939 --> 00:20:34,734 Όχι για μια ανίατη ασθένεια, 179 00:20:36,444 --> 00:20:38,195 αλλά για να με ξεφορτωθεί. 180 00:20:39,822 --> 00:20:41,822 Γιατί; 181 00:20:42,658 --> 00:20:44,160 Σου έδωσα τα πάντα. 182 00:20:46,078 --> 00:20:49,415 Σε αφήνω να με οδηγείς μέσα από ταραγμένους δρόμους. 183 00:20:51,333 --> 00:20:54,754 Τώρα με αφήνεις το κορμί μου βυθισμένο στην επιθυμία. 184 00:20:56,172 --> 00:20:59,633 Μετά από πολύ καιρό που ονειρευόμουν την επιστροφή μου. 185 00:21:01,135 --> 00:21:04,597 Να νιώσω το δέρμα σου ενάντια στο δικό μου. 186 00:21:06,724 --> 00:21:08,350 Γιατί κύριε; 187 00:21:13,522 --> 00:21:18,486 Κύριε, φέρε τον πίσω σε μένα. 188 00:21:19,695 --> 00:21:21,614 Είθε να με επιθυμεί όπως τον επιθυμώ. 189 00:21:23,991 --> 00:21:27,161 Ο πατέρας μας! Φέρτε τον σε μένα. 190 00:21:28,871 --> 00:21:29,872 Ο πατέρας μας. 191 00:21:30,581 --> 00:21:33,501 Είθε το υγρό του κόκορα να υγράνει το ξερό μουνί μου. 192 00:21:35,669 --> 00:21:38,631 Το καβλί του μέσα μου... 193 00:21:39,131 --> 00:21:41,091 Συγχώρεσέ με, Κύριε, που σου μιλάω έτσι. 194 00:21:48,599 --> 00:21:51,227 Αλλά δεν αντέχω άλλο. 195 00:21:51,602 --> 00:21:54,313 Έλεος την κόρη σου, γιατί καταναλώνεται 196 00:21:54,605 --> 00:21:57,316 από αγάπη και επιθυμία. Καταλαβαίνεις όλα, ω Κύριε! Τον χρειάζομαι. 197 00:22:19,088 --> 00:22:20,631 Είναι αυτός, πρέπει να τον γνωρίσω. 198 00:22:22,883 --> 00:22:26,136 θα γονατίσω! Σε αυτόν. 199 00:22:26,971 --> 00:22:28,556 θα τον παρακαλέσω. Χρειάζομαι αγάπη, 200 00:22:29,139 --> 00:22:31,559 αλλιώς θα τρελαθώ πραγματικά. 201 00:24:28,759 --> 00:24:33,222 Μαρτίνα! Ξέρω ότι είσαι εκεί. 202 00:24:35,182 --> 00:24:38,435 Μην κρύβεσαι, έλα εδώ! Δείτε και μάθετε από τον φίλο μου. 203 00:24:39,061 --> 00:24:40,688 Ξέρει πραγματικά πώς να με ευχαριστεί. 204 00:24:43,857 --> 00:24:45,857 Λοιπόν, φύγε τότε! 205 00:24:45,234 --> 00:24:49,279 Αν έχεις ζέστη, πήγαινε να ψάξεις η υπηρέτρια. Συναινεί σε όλα. 206 00:24:58,956 --> 00:25:06,956 Συνέχισε έτσι, έτσι... 207 00:26:33,467 --> 00:26:36,720 - Ποιος είσαι; - Με λένε Νόρμα. 208 00:26:39,056 --> 00:26:41,433 Ο Μαρκήσιος με έφερε εδώ. 209 00:26:42,893 --> 00:26:44,853 Είσαι γυναίκα του; Ο Μαρκήσιος; 210 00:26:48,232 --> 00:26:50,025 Είσαι τόσο όμορφη, Νόρμα. 211 00:26:52,277 --> 00:26:55,447 Έχετε κάνει ποτέ έρωτα; Πες μου την αλήθεια. 212 00:26:57,658 --> 00:26:58,909 Ναι, κυρία. 213 00:27:01,161 --> 00:27:02,788 Αλλά με πλήγωσε τόσο πολύ. 214 00:27:08,627 --> 00:27:09,670 Δεν πονάει πάντα. 215 00:27:15,592 --> 00:27:17,511 Δεν βλάπτει όταν το κάνει μια γυναίκα. 216 00:27:20,264 --> 00:27:22,891 Σε παρακαλώ, κυρία μου. 217 00:27:25,602 --> 00:27:28,272 Λατρεύω αυτόν τον ήχο. 218 00:27:29,690 --> 00:27:31,066 Σαν φοβισμένο πουλάκι. 219 00:27:34,153 --> 00:27:36,572 Και αυτού του μικρού κοριτσιού δέρμα. Και αυτά τα καλσόν. 220 00:27:41,660 --> 00:27:44,288 Όχι, κυρία μου, όχι. 221 00:27:55,716 --> 00:27:57,676 Χαλαρώστε. 