1 00:00:06,504 --> 00:00:16,153 زیرنویس توسط ویلیام بندر تماس: williambndr2024@gmail.com 2 00:02:24,011 --> 00:02:27,727 وظیفه شما این است که دراما را حفظ کنید. هرگز ادعای پاداش نکنید. 3 00:02:27,827 --> 00:02:31,148 مبادا وعده پیروزی شما را هدایت کند. میدان جنگ احضار می شود، در عمل بی امان باشید. 4 00:02:31,174 --> 00:02:32,727 - بهگاواد گیتا - فصل 2، آیه 47. 5 00:03:14,805 --> 00:03:19,274 فصل 1 یک خاطره سوخته 6 00:03:23,285 --> 00:03:28,352 ژانویه 2000 7 00:03:29,237 --> 00:03:33,079 کلونی چاکیا، الله آباد اوتار پرادش، هند 8 00:03:44,800 --> 00:03:46,200 یک کلمه از داخل نگو 9 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 من تمام صحبت ها را اداره می کنم 10 00:03:55,200 --> 00:03:56,800 من عملا یک خانواده هستم. 11 00:03:56,800 --> 00:03:58,600 مواظب اونجا باش 12 00:03:58,600 --> 00:04:00,000 او با من است. 13 00:04:00,000 --> 00:04:03,000 بذار بره 14 00:04:06,600 --> 00:04:08,400 هی داداش عمو کجاست؟ 15 00:04:08,600 --> 00:04:09,800 دفعه بعد پول کم می شود. 16 00:04:10,000 --> 00:04:12,200 - اونجا - حالا گم شو 17 00:04:15,600 --> 00:04:18,000 سلام عمو جی خوبی؟ 18 00:04:19,600 --> 00:04:20,800 من از تو طلب خیر می کنم. 19 00:04:23,000 --> 00:04:24,800 من پسر لخبیر مونگا هستم. 20 00:04:25,199 --> 00:04:27,199 پاپاجی (بابا) چیزهایی می خواهد. 21 00:04:31,800 --> 00:04:34,000 باید میگفتی پسر کراکهد هستی 22 00:04:35,400 --> 00:04:36,600 بهای! (برادر) 23 00:04:36,800 --> 00:04:39,000 عطیف بای، ببین کی اینجاست 24 00:04:48,174 --> 00:04:53,736 عاطف احمد گانگستر / سیاستمدار اوتار پرادش 25 00:04:54,199 --> 00:04:55,199 پسر کراکهد 26 00:04:56,133 --> 00:04:59,180 تنها اومدی؟ بابات کجاست؟ 27 00:04:59,380 --> 00:05:01,199 می خواست بیاید، 28 00:05:01,400 --> 00:05:03,800 اما او دیشب خیلی خوب بود. 29 00:05:04,000 --> 00:05:05,800 او حتی امروز صبح نتوانست از رختخواب بلند شود. 30 00:05:06,334 --> 00:05:10,248 به او بگو که آیا او اینقدر از جهنم های خودش سیگار می کشد. What will he sell ? 31 00:05:10,248 --> 00:05:11,220 My family jewels ? 32 00:05:14,200 --> 00:05:15,200 - میایم؟ - برو بالا 33 00:05:15,400 --> 00:05:16,400 باشه 34 00:05:17,600 --> 00:05:18,400 توقف چیست؟ 35 00:05:19,000 --> 00:05:20,000 پاهایت بی حس شده؟ 36 00:05:21,600 --> 00:05:23,000 الاغ خود را حرکت دهید 37 00:05:23,200 --> 00:05:24,200 داریم میایم 38 00:05:26,400 --> 00:05:27,600 Uncle ji! 39 00:05:27,800 --> 00:05:29,200 حال شما چطور است؟ من از تو طلب خیر می کنم. 40 00:05:29,200 --> 00:05:30,800 الان زانوتون بهتر شده؟ 41 00:05:30,800 --> 00:05:32,600 Papaji sent a list. 42 00:05:36,400 --> 00:05:37,600 این کاملاً یک لیست است. 43 00:05:38,400 --> 00:05:40,000 Hash, 3.75 kilos. 44 00:05:40,400 --> 00:05:42,000 Mandakini, 2.5 kilos. 45 00:05:42,200 --> 00:05:43,200 Opium? 46 00:05:43,200 --> 00:05:46,000 آبنبات چوبی، حشیش، ساجان، خارقوش؟ 47 00:05:46,000 --> 00:05:48,800 بله، تدابیر شدید امنیتی ارتش در مرزها. 48 00:05:49,000 --> 00:05:51,000 دیگر چیزی وارد پنجاب نمی شود. 49 00:05:51,200 --> 00:05:53,000 ما در حال حاضر دو مورد کوتاه داریم. 50 00:05:53,600 --> 00:05:56,000 آنها در نهم ماه آینده، از طریق مرز نپال وارد خواهند شد. 51 00:05:56,000 --> 00:05:56,800 آمد جمع آوری آنها پس از آن. 52 00:05:57,000 --> 00:05:57,600 باشه 53 00:05:57,800 --> 00:05:58,400 بقیه چیزها را بردارید 54 00:05:58,600 --> 00:05:59,400 به او بده. 55 00:06:01,200 --> 00:06:02,400 پول گرفتی؟ 56 00:06:02,400 --> 00:06:04,200 بله، پول نقد را آوردیم. نگاه کن 57 00:06:04,200 --> 00:06:04,800 برو ببرش 58 00:06:05,800 --> 00:06:07,200 برو قبلا! 59 00:06:09,200 --> 00:06:11,000 - این چیه؟ - خب او چند چیز دیگر خواسته است 60 00:06:11,200 --> 00:06:12,200 پاپاجی آنها را می خواهد 61 00:06:12,800 --> 00:06:14,200 AK47؟ 62 00:06:14,200 --> 00:06:15,200 چرا به این نیاز دارید؟ 63 00:06:15,600 --> 00:06:18,200 معتادان بی وقفه ما را آزار می دهند. 64 00:06:18,400 --> 00:06:20,800 هر بار کیلو می گیرند و پول نمی دهند. 65 00:06:20,800 --> 00:06:24,800 پاپاجی گفت ما باید اسلحه نگه داریم تا پول را از آنها بترسانیم. 66 00:06:25,200 --> 00:06:26,200 او کیست؟ 67 00:06:27,200 --> 00:06:30,200 این دوست دوران کودکی من جاسکیرات است. 68 00:06:30,600 --> 00:06:31,600 در مرخصی خانه بود، 69 00:06:31,800 --> 00:06:33,400 پس او را همراه آوردم. 70 00:06:33,600 --> 00:06:34,600 او چه کار می کند؟ 71 00:06:34,800 --> 00:06:36,800 او در حال آموزش برای ارتش است. 72 00:06:36,800 --> 00:06:37,400 نظامی؟ 73 00:06:37,600 --> 00:06:37,800 نظامی؟ 74 00:06:37,800 --> 00:06:38,600 آره 75 00:06:40,600 --> 00:06:42,600 به صورتش نگاه کن، 76 00:06:42,800 --> 00:06:45,200 او هنوز حتي هلو هم رشد نكرده است و مي خواهد به ارتش بپيوندد. 77 00:06:47,200 --> 00:06:48,600 -برو بگیر. - باشه 78 00:06:49,400 --> 00:06:50,000 همین الان برو 79 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 پرداخت را در طبقه پایین تسویه کنید. 80 00:06:51,200 --> 00:06:51,600 باشه 81 00:06:51,800 --> 00:06:53,600 دفعه بعد پدرت را بفرست تا کالا را تحویل بگیرد، 82 00:06:53,800 --> 00:06:54,200 برویم 83 00:06:54,200 --> 00:06:56,000 یا سرت را بالا می اندازم 84 00:07:22,200 --> 00:07:24,400 -اجازه بده کیف رو نگه دارم. -نکن... 85 00:07:24,600 --> 00:07:25,800 چرا می ترسی؟ 86 00:08:13,800 --> 00:08:15,800 اینجا را بکش این پول شماست. 87 00:08:16,000 --> 00:08:21,200 که ما آنها را دوست داریم. 88 00:08:35,399 --> 00:08:36,800 دوباره به آن فکر کنید. 89 00:08:38,800 --> 00:08:40,200 مطمئنید این تنها گزینه باقی مانده است؟ 90 00:08:45,200 --> 00:08:46,800 جاسکرات، رفیق من... 91 00:08:48,399 --> 00:08:51,800 همیشه آرزو داشتم تو را در لباس ارتش ببینم. 92 00:08:53,200 --> 00:08:55,399 در این زندگی خانواده من حرف اول را می زند. 93 00:08:57,600 --> 00:09:01,000 اگر واگورو جی دیگری به من بدهد، آن را به کشور می دهم. 94 00:09:07,399 --> 00:09:09,399 با یاسلین ازدواج می کنی، درسته؟ 95 00:09:12,399 --> 00:09:13,600 بیا داداش 96 00:09:20,399 --> 00:09:21,600 دوباره به آن فکر کنید. 97 00:09:24,200 --> 00:09:25,399 برو! 98 00:09:26,200 --> 00:09:27,200 آن را حرکت دهید. 99 00:09:31,399 --> 00:09:32,200 برو! 100 00:09:34,200 --> 00:09:35,000 ترک کنید. 101 00:10:53,000 --> 00:10:56,200 باید بگم ... من واقعا عاشق این آهنگ هستم. 102 00:10:56,400 --> 00:10:58,000 بالاخره عروسی بانتی تمام شد. 103 00:10:59,000 --> 00:11:01,600 ما هم خاطرات زیادی با این اتاق داریم، درست است؟ 104 00:11:01,600 --> 00:11:03,000 من را شروع نکنید. 105 00:11:03,800 --> 00:11:04,600 خواهر من کجاست؟ 106 00:11:04,800 --> 00:11:05,400 جاسی! 107 00:11:05,600 --> 00:11:07,200 - خواهر من کجاست لعنتی؟ - آیا آن را کاملا از دست داده ای؟ 108 00:11:07,400 --> 00:11:09,200 - بگو کجاست، -بگذار! 109 00:11:09,200 --> 00:11:10,800 - همین الان ولش کن، تو... - وگرنه قسم می خورم که تو را می کشم. 110 00:11:10,800 --> 00:11:12,000 - خواهرم کجاست؟ - بذارش زمین! 111 00:11:12,200 --> 00:11:13,000 آخرین گام زدن. 112 00:11:13,200 --> 00:11:14,200 ولش کن فکر میکنی کی هستی که اسلحه رو به سمتم نشانه میدی؟ 113 00:11:14,400 --> 00:11:15,800 خواهر من کجاست لعنتی؟ 114 00:11:15,800 --> 00:11:17,000 وارد خانه شدی 115 00:11:17,200 --> 00:11:19,600 - حالا ببینیم چطوری زنده بیرون میای. - میکشمت... 116 00:11:26,200 --> 00:11:28,400 هی! اون بالا کیه؟ 117 00:11:28,600 --> 00:11:29,400 کیست؟ 118 00:12:24,600 --> 00:12:31,000 خواهر من کجاست؟ 119 00:12:31,000 --> 00:12:32,600 من نمی دانم. من واقعا نمی دانم. 120 00:12:47,800 --> 00:12:48,600 بانتی کجاست؟ 121 00:12:49,600 --> 00:12:50,600 پا به بیرون گذاشت 122 00:13:23,400 --> 00:13:27,600 خواهرم بانتی کجاست؟! 123 00:13:27,800 --> 00:13:33,200 به من بگو، بانتی! صحبت کن! 124 00:15:26,200 --> 00:15:28,200 جاسی، احمق! 125 00:15:28,200 --> 00:15:29,400 ای احمق! 126 00:15:29,600 --> 00:15:30,600 این خانه من است! 127 00:15:31,400 --> 00:15:33,800 چطور جرات دارید از AK47 در ما استفاده کنید. تو... 128 00:15:34,400 --> 00:15:36,600 تو را برده من کن، من تیتو نیستم! 129 00:15:36,800 --> 00:15:38,200 بیا بیرون تو... 130 00:15:39,000 --> 00:15:39,800 احمق! 131 00:15:41,000 --> 00:15:43,200 پسر اسلحه! 132 00:15:45,200 --> 00:15:47,000 چه..! او گونو را کشت! 133 00:15:49,000 --> 00:15:50,600 تو لعنتی! کجایی جاسی؟ 134 00:15:50,800 --> 00:15:52,000 کجا رفت؟ 135 00:15:52,400 --> 00:15:53,800 کجا پنهان شده ای؟ 136 00:16:00,400 --> 00:16:04,800 ای احمق! شما را خراب کنید! 137 00:16:05,000 --> 00:16:06,400 خواهر من، تیتو کجاست؟ 138 00:16:07,200 --> 00:16:07,600 تو.. 139 00:16:07,800 --> 00:16:09,800 دقیقا با خواهر کوچکترت رفتار میکنم 140 00:16:09,800 --> 00:16:11,600 کاری که من با بزرگتر کردم! 141 00:16:11,800 --> 00:16:13,800 نگران نباش جاسی 142 00:16:15,800 --> 00:16:17,800 - خواهرم کجاست؟ - بذار برم! 143 00:16:18,000 --> 00:16:19,600 خواهر من کجایی تو...؟ 144 00:16:19,600 --> 00:16:20,200 -بگذار بروم! - بگو! 145 00:16:20,400 --> 00:16:21,400 صحبت کن! 146 00:16:21,600 --> 00:16:23,200 خواهر من، تیتو کجاست؟ 147 00:16:24,600 --> 00:16:27,400 به من بگو! صحبت کن! 148 00:16:30,600 --> 00:16:36,000 خواهر من، تیتو کجاست؟ 149 00:16:36,200 --> 00:16:39,200 پمپ تیلو... 150 00:16:39,400 --> 00:16:41,200 او داخل اتاق پمپ است. 151 00:16:44,200 --> 00:16:47,800 یاسی منو ببخش 152 00:16:48,000 --> 00:16:50,200 ما از بچگی با هم بازی می کردیم. 153 00:16:50,600 --> 00:16:52,000 یادت هست، نه؟ 154 00:16:52,200 --> 00:16:53,600 یاسی لطفا نه 155 00:16:53,800 --> 00:16:56,000 جاسی... جاسی، گوش کن... این درست نیست. 156 00:16:56,000 --> 00:16:57,000 من مثل برادرت جاسی هستم. 157 00:16:57,000 --> 00:16:59,600 جاسی... جاسی گوش کن... جاسی- 158 00:17:11,799 --> 00:17:14,799 اون فضول برادرم را کشت! 159 00:18:26,000 --> 00:18:28,400 آقا، بر سر یک اختلاف زمین کوچک، 160 00:18:28,600 --> 00:18:31,799 گانگستر سابق تبدیل به MLA سوخوین در پدر جاسکیرات را کتک زد، 161 00:18:32,200 --> 00:18:35,400 سوبدار آرجون سینگ بازنشسته شد، تا زمانی که به سختی زنده بود. 162 00:18:36,400 --> 00:18:38,600 احمق را بکشید! 163 00:18:40,000 --> 00:18:41,200 طناب را به گردن او بیاندازید. 164 00:18:41,200 --> 00:18:43,600 سپس او را از درختی در مزارع خودش آویزان کرد، قربان. 165 00:18:43,600 --> 00:18:44,400 بکش، تو...! 166 00:18:44,600 --> 00:18:45,600 نه! 167 00:18:50,600 --> 00:18:53,200 دو خواهر جاسکیرات، هارلین و جاسلین، 168 00:18:53,200 --> 00:18:58,000 قربان، سوخویندر به همراه 12 مرد از خانواده اش به طرز وحشیانه ای مورد تجاوز گروهی قرار گرفتند. 169 00:18:58,000 --> 00:19:00,400 - بذار برم! - نگهش دار! 170 00:19:00,600 --> 00:19:03,000 او را ثابت نگه دارید! 171 00:19:03,200 --> 00:19:06,200 نگهش دار نگهش دار 172 00:19:06,400 --> 00:19:07,600 - دستت را ول کن! - بذار برم! 173 00:19:07,799 --> 00:19:11,400 پس از آن، آنها هارلین را به وحشیانه ترین شکل به قتل رساندند. 174 00:19:12,799 --> 00:19:17,200 آنها جاسلین را ربودند و در تلمبه خانه در مزارع خود اسیر کردند. 175 00:19:17,400 --> 00:19:18,600 و در حالی که همه اینها اتفاق می افتاد، 176 00:19:18,600 --> 00:19:20,000 جاسکیرات 21 ساله، 177 00:19:20,200 --> 00:19:21,200 یک الگوی واقعی 178 00:19:21,799 --> 00:19:24,799 برای پیوستن به ارتش در کانتون رامگر آماده می شد. 179 00:19:25,000 --> 00:19:26,400 مادر جاسکرات، 180 00:19:26,799 --> 00:19:30,799 خانم Prabhneet Kaur، همه چیز ممکن را امتحان کرد 181 00:19:30,799 --> 00:19:34,200 فقط برای دریافت شکایت پلیس علیه MLA Sukhwinder. 182 00:19:34,400 --> 00:19:36,000 اما تحت فشار سیاسی 183 00:19:36,000 --> 00:19:39,200 حتی یک افسر پلیس هم حاضر به دست زدن به پرونده نبود. 184 00:19:39,200 --> 00:19:40,600 حالا بگو آقا 185 00:19:40,600 --> 00:19:43,600 زمانی که مقاماتی که وظیفه آنها اجرای عدالت برای شهروندان بی گناه است 186 00:19:43,600 --> 00:19:46,000 درهایشان را اینگونه به روی ما ببندند، کجا برویم؟ 187 00:19:46,200 --> 00:19:47,000 آقا ما باید چیکار کنیم؟ 188 00:19:47,000 --> 00:19:48,200 چی میگی خانم وینا؟ 189 00:19:49,000 --> 00:19:50,200 اصلا در مورد چی حرف میزنی؟ 190 00:19:50,200 --> 00:19:52,000 او سزاوار به دار آویختن است. 191 00:19:57,799 --> 00:20:01,799 قتل 12 عضو خانواده MLA Sukhwinder، 192 00:20:02,000 --> 00:20:04,799 تقریباً نسل خونی او را از بین می برد. 193 00:20:05,200 --> 00:20:10,000 و دادگاه تابعه فقط هفت سال به او می دهد؟ 194 00:20:10,000 --> 00:20:15,400 آقا این تمسخر سیستم قضایی هند است. 195 00:20:26,799 --> 00:20:28,200 جاسکرات، 196 00:20:29,600 --> 00:20:32,000 من به حکم قاضی ماهشواری اعتقاد دارم. 197 00:20:32,200 --> 00:20:34,000 به نفع تجدیدنظرخواه خواهد بود. 198 00:20:34,200 --> 00:20:36,600 و شما حکم اعدام را صادر کنید 199 00:20:37,200 --> 00:20:38,400 اما نگران نباشید 200 00:20:38,600 --> 00:20:41,200 ما در دادگاه عالی شکایت خواهیم کرد، هوم؟ 201 00:20:41,200 --> 00:20:44,200 در صورت نیاز، ما حتی به رئیس جمهور مراجعه خواهیم کرد. 202 00:20:44,400 --> 00:20:47,600 اگر من در خدمت ارتش می مردم، مادرم تأمین می شد. 203 00:21:00,200 --> 00:21:02,200 مهم نیست چه اتفاقی می افتد. درسم تموم میشه 204 00:21:09,000 --> 00:21:11,000 اگر او تا زمانی که شما به سن ازدواج نرسیده اید به نتیجه نرسد، 205 00:21:11,000 --> 00:21:13,600 پس مجرد می مانی، خوب؟ 206 00:21:14,600 --> 00:21:16,400 اگر پسر یک معتاد بزرگ شود که معتاد شود، 207 00:21:16,400 --> 00:21:18,200 نیازی به ازدواج با او نیست 208 00:21:18,600 --> 00:21:20,000 قوی بمون رفیق 209 00:21:27,600 --> 00:21:29,000 مواظب مادرم باش 210 00:21:30,200 --> 00:21:31,600 من از او مراقبت خواهم کرد. 211 00:21:32,400 --> 00:21:34,600 از آوردنش به دادگاه دست بردارید 212 00:21:36,600 --> 00:21:39,600 او افسرده می شود. اندوه او را بیمار خواهد کرد. 213 00:22:10,400 --> 00:22:11,600 مامانی... 214 00:22:22,400 --> 00:22:23,800 من به نوشتن برای شما ادامه خواهم داد 215 00:22:31,000 --> 00:22:33,000 پسر سرباز شجاع من 216 00:23:16,200 --> 00:23:19,600 پلیس پنجاب 217 00:23:44,000 --> 00:23:45,200 چه اتفاقی افتاد؟ 218 00:23:49,800 --> 00:23:51,400 بیا پایین! 219 00:23:53,600 --> 00:23:55,400 آقا ما مورد حمله هستیم 220 00:24:04,200 --> 00:24:08,000 سلام! 221 00:24:08,200 --> 00:24:09,000 احمق! 222 00:24:11,600 --> 00:24:13,600 بس کن گفتم بس کن! کجا میبریش؟ 223 00:24:18,800 --> 00:24:19,000 دیم ویت 224 00:24:22,400 --> 00:24:24,200 بس کن... او رفت! 225 00:24:39,600 --> 00:24:41,200 مورد شما بیشتر است 226 00:24:42,800 --> 00:24:45,600 شما دانش آموز خدایی بودید و برای پیوستن به ارتش آموزش می دیدید 227 00:24:47,200 --> 00:24:48,800 How terrible it mist feel 228 00:24:49,400 --> 00:24:51,400 having you entire life wrecked so young 229 00:24:51,400 --> 00:24:52,000 زندگی w 230 00:24:53,800 --> 00:24:55,200 Iemp 231 00:24:56,400 --> 00:24:59,000 اگر من جای شما بودم احتمالا همین کار را می کردم 232 00:24:59,600 --> 00:25:01,800 گرفتن 233 00:25:07,600 --> 00:25:10,600 Pain needs courage as fuel 234 00:25:11,800 --> 00:25:12,200 به جمع کردن 235 00:25:12,800 --> 00:25:13,200 تبدیل شدن به انتقام 236 00:25:15,200 --> 00:25:18,200 And not everone has that fuelin-them 237 00:25:51,400 --> 00:25:52,600 منو میشناسی؟ 238 00:25:54,200 --> 00:25:55,600 آجی سانیال، قربان. 239 00:25:55,800 --> 00:25:56,600 خوب 240 00:25:57,600 --> 00:26:00,200 او سوشانت بانسال است، او با من کار می کند. 241 00:26:07,400 --> 00:26:08,600 چی میخوای 242 00:26:08,600 --> 00:26:09,000 آقا؟ 243 00:26:09,200 --> 00:26:11,200 خیابان llows. 244 00:26:11,400 --> 00:26:11,600 ما می توانیم پس انداز کنیم 245 00:26:13,200 --> 00:26:15,000 دولت هند می تواند ارائه دهد 246 00:26:15,000 --> 00:26:17,000 هر چیزی که مادر و خواهرت نیاز دارند 247 00:26:17,200 --> 00:26:19,600 تا زندگی خود را در آسایش سپری کنند. 248 00:26:20,600 --> 00:26:25,000 پس از آن، زندگی شما در ما می ماند 249 00:26:25,600 --> 00:26:27,800 شما دقیقا همان کاری را انجام خواهید داد 250 00:26:31,600 --> 00:26:32,400 خواهد گرفت 251 00:26:32,400 --> 00:26:33,800 دولتمردان هند این مادران را خواهند گرفت 252 00:26:35,200 --> 00:26:38,000 که Offj 253 00:26:38,000 --> 00:26:38,200 هر افسر دولتی چه کسی را برگرداند؟ 254 00:26:39,400 --> 00:26:41,400 و شما از من می خواهید که از آن سیستم محافظت کنم 255 00:26:41,400 --> 00:26:41,800 به ص 256 00:26:43,800 --> 00:26:45,600 که 257 00:26:45,600 --> 00:26:47,600 به 258 00:26:50,200 --> 00:26:51,600 آقا پدرم سربازی بود. 259 00:26:51,600 --> 00:26:52,200 پدربزرگ من هم 260 00:26:53,000 --> 00:26:54,400 من بودم 261 00:26:54,400 --> 00:26:56,600 پاتریو 262 00:26:58,200 --> 00:26:59,000 اما برای اینجا 263 00:26:59,000 --> 00:27:00,600 اما nat آیا ما برای 264 00:27:04,000 --> 00:27:05,400 Th 265 00:27:06,400 --> 00:27:08,200 برای 266 00:27:15,000 --> 00:27:17,400 من فرصتی دارم که به شما بدهم. 267 00:27:20,800 --> 00:27:23,200 تمام چیزی که باید به آن بروم 268 00:27:25,800 --> 00:27:27,800 من می خواهم گریه کنم 269 00:27:30,400 --> 00:27:32,400 "یک جنگجوی واقعی یکی است" 270 00:27:32,600 --> 00:27:34,600 "کسی که برای یک هدف می جنگد. 271 00:27:36,800 --> 00:27:38,800 "حتی اگر تکه تکه شود، 272 00:27:39,600 --> 00:27:41,400 "او هرگز رها نمی کند 273 00:27:45,800 --> 00:27:48,200 ما مردیم جاسکیرات 274 00:27:49,000 --> 00:27:50,800 از لحظه تولد تا روز مرگ، 275 00:27:51,000 --> 00:27:52,600 ما قرار است بجنگیم 276 00:27:54,200 --> 00:27:56,400 برای هدف ما برای رویاهایمان 277 00:27:57,200 --> 00:27:58,200 برای حقوقمون 278 00:27:59,200 --> 00:28:00,600 برای خانواده ما 279 00:28:02,000 --> 00:28:03,200 این وظیفه ماست. 280 00:28:03,200 --> 00:28:06,200 و ما هیچ قدردانی یا مدالی برای آن دریافت نمی کنیم. 281 00:28:06,200 --> 00:28:06,600 و ما osl te apprenialior 282 00:28:10,000 --> 00:28:11,200 و بگذارید واضح بگویم، 283 00:28:12,200 --> 00:28:14,800 پیوستن به ما زندگی شما را آسان نمی کند. 284 00:28:14,800 --> 00:28:17,200 در واقع، من می خواهم به سمت جلو حرکت کنم 285 00:28:18,000 --> 00:28:19,400 این اقیانوس عمیق است. 286 00:28:19,600 --> 00:28:21,800 تاریکی فراتر از دید 287 00:28:22,400 --> 00:28:27,400 اما اگر بتوانید از آن عبور کنید، 288 00:28:28,000 --> 00:28:31,000 و جاسکیرات، من باور دارم که می توانید، 289 00:28:32,000 --> 00:28:33,600 پس به من اعتماد کن 290 00:28:35,400 --> 00:28:38,800 هدف شما شفاف خواهد شد. 291 00:28:39,400 --> 00:28:41,400 مرگ از جاسکیرات دور است 292 00:28:42,200 --> 00:28:46,000 پس آیا بهتر نیست در حال زنده کردن جهنم بمیریم؟ 293 00:28:46,400 --> 00:28:48,000 از شرم محو شدن؟ 294 00:28:51,200 --> 00:28:55,600 جاسکرات قبل از اینکه جواب بدی یک چیز رو بفهم: 295 00:28:58,600 --> 00:29:00,800 سوخت درونت... 296 00:29:02,000 --> 00:29:06,000 فقط توسط من روشن می شود 297 00:29:12,000 --> 00:29:13,800 شیر زخمی از مرگ نمی ترسد. 298 00:29:14,000 --> 00:29:15,400 فقط او را کشنده تر می کند. 299 00:29:40,400 --> 00:29:41,800 بله، Tnis Mis. پیاورهیت؟ 300 00:29:42,600 --> 00:29:44,800 نه، این نوراگنتر است، یاسلین. 301 00:29:45,200 --> 00:29:48,400 خانم، این جوشی، مدیر شعبه بانک SBl است. 302 00:29:49,200 --> 00:29:51,000 سیستم ما خراب است، 303 00:29:51,200 --> 00:29:52,600 پس فقط باید تایید کنم 304 00:29:52,600 --> 00:29:54,200 آیا این ماه دولت PPF 305 00:29:54,400 --> 00:29:57,600 مبلغ 30000 روپیه برداشت شده است. 306 00:29:57,800 --> 00:29:59,200 بله، بله، دیروز انجام شد. 307 00:29:59,400 --> 00:30:01,400 شما قبلا آن را پس گرفته اید. باشه ممنون 308 00:30:03,600 --> 00:30:06,200 زمانی که تحت حفاظت پلیس بودید ربوده شدید. 309 00:30:06,400 --> 00:30:08,800 با استفاده از آن به عنوان پوشش، دولت هند در حال سپرده گذاری است 310 00:30:08,800 --> 00:30:12,200 30000 روپیه هر ماه به عنوان غرامت به حساب SBl مادرتان. 311 00:30:12,200 --> 00:30:15,000 این غرامت به عنوان PPF برای 36 سال آینده ادامه خواهد داشت. 312 00:30:16,200 --> 00:30:17,800 شک یا سوالی دارید؟ 313 00:30:21,000 --> 00:30:23,800 در کراچی، گردانندگان شما توسط یک هماهنگ کننده نظارت خواهند شد. 314 00:30:24,000 --> 00:30:27,000 او اطلاعاتی در مورد همه گردانندگان و دارایی ها خواهد داشت. 315 00:30:27,200 --> 00:30:29,200 حتی ممکن است هرگز با او روبرو نشوید. 316 00:30:29,400 --> 00:30:31,600 اما اگر در یک سوپ باشید، او از شما مراقبت خواهد کرد. 317 00:30:31,600 --> 00:30:33,600 آقا وقتشه 318 00:30:34,200 --> 00:30:36,000 او باید یک پرواز به کابل بگیرد. 319 00:30:39,200 --> 00:30:41,400 کشنده ترین سلاح های حرفه ما 320 00:30:41,600 --> 00:30:43,400 هوشیاری و صبر هستند. 321 00:30:43,600 --> 00:30:45,600 آنها را همیشه تیغ تیز نگه دارید. 322 00:30:50,800 --> 00:30:52,600 میدونی معنی این اسم چیه؟ 323 00:30:53,000 --> 00:30:54,200 شیر. 324 00:30:54,600 --> 00:30:55,800 پادشاه جانوران. 325 00:30:57,000 --> 00:30:59,000 هدف شما تسلط بر کل جنگل است. 326 00:31:02,000 --> 00:31:03,000 جی هند. 327 00:31:05,400 --> 00:31:06,600 جی هند. 328 00:31:28,800 --> 00:31:29,000 هوش مصنوعی 329 00:32:25,400 --> 00:32:33,000 [عزیزم، عزیزم، چرا دلم را شکستی؟ نوشابه شیر Aalam بنوشید و شروعی تازه داشته باشید! - لیاری] 330 00:32:48,000 --> 00:32:50,200 آن روز جاسکرت درگذشت. 