1
00:00:48,340 --> 00:00:50,217
<i>« Kush jemi ne? »</i>

2
00:00:50,300 --> 00:00:53,887
<i>« A jemi ne thjesht si të tjerët
doni që ne të jemi? »</i>

3
00:00:53,971 --> 00:00:58,016
<i>« A jemi të destinuar për një fat?
jashtë kontrollit tonë? »</i>

4
00:00:59,226 --> 00:01:01,311
<i>« Apo mund të evoluojmë? »</i>

5
00:01:01,395 --> 00:01:05,691
<i>« Bëhu... diçka më shumë? »</i>

6
00:01:05,774 --> 00:01:06,942
<i>♪ Ajo do të gjejë shënimin ♪</i>

7
00:01:07,025 --> 00:01:12,114
<i>♪ Unë u largova i varur në derën e saj ♪</i>

8
00:01:12,197 --> 00:01:13,574
Mund ta ndryshoni stacionin?

9
00:01:13,657 --> 00:01:15,909
Kur kënga mbaron, zemër.

10
00:01:15,993 --> 00:01:18,745
Këtë e thatë dy këngë më parë.

11
00:01:18,829 --> 00:01:21,373
<i>« E dini se kjo është një klasik, apo jo? »</i>

12
00:01:21,456 --> 00:01:23,667
<i>« Mirë, po të bëj një premtim? »</i>

13
00:01:23,750 --> 00:01:25,669
Kur të jesh mjaftueshëm për të vozitur,

14
00:01:25,752 --> 00:01:28,547
mund të dëgjoni çfarëdo muzike që dëshironi.
Hmm?

15
00:01:28,630 --> 00:01:30,799
Kjo është një marrëveshje?

16
00:01:34,136 --> 00:01:36,555
- Gjoni.
- Nuk isha unë.

17
00:01:37,514 --> 00:01:39,725
Jean, ishte ai... Po ti?

18
00:01:39,808 --> 00:01:41,768
Unë nuk bëra asgjë.

19
00:01:43,395 --> 00:01:46,315
<i>♪ ...më telefono ♪</i>

20
00:01:49,985 --> 00:01:53,697
- Zhan, çfarë je ti...
- Unë... nuk e di. Nuk jam unë.

21
00:01:59,369 --> 00:02:00,954
I qetë.

22
00:02:03,582 --> 00:02:05,083
I qetë.

23
00:02:08,170 --> 00:02:09,504
Qetë!

24
00:03:05,800 --> 00:03:10,800
<i><b>FarangSiam ju faleminderit. Shijo!</b></i>

25
00:03:14,861 --> 00:03:16,905
<i>« Ajo nuk ka asnjë gërvishtje mbi të. »</i>

26
00:03:16,988 --> 00:03:18,824
<i>« Nuk ka lëndime të brendshme. »</i>

27
00:03:20,784 --> 00:03:23,120
<i>« Dhe je i sigurt që ajo ishte në makinë? »</i>

28
00:03:23,203 --> 00:03:24,454
<i>« Po. »</i>

29
00:03:25,330 --> 00:03:27,124
<i>« Kush do t'ia tregojë asaj? »</i>

30
00:03:31,670 --> 00:03:33,046
faleminderit.

31
00:03:36,883 --> 00:03:37,926
pershendetje.

32
00:03:38,009 --> 00:03:39,845
Ku janë prindërit e mi?

33
00:03:42,889 --> 00:03:44,307
Emri im është Charles Xavier dhe...

34
00:03:44,391 --> 00:03:46,101
Ata kanë vdekur.

35
00:03:46,184 --> 00:03:47,519
A nuk janë ata?

36
00:03:51,523 --> 00:03:53,150
Po, ata janë.

37
00:03:53,233 --> 00:03:56,862
Dhe më vjen shumë keq
duhet t'ju them këtë.

38
00:04:00,198 --> 00:04:02,159
Pra, çfarë ndodh me mua tani?

39
00:04:05,954 --> 00:04:07,520
Pra, kjo është arsyeja pse unë jam këtu, në fakt.

40
00:04:08,457 --> 00:04:09,875
<i>« E shihni, unë kam një shkollë »</i>

41
00:04:09,958 --> 00:04:13,295
që është për të rinjtë,
të cilët janë si ju.

42
00:04:13,378 --> 00:04:14,588
E veçanta.

43
00:04:14,671 --> 00:04:16,965
E veçanta është thjesht një fjalë e bukur për...

44
00:04:17,048 --> 00:04:18,768
<i>« E çuditshme? Apo i çmendur? »</i>

45
00:04:20,051 --> 00:04:21,595
Po.

46
00:04:21,678 --> 00:04:23,680
Po, ndonjëherë është.

47
00:04:24,556 --> 00:04:25,640
Oh.

48
00:04:25,724 --> 00:04:27,893
Ndonjëherë, mund të jetë një fjalë

49
00:04:27,976 --> 00:04:30,103
përdoret për të përshkruar njerëzit
të cilët janë domethënës.

50
00:04:30,187 --> 00:04:32,022
Ose e mahnitshme. Ose...

51
00:04:32,105 --> 00:04:35,066
Ose thjesht... thjesht shumë mirë.

52
00:04:37,277 --> 00:04:39,196
Ke dhurata, Jean.

53
00:04:42,616 --> 00:04:44,117
A e dini se çfarë?

54
00:04:46,411 --> 00:04:48,580
Merre këtë stilolaps, apo jo.

55
00:04:49,414 --> 00:04:51,374
Është diçka që...