222 00:27:59,469 --> 00:28:02,306 Τι νιώθεις; 223 00:28:04,433 --> 00:28:05,517 Νιώθω πολλή ζέστη. 224 00:28:13,525 --> 00:28:19,323 Είναι μεγάλη αμαρτία, παρακαλώ κυρία. 225 00:30:09,141 --> 00:30:13,645 Φύγε από εδώ! Σκανκ! 226 00:30:28,076 --> 00:30:29,536 Αρμάντο! 227 00:30:29,828 --> 00:30:31,788 Κάνε μου! 228 00:30:38,253 --> 00:30:40,172 Κάνε έρωτα μαζί μου, Αρμάντο. 229 00:30:49,931 --> 00:30:52,934 Κάνε έρωτα μαζί μου. 230 00:30:56,855 --> 00:30:58,482 Δεν αντέχω άλλο. 231 00:31:03,320 --> 00:31:06,281 Φύγε από αυτό το δωμάτιο! Πόρνη! 232 00:31:06,573 --> 00:31:08,909 Βγαίνω! Φύγε από εδώ! Βγαίνω! 233 00:31:13,789 --> 00:31:15,789 Μη με κλειδώνεις! Όχι! 234 00:31:17,459 --> 00:31:19,459 Δεν αντέχω άλλο. 235 00:31:20,212 --> 00:31:23,757 Κάνε ό,τι θέλεις μαζί μου, αλλά μη με αφήσεις ξανά μόνη. 236 00:32:38,832 --> 00:32:42,294 -Καλημέρα κυρία μου. - Καλημέρα, Νόρμα. 237 00:32:46,214 --> 00:32:48,550 Κοιμηθήκατε καλά; Φαίνεσαι κουρασμένος. 238 00:32:50,969 --> 00:32:52,969 Δεν κοιμήθηκα καθόλου. 239 00:32:54,139 --> 00:32:56,139 Η χθεσινή νύχτα ήταν φρικτή. 240 00:32:56,224 --> 00:32:58,560 Τι λες; 241 00:33:00,270 --> 00:33:01,790 Δεν ήμουν ο εαυτός μου, ήμουν τόσο κακός μαζί σου. 242 00:33:03,023 --> 00:33:05,025 Πρέπει να με συγχωρήσεις. 243 00:33:06,860 --> 00:33:08,403 Γιατί ζητάς συγγνώμη; 244 00:33:09,154 --> 00:33:11,948 κοιμόμουν βαθιά. Δεν ξέρω τι έγινε. 245 00:33:13,033 --> 00:33:15,410 Δεν καταλαβαίνω τη συγγνώμη σου. 246 00:33:22,375 --> 00:33:23,710 Έχω αρρωστήσει. 247 00:33:25,462 --> 00:33:26,880 Έχω μια ασθένεια. 248 00:33:29,007 --> 00:33:30,258 Είμαι πολύ άρρωστος. 249 00:33:31,176 --> 00:33:32,552 Θα κάνεις υπομονή; 250 00:33:33,303 --> 00:33:37,891 Χαίρομαι που σας εξυπηρετώ, κυρία μου. Και εγώ δεν καταλαβαίνω γιατί να αλλάξω γνώμη. 251 00:33:41,102 --> 00:33:45,815 Είμαι στην υπηρεσία σου, Μαρκήσιε. Οι ευχές σου είναι οι εντολές μου. 252 00:33:51,071 --> 00:33:54,991 - Θα έχουμε τα μυστικά μας, κανείς δεν θα το μάθει ποτέ. - Ναι, κυρία. 253 00:33:56,660 --> 00:33:58,537 -Μπορείς να φύγεις τώρα. - Ναι, κυρία. 254 00:35:07,147 --> 00:35:08,273 Καλημέρα κυρία μου. 255 00:35:10,692 --> 00:35:14,112 Ο άντρας σου μου τηλεφώνησε, επειγόντως. 256 00:35:14,404 --> 00:35:17,157 Είπε ότι είχες νευρικότητα βλάβη χθες το βράδυ. 257 00:35:18,074 --> 00:35:20,118 Τι συνέβη; Δεν αισθάνεσαι καλά; 258 00:35:21,202 --> 00:35:24,539 Παρατηρείτε κάποια εχθρότητα γύρω σας; 259 00:35:50,190 --> 00:35:52,359 Πρέπει να χαλαρώσεις, αγάπη μου. 260 00:35:52,651 --> 00:35:56,446 Η πραγματικότητα μερικές φορές είναι δύσκολη, δύσκολο να διαχειριστεί. 261 00:35:57,197 --> 00:36:03,119 Αν έχεις άλλη βλάβη, ο Μαρκήσιος θα σε στείλω πίσω στην κλινική μου. 262 00:36:03,703 --> 00:36:06,039 Ίσως αυτό θέλει, σωστά; 263 00:36:09,250 --> 00:36:13,713 - Αλλά δεν είναι αυτό που θέλουμε. - Νομίζεις ότι θέλει να με στείλει πίσω; 264 00:36:14,005 --> 00:36:17,467 Φυσικά. είμαι σίγουρος. 