331 00:32:54,000 --> 00:32:56,200 بعد از کشتن رحمان، احساس می شود... 332 00:32:59,000 --> 00:33:03,800 حمزه واقعی بالاخره زنده شد. 333 00:33:09,600 --> 00:33:14,200 When I left India, I thought I'd put in a few years here 334 00:33:14,200 --> 00:33:19,600 و به نوعی راه بازگشت به خانه را پیدا کنم. 335 00:33:22,600 --> 00:33:25,000 اما آن بخش از وجود من در حال حاضر از بین رفته است. 336 00:33:26,400 --> 00:33:27,600 مرده 337 00:33:32,200 --> 00:33:34,200 آنچه باقی می ماند وسواس است. 338 00:33:37,600 --> 00:33:40,200 وسواسی برای حفظ امنیت کشورم. 339 00:33:45,600 --> 00:33:49,600 And if I have to spend my entire life in a wolf's skin. 340 00:33:49,800 --> 00:33:53,600 living among wolves to make that happen, so be it. 341 00:34:01,600 --> 00:34:03,600 اهل کجایی، اعلم بهال؟ 342 00:34:10,000 --> 00:34:11,200 امروز متعلق به تو بود 343 00:34:12,599 --> 00:34:14,200 یه روز بهت میگم که قلبم سنگین بشه 344 00:34:41,200 --> 00:34:43,000 INA 345 00:34:48,800 --> 00:34:49,800 یخ 346 00:34:55,000 --> 00:34:57,200 NA روشن 347 00:34:57,800 --> 00:35:00,200 SOCIATES 348 00:35:03,200 --> 00:35:04,800 MENT (عضو بین المللی HARUHODO) 349 00:35:05,400 --> 00:35:07,000 HANE و TEAM 350 00:35:12,800 --> 00:35:13,800 DIA 351 00:35:16,599 --> 00:35:18,400 SIOS، حیدرآباد 352 00:35:19,000 --> 00:35:20,599 , CHANDIGARH و HIMACHAL PRADESH) SIDHU 353 00:35:21,200 --> 00:35:21,599 62 استودیو) 354 00:35:21,599 --> 00:35:22,800 JDIOS 355 00:35:23,599 --> 00:35:23,800 آنفرا 356 00:35:25,800 --> 00:35:26,200 ARI 357 00:35:31,400 --> 00:35:32,599 آهو 358 00:35:35,599 --> 00:35:37,200 JON SUPERVISOR 359 00:35:40,200 --> 00:35:41,200 میکسر 360 00:35:41,200 --> 00:35:54,000 - شاه لیاری، غرور لیاری.. -ارشاد پاپو! ارشد پاتان! 361 00:35:56,800 --> 00:35:58,599 IKAR 362 00:35:59,800 --> 00:36:00,599 IAN 363 00:36:01,599 --> 00:36:03,200 طراح یون 364 00:36:13,800 --> 00:36:15,000 CTOR II 365 00:36:14,400 --> 00:36:14,800 II 366 00:36:15,599 --> 00:36:17,400 مدیر واحد دوم 367 00:36:27,000 --> 00:36:28,800 ITERJEE 368 00:36:29,400 --> 00:36:31,000 طراح تتیک H D'SOUZA 369 00:36:34,000 --> 00:36:35,599 NICKER AY 370 00:36:36,200 --> 00:36:38,000 CSA 371 00:36:38,599 --> 00:36:40,200 ISTRIBUTION (IO STUDIOS) 372 00:36:40,800 --> 00:36:42,599 آفتیتانت هری 373 00:36:43,200 --> 00:36:44,800 نیکر 374 00:36:45,400 --> 00:36:47,000 EV 375 00:37:04,400 --> 00:37:06,200 توهین به پیامبر فقط یک سرنوشت دارد، 376 00:37:06,200 --> 00:37:08,200 سرت را گم می کنی! 377 00:37:08,400 --> 00:37:10,200 توهین به پیامبر فقط یک سرنوشت دارد، 378 00:37:10,400 --> 00:37:12,800 سرت را گم می کنی! 379 00:37:13,400 --> 00:37:15,200 ما در حال برنامه ریزی برای یک اعتصاب بزرگ در امریتسار بودیم. 380 00:37:16,200 --> 00:37:17,599 چیزی در مقیاس 26/11. 381 00:37:17,599 --> 00:37:17,800 126/11 382 00:37:17,800 --> 00:37:21,000 بلوچ ها در آستانه تامین سلاح و مواد منفجره بودند، اما... 383 00:37:21,800 --> 00:37:24,000 به هر حال SP ... 384 00:37:25,599 --> 00:37:27,000 چرا رحمان را کشتی؟ 385 00:37:28,000 --> 00:37:28,800 انتقام. 386 00:37:30,200 --> 00:37:31,000 برای چه کسی؟ 387 00:37:32,599 --> 00:37:33,800 برای باده ساب. 388 00:37:36,200 --> 00:37:38,400 بلال، برادر شوهر رحمان، زمین تجاری در لیاری داشت 389 00:37:38,599 --> 00:37:41,599 به ارزش 400-500 کرور 390 00:37:41,800 --> 00:37:45,200 نورا برادر باده صعب آن را به زور غصب کرد. 391 00:37:45,599 --> 00:37:47,599 و از پس دادن آن خودداری کرد. 392 00:37:47,599 --> 00:37:49,000 -واقعا؟ -هوم 393 00:37:49,000 --> 00:37:50,000 و سپس؟ 394 00:37:50,200 --> 00:37:53,200 شعار عظمت: -الله اکبر! 395 00:37:53,400 --> 00:37:55,800 سپس رحمان باده صعب را صدا کرد. 396 00:37:56,599 --> 00:37:58,800 او به او گفت نورا را برای خالی کردن زمین. 397 00:38:00,200 --> 00:38:04,000 باده صعب خندید و گفت بین نورا و بلال است. 398 00:38:04,200 --> 00:38:06,200 چرا دماغت را در آن فرو می کنی؟ 399 00:38:08,800 --> 00:38:10,599 شوخی می کرد. 400 00:38:11,000 --> 00:38:13,400 اما این خط "دماغ خود را در آن چسباندن". 401 00:38:13,800 --> 00:38:15,200 با رحمان خوب نمی نشست. 402 00:38:16,200 --> 00:38:17,200 پس از آن ... 403 00:38:17,599 --> 00:38:21,200 بلوچ ها نورا را در روز روشن از گل پلازا ربودند. 404 00:38:21,400 --> 00:38:23,200 بعد باده صاب را صدا زدند. 405 00:38:24,000 --> 00:38:27,000 باده ساب وحشت زده التماس کرد و عذرخواهی کرد 406 00:38:27,200 --> 00:38:29,800 اما رحمان آن نوع بخشنده نبود. 407 00:38:30,599 --> 00:38:34,000 گفت باد ساب دیر آمدی. 408 00:38:34,800 --> 00:38:39,000 و از طریق تلفن 9 گلوله به صورت نورا زد. 409 00:38:41,200 --> 00:38:45,400 می گویند بلوچ ها او را دفن کردند 410 00:38:45,400 --> 00:38:47,200 در همان سرزمینی که او تصرف کرده بود. 411 00:38:48,000 --> 00:38:51,800 اما پس از رحمان عزیر بر تخت لیاری خواهد نشست. 412 00:38:52,000 --> 00:38:56,000 و او به دنبال شما خواهد آمد. SP با تمام لیاری پشت سرش. 413 00:38:57,200 --> 00:38:59,800 نگران نباش سرگرد ساب. 414 00:39:00,400 --> 00:39:02,200 اس اس اسلم آن جن است 415 00:39:03,000 --> 00:39:06,200 که هنوز در ماشین LTF پف می کند 416 00:39:06,400 --> 00:39:08,000 حتی بعد از قیامت 417 00:39:12,200 --> 00:39:14,000 توهین به پیامبر فقط یک سرنوشت دارد، 418 00:39:14,200 --> 00:39:16,200 سرت را گم می کنی! 419 00:39:16,599 --> 00:39:22,200 آی اس آی به خوبی از مجاهدین مراقبت می کند 420 00:39:22,200 --> 00:39:23,599 که در هند ویرانی به بار آوردند. 421 00:39:25,599 --> 00:39:29,000 زهور میستری را به یاد دارید، درست است؟ آی سی 814 یکی؟ 422 00:39:29,200 --> 00:39:30,200 هوم 423 00:39:30,200 --> 00:39:32,200 او می خواست در کراچی مغازه باز کند. 424 00:39:32,400 --> 00:39:34,599 و از مال آن مرد خوشش آمد. 425 00:39:35,200 --> 00:39:36,400 خوب پرسیدیم 426 00:39:37,200 --> 00:39:39,599 حتی بیش از ارزش بازار ارائه شده است. 427 00:39:39,800 --> 00:39:40,800 بزنش! 428 00:39:41,000 --> 00:39:44,800 اما با بیان اینکه این یک ملک اجدادی است، او به طور کامل این معامله را رد کرد. 429 00:39:45,000 --> 00:39:46,800 اذیتش نکن 430 00:39:47,000 --> 00:39:49,599 بنابراین ما به او نگاه کردیم. شانس ما، 431 00:39:51,200 --> 00:39:52,599 معلوم شد که او یک سیک بوده است. 432 00:39:54,800 --> 00:39:56,599 بگذار برود! 433 00:39:59,200 --> 00:40:01,599 ظرف چند ساعت ما شایعه را منتشر کردیم 434 00:40:02,000 --> 00:40:05,400 که فلان کافر قرآن را سوزانده بود. 435 00:40:05,800 --> 00:40:07,800 مهر توهین به او زد. 436 00:40:09,000 --> 00:40:11,200 سرت را گم می کنی! 437 00:40:11,400 --> 00:40:13,400 توهین به پیامبر فقط یک سرنوشت دارد، 438 00:40:13,400 --> 00:40:19,400 سرت را گم می کنی! 439 00:40:15,599 --> 00:40:17,400 توهین به پیامبر فقط یک سرنوشت دارد، 440 00:40:19,599 --> 00:40:21,599 توهین به پیامبر فقط یک سرنوشت دارد، 441 00:40:21,800 --> 00:40:23,200 سرت را گم می کنی! 442 00:40:40,599 --> 00:40:41,599 اقبال بهایی، 443 00:40:43,200 --> 00:40:46,200 سیگاری با سبک واقعی خاموش کردی 444 00:40:50,000 --> 00:40:52,800 SP، یک چیز دیگر. 445 00:40:53,800 --> 00:40:55,800 جن فقط در روز راه می رود 446 00:40:56,000 --> 00:40:59,200 تا زمانی که خداوند به او اجازه دهد. 447 00:40:59,400 --> 00:41:02,000 کاری که با رحمان انجام شده است. 448 00:41:02,200 --> 00:41:07,000 اما دیگر خبری از شیرین کاری های تصادفی و بی پروا نیست. 449 00:41:07,000 --> 00:41:07,800 هوم 450 00:41:08,000 --> 00:41:09,800 دیگه همچین چیزی تکرار نمیشه 451 00:41:10,200 --> 00:41:12,600 بدون مجوز من 452 00:41:13,000 --> 00:41:14,200 هوم؟ 453 00:41:18,000 --> 00:41:18,600 خوب 454 00:41:18,800 --> 00:41:21,200 - بریم داخل. - برادرم را کور کردی! 455 00:41:21,400 --> 00:41:23,000 عزیر، احمق نباش. بریم داخل 456 00:41:23,000 --> 00:41:25,200 حالا شما با دسته سگ هایتان اینجا ظاهر شوید! 457 00:41:25,200 --> 00:41:27,000 - دعوا راه انداختی! - گم شو! 458 00:41:27,200 --> 00:41:28,200 من به همه شما رحم نمی کنم! 459 00:41:28,400 --> 00:41:29,200 با من بیا 460 00:41:29,400 --> 00:41:31,400 تو از پشت به برادرم آمدی! 461 00:41:31,600 --> 00:41:33,400 بنشین و گوش کن عزیر. 462 00:41:33,600 --> 00:41:35,200 فقط به من گوش کن! 463 00:41:35,400 --> 00:41:38,200 بعد از مرگ رحمان باها همه به فکر فرو می روند 464 00:41:38,400 --> 00:41:40,400 سلطنت بلوچ به پایان رسیده است، درست است؟ 465 00:41:41,600 --> 00:41:43,600 اما ما اجازه نمی دهیم این اتفاق بیفتد. 466 00:41:45,000 --> 00:41:46,800 نه فقط تو عزیر، 467 00:41:46,800 --> 00:41:51,600 همه لیاری سر مردانی را می خواهند که شیر بلوچ را کشتند. 468 00:41:52,200 --> 00:41:55,000 و همه نگاه ها به شماست 469 00:41:58,200 --> 00:42:00,600 به همه نشان دهید که چه کسی هستید. 470 00:42:07,800 --> 00:42:09,200 من سر SP را می خواهم. 471 00:42:10,200 --> 00:42:12,800 به هر قیمتی. 472 00:42:15,400 --> 00:42:17,200 شما حتی نمی توانید او را لمس کنید. 473 00:42:17,200 --> 00:42:19,800 او یک دسته رنجرز دارد که از الاغش محافظت می کنند. 474 00:42:19,800 --> 00:42:22,200 و آیا واقعا فکر می کنید SP این کار را به تنهایی انجام داده است؟ 475 00:42:23,200 --> 00:42:25,000 SP فقط یک پیاده بود. 476 00:42:26,800 --> 00:42:28,800 او اطلاعات داخلی داشت. 477 00:42:29,800 --> 00:42:31,200 کی بهش داده؟ 478 00:42:32,200 --> 00:42:33,600 رضوان! 479 00:42:44,000 --> 00:42:45,200 سلام، بهایی. 480 00:42:49,600 --> 00:42:52,200 من تلفنی ارشد پاپو را شنیدم. 481 00:42:52,400 --> 00:42:55,200 اوست که زمان دقیق را به اس.پی اسلم داده است 482 00:42:55,200 --> 00:42:57,400 و محل ضربه زدن به رحمان بای. 483 00:42:58,200 --> 00:43:00,400 او می خواهد پادشاه بلامنازع لیاری باشد. 484 00:43:01,200 --> 00:43:02,200 پس از مرگ رحمان بها، 485 00:43:02,200 --> 00:43:05,000 او فکر می کند در لیاری کسی باقی نمانده که بتواند او را به چالش بکشد. 486 00:44:36,000 --> 00:44:39,200 چرا SP تماس من را قبول نمی کند؟ 487 00:44:39,200 --> 00:44:41,600 برو برو برو... 488 00:44:41,800 --> 00:44:44,800 لعنتی از دست رفت. 489 00:44:45,000 --> 00:44:47,400 SP گفت: او قصد داشت عملیاتی را در لیاری انجام دهد. 490 00:44:47,400 --> 00:44:49,800 بیا بیرون! 491 00:44:50,000 --> 00:44:51,200 بابات اینجاست 492 00:44:54,600 --> 00:44:57,000 گلوله ها همه جا پرواز می کنند. این یک تیراندازی متقابل تمام عیار است. 493 00:44:57,000 --> 00:44:59,800 باند پاپو در یک طرف. از سوی دیگر، گروه ویژه لیاری. 494 00:44:59,800 --> 00:45:01,000 بسیار شدید است اینجا هرج و مرج است 495 00:45:01,000 --> 00:45:03,200 از اینره برو بیرون، احمق. خودت را می کشی 496 00:45:16,400 --> 00:45:17,600 بله، جمیل ساب؟ 497 00:45:19,600 --> 00:45:21,600 SP، آن نویز در پس زمینه چیست؟ 498 00:45:21,800 --> 00:45:23,000 آیا در حال تماشای فیلم هستید؟ 499 00:45:23,400 --> 00:45:25,200 به چه چیزی نیاز داری، جمیل ساب؟ 500 00:45:25,400 --> 00:45:27,800 حمزه می گوید اکنون که حمله در جریان است، 501 00:45:27,800 --> 00:45:29,600 اون احمق ارشد پاپو 502 00:45:29,600 --> 00:45:32,200 سعی می کند دزدکی بیرون بیاید 503 00:45:32,200 --> 00:45:34,400 لیاری را محکم بسته نگه دارید. 504 00:45:34,400 --> 00:45:37,400 هیچ یک از راهیان نباید زنده از آن خارج شود. 505 00:45:38,400 --> 00:45:41,200 میدونم تو پاتان هستی آن را شخصی نگیرید. 506 00:45:41,200 --> 00:45:44,800 سفر پاکستان را به خاطر بسپار. کلیپ-کلاپ,کلیپ-کلاپ,کلیپ-کلاپ. 507 00:45:56,200 --> 00:45:59,000 حمزه خیلی سبک از ارشد می پرسد. 508 00:45:59,200 --> 00:46:01,200 تفنگ کوچک او را بیرون نمی آورد. 509 00:46:04,400 --> 00:46:08,200 تو...! حتی اجازه نمی دهد در آرامش چای بخورم! 510 00:46:34,400 --> 00:46:37,200 ارشد بچه من کجایی؟ 511 00:46:37,400 --> 00:46:40,200 آن بلوچ ها دستشان به تو نرسیده است؟ 512 00:46:40,200 --> 00:46:43,600 من تمام نسل این بلوچ ها را از بین می برم. 513 00:46:44,200 --> 00:46:48,600 و اولین گردنی که می برم دامادت حمزه خواهد بود. 514 00:46:48,800 --> 00:46:50,200 چه جهنمی! 515 00:46:50,600 --> 00:46:52,200 نه تو نه 516 00:46:52,600 --> 00:46:54,200 اسمش را نبر! 517 00:46:54,400 --> 00:46:59,000 ازدواج دختر بی گناه من با دختر عمویش کاملاً درست شده بود. 518 00:46:59,200 --> 00:47:02,600 خدا میدونه این احمق از کجا اومده باهاش فرار کرد 519 00:47:02,600 --> 00:47:04,000 و اکنون با عزیر. 520 00:47:04,200 --> 00:47:06,200 او تمام لیاری را به یک میدان کشتار تبدیل کرده است. 521 00:47:06,400 --> 00:47:08,600 من فقط منتظر روزی هستم که فرصت پیدا کنم 522 00:47:08,600 --> 00:47:11,600 تا هر دو را مستقیم به جهنم بفرستد. 523 00:47:12,200 --> 00:47:14,200 نصیحت من را بپذیر یک کار را انجام دهید. 524 00:47:14,400 --> 00:47:17,000 همین الان از لیاری خارج شوید. 525 00:47:17,200 --> 00:47:19,200 من همه چیز را ترتیب می دهم. 526 00:47:19,800 --> 00:47:21,200 اصلا کجایی؟ 527 00:47:45,800 --> 00:47:47,200 بلوچ یا پاتان؟ 528 00:47:48,600 --> 00:47:49,600 پاتان. 529 00:47:50,400 --> 00:47:51,800 ارشد پاپو کجاست؟ 530 00:47:53,000 --> 00:47:54,000 نمی دانم قربان 531 00:47:56,400 --> 00:47:58,800 اگر از نظر سیاست شخصی صحبت کنم 532 00:47:59,600 --> 00:48:01,600 من از بلوچ متنفرم 533 00:48:02,400 --> 00:48:04,200 وفاداری من به پاتان ها تعلق دارد. 534 00:48:04,400 --> 00:48:07,200 اما یک خوک یک بار به من گفت 535 00:48:07,800 --> 00:48:10,800 نمی توان وفاداری و سیاست را در یک جمله قرار داد. 536 00:48:12,200 --> 00:48:14,000 و این سیاست است، بچه. 537 00:48:15,600 --> 00:48:17,200 هی، هی... 538 00:48:17,200 --> 00:48:19,000 شوش شوش 539 00:48:20,200 --> 00:48:21,800 چرا گریه میکنی بچه 540 00:48:22,600 --> 00:48:24,200 نشنیده ای؟ 541 00:48:24,800 --> 00:48:27,400 درد انسان را می سازد. 542 00:48:29,200 --> 00:48:30,000 - پسرانش را از بین می بریم. بهای - [ترق جرقه های جوشکاری] 543 00:48:30,000 --> 00:48:30,200 ویل ویتله 544 00:48:30,200 --> 00:48:30,400 - پسرانش را از بین می بریم. بهای - [ترق جرقه های جوشکاری] 545 00:48:30,600 --> 00:48:31,200 - ما پسرانش را از بین می بریم، بای. - [ترق جرقه های جوشکاری] 546 00:48:32,000 --> 00:48:34,400 رضوان چشمانش را به لانه اش بسته است. 547 00:48:35,000 --> 00:48:35,200 خط این مکان ها 548 00:48:35,200 --> 00:48:38,000 احساس می کند در یکی از این مکان ها پنهان شده است. 549 00:48:37,200 --> 00:48:37,400 گردنبندهای خارجی 550 00:48:39,800 --> 00:48:41,000 لیاری را آتش بزنید. 551 00:48:43,400 --> 00:48:46,000 وقتی شعله های آتش به او می رسد، 552 00:48:47,200 --> 00:48:50,200 او به تنهایی از سوراخش بیرون می‌آید. 553 00:49:24,200 --> 00:49:25,800 بیا! 554 00:49:48,000 --> 00:49:50,000 صحبت کن! 555 00:49:50,000 --> 00:49:53,800 این همه دهن بزرگت کجا رفت، هان؟ 556 00:49:56,000 --> 00:49:56,600 کی پاتان: ها؟ 557 00:49:56,800 --> 00:49:58,600 پادشاه لیاری، ها؟ 558 00:50:56,000 --> 00:51:00,400 اگر کسی مثل تو وارد زندگی من شد" 559 00:51:00,400 --> 00:51:02,800 همه چیز سر جای خودش قرار می‌گیرد.» 560 00:51:03,600 --> 00:51:05,400 لعنت بهش 561 00:51:08,600 --> 00:51:11,200 ارشد، خوبی بچه؟ 562 00:51:11,200 --> 00:51:12,200 جمیل بهالی... 563 00:51:12,200 --> 00:51:15,000 تک تک مغازه هایم را آتش زده اند. 564 00:51:15,600 --> 00:51:17,800 آنها می توانند در هر زمان به من برسند. 565 00:51:18,200 --> 00:51:20,400 هر جوری که می تونی منو از کراچی بیرون کن. 566 00:51:20,400 --> 00:51:23,200 سعی کردم بهت بگم ولی تو گوش نکردی 567 00:51:23,400 --> 00:51:26,000 ببینید، بیرون آوردن شما از کراچی زمان می برد. 568 00:51:26,000 --> 00:51:28,200 ابتدا باید از Lyari خارج شوید. 569 00:51:28,200 --> 00:51:32,800 آن اس پی خونین همه راه ها را مسدود کرده است. 570 00:51:33,000 --> 00:51:34,000 بنابراین در اینجا کاری است که من انجام خواهم داد. 571 00:51:34,000 --> 00:51:35,800 من خودروهای رسمی مجهز به آژیر را ارسال خواهم کرد. 572 00:51:35,800 --> 00:51:38,200 هیچ کس جرات ندارد آن ماشین ها را متوقف کند. 573 00:51:38,400 --> 00:51:39,800 تا زمانی که همه چیز خنک شود، 574 00:51:39,800 --> 00:51:43,400 تو و یاسر برو در کارخانه شیر من در میرزاخان پنهان شوید. 575 00:51:43,600 --> 00:51:44,600 باشه پسر؟ 576 00:51:44,800 --> 00:51:45,600 نگران نباشید. 577 00:51:45,800 --> 00:51:47,600 جمیل مامو (عمو) پشت شماست. 578 00:51:50,800 --> 00:51:52,400 بیا 579 00:51:52,600 --> 00:51:53,600 آن را حرکت دهید. عجله کن 580 00:52:26,800 --> 00:52:29,200 کجا میری احمق؟! 581 00:52:29,400 --> 00:52:31,200 تو... من 582 00:53:15,200 --> 00:53:16,600 رضوان تو...! 583 00:53:54,200 --> 00:53:59,800 بیا! 584 00:54:06,400 --> 00:54:10,600 بیا تو... ببین! 585 00:54:11,600 --> 00:54:13,800 اونجا رو نگاه کن 586 00:55:17,800 --> 00:55:21,200 هیچ کس از جای خود حرکت نمی کند. 587 00:55:22,600 --> 00:55:23,400 فهمیدم 588 00:55:25,400 --> 00:55:27,800 هر کس همان جایی که هست می ماند. 589 00:55:49,600 --> 00:55:55,800 او فکر می کرد که بیرون کردن رحمان بای او را به عنوان پادشاه لیاری تاج گذاری می کند. 590 00:55:57,600 --> 00:55:59,600 حالا ببینیم لیاری را می گیرید. 591 00:56:00,600 --> 00:56:01,400 تمام شد. 592 00:56:02,000 --> 00:56:03,400 حرکت کنید 593 00:56:02,800 --> 00:56:03,000 مو 594 00:56:03,600 --> 00:56:05,400 چطور جرات کردی برادر من را بکشی! 595 00:56:07,000 --> 00:56:09,200 تو از پشت هشیاری کردی، 596 00:56:09,200 --> 00:56:13,400 پادشاه لیاری، غرور لیاری، 597 00:56:13,600 --> 00:56:14,400 افتخار لیار.i.. 598 00:56:17,000 --> 00:56:18,600 ارشد پاتان... 599 00:56:18,600 --> 00:56:20,800 ای احمق..! 600 00:56:21,000 --> 00:56:23,400 چطور جرات کردی برادر من را بکشی، خخ! 601 00:56:23,800 --> 00:56:26,200 حرکت کن احمق 602 00:56:26,200 --> 00:56:27,600 چطور جرات کردی برادر من را بکشی! 603 00:56:28,400 --> 00:56:30,200 پادشاه لیاری.. 604 00:56:30,200 --> 00:56:31,600 زرواری ساب، 605 00:56:31,600 --> 00:56:34,600 شما چند "باتک" (اردک) بسیار سفید در خانه مزرعه خود دارید. 606 00:56:35,800 --> 00:56:37,600 "باسن" شما واقعاً سفید است. 607 00:56:37,800 --> 00:56:40,000 من آن اردک ها را بالا می اندازم. 608 00:56:40,800 --> 00:56:42,800 آنها خواهان استعفای خونین من هستند! 609 00:56:43,400 --> 00:56:46,000 مردم را از تیرهای برق آویزان می کنند. 610 00:56:46,200 --> 00:56:47,200 دارن سر بریدن 611 00:56:47,200 --> 00:56:49,600 و باهاشون وسط بازار فوتبال بازی کردن. 612 00:56:50,400 --> 00:56:51,400 جمیل 613 00:56:51,600 --> 00:56:53,600 آیا کنترلی روی لیاری دارید یا نه؟ 614 00:56:58,800 --> 00:56:59,800 و SP 615 00:57:00,200 --> 00:57:02,800 لعنتی گروه کاری لیاری شما چه می کند؟ 616 00:57:05,000 --> 00:57:07,800 من آن را آشکارا به تمام دنیا اعلام کردم 617 00:57:08,200 --> 00:57:12,600 در مورد اتحاد بین PAP و کمیته مردمی امان. 618 00:57:12,800 --> 00:57:15,000 و این PAC سنگ تمام گذاشت 619 00:57:15,200 --> 00:57:17,400 تا من را جلوی چشمان تمام پاکستان راه آهن ببرد. 620 00:57:21,800 --> 00:57:22,800 سرگرد، 621 00:57:23,600 --> 00:57:24,800 حالا چیکار کنیم 622 00:57:27,000 --> 00:57:29,000 ما باید توجه عمومی را منحرف کنیم. 623 00:57:35,400 --> 00:57:37,800 چند تا پسر بلوچ را می گیریم 624 00:57:38,000 --> 00:57:40,600 از مرکز کوچینگ پزشکی ایه گلشن ایگبال. 625 00:57:40,800 --> 00:57:45,200 ما آنها را به عنوان تروریست های BUF می خوانیم و آنها را بدون برخورد به پایان می رسانیم 626 00:57:45,200 --> 00:57:48,600 این یک هفته رسانه ها را مشغول خواهد کرد. 627 00:57:48,600 --> 00:57:52,200 و ما برای برنامه ریزی درست زمان خواهیم داشت 628 00:57:56,000 --> 00:57:57,400 ایده بدی نیست 629 00:57:59,200 --> 00:58:02,200 SP، وارد آن شوید. 630 00:58:04,000 --> 00:58:09,600 به هر حال، ما باید اتحاد خود را با PAC بشکنیم. 631 00:58:10,000 --> 00:58:13,200 بلوچ ها در لیاری، زرواری ساب نفوذ زیادی دارند. 632 00:58:13,200 --> 00:58:17,200 و در این کشور، لیاری تصمیم می گیرد که انتخابات به کدام سمت برود. 633 00:58:17,400 --> 00:58:19,600 اگر آرای PAC را نگیریم. 634 00:58:19,600 --> 00:58:22,400 پیروزی در انتخابات عمومی بعدی تقریبا غیرممکن خواهد بود. 635 00:58:22,600 --> 00:58:24,800 چه نوع نفوذی، ها؟ 636 00:58:25,200 --> 00:58:26,200 رحمان رفت 637 00:58:26,400 --> 00:58:27,800 ارشد پاپو رفت 638 00:58:27,800 --> 00:58:30,600 به جهنم لیاری. 639 00:58:31,400 --> 00:58:34,800 من هنوز باید جواب مردم پاکستان را بدهم. 640 00:58:35,600 --> 00:58:37,200 یک کار را انجام دهید 641 00:58:37,800 --> 00:58:41,400 ابتدا PAC را یک سازمان تروریستی اعلام کنید 642 00:58:41,400 --> 00:58:43,200 و آن را برای همیشه ممنوع کنید. 643 00:58:43,800 --> 00:58:46,400 آنها را از سیاست بیرون کنید. 644 00:58:47,800 --> 00:58:49,000 راست میگه 645 00:58:49,200 --> 00:58:50,400 کاملا درسته 646 00:58:51,400 --> 00:58:54,400 عزیر چطور؟ 647 00:58:58,600 --> 00:59:00,200 او را بکشند 648 00:59:00,400 --> 00:59:03,600 اما زرواری صعب پس از کشتن رحمان، 649 00:59:03,600 --> 00:59:08,200 Lyari در حال حاضر در لبه است. 650 00:59:08,600 --> 00:59:11,800 اگر عزیر هم بمیرد کراچی در آتش خواهد سوخت. 651 00:59:11,800 --> 00:59:13,800 پس چه کار کنیم؟ 652 00:59:17,000 --> 00:59:18,200 من یک ایده دارم 653 00:59:19,400 --> 00:59:22,600 بیایید او را تحت ATA دستگیر کنیم. 654 00:59:23,000 --> 00:59:24,400 بیایید او را به زندان بفرستیم. 