56
00:04:51,458 --> 00:04:54,586
Epo, në fakt, thjesht merre atë.

57
00:04:54,669 --> 00:04:56,129
Është një dhuratë.

58
00:05:00,175 --> 00:05:02,511
Tani, ju mund të zgjidhni të vizatoni

59
00:05:02,594 --> 00:05:04,429
nje foto shume e bukur me kete...

60
00:05:04,513 --> 00:05:09,267
ose mund ta përdorni
t'i nxjerr sytë dikujt.

61
00:05:09,351 --> 00:05:12,646
Por sido që të jetë, është ende vetëm një stilolaps.

62
00:05:12,729 --> 00:05:15,440
Është thjesht një dhuratë.

63
00:05:15,524 --> 00:05:17,901
Dhe atë që ju zgjidhni
për të bërë me dhuratën tuaj,

64
00:05:17,984 --> 00:05:20,570
mirë, kjo varet tërësisht nga ju.

65
00:05:21,947 --> 00:05:24,616
Por nëse dëshironi ta përdorni
per te bere gjera te mira...

66
00:05:25,575 --> 00:05:28,119
mirë, unë mund të ndihmoj.

67
00:05:29,246 --> 00:05:31,540
Ju nuk jeni si mjekët e tjerë.

68
00:05:34,209 --> 00:05:35,502
Nr.

69
00:05:36,378 --> 00:05:38,588
Dhe ju nuk jeni si pacientët e tjerë.

70
00:06:05,782 --> 00:06:07,409
Çfarë mendoni ju?

71
00:06:09,995 --> 00:06:11,454
Nuk mund të qëndroj këtu.

72
00:06:13,290 --> 00:06:15,250
Në rregull. Pse jo?

73
00:06:15,333 --> 00:06:17,085
Është shumë e bukur.

74
00:06:17,836 --> 00:06:19,713
une...

75
00:06:21,172 --> 00:06:24,009
- I thyej gjërat.
- Epo, si tingëllon kjo:

76
00:06:24,092 --> 00:06:27,304
Nëse thyen diçka,
çdo gjë, mund ta rregulloj.

77
00:06:27,387 --> 00:06:29,097
Asgjë.

78
00:06:29,973 --> 00:06:31,558
Unë mund t'ju ndihmoj.

79
00:06:33,101 --> 00:06:35,884
Unë mund t'ju ndihmoj që të mos jeni kurrë
duhet t'i thyej gjërat përsëri.

80
00:06:36,897 --> 00:06:38,481
Ti mendon se mund të më rregullosh edhe mua.

81
00:06:39,024 --> 00:06:40,358
Nr.

82
00:06:44,195 --> 00:06:48,700
Jo, sepse nuk je i thyer.

83
00:07:04,883 --> 00:07:08,345
<i>¦ Dhjetë, nëntë, tetë, shtatë, ¦</i>

84
00:07:08,428 --> 00:07:14,434
<i>¦ gjashtë, pesë, katër, tre, dy, një... ¦</i>

85
00:07:38,416 --> 00:07:39,459
<i>¦ Motorët po mbyten. ¦</i>

86
00:07:39,542 --> 00:07:41,252
<i>¦ Tre motorë tani në 104%. ¦</i>

87
00:07:43,380 --> 00:07:46,341
Hej, unë jam... Po marr diçka këtu.

88
00:07:47,425 --> 00:07:50,136
Zonjë, kam diçka në gjashtë.

89
00:07:53,139 --> 00:07:55,100
<i>¦ Houston, ne kemi një problem. ¦</i>

90
00:07:58,353 --> 00:08:01,188
<i>¦ Space Shuttle Endeavour është hasur
probleme në misionin e saj. ¦</i>

91
00:08:01,198 --> 00:08:03,223
- E di se çfarë po mendon.
- Ky është truku im.

92
00:08:03,233 --> 00:08:05,100
Dhe përgjigja është jo.
Avioni nuk mund të arrijë aq lart.

93
00:08:05,110 --> 00:08:07,737
Edhe me raketat e reja përforcuese
dhe të gjitha modifikimet tuaja?

94
00:08:07,821 --> 00:08:10,281
Ato janë ndërtuar për përshpejtim,
jo lartësi, në rregull?

95
00:08:10,365 --> 00:08:13,243
Jo kjo. Nr.

96
00:08:13,326 --> 00:08:15,036
<i>¦ Ata kanë humbur kontrollin e vektorit të shtytjes. ¦</i>

97
00:08:15,120 --> 00:08:17,414
<i>¦ Cilësimet e trajektores janë të parregullta, ¦</i>

98
00:08:17,497 --> 00:08:19,582
<i>¦ ka të ngjarë nga djegia e vazhdueshme e motorit. ¦</i>

99
00:08:20,166 --> 00:08:22,377
<i>¦ Gjenerimi i oksigjenit ka rënë... ¦</i>

100
00:08:22,460 --> 00:08:24,629
Po? Po, ky është ai.

101
00:08:26,548 --> 00:08:29,050
- Charles?
- Zoti President.

102
00:08:29,134 --> 00:08:30,927
A e shihni këtë në TV?

103
00:08:31,011 --> 00:08:32,595
Po, po shikoj tani.

104
00:08:32,679 --> 00:08:33,930
Hank?

105
00:08:37,934 --> 00:08:38,977
Po.

106
00:08:44,899 --> 00:08:46,234
Është një nxjerrje e thjeshtë.