265 00:36:19,219 --> 00:36:22,514 Πρέπει να είσαι δυνατός, συνεχίστε να παίρνετε το φάρμακο. 266 00:36:24,432 --> 00:36:28,103 Ακολούθησε το σχέδιό μου, βήμα προς βήμα. 267 00:36:29,104 --> 00:36:30,397 Δεν ξέρω γιατρέ. 268 00:36:31,564 --> 00:36:34,275 Πρέπει να παλέψεις! Πολέμησε, κυρία μου! 269 00:36:35,068 --> 00:36:36,194 Αν ήξερα πώς. 270 00:36:38,446 --> 00:36:41,241 Κρατήστε την ιδέα ενός καλύτερου μέλλοντος. 271 00:36:41,741 --> 00:36:43,201 Τον αγαπάς ακόμα, σωστά; 272 00:36:44,869 --> 00:36:49,165 Πρέπει να νικήσεις αυτό το συναίσθημα. Διαφορετικά, έχουμε λίγα πράγματα να κάνουμε. 273 00:36:50,625 --> 00:36:52,625 Αντίο. 274 00:37:40,133 --> 00:37:41,801 Γεώργιος! Έλα εδώ. 275 00:37:42,469 --> 00:37:43,749 - Ναι, Μαρκήσιος. - Πάρε τον γιατρό. 276 00:37:54,689 --> 00:37:57,150 - Γιατρέ, έλα. -Τι συμβαίνει; 277 00:37:58,610 --> 00:38:02,530 Ο Μαρκήσιος θέλει να σου μιλήσει. Περιμένει στην κεντρική αίθουσα. 278 00:38:06,409 --> 00:38:10,789 - Ναι, Μαρκήσιος. - Έχω μερικές ερωτήσεις για εσάς. 279 00:38:11,331 --> 00:38:15,960 Στη νέα διάγνωση που μου έδωσες, εκτός από την κατάλληλη φαρμακευτική αγωγή, 280 00:38:16,753 --> 00:38:19,631 υπάρχουν κάποιες σημειώσεις. 281 00:38:20,340 --> 00:38:23,301 Όπως ο Μάρτιν δεν μπορεί να βιώσει κοινωνιολογική 282 00:38:23,927 --> 00:38:26,513 και σωματικά συναισθήματα. 283 00:38:27,180 --> 00:38:29,500 - Διαφορετικά, οποιοσδήποτε ενθουσιασμός θα μπορούσε να αποβεί μοιραίος; - Έτσι είναι. 284 00:38:29,641 --> 00:38:33,436 - Λοιπόν, κάποιο δυνατό συναίσθημα θα μπορούσε να τη σκοτώσει; - Ακριβώς. 285 00:38:33,853 --> 00:38:36,439 Επίσης, η σεξουαλική δραστηριότητα δεν επιτρέπεται; 286 00:38:37,273 --> 00:38:39,273 Σωστός. 287 00:38:40,109 --> 00:38:45,824 Αν για οποιονδήποτε λόγο δεν μπορώ να ελέγξω τη συμπεριφορά της, και πρέπει να αντιμετωπίσουμε το μοιραίο αποτέλεσμα, 288 00:38:46,199 --> 00:38:49,160 θα κατηγορηθώ για αμέλεια; 289 00:38:50,203 --> 00:38:52,203 Αυτό είναι σωστό. 290 00:38:54,624 --> 00:39:01,714 Ο πατέρας μου, ο μαρκήσιος του Μπρεσάκ, έβγαλε τον πατέρα σου από την καταστροφή. 291 00:39:02,507 --> 00:39:04,676 Γι' αυτό μπόρεσε ο δύστυχος γιος του 292 00:39:05,385 --> 00:39:08,012 να κάνω καριέρα, να ανοίξω κλινική, 293 00:39:08,805 --> 00:39:10,085 και να αγκαλιαστεί από την υψηλή κοινωνία. 294 00:39:11,015 --> 00:39:13,518 Υποθέτω ότι δεν τα έχεις ξεχάσει όλα αυτά. 295 00:39:15,144 --> 00:39:19,357 Όχι, Μαρκήσιος, γι' αυτό Φρόντισα τη γυναίκα σου, 296 00:39:19,732 --> 00:39:24,696 την κράτησα στην κλινική μου για 8 μήνες, και αρνήθηκα να δεχτώ οποιαδήποτε πληρωμή. 297 00:39:25,154 --> 00:39:28,324 Αυτό είναι πολύ τιμητικό, αλλά δεν με πειράζει. 298 00:39:28,950 --> 00:39:31,750 Αν πρέπει να σας υπενθυμίσω τα πράγματα που Η οικογένεια bressac έκανε για τη δική σας, 299 00:39:31,786 --> 00:39:35,832 είναι γιατί μετά από μου καταστροφή της συζύγου χθες το βράδυ, 300 00:39:36,207 --> 00:39:38,960 είναι πιθανό να πεθάνει σύντομα. 