655 00:59:24,600 --> 00:59:27,000 خواه روی یک صابون بلغزد و در زندان بمیرد 656 00:59:27,200 --> 00:59:28,800 یا در داخل یک جنگ باندی کشته می شود، 657 00:59:28,800 --> 00:59:30,000 ما به چه چیزی اهمیت می دهیم 658 00:59:30,200 --> 00:59:32,200 تقصیر متوجه ما نخواهد شد 659 00:59:36,400 --> 00:59:37,600 خوب 660 00:59:38,800 --> 00:59:40,000 Doit. 661 00:59:41,000 --> 00:59:42,000 سرگرد؟ 662 00:59:49,600 --> 00:59:52,600 عزیر، حکم ATA علیه شما صادر شده است. 663 00:59:52,600 --> 00:59:53,200 فرزندم... 664 00:59:53,400 --> 00:59:56,400 عزیر، این موضوع کمی نیست. 665 00:59:56,600 --> 00:59:59,200 حکم ATA علیه شما صادر شده است. 666 00:59:59,200 --> 01:00:01,400 وسایلت را جمع کن و فرار کن 667 01:00:01,400 --> 01:00:02,600 کیفت کجاست؟ 668 01:00:02,600 --> 01:00:03,600 من به دنبال آن خواهم بود. 669 01:00:04,400 --> 01:00:05,800 هی جمالی! 670 01:00:06,200 --> 01:00:08,600 من در مورد هیچ حکم ATA حرفی نمی زنم. 671 01:00:08,600 --> 01:00:09,800 متوجه شدید؟ 672 01:00:12,600 --> 01:00:15,400 برای عزیر بلوچ حکم صادر کردند، نه؟ 673 01:00:16,600 --> 01:00:17,600 آنهایی که... 674 01:00:17,800 --> 01:00:20,800 چی، ها؟ 675 01:00:21,000 --> 01:00:24,200 اجازه دهید آنها سعی کنند به Lyari بروند. کوهی از جنازه‌هایشان خواهم ساخت. 676 01:00:24,200 --> 01:00:26,600 این ATA است! چرا نمیفهمی؟! 677 01:00:28,200 --> 01:00:29,800 این بار نه LTF خواهد بود و نه پلیس. 678 01:00:30,000 --> 01:00:30,800 رنجرز می آیند. 679 01:00:31,000 --> 01:00:32,000 و آنها برای دستگیری شما نمی آیند، 680 01:00:32,200 --> 01:00:34,000 آنها می آیند تا شما را از هم جدا کنند. 681 01:00:34,000 --> 01:00:36,000 آنها شما را کاملاً می کشند! 682 01:00:36,800 --> 01:00:38,200 من بلیط شما را رزرو کرده ام 683 01:00:38,400 --> 01:00:40,000 تو همین الان برو 684 01:00:40,600 --> 01:00:45,200 تا اینکه سر اس.پی اسلم را بیرون قبرستان لیاری آویزان کردم، 685 01:00:45,400 --> 01:00:47,000 من نمی روم! 686 01:00:47,000 --> 01:00:48,800 احمق نباش عزیر! 687 01:00:48,800 --> 01:00:50,800 درک کنید که این چقدر جدی است. 688 01:00:50,800 --> 01:00:54,600 شما فقط در صورت زنده ماندن می توانید از SP انتقام بگیرید! 689 01:00:56,000 --> 01:00:57,600 تا زمانی که زنده ای، 690 01:00:58,000 --> 01:01:01,000 شانس بیشتری خواهید داشت 691 01:01:02,200 --> 01:01:03,400 بر اساس احساسات عمل نکنید 692 01:01:04,800 --> 01:01:06,000 از سرت استفاده کن 693 01:01:11,000 --> 01:01:14,400 شما به رحمان بلوچ بدهکار هستید. 694 01:01:16,400 --> 01:01:19,400 و شما باید این بدهی را به تنهایی بازپرداخت کنید. 695 01:01:19,600 --> 01:01:21,200 شما آن را جبران خواهید کرد، البته که خواهید کرد. 696 01:01:22,600 --> 01:01:24,000 عازم دبی می شوید. 697 01:01:25,400 --> 01:01:26,800 من اینجا همه چیز را انجام خواهم داد. 698 01:01:52,600 --> 01:01:56,400 برگشت 699 01:02:11,600 --> 01:02:14,000 آقا ما کار اشتباهی نکردیم! 700 01:02:20,800 --> 01:02:23,400 آقا لطفا ما را رها کنید! 701 01:02:30,600 --> 01:02:31,800 شما اینجا کارها را اداره می کنید 702 01:02:33,000 --> 01:02:34,000 تو مواظب خودت باش 703 01:02:41,600 --> 01:02:43,400 خداحافظ 704 01:02:47,400 --> 01:02:50,600 عزیر در راه است. او از پاسپورت ایرانی استفاده می کند. 705 01:02:51,600 --> 01:02:53,400 او تا دو ساعت و نیم دیگر وارد دبی می شود. 706 01:02:53,400 --> 01:02:54,600 نه! 707 01:02:54,800 --> 01:02:56,600 نه، نه، نه! 708 01:03:26,200 --> 01:03:27,800 تو بلوچ التماس کرده ای 709 01:03:28,800 --> 01:03:32,200 پاکستان برای آزادی برای سال ها. 710 01:03:32,600 --> 01:03:37,000 امروز با گلوله هایم روح سیاه شما را آزاد می کنم. 711 01:03:39,000 --> 01:03:41,800 - نه آقا! - نه آقا! 712 01:03:41,800 --> 01:03:44,000 سلام مرا به شیطان برسان. 713 01:03:45,600 --> 01:03:48,200 - نه آقا! نه آقا! 714 01:03:46,000 --> 01:03:46,600 -نه آقا! - نه آقا! 715 01:03:47,600 --> 01:03:48,000 - نه آقا! -نه آقا! 716 01:03:48,200 --> 01:03:48,800 نه قربان - نه قربان! 717 01:03:49,600 --> 01:03:51,000 نه آقا! - نه آقا! 718 01:03:51,600 --> 01:03:53,000 نه... 719 01:04:01,400 --> 01:04:02,200 ببخشید قربان 720 01:04:02,200 --> 01:04:03,400 آیا می توانم پاسپورت شما را داشته باشم؟ 721 01:04:09,800 --> 01:04:13,000 - بلیط سوار شدن. از کراچی آمده است. - آره، می بینمش. 722 01:04:15,000 --> 01:04:16,200 آقا آقا آقا... 723 01:04:16,400 --> 01:04:17,000 آقا آقا آقا... 724 01:04:31,600 --> 01:04:33,400 -چی شده؟ - چی شد؟ 725 01:04:33,400 --> 01:04:34,600 افسر! افسر! 726 01:04:34,800 --> 01:04:37,200 این یک اشتباه است! 727 01:05:19,400 --> 01:05:50,600 دهراندار! 728 01:05:55,000 --> 01:06:01,200 دهراندار! 729 01:06:04,400 --> 01:06:11,800 دهراندار! 730 01:06:15,200 --> 01:06:17,800 دهراندار! 731 01:06:20,400 --> 01:06:23,600 دهراندار! 732 01:06:25,800 --> 01:06:30,600 دهراندار! 733 01:06:41,000 --> 01:06:47,000 رئیس جمهور اویب علیزرواری SSP Chaudhry Aslan 734 01:07:02,800 --> 01:07:05,000 او نباید بچه ها را می کشت. 735 01:07:08,200 --> 01:07:10,000 شما از این خبر داشتید؟ 736 01:07:14,000 --> 01:07:15,400 چرا به من خبر ندادی؟ 737 01:07:16,000 --> 01:07:17,400 اگر به شما می گفتم، 738 01:07:17,600 --> 01:07:19,000 آیا واقعا فکر می کنید می توانستید SP را متوقف کنید؟ 739 01:07:19,400 --> 01:07:20,200 زرواری؟ 740 01:07:21,000 --> 01:07:22,000 PAP؟ 741 01:07:22,400 --> 01:07:24,200 این افراد بر پاکستان حکومت می کنند. 742 01:07:24,600 --> 01:07:27,000 پاکستان توسط کسی اداره می شود که بند کراچی را در دست دارد. 743 01:07:27,000 --> 01:07:30,200 و افسار کراچی متعلق به کسی است که بر تخت لیاری نشسته است. 744 01:07:34,000 --> 01:07:35,200 در این انتخابات، 745 01:07:35,200 --> 01:07:38,000 چه کسی سخت ترین مبارزه خود را با PAP انجام می دهد؟ 746 01:07:38,600 --> 01:07:40,600 -نواب.. - نواب شفیق. 747 01:07:40,600 --> 01:07:41,800 حزب جنبش مسلمانان 748 01:07:41,800 --> 01:07:42,800 MMP. 749 01:07:45,000 --> 01:07:47,400 بنابراین از امروز، Lyari از MMP حمایت خواهد کرد. 750 01:07:47,400 --> 01:07:47,600 BackMMP 751 01:07:48,600 --> 01:07:50,800 با نواب شفیق ملاقاتی ترتیب دهید. 752 01:07:52,200 --> 01:07:54,600 بی شرمی آن مرد کچل را می دانید 753 01:07:54,800 --> 01:07:57,200 از جایی شروع می شود که تمام شرم ها به پایان می رسد. 754 01:07:57,400 --> 01:08:00,800 اکنون با حزب جنبش مسلمانان دست به دست هم می دهید؟ 755 01:08:00,800 --> 01:08:02,000 نه فقط من 756 01:08:02,600 --> 01:08:03,600 شما هم همینطور 757 01:08:06,200 --> 01:08:08,000 اگر می خواهید در قدرت بمانید. 758 01:08:08,200 --> 01:08:09,200 در سن من، 759 01:08:09,400 --> 01:08:11,800 تو انتظار داری من بروم الاغ حزب جنبش مسلمانان را بو بکشم؟ 760 01:08:12,000 --> 01:08:13,000 حمزه 761 01:08:13,000 --> 01:08:14,200 کمی صبر داشته باش 762 01:08:14,400 --> 01:08:16,400 من با زرواری ساب صحبت خواهم کرد. 763 01:08:16,600 --> 01:08:18,199 به هر حال PAP در حال غرق شدن است. 764 01:08:20,000 --> 01:08:21,600 وسواس ده درصد زواری 765 01:08:21,600 --> 01:08:23,199 تمام پاکستان را به گدا تبدیل کرده است. 766 01:08:23,400 --> 01:08:25,400 مردم الان به او رحم نمی کنند. 767 01:08:27,800 --> 01:08:30,800 اگر شما هم می خواهید غرق شوید، به آنها گره بزنید. 768 01:08:35,400 --> 01:08:37,199 تاج و تخت سیاسی در شرف واژگونی است. 769 01:08:40,199 --> 01:08:42,199 بودجه انتخابات را آماده نگه دارید. 770 01:08:43,800 --> 01:08:45,000 من بقیه را اداره می کنم. 771 01:10:00,199 --> 01:10:02,199 پس از از دست دادن رحمان و عزیر، 772 01:10:02,199 --> 01:10:04,000 فکر می کردم در لیاری متحد شده ام. 773 01:10:04,400 --> 01:10:06,800 stiraur saao شاید من شیر بلوچ جیکه رحمان بای نباشم، 774 01:10:06,800 --> 01:10:07,199 من سایایی از این خاک هستم 775 01:10:07,400 --> 01:10:07,800 bul iam a Balnch trm این خاک. 776 01:10:07,800 --> 01:10:08,199 اما من یک Ba هستم 777 01:10:08,199 --> 01:10:09,199 اما من در این خاک هستم 778 01:10:12,199 --> 01:10:15,000 هر چه نیاز دارید، در هر زمان، 779 01:10:15,400 --> 01:10:17,199 فقط کلمه را بگو 780 01:10:19,000 --> 01:10:21,600 به حق، عزیر ممکن است شیر ​​بلوچ باشد. 781 01:10:22,600 --> 01:10:26,000 اما از روی قصد، شما شیر بلوچ هستید، 782 01:10:31,000 --> 01:10:32,800 تو پدر خوبی خواهی شد حمزه 783 01:11:31,199 --> 01:11:31,400 TAH 784 01:11:36,400 --> 01:11:38,199 IAMZA ALI MAZARI حمزه علی مزاری 785 01:12:02,600 --> 01:12:07,400 حمزه! حمزه! حمزه! 786 01:12:27,800 --> 01:12:29,400 ملوددرهای کراچی، 787 01:12:29,600 --> 01:12:30,800 برادران عزیزم در کراچی، 788 01:12:30,800 --> 01:12:36,000 پس از این انتخابات، حزب جنبش مسلمانان ما 789 01:12:36,000 --> 01:12:40,400 به عنوان بزرگترین نیروی سیاسی در این کشور مطرح شده است. 790 01:12:42,400 --> 01:12:44,800 حالا وظیفه ماست 791 01:12:45,000 --> 01:12:47,199 برای آزادی این ملت مقدس 792 01:12:47,199 --> 01:12:52,400 از مردان فاسدی مانند آقای ده درصد زواری. 793 01:12:53,800 --> 01:12:57,800 And as long as we stand united with people like Jameel Jamali 794 01:12:57,800 --> 01:13:00,800 و حمزه علی مزاری 795 01:13:00,800 --> 01:13:04,600 ما در این ماموریت موفق خواهیم شد. 796 01:13:08,199 --> 01:13:12,400 Nawab Shafiq's victory is being widely credited to an aggressive ground campaign. 797 01:13:12,400 --> 01:13:15,600 A central role in that campaign was played by Hamza Ali Mazari. 798 01:13:15,800 --> 01:13:20,800 Pakistani politics has long witnessed the opportunistic instincts of Jameel Jamali. 799 01:13:21,000 --> 01:13:22,800 رها کردن PAP در حال غرق شدن 800 01:13:22,800 --> 01:13:26,199 he seized the moment and aligned himself with the MMP. 801 01:13:26,800 --> 01:13:29,199 با این پیروزی در انتخابات سراسری، 802 01:13:29,400 --> 01:13:31,600 نواب شفیق به عنوان نخست وزیر پاکستان منصوب شد. 803 01:13:31,600 --> 01:13:33,800 منابع محلی ادعا می کنند که این برد گسترده تضمین شده است 804 01:13:34,000 --> 01:13:37,600 -پادشاه جانوران من - با حمایت دنیای زیرین کراچی. 805 01:13:44,000 --> 01:13:45,400 رها کردن PAP در حال غرق شدن، 806 01:13:45,600 --> 01:13:49,400 او از لحظه استفاده کرد و خود را با MMP همسو کرد. 807 01:13:49,600 --> 01:13:52,400 که بزرگترین تغییر سیاسی این انتخابات بود. 808 01:14:15,000 --> 01:14:17,199 نارندرا دامودارداس مودی 809 01:14:17,600 --> 01:14:20,000 به نام خدا قسم بخور که 810 01:14:20,000 --> 01:14:22,600 تحمل خواهم کرد 811 01:14:22,600 --> 01:14:25,199 ایمان واقعی و وفاداری به قانون اساسی هند 812 01:14:25,400 --> 01:14:28,600 همانطور که قانون تعیین کرده است، 813 01:14:29,199 --> 01:14:31,600 که من از حاکمیت حمایت خواهم کرد 814 01:14:31,800 --> 01:14:33,600 و یکپارچگی هند، 815 01:14:33,800 --> 01:14:36,400 و این کار را خواهم کرد. 816 01:14:37,800 --> 01:14:39,199 آفرین پرنسس من 817 01:14:39,199 --> 01:14:40,800 امروز چی کشیدی؟ 818 01:14:41,800 --> 01:14:44,199 من، ابو و پدربزرگ هستم. 819 01:14:44,400 --> 01:14:48,199 ..وفادار خواهم کرد و 820 01:14:48,199 --> 01:14:49,400 خیلی خوبه 821 01:14:49,400 --> 01:14:50,400 فوق العاده است. 822 01:14:52,199 --> 01:14:53,199 هوم 823 01:14:54,600 --> 01:14:55,600 چه چیزی را باید بکشم؟ 824 01:14:55,600 --> 01:14:56,600 هرچی دوست داری 825 01:14:56,800 --> 01:14:58,600 من با همه مردم حق خواهم کرد.. 826 01:14:58,600 --> 01:15:02,199 گفتی این بار مردمت دوباره پیروز می شوند، اینطور نیست؟ 827 01:15:03,800 --> 01:15:04,800 صوفیه 828 01:15:08,199 --> 01:15:10,000 با صوفیه برو 829 01:15:10,000 --> 01:15:11,400 من هم تا اندکی به شما ملحق می شوم. 830 01:15:23,800 --> 01:15:26,600 شما دلارهای آمریکایی را به سازمان های غیردولتی هند تزریق کردید. 831 01:15:26,600 --> 01:15:26,800 به 832 01:15:26,800 --> 01:15:32,199 آنها را به رسانه ها، سوسیالیست ها و دانشگاه ها بدهید. 833 01:15:32,800 --> 01:15:34,600 تو برای آنها انبوه پول نقد جمع می کردی. 834 01:15:34,600 --> 01:15:37,199 شما حتی یک کارخانه ارز جعلی راه اندازی کردید. 835 01:15:37,600 --> 01:15:39,199 و همچنان پیروز شدند. 836 01:15:41,800 --> 01:15:45,600 ای بی فایده، دلال پنی! 837 01:15:54,199 --> 01:15:57,800 من از شما یک وارث مذکر خواستم. 838 01:15:57,800 --> 01:15:59,600 به جایش چی به من دادی؟ 839 01:16:07,000 --> 01:16:08,199 خب اینجوری خوبه 840 01:16:09,199 --> 01:16:11,800 دختر بی معرفت شما هرگز نخواهد فهمید 841 01:16:12,000 --> 01:16:14,600 پدر ناتوانش خیلی ضعیف بود 842 01:16:14,800 --> 01:16:17,000 او حتی نمی توانست یک پسر داشته باشد 843 01:16:17,199 --> 01:16:18,600 تو ببر بی دندانی! 844 01:16:21,600 --> 01:16:24,199 چشمان پایین سرگرد اقبال. 845 01:16:25,199 --> 01:16:28,000 من پدرت هستم 846 01:16:33,800 --> 01:16:35,000 بشیر! 847 01:16:35,600 --> 01:16:37,800 آب رو قطع کن احمق 848 01:16:37,800 --> 01:16:39,400 چند وقته که پر شده، هان؟ 849 01:16:39,800 --> 01:16:41,600 فکر میکنی کی میخواد خاموشش کنه، پدرت؟ 850 01:16:41,800 --> 01:16:43,199 برو انجامش بده 851 01:16:44,199 --> 01:16:45,199 احمق. 852 01:16:50,000 --> 01:16:51,000 در جنگ 1971، 853 01:16:51,000 --> 01:16:55,199 سرتیپ جهانگیر به هزار زن بنگلادشی تجاوز کرد. 854 01:16:55,199 --> 01:17:00,000 حتی امروز نیز تخم‌گذاری‌های او احتمالاً در سراسر بنگلادش پرسه می‌زنند. 855 01:17:00,400 --> 01:17:03,199 اگر حتی یکی از آن چنگک ها را برمی گرداندم و بزرگش می کردم، 856 01:17:03,199 --> 01:17:06,800 او پسر بهتری از تو بود 857 01:17:07,000 --> 01:17:08,199 ابزار بی ارزش! 858 01:17:12,800 --> 01:17:14,400 بگذار زمین، اقبال. 859 01:17:14,600 --> 01:17:16,199 من باید با شما صحبت کنم. 860 01:17:17,000 --> 01:17:18,199 Iqball 861 01:17:18,199 --> 01:17:19,800 من باید با شما صحبت کنم. 862 01:17:20,199 --> 01:17:21,800 برگرد! 863 01:17:22,199 --> 01:17:24,800 آن را بچرخانید. منو برگردون 864 01:17:26,199 --> 01:17:27,800 منو برگردون! 865 01:17:28,000 --> 01:17:30,800 بشیر در را باز کن من می خواهم با او صحبت کنم! 866 01:17:30,800 --> 01:17:32,400 سرگرد اقبال، دوباره سعی می کنید خود را پنهان کنید؟ 867 01:17:32,400 --> 01:17:33,600 Yes, Bade Saab. 868 01:17:35,400 --> 01:17:36,600 بله، همه چیز خوب است. 869 01:17:36,800 --> 01:17:37,800 به من بگو 870 01:17:38,199 --> 01:17:40,199 Bashir, open the door! Take me outside! 871 01:17:41,800 --> 01:17:42,800 باشه 872 01:17:45,199 --> 01:17:47,199 بله، او به احتمال زیاد در حال حاضر در بلوچستان است. 873 01:17:47,600 --> 01:17:48,600 بررسی میکنم و برمیگردم 874 01:17:51,600 --> 01:17:52,800 انشاالله انشاالله (If God wills it.) 875 01:20:10,600 --> 01:20:11,000 22-7- 876 01:20:11,000 --> 01:20:11,400 OILI L DALOO 877 01:20:11,400 --> 01:20:11,600 UILI LVNLUU 878 01:20:12,000 --> 01:20:12,199 UILI L VNLUUI 879 01:20:12,199 --> 01:20:13,600 UILI DALUUI 22-T- 880 01:20:12,400 --> 01:20:12,600 DNLUUII 881 01:20:13,600 --> 01:20:13,800 DALOUN 882 01:20:14,000 --> 01:20:15,400 OILI L DALOON 883 01:20:15,400 --> 01:20:15,600 UILI 884 01:20:17,800 --> 01:20:19,199 السلام علیکم. (با سلام) 885 01:20:19,400 --> 01:20:21,199 حمیزه برادرم! 886 01:20:21,400 --> 01:20:22,600 با عجله مرا احضار کردی 887 01:20:22,600 --> 01:20:23,400 همه چیز خوبه؟ 888 01:20:23,400 --> 01:20:24,400 آیا ما مشکلی داریم؟ 889 01:20:24,600 --> 01:20:25,800 ما مشکل داریم دوست من 890 01:20:26,199 --> 01:20:28,800 لرزه هایی که راه انداختی 891 01:20:29,000 --> 01:20:30,800 have drawn the attention of the top brass, Bade Saab himself. 892 01:20:32,000 --> 01:20:34,199 چه کسی احتمالاً می تواند از شما بالاتر باشد؟ 893 01:20:34,600 --> 01:20:36,199 شما عملا پدرخوانده ISI هستید 894 01:20:37,600 --> 01:20:40,199 اما حتی پدرخوانده ها هم پدر دارند، 895 01:20:40,199 --> 01:20:44,199 یک ISl روی یک پایه نگه می دارد. 896 01:20:44,800 --> 01:20:46,400 با من بیا این سرگرم کننده خواهد بود. 897 01:20:46,600 --> 01:20:47,400 برویم 898 01:22:15,400 --> 01:22:16,800 ببخشید قربان شما تماس گرفته اید. 899 01:22:52,800 --> 01:22:56,200 از زمانی که این چای فروش در هند کار خود را آغاز کرد، 900 01:22:56,400 --> 01:23:00,400 ترس در میان مردم ما فقط افزایش یافته است. 901 01:23:02,800 --> 01:23:05,200 اگر چنگال را بیشتر از این باز کنیم، 902 01:23:05,400 --> 01:23:11,200 کل سیستمی که در طول دهه ها ساخته ایم فرو خواهد ریخت. 903 01:23:12,200 --> 01:23:15,000 راه رسیدن به تاج و تخت دهلی 904 01:23:20,600 --> 01:23:24,000 ماموریت ما در کشمیر ادامه دارد. 905 01:23:25,600 --> 01:23:29,000 در حال حاضر، برای انتخابات UP آماده شوید. 906 01:23:29,800 --> 01:23:33,200 11,000 crore in counterfeit currency is ready to be pushed into UP. 907 01:23:34,400 --> 01:23:36,000 من با عاطف احمد صحبت کرده ام. 908 01:23:36,200 --> 01:23:40,400 He'll coordinate directly with Yaqub Ansari in Nepal. 909 01:23:41,600 --> 01:23:44,400 60000 کرور دیگر نیاز است. 910 01:23:48,600 --> 01:23:50,000 60000 کرور؟ 911 01:23:51,200 --> 01:23:54,000 How much money have you already taken from me? 912 01:23:55,400 --> 01:23:56,600 ها؟ 913 01:23:58,200 --> 01:24:01,800 60000 کرور دیگر به هند بفرستید. 914 01:24:02,800 --> 01:24:05,400 پس از آن، ما حتی هستیم. 915 01:24:10,200 --> 01:24:11,400 داوود بای... 916 01:24:12,600 --> 01:24:16,000 او حمزه است. 917 01:24:25,800 --> 01:24:27,200 داره بهت زنگ میزنه 918 01:24:31,200 --> 01:24:32,200 اون پسر منه 919 01:24:33,800 --> 01:24:35,800 او هر اینچ از لیاری را کنترل می کند. 920 01:24:36,200 --> 01:24:38,200 He's my son-in-law... my son-in-law. 921 01:24:38,600 --> 01:24:40,000 بیا اینجا پسرم 922 01:24:40,000 --> 01:24:41,200 داوود بای... 923 01:24:41,600 --> 01:24:42,800 داوود ابراهیم. 924 01:24:43,400 --> 01:24:44,400 از بمبئی 925 01:24:47,000 --> 01:24:48,600 سلام، داوود بهایی. 926 01:24:49,800 --> 01:24:54,800 هر زمان که یک نفر جدید تاج و تخت دنیای اموات پاکستان را به دست می گیرد، 927 01:24:55,000 --> 01:25:00,800 او ابتدا باید وفاداری خود را به جامعه مسلمانان ثابت کند، 928 01:25:03,400 --> 01:25:08,800 فرقی نمی کند در پاکستان باشد یا هند. 929 01:25:09,800 --> 01:25:11,200 کالا ناگ، 930 01:25:11,800 --> 01:25:15,600 حافظ سعید، لالو، رحمان بلوچ 931 01:25:16,800 --> 01:25:19,600 همه برای این هدف جنگیده اند. 932 01:25:22,800 --> 01:25:25,200 حالا نوبت شماست. 933 01:25:27,600 --> 01:25:30,200 مدتهاست که 934 01:25:30,800 --> 01:25:34,200 ما می خواستیم دوباره شعله های آتش را در پنجاب شعله ور کنیم. 935 01:25:39,600 --> 01:25:41,800 خونریزی در پنجاب چگونه است 936 01:25:42,400 --> 01:25:44,600 وفاداری به جامعه مسلمانان را ثابت کند؟ 937 01:25:50,200 --> 01:25:52,000 هند در حال سوختن 938 01:25:52,000 --> 01:25:56,000 جامعه ما را زنده نگه می دارد و تجارت ما را سودآور نگه می دارد. 939 01:25:56,800 --> 01:25:58,200 و برای آن، 940 01:25:59,200 --> 01:26:03,200 از شورشیان در پنجاب تا مجاهدین در کشمیر، 941 01:26:03,200 --> 01:26:06,800 از PFl در کرالا تا Naxals، 942 01:26:08,400 --> 01:26:14,800 آی اس آی ما را موظف کرده است که همه آنها را بسیج کنیم. 943 01:26:15,800 --> 01:26:16,800 آمارجیت 944 01:26:18,800 --> 01:26:22,400 مردان ما از آن سوی مرز پنجاب به زودی خواهند آمد 945 01:26:22,800 --> 01:26:24,200 برای جمع آوری یک محموله بزرگ مواد مخدر 946 01:26:24,400 --> 01:26:26,200 چرا؟ اونجا هم موجوده 947 01:26:26,800 --> 01:26:28,600 بله، اما گران است. 948 01:26:29,200 --> 01:26:31,200 قصد داریم از کراچی داروهای ارزان بخریم، 949 01:26:31,200 --> 01:26:33,000 آنها را در هند با نرخ های برتر بفروشید، 950 01:26:33,200 --> 01:26:35,000 و از سود استفاده کنید 951 01:26:35,400 --> 01:26:41,200 خرید تسلیحات آمریکایی و روسی به صورت عمده. 952 01:26:41,400 --> 01:26:42,800 زیبا 953 01:26:43,400 --> 01:26:48,000 بنابراین ما جهاد علیه هند را با پول خود هند تأمین می کنیم. 954 01:26:48,600 --> 01:26:51,000 و در عین حال فرزندان خود را به معتاد تبدیل کنند. 955 01:26:52,000 --> 01:26:54,000 این یک برد دوگانه است. 956 01:26:54,200 --> 01:26:55,000 درسته؟ 957 01:26:56,800 --> 01:26:58,800 من با مواد مخدر معامله نمی کنم. 958 01:27:03,000 --> 01:27:05,400 پادشاه شدن آسان است. 959 01:27:05,400 --> 01:27:07,400 پادشاه ماندن قسمت سخت است. 960 01:27:08,400 --> 01:27:12,200 مردانی مثل ما نمی گیرند 961 01:27:12,200 --> 01:27:16,200 تا کسب و کار خود را انتخاب کنیم 962 01:27:18,200 --> 01:27:22,600 بنابراین باید آن را به عنوان انجام شده در نظر بگیرم؟ 963 01:27:24,200 --> 01:27:25,200 آن را تمام شده در نظر بگیر، داوود بای 964 01:27:25,200 --> 01:27:26,600 اصلا مشکلی نیست 965 01:27:26,600 --> 01:27:27,400 او آن را اداره خواهد کرد. 966 01:27:28,200 --> 01:27:29,000 او از حمایت ما برخوردار است. 967 01:27:29,200 --> 01:27:31,400 اقبال بهایی، جاوید.. 968 01:27:31,600 --> 01:27:33,200 اوه من خودمو فراموش کردم 969 01:27:36,000 --> 01:27:40,800 میخوام پسر جوابمو بده 970 01:27:51,600 --> 01:27:54,200 او همان نگاه خیره من را دارد. 971 01:27:56,800 --> 01:27:59,000 او خیلی دور خواهد رفت. 972 01:28:04,800 --> 01:28:07,200 به SP Aslam بگو 973 01:28:08,200 --> 01:28:13,000 تا داروها با او بمانند 974 01:28:14,800 --> 01:28:17,000 با خیال راحت از مرز عبور کنید 975 01:28:20,200 --> 01:28:22,000 When's the next meeting with Dawood? 