107
00:08:46,317 --> 00:08:47,527
Ne shkojmë në hapësirë,

108
00:08:47,610 --> 00:08:49,437
marrim astronautët, i sjellim në shtëpi.

109
00:08:49,487 --> 00:08:52,032
- Ndonjë pyetje?
- Po, si një mijë.

110
00:08:52,115 --> 00:08:53,594
Nuk kemi kohë për një mijë.

111
00:08:53,604 --> 00:08:54,701
Pra, do të shkojmë në hapësirë?

112
00:08:54,784 --> 00:08:56,786
Po, Kurt, ne po shkojmë në hapësirë.

113
00:08:56,870 --> 00:08:59,372
Ne jemi duke bërë misione hapësinore tani.
I ftohtë.

114
00:08:59,456 --> 00:09:00,935
A do të arrijë X-Jet aq lart?

115
00:09:00,999 --> 00:09:03,460
- Epo, teknikisht, ...
- Do të na çojë atje.

116
00:09:03,543 --> 00:09:04,961
Le të shkojmë.

117
00:09:09,507 --> 00:09:11,009
A jeni mirë me këtë?

118
00:09:11,092 --> 00:09:13,511
Unë harroj ndonjëherë që ju mund të lexoni mendjet.

119
00:09:13,595 --> 00:09:15,013
Nuk kisha nevojë të lexoja mendjen tënde.

120
00:09:15,096 --> 00:09:17,432
Është e shkruar në të gjithë fytyrën tuaj.

121
00:09:17,515 --> 00:09:20,435
Ti më thua se është mirë, është mirë.

122
00:09:20,518 --> 00:09:22,687
Nëse diçka shkon keq,

123
00:09:22,771 --> 00:09:24,397
Do të na kthej në një rrahje zemre.

124
00:09:25,523 --> 00:09:27,233
Unë ju njoh mirë.

125
00:09:52,550 --> 00:09:54,803
<i>¦ Është parë një anije e dytë
në qiell. ¦</i>

126
00:09:56,930 --> 00:09:58,473
<i>¦ Po na thuhet presidentit ¦</i>

127
00:09:58,556 --> 00:10:01,309
<i>¦ ka thirrur në ndihmë X-Men. ¦</i>

128
00:10:28,670 --> 00:10:31,497
Zonja dhe zotërinj të NASA-s,
ky është zëri i Charles Xavier.

129
00:10:31,580 --> 00:10:33,711
Mund dikush ju lutem
më informoni për situatën?

130
00:10:33,791 --> 00:10:35,718
Ne po merrnim flakët diellore.

131
00:10:35,802 --> 00:10:38,221
Ne i besojmë nxehtësisë
u ndërprenë energjinë elektrike.

132
00:10:38,304 --> 00:10:40,598
<i>¦ Ata humbën kontrollin,
komunikimi, orientimi, ¦</i>

133
00:10:40,682 --> 00:10:42,267
<i>¦ pothuajse gjithçka. ¦</i>

134
00:10:42,350 --> 00:10:44,727
Mos u shqetësoni, Kontrolli i Misionit.
Ndihma është në rrugë e sipër.

135
00:10:56,781 --> 00:11:00,201
Unë mendoj se kjo nuk është aq argëtuese
siç mendova se do të ishte.

136
00:11:28,688 --> 00:11:30,857
Kjo është një shpërthim diellor?

137
00:11:30,940 --> 00:11:33,234
Unë kurrë nuk kam parë një lexim si ky.

138
00:11:53,463 --> 00:11:55,665
<i>« Pushtuesi i orientimit nuk funksionon. »</i>

139
00:11:56,049 --> 00:11:58,927
- Ajo kabinë nuk do të mbajë për shumë kohë.
- Kurt, a mund të hysh atje?

140
00:11:59,010 --> 00:12:01,638
Po rrotullohet shumë shpejt.
Nuk shoh brenda dritares.

141
00:12:01,721 --> 00:12:03,848
Scott, kam nevojë që ti të shpërthesh atë shtytës,

142
00:12:03,932 --> 00:12:05,558
<i>« ngadalësoni rrotullimin. »</i>

143
00:12:25,203 --> 00:12:26,813
<i>« Kurt, merr Pjetrin. Shkoni! »</i>

144
00:12:32,919 --> 00:12:34,504
<i>« Stuhi, vulos ato të çara. »</i>

145
00:12:41,844 --> 00:12:43,763
Kthehu menjëherë.

146
00:12:50,270 --> 00:12:51,479
<i>« Oh, mut. »</i>

147
00:13:04,367 --> 00:13:06,119
- Rrip fut, po shkojmë në shtëpi.
- Prit.

148
00:13:06,202 --> 00:13:08,079
Komandanti ynë, ai nuk është këtu.

149
00:13:08,746 --> 00:13:10,907
<i>« Ai ishte në dhomën e ajrit
duke punuar në shtytësin. »</i>

150
00:13:14,919 --> 00:13:16,838
Nënshkrimi i nxehtësisë po rritet me shpejtësi.

151
00:13:16,921 --> 00:13:19,048
Nuk e mbaj dot më.

152
00:13:19,132 --> 00:13:21,801
Duhet të ikim nga këtu.
Unë thashë rrip në.

153
00:13:21,884 --> 00:13:24,304
Jo, Raven. Nr.
Nuk po lëmë askënd pas.

154
00:13:24,387 --> 00:13:26,723
Nuk po e rrezikoj më shumë këtë ekip.

155
00:13:26,806 --> 00:13:28,808
Po ekipi i tyre?