301 00:39:39,878 --> 00:39:42,088 Σε αυτή την περίπτωση, περιμένω ότι μπορείτε να επεκτείνετε 302 00:39:42,630 --> 00:39:48,136 ένα πιστοποιητικό για να με αθωώσει από όλα αμέλεια που μπορεί να με επηρεάσει. 303 00:39:51,890 --> 00:39:54,267 Είναι δύσκολες στιγμές γιατρέ. 304 00:39:54,642 --> 00:40:00,732 Πολλοί διεφθαρμένοι δημόσιοι υπάλληλοι θα ήταν τόσο χαρούμενος που δυσφημεί την αριστοκρατία. 305 00:40:01,774 --> 00:40:03,568 Ελπίζω να μην είναι αυτή η περίπτωση σου, γιατρέ. 306 00:40:04,027 --> 00:40:12,027 Και αυτό θα το κρατήσεις η διάγνωση μεταξύ μας. 307 00:40:13,953 --> 00:40:17,415 Διαφορετικά, θα μοιάζει σαν να της προκάλεσα θάνατο για να αρπάξει τη μεγάλη περιουσία του πατέρα της. 308 00:40:17,874 --> 00:40:22,754 Και μην ξεχνάτε, τα bressacs έχουν ακόμα αρκετά δύναμη να σε καταστρέψει. Κατάλαβες γιατρέ; 309 00:40:24,172 --> 00:40:26,172 Ναι, κύριε. 310 00:40:32,639 --> 00:40:40,063 - Δεσποινίς, παρακαλώ, ηρεμήστε. - Δεν μπορώ, Γουάντα. 311 00:40:44,275 --> 00:40:49,113 Αρμάντο, Αρμάντο, άκουσέ με. 312 00:40:49,822 --> 00:40:52,408 Γιατί δεν μπαίνεις; Γιατί με αποφεύγεις; 313 00:40:53,034 --> 00:40:55,914 Γιατί δεν μου μιλάς; Μην ξεχνάτε Είμαι η γυναίκα σου. Δεν θυμάσαι; 314 00:40:56,537 --> 00:40:58,457 Δυστυχώς, δεν έχω μπόρεσε να το ξεχάσει. 315 00:41:08,841 --> 00:41:12,887 Ένα αποξηραμένο τριαντάφυλλο σε μια κουμπότρυπα. Η τελευταία σελίδα ενός παλιού, ημιτελούς ημερολογίου. 316 00:41:13,388 --> 00:41:17,642 Σε μια κιθάρα λείπουν οι χορδές. Ένα ρολόι χωρίς α εκκρεμές. Ένας ανεμοδείκτης χωρίς βέλος. 317 00:41:18,309 --> 00:41:21,938 Είμαι όλα αυτά χωρίς εσένα, Μάρτιν. Σας αρέσει; Πες μου. 318 00:41:28,569 --> 00:41:34,617 Εδώ είναι η αγαπημένη μου γυναίκα. Μας τιμά να έχει την παρουσία της. 319 00:41:35,827 --> 00:41:37,827 Σας ευχαριστώ. 320 00:41:37,036 --> 00:41:39,747 Σήμερα είναι ένα πολύ ιδιαίτερο ραντεβού. 321 00:41:40,623 --> 00:41:43,918 Είναι η 3η επέτειος του η πρώτη της ψυχική κατάρρευση. 322 00:41:46,254 --> 00:41:48,254 Εβίβα! 323 00:41:51,884 --> 00:41:54,137 Η Martine είναι μια πολύ μοναδική γυναίκα, 324 00:41:54,721 --> 00:41:56,472 όπως και η τρέλα της, η σχιζοφρένεια. 325 00:41:58,766 --> 00:42:01,686 Παράγεται από συγγενή σύφιλη. 326 00:42:02,395 --> 00:42:03,604 Σιγά Αρμάντο, σε παρακαλώ. 327 00:42:10,653 --> 00:42:16,117 Δεν θα σιωπήσω. Θέλω να είναι οι φίλοι μου έχοντας επίγνωση όλων των ιδιοτήτων σου, αγάπη μου. 328 00:42:22,665 --> 00:42:26,961 Αυτός είναι ο λόγος που έμεινες απόψε; Να με χρησιμοποιείς ως στόχο του κυνισμού σου. 329 00:42:27,712 --> 00:42:29,464 Καθόλου, αγάπη μου. 330 00:42:31,215 --> 00:42:33,843 Διορθώστε με αν κάνω λάθος. Είναι μοντέλο για μια παντρεμένη γυναίκα. 331 00:42:40,641 --> 00:42:44,645 Και σχεδόν ο τέλειος εραστής. 