976 01:28:23,800 --> 01:28:24,400 Maybe alier the.dears done 977 01:28:28,600 --> 01:28:30,200 I need dimethyl-mercury. 978 01:28:36,200 --> 01:28:37,200 باشه 979 01:28:38,800 --> 01:28:40,000 ترتیبش میدم 980 01:28:40,200 --> 01:28:42,400 In the tIri sector of India Occupied Kashmir, 981 01:28:42,400 --> 01:28:44,200 an attack has taken place on an Indian Army headquarters, 982 01:28:44,400 --> 01:28:46,600 where 17 soldiers have been killed. 983 01:28:46,600 --> 01:28:50,600 Indian sources are attempting to link the incident to Pakistan. 984 01:28:50,600 --> 01:28:53,800 However, Pakistan has rejected the allegations as baseless, 985 01:28:54,000 --> 01:28:57,600 saying that blaming our country without evidence 986 01:28:57,800 --> 01:28:59,600 is a deeply irresponsible act. 987 01:30:48,600 --> 01:30:51,000 Hamza paaji, this is Balwinder Sandhu. 988 01:30:51,200 --> 01:30:52,200 سلام. 989 01:30:53,800 --> 01:30:55,000 And this is Surpreet Singh. 990 01:30:55,200 --> 01:30:57,200 همه به او می گویند Sunny DVD. 991 01:30:57,600 --> 01:30:59,800 و این گورباز سینگ است. 992 01:31:00,600 --> 01:31:03,600 People call him Pinda. 993 01:31:03,600 --> 01:31:04,800 Paaji. 994 01:31:05,200 --> 01:31:05,800 کار می کند؟ 995 01:31:06,000 --> 01:31:07,200 کاملا. 996 01:31:12,800 --> 01:31:14,200 چقدر بیشتر طول می کشد؟ 997 01:31:15,600 --> 01:31:16,800 حدود نیم ساعت. 998 01:31:17,400 --> 01:31:19,600 کمی تندتر رانندگی کن داداش 999 01:31:21,000 --> 01:31:23,000 Where are you from, Pinda saab? 1000 01:31:23,800 --> 01:31:25,000 پاتانکوت را می شناسید؟ 1001 01:31:26,400 --> 01:31:28,200 وقتی پنجاب آزاد شد، 1002 01:31:28,800 --> 01:31:30,600 خودم میبرمت اونجا 1003 01:31:31,400 --> 01:31:35,200 لیست؟ 1004 01:31:35,800 --> 01:31:37,400 باید یه جایی اینجا باشه 1005 01:31:39,600 --> 01:31:41,800 Paaji, make sure the stuff is topnotch 1006 01:31:43,800 --> 01:31:45,200 This is quite a lis 1007 01:31:46,400 --> 01:31:48,200 You planning to turn the whole country into junkies or what? 1008 01:31:48,400 --> 01:31:52,800 Paaji, this won't last beyond four or five districts of Punjab. 1009 01:32:15,600 --> 01:32:17,000 Come in, come on in. 1010 01:32:18,200 --> 01:32:19,000 السلام علیکم. (greetings) 1011 01:32:19,000 --> 01:32:21,200 - Wa-alaykumu s-salaHmm. 1012 01:32:21,600 --> 01:32:22,800 حمزه! 1013 01:32:24,400 --> 01:32:25,600 - چطوری؟ -All good? 1014 01:32:25,600 --> 01:32:26,800 اقبال بهال، این پینداست. 1015 01:32:27,600 --> 01:32:29,200 پس تو پیندا هستی 1016 01:32:29,200 --> 01:32:31,200 آنها مهمان ما از پنجاب هستند. 1017 01:32:31,600 --> 01:32:33,200 سلام، از این طریق، لطفا. 1018 01:32:34,400 --> 01:32:35,400 یک صندلی داشته باشید. 1019 01:32:39,000 --> 01:32:42,400 ببین دوست قدیمی ما زاهد آخوند هم اینجاست. 1020 01:32:49,400 --> 01:32:51,000 یک پاکستانی واقعی 1021 01:32:51,200 --> 01:32:53,400 فداکاری های زیادی برای کشور انجام داد. 1022 01:32:54,400 --> 01:32:55,400 shop is his as well. 1023 01:32:56,800 --> 01:32:58,200 شوخی نکن اقبال بها 1024 01:32:58,200 --> 01:32:59,800 مغازه شماست من فقط کارمند شما هستم 1025 01:33:00,800 --> 01:33:02,400 او کسی است که همه چیز را تنظیم می کند. 1026 01:33:02,600 --> 01:33:04,200 او خیلی به من نزدیک است. 1027 01:33:04,600 --> 01:33:09,400 He was once known as Zahoor Mistry 1028 01:33:19,400 --> 01:33:21,200 We live just across the border, you know. 1029 01:33:22,600 --> 01:33:24,400 If you think you've the balls, 1030 01:33:25,200 --> 01:33:27,200 برو جلو بدترین کارتو بکن 1031 01:33:37,000 --> 01:33:38,400 دست به کار شویم؟ 1032 01:33:39,200 --> 01:33:40,400 تحویلش بده 1033 01:33:41,600 --> 01:33:42,400 در اینجا شما بروید. 1034 01:33:44,200 --> 01:33:45,200 لطفا 1035 01:33:51,800 --> 01:33:53,000 بیایید این کار را انجام دهیم. 1036 01:34:07,600 --> 01:34:09,200 هاش 200 کیلو. 1037 01:34:11,200 --> 01:34:12,400 ارغوش 70 کیلو. 1038 01:34:12,600 --> 01:34:15,000 آبنبات چوبی 120 کیلو. 1039 01:34:17,600 --> 01:34:19,600 ماندکینی 100 کیلو. 1040 01:34:24,800 --> 01:34:26,200 چم چم 110 کیلو. 1041 01:34:26,400 --> 01:34:28,800 دبی داشینگ 90 کیلو. 1042 01:34:29,000 --> 01:34:30,800 چی گرم 0 کیلو 1043 01:34:32,600 --> 01:34:34,000 Thaf's a lot of stuff. 1044 01:34:35,600 --> 01:34:36,400 In bulk quantities 1045 01:34:38,200 --> 01:34:39,800 How's it all going to cross the border? 1046 01:34:41,000 --> 01:34:43,000 That's where my expertise lies, paaji. 1047 01:34:46,400 --> 01:34:49,200 Border Force must be running tight checks. 1048 01:34:50,400 --> 01:34:52,400 این یک تجارت خانوادگی قدیمی است. 1049 01:34:53,000 --> 01:34:55,000 ما مدتها قبل از اینکه شما وارد عکس شوید آن را اجرا کرده ایم. 1050 01:34:55,000 --> 01:34:58,000 هیچ کس تا به حال موفق به ضبط حتی یک بسته هش نشده است. 1051 01:34:59,600 --> 01:35:01,600 Paaji, there are underground tunnels. 1052 01:35:01,800 --> 01:35:03,800 پسران نپال و بنگلادش به آن رسیدگی می کنند. 1053 01:35:03,800 --> 01:35:05,600 These days we've got drones too. 1054 01:35:06,000 --> 01:35:08,800 ما کشتارگاه های UP و هواداران کشمیر را بدست آوردیم. 1055 01:35:10,400 --> 01:35:12,200 e ve got an awesome network going, paaji. 1056 01:35:16,600 --> 01:35:17,800 Iqbal bhai 1057 01:35:18,200 --> 01:35:20,000 let's lock the deal at twelve crore. 1058 01:35:21,200 --> 01:35:26,600 In India, this will sell for at least 150 crores. 1059 01:35:36,600 --> 01:35:38,000 Done, paajn? 1060 01:35:42,200 --> 01:35:44,200 آن را نهایی کنید. 1061 01:35:45,400 --> 01:35:46,600 ngratulations. 1062 01:35:47,400 --> 01:35:48,600 عالی 1063 01:35:49,600 --> 01:35:52,000 SP Aslam will deliver the entire consignment 1064 01:35:52,200 --> 01:35:54,000 to Hamza's house tonight itself 1065 01:35:55,400 --> 01:35:59,200 And the agreed amount will reach you by tonight too. 1066 01:35:59,400 --> 01:36:01,200 -Hmm? متشکرم 1067 01:36:01,600 --> 01:36:01,800 me on then 1068 01:36:01,800 --> 01:36:03,400 Come on then, congratulations all around. 1069 01:36:03,400 --> 01:36:05,000 همه چیز تمام شد 1070 01:36:07,000 --> 01:36:11,000 Shah ji, it's not every day we come to Pakistan. 1071 01:36:11,000 --> 01:36:12,600 در مورد اینکه زمان خوبی را به ما نشان دهید چطور؟ 1072 01:36:12,800 --> 01:36:15,000 ببخشید دوست من 1073 01:36:15,400 --> 01:36:19,200 باید با عجله به اسلام آباد آبپاره بروم. 1074 01:36:19,600 --> 01:36:21,800 اما حمزه اینجاست. 1075 01:36:22,600 --> 01:36:24,200 او خیلی خوب از شما مراقبت خواهد کرد. 1076 01:36:24,200 --> 01:36:25,600 -واقعا؟ -Hamza, 1077 01:36:25,600 --> 01:36:27,000 throw them a party. 1078 01:36:27,400 --> 01:36:29,000 باشگاه های بزرگی در اطراف وجود دارد. 1079 01:36:29,000 --> 01:36:32,000 Paaji, we're not tourists from Canada 1080 01:36:32,000 --> 01:36:33,400 that you'll drag us to clubs. 1081 01:36:34,200 --> 01:36:36,800 - We prefer a "desi" celebration. -Desi.... 1082 01:36:36,800 --> 01:36:38,200 آن هم با برادرانم. 1083 01:36:38,400 --> 01:36:40,000 If you've got something like that, let me know. 1084 01:36:47,000 --> 01:36:48,800 برو دنبالش! 1085 01:36:51,000 --> 01:36:54,200 - شال خوب، SP. - Jameel saab. 1086 01:36:54,200 --> 01:36:56,600 - Looks like you're feeling cold today. - If you've come into this world, 1087 01:36:56,600 --> 01:36:57,400 -حمزه - کمی عشق بورز. 1088 01:36:57,600 --> 01:36:57,800 -حمزه - یه کم دوست داشته باش 1089 01:36:57,800 --> 01:36:58,000 ژامبون اوه 1090 01:36:58,400 --> 01:36:58,600 SP 1091 01:36:58,800 --> 01:37:00,200 Live a ttle, die a little. 1092 01:37:00,200 --> 01:37:01,600 Live a little, die a little. 1093 01:37:01,800 --> 01:37:04,000 چه خواهی داشت قربان؟ ویسکی؟ باشه من آن را دریافت خواهم کرد. 1094 01:37:05,600 --> 01:37:09,000 - خیلی وقته ندیدم این یک سورپرایز دلپذیر است. - If you've come into this world. 1095 01:37:09,000 --> 01:37:10,200 مطمئنی او شما را نشناخت؟ 1096 01:37:12,200 --> 01:37:14,000 او از زمانی که به اینجا رسیده است. 1097 01:37:20,000 --> 01:37:21,800 من نگاه می کنم. 1098 01:37:21,800 --> 01:37:23,600 بر کی اعلم میان؟ 1099 01:37:23,600 --> 01:37:25,400 - در مورد مهمان. -اوه 1100 01:37:25,600 --> 01:37:28,400 Jameel saab, shall I make you a special pomegranate delight? 1101 01:37:28,400 --> 01:37:31,000 نه، این روزها شیرینی جات را کنار می گذارم. 1102 01:37:31,200 --> 01:37:32,200 حرکت خوبیه 1103 01:37:32,400 --> 01:37:35,000 Make me a chikoo shake instead. 1104 01:37:35,400 --> 01:37:36,400 My blood sugar levels are high. 1105 01:37:36,600 --> 01:37:37,400 عالی 1106 01:37:37,600 --> 01:37:38,600 پدربزرگ! 1107 01:37:38,800 --> 01:37:41,800 - اول کاپشنت را بپوش. - دردسرساز کوچولوی من! 1108 01:37:41,800 --> 01:37:44,600 My Zayan... naughty boy. 1109 01:37:45,000 --> 01:37:47,200 شما عالی به نظر می رسید، پای ناز. 1110 01:37:47,800 --> 01:37:49,200 -حمزه -Hmm? 1111 01:37:49,800 --> 01:37:52,000 تماشاش کن، باشه؟ There's a kid house. 1112 01:37:57,200 --> 01:37:58,200 Jameel saab, 1113 01:37:59,200 --> 01:38:01,200 یادم رفت بگم 1114 01:38:01,400 --> 01:38:05,800 Uzair's being extradited from Dubai to Pakistan on the 18th. 1115 01:38:08,600 --> 01:38:11,800 The Foreign Affairs Department finally got the order. 1116 01:38:12,400 --> 01:38:15,800 SP, you're digging your own grave here. 1117 01:38:17,600 --> 01:38:20,000 کلمه این است که عزیر قسم خورده است که سر شما را از تن جدا کند 1118 01:38:20,000 --> 01:38:22,600 و آن را در دروازه قبرستان لیاری آویزان کنید. 1119 01:38:23,000 --> 01:38:25,600 He won't make it to the jail. 1120 01:38:26,200 --> 01:38:28,000 On the way from the airport, we'll. 1121 01:38:32,200 --> 01:38:34,400 I've already spoken to Shafiq saab. 1122 01:38:34,800 --> 01:38:37,400 گفت به هردوتون خبر بدم 1123 01:38:38,000 --> 01:38:40,600 بنابراین کراچی آن روز منفجر نمی شود. 1124 01:38:41,200 --> 01:38:43,000 Take every possible precautions. 1125 01:38:45,000 --> 01:38:46,200 با دقت گوش کن 1126 01:38:47,600 --> 01:38:51,000 There are still plenty of Uzair loyalists inside your gang. 1127 01:38:51,000 --> 01:38:52,800 پسران شما بهتر است دردسر ایجاد نکنند 1128 01:38:53,000 --> 01:38:55,600 وقتی کاروان فرودگاه را ترک می کند. 1129 01:38:55,800 --> 01:38:57,200 راهی پیدا کن 1130 01:38:57,800 --> 01:39:00,800 so I can send Uzair off peacefully 1131 01:39:03,400 --> 01:39:06,600 - Paaji, where's the bathroom? -Hmm? 1132 01:39:06,800 --> 01:39:08,800 از اینجا وارد شوید، ابتدا سمت راست. 1133 01:39:08,800 --> 01:39:12,000 Jameel saab? - SP, I have to say... 1134 01:39:12,200 --> 01:39:15,200 پاجی، لطفا با من قدم بزن؟ من خیلی تلف شده ام، راهم را گم خواهم کرد. 1135 01:39:15,400 --> 01:39:16,600 احمقم کن 1136 01:39:18,200 --> 01:39:21,400 آنها در مجلس می نشینند و چنین مزخرفات کثیفی را گوز می زنند 1137 01:39:21,400 --> 01:39:23,600 that the place empties in two minutes. 1138 01:39:24,400 --> 01:39:25,600 قسم بخور 1139 01:39:26,200 --> 01:39:28,400 چه خبر از زرواری؟ 1140 01:39:29,000 --> 01:39:29,800 ایده ای نیست. 1141 01:39:30,000 --> 01:39:32,000 Probably busy protecting bis white "buttock 1142 01:39:32,200 --> 01:39:35,000 من به شما می گویم، همه احزاب سیاسی باید مانند MMP باشند 1143 01:39:35,200 --> 01:39:38,600 با روده پاک، نیت پاک و زبان پاک. 1144 01:39:37,600 --> 01:39:37,800 تنلون ها، 1145 01:39:53,200 --> 01:39:57,800 You Ve bull a Uamin line nouse, paaji. 1146 01:40:00,800 --> 01:40:01,800 شما را غرق می کند. 1147 01:40:04,000 --> 01:40:05,600 وای که شما کمتر زندگی می کنید 1148 01:40:06,800 --> 01:40:08,600 Two, maybe two ana a nalt years. 1149 01:40:15,400 --> 01:40:17,000 تو دلم تنگ شده جاسی 1150 01:40:39,000 --> 01:40:40,800 جاسی دلت برای خونه تنگ نشده؟ 1151 01:40:50,800 --> 01:40:52,200 How long voutbeen here for? 1152 01:40:58,000 --> 01:40:59,800 صحبت کن: ای احمق 1153 01:41:03,600 --> 01:41:05,600 من حتی برای مرگت یک مجلس دعای لعنتی برگزار کردم. 1154 01:41:08,400 --> 01:41:10,200 Didn't you miss your mothereven once? 1155 01:41:14,400 --> 01:41:15,400 او چطور است؟ 1156 01:41:16,400 --> 01:41:17,400 خوب 1157 01:41:19,000 --> 01:41:19,600 جیسی هم خوشحال است. 1158 01:41:19,600 --> 01:41:19,800 Jasleen's:Do.Too. 1159 01:41:19,800 --> 01:41:20,600 یاسلین هم خوشحاله 1160 01:41:22,400 --> 01:41:22,600 بچه ها 1161 01:41:22,600 --> 01:41:23,600 ما دو تا بچه داریم 1162 01:41:36,200 --> 01:41:38,000 You turned into a terrorist. 1163 01:41:40,000 --> 01:41:41,600 ببین با خودت چه کردی 1164 01:41:43,000 --> 01:41:44,400 چطور به اینجا رسیدی؟ 1165 01:41:47,200 --> 01:41:49,800 I managed to escape Sukhwinder's men. 1166 01:41:52,400 --> 01:41:55,400 Had a death sentence nan ging over me, so I slipped across ine border. 1167 01:41:57,600 --> 01:41:59,400 سرباز شجاع من جاسکیرات. 1168 01:42:02,400 --> 01:42:05,200 A bloody fake soldier Jaskirat. 1169 01:42:06,600 --> 01:42:09,000 Every month, 30,000 rupees is deposited 1170 01:42:09,000 --> 01:42:10,800 به عنوان غرامت به حساب مادرت وارد شود 1171 01:42:11,600 --> 01:42:14,000 What kind of compensation runs for these many years, huh? 1172 01:42:16,200 --> 01:42:17,600 اینطوری مشکوک شدم 1173 01:42:27,400 --> 01:42:28,400 هی... 1174 01:42:29,600 --> 01:42:31,600 بازی تو چیه یاسی؟ 1175 01:42:32,200 --> 01:42:33,800 صدایت را پایین نگه دار 1176 01:42:33,800 --> 01:42:35,200 برای کی کار می کنی؟ 1177 01:42:35,600 --> 01:42:37,400 Bhai... calm down. 1178 01:42:37,600 --> 01:42:38,800 هی... 1179 01:42:39,600 --> 01:42:40,600 آیا شما یک مامور هندی هستید؟ 1180 01:42:40,600 --> 01:42:41,800 به من گوش کن 1181 01:42:47,600 --> 01:42:48,600 وای 1182 01:42:48,600 --> 01:42:50,400 پیندا، آرام باش و به من گوش کن. 1183 01:42:51,200 --> 01:42:52,400 Just hear me out 1184 01:42:53,000 --> 01:42:54,400 از این معامله دور شوید 1185 01:42:55,200 --> 01:42:56,600 I'm begging you, bhai. 1186 01:42:56,600 --> 01:42:57,400 هزاران نفر خواهند مرد. 1187 01:42:57,600 --> 01:42:59,000 برای یک بار هم که شده به کشور خود فکر کنید. 1188 01:42:59,000 --> 01:43:00,800 کدام کشور؟ 1189 01:43:01,000 --> 01:43:02,000 چه کشوری؟ 1190 01:43:03,600 --> 01:43:04,600 That country... 1191 01:43:05,400 --> 01:43:08,200 که هرگز واقعاً ما را به عنوان خودمان نپذیرفته است؟ 1192 01:43:09,200 --> 01:43:13,200 من به یک چیز وفادارم ماموریت من 1193 01:43:14,400 --> 01:43:16,000 و شما؟ 1194 01:43:16,600 --> 01:43:18,200 You traitor... 1195 01:43:18,800 --> 01:43:21,400 تو فرار کردی که مادر و خواهرت را پشت سر گذاشتی. 1196 01:43:22,600 --> 01:43:24,200 Who the hell are you loyal to? 1197 01:43:25,200 --> 01:43:26,400 You spineless traitor 1198 01:43:28,200 --> 01:43:29,200 پیندا، فقط صدایم را بشنو. 1199 01:43:29,400 --> 01:43:30,400 ولم کن! 1200 01:43:33,800 --> 01:43:35,400 سرنوشت 1201 01:43:40,400 --> 01:43:42,400 - Pinda, listen... - No, let me go. 1202 01:43:43,400 --> 01:43:45,000 Don't come any closer. 1203 01:43:46,200 --> 01:43:47,200 بس کن، پیندا! 1204 01:43:47,400 --> 01:43:48,800 - Nol Let me go! - Pinda, listen! 1205 01:43:50,000 --> 01:43:51,400 Pindal 1206 01:43:55,600 --> 01:43:57,400 - I never quit goin' hard enough, - Stay back! 1207 01:43:57,600 --> 01:43:58,600 Never quit showin' everyone. 1208 01:43:58,800 --> 01:44:00,000 - Never quit killin' what I touch, -Stop, Pinda! 1209 01:44:00,200 --> 01:44:02,600 هرگز دست از کار نکش، برد خیلی زیاد شد، اغلب زیاد شد، 1210 01:44:02,600 --> 01:44:03,600 It got too much quickly, 1211 01:44:03,600 --> 01:44:05,200 It got me, but it never got in me 1212 01:44:05,200 --> 01:44:06,800 I thought that it'd get me back 1213 01:44:06,800 --> 01:44:08,000 - When they would never quit makin' fun of me, 1214 01:44:08,000 --> 01:44:09,800 -بس کن! -Never quit sayin' wannabe, 1215 01:44:09,800 --> 01:44:12,600 Never quit those comparisons 1216 01:44:12,600 --> 01:44:15,400 آیا به یاد نمی آورید که تعلیق مدرسه باعث شد مادر زودتر از موعد کار را ترک کند، 1217 01:44:15,400 --> 01:44:18,200 یادت نمیاد من خودم رو مخفی کردم تا اذیتم نکنی 1218 01:44:18,200 --> 01:44:20,000 Never quit when I shoulda quit, 1219 01:44:20,000 --> 01:44:22,000 وقتی می‌توانم زیر مشت قلدر شوم، هرگز از چیزی که یک قلدر است دست نکش 1220 01:44:22,200 --> 01:44:23,600 And laugh at the joke he's pushin' with 1221 01:44:23,800 --> 01:44:26,800 من هرگز همه کاره ماندن را رها نکردم، اما از کار شخصی دست کشیدم، 1222 01:44:26,800 --> 01:44:29,400 سپس من کاری را ترک کردم که چه کسی برنده است، زیرا نظر را کنار گذاشتم 1223 01:44:29,400 --> 01:44:30,800 Never quit tryin' to be better, 1224 01:44:30,800 --> 01:44:32,200 Never quit, never surrender, 1225 01:44:32,400 --> 01:44:33,600 Never quit stackin' these letters, 1226 01:44:33,800 --> 01:44:35,200 Never quit puttin' In pressure 1227 01:44:35,200 --> 01:44:37,800 However, whoever, whenever, never quit bein' me, 1228 01:44:37,800 --> 01:44:40,000 چه کسی بهتر است، شما بهتر می دانید، من هرگز شکست نمی بینم 1229 01:44:40,200 --> 01:44:41,800 I never quit runnin' 1230 01:44:42,000 --> 01:44:43,400 Riinnin' when the gun go off 1231 01:44:43,600 --> 01:44:44,600 never quit gunnin 1232 01:44:44,800 --> 01:44:45,000 "hwad still none of ya 1233 01:44:45,200 --> 01:44:46,200 Gun to my head still none of y'all 1234 01:44:46,200 --> 01:44:47,800 آیا هرگز می بینم که نقش من را کند کنم 1235 01:44:47,800 --> 01:44:49,000 -Pinda stop itr به من گوش کن بالاترین روی قطب توتم، 1236 01:44:49,200 --> 01:44:50,200 به من گوش کن سرنوشت تنها هدف من 1237 01:44:50,400 --> 01:44:52,400 - فقط استراحت کن هر چیز دیگری باید برود 1238 01:44:52,600 --> 01:44:57,200 سرنوشت، تو می دانی که من می خواهم چه باشم 1239 01:44:58,200 --> 01:45:02,600 سرنوشت، پس لطفا به من دروغ نگو 1240 01:45:03,000 --> 01:45:05,800 Wrio آیا قرار است من باشم، 1241 01:45:05,800 --> 01:45:08,400 آیا باید کسانی که به من نزدیک هستند را تغییر دهم؟ 1242 01:45:09,800 --> 01:45:11,000 یا این همه سرنوشت است، 1243 01:45:11,400 --> 01:45:14,000 پس سرنوشت به من دروغ نگو 1244 01:45:14,400 --> 01:45:16,800 من سعی می کنم به درد گوش کنم، چتر باران را بپوشم و شرم را تحمل کنم، 1245 01:45:17,000 --> 01:45:20,000 - When is shame gon' come, then my brain go numb - What are you doing, Pinda? ولم کن! 1246 01:45:20,000 --> 01:45:22,600 من سعی می کنم به درد گوش کنم، چتر باران را بپوشم و شرم را تحمل کنم، 1247 01:45:22,800 --> 01:45:25,600 When is shame gon' come, then my brain go numb 1248 01:45:25,600 --> 01:45:28,200 When you feel the shame what does it do to you, I mean, 1249 01:45:28,400 --> 01:45:31,200 You gonna let it kill you or you gonna let it breathe 1250 01:45:31,200 --> 01:45:33,800 Don't take me as a joke just take me how I is, 1251 01:45:34,000 --> 01:45:36,600 A kid who don't know how to stop it. and don't know how to quit 1252 01:45:36,600 --> 01:45:37,800 No I never quit runnin', 1253 01:45:38,200 --> 01:45:39,600 Runnin' when the gun go off, 1254 01:45:39,600 --> 01:45:40,800 I never quit gunnin' 1255 01:45:40,800 --> 01:45:42,400 تفنگ به سر من هنوز هم هیچکدام از شما 1256 01:45:42,400 --> 01:45:44,200 آیا هرگز من را می بینید که حرکتم را کند کنم، 1257 01:45:44,200 --> 01:45:45,200 بالاترین در قطب توتم، 1258 01:45:45,400 --> 01:45:46,600 Destiny my only goal, 1259 01:45:46,800 --> 01:45:48,000 هر چیز دیگری باید برود 1260 01:45:48,200 --> 01:45:49,800 یادت نمی آید که من در جعبه ها حفاری کنم، 1261 01:45:49,800 --> 01:45:51,400 - منو یادت نمیاد سعی کن عالی باشم -پیندا! 1262 01:45:56,000 --> 01:45:58,000 Pinda... Pinda... 1263 01:46:06,000 --> 01:46:07,600 My heart was so alone, 1264 01:46:07,600 --> 01:46:09,400 خیلی باهوش بازی کردی باهاش 1265 01:46:09,600 --> 01:46:12,800 حالا شب هایم را بیدار می گذرانم و فقط به تو فکر می کنم. 1266 01:46:14,000 --> 01:46:17,200 Gambler, O gambler, 1267 01:46:18,000 --> 01:46:21,400 You're a true magician. 1268 01:46:21,800 --> 01:46:25,000 Gambler, O gambler, 1269 01:46:25,400 --> 01:46:28,800 You're a true magician. 1270 01:46:29,200 --> 01:46:32,600 قلبم را با تو عوض کردم 1271 01:46:32,600 --> 01:46:34,400 معامله ای منصفانه به نام عشق، 1272 01:46:34,600 --> 01:46:39,000 من با از دست دادن قلب خودم برنده این بازی قلب شدم. 1273 01:46:39,000 --> 01:46:39,800 من دمبله هستم 1274 01:46:40,000 --> 01:46:43,000 من یک قمارباز هستم، 1275 01:46:43,000 --> 01:46:46,600 بهترین در بین همه عاشقان 1276 01:46:46,600 --> 01:46:50,400 من یک قمارباز هستم، 1277 01:46:50,800 --> 01:46:54,200 بهترین در بین همه عاشقان 1278 01:47:02,800 --> 01:47:06,200 بزن! بیا، آن غم را شکست بده! 1279 01:47:09,800 --> 01:47:12,800 مخفیانه از چشمان من 1280 01:47:14,000 --> 01:47:17,600 وارد قلب من شدی 1281 01:47:17,800 --> 01:47:20,800 بیدار شدی عشق... 1282 01:47:44,200 --> 01:47:45,600 حرف بزن! چرا او را کشتید؟ 