156
00:13:28,891 --> 00:13:30,457
Jean mund ta mbajë atë anije së bashku.

157
00:13:30,467 --> 00:13:32,186
<i>« Nuk mundesh, Zhan? »</i>

158
00:13:32,270 --> 00:13:35,440
Ti e di se mund të bësh gjithçka
keni vendosur mendjen tuaj për të.

159
00:13:35,523 --> 00:13:38,234
Unë mund ta mbaj anijen së bashku
por jo nga këtu.

160
00:13:38,318 --> 00:13:40,737
- Më duhet të futem brenda.
- Vapa po fryn.

161
00:13:40,820 --> 00:13:42,994
Kemi më pak se një minutë
derisa të goditen ato flakërima.

162
00:13:43,004 --> 00:13:44,339
Ajo tha se mund ta bëjë.

163
00:13:45,742 --> 00:13:46,993
Tridhjetë sekonda.

164
00:13:50,830 --> 00:13:52,457
<i>« Numëroni mbrapsht. Shkoni. »</i>

165
00:14:12,727 --> 00:14:14,395
Kemi 20 sekonda.

166
00:14:23,863 --> 00:14:24,947
Dhjetë...

167
00:14:25,031 --> 00:14:27,033
<i>« nëntë, tetë... »</i>

168
00:14:27,116 --> 00:14:28,826
<i>« shtatë, gjashtë... »</i>

169
00:14:29,619 --> 00:14:30,536
<i>« pesë... »</i>

170
00:14:30,953 --> 00:14:32,121
<i>« katër... »</i>

171
00:14:32,205 --> 00:14:33,414
<i>« tre... »</i>

172
00:14:33,498 --> 00:14:34,665
<i>« dy... »</i>

173
00:14:34,749 --> 00:14:35,666
<i>« një. »</i>

174
00:14:43,132 --> 00:14:45,051
Ku është Jean? Kurt, ku është ajo?

175
00:14:45,134 --> 00:14:48,388
- Ku është ajo?
- Më fal!

176
00:14:52,141 --> 00:14:53,559
Bravë për ndikim.

177
00:16:38,456 --> 00:16:39,624
A është çdo...

178
00:16:40,708 --> 00:16:42,210
A janë të gjithë mirë?

179
00:16:42,877 --> 00:16:45,379
Po, jemi mirë.

180
00:16:48,841 --> 00:16:50,885
Pra, le të shkojmë në shtëpi.

181
00:17:02,271 --> 00:17:04,023
- Po, X-Men! Uu!
- Po!

182
00:17:09,237 --> 00:17:11,155
Po! X-Men!

183
00:17:33,219 --> 00:17:35,513
<i>« Mjaft, djem dhe vajza.
Kaq mjafton. »</i>

184
00:17:37,139 --> 00:17:40,601
<i>« X-Men kanë bërë sot
një gjë tepër e guximshme. »</i>

185
00:17:40,685 --> 00:17:43,437
Ata ia kanë dëshmuar edhe një herë njerëzimit
pikërisht pse ata kanë nevojë për ne,

186
00:17:43,521 --> 00:17:45,690
njerëz si ju.

187
00:17:45,773 --> 00:17:47,608
Presidenti dërgon përshëndetjet e tij,

188
00:17:47,692 --> 00:17:49,735
<i>« si dhe mirënjohjen e tij të përzemërt. »</i>

189
00:17:49,819 --> 00:17:51,673
<i>« Dhe, sa për veten time, unë kam... »</i>

190
00:17:52,183 --> 00:17:53,483
nuk ka qenë kurrë më krenar.

191
00:17:54,615 --> 00:17:57,535
Shijojeni veten.
Sigurisht që e meritoni.

192
00:17:57,618 --> 00:17:58,828
Në fakt, ju të gjithë e bëni.

193
00:17:58,911 --> 00:18:00,346
Nuk ka më klasë,
fundi i ditës.

194
00:18:03,207 --> 00:18:04,208
Jean?

195
00:18:06,127 --> 00:18:08,629
Na ke bërë shumë frikë atje lart.
si ndiheni?

196
00:18:09,797 --> 00:18:12,550
Në fakt, unë... ndihem mirë.

197
00:18:12,633 --> 00:18:14,677
- Hank?
- Po?

198
00:18:14,760 --> 00:18:16,065
A do t'i hidhnit një sy Zhanit?

199
00:18:16,075 --> 00:18:18,222
Mjekësi standarde
për këdo të lënduar në fushë.

200
00:18:18,306 --> 00:18:19,682
<i>« Faleminderit. »</i>

201
00:18:22,200 --> 00:18:24,725
<i>« E dini, president
pothuajse po dërgonte ngushëllimet e tij. »</i>

202
00:18:24,729 --> 00:18:28,316
- Ajo duhet të jetë e vdekur.
- Fatmirësisht, ajo nuk është.

203
00:18:31,235 --> 00:18:32,778
Në thelb bëra gjithçka.

204
00:18:32,862 --> 00:18:35,239
Dua të them, Jean bëri pak,
si drejt fundit,

205
00:18:35,323 --> 00:18:37,033
por më së shumti isha e gjitha unë.

206
00:18:41,162 --> 00:18:42,788
<i>« Na vure në rrezik, Çarls. »</i>

207
00:18:42,872 --> 00:18:45,708
Ju i vendosni ata fëmijë në rrezik.

208
00:18:47,126 --> 00:18:49,962
Ata nuk janë më fëmijë, Raven.