332 00:42:50,485 --> 00:42:52,153 Σωστά, αγάπη μου; 333 00:42:55,073 --> 00:43:02,205 Λεπτό δέρμα από αλάβαστρο, όπως α χλωμό φρούτο σχισμένο από ένα θερμοκήπιο. 334 00:43:04,749 --> 00:43:11,172 Ένα γλυκό μαλακό φρούτο, αλλά και ένα που θα γεμίσει γρήγορα με σκουλήκια. 335 00:43:34,779 --> 00:43:38,825 Ο πιο αφοσιωμένος ζωγράφος θα ονειρευόταν ζωγραφίστε αυτά τα δύο μήλα του πειρασμού. 336 00:43:39,659 --> 00:43:41,659 Σας ευχαριστώ! 337 00:43:57,260 --> 00:43:58,761 Φοβάμαι ότι έχει θυμώσει. 338 00:44:04,600 --> 00:44:06,978 Μπράβο στην πιο ηλίθια γυναίκα! 339 00:44:47,268 --> 00:44:55,268 Νόρμα, μικρή μου. Πρέπει να με βοηθήσεις, βοήθησέ μας. Οι ζωές μας θα είναι ένας παράδεισος όταν αυτή φύγει. 340 00:45:09,665 --> 00:45:12,084 Επίσης, θα είμαστε πλούσιοι, οι 3 μας. 341 00:45:13,169 --> 00:45:14,253 Τι θέλεις να κάνω; 342 00:45:21,761 --> 00:45:26,557 - Είναι πολύ καλή μαζί μου. - Πολύ καλό με σένα, αλλά πολύ κακό με τον κύριό σου. 343 00:45:27,475 --> 00:45:28,684 Είναι μια τρελή σκύλα. 344 00:45:30,937 --> 00:45:38,152 Μπορεί τις τελευταίες μέρες να ήταν ωραία, αλλά εκείνη μπορεί να αλλάξει ξαφνικά και να μετατραπεί σε ένα σκληρό τέρας. 345 00:45:38,653 --> 00:45:39,779 Τι θέλεις να κάνω; 346 00:45:40,947 --> 00:45:43,908 Πρέπει να μας βοηθήσεις να την ξεφορτωθούμε. 347 00:45:44,825 --> 00:45:46,786 - Να τη σκοτώσω; - Ναι. 348 00:45:47,828 --> 00:45:51,624 Ξέρω ότι είναι μια δυσάρεστη λέξη. 349 00:45:53,417 --> 00:45:55,417 Πως; 350 00:46:00,758 --> 00:46:02,927 Είναι πολύ απλό, σε εμπιστεύεται. 351 00:46:04,887 --> 00:46:06,305 Της σερβίρεις πάντα το φαγητό. 352 00:46:07,139 --> 00:46:13,145 - Ναι, αλλά η Wanda είναι αυτή που το μαγειρεύει. - Θα κρύψεις αυτό το κουτάκι στο δωμάτιό της. 353 00:46:21,279 --> 00:46:22,280 Είναι αυτό δηλητήριο; 354 00:46:25,366 --> 00:46:29,620 Όχι, είναι διεγερτικό, ισχυρό. 355 00:46:30,162 --> 00:46:33,624 Θα της το βάλεις στον πρωινό καφέ ή σε ένα ποτήρι γάλα. 356 00:46:36,502 --> 00:46:37,920 Θα πεθάνει ειρηνικά. 357 00:46:39,380 --> 00:46:40,881 Χωρίς στοιχεία. 358 00:46:43,551 --> 00:46:47,179 Κανείς δεν θα σε κατηγορούσε για τίποτα. 359 00:46:47,763 --> 00:46:51,142 Θα το κάνεις; Πες μου ότι θα το κάνεις κάνε το μικρέ. 360 00:46:53,686 --> 00:46:56,314 Πες ναι, όμορφη. 361 00:46:57,606 --> 00:47:03,195 Θα είναι τόσο εύκολο και μετά... 362 00:47:05,740 --> 00:47:10,077 Θα είναι παράδεισος για τους 3 μας. 363 00:47:20,671 --> 00:47:25,885 Και αγάπη, και τύχη. 364 00:51:11,902 --> 00:51:14,363 Κυρία μου! Είστε καλά; 365 00:51:34,675 --> 00:51:36,675 Κυρία μου! 366 00:51:42,725 --> 00:51:45,352 Κυρία μου! Που είσαι; 367 00:52:04,079 --> 00:52:08,208 - Πάμε, Έρως. Στην κλινική του γιατρού Λούις. - Ναι, κυρία. 368 00:52:40,783 --> 00:52:43,619 - Πού πάει η Γουάντα; - Στο σπίτι του γιατρού Λούις. 369 00:52:44,119 --> 00:52:47,665 - Πώς το ξέρεις; - Την άκουσα να δίνει οδηγίες στον αναβάτη. 