1283 01:47:46,400 --> 01:47:47,800 چه کسی دیگری با شما کار می کند؟ 1284 01:47:48,000 --> 01:47:48,800 به من بگو! 1285 01:47:49,600 --> 01:47:51,000 چه کسی در این با شما است؟ 1286 01:47:52,600 --> 01:47:54,000 صحبت کن! 1287 01:47:57,200 --> 01:47:58,200 صحبت کن! 1288 01:48:03,800 --> 01:48:05,200 چرا او را کشتید؟ 1289 01:48:08,600 --> 01:48:10,600 او یک مامور هندی است! 1290 01:48:11,600 --> 01:48:13,000 چه کسی دیگر با شماست؟ 1291 01:48:13,200 --> 01:48:14,200 صحبت کن! 1292 01:48:36,000 --> 01:48:37,000 What the hell, Hamza? 1293 01:48:37,800 --> 01:48:40,400 He walks into my house 1294 01:48:42,600 --> 01:48:44,600 و میهمانم را می کشد؟ 1295 01:48:44,800 --> 01:48:46,800 چقدر جرات داره! 1296 01:48:50,400 --> 01:48:54,200 اینجا خانه حمزه علی مزاری است! 1297 01:49:08,000 --> 01:49:09,000 Their bodies... 1298 01:49:09,200 --> 01:49:11,000 آنها را بسوزانید. 1299 01:49:18,400 --> 01:49:19,600 Baloch... 1300 01:49:22,400 --> 01:49:23,800 این سرگرم کننده بود. 1301 01:49:29,000 --> 01:49:30,800 درامرها، آن را بزنید! 1302 01:50:32,600 --> 01:50:33,800 Two cup of teas. 1303 01:50:53,200 --> 01:50:54,200 کیست؟ 1304 01:50:54,600 --> 01:50:55,600 عالم. 1305 01:51:10,799 --> 01:51:12,200 He recognized me 1306 01:51:13,600 --> 01:51:17,200 He said he'd go outside and tell everyone. 1307 01:51:17,400 --> 01:51:18,600 از او خواستم از معامله کنار برود. 1308 01:51:19,000 --> 01:51:20,800 Then he grabbed the injection.. 1309 01:51:21,400 --> 01:51:24,800 - بعد ضربه ای به سرش زد. - برو از اینجا 1310 01:51:24,800 --> 01:51:27,000 He's not breathing, Aalam bhai, he.. 1311 01:51:27,600 --> 01:51:29,000 من این کار را انجام خواهم داد. باید ترک کنی 1312 01:51:29,200 --> 01:51:33,000 عالم بهایی، می توانیم بگوییم تصادف بوده و او... 1313 01:51:40,000 --> 01:51:41,200 برو از اینجا حمزه 1314 01:51:44,600 --> 01:51:45,800 چیکار میکنی Aalam bha? 1315 01:51:45,800 --> 01:51:47,400 آیا عقل خود را از دست داده اید؟ 1316 01:51:51,000 --> 01:51:53,600 مهم اینه که زنده بمونی حمزه. 1317 01:51:53,800 --> 01:51:55,200 خیلی عمیق رفتی 1318 01:51:56,000 --> 01:52:00,600 کسی که امروز گرفتار شود به راحتی نمی میرد. 1319 01:52:01,800 --> 01:52:03,600 من سهم خود را از جنگ انجام داده ام. 1320 01:52:03,800 --> 01:52:05,800 Yours is still ahead. 1321 01:52:05,800 --> 01:52:07,200 Aalam bhai, no... 1322 01:52:08,200 --> 01:52:12,000 امروز، یک جیب بری بریلی جان خود را برای کشورش می دهد. 1323 01:52:13,000 --> 01:52:15,800 برادر من این را از من نگیر. 1324 01:52:18,599 --> 01:52:21,800 بگذار دنیا مرا فراموش کند، فقط تو به یاد من باش. 1325 01:52:23,599 --> 01:52:24,599 همین برای من کافی است. 1326 01:52:24,800 --> 01:52:25,800 Aalam bhai... 1327 01:52:26,000 --> 01:52:29,000 حالا بیا برگرد بیرون 1328 01:52:29,400 --> 01:52:32,000 Aalam bhai, no. 1329 01:52:32,200 --> 01:52:33,600 فقط برو حمزه 1330 01:52:33,600 --> 01:52:35,800 Hamza, just go Come on. just go. 1331 01:52:45,200 --> 01:53:09,400 What can I say, I'm undone by the way you forget me.. 1332 01:53:09,400 --> 01:53:18,000 ای کریشنا اصلاً ما را به یاد می آوری؟ 1333 01:53:18,600 --> 01:53:21,000 حمزه بی دلیل نمی کشد. 1334 01:53:21,000 --> 01:53:23,800 و دلیلی که او آورد به من نمی خورد 1335 01:53:24,200 --> 01:53:26,400 Didn't he run a juice stall with Aalam once? 1336 01:53:26,600 --> 01:53:28,400 He's the one who introduced him to Rehman. 1337 01:53:29,000 --> 01:53:31,600 آقا، حمزه هیچ وقت به من احساس حق نکرد. 1338 01:53:32,600 --> 01:53:33,800 به او مشکوک هستید؟ 1339 01:53:34,400 --> 01:53:36,000 Why didn't you say something earlier? 1340 01:53:36,800 --> 01:53:37,600 آقا من 1341 01:53:40,400 --> 01:53:41,400 نگران نباشید. 1342 01:53:42,000 --> 01:53:45,200 وقتی شک دارید، تحقیق کنید. 1343 01:53:45,200 --> 01:53:47,200 به شما کمک می کند بهتر بخوابید. 1344 01:53:47,200 --> 01:53:49,000 Keeps the gut settled too. 1345 01:53:49,800 --> 01:53:52,200 Hamza's reacn goes all the way to the top. 1346 01:53:52,800 --> 01:53:55,000 ما هرگز حکمی علیه او نخواهیم گرفت. 1347 01:53:55,200 --> 01:53:57,400 یعنی ما نمی توانیم خانه او را جستجو کنیم. 1348 01:53:58,200 --> 01:53:59,400 یه کاری کن... 1349 01:54:00,000 --> 01:54:02,000 به مرکز آبمیوه Aalam نگاه کنید. 1350 01:54:02,800 --> 01:54:04,000 خودت نرو 1351 01:54:04,600 --> 01:54:07,800 مردان حمزه در حال تماشای لیاری هستند. 1352 01:54:08,000 --> 01:54:09,200 بجاش سجاد رو بفرست 1353 01:54:10,600 --> 01:54:11,000 باشه قربان 1354 01:56:02,200 --> 01:56:04,000 شما یک هندی هستید؟ 1355 01:56:10,200 --> 01:56:11,200 حمزه 1356 01:56:12,200 --> 01:56:13,800 I told you, you can't ask questions, 1357 01:56:13,800 --> 01:56:15,400 اگر تصمیم گرفتی با من بمانی 1358 01:56:16,200 --> 01:56:19,000 تا زمانی که در مورد کار شما بود، من ساکت ماندم. 1359 01:56:19,600 --> 01:56:21,800 حالا این در مورد کشور من است. 1360 01:56:22,000 --> 01:56:27,600 مامور هندی هستی؟! 1361 01:56:24,200 --> 01:56:25,600 جواب منو بده! 1362 01:56:43,800 --> 01:56:44,600 چرا؟ 1363 01:56:47,600 --> 01:56:50,600 چرا زندگی من را خراب کردی؟ 1364 01:56:52,200 --> 01:56:54,000 من تا به حال با تو چه کردم؟ 1365 01:57:01,600 --> 01:57:06,000 من نمی توانم با مردی زندگی کنم که می خواهد کشورم را ویران کند. 1366 01:57:08,200 --> 01:57:08,400 من 1367 01:57:08,400 --> 01:57:09,200 منو بکش 1368 01:57:11,800 --> 01:57:12,800 منو بکش 1369 01:57:13,800 --> 01:57:15,600 All you have to do is pull the trigger. 1370 01:57:15,800 --> 01:57:16,600 انجامش بده 1371 01:57:19,000 --> 01:57:20,800 باید برای شما آسان باشد. 1372 01:57:25,600 --> 01:57:27,800 I was the only one in love, right? 1373 01:57:36,200 --> 01:57:39,000 Hamza probably isn't even your real name, right? 1374 01:58:01,600 --> 01:58:03,000 Muhammad Riaz. 1375 01:58:03,800 --> 01:58:06,400 انفجار احمدآباد 54 کشته 1376 01:58:06,800 --> 01:58:09,200 انفجار جیپور 80 کشته 1377 01:58:10,200 --> 01:58:11,400 Iqbal Bhatkal... 1378 01:58:11,800 --> 01:58:13,400 انفجار قطار بمبئی 1379 01:58:13,400 --> 01:58:15,000 209 کشته 1380 01:58:15,200 --> 01:58:17,000 سرگرد اقبال، ساجد میر، 1381 01:58:17,000 --> 01:58:19,200 عبدالبوتوی، اعظم چیما. 1382 01:58:19,600 --> 01:58:21,400 حمله 26/11 بمبئی، 1383 01:58:21,400 --> 01:58:22,800 150 کشته 1384 01:58:24,400 --> 01:58:27,800 Tell me one name on this list who was innocent. 1385 01:58:29,800 --> 01:58:31,400 They call themselves "Ghazis" (warriors). 1386 01:58:31,400 --> 01:58:32,800 شرم بر چنین غازی ها 1387 01:58:33,200 --> 01:58:36,600 که روی انبوهی از اجساد بی گناه رویاهای شکوه مردم خود را می سازند. 1388 01:58:38,399 --> 01:58:40,800 Our war isn't against your country. 1389 01:58:42,600 --> 01:58:45,399 این علیه تروریست های داخل آن است. 1390 01:58:47,399 --> 01:58:49,399 فکر می کنی مردم تو هستند؟ 1391 01:58:50,200 --> 01:58:52,800 آنها در این سال ها در پاکستان چه می کردند؟ 1392 01:58:54,600 --> 01:58:57,600 520 نفر از جامعه هزاره در پنج سال گذشته کشته شدند. 1393 01:58:57,600 --> 01:59:00,399 630 مجروح در کویته 1394 01:59:01,200 --> 01:59:04,000 می دانی با بلوچ ها چه می کنند؟ 1395 01:59:04,800 --> 01:59:06,000 هر سال، 1396 01:59:07,000 --> 01:59:11,000 300 پسر را به نام بازجویی می گیرند و می کشند. 1397 01:59:12,200 --> 01:59:16,200 اخیراً منبع آب خود را مسموم کردند. 1398 01:59:17,200 --> 01:59:19,200 63 کودک جان باختند. 1399 01:59:24,000 --> 01:59:25,200 این افراد... 1400 01:59:25,399 --> 01:59:27,600 به همان اندازه که برای هند خطرناک هستند، 1401 01:59:27,800 --> 01:59:30,600 آنها حتی برای پاکستان خطرناک تر هستند. 1402 01:59:31,800 --> 01:59:33,800 قسم به زیان، یالینا. 1403 01:59:34,200 --> 01:59:37,200 هر کاری که انجام داده ام برای امنیت کشورم بوده است. 1404 01:59:41,200 --> 01:59:42,600 وقتی این تمام شد، 1405 01:59:44,200 --> 01:59:47,200 شما می توانید به دنیا بگویید من کی هستم. 1406 01:59:51,200 --> 01:59:53,399 می توانید زایان را بردارید و راه بروید. 1407 01:59:54,399 --> 01:59:55,800 من شما را متوقف نمی کنم. 1408 01:59:59,000 --> 02:00:01,200 But Yalina... I won't stop either. 1409 02:00:03,600 --> 02:00:06,399 To reach this point, I walked through fire, 1410 02:00:08,200 --> 02:00:11,399 and that fire won't die until it burns them all. 1411 02:00:24,000 --> 02:00:25,200 اگر می توانید ... 1412 02:00:25,600 --> 02:00:26,800 من را ببخش 1413 02:01:08,600 --> 02:01:11,200 Whatever you're planning, you need to move fast. 1414 02:01:19,200 --> 02:01:20,600 و به یاد داشته باشید. 1415 02:01:24,000 --> 02:01:26,000 هیچ اتفاقی برای فرزند من نمی افتد 1416 02:02:02,800 --> 02:02:04,000 First Rehman bhai, 1417 02:02:05,800 --> 02:02:07,200 سپس نوه شما شهزاد. 1418 02:02:09,400 --> 02:02:11,200 And who knows how many innocent Baloch kids 1419 02:02:11,200 --> 02:02:14,200 او به عنوان تروریست نقش بسته و بدون رحم سلاخی شده است. 1420 02:02:16,400 --> 02:02:19,400 همچین مردی متوقف نمیشه شیرانی صاب. نه در این عمر 1421 02:02:21,400 --> 02:02:23,000 امروز او در حال شکار عزیر است. 1422 02:02:23,800 --> 02:02:25,600 فردا، ممکن است ما باشیم. 1423 02:02:29,000 --> 02:02:31,400 پرواز عزیر ساعت چند فرود می آید؟ 1424 02:02:32,000 --> 02:02:33,400 3:30 pm, sir. 1425 02:02:34,600 --> 02:02:36,600 چیزی از مرکز آبمیوه گیری؟ 1426 02:02:37,400 --> 02:02:39,400 نه آقا تمیز بود. 1427 02:02:40,600 --> 02:02:42,200 آقا inteLjust تازه وارد شد. 1428 02:02:42,400 --> 02:02:44,200 حمزه برای ملاقات شیرانی به BUF رفت. 1429 02:02:44,400 --> 02:02:47,200 هر دوی آنها امروز هر کاری را برای نجات عزیر انجام خواهند داد. 1430 02:02:47,800 --> 02:02:50,800 یک بلوچ همیشه بلوچ خواهد بود. 1431 02:02:52,000 --> 02:02:54,200 ابتدا بر تخت رحمان نشست. 1432 02:02:54,800 --> 02:02:56,800 حالا می خواهد روی سر ما بنشیند. 1433 02:02:57,400 --> 02:02:58,800 بیایید یک کار را انجام دهیم. 1434 02:02:59,600 --> 02:03:02,800 امروز حمزه را همراه عزیر می بریم. 1435 02:03:04,000 --> 02:03:05,800 اول مجبورشون میکنیم حرف بزنن.. 1436 02:03:06,400 --> 02:03:09,400 سپس هر دو سر بلوچ را با هم باز می کنیم. 1437 02:03:09,400 --> 02:03:10,400 آنهایی که... 1438 02:03:11,000 --> 02:03:13,200 رسیدن به SP تقریبا غیرممکن است. 1439 02:03:13,600 --> 02:03:15,600 آن را به من بسپار 1440 02:03:15,800 --> 02:03:19,000 من به شما مکان و زمان را می دهم. 1441 02:03:20,800 --> 02:03:22,600 How you finish him... 1442 02:03:24,000 --> 02:03:25,400 این تماس شماست 1443 02:03:44,200 --> 02:03:45,200 SP saab, 1444 02:03:45,800 --> 02:03:49,200 Baloch boys are waiting on Nishtar Read with weapons. 1445 02:03:49,800 --> 02:03:52,200 پیشنهاد می کنم عزیر را اینطور نگیرید. 1446 02:03:52,400 --> 02:03:56,200 از جاده جوهر پشت فرودگاه عبور کنید. امن تر است. 1447 02:03:57,200 --> 02:03:58,200 کجایی؟ 1448 02:03:58,600 --> 02:03:59,600 thome. 1449 02:04:00,800 --> 02:04:02,200 Jameel saab's here too. 1450 02:04:03,600 --> 02:04:06,400 خداحافظ 1451 02:04:13,600 --> 02:04:14,600 عمر... 1452 02:04:16,400 --> 02:04:20,600 برای تبدیل شدن به یک مرد بزرگ، باید مسئولیت پذیر باشید. 1453 02:04:21,400 --> 02:04:24,200 من در زمان خود مدال های زیادی کسب کرده ام. 1454 02:04:24,400 --> 02:04:25,600 حالا نوبت شماست. 1455 02:04:26,400 --> 02:04:26,600 Todiay, yo 1456 02:04:26,600 --> 02:04:29,200 امروز شما دستگیری عزیر را رهبری می کنید. 1457 02:04:30,000 --> 02:04:31,200 برو 1458 02:04:31,600 --> 02:04:33,600 نشانت را بگذار بچه 1459 02:04:35,200 --> 02:04:37,600 And listen... 1460 02:04:38,000 --> 02:04:39,000 بله قربان 1461 02:04:39,800 --> 02:04:41,800 از جاده نیشتر استفاده نکنید. 1462 02:04:42,000 --> 02:04:43,400 به جای آن از جاده جوهر استفاده کنید. 1463 02:04:44,800 --> 02:04:45,800 بله قربان 1464 02:04:46,000 --> 02:04:47,000 و شما؟ 1465 02:04:49,000 --> 02:04:53,000 امروز در حال فرو بردن حمزه از آسمان به خاک هستم. 1466 02:04:53,600 --> 02:04:54,600 فهمیده آقا 1467 02:05:22,400 --> 02:05:22,800 سلام. 1468 02:05:23,000 --> 02:05:23,800 lmm. 1469 02:05:24,400 --> 02:05:26,400 حمزه بای، SP saab به سمت محل شما می‌رود. 1470 02:05:26,400 --> 02:05:28,000 -هوم می آیی تا تو را ببرم 1471 02:05:28,000 --> 02:05:29,200 مر می رود تا عزیر را بگیرد. 1472 02:05:29,200 --> 02:05:31,200 -Hmm, hmm. مراقب باشید. خداحافظ 1473 02:05:40,600 --> 02:05:43,200 جمیل صعب هر مردی در این دنیا بهایی دارد. 1474 02:05:45,200 --> 02:05:47,000 یک وفادار فقط هزینه بیشتری دارد. 1475 02:05:52,400 --> 02:05:55,200 آقا چرا کاروان عمر 1476 02:05:56,400 --> 02:05:58,000 حمزه یک سرکش حیله گر است. 1477 02:05:58,800 --> 02:06:00,600 با شیرانی آشنا شد. 1478 02:06:01,200 --> 02:06:03,600 به من گفت جاده جوهر امن است 1479 02:06:04,200 --> 02:06:07,800 پسر یک تفنگ باید 1480 02:06:11,600 --> 02:06:12,800 و گوش کن 1481 02:06:13,200 --> 02:06:16,600 دسته گلی به خانه عمر بفرست 1482 02:06:17,000 --> 02:06:18,000 A big or 1483 02:06:24,800 --> 02:06:26,400 - You love me. -بله 1484 02:06:26,400 --> 02:06:26,600 es 1485 02:06:26,600 --> 02:06:30,400 - You're ready. -بله 1486 02:06:30,600 --> 02:06:32,600 - I'm ready. -بله 1487 02:06:32,600 --> 02:06:36,600 So why should we care about what our parents say? 1488 02:06:39,000 --> 02:06:41,000 چشمت به جاده باشه 1489 02:06:41,800 --> 02:06:44,000 چیزها در شرف جالب شدن هستند. 1490 02:07:14,000 --> 02:07:22,000 تو به محبوبی مثل من نیاز داری 1491 02:07:22,000 --> 02:07:25,600 بگذار حسودان با حسادت سبزتر شوند، 1492 02:07:25,600 --> 02:07:30,000 بیایید شادی خود را درست در مقابل آنها جشن بگیریم. 1493 02:07:30,200 --> 02:07:31,000 SP saab, 1494 02:07:32,600 --> 02:07:34,400 من همیشه افسوس می خورم که هرگز نگرفتی 1495 02:07:34,600 --> 02:07:38,200 برای اخته کردن جمیل ساب یا دلال محبت من. 1496 02:07:41,400 --> 02:07:42,600 سلام! 1497 02:07:45,200 --> 02:07:48,000 نفرت شما از ما بلوچ ها قابل توجیه است. 1498 02:07:49,400 --> 02:07:50,000 به هر حال... 1499 02:07:51,000 --> 02:07:53,600 we'll settle the score when we meet again in hell. 1500 02:07:55,400 --> 02:07:59,799 That kind of overconfidence will get you killed, Baloch. 1501 02:08:01,799 --> 02:08:04,400 SP Aslam is a Jinn, who- 1502 02:08:26,000 --> 02:08:27,400 یک دسته گل برای SP saab بگیرید. 1503 02:08:28,799 --> 02:08:29,799 یک بزرگ. 1504 02:08:35,400 --> 02:08:39,200 Guards, present arms! 1505 02:08:41,600 --> 02:08:43,000 آراچی امروز، افسر ارشد 1506 02:08:43,200 --> 02:08:46,000 SSP Chaudhary Aslam در یک انفجار بمب کشته شد. 1507 02:08:46,400 --> 02:08:49,000 بر اساس گزارش ها، یک بمب گذار انتحاری BUF مورد حمله قرار گرفت 1508 02:08:49,000 --> 02:08:53,000 یک وسیله نقلیه مملو از RDX به ماشین SSP Aslam. 1509 02:08:53,400 --> 02:08:55,799 Sources say the attack was carried out in retaliatio 1510 02:08:55,799 --> 02:08:58,200 for the killing of four BUF militants in a recent encounter 1511 02:08:58,600 --> 02:08:58,799 af 1512 02:08:58,799 --> 02:09:06,600 من به عزیزی مثل تو نیاز دارم 1513 02:09:25,600 --> 02:09:27,400 SP قبلاً از شما به شدت صحبت می کرد. 1514 02:09:28,799 --> 02:09:31,000 اگر زمانی به چیزی نیاز داشتی، 1515 02:09:31,799 --> 02:09:33,200 فقط کلمه را بگو 1516 02:09:33,600 --> 02:09:34,400 بله قربان 1517 02:09:46,600 --> 02:09:48,400 در رابطه با جنگ باند لیاری 1518 02:09:48,799 --> 02:09:50,000 این دادگاه عزیر جان بلوچ را می یابد 1519 02:09:50,200 --> 02:09:54,799 در تمام 36 مورد آدم ربایی، تروریسم و قتل مجرم است. 1520 02:09:55,000 --> 02:09:57,200 برای این جنایات دادگاه عزیر بلوچ را محکوم می کند 1521 02:09:57,400 --> 02:10:03,200 تا 12 سال سلول انفرادی. 1522 02:10:07,799 --> 02:10:09,200 مذاکرات با زندانبان در جریان است. 1523 02:10:11,000 --> 02:10:12,799 تلویزیون، AC، مبل، غذای خانگی، تشک و مبلمان. 1524 02:10:13,000 --> 02:10:14,400 شما هر آنچه را که نیاز دارید دریافت خواهید کرد. 1525 02:10:16,400 --> 02:10:17,400 صبور باش 1526 02:10:19,200 --> 02:10:21,200 شما برای مدت طولانی اینجا نخواهید بود. 1527 02:10:22,799 --> 02:10:24,000 تو برادر من هستی 1528 02:10:26,600 --> 02:10:28,800 من کوه ها را جابه جا می کنم تا تو را بیرون بیاورم 1529 02:10:49,000 --> 02:10:55,200 Jailer saab, make sure my brother faces no discomfort. 1530 02:10:57,200 --> 02:10:59,000 مهم نیست چه اتفاقی می افتد. 1531 02:11:01,600 --> 02:11:04,000 از امروز امنیت او بر عهده شماست 1532 02:11:04,400 --> 02:11:05,600 ممنون آقا 1533 02:11:32,200 --> 02:11:34,800 On September 28th, the Indian Army launches a surgical strike 1534 02:11:34,800 --> 02:11:36,600 علیه اردوگاه تروریست ها در PoK. 1535 02:11:36,600 --> 02:11:39,800 The strike was in response to an attack by Pakistani terrorists. 1536 02:11:39,800 --> 02:11:43,000 PM Modi said that they wanted justice for the soldiers killed in Uri attack. 1537 02:11:43,000 --> 02:11:45,000 و دولت به ارتش دست آزاد داد 1538 02:11:45,000 --> 02:11:47,200 برای برنامه ریزی و اجرای اعتصاب جراحی. 1539 02:12:27,200 --> 02:12:28,200 آقا 1540 02:12:39,600 --> 02:12:40,800 من در مورد اعلم شنیدم. 1541 02:12:46,000 --> 02:12:47,000 مدتی است، 1542 02:12:47,600 --> 02:12:49,000 پس فکر کردم باید بیام ببینمت 1543 02:12:52,000 --> 02:12:53,600 یالینا و زایان چطورن؟ 1544 02:13:03,000 --> 02:13:04,000 من خبر را دیدم. 1545 02:13:05,200 --> 02:13:06,400 اعتصاب جراحی 1546 02:13:07,000 --> 02:13:08,800 بادها در هند در حال تغییر هستند. 1547 02:13:09,600 --> 02:13:12,400 Javed Khanani's brother, Altaf Khanani, was picked up in the US. 1548 02:13:13,200 --> 02:13:14,000 شنیدم 1549 02:13:14,200 --> 02:13:16,800 قبل از اینکه آخرین اطلاعاتت به ما برسد، 1550 02:13:17,000 --> 02:13:18,800 11000 کرور ارز جعلی 1551 02:13:18,800 --> 02:13:20,400 قبلاً از طریق نپال وارد هند شده بود. 1552 02:13:20,600 --> 02:13:23,200 60000 کرور دیگر آماده ارسال است. 1553 02:13:27,200 --> 02:13:28,600 یعقوب انصاری در نپال.. 1554 02:13:29,600 --> 02:13:30,600 او به داوود نزدیک است. 1555 02:13:31,400 --> 02:13:33,800 He's moving the money from Kathmandu to Atif Ahmed. 1556 02:13:33,800 --> 02:13:35,600 از آنجا، از طریق قصابی ها، 1557 02:13:35,800 --> 02:13:38,000 it'll fund the UP elections and terrorist operations. 1558 02:13:39,600 --> 02:13:42,600 They'll never let an honest man take power in UP. 1559 02:13:44,600 --> 02:13:47,200 Not after flooding the country with that much fake currency. 1560 02:13:47,600 --> 02:13:50,400 پس از اوری، دولت دستورات روشنی داد: 1561 02:13:50,600 --> 02:13:53,400 کل شبکه تامین مالی ترور را از بین ببرید. 1562 02:13:53,600 --> 02:13:55,600 ما آماده ایم هر کاری که لازم باشد انجام دهیم. 1563 02:13:55,800 --> 02:13:58,600 That's why we've strengthened ties with Middle Eastern countries and the US. 1564 02:13:58,600 --> 02:14:01,400 هدف این است که پاکستان از نظر مالی منزوی شود. 1565 02:14:01,400 --> 02:14:03,800 برای قطع هر شریان مالی. 1566 02:14:04,200 --> 02:14:08,600 وقت آن است که پاکستان را در معرض دید جهانیان قرار دهیم. 1567 02:14:13,000 --> 02:14:16,200 حمزه، دلیل واقعی که از تو خواستیم بیای اینجا این است.. 1568 02:14:16,600 --> 02:14:18,600 سالها پیش یکی به من گفت 1569 02:14:19,800 --> 02:14:21,200 ما درست آن سوی مرز زندگی می کنیم.» 1570 02:14:21,600 --> 02:14:23,200 "اگر توپ ها را در اختیار دارید، 1571 02:14:23,600 --> 02:14:25,400 برو جلو بدترین کار خود را بکن." 1572 02:14:27,200 --> 02:14:30,400 خوب... وقت آن رسیده که بدترین کارمان را انجام دهیم. 1573 02:14:31,200 --> 02:14:33,600 از اینجا به بعد دستت آزاده حمزه. 1574 02:14:36,600 --> 02:14:40,000 شجاعت. سوخت انتقام. 1575 02:14:42,200 --> 02:14:47,200 اکنون هند در مورد سرنوشت پاکستان تصمیم خواهد گرفت. 1576 02:15:08,600 --> 02:15:09,800 آقا... آقا.... 1577 02:15:10,400 --> 02:15:12,200 اینتل حمزه چک می کند. 1578 02:15:12,400 --> 02:15:15,600 The first consignment of 60,000 crore in fake Indian currency 1579 02:15:15,600 --> 02:15:18,600 تا 15 نوامبر از کراچی به نپال منتقل می شود. 1580 02:15:19,200 --> 02:15:20,200 اینجا آقا 1581 02:15:22,800 --> 02:15:24,000 یعقوب انصاری در نپال است. 1582 02:15:24,200 --> 02:15:27,200 He'll make sure the money crosses into India by the 16th. 1583 02:15:27,600 --> 02:15:32,000 بانسال، تمام اطلاعات و شواهدی که در طول سال ها جمع آوری کرده ایم 1584 02:15:32,200 --> 02:15:33,400 آن را آماده نگه دارید 1585 02:15:33,800 --> 02:15:36,200 I'm briefing the Prime Minister and the Home Minister. 