209
00:18:51,172 --> 00:18:54,550
Dhe unë kujdesem për sigurinë e tyre
po aq sa edhe ju.

210
00:18:54,634 --> 00:18:56,802
A jeni i sigurt për këtë?

211
00:18:56,886 --> 00:18:59,472
Sepse ne po marrim më shumë
dhe rreziqe më të mëdha.

212
00:18:59,555 --> 00:19:00,640
<i>« Dhe për çfarë? »</i>

213
00:19:00,723 --> 00:19:03,768
Të lutem, më thuaj se nuk është egoja jote.

214
00:19:03,851 --> 00:19:05,561
<i>« Duke qenë në kopertinën e revistave, »</i>

215
00:19:05,645 --> 00:19:07,688
<i>« duke marrë një medalje nga presidenti. »</i>

216
00:19:07,772 --> 00:19:09,148
Ju pëlqen, apo jo?

217
00:19:09,231 --> 00:19:11,192
Në krahasim me të qenit
gjuajtur dhe përbuzur?

218
00:19:11,275 --> 00:19:12,652
Epo, ju e dini, në fakt, unë e di.

219
00:19:12,735 --> 00:19:14,820
<i>« Gjithçka është vetëm një mjet për një qëllim,
Korbi. »</i>

220
00:19:14,904 --> 00:19:17,448
- Cili është fundi?
- Na ruan të sigurt.

221
00:19:17,531 --> 00:19:19,227
Duhet të kuptosh
më mirë se kushdo

222
00:19:19,237 --> 00:19:20,868
se jemi vetëm një ditë e keqe larg

223
00:19:20,951 --> 00:19:23,204
prej tyre filluan të na shohin
si armik përsëri.

224
00:19:23,287 --> 00:19:25,539
Pra, çfarë?
Ne veshim kostume që përputhen

225
00:19:25,623 --> 00:19:27,114
dhe buzëqeshni në foto
për t'i bërë të gjithë të ndihen të sigurt?

226
00:19:27,124 --> 00:19:29,298
Ky është një çmim i vogël për t'u paguar
për ruajtjen e paqes.

227
00:19:29,308 --> 00:19:32,561
- Duke rrezikuar njerëzit tanë për të shpëtuar të tyren?
- Po! po!

228
00:19:36,759 --> 00:19:38,052
Është qesharake.

229
00:19:38,135 --> 00:19:40,221
Nuk e mbaj mend herën e fundit

230
00:19:40,304 --> 00:19:41,826
ti ishe ai që rrezikon diçka.

231
00:19:41,847 --> 00:19:43,307
<i>« Dhe meqë ra fjala, »</i>

232
00:19:43,391 --> 00:19:45,810
gratë janë gjithmonë duke kursyer
burrat këtu përreth.

233
00:19:45,893 --> 00:19:48,328
Ju mund të dëshironi të mendoni për
duke ndryshuar emrin në X-Women.

234
00:19:50,523 --> 00:19:53,025
<i>« Rrahjet e zemrës suaj janë të forta,
pulsi është i mirë, »</i>

235
00:19:53,109 --> 00:19:54,985
<i>« Aktiviteti i trurit është normal. »</i>

236
00:19:56,320 --> 00:19:57,321
Leximi gjenetik,

237
00:19:57,405 --> 00:19:59,532
Unë do t'i hedh një sy tjetër.

238
00:20:02,410 --> 00:20:04,412
Çfarë nuk mund të jetë e drejtë?

239
00:20:05,538 --> 00:20:07,452
Sapo ma lexuat mendjen
pa leje?

240
00:20:07,462 --> 00:20:11,591
Më falni, nuk doja të
por çfarë nuk mund të jetë e drejtë?

241
00:20:13,462 --> 00:20:16,549
Çfarëdo që të ndodhte atje lart
ju bëri më të fortë.

242
00:20:17,800 --> 00:20:20,018
E dini, nuk e kam parë kurrë
një lexim fuqie si ky.

243
00:20:20,028 --> 00:20:22,722
Ju jeni ... Ju jeni fjalë për fjalë ...
Dua të them, ju jeni jashtë listave.

244
00:20:22,805 --> 00:20:25,057
Pra, çfarë do të thotë kjo?

245
00:20:25,141 --> 00:20:27,393
Do të thotë, um...

246
00:20:28,060 --> 00:20:30,980
ne do të duhet të ndërtojmë një makinë më të mirë.

247
00:20:31,063 --> 00:20:34,233
Por... si ndihesh?

248
00:20:35,359 --> 00:20:37,737
ndihem mirë.

249
00:20:37,820 --> 00:20:39,071
Mirë.

250
00:20:39,155 --> 00:20:42,575
Epo, me sa mund të them,
ju jeni mirë për të shkuar.

251
00:20:42,658 --> 00:20:44,869
- Mund të shkoni lart.
- Ne rregull.

252
00:20:47,163 --> 00:20:48,664
Faleminderit, Hank.

253
00:20:54,044 --> 00:20:55,421
<i>« Hank tha këtë? »</i>

254
00:20:55,504 --> 00:20:57,131
<i>« - "Jashtë listave"? »</i>
- Ai bëri.

255
00:20:57,214 --> 00:20:59,175
Djaloshi i madh blu me qime?
Doktori? Ai Hank?

256
00:20:59,258 --> 00:21:00,760
<i>« Ky është ai. Pse? »</i>

257
00:21:03,179 --> 00:21:05,181
Jeni pak i frikësuar, ndoshta?

258
00:21:05,264 --> 00:21:07,266
Vazhdimisht.