370 00:52:52,252 --> 00:52:54,380 Και πιστεύει ότι θα βοηθήσει; 371 00:53:10,771 --> 00:53:15,401 - Ο μαρκήσιος ξέρει ότι είσαι εδώ; - Όχι γιατρέ. 372 00:53:15,901 --> 00:53:18,070 Ξέρεις ότι είναι πολύ σοβαρές κατηγορίες. 373 00:53:18,362 --> 00:53:21,990 μου λες το Ο Μαρκήσιος είναι δολοφόνος. 374 00:53:22,741 --> 00:53:24,741 Ναι γιατρέ. 375 00:53:23,909 --> 00:53:27,204 Και τι αποδείξεις έχετε για αυτό; Εκτός από το να κρυφακούς μέσα από μια πόρτα, 376 00:53:27,705 --> 00:53:31,792 και να υποθέσω ότι δεν κάνεις λάθος; 377 00:53:32,167 --> 00:53:33,669 Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 378 00:53:34,044 --> 00:53:36,672 Τα bressacs πάντα υπήρξε πρότυπο ζευγαριού. 379 00:53:38,424 --> 00:53:40,424 Μόνο εμφανίσεις. 380 00:53:40,384 --> 00:53:43,303 Εγώ μένω εκεί και αν όχι βοηθήστε την, μπορεί να πεθάνει. 381 00:53:44,972 --> 00:53:46,682 Ο Μαρκήσιος είναι ένας έντιμος άνθρωπος. 382 00:53:47,516 --> 00:53:51,979 Και πολύ δυνατό. Έπρεπε να ξέρω δεν θα τον αντιμετώπισες ποτέ. 383 00:53:52,813 --> 00:53:54,898 Συγγνώμη που χάνω τον χρόνο σας γιατρέ. 384 00:54:37,399 --> 00:54:39,610 -Καλημέρα, Νόρμα. - Καλησπέρα. 385 00:54:40,944 --> 00:54:43,739 - Σε πειράζει να κάτσω εδώ; - Δεν με πειράζει καθόλου. 386 00:54:44,948 --> 00:54:47,284 Μερικές φορές είναι πολύ καλύτερο να είσαι μόνος. 387 00:54:48,327 --> 00:54:52,748 Εκείνες τις στιγμές η παρουσία του με ενοχλεί κανείς. 388 00:54:55,250 --> 00:54:59,546 - Αλλά μερικές φορές είναι καλύτερο να εκτονώνουμε τα συναισθήματά μας. - Μετανιώνω για κάποια πράγματα. 389 00:55:01,548 --> 00:55:02,800 Αυτό είναι ένα ειλικρινές συναίσθημα. 390 00:55:06,220 --> 00:55:09,348 Σταμάτησα να με νοιάζει άλλοι εδώ και πολύ καιρό. 391 00:55:13,268 --> 00:55:16,522 Όταν ήμουν μικρός και ο πατέρας μου άρχισε να με φωνάζει φλορ για πλάκα. 392 00:55:20,609 --> 00:55:23,070 Και με έντυσε σαν κορίτσι εκθέστε με στους φίλους του. 393 00:55:25,113 --> 00:55:26,365 Τον μισούσα για λίγο, 394 00:55:27,032 --> 00:55:29,326 αλλά μετά το απόλαυσα. 395 00:55:31,537 --> 00:55:32,788 Τώρα είμαι τόσο μπερδεμένος. 396 00:55:37,835 --> 00:55:40,128 - Νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος μαζί σου. - Κι εγώ. 397 00:55:44,341 --> 00:55:49,888 Σε ευχαριστώ που μου το είπες. Αν όμως είναι αυτό περίπτωση πρέπει να αφήσετε στην άκρη τον συναισθηματισμό. 398 00:55:50,597 --> 00:55:52,015 Αν πεθάνει αυτή η γυναίκα, κερδίζουμε. 399 00:55:52,516 --> 00:55:54,726 Και ίσως μια μέρα θα μπορούσαμε να φύγουμε. 400 00:55:55,644 --> 00:56:00,858 Εσύ κι εγώ, μαζί χωρίς Αρμάντο ντε Μπρεσάκ. 401 00:56:01,567 --> 00:56:04,611 Βαθιά μέσα μας τον μισούμε και οι δύο μέχρι θανάτου. 402 00:56:12,119 --> 00:56:15,163 Σε αγαπώ, Αρμάντο. 403 00:56:16,248 --> 00:56:19,126 Απόψε θα σε ψάξω, και θα είμαι όπως θέλεις, 404 00:56:20,168 --> 00:56:22,629 πιο απρεπής από ποτέ. Θα με πάρεις στην αγκαλιά σου. 405 00:56:50,240 --> 00:56:58,240 Θα με πας στο κρεβάτι. Ξεσκέπασε το στήθος μου. 406 00:57:06,423 --> 00:57:09,176 Πάντα τα αγαπούσες. 