1586 02:15:42,200 --> 02:15:43,400 بانسال، 1587 02:15:44,200 --> 02:15:48,400 we may have to go for Operation Green Leaf right away. 1588 02:15:49,200 --> 02:15:50,600 ما باید چیزی را کشف کنیم. 1589 02:15:51,600 --> 02:15:53,000 ما گزینه دیگری نداریم 1590 02:15:55,800 --> 02:15:56,800 تو ادامه بده 1591 02:16:01,600 --> 02:16:04,200 From November 8, 2016, 1592 02:16:04,400 --> 02:16:04,600 RLE: ECONOMY REEO 1593 02:16:05,400 --> 02:16:06,200 CONOMERPORMOR 1594 02:16:06,600 --> 02:16:06,800 OMY RESIKMOR SE 1595 02:16:06,800 --> 02:16:07,400 midnight onward, 1596 02:16:07,600 --> 02:16:14,000 the 500 and 1000 rupee currency notes 1597 02:16:14,400 --> 02:16:16,400 -will-cease to be legal tender. 1598 02:16:16,400 --> 02:16:16,600 w-oeasisla.esuegal tender. 1599 02:16:17,000 --> 02:16:17,800 will cease to be legal tender 1600 02:16:19,600 --> 02:16:20,600 Were toast. 1601 02:16:21,600 --> 02:16:23,600 آن خرافات ما را خراب کرده است. 1602 02:16:24,600 --> 02:16:28,200 Tell Dawood bhai that impossible to stop them. 1603 02:16:28,600 --> 02:16:30,800 We'll need to pull off something massive to stop them. 1604 02:16:31,000 --> 02:16:33,200 We've run countiess jobs for him. Can't he return the favour just once? 1605 02:16:33,400 --> 02:16:34,600 احمق ها! 1606 02:16:34,600 --> 02:16:37,000 خفه شو 1607 02:16:37,200 --> 02:16:40,200 Can't you see that tea-seller has ripped our guts open and left us bleeding? 1608 02:16:40,800 --> 02:16:42,600 بهت نگاه کن که مثل یه دختر مدرسه ای حرف میزنی. 1609 02:16:42,600 --> 02:16:44,200 نمی بینی که من با تلفن صحبت می کنم؟ 1610 02:16:44,400 --> 02:16:45,600 صندل من را بیاور 1611 02:16:48,800 --> 02:16:50,200 و اینو بفهم.. 1612 02:16:50,400 --> 02:16:52,200 UP اکنون از دست ما خارج شده است. 1613 02:16:52,400 --> 02:16:55,400 ما در انتخابات شکست خواهیم خورد بقیه اش دست خداست 1614 02:16:56,000 --> 02:17:00,000 اسکناس های قدیمی 500 و 1000 روپیه ای 1615 02:17:00,200 --> 02:17:04,600 که توسط عناصر ضد ملی و ضد اجتماعی نگهداری می شود 1616 02:17:05,000 --> 02:17:11,000 اکنون چیزی بیش از تکه های کاغذ نخواهد بود. 1617 02:17:12,600 --> 02:17:14,200 شهروندان صادق 1618 02:17:14,600 --> 02:17:19,600 who have earned their wealth through hard work and integrity 1619 02:17:20,400 --> 02:17:26,600 will have their rights and interests fully protected. 1620 02:17:26,800 --> 02:17:30,400 سرگرد ساب چطور این آمدن را ندیدیم؟ 1621 02:17:31,800 --> 02:17:34,200 I'm sitting on 60,000 crore of Dawood bhai's money 1622 02:17:34,600 --> 02:17:36,800 همه در اسکناس های 500 و 1000 روپیه ای. 1623 02:17:37,200 --> 02:17:38,400 من تمام شده ام. 1624 02:17:39,200 --> 02:17:40,200 کمکم کن 1625 02:17:40,800 --> 02:17:42,600 از طرف من با داوود بای صحبت کنید، آیا می خواهید؟ 1626 02:17:44,000 --> 02:17:47,400 سلام؟! 1627 02:17:47,600 --> 02:17:50,600 ما در حال مبارزه با فساد هستیم 1628 02:17:50,600 --> 02:17:52,400 پول سیاه و ارز تقلبی 1629 02:17:52,600 --> 02:17:55,400 این به ما و شهروند صادق توانمند می شود 1630 02:17:55,800 --> 02:17:58,800 در نبردهای روزانه اش دست و پنجه نرم می کند 1631 02:18:07,800 --> 02:18:09,200 جاوید بهای، همه چیز خوب است؟ 1632 02:18:09,600 --> 02:18:10,800 Hamza... 1633 02:18:11,000 --> 02:18:13,400 این مودی منو خراب کرده 1634 02:18:13,800 --> 02:18:15,800 من روی 60000 کرور داوود نشسته ام. 1635 02:18:16,200 --> 02:18:17,600 کاری انجام بده، هر کاری، بای. 1636 02:18:17,800 --> 02:18:21,200 شما همیشه راهی برای خروج پیدا می کنید، نه؟ 1637 02:18:21,200 --> 02:18:22,800 جاوید بای، جاوید بای... 1638 02:18:22,800 --> 02:18:24,800 نگران نباشید. من آن را اداره می کنم. 1639 02:18:25,200 --> 02:18:27,400 - You at the factory? -بله 1640 02:18:28,200 --> 02:18:30,000 -Alone? -بله 1641 02:18:30,800 --> 02:18:31,800 یه کاری کن... 1642 02:18:53,000 --> 02:18:53,600 Hamza... 1643 02:18:55,200 --> 02:18:56,200 Everything's set? 1644 02:18:56,400 --> 02:18:59,800 بله، اما با این همه اسکناس 500 و 1000 روپیه ای می خواهید چه کار کنید؟ 1645 02:18:59,800 --> 02:19:01,000 نگران نباشید. 1646 02:19:01,600 --> 02:19:02,600 من ارزش کامل شما را دریافت خواهم کرد. 1647 02:19:04,000 --> 02:19:05,600 آیا این همه چیز است یا بیشتر است؟ 1648 02:19:05,800 --> 02:19:07,200 این نصف هم نیست 1649 02:19:07,400 --> 02:19:09,200 بقیه در طبقه بالا، در اتاق تراس است. 1650 02:19:16,000 --> 02:19:17,000 بیا 1651 02:19:50,000 --> 02:19:53,800 I heard your brother Altaf got 25 years from the Americans? 1652 02:19:54,000 --> 02:19:56,600 از هر طرف بدشانسی است حمزه. 1653 02:20:13,600 --> 02:20:16,600 Hamza, once we get past this demonetisation mess, 1654 02:20:17,200 --> 02:20:20,800 we'll make those Indians pay- 1655 02:20:23,200 --> 02:20:24,600 وادارشون کنیم چطوری پرداخت کنند؟ 1656 02:20:29,800 --> 02:20:31,800 این آخرین سیگار توست 1657 02:20:36,600 --> 02:20:38,400 وقت خود را با آن صرف کنید. 1658 02:21:03,400 --> 02:21:07,600 I spent 15 years suffocating just like this 1659 02:21:09,200 --> 02:21:14,200 while you all ripped my country to shreds. 1660 02:21:15,400 --> 02:21:16,000 نه... 1661 02:21:17,400 --> 02:21:22,400 I lost count of the times I wanted to kill every last one of you. 1662 02:21:23,600 --> 02:21:26,800 But looking back, I know it wasn't the right time. 1663 02:21:30,000 --> 02:21:32,200 این است... 1664 02:21:33,200 --> 02:21:34,800 زمان مناسب 1665 02:22:13,800 --> 02:22:14,000 BACKOROUND IN 1666 02:22:18,200 --> 02:22:18,400 nember 1667 02:22:21,200 --> 02:22:23,800 اکنون این است که شما فکر کنید چه اتفاقی خواهد افتاد، 1668 02:22:23,800 --> 02:22:27,000 if that much fake currency floods that state and the country. 1669 02:22:28,000 --> 02:22:30,800 چه تأثیری بر قانون و نظم خواهد داشت؟ 1670 02:22:33,600 --> 02:22:35,000 من مطمئن هستم که شما قدردانی خواهید کرد 1671 02:22:35,200 --> 02:22:37,800 that the only way out is what we're suggesting, Mr. Kumar. 1672 02:22:59,400 --> 02:23:02,400 پلیس الله آباد عاطف احمد را دستگیر کرد. 1673 02:23:02,400 --> 02:23:05,000 مربوط به نزدیک به 200 حساب بانکی 1674 02:23:05,200 --> 02:23:07,200 و همچنین 50 شرکت پوسته، 1675 02:23:07,200 --> 02:23:09,400 ارزش تمام معاملات نقدی بیش از 1676 02:23:09,600 --> 02:23:11,400 50 کرور نیز کشف شده است 1677 02:23:11,400 --> 02:23:13,800 as a result of these searches. 1678 02:23:58,200 --> 02:23:59,400 این چیه؟ 1679 02:23:59,800 --> 02:24:02,600 به دکتر گفتی 1680 02:24:03,000 --> 02:24:04,800 تو درد زیادی داری 1681 02:24:05,000 --> 02:24:08,000 So... I'm giving you some Diclo. 1682 02:24:09,200 --> 02:24:13,000 It'll ease the discomfon and help you sleep long and deep 1683 02:24:44,800 --> 02:24:47,599 Accused of terror financing in Jammu and Kashmir, 1684 02:24:47,599 --> 02:24:50,599 Abdul Rehman Makki died under suspicious circumstances 1685 02:24:50,800 --> 02:24:53,599 after reportedly suffering a sudden heart attack in Lahore on Friday. 1686 02:25:06,000 --> 02:25:07,800 Karachi's Principal, 1687 02:25:08,000 --> 02:25:11,000 the former commander of Al-Badr, Syed Khalid Raza, 1688 02:25:11,200 --> 02:25:15,599 که حملات تروریستی متعددی را در کوپوارای هند انجام داده بود 1689 02:25:15,800 --> 02:25:19,800 در روز روشن توسط مهاجمان ناشناس به ضرب گلوله کشته شد. 1690 02:25:22,200 --> 02:25:24,200 بیا برقص 1691 02:25:26,200 --> 02:25:28,400 Drug trafficker Amarjit Singh, 1692 02:25:28,400 --> 02:25:30,400 a close associate of Dawood Ibrahim, 1693 02:25:30,400 --> 02:25:32,800 امروز توسط دو مهاجم ناشناس به ضرب گلوله کشته شد 1694 02:25:32,800 --> 02:25:34,400 in a park in Lahore 1695 02:25:37,000 --> 02:25:38,599 بیا برقص 1696 02:25:38,800 --> 02:25:42,599 اخبار از پاکستان: محمد ریاض رئیس مجاهدین هندی متواری، 1697 02:25:42,599 --> 02:25:46,000 طراح انفجارهای جیپور صبح امروز در کراچی به ضرب گلوله کشته شد. 1698 02:25:51,599 --> 02:25:52,599 بیا برقص 1699 02:25:52,599 --> 02:25:55,400 A shocking report coming in from Rawalakot in PoK. 1700 02:25:55,400 --> 02:25:59,599 Lashkar-e-Taiba commander Abu Qasim has been brutally murdered. 1701 02:26:00,000 --> 02:26:01,599 من و تو 1702 02:26:01,599 --> 02:26:04,400 Onlookers watched in shock as Lashkar-e-Jabbar founder 1703 02:26:04,599 --> 02:26:08,200 was shot dead today during a celebration in North Waziristan. 1704 02:26:10,400 --> 02:26:12,800 تروریست بدنام سید نور شالوبر 1705 02:26:12,800 --> 02:26:16,800 was gunned down inside an elevator by two unidentified assailants today. 1706 02:26:17,000 --> 02:26:18,800 ame on, dancel 1707 02:26:24,200 --> 02:26:26,000 بیا برقص 1708 02:26:27,000 --> 02:26:27,800 پلیس برتر SP Aolame Kalled در مرگبار 1709 02:26:32,000 --> 02:26:35,599 عزیزم نمیتونی یه نگاه اجمالی به عشق من بندازی 1710 02:26:35,599 --> 02:26:39,800 I want so much more of your touch lately 1711 02:26:39,800 --> 02:26:40,000 Give m throw 1712 02:26:40,000 --> 02:26:40,800 Give me sweet romance, throw a glance at me 1713 02:26:40,800 --> 02:26:42,800 romance, ow a glance at me 1714 02:26:42,800 --> 02:26:45,000 Come close, we'll hold hands 1715 02:26:45,000 --> 02:26:46,400 بیا با من برقص 1716 02:26:46,599 --> 02:26:50,000 عزیزم نمیتونی یه نگاه اجمالی به عشق من بندازی 1717 02:26:50,200 --> 02:26:52,200 I want so much more of your touch lately 1718 02:26:52,200 --> 02:26:54,400 Another attack by Unknown Men in PoK. 1719 02:26:54,400 --> 02:26:57,200 خواجه شهید لشکر طیبه حذف شد. 1720 02:26:57,400 --> 02:26:59,599 Come close, we'll hold hands 1721 02:26:59,599 --> 02:27:01,400 بیا برقص 1722 02:27:06,200 --> 02:27:07,800 Who is behind the killings 1723 02:27:08,000 --> 02:27:11,000 of these revered mujahideen living in Pakistan? 1724 02:27:11,599 --> 02:27:12,800 And the question now is, 1725 02:27:12,800 --> 02:27:15,000 as this list keeps growing by the day... 1726 02:27:15,000 --> 02:27:17,200 - whose name will be next? - Come on, dance 1727 02:27:19,599 --> 02:27:20,400 Bhuttovi saab. 1728 02:27:20,599 --> 02:27:21,400 حمزه. 1729 02:27:21,400 --> 02:27:23,599 Did you manage to find out who's behind all this? 1730 02:27:23,800 --> 02:27:25,200 No, Bhuttovi saab. 1731 02:27:25,200 --> 02:27:26,599 can't trace these dogs. 1732 02:27:26,599 --> 02:27:28,200 don't even know what game they're playing. 1733 02:27:28,200 --> 02:27:29,599 چه کار کنم؟ 1734 02:27:29,800 --> 02:27:32,599 They'll connect the dots soon enough and come for me too. 1735 02:27:32,800 --> 02:27:33,800 Bhuttovi saab, 1736 02:27:34,000 --> 02:27:35,800 اگر از من بپرسی، 1737 02:27:36,000 --> 02:27:40,599 it's best you keep your distance from your Lashkar-e-Taiba brothers. 1738 02:27:41,000 --> 02:27:43,400 فکرش را بکن It's the smartest move right now. 1739 02:27:43,599 --> 02:27:45,400 به هر حال من یک جایی در ذهن دارم 1740 02:27:45,000 --> 02:27:45,200 به هر حال و 1741 02:27:46,000 --> 02:27:47,599 جایی که شما در آن امن خواهید بود 1742 02:27:55,599 --> 02:27:58,800 Iqbal Bhatkal of the Indian Mujahideen was found shot dead today 1743 02:27:59,000 --> 02:28:00,200 در مولتان پاکستان 1744 02:28:08,000 --> 02:28:10,400 Yet another attack by Unknown Men in Pakistan. 1745 02:28:13,200 --> 02:28:14,599 بیا برقص 1746 02:28:15,599 --> 02:28:17,200 بیایید خواجه شهید 1747 02:28:17,200 --> 02:28:19,800 was eliminated inside a washroom. 1748 02:28:20,400 --> 02:28:21,800 بیا برقص 1749 02:28:21,800 --> 02:28:23,800 How long am I supposed to rot in here? 1750 02:28:24,200 --> 02:28:27,000 استرس دیابت من را نابود کرده است. 1751 02:28:27,200 --> 02:28:28,400 بیا برقص 1752 02:28:28,400 --> 02:28:30,800 سطح قند من در همه جا بالاست. 1753 02:28:31,000 --> 02:28:32,599 من و تو 1754 02:28:32,599 --> 02:28:34,000 How is it possible that 1755 02:28:34,599 --> 02:28:38,000 no one knows anything about these murderers? 1756 02:28:39,200 --> 02:28:40,599 من و تو 1757 02:28:40,599 --> 02:28:43,599 The same way no one knew about you people all these years. 1758 02:28:45,800 --> 02:28:48,200 This isn't stopping, Bhuttovi saab. 1759 02:28:53,800 --> 02:28:56,200 What was it you said during 26/11 attack? 1760 02:29:00,800 --> 02:29:03,400 "Ghazwa-e-Hind (conquest of India) would begin from Mumbai." 1761 02:29:19,000 --> 02:29:21,800 We now take you to a sensational development. 1762 02:29:22,000 --> 02:29:23,599 An accused in the 26/11 attacks, 1763 02:29:23,599 --> 02:29:26,000 Abdul Salam Bhuttovi has died in Sheikhupura Jail 1764 02:29:26,200 --> 02:29:28,400 after suddenly suffering a heart attack. 1765 02:30:22,400 --> 02:30:24,000 Pandit ji, please, forgive me, I have to leave 1766 02:30:24,000 --> 02:30:24,800 متاسفم، متاسفم. 1767 02:30:24,800 --> 02:30:26,200 پسر، آیا می‌توانی مسئولیت من را بر عهده بگیری؟ من بلافاصله برمی گردم. 1768 02:30:26,400 --> 02:30:28,200 Sit, sit... I'll be right back. 1769 02:30:38,000 --> 02:30:39,599 Zahoor Mistry. 1770 02:30:40,200 --> 02:30:41,200 اوه... 1771 02:30:43,200 --> 02:30:44,400 منو یادت میاد؟ 1772 02:30:45,800 --> 02:30:47,000 What was it you said? 1773 02:30:47,400 --> 02:30:49,599 You Hindus are a bunch of cowards..? 1774 02:30:50,800 --> 02:30:51,599 Remember me now? 1775 02:30:51,599 --> 02:30:52,800 - اشتباه بود. - خوب 1776 02:30:52,800 --> 02:30:54,800 من اشتباه کردم لطفا مرا ببخش. 1777 02:30:55,200 --> 02:30:56,599 It didn't take much, did it? 1778 02:30:58,200 --> 02:31:00,400 منو ببخش این یک اشتباه بود. 1779 02:31:00,600 --> 02:31:02,400 Please... forgive me. 1780 02:31:02,600 --> 02:31:04,200 Do me one favour, will you? 1781 02:31:05,600 --> 02:31:08,200 23 years ago, I left a sentence unfinished. 1782 02:31:08,800 --> 02:31:10,000 کمکم کن کاملش کنم 1783 02:31:14,400 --> 02:31:16,400 Glory to... 1784 02:31:24,600 --> 02:31:27,000 Glory to... 1785 02:31:29,600 --> 02:31:29,800 To...? 1786 02:31:29,800 --> 02:31:37,600 جلال بر مادر هند! 1787 02:31:40,000 --> 02:31:44,000 من و تو 1788 02:31:44,000 --> 02:31:45,400 بیا برقص 1789 02:31:47,200 --> 02:31:50,800 من و تو 1790 02:31:51,800 --> 02:31:53,600 بیا برقص 1791 02:31:58,600 --> 02:32:00,200 بیا برقص 1792 02:32:01,800 --> 02:32:04,400 من و تو 1793 02:32:07,600 --> 02:32:10,200 Across the country, the list of killings 1794 02:32:10,200 --> 02:32:12,800 carried out by Unknown Men has claimed another name. 1795 02:32:12,800 --> 02:32:16,400 Reports say that in Karachi, Zayed Akhund was shot in the head 1796 02:32:16,400 --> 02:32:19,000 inside his own furniture store. 1797 02:32:19,600 --> 02:32:24,000 Sources indicate possible involvement of the Indian government in this. 1798 02:32:31,000 --> 02:32:32,400 Iqbal bhai, as-salamu alaykum. 1799 02:32:32,800 --> 02:32:34,000 Waalaykumu as-salam, Hamza. 1800 02:32:34,200 --> 02:32:35,000 چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ 1801 02:32:35,600 --> 02:32:37,000 Dawood bhai wants to meet us. 1802 02:32:38,000 --> 02:32:39,400 چیست؟ همه چیز خوبه؟ 1803 02:32:40,400 --> 02:32:41,600 Be there at 9. 1804 02:32:41,600 --> 02:32:43,000 We'll talk then. 1805 02:32:43,200 --> 02:32:44,000 باشه 1806 02:32:59,800 --> 02:33:01,200 This is dimethyl-mercury. 1807 02:33:01,600 --> 02:33:03,200 فوق العاده سمی 1808 02:33:03,600 --> 02:33:06,200 DRDO has developed its attenuated formulation 1809 02:33:06,600 --> 02:33:08,800 که از طریق پوست شما نفوذ می کند 1810 02:33:09,000 --> 02:33:11,600 و به آرامی شروع به تخریب کلیه های شما می کند، 1811 02:33:11,600 --> 02:33:13,000 your lungs and your liver. 1812 02:33:13,400 --> 02:33:15,800 Early symptoms are similar to food poisoning, 1813 02:33:15,800 --> 02:33:17,800 بنابراین قربانی هرگز مشکوک نیست 1814 02:33:18,000 --> 02:33:19,600 that they are being slow poisoned 1815 02:33:34,400 --> 02:33:36,200 آی اس آی چی میگه؟ 1816 02:33:37,800 --> 02:33:39,600 We know RandAW is-Dehind il for sure. 1817 02:33:40,400 --> 02:33:42,200 اما ما همچنان در حال بررسی هستیم 1818 02:33:42,400 --> 02:33:44,800 who's running their operations inside Pakistan. 1819 02:33:54,200 --> 02:33:56,800 HUKUMAT KO TRUST BANA KAR MANDIR TAMEER KIHDAYAT devotional bhajans will now be sung. 1820 02:33:56,800 --> 02:33:57,800 SECULARISM QUESTIONED devotional bhajans will now be sung 1821 02:33:57,800 --> 02:34:00,400 In its verdict on the Babri Masjid Ram Janmabhoomi case 1822 02:34:00,400 --> 02:34:00,600 the Supreme Court of India 1823 02:34:00,600 --> 02:34:04,000 SECULARISM OUESTIONED nas-awarded-the-disputed-land for the construction of a temple. 1824 02:34:04,000 --> 02:34:05,200 The government has also been directed 1825 02:34:05,400 --> 02:34:08,000 to establish a trust to oversee the temple's construction. 1826 02:34:08,000 --> 02:34:11,600 Pakistan's Foreign Office has stated that every country bears a responsibility— 1827 02:34:15,400 --> 02:34:17,200 خانانی را کشتند. 1828 02:34:17,400 --> 02:34:18,800 They killed Khalid Raza 1829 02:34:19,000 --> 02:34:20,600 آنها بوتووی را کشتند. 1830 02:34:21,000 --> 02:34:24,200 و حالا یک زخم 30 ساله را پاره کرده اند 1831 02:34:24,200 --> 02:34:25,800 and declared a war. 1832 02:34:29,800 --> 02:34:32,400 هند بارها و بارها به ما ضربه زده است. 1833 02:34:34,200 --> 02:34:36,200 This time we hit back. 1834 02:34:38,000 --> 02:34:38,800 Sajid. 1835 02:34:39,000 --> 02:34:39,800 پاسخ 1836 02:34:40,800 --> 02:34:41,600 اعظم 1837 02:34:42,400 --> 02:34:47,000 Assemble a lethal unit from the Lashkar-e-Taiba camp in Muridke. 1838 02:34:47,600 --> 02:34:49,600 ما آنها را از مرز می فرستیم. 1839 02:34:50,600 --> 02:34:51,800 اقبال 1840 02:34:52,600 --> 02:34:54,000 Keep eyes on everything. 1841 02:34:54,600 --> 02:34:57,200 Inform Atif Ahmed in UP 1842 02:34:58,000 --> 02:35:00,200 Not four or five 1843 02:35:00,600 --> 02:35:04,200 این بار 40-50 مجاهد وارد هند خواهند شد 1844 02:35:07,000 --> 02:35:08,400 اما عاطف در زندان است. 1845 02:35:09,200 --> 02:35:12,600 As long as Atif is breathing, our operation continues. 1846 02:35:12,800 --> 02:35:14,800 زندان یا آزاد. 1847 02:35:16,000 --> 02:35:17,200 فهمیده شد. 1848 02:35:18,400 --> 02:35:19,400 حمزه. 1849 02:35:19,600 --> 02:35:20,800 بله، بای. 1850 02:35:21,000 --> 02:35:22,200 تفنگ انباری، 1851 02:35:22,600 --> 02:35:28,000 راکت انداز و سلاح های درجه یک. 1852 02:35:28,600 --> 02:35:30,600 اینقدر خون بریز 1853 02:35:31,000 --> 02:35:34,200 که حتی یک رودخانه اشک هم نمی تواند آن را بشوید. 1854 02:35:40,000 --> 02:35:41,000 الان باید استراحت کنی 1855 02:35:41,200 --> 02:35:42,400 من مرخصی شما را میگیرم 1856 02:35:42,800 --> 02:35:45,200 خداحافظ 1857 02:36:44,000 --> 02:36:47,400 Next week, deliver a shipment of arms and ammunition 1858 02:36:47,800 --> 02:36:50,200 به مدرسه ما در مریدکه. 1859 02:36:52,200 --> 02:36:56,200 ما همچنین به شما نشان خواهیم داد که مجاهدین ما چگونه تمرین می کنند. 1860 02:37:09,400 --> 02:37:10,200 رضوان... 1861 02:37:10,200 --> 02:37:11,400 بله حمزه؟ 1862 02:37:11,800 --> 02:37:13,600 برای هدف بعدی آماده شوید. 1863 02:37:14,000 --> 02:37:15,600 زمان ما در حال اتمام است. 1864 02:37:16,600 --> 02:37:17,600 باشه 1865 02:37:25,400 --> 02:37:28,400 بهای I've spoken to the doctor. 1866 02:37:31,400 --> 02:37:32,200 سلام؟ 1867 02:37:32,400 --> 02:37:34,000 Atif bhai, assalam alaikum. 1868 02:37:34,400 --> 02:37:36,000 واالیکم السلام. 1869 02:37:36,800 --> 02:37:37,800 خبر خوب 1870 02:37:37,800 --> 02:37:40,000 The weapons will be in place by tomorrow. 1871 02:37:40,600 --> 02:37:43,200 Our boys too are ready to cross the border. 1872 02:37:44,600 --> 02:37:47,400 شروع به تنظیم چیزها در انتهای خود کنید. 1873 02:37:49,000 --> 02:37:51,200 I have a medical checkup this evening. 1874 02:37:52,000 --> 02:37:54,000 اشفق با دکتر صحبت کرده است. 1875 02:37:54,200 --> 02:37:56,000 او گواهی جعلی صادر می کند. 1876 02:37:56,400 --> 02:37:58,200 Two, three days and I'm out on bail. 1877 02:37:59,000 --> 02:38:00,000 عالی 1878 02:38:00,800 --> 02:38:03,000 باشه پس الان قطع میکنم 1879 02:38:04,000 --> 02:38:06,000 خداحافظ 1880 02:38:06,600 --> 02:38:07,600 کاری را سرو کنید. 1881 02:38:10,200 --> 02:38:11,800 شما نمی توانید فقط برنج و عدس بخورید. شما هم به تخم مرغ نیاز دارید. 1882 02:38:11,800 --> 02:38:14,000 -میخوای مثل بابا قوی بشی، درسته؟ -بله 1883 02:38:14,200 --> 02:38:15,200 سپس تخم مرغ بخورید. 1884 02:38:15,200 --> 02:38:16,200 آیا آنها را می خورید؟ -بله 1885 02:38:16,200 --> 02:38:16,800 بله 1886 02:38:17,800 --> 02:38:19,000 تخم مرغ 1887 02:38:19,000 --> 02:38:19,200 آیا تخم مرغ می خورد؟ 1888 02:38:19,400 --> 02:38:20,400 شیر بخورم؟ 