259
00:21:09,769 --> 00:21:11,353
- Jean. Jean...
- Hmm?

260
00:21:13,230 --> 00:21:14,796
Jeni... Jeni të sigurt që jeni mirë?

261
00:21:15,524 --> 00:21:19,361
Unë jam më mirë se në rregull.
Zot, ndihem mirë, po.

262
00:21:20,196 --> 00:21:23,991
nuk e di,
Ndjehem sikur gjithçka është thjesht...

263
00:21:24,074 --> 00:21:25,826
u shfaq.

264
00:21:26,744 --> 00:21:28,621
Po.

265
00:21:28,704 --> 00:21:31,832
- Jo, është thjesht...
- Vetëm çfarë?

266
00:21:34,710 --> 00:21:36,837
Mendova se të humba sot.

267
00:21:36,921 --> 00:21:38,422
e di.

268
00:21:40,090 --> 00:21:42,259
Por u ktheva tek ju.

269
00:21:43,260 --> 00:21:45,471
Unë gjithmonë do të kthehem tek ju.

270
00:22:17,711 --> 00:22:18,921
A është ajo Luna?

271
00:22:20,297 --> 00:22:21,882
Ndoshta vetëm ketra.

272
00:22:25,000 --> 00:22:26,236
Mm...?

273
00:22:27,137 --> 00:22:29,181
Unë thjesht do ta kontrolloj atë.
Unë do të kthehem menjëherë.

274
00:22:29,265 --> 00:22:30,307
Vetëm qëndro.

275
00:22:32,977 --> 00:22:35,437
- I thuaj të heshtë.
- Luna!

276
00:22:39,108 --> 00:22:40,317
Luna!

277
00:22:56,709 --> 00:22:57,710
Luna!

278
00:22:59,003 --> 00:23:00,337
I dashur!

279
00:23:02,298 --> 00:23:04,508
Çfarë është ajo? Çfarë është ajo, zemër?

280
00:23:33,704 --> 00:23:35,956
Ai ka të qeshurën më budallaqe.

281
00:23:36,040 --> 00:23:37,333
Kjo nuk është...

282
00:23:38,042 --> 00:23:39,216
Nuk ndodhi kështu.

283
00:23:39,293 --> 00:23:41,754
- Oh, Zoti im.
- Kjo ishte...

284
00:23:46,800 --> 00:23:48,218
Margaret?

285
00:23:51,597 --> 00:23:52,640
Çfarë...?

286
00:24:03,984 --> 00:24:06,695
<i>♪ Vëri duart mbi mua ♪</i>

287
00:24:08,822 --> 00:24:11,492
<i>♪ Të mrekullohem brenda zemrës sime ♪</i>

288
00:24:11,575 --> 00:24:15,079
<i>♪ Bëje më të ndritur ♪</i>

289
00:24:15,162 --> 00:24:18,457
<i>♪ Dashuria jonë është në zjarr ♪</i>

290
00:24:19,500 --> 00:24:21,877
<i>♪ Fikeni të gjitha dritat ♪</i>

291
00:24:21,961 --> 00:24:25,297
<i>♪ Më çon më lart ♪</i>

292
00:24:25,381 --> 00:24:28,342
<i>♪ Vendos duart,
vër duart mbi mua ♪</i>

293
00:24:29,760 --> 00:24:31,387
- Në këtë mënyrë.
- Mirë.

294
00:24:33,055 --> 00:24:34,139
Edhe një?

295
00:24:34,223 --> 00:24:36,058
Po, do të shkoj përpara dhe do ta përfundoj këtë.

296
00:24:39,937 --> 00:24:41,230
Dy të tjera?

297
00:24:42,815 --> 00:24:44,108
Uh, po.

298
00:24:47,236 --> 00:24:49,071
<i>♪ Vëri duart mbi mua ♪</i>

299
00:24:49,154 --> 00:24:51,323
- Hej.
- Shkëmbinj.

300
00:24:53,033 --> 00:24:54,368
faleminderit.

301
00:24:55,119 --> 00:24:57,413
- Si është ajo?
- Ajo është...

302
00:24:58,956 --> 00:25:01,583
- i etur.
- Po, e shoh atë.

303
00:25:01,667 --> 00:25:03,502
A ju duket ajo në rregull?

304
00:25:03,585 --> 00:25:06,505
Për dikë që sapo është goditur
me ndezje diellore...

305
00:25:06,588 --> 00:25:09,967
- Unë do të thoja se ajo po bën shumë mirë.
- Faleminderit.

306
00:25:14,555 --> 00:25:15,903
E dini, nuk ishte shumë kohë më parë

307
00:25:15,913 --> 00:25:17,725
ne organizonim festa të tilla.

308
00:25:17,808 --> 00:25:20,352
Tani kemi mbetur vetëm ne.

309
00:25:20,436 --> 00:25:24,064
Po. I fundit i klasës së parë.

310
00:25:24,148 --> 00:25:26,316
Unë kam qenë duke menduar.

311
00:25:26,400 --> 00:25:30,696
Ndoshta është koha që ne të...
ecni përpara.

312
00:25:30,779 --> 00:25:32,865
Çfarë bëni... Shkoni ku?

313
00:25:32,948 --> 00:25:36,201
nuk e di. Është vetëm Charles.

314
00:25:36,285 --> 00:25:38,677
Çfarëdo që të ndodhë mes jush,
do të fryjë.

315
00:25:38,704 --> 00:25:40,748
Jo, nuk do.