407 00:57:12,262 --> 00:57:16,141 Θα τα χαϊδέψεις. 408 00:57:19,770 --> 00:57:23,649 Πρώτα απαλά και απαλά. 409 00:57:24,650 --> 00:57:31,782 Τότε τα χέρια σας θα γυρίσουν βίαιος κατά της σάρκας μου. 410 00:57:44,503 --> 00:57:49,132 Μετά θα κατέβεις σιγά σιγά... 411 00:57:49,758 --> 00:57:57,641 Στο μουνί μου, και θα το αγγίξεις με ανεξέλεγκτη επιθυμία. 412 00:58:29,006 --> 00:58:37,006 Ο πρώτος μαρκήσιος του bressac. Τι ηλίθιος! Τι ηλίθιος! 413 00:58:42,352 --> 00:58:45,439 Ο Μαρκήσιος των ηλιθίων! 414 00:58:47,941 --> 00:58:49,317 Φτωχό bressac. 415 00:58:51,862 --> 00:58:53,196 Μισημένο από όλους. 416 00:58:55,198 --> 00:58:58,160 Ακόμα και από την ανόητη οικονόμο του. 417 00:59:34,112 --> 00:59:35,781 Άνοιξε την πόρτα, Γουάντα. 418 00:59:40,660 --> 00:59:43,705 - Καλησπέρα, Γουάντα. - Καλησπέρα Μαρκήσιε. Τι θέλετε; 419 00:59:48,168 --> 00:59:49,795 Έχεις ακόμα ένα απαίσιο σώμα... 420 00:59:50,420 --> 00:59:54,424 Όπως την τελευταία φορά που γαμήσαμε. 421 00:59:55,926 --> 00:59:57,511 Μην ανησυχείς, δεν είμαι εδώ για να κάνω έρωτα, 422 00:59:58,637 --> 00:59:59,846 αλλά να σε σκοτώσει. 423 01:00:05,185 --> 01:00:06,228 Σκύλα! 424 01:00:28,333 --> 01:00:30,585 Νομίζατε ότι ο γιατρός δεν θα μου το πει; 425 01:00:31,628 --> 01:00:35,674 Όλοι με μισούν, αλλά στο τέλος τα πατάω. 426 01:00:36,049 --> 01:00:39,761 Σαν να σε πατάω τώρα, Γουάντα. 427 01:02:24,324 --> 01:02:26,701 - Καλημέρα Μάρτιν. Τι κάνετε; - Το ίδιο, γιατρέ. 428 01:02:28,745 --> 01:02:30,622 Φαίνεται ότι είχες υποτροπή χθες. 429 01:02:32,582 --> 01:02:34,582 Ναι, το έκανα. 430 01:02:45,178 --> 01:02:48,056 Δεν έχουμε πολύ χρόνο. Επιπλέον, θα μπορούσαν να ακούνε. 431 01:02:48,348 --> 01:02:51,643 Ο άντρας σου μου είπε ότι έχεις φαντάστηκε ότι έβλεπε τη Γουάντα στραγγαλισμένη. 432 01:02:51,935 --> 01:02:55,897 Αλλά η αλήθεια είναι ότι έχει εξαφανιστεί μετά λίγες ώρες επίσκεψης στην κλινική μου 433 01:02:56,189 --> 01:02:58,692 και τον κατηγορείς ότι προσπάθησε να σε σκοτώσει. 434 01:02:59,234 --> 01:03:02,988 - Martine, είσαι έτοιμος να ακολουθήσεις τα σχέδιά μου; - Ναι. 435 01:03:04,572 --> 01:03:07,492 Ηρεμήστε, ξεκουραστείτε και αποφύγετε τον ενθουσιασμό. 436 01:03:10,662 --> 01:03:14,124 Και φυσικά συνεχίστε να παίρνετε το φάρμακο. Φαίνεται ότι η κατάστασή σου δεν έχει επιδεινωθεί. 437 01:03:18,878 --> 01:03:25,468 Θα διαβάσω το έγγραφό σου προσεκτικά, Μάρτιν. Ελπίζω να συμφωνείτε με τις ιδέες μου. 438 01:03:32,475 --> 01:03:34,475 Καλή σας μέρα. 439 01:03:55,874 --> 01:04:01,838 Μαρτίνα, άκουσέ με. Αυτό το κάθαρμα δεν αξίζει να ζήσει. 440 01:04:02,464 --> 01:04:07,344 Σου έχει καταστρέψει τη ζωή, όπως όλα που διασταυρώνει το δρόμο του. Δεν θες εκδίκηση; 441 01:04:49,386 --> 01:04:53,098 Ορίστε κυρία μου, το ποτήρι σας με το γάλα. Κάνει ζέστη. 