1889 02:38:22,000 --> 02:38:22,200 ویرایش برو 1890 02:38:31,000 --> 02:38:32,400 بعد از کاری که قرار است فردا انجام دهم، 1891 02:38:32,400 --> 02:38:34,400 ما نمی توانیم برای مدت طولانی در پاکستان بمانیم 1892 02:38:42,000 --> 02:38:43,600 اینها بلیط های ونکوور هستند. 1893 02:38:47,000 --> 02:38:49,600 لحظه ای که فردا شب برمی گردم، می رویم. 1894 02:40:06,200 --> 02:40:07,000 عمر. 1895 02:40:22,200 --> 02:40:23,400 بسم الله. (به نام خدا) 1896 02:40:25,200 --> 02:40:28,600 دیدن همه شما در اینجا آرامش زیادی به من می دهد. 1897 02:40:30,000 --> 02:40:33,200 Blessed is this brother who has been chosen 1898 02:40:34,600 --> 02:40:36,800 برای پیشبرد لطف خدا 1899 02:40:36,800 --> 02:40:39,000 و فصل بعدی مبارزه ما 1900 02:40:40,200 --> 02:40:41,800 اگر خدا بخواهد، 1901 02:40:42,400 --> 02:40:45,000 next time, the chosen one will be you. 1902 02:40:47,000 --> 02:40:48,200 آیا خودتان را لایق آن خواهید کرد؟ 1903 02:40:48,200 --> 02:40:50,000 انشاالله 1904 02:40:50,200 --> 02:40:52,200 آیا در کنار برادران خود می ایستید؟ 1905 02:40:52,400 --> 02:40:53,800 انشاالله 1906 02:40:54,600 --> 02:40:56,000 آیا جان خود را فدا خواهید کرد؟ 1907 02:40:56,200 --> 02:40:56,400 انشاالله 1908 02:40:56,600 --> 02:40:58,000 انشالیایی 1909 02:41:10,000 --> 02:41:12,400 Ma'am, there's someone downstairs to see you. 1910 02:41:13,600 --> 02:41:14,400 تو برو جلو من همانجا خواهم بود. 1911 02:41:14,600 --> 02:41:15,200 باشه 1912 02:41:22,200 --> 02:41:25,000 زیان! 1913 02:41:32,800 --> 02:41:33,800 خیر 1914 02:41:36,200 --> 02:41:37,000 زیان. 1915 02:41:40,000 --> 02:41:41,200 برو تو اتاقت 1916 02:41:49,200 --> 02:41:51,600 Yalina, I'm going to ask you one question. 1917 02:41:54,000 --> 02:41:55,800 پاسخ شما تصمیم خواهد گرفت 1918 02:41:55,800 --> 02:41:58,400 what kind of life Zayan gets from here on. 1919 02:42:02,600 --> 02:42:04,000 مرگ حمزه قطعی است. 1920 02:42:04,200 --> 02:42:05,400 اگر امروز نیست، پس فردا. 1921 02:42:06,000 --> 02:42:07,800 And if you lie to me... 1922 02:42:08,600 --> 02:42:11,600 دیگر هرگز پسرت را نخواهی دید 1923 02:42:14,400 --> 02:42:15,000 هوم؟ 1924 02:42:15,600 --> 02:42:16,800 درد داره 1925 02:42:18,600 --> 02:42:20,600 اما راستشو بگو 1926 02:42:21,200 --> 02:42:23,000 and I give you my word... 1927 02:42:25,200 --> 02:42:26,600 زیان سالم می ماند 1928 02:42:28,600 --> 02:42:30,200 اسمت هیچوقت نمیاد 1929 02:42:31,200 --> 02:42:34,000 شما و زیان می توانید در آرامش زندگی کنید. 1930 02:42:39,600 --> 02:42:41,000 Yalina... 1931 02:42:44,200 --> 02:42:46,000 آیا حمزه مامور هندی است؟ 1932 02:42:50,800 --> 02:42:52,000 هوم؟ 1933 02:43:07,600 --> 02:43:08,800 Iqbal saab, 1934 02:43:09,600 --> 02:43:12,400 اگر طعم بونگ پایا را در موریدکه نچشیده اید، زندگی نکرده اید. 1935 02:43:12,400 --> 02:43:13,800 مراقبت از برخی؟ 1936 02:43:15,200 --> 02:43:16,000 حرکت به عقب. 1937 02:43:16,200 --> 02:43:17,000 لطفا به ما بگویید! 1938 02:43:17,000 --> 02:43:17,200 AHED baing takan fox manidetory 1939 02:43:17,200 --> 02:43:20,200 - آقای عاطف! آقای عاطف! - عقب برو! به عقب برگرد! 1940 02:43:20,200 --> 02:43:22,200 - What would you like to say? -نظری دارید قربان؟ 1941 02:43:22,200 --> 02:43:24,800 آقای عاطف! آقای عاطف! 1942 02:43:24,800 --> 02:43:25,600 He's gained a lot of weight. 1943 02:43:25,600 --> 02:43:30,000 Mr. Atif, did you make it to the funeral? 1944 02:43:30,000 --> 02:43:33,600 They didn't let me go High-Profile Criminal under 24-Hour Police Surveill 1945 02:43:33,600 --> 02:43:37,400 The main issue is- High-Profile Criminal under 24-Hour Police Surveill 1946 02:43:42,400 --> 02:43:43,800 High-Profile Criminal under 24-Hour Police Surveil 1947 02:43:49,400 --> 02:43:49,600 DLASHFAOARMED 1948 02:43:49,800 --> 02:43:51,000 SHIFAQ AHMED belng taken for mandatory medical eeam 1949 02:44:02,200 --> 02:44:03,800 Assalamu alaikum, Iqbal saab. 1950 02:44:05,600 --> 02:44:07,000 Thought you should hear this 1951 02:44:07,600 --> 02:44:09,600 Your loyalist, your favourite... 1952 02:44:10,000 --> 02:44:12,600 Hamza Ali Mazari turned out to be an Indian asset. 1953 02:44:14,400 --> 02:44:17,600 Hamza was behind every single one of our men's death. 1954 02:44:18,800 --> 02:44:21,200 I've confirmed it with his wife, Yalina 1955 02:44:22,400 --> 02:44:24,600 جای هیچ شکی نیست 1956 02:44:25,400 --> 02:44:26,400 خداحافظ 1957 02:44:36,000 --> 02:44:40,000 Atif Ahmed and Ashfaq have been shot dead here. 1958 02:44:40,000 --> 02:44:44,200 There is no confirmation yet on who opened fire. 1959 02:44:44,200 --> 02:44:45,800 But we are bringing you this breaking news 1960 02:44:45,800 --> 02:44:46,800 زنده از صحنه 1961 02:44:47,200 --> 02:44:49,000 عاطف احمد و اشفق... 1962 02:44:54,200 --> 02:44:55,600 برگشتی دیوونه؟ 1963 02:44:57,400 --> 02:45:01,400 براوو، سرگرد اقبال. براوو 1964 02:45:02,600 --> 02:45:07,200 This is exactly what I expected from my spineless heir. 1965 02:45:08,600 --> 02:45:11,800 Our men are getting gunned down in broad daylight here. 1966 02:45:12,600 --> 02:45:16,800 And in India, even our own allies are dropping dead. 1967 02:45:17,000 --> 02:45:19,400 خجالت بکش 1968 02:45:21,800 --> 02:45:25,400 بعد از 71 ما خونریزی کردیم 1969 02:45:25,600 --> 02:45:31,200 we broke our backs to rebuild this country. 1970 02:45:31,400 --> 02:45:36,200 And you wretched idiots bent it over 1971 02:45:36,200 --> 02:45:38,400 و آن را به توده ها تحویل داد. 1972 02:45:39,200 --> 02:45:40,800 بشیر! 1973 02:45:41,200 --> 02:45:43,200 Where the hell do you disappear, dimwit? 1974 02:45:43,400 --> 02:45:47,000 ویلچر را بگیر منو از اینجا بیرون کن 1975 02:45:47,600 --> 02:45:49,000 گوش کن سرگرد 1976 02:45:49,200 --> 02:45:52,800 شما و گروهتان می توانید هر عضله ای را که دارید فشار دهید. 1977 02:45:52,800 --> 02:45:53,000 can strain usc 1978 02:45:53,000 --> 02:45:55,800 شما هنوز نمی توانید با آنها مطابقت داشته باشید. 1979 02:45:55,800 --> 02:45:57,800 و روزی خواهد آمد سرگرد 1980 02:45:58,000 --> 02:46:02,000 وقتی آن سرخپوستان شما را به مرز می کشانند 1981 02:46:02,200 --> 02:46:05,000 and make you dance. 1982 02:46:12,600 --> 02:46:14,600 منو ببر 1983 02:46:15,600 --> 02:46:16,800 مراقب باشید. 1984 02:46:18,200 --> 02:46:20,000 بشیر آب را ببند! 1985 02:46:23,800 --> 02:46:25,000 Tum it off! 1986 02:46:31,400 --> 02:46:33,200 خاموشش کن سرگرد 1987 02:46:37,000 --> 02:46:39,000 Turn it off, you— 1988 02:46:43,400 --> 02:46:44,400 سرگرد. 1989 02:46:44,400 --> 02:46:47,400 سرتیپ جهانگیر 1990 02:46:47,800 --> 02:46:52,200 50 سال است که به داستان های جعلی جنگ شما گوش می دهم. 1991 02:46:53,800 --> 02:46:55,800 شما مدام پاکستان را فریب دادید. 1992 02:46:55,800 --> 02:46:56,600 ولم کن! 1993 02:46:56,600 --> 02:47:00,600 در حالی که هلال جرات به سینه ات چسبانده شده به اطراف می چرخی. 1994 02:47:02,600 --> 02:47:07,800 اما مادر خیلی وقت پیش حقیقت را به من گفت. 1995 02:47:08,400 --> 02:47:11,400 بشیر! 1996 02:47:12,000 --> 02:47:13,200 کجایی لعنتی؟ 1997 02:47:13,400 --> 02:47:14,600 خفه شو 1998 02:47:16,600 --> 02:47:19,200 این زبان زهرآلود تو 1999 02:47:20,600 --> 02:47:24,000 به زنان بنگلادشی تجاوز کردی، درست است؟ 2000 02:47:26,000 --> 02:47:30,200 و به مادرم و همسرم و فرزندم شلاق زدی 2001 02:47:30,800 --> 02:47:34,600 با این زبان اسیدی تو 2002 02:47:37,000 --> 02:47:41,400 واقعا چه اتفاقی در سال 71 افتاد، ها؟ 2003 02:47:42,000 --> 02:47:45,200 در سال 71، برای نجات پوست خود، 2004 02:47:45,400 --> 02:47:50,800 you sold out your own army like a cheap man. 2005 02:47:51,200 --> 02:47:54,200 شما پاکستان را به دو قسمت تقسیم کردید. 2006 02:47:54,400 --> 02:47:58,400 Hindus came and stripped your soldiers of their pants. 2007 02:47:58,800 --> 02:48:00,600 ای دلال، 2008 02:48:00,800 --> 02:48:05,200 the humiliation our country endured because of you.. 2009 02:48:05,200 --> 02:48:07,600 من باید تمام زندگی ام را بگذرانم 2010 02:48:07,600 --> 02:48:14,600 تلاش برای بازگرداندن عزت از دست رفته خود 2011 02:48:15,400 --> 02:48:18,400 تو لایق وارث نیستی، جهانگیر. 2012 02:48:19,400 --> 02:48:23,600 سلسله خون شما به شما ختم می شود. 2013 02:48:24,000 --> 02:48:27,200 و مال من با من شروع می شود. 2014 02:48:45,600 --> 02:48:49,800 Major Iqbal once laid an Indian soldier's severed head 2015 02:48:50,000 --> 02:48:51,800 روی سفره مشرف 2016 02:48:57,000 --> 02:48:58,600 به خدا قسم، 2017 02:48:58,800 --> 02:49:01,600 فردا یک هندی دیگر را قطع می کنم 2018 02:49:02,600 --> 02:49:06,000 و سرش را از مناره مریدکه آویزان کرد: 2019 02:49:23,000 --> 02:49:29,400 سالهای زیادی را صرف کار کردم و با یک تکه قندان برگشتم. 2020 02:49:41,200 --> 02:49:45,600 سالهای زیادی را صرف کار کردم و با مقداری شکر برگشتم. 2021 02:49:46,000 --> 02:49:47,000 Many years I spent working. and I returned with a piece of sugar candy 2022 02:49:54,200 --> 02:50:02,200 اما چیزی که واقعا مرا تمام کرد خنده های تو بود عزیزم. 2023 02:50:10,000 --> 02:50:12,000 1-2225 2024 02:50:40,600 --> 02:50:43,200 خوش آمدید. 2025 02:50:50,200 --> 02:50:50,400 DLA 2026 02:50:51,400 --> 02:50:51,600 ULAIJ 2027 02:51:01,600 --> 02:51:03,800 Saeed, Faizan, get the goods 2028 02:51:19,400 --> 02:51:21,200 ماشاالله (Wonderful) 2029 02:51:22,400 --> 02:51:23,600 بیا بشین 2030 02:51:27,200 --> 02:51:28,800 پرداخت کامل و نهایی 2031 02:51:28,800 --> 02:51:29,800 با خیال راحت تایید کنید. 2032 02:51:29,800 --> 02:51:31,200 من رو خجالت نده 2033 02:51:31,400 --> 02:51:32,800 Rizwan bhai. 2034 02:51:36,600 --> 02:51:39,000 امیدوارم در طول سفر مشکلی نداشته باشید. 2035 02:52:24,400 --> 02:52:25,800 زنگ بزن چای بخور 2036 02:52:25,800 --> 02:52:26,600 البته. 2037 02:52:26,600 --> 02:52:30,600 بیسکویت نظامی هم تهیه کنید. آنها خوشمزه هستند. 2038 02:53:14,400 --> 02:53:14,600 10 2039 02:53:25,200 --> 02:53:27,000 در ذهنت چیه، اقبال باها؟ 2040 02:53:31,000 --> 02:53:31,800 حمزه... 2041 02:53:34,000 --> 02:53:35,000 آیا می دانید 2042 02:53:36,600 --> 02:53:38,200 چرا روی تلفن ماهواره می مانم 2043 02:53:38,200 --> 02:53:41,000 با مجاهدین در هر حمله؟ 2044 02:53:42,200 --> 02:53:43,800 برای راهنمایی آنها؟ 2045 02:53:50,600 --> 02:53:53,200 برای شنیدن فریاد کفار. 2046 02:53:54,200 --> 02:53:55,400 به من آرامش می دهد. 2047 02:53:56,200 --> 02:53:57,800 به من آرامش می دهد. 2048 02:54:00,200 --> 02:54:01,200 و هنوز.. 2049 02:54:02,000 --> 02:54:05,000 فکر نابودی آن کشور 2050 02:54:05,000 --> 02:54:07,800 هرگز از ذهنم خارج نمی شود 2051 02:54:09,800 --> 02:54:11,000 میدونی چرا؟ 2052 02:54:15,400 --> 02:54:18,200 چون فقط یک فکر نیست 2053 02:54:19,600 --> 02:54:21,000 این رویای من است. 2054 02:54:23,400 --> 02:54:26,200 سال‌ها ما آن کشور را عذاب می‌کشیدیم، 2055 02:54:26,200 --> 02:54:27,600 باعث خونریزی آن شد 2056 02:54:29,200 --> 02:54:33,000 و با این حال قلب من هرگز به طور کامل راضی نبود 2057 02:54:35,400 --> 02:54:38,200 But... this time, 2058 02:54:39,600 --> 02:54:42,600 می توانم ببینم که رویا شکل می گیرد. 2059 02:54:44,200 --> 02:54:47,600 من می توانم هند را ببینم که در حال سوختن است. 2060 02:54:48,400 --> 02:54:51,400 کشورشان در حال فروپاشی 2061 02:54:53,000 --> 02:54:54,800 من می توانم سقوط کشور شما را ببینم. 2062 02:55:06,800 --> 02:55:10,800 Hamza, servant of God... 2063 02:55:11,000 --> 02:55:15,800 به من بگو وقتی کسی پشت سرت بهت خنجر میزنه چه حسی بهت دست میده؟ 2064 02:55:17,000 --> 02:55:20,600 هزاران بلوچ در مبارزه برای آزادی جان باختند 2065 02:55:22,600 --> 02:55:24,800 All the people we lost 2066 02:55:26,800 --> 02:55:28,200 Do you want avenge them? 2067 02:55:31,600 --> 02:55:36,400 اگر همه را زیر یک سقف جمع کنم 2068 02:55:38,200 --> 02:55:39,800 چه کاری انجام می دهید؟ 2069 02:55:40,000 --> 02:55:41,600 من جهنم را آزاد می کنم. 2070 02:55:45,200 --> 02:55:50,200 That's exactly how I feel right now, you..l 2071 02:55:48,600 --> 02:55:48,800 That's exactly ho........ 2072 02:56:09,000 --> 02:56:10,200 کافر! 2073 02:56:50,400 --> 02:56:52,600 جلاد کفار 2074 02:56:52,600 --> 02:56:54,400 سرگرد اقبال! 2075 02:56:57,400 --> 02:57:00,000 جلاد الاغ من! 2076 02:57:14,600 --> 02:57:17,200 من به شما مرگ آسانی نمی دهم. 2077 02:57:19,200 --> 02:57:21,800 نفست را نگه می دارم 2078 02:57:23,400 --> 02:57:28,400 ابتدا، تعداد بدن 26/11 را دو برابر خواهید کرد. 2079 02:57:29,400 --> 02:57:31,000 سپس... 2080 02:57:31,400 --> 02:57:33,800 mepersonally drag you into hell. 2081 02:57:42,200 --> 02:57:44,800 مهم نیست چه اتفاقی می افتد، ماشه را در زمان مناسب فشار دهید. 2082 02:57:45,800 --> 02:57:49,000 But you will be in there. چگونه قصد فرار دارید؟ 2083 02:57:50,800 --> 02:57:52,000 من مدیریت خواهم کرد. 2084 02:58:04,600 --> 02:58:07,200 اگر بازی با ترقه هایتان تمام شده است... 2085 02:58:08,800 --> 02:58:10,400 It's my turn to blow this place up 2086 02:58:52,400 --> 02:58:54,400 All of you stay in Rangers uniforms 2087 02:58:55,199 --> 02:58:57,000 so the locals think there s a clash underway 2088 02:58:57,000 --> 02:58:59,800 between the Rangers and Lashkar-e-Taiba 2089 02:59:00,800 --> 02:59:02,600 That way, no one will interfere 2090 02:59:46,600 --> 02:59:48,199 ما مورد حمله رنجرز هستیم. 2091 02:59:48,400 --> 02:59:50,400 Send the mujahideen immediately 2092 03:00:47,199 --> 03:00:48,600 بیا بیرون ای احمق! 2093 03:00:49,199 --> 03:00:50,400 برو بیرون! 2094 03:00:52,199 --> 03:00:56,199 فکر کردی سیستمی را که سالها ساختیم را نابود می کنی؟ 2095 03:00:58,600 --> 03:01:00,199 ما به شما رحم نمی کنیم! 2096 03:05:28,199 --> 03:05:30,000 همه موریدکه را به خاکستر تبدیل کنید. 2097 03:05:40,000 --> 03:05:40,800 رضوان! 2098 03:05:41,000 --> 03:05:44,000 آتش را بپوشان! 2099 03:06:43,800 --> 03:06:44,199 اقبال 2100 03:07:05,400 --> 03:07:08,000 بس کن ای جهادی! 2101 03:09:47,000 --> 03:09:49,800 ای مامور هندی خونبار! 2102 03:09:50,800 --> 03:09:54,000 تو وارد کشور من شدی و شیرینی دادی، ها؟ 2103 03:09:54,000 --> 03:09:57,400 یادت می آید که کشورت چگونه می لرزید 2104 03:09:57,600 --> 03:10:00,600 وقتی اسلام آباد به بمبئی رسید، اینطور نیست؟ 2105 03:10:00,600 --> 03:10:05,000 اکنون تمام پاکستان بر سر هند خواهد آمد. 2106 03:10:05,000 --> 03:10:08,400 من هر یک از شما کافرها را به خواندن کلمه وا می دارم. 2107 03:10:08,600 --> 03:10:11,400 من آخرین نفر از شما را ختنه خواهم کرد. 2108 03:10:11,400 --> 03:10:13,800 ای ببر بی دندان! و زنان شما؟ 2109 03:10:13,800 --> 03:10:16,400 آنها غنائم جنگی خواهند بود. 2110 03:10:16,400 --> 03:10:19,000 من آنها را برای تعویض جیب در فاحشه خانه ها می فروشم! 2111 03:10:21,600 --> 03:10:23,400 حالا تو بمیری 2112 03:10:24,199 --> 03:10:26,600 با سازنده ات آشنا شو، تو...! 2113 03:10:26,800 --> 03:10:31,800 از زندگی پس از مرگ، شاهد تکه تکه شدن کشور خود خواهید بود. 2114 03:10:33,800 --> 03:10:35,199 در اینجا شما بروید. 2115 03:11:47,000 --> 03:11:47,199 WKAIN UR GUD 2116 03:11:47,400 --> 03:11:48,199 WKAIH UR GUD 2117 03:11:48,400 --> 03:11:48,600 SWRATR خدا 2118 03:11:48,600 --> 03:11:48,800 WKAIM UFGU 2119 03:12:37,800 --> 03:12:40,800 حالا نوبت شماست که بمیرید. 2120 03:13:33,200 --> 03:13:37,000 به اندازه کافی خون ریختی 2121 03:13:37,800 --> 03:13:41,200 It stops... now. 2122 03:13:42,000 --> 03:13:46,200 چون اینجا هند جدید است... 2123 03:13:47,800 --> 03:13:51,600 ما وارد خانه های شما می شویم، 2124 03:13:52,800 --> 03:13:55,000 و شما را خاتمه دهد. 2125 03:13:59,800 --> 03:14:01,600 Dajjal (Deceiver). 2126 03:14:01,600 --> 03:14:05,200 مرا بکش تا هزاران نفر دیگر برخیزند! 2127 03:14:05,200 --> 03:14:08,600 هنگامی که لشکریان مجاهد از خراسان برمی خیزند 2128 03:14:08,600 --> 03:14:13,600 ستاره و هلال بر فراز قلعه سرخ پرواز خواهند کرد! 2129 03:14:16,800 --> 03:14:20,600 هنگامی که لشکریان مجاهد از خراسان برمی خیزند 2130 03:14:20,800 --> 03:14:22,600 خواهی دید، 2131 03:14:22,800 --> 03:14:26,000 آنها تا رسیدن به هند متوقف نخواهند شد. 2132 03:14:26,600 --> 03:14:27,600 کافر، 2133 03:14:28,800 --> 03:14:30,000 با دقت گوش کن 2134 03:14:30,600 --> 03:14:33,200 ما قرار نیست متوقف شویم. 2135 03:14:34,200 --> 03:14:36,200 ما به نفوذ ادامه خواهیم داد 2136 03:14:36,800 --> 03:14:39,400 دوباره و دوباره. 2137 03:14:40,400 --> 03:14:44,800 ما دهلی را به اسلام آباد جدید تبدیل خواهیم کرد. 2138 03:14:45,600 --> 03:14:48,000 نظر شما چیست؟ 2139 03:14:48,000 --> 03:14:50,400 شما برای این هزینه نمی پردازید؟ 2140 03:14:51,000 --> 03:14:53,000 خواهی دید، 2141 03:14:53,400 --> 03:14:59,400 در روز قیامت شما برای این پاسخ خواهید داد 2142 03:15:02,200 --> 03:15:06,800 زنده باد پاکستان! 2143 03:15:45,000 --> 03:15:46,000 یالینا... 2144 03:15:49,800 --> 03:15:55,800 وقتی رفتم دنبالم 2145 03:15:55,800 --> 03:16:01,000 هیچ عشقی مثل این هرگز نخواهد بود 2146 03:16:02,400 --> 03:16:07,800 عشقی که بین این دو دنیا هست، 2147 03:16:08,000 --> 03:16:09,000 عمر اینجا بود. 2148 03:16:09,200 --> 03:16:14,000 چنین عشقی هرگز به وجود نخواهد آمد. 2149 03:16:15,200 --> 03:16:20,800 I am your shadow, 2150 03:16:20,800 --> 03:16:21,400 I am your breath. 2151 03:16:21,600 --> 03:16:24,800 I'll walk beside you, 2152 03:16:24,800 --> 03:16:27,600 wherever you may be. 2153 03:16:27,600 --> 03:16:33,600 So what if I'm gone? 2154 03:16:33,600 --> 03:16:39,000 عشق من همچنان در تو زنده خواهد ماند. 2155 03:16:39,000 --> 03:16:42,000 میخواهم بشنوم که برای آخرین بار نامم را گفتی. 2156 03:16:42,000 --> 03:16:46,400 So what if I'm gone? 2157 03:16:46,400 --> 03:16:48,800 I am the last, 2158 03:16:49,000 --> 03:16:50,000 Hamza...? 2159 03:16:50,400 --> 03:16:53,600 your final love to be. 2160 03:16:53,800 --> 03:16:59,800 وقتی رفتم دنبالم 2161 03:17:00,000 --> 03:17:05,400 هیچ عشقی مثل این هرگز نخواهد بود 2162 03:17:06,400 --> 03:17:08,400 آیا می خواهید نام واقعی من را بدانید؟ 2163 03:17:08,600 --> 03:17:12,600 عشقی که بین این دو دنیا هست، 2164 03:17:12,600 --> 03:17:18,200 چنین عشقی هرگز به وجود نخواهد آمد. 2165 03:17:23,400 --> 03:17:24,800 جاسکیرات. 2166 03:17:33,000 --> 03:17:34,200 جاسکرات... 2167 03:18:01,400 --> 03:18:02,400 حمزه...؟ 2168 03:18:26,400 --> 03:18:32,600 وقتی رفتم دنبالم 2169 03:18:32,800 --> 03:18:37,600 هیچ عشقی مثل این هرگز نخواهد بود 2170 03:19:05,800 --> 03:19:11,000 حرف بزن! صحبت کن! 2171 03:19:11,200 --> 03:19:13,600 به اعلم مرگ آسان دادی. 2172 03:19:13,800 --> 03:19:16,600 من اینقدر با تو مهربان نمی شوم حمزه. 2173 03:19:17,200 --> 03:19:20,200 شروع کن به صحبت، پسر تفنگ! صحبت کن! 2174 03:19:20,400 --> 03:19:22,200 چه کسی در این با شما است؟ 2175 03:19:23,000 --> 03:19:26,200 تا زمانی که شروع کنی به حرف زدن ادامه می دهم. 2176 03:19:26,200 --> 03:19:28,600 حرف بزن تو...! 2177 03:19:34,200 --> 03:19:36,600 چه کسی دیگر با شما در این کار است؟ 2178 03:19:36,800 --> 03:19:38,000 صحبت کن! 2179 03:19:38,200 --> 03:19:39,200 سلام؟ 2180 03:19:39,200 --> 03:19:40,800 حسن صعب. 2181 03:19:41,000 --> 03:19:42,000 آجی... 2182 03:19:42,200 --> 03:19:43,400 سانیل. 2183 03:19:43,600 --> 03:19:44,600 السلام علیکم. 2184 03:19:44,600 --> 03:19:45,000 اوه... 2185 03:19:46,400 --> 03:19:48,800 والیکم السلام، سنیال صعب. 2186 03:19:49,400 --> 03:19:50,800 من فقط به تو فکر می کردم 2187 03:19:51,000 --> 03:19:53,000 خیلی وقت است. 2188 03:19:53,400 --> 03:19:55,000 همه چیز در خانه خوب است؟ 2189 03:19:55,400 --> 03:19:57,000 یکی از پسرهای من با شماست. 2190 03:19:57,800 --> 03:19:59,400 هنوز خبری منتشر نشده است 2191 03:20:00,000 --> 03:20:02,000 بنابراین در اینجا چیزی است که من پیشنهاد می کنم. 2192 03:20:02,200 --> 03:20:06,000 او را در نزدیکی مارگالا هیلز امن رها کنید. 2193 03:20:11,600 --> 03:20:14,600 بدون دم 2194 03:20:15,600 --> 03:20:17,200 بیا سانال 2195 03:20:17,400 --> 03:20:19,200 ما این کار را هزار بار انجام داده ایم 2196 03:20:20,000 --> 03:20:22,600 فقط بنشینید و ببینید که این پسر به یک نمونه تبدیل می شود. 2197 03:20:23,000 --> 03:20:27,600 هند در مقابل رسانه های جهانی خرد خواهد شد. 2198 03:20:28,000 --> 03:20:31,200 و پسران من با او چه می کنند.. 2199 03:20:31,800 --> 03:20:34,800 بعد از آن، من شک دارم که او هرگز دوباره روی پای خود بایستد. 