316
00:25:40,831 --> 00:25:43,125
Unë e dua atë, por ai është ndryshe.

317
00:25:44,043 --> 00:25:46,628
Gjithçka është... tani është ndryshe.

318
00:25:46,712 --> 00:25:48,297
Po.

319
00:25:48,380 --> 00:25:50,966
Ne ndryshuam botën
kështu që ne mund të jetonim në të.

320
00:25:51,050 --> 00:25:53,177
Po, por ndoshta
kjo është ajo që ne duhet të shkojmë të bëjmë.

321
00:25:53,260 --> 00:25:55,721
Po, por kjo është jeta jonë.
Kjo është ajo që ne donim.

322
00:25:55,804 --> 00:25:57,723
- Jo si kjo.
- Korbi...

323
00:25:57,806 --> 00:26:01,810
Nuk është jeta jonë, Hank. Është e tij.

324
00:26:01,894 --> 00:26:05,481
si mendoni ju "X"
në X-Men qëndron për?

325
00:26:05,564 --> 00:26:08,358
<i>« Charles dhe X-Men e tij
jemi ku kthehemi »</i>

326
00:26:08,442 --> 00:26:10,819
kur përballemi me frikën tonë më të keqe.

327
00:26:13,072 --> 00:26:14,907
Faleminderit zoti President.

328
00:26:16,867 --> 00:26:18,285
faleminderit.

329
00:26:21,038 --> 00:26:23,248
Gjithçka që kam bërë në të vërtetë është të krijoj një botë

330
00:26:23,332 --> 00:26:27,294
në të cilat fëmijët
mund të gjejë paqe dhe krenari

331
00:26:27,377 --> 00:26:29,463
në të qenit ndryshe.

332
00:26:29,546 --> 00:26:33,634
Tani, unë e di se disa prej jush
zgjidhni të na quani "superheronj".

333
00:26:33,717 --> 00:26:36,637
Duhet të rrëfej, në të vërtetë jo
e di se çfarë do të thotë kjo fjalë,

334
00:26:36,720 --> 00:26:39,286
por është një pamje më e mirë
se si na quanit.

335
00:26:44,686 --> 00:26:46,647
- Eja të kërcesh me mua.
- Dëshironi të kërceni?

336
00:26:46,730 --> 00:26:48,190
Eja, Scott.

337
00:26:48,941 --> 00:26:52,027
A... A dëgjuat
si po ju thërrasin fëmijët?

338
00:26:52,111 --> 00:26:54,279
- Dua ta di?
- Po.

339
00:26:54,363 --> 00:26:55,864
Phoenix.

340
00:26:55,948 --> 00:26:59,076
Është mirë, apo jo?
E dini, një zog që ngrihet nga të vdekurit.

341
00:26:59,159 --> 00:27:00,410
Ua!

342
00:27:02,871 --> 00:27:04,081
Uh...

343
00:27:04,164 --> 00:27:06,034
Je mire?
Hej, ndoshta duhet të bëjmë një pushim.

344
00:27:06,750 --> 00:27:08,043
<i>« - Jean. »</i>
- Ndalo.

345
00:27:13,423 --> 00:27:14,508
Prisni, prisni, prisni.

346
00:27:15,134 --> 00:27:16,927
Jo, ndalo, ndalo, ndalo, ndalo.

347
00:27:20,472 --> 00:27:21,598
Është Jean.

348
00:27:26,061 --> 00:27:27,646
<i>« Zhan. Jean, të lutem. »</i>

349
00:27:29,064 --> 00:27:30,691
Ndal, ndal, ndal.

350
00:27:30,774 --> 00:27:32,317
Ndal, ndal, ndal!

351
00:27:40,659 --> 00:27:42,094
- Faleminderit.
- Faleminderit, Çarls.

352
00:27:46,915 --> 00:27:49,524
Më vjen tmerrësisht keq, të gjithëve,
por do të më duhet të largohem.

353
00:27:49,534 --> 00:27:51,620
Faleminderit shumë, shumë.

354
00:28:31,126 --> 00:28:32,419
Çfarë është ajo? Çfarë shihni?

355
00:28:32,502 --> 00:28:33,962
Asgjë.

356
00:28:34,046 --> 00:28:36,882
Mutacioni i saj është bërë shumë i fuqishëm.

357
00:28:36,965 --> 00:28:39,343
Për herë të parë,
Nuk mund të depërtoj në mendjen e saj.

358
00:28:39,426 --> 00:28:41,261
Pra, kjo është ajo që ne po bëjmë këtu poshtë?

359
00:28:41,345 --> 00:28:43,931
Hank ndërtoi Cerebro për të përforcuar fuqinë time.

360
00:28:44,014 --> 00:28:47,351
Mendoj se kjo është e vetmja mënyrë për të shkuar
për të hyrë në kokën e saj tani.

361
00:29:07,287 --> 00:29:09,248
Hank, a mund ta ndezësh, të lutem?

362
00:29:11,291 --> 00:29:14,044
Edhe pak. faleminderit.

363
00:29:16,797 --> 00:29:18,382
Ja ku është ajo.

364
00:29:27,833 --> 00:29:29,518
<i>« - Po, është.
- A nuk është e shijshme? »</i>

365
00:29:29,601 --> 00:29:32,562
A duhet të duket kështu?

366
00:29:32,646 --> 00:29:35,857
Mendja e një psikologu është një gjë e brishtë.