442 01:05:00,230 --> 01:05:04,275 Αφήστε το εκεί. Νόρμα, πες μου. 443 01:05:05,276 --> 01:05:07,654 - Με αγαπάς; - Ναι, κυρία. 444 01:06:03,835 --> 01:06:05,545 Δεν σου αρέσω, Μάρτιν; 445 01:06:43,958 --> 01:06:50,465 Ναι, Αρμάντο, έλα εδώ αγάπη μου. Τέλος, τέλος. 446 01:06:51,341 --> 01:06:53,341 Έλα εδώ. 447 01:07:34,384 --> 01:07:36,135 Γιώργο, έλα εδώ μαζί μας. 448 01:07:56,281 --> 01:07:58,825 Όχι! Γιατί; 449 01:08:18,428 --> 01:08:25,268 Καημένη. Η γλυκιά μου γυναίκα πέθανε. Ego te absolvo a peccatis tuis. 450 01:08:37,864 --> 01:08:42,076 Ο καημένος ο Μάρτιν! Ο καημένος ο Μάρτιν! 451 01:08:42,744 --> 01:08:47,081 - Φτωχή μαρτίνε! - Κακή μαρτίνε. 452 01:08:48,708 --> 01:08:50,376 Κακή μαρτίνε. 453 01:08:51,878 --> 01:08:54,797 Καημένη η Μάρτιν, είναι νεκρή. 454 01:08:55,381 --> 01:08:57,467 - Κακή μαρτίνε. - Κακή μαρτίνε. 455 01:08:58,468 --> 01:08:59,802 Κακή μαρτίνε. 456 01:09:00,553 --> 01:09:02,680 Κακή μαρτίνε. 457 01:11:51,599 --> 01:11:54,602 Κοίτα τους Μαρκήσιο, τους δύο εραστές. 458 01:11:56,229 --> 01:11:58,229 Τι ρομαντική σκηνή. 459 01:12:00,274 --> 01:12:03,319 Φανταστήκατε τη νεαρή φλορ να είσαι τόσο ερωτευμένος; 460 01:12:12,203 --> 01:12:16,624 Ναι, είναι παιδί, δεν έχει αίσθηση ειλικρίνειας και πίστης. 461 01:12:18,042 --> 01:12:24,882 Και δεν έχεις κανένα δικαίωμα να είσαι τόσο αδιάφορος. 462 01:13:15,850 --> 01:13:23,850 σε αγαπώ! σε αγαπώ! Ναί! Ναί! 463 01:20:05,801 --> 01:20:10,222 Εσείς! Γύρισες από την κόλαση! 464 01:20:10,848 --> 01:20:14,893 Είσαι εδώ για να με βοηθήσεις ή να με παρασύρει στην καταστροφή μου; 465 01:20:15,477 --> 01:20:18,355 - Γύρισα να σε δω να πεθαίνεις. - Ζεις; 466 01:20:18,814 --> 01:20:20,774 Ή ένα φάντασμα στο μυαλό μου; 467 01:20:21,442 --> 01:20:23,442 Είσαι ζωντανός! 468 01:20:28,407 --> 01:20:30,407 Είναι αλήθεια. 469 01:20:30,826 --> 01:20:33,746 Τώρα θα πληρώσετε μια για πάντα. 470 01:20:40,711 --> 01:20:41,795 Τι θα κάνεις; 471 01:20:48,635 --> 01:20:50,929 Το αίμα είναι ακόμα φρέσκο. 472 01:20:55,559 --> 01:20:57,603 Ναι, ευχαριστώ που ήρθατε. 473 01:21:03,942 --> 01:21:06,403 Κάνε το Μάρτιν. Κάντε το. 474 01:21:08,614 --> 01:21:09,894 Κάντε το. Τι περιμένεις; 475 01:21:10,449 --> 01:21:13,160 Κάντο! Κάντο! Κάντο! 476 01:22:16,682 --> 01:22:18,267 Louys. 477 01:22:23,605 --> 01:22:26,900 Αγάπη μου, να είσαι γενναίος. Είναι μια νέα αρχή για εσάς. 478 01:22:27,359 --> 01:22:28,861 φοβάμαι. 479 01:22:30,070 --> 01:22:33,323 κατέστρεψα τον θάνατό σου πιστοποιητικό. Όλα είναι σε τάξη. 480 01:22:33,657 --> 01:22:35,657 Δεν θα σας χρεώσουν. 481 01:22:35,325 --> 01:22:38,537 Θα γράψω πιστοποιητικό. 482 01:22:41,790 --> 01:22:43,417 Αυτό είναι φρικτό. 483 01:22:44,460 --> 01:22:45,794 Μόνο για λίγους μήνες. 484 01:22:46,336 --> 01:22:49,715 Μετά πάμε μακριά μακριά με όλα τα χρήματά σας. 485 01:22:51,008 --> 01:22:55,721 Μέχρι να ξεχάσεις αυτά τα θλιβερά τοίχους και αυτή τη θλιβερή ιστορία.