2200 03:20:38,800 --> 03:20:40,000 بیا! 2201 03:20:41,000 --> 03:20:45,000 داری وقتتو تلف میکنی و از همه مهمتر... مال من. 2202 03:20:45,200 --> 03:20:45,800 اینجا 2203 03:20:46,000 --> 03:20:47,200 بگذار او را پنهان کنم 2204 03:20:47,200 --> 03:20:48,000 مطمئنا 2205 03:20:49,600 --> 03:20:49,800 - شب بخیر -شب بخیر 2206 03:20:49,800 --> 03:20:51,000 - شب بخیر شب بخیر 2207 03:20:52,800 --> 03:20:56,800 نمیدونی اون پسر چقدر سخته 2208 03:20:57,200 --> 03:20:58,600 او نمی شکند. 2209 03:20:58,600 --> 03:21:01,400 -صحبت کن! - تو خط بمون، سانیال ساب. 2210 03:21:04,000 --> 03:21:05,600 در چند دقیقه، 2211 03:21:05,800 --> 03:21:08,800 دارایی شما مانند قناری شروع به آواز خواندن خواهد کرد. 2212 03:21:09,400 --> 03:21:11,600 فوراً او را آزاد کنید. 2213 03:21:11,800 --> 03:21:15,200 یا اینهمه پوسته روی پست جلوی شما می باریم 2214 03:21:15,400 --> 03:21:18,800 که اسلام آباد لرزش را احساس خواهد کرد. 2215 03:21:19,600 --> 03:21:23,000 ما جهادی هستیم 2216 03:21:24,000 --> 03:21:26,600 تهدیدهای کافر ما را نمی ترساند. 2217 03:21:28,000 --> 03:21:29,200 حسن، 2218 03:21:30,200 --> 03:21:32,400 آیا هنوز عاشق داستان هستید؟ 2219 03:21:33,400 --> 03:21:35,000 می خواهید یکی را بشنوید؟ 2220 03:21:35,600 --> 03:21:37,000 سه ماه پیش، 2221 03:21:37,400 --> 03:21:41,200 یک افسر عالی رتبه و دارای نشان عالی اسلام، 2222 03:21:41,400 --> 03:21:43,800 در یک سفر شخصی به لندن پرواز کرد. 2223 03:21:43,800 --> 03:21:45,400 آماده فروش بسیار حساس 2224 03:21:45,600 --> 03:21:50,600 جزئیات برنامه هسته ای پاکستان برای میلیون ها نفر. 2225 03:21:51,200 --> 03:21:52,400 به؟ 2226 03:21:54,000 --> 03:21:55,400 اسرائیلی ها 2227 03:21:56,400 --> 03:21:58,000 یهودیان. 2228 03:21:58,800 --> 03:22:00,200 کافران. 2229 03:22:01,400 --> 03:22:03,400 دشمنان پاکستان 2230 03:22:04,000 --> 03:22:05,400 جنرال ساب، 2231 03:22:05,800 --> 03:22:08,600 من در حال ارسال چند عکس و فیلم هستم. 2232 03:22:09,000 --> 03:22:11,000 مطمئنم بعد از دیدنشون 2233 03:22:11,400 --> 03:22:15,400 زانوهای شما درست مثل صدای شما خم می شود. 2234 03:22:28,000 --> 03:22:31,200 مدت ها پیش مردی در روسیه زندگی می کرد 2235 03:22:31,200 --> 03:22:35,400 او بزرگ و قوی بود، در چشمانش درخششی شعله ور بود 2236 03:22:35,400 --> 03:22:39,000 بیشتر مردم با وحشت و ترس به او نگاه می کنند 2237 03:22:39,000 --> 03:22:42,800 اما برای جوجه های مسکو، او بسیار دوست داشتنی بود 2238 03:22:43,000 --> 03:22:46,800 او می توانست مانند یک واعظ کتاب مقدس را موعظه کند 2239 03:22:46,800 --> 03:22:49,800 پر از خلسه و آتش 2240 03:22:50,600 --> 03:22:54,400 اما او همچنین یک نوع معلم بود 2241 03:22:54,400 --> 03:22:57,200 زنان تمایل دارند 2242 03:22:58,400 --> 03:22:59,600 بیرون! خروجی 2243 03:23:01,800 --> 03:23:04,200 گفتم بیرون! همه شما بیرون! 2244 03:23:06,600 --> 03:23:07,600 بیرون، همه شما 2245 03:23:07,600 --> 03:23:10,000 بیرون! بیرون! بیرون! 2246 03:23:07,800 --> 03:23:08,200 Outl Outl Out! 2247 03:23:10,000 --> 03:23:13,800 را-را-راسپوتین، عاشق ملکه روسیه 2248 03:23:13,800 --> 03:23:16,800 گربه ای بود که واقعا رفته بود- 2249 03:23:21,000 --> 03:23:23,000 واقعا فکر می کردی اسرائیل به ما اطلاع نمی دهد؟ 2250 03:23:24,600 --> 03:23:28,200 شما متوجه می شوید که اگر این از بین برود چه اتفاقی می افتد. 2251 03:23:28,800 --> 03:23:30,600 مردم خودت شما را شکار خواهند کرد 2252 03:23:30,600 --> 03:23:34,000 و تو را مثل سگ هار در خیابان ها پاره می کند. 2253 03:23:34,000 --> 03:23:36,000 و همسر بی گناهت را خواهند سوزاند 2254 03:23:36,000 --> 03:23:38,400 و دختر زنده است 2255 03:23:39,400 --> 03:23:41,400 من پسر را در 2256 03:23:41,800 --> 03:23:43,000 مارگالا هیلز در عرض یک ساعت. 2257 03:23:43,200 --> 03:23:44,600 سالم و بی خطر. 2258 03:23:44,600 --> 03:23:46,000 هیچ کس او را دنبال نمی کند. 2259 03:23:46,800 --> 03:23:48,600 به زودی یک جت خصوصی ثبت نشده 2260 03:23:48,600 --> 03:23:51,200 در باشگاه پرواز راولپندی فرود خواهد آمد. 2261 03:23:51,800 --> 03:23:53,200 اطمینان حاصل کنید که ATC همکاری می کند. 2262 03:23:53,400 --> 03:23:55,000 اما سانیال ساب، 2263 03:23:56,400 --> 03:24:00,600 قبلاً شایع شده بود که ما یک مامور هندی را دستگیر کرده ایم. 2264 03:24:01,600 --> 03:24:04,200 من باید این را روی یکی بگذارم. 2265 03:24:04,800 --> 03:24:05,800 عزیر. 2266 03:24:10,400 --> 03:24:12,000 عزیر بلوچ. 2267 03:24:20,800 --> 03:24:24,200 او را برای یک روز مانند این زنده نگه داشته بود. 2268 03:24:32,200 --> 03:24:33,600 دیگه زنگ نمیزنم 2269 03:24:34,600 --> 03:24:35,600 روز خوبی داشته باشید. 2270 03:24:36,200 --> 03:24:37,200 خداحافظ 2271 03:25:00,600 --> 03:25:03,600 خدا حفظت کنه حمزه. 2272 03:25:19,600 --> 03:25:21,000 جی هند. 2273 03:26:37,400 --> 03:26:40,000 او در حال مبارزه تا سر حد مرگ است 2274 03:26:41,600 --> 03:26:44,000 او یک تفنگ به سر من است 2275 03:26:45,200 --> 03:26:47,800 در کراچی، گردانندگان شما توسط یک هماهنگ کننده نظارت خواهند شد. 2276 03:26:48,800 --> 03:26:50,800 شما حتی ممکن است او را ملاقات کنید. 2277 03:26:51,000 --> 03:26:53,400 اما اگر در یک سوپ باشید، او از شما مراقبت خواهد کرد. 2278 03:26:54,000 --> 03:26:56,400 و همه را در یک مرد قرار دهید 2279 03:26:57,800 --> 03:26:59,400 ابو. عمر می خواهد حمزه را بکشد. 2280 03:26:59,600 --> 03:27:01,400 ابا، لطفا... نجاتش بده. 2281 03:27:01,600 --> 03:27:02,600 یه کاری بکن لطفا 2282 03:27:02,800 --> 03:27:04,600 لطفا با عمو نواب شطیق صحبت کنید 2283 03:27:07,000 --> 03:27:08,000 آه مردان 2284 03:27:08,200 --> 03:27:09,400 - صبح بخیر قربان. -صبح 2285 03:27:09,600 --> 03:27:10,800 این را بررسی کنید 2286 03:27:11,200 --> 03:27:11,800 آه 2287 03:27:12,200 --> 03:27:13,800 این یک کت و شلوار تنگ است، 2288 03:27:14,000 --> 03:27:15,600 آن چند چکمه زیبا، 2289 03:27:15,800 --> 03:27:17,400 برادر کوچولو چرا همیشه سبک میشی؟ 2290 03:27:17,600 --> 03:27:18,000 بله؟ 2291 03:27:18,200 --> 03:27:19,800 -مثل هر دوی ما در دبیرستان رفتار می کنیم. -سانیال ساب... 2292 03:27:19,800 --> 03:27:21,800 کلمه در خیابان شما بار جانوران است 2293 03:27:22,000 --> 03:27:24,200 Boys wanna grab a handful, I'm hurting a cheek - ISl is about to grab Hamza. 2294 03:27:24,200 --> 03:27:25,400 چرا کلیشه دارید؟ 2295 03:27:25,600 --> 03:27:26,600 از آنجایی که یواشکی هستم، هرگز اجازه نده من تو را در این خیابان ها بگیرم 2296 03:27:26,600 --> 03:27:28,800 او را به یک سایت سیاه پشت آبپارا می برند. 2297 03:27:29,000 --> 03:27:30,400 میدونی که همه پسرهای بد با ما خوب رفتار نمیکنن 2298 03:27:30,400 --> 03:27:32,600 - So I give them these teeth like. کایرا نایتلی -لطفا، 2299 03:27:32,800 --> 03:27:34,000 - سریع عمل کنید - Do I look like I wan' be pregnant? 2300 03:27:34,200 --> 03:27:35,400 Tryna buss all in me, like Leroy Jenkins 2301 03:27:35,600 --> 03:27:37,600 I'll have to speak to the Home Minister. 2302 03:27:37,600 --> 03:27:38,800 - من را در جریان بگذارید. - It's got me aching, it's got me thinking 2303 03:27:39,000 --> 03:27:40,800 Am I gay or am I just angry? 2304 03:27:40,800 --> 03:27:43,800 آیا من بی تاب هستم؟ I can't stop dating 'em, and I'm insatiable 2305 03:27:43,800 --> 03:27:45,000 من عاشق طعم آنها هستم 2306 03:27:45,200 --> 03:27:47,200 و تحملم خیلی زیاده 2307 03:27:47,200 --> 03:27:49,200 تو زشت و خوب مثل گه 2308 03:27:49,200 --> 03:27:51,200 و اگر عقل سلیم تری داشتم 2309 03:27:51,200 --> 03:27:53,200 بعد سوارم را می گرفتم و شیر می زدم 2310 03:27:53,400 --> 03:27:55,600 و تحملم خیلی زیاده 2311 03:27:55,600 --> 03:27:57,600 تو زشت و خوب مثل گه 2312 03:27:57,600 --> 03:27:58,600 و اگر داشتم 2313 03:28:14,000 --> 03:28:15,400 از کی؟ 2314 03:28:18,600 --> 03:28:21,400 45 سال پیش مرا به اینجا فرستادند 2315 03:28:22,800 --> 03:28:25,000 برای پیوستن به سیاست 2316 03:28:43,000 --> 03:28:44,800 پسرم فراموششون کن 2317 03:28:47,000 --> 03:28:48,600 این چیزی است که برای همه بهترین است. 2318 03:28:50,000 --> 03:28:53,600 این را بدانید... ما در این جنگ پیروز شدیم 2319 03:28:53,800 --> 03:28:55,800 به خاطر تو 2320 03:28:57,800 --> 03:29:00,800 اما جنگ های بیشتری برای جنگیدن وجود دارد. 2321 03:29:03,200 --> 03:29:04,600 برو کمی استراحت کن 2322 03:29:05,800 --> 03:29:07,600 شما به اندازه کافی انجام داده اید. 2323 03:29:18,800 --> 03:29:20,600 من همیشه یک حسرت را حمل خواهم کرد. 2324 03:29:24,200 --> 03:29:26,400 من نتوانستم داوود را بکشم. 2325 03:30:35,800 --> 03:30:38,400 آه اونی که کلاهش کج شده 2326 03:30:39,600 --> 03:30:42,000 ای پسر ساده لوح، روستایی، 2327 03:30:43,400 --> 03:30:46,200 Oh the one with a tilted cap, 2328 03:30:47,400 --> 03:30:50,200 ای پسر ساده لوح، روستایی، 2329 03:30:51,400 --> 03:30:54,800 نمی توانم تو را از ذهنم دور کنم، 2330 03:30:55,200 --> 03:30:58,800 دارم این قلبم رو از دست میدم 2331 03:31:03,200 --> 03:31:06,200 کشتن او چندان راضی کننده نخواهد بود 2332 03:31:07,600 --> 03:31:09,400 به عنوان زنده نگه داشتن او و تماشای رنج او. 2333 03:31:29,200 --> 03:31:45,600 ایمان به عشق قوی تر می شود، 2334 03:31:45,600 --> 03:31:53,800 when they pass us by, like strangers walking by. 2335 03:31:53,800 --> 03:32:05,800 ما جان خود را به خطر می اندازیم. 2336 03:32:45,000 --> 03:32:46,600 پادشاه جانوران من 2337 03:33:20,800 --> 03:33:22,200 فردا ساعت 8 آماده باش 2338 03:33:23,200 --> 03:33:25,000 برای بررسی 2339 03:33:26,200 --> 03:33:27,800 بانسال شما را خواهد برد. 2340 03:33:35,600 --> 03:33:37,000 جاسکرات، 2341 03:33:38,400 --> 03:33:39,800 خوب کردی 2342 03:34:38,200 --> 03:34:40,200 یک دسته گل از طرف من به آنها بدهید، ساده. 2343 03:34:40,200 --> 03:34:41,600 نه، نه، من می خواهم شما با من باشید. 2344 03:34:41,800 --> 03:34:42,600 - بانسال؟ - صبح آقا 2345 03:34:42,800 --> 03:34:43,600 هی سوشانت 2346 03:34:43,600 --> 03:34:44,600 -بیا بشین. -خانم 2347 03:34:44,600 --> 03:34:46,000 - کمی صبحانه بخور - ممنون 2348 03:34:48,000 --> 03:34:50,000 دارایی آزاد است، قربان 2349 03:34:54,200 --> 03:34:55,200 چه اتفاقی افتاد؟ 2350 03:34:56,800 --> 03:34:58,000 همه چیز خوب است، خانم. 2351 03:35:15,800 --> 03:35:20,400 وقتی رفتی، 2352 03:35:20,600 --> 03:35:23,600 من قبلا 2353 03:35:25,200 --> 03:35:29,400 صحبت کن 2354 03:35:30,000 --> 03:35:33,800 خاطرات شما 2355 03:35:34,600 --> 03:35:38,400 معطر 2356 03:35:39,400 --> 03:35:43,000 همه شد 2357 03:35:44,200 --> 03:35:48,200 مسیرهای من 2358 03:35:48,800 --> 03:35:52,000 با خاطراتت 2359 03:35:52,400 --> 03:35:54,600 نمی دانم چگونه، 2360 03:35:54,800 --> 03:35:58,200 چشمانم دوباره برق می زند 2361 03:35:58,200 --> 03:36:00,400 فکر کردم، 2362 03:36:00,600 --> 03:36:02,200 غم به پایان خود رسیده بود 2363 03:36:02,200 --> 03:36:04,000 اما نزدیک من نمی فهمد. 2364 03:36:04,200 --> 03:36:07,400 چشمانم دوباره برق می زند. 2365 03:36:07,600 --> 03:36:08,000 فکر کردم، 2366 03:36:08,000 --> 03:36:08,200 را 2367 03:36:10,000 --> 03:36:10,800 theig دوباره داشت 2368 03:36:10,800 --> 03:36:11,600 غم به آخر رسیده بود 2369 03:36:11,600 --> 03:36:13,600 اما قلب من نمی فهمد 2370 03:36:13,600 --> 03:36:17,000 چشمانم دوباره برق می زند. 2371 03:36:17,000 --> 03:36:19,200 فکر کردم 2372 03:36:19,400 --> 03:36:21,000 غم به آخر رسیده بود 2373 03:36:21,000 --> 03:36:23,000 اما قلب من نمی فهمد 2374 03:36:23,000 --> 03:36:26,200 چشمانم دوباره برق می زند. 2375 03:36:26,400 --> 03:36:28,600 فکر کردم 2376 03:36:28,800 --> 03:36:30,400 غم به آخر رسیده بود 2377 03:36:30,400 --> 03:36:32,400 اما قلب من نمی فهمد 2378 03:36:32,400 --> 03:36:34,200 سپس... 2379 03:37:38,200 --> 03:37:47,000 در شب های تنهایی کسی که ساخت 2380 03:37:47,600 --> 03:37:56,600 قلب من بی پایان درد می کند، 2381 03:37:57,000 --> 03:38:06,200 چیزی نبود جز فقط 2382 03:38:06,200 --> 03:38:14,600 سایه ی خاطره ات 2383 03:38:14,600 --> 03:38:17,800 من هرگز فکر نمی کردم 2384 03:38:19,400 --> 03:38:28,200 خاطرات شما 2385 03:38:28,800 --> 03:38:33,200 به این سمت می آمد، 2386 03:38:33,400 --> 03:38:37,200 که اینجا ایستاده 2387 03:38:38,200 --> 03:38:42,200 قبل از شما 2388 03:38:42,800 --> 03:38:47,000 اولین کلمات من 2389 03:38:47,600 --> 03:38:50,800 راه خود را گم کنند 2390 03:38:51,200 --> 03:38:53,400 نمی دانم چگونه، 2391 03:38:53,600 --> 03:38:57,000 چشمانم دوباره برق می زند. 2392 03:38:57,000 --> 03:38:59,200 فکر کردم، 2393 03:38:59,400 --> 03:39:01,000 the grief had reached its end, 2394 03:39:01,000 --> 03:39:03,000 اما قلب من نمی فهمد 2395 03:39:03,000 --> 03:39:06,200 چشمانم دوباره برق می زند. 2396 03:39:06,400 --> 03:39:08,600 فکر کردم، 2397 03:39:08,800 --> 03:39:10,200 the grief had reached its end, 2398 03:39:10,400 --> 03:39:12,400 اما قلب من نمی فهمد 2399 03:39:12,400 --> 03:39:15,800 چشمانم دوباره برق می زند. 2400 03:39:15,800 --> 03:39:18,000 فکر کردم 2401 03:39:18,000 --> 03:39:19,800 the grief had reached its end, 2402 03:39:19,800 --> 03:39:21,800 اما قلب من نمی فهمد 2403 03:39:21,800 --> 03:39:25,200 چشمانم دوباره برق می زند 2404 03:39:25,200 --> 03:39:27,600 فکر کردم 2405 03:39:27,600 --> 03:39:29,200 the grief had reached its end, 2406 03:39:29,200 --> 03:39:31,200 اما قلب من نمی فهمد 2407 03:39:31,200 --> 03:39:33,600 سپس... 2408 03:40:02,800 --> 03:40:07,400 سرنوشت، تو می دانی که من می خواهم چه باشم 2409 03:40:07,400 --> 03:40:08,800 همه در صف خواهند افتاد، 2410 03:40:09,000 --> 03:40:10,600 کیت خود را جمع کنید، امضا کنید، 2411 03:40:10,800 --> 03:40:13,000 - و بیرون بروید - سرنوشت پس لطفا به من دروغ نگو 2412 03:40:13,600 --> 03:40:15,600 من قراره کی باشم 2413 03:40:16,000 --> 03:40:17,645 آیا باید کسانی که به من نزدیک هستند را تغییر دهم؟ 2414 03:40:17,700 --> 03:40:20,023 هیچ عملی بالاتر از فداکاری نیست. 2415 03:40:20,123 --> 03:40:23,800 هیچ وظیفه ای بالاتر از فداکاری برای ملت نیست. 2416 03:40:25,000 --> 03:40:28,000 هر چه عمیق تر خود را به این کلمات ببندی، 2417 03:40:28,000 --> 03:40:32,639 درد و رنج بیشتری می توانید تحمل کنید. 2418 03:40:33,000 --> 03:40:34,000 همیشه یادت باشه.. 2419 03:40:34,200 --> 03:40:37,000 فداکاری بالاترین وظیفه است. 2420 03:40:37,200 --> 03:40:38,800 هیچ وقت از گفتن "خواستن" دست نکش، 2421 03:40:38,800 --> 03:40:40,200 هرگز از این مقایسه ها دست نکشید 2422 03:40:41,000 --> 03:40:42,400 این تمرین فقط فیزیکی نیست. 2423 03:40:42,400 --> 03:40:43,400 روانی هم هست 2424 03:40:43,600 --> 03:40:46,200 توانایی شما برای تحمل درد هرگز مجاز نخواهد بود 2425 03:40:46,400 --> 03:40:48,600 پایین تر از دشمن افتادن 2426 03:40:49,600 --> 03:40:54,000 یادت نمیاد وقتی تعلیق مدرسه باعث شد مامان زودتر کارش رو ترک کنه؟ 2427 03:40:54,400 --> 03:40:56,200 تحمل، روحیه شما 2428 03:40:56,200 --> 03:40:58,600 و صبر به طور سیستماتیک شکسته خواهد شد. 2429 03:40:58,600 --> 03:40:59,800 هرگز از تلاش برای بهتر شدن دست نکش، 2430 03:40:59,800 --> 03:41:01,200 هرگز تسلیم نشو، هرگز تسلیم نشو، 2431 03:41:01,200 --> 03:41:02,600 هرگز از انباشتن این حروف دست نکشید، 2432 03:41:02,600 --> 03:41:04,000 هرگز از فشار دادن دست نکشید 2433 03:41:04,200 --> 03:41:06,800 با این حال، هر کس، هر زمان که INE TAILON هرگز من را رها نکرد، 2434 03:41:06,800 --> 03:41:09,200 ICHALANTORN D چه کسی بهتر است، شما بهتر می دانید، L(NOON) من هرگز شکست نمی بینم 2435 03:41:09,200 --> 03:41:09,400 UCHALANTORIN (مه) L(NDON) ONRITEIKAR (WIM) من هرگز دویدن را ترک نکردم 2436 03:41:09,400 --> 03:41:10,200 من هرگز دویدن را ترک نکردم، E (MUBIBAL و PUNQAB) 2437 03:41:10,200 --> 03:41:11,400 IECONCEPT MAEIST-MU MAOLANDIGARN) وقتی اسلحه منفجر می شود می دوید، 2438 03:41:13,000 --> 03:41:13,600 من هرگز از تفنگ دست برنمی دارم 2439 03:41:13,600 --> 03:41:15,000 تفنگ به سر من هنوز هم هیچکدام از شما 2440 03:41:15,200 --> 03:41:16,800 آیا هرگز من را می بینید که حرکتم را کند کنم، 2441 03:41:17,000 --> 03:41:17,400 اردو. 2442 03:41:17,600 --> 03:41:18,200 JARAAMA EASAM قرآن. 2443 03:41:18,400 --> 03:41:19,400 آموزه دینی CHAA (MUMIBAL). 2444 03:41:19,400 --> 03:41:20,200 نماز. 2445 03:41:20,800 --> 03:41:22,800 فرمان شما بر همه آن باید مطلق باشد. 2446 03:41:22,800 --> 03:41:27,200 قلبم به بی خیالی چنگ انداخت 2447 03:41:27,200 --> 03:41:27,400 مهد کودک 2448 03:41:27,400 --> 03:41:29,800 شما به زبان پشتو، پنجابی آموزش خواهید دید، 2449 03:41:30,000 --> 03:41:32,600 سندی و بلوچی. 2450 03:41:32,600 --> 03:41:33,600 هر سوالی دارید؟ 2451 03:41:33,800 --> 03:41:34,600 نه آقا 2452 03:41:34,800 --> 03:41:37,800 سوگند به پادشاه ایمان، آن قدوس. 2453 03:41:38,000 --> 03:41:40,200 شما ابتدا دشمن را در ذهن خواهید شکست. 2454 03:41:40,400 --> 03:41:43,000 muw و شما فقط میلی ثانیه خواهید داشت 2455 03:41:43,200 --> 03:41:45,800 تا بفهمد چقدر دردی را می تواند تحمل کند. 2456 03:41:46,600 --> 03:41:49,400 قلبم به بی خیالی چنگ انداخت 2457 03:41:49,400 --> 03:41:53,600 Todax، ما در مورد جوهر OMPONDS استگانوگرافیک که ترکیبات جوهر نامرئی است مطالعه خواهیم کرد. 2458 03:41:53,600 --> 03:41:54,400 امروز، ما در مورد ترکیبات جوهر نامرئی m nk steganographic مطالعه خواهیم کرد. 2459 03:41:54,400 --> 03:41:55,200 جوهر تخصصی MG DF AAUIH M. 2460 03:41:54,600 --> 03:41:54,800 جوهر تخصصی IOOMA BE INTERTAGRNT. 2461 03:41:55,200 --> 03:41:55,400 LAL MAUSIC PURLIDHING جوهر تخصصی. ترکیبات IND 2462 03:41:55,400 --> 03:41:56,000 کاغذ تخصصی MO COMPOLETONS MALARATN. 2463 03:41:56,000 --> 03:41:56,200 BLISH I AND PURLISHED BY مقاله تخصصی. 2464 03:41:56,200 --> 03:41:57,200 کاغذ تخصصی HALT MUSIC VG OF RASPUTIN BONY MUSIC. 2465 03:41:57,200 --> 03:41:59,400 HYM به پادشاه ایمان، قدوس. 2466 03:41:57,800 --> 03:41:58,000 SONY MUME PUSLESHE 2467 03:41:59,400 --> 03:42:00,600 تکنیک دوست کاذب 2468 03:42:00,800 --> 03:42:03,600 جایی که شما عمدا با کسی دوست می شوید 2469 03:42:03,600 --> 03:42:06,800 چه کسی در محیط هدف شما نقش اساسی دارد، 2470 03:42:06,800 --> 03:42:10,800 باندی که به آن نفوذ می کنید 2471 03:42:10,800 --> 03:42:14,600 کسی که بر اساس احساسات کار می کند، نه منطق. 2472 03:42:14,600 --> 03:42:17,000 رحمان بلوچ ملقب به رحمان دکایت. 2473 03:42:17,000 --> 03:42:21,200 داعش برای گسترش وحشت در هند به شدت به باندهایی مانند او وابسته است. 2474 03:42:21,200 --> 03:42:24,200 در مراسم عشیره ای اخیر به او لقب شیر بلوچ داده شد. 2475 03:42:24,400 --> 03:42:26,600 به این معنی که هیچ بلوچ A و سیدهی پویتدار هرگز او را رد نمی کنند 2476 03:42:26,600 --> 03:42:26,800 A AND SIDOHI POTOAR 2477 03:42:26,800 --> 03:42:28,800 حتی اگر به قیمت جان آنها تمام شود. 2478 03:42:29,400 --> 03:42:30,800 Runnin'when the gun go off 2479 03:42:31,200 --> 03:42:32,200 من هرگز گاننین را گول نمی زنم، 2480 03:42:32,200 --> 03:42:33,600 سکوت را یاد خواهید گرفت. 2481 03:42:33,600 --> 03:42:34,600 اجباری خواهد بود 2482 03:42:34,600 --> 03:42:38,400 زیرا سکوت شانس ما را برای بقا افزایش می دهد. 2483 03:42:44,000 --> 03:42:44,400 دمیدن خود را کنترل کنید OVIE LIGNI FYY LTO نفس شما را کنترل کند 2484 03:42:44,400 --> 03:42:47,200 تنفس خود را کنترل کنید. نفس خود را کنترل کنید. 2485 03:42:47,800 --> 03:42:49,600 این دی متیل جیوه است. 2486 03:42:49,800 --> 03:42:51,400 فوق العاده سمی 2487 03:42:51,600 --> 03:42:51,800 Nownavwits تضعیف 2488 03:42:51,800 --> 03:42:52,000 DRDO دارای NOHAR THE REVINGE* است که nulation ضعیف خود را کاهش داده است 2489 03:42:52,000 --> 03:42:52,200 DRD 2490 03:42:52,200 --> 03:42:54,600 DRDO فرمول ضعیف شده خود را توسعه داده است 2491 03:42:54,600 --> 03:42:57,000 که از طریق پوست شما نفوذ می کند 2492 03:42:57,000 --> 03:43:01,400 و به آرامی شروع به تخریب کلیه ها، ریه ها و کبد شما می کند. 2493 03:43:01,600 --> 03:43:02,800 علائم اولیه مشابه مسمومیت غذایی است، 2494 03:43:02,800 --> 03:43:03,000 (mpoms مشابه هستند 2495 03:43:03,000 --> 03:43:03,200 برای بارگیری پالسورینگ 2496 03:43:03,200 --> 03:43:03,800 علائم Eariv شبیه مسمومیت بار است 2497 03:43:04,000 --> 03:43:08,000 بنابراین قربانی هرگز مشکوک نمی شود که به آرامی مسموم شده است. 2498 03:43:13,400 --> 03:43:13,800 مو دارند کنه هوای Ove به 2499 03:43:13,800 --> 03:43:16,000 هرچه کنترل بیشتری روی نفس خود داشته باشید، 2500 03:43:16,200 --> 03:43:17,600 هر چه آهسته تر به آن ضربه بزنی، 2501 03:43:17,600 --> 03:43:20,400 ANDELA IPAIC LLANOVA، MARTA STETRIO کنترل شما بر استرس و احساسات شدیدتر است. 2502 03:43:20,400 --> 03:43:21,000 استرس و احساسات خود را کاهش دهید 2503 03:43:21,000 --> 03:43:23,200 ww.My heart got neld by the carefree one, 2504 03:43:23,200 --> 03:43:23,400 JAASRUS OUDMLINOMON uMyheart gof بی خیال، ILIXPACHRA. 2505 03:43:23,400 --> 03:43:24,800 ..My heart got held by the careiree o 2506 03:43:25,000 --> 03:43:28,400 فقط زمانی که زندگی در لبه پرتگاه است، با گاز کامل حرکت می کنید 2507 03:43:28,800 --> 03:43:30,600 تمام توانت را بده! 2508 03:43:32,800 --> 03:43:37,800 سوگند به پادشاه ایمان، آن قدوس. 2509 03:43:38,000 --> 03:43:39,600 قلبم درگیر شد... 2510 03:43:39,800 --> 03:43:43,200 سرنوشت، تو می دانی که من می خواهم چه باشم 2511 03:43:44,600 --> 03:43:48,800 Dlestiny, so please don't you lie to me 2512 03:43:45,400 --> 03:43:46,000 کوچک، پس لطفا به من نزن 2513 03:43:49,400 --> 03:43:51,600 من قراره کی باشم 2514 03:43:52,200 --> 03:43:54,600 آیا باید کسانی که به من نزدیک هستند را تغییر دهم؟ 2515 03:43:55,200 --> 03:43:57,400 یا این همه سرنوشت است، 2516 03:43:58,000 --> 03:44:00,600 سرنوشت به من دروغ نگو 2517 03:44:04,005 --> 03:44:09,799 زیرنویس توسط ویلیام بندر تماس: williambndr2024@gmail.com