367
00:29:35,941 --> 00:29:37,734
<i>« Duhet vetëm trokitja më e vogël »</i>

368
00:29:37,818 --> 00:29:39,611
<i>« për ta kthyer në drejtimin e gabuar. »</i>

369
00:29:39,695 --> 00:29:43,156
Më duhej të bëja rregullime
në mendjen e saj kur ishte e re.

370
00:29:44,700 --> 00:29:46,868
Çfarë lloj rregullimesh?

371
00:29:46,952 --> 00:29:48,453
Skela.

372
00:29:48,537 --> 00:29:52,374
Muret, përkundrazi, për të mbajtur jashtë të gjitha traumat.

373
00:29:53,000 --> 00:29:55,127
Çfarë i bëre asaj, Çarls?

374
00:29:56,086 --> 00:29:57,629
Unë e shpëtova atë.

375
00:30:00,173 --> 00:30:04,720
Mendoj se çfarëdo që ka ndodhur në hapësirë
i bëri diçka asaj.

376
00:30:04,803 --> 00:30:06,972
Në këtë proces, ato mure që kam ngritur

377
00:30:07,055 --> 00:30:09,099
po shemben.

378
00:30:12,185 --> 00:30:13,520
<i>« Hesht! »</i>

379
00:30:15,522 --> 00:30:16,940
Çfarë është kjo?

380
00:30:17,024 --> 00:30:20,527
Kjo është ajo që po përpiqesha
për ta shpëtuar nga.

381
00:30:21,570 --> 00:30:24,990
<i>« Tabela për një. E zakonshmja ime. »</i>

382
00:30:25,741 --> 00:30:26,825
Cili është ai zë?

383
00:30:28,243 --> 00:30:29,995
- Jo...
- Charles?

384
00:30:32,289 --> 00:30:33,749
Charles?

385
00:30:37,502 --> 00:30:38,754
Ajo po zgjohet.

386
00:30:43,133 --> 00:30:44,343
<i>« Jean? »</i>

387
00:30:44,426 --> 00:30:46,970
Jean, mos ki frikë. Jam vetëm unë.

388
00:30:48,013 --> 00:30:49,222
Unë dua që ju të qëndroni të qetë,

389
00:30:49,306 --> 00:30:52,434
<i>« dhe do të doja që të fokusoheshe te zëri im. »</i>

390
00:30:54,186 --> 00:30:55,479
Largohu nga koka ime.

391
00:30:56,646 --> 00:31:00,734
Vetëm qëndro i qetë, Zhan.

392
00:31:01,985 --> 00:31:04,196
Ajo po lufton me mua.
Unë kam nevojë që ju ta ndezni atë.

393
00:31:06,948 --> 00:31:09,034
Dëgjova babanë tim.

394
00:31:10,994 --> 00:31:13,747
- Ai është gjallë.
- Thjesht po dëgjon gjëra.

395
00:31:13,830 --> 00:31:15,749
Jean, mendja jote, ka nevojë për pushim.

396
00:31:16,792 --> 00:31:18,126
Ti je...

397
00:31:18,210 --> 00:31:20,045
Ti po me genjen.

398
00:31:21,588 --> 00:31:22,964
Unë mund ta ndjej atë.

399
00:31:25,050 --> 00:31:26,343
Ndize atë.

400
00:31:26,426 --> 00:31:29,096
- Jo, tashmë është shumë.
- Mos e bëj, Hank.

401
00:31:29,179 --> 00:31:30,430
- Hank.
- Jo, nuk do ta bëj.

402
00:31:32,391 --> 00:31:33,850
Për hir të Zotit, Charles!

403
00:31:35,435 --> 00:31:37,229
<i>Largohu nga koka ime!</i>

404
00:31:37,312 --> 00:31:38,605
Charles!

405
00:31:38,688 --> 00:31:39,981
- Çarls!
- Çarls!

406
00:31:42,943 --> 00:31:44,569
Jean! A jeni ju...

407
00:31:44,653 --> 00:31:46,696
je mire?

408
00:31:46,780 --> 00:31:48,990
Çfarë ndodhi?
Ishim jashtë dhe më pas...

409
00:31:49,074 --> 00:31:51,159
Keni pasur një aksident. Ju nxirë jashtë.

410
00:31:54,162 --> 00:31:56,540
A e bëra... A e bëra... këtë?

411
00:31:57,249 --> 00:31:58,583
është mirë.

412
00:32:00,127 --> 00:32:02,838
- Jo, nuk është mirë.
- Ishte një aksident.

413
00:32:02,921 --> 00:32:04,714
Unë nuk e di se çfarë po ndodh me mua.

414
00:32:04,798 --> 00:32:07,092
Nuk mund ta kontrolloj.
Nuk mund të qëndroj këtu, Scott.

415
00:32:07,175 --> 00:32:08,260
Vërtet, më duhet të shkoj.

416
00:32:08,343 --> 00:32:10,387
Për çfarë po flisni?
ku po shkon?

417
00:32:10,397 --> 00:32:12,524
Më duhet të shoh...
Më duhet të shoh babanë tim.

418
00:32:14,015 --> 00:32:17,352
- I dashuri yt... i babait tënd...
- Ai është gjallë. Unë mund ta dëgjoj atë.

419
00:32:17,436 --> 00:32:19,104
Ai vdiq në aksident, të kujtohet?

420
00:32:19,187 --> 00:32:20,939
Më vjen keq, Scott. Më duhet të shkoj.

421
00:32:21,022 --> 00:32:22,722
- Prit, rri, rri.
- Zot, të lutem më lër të shkoj.

422
00:32:22,732 --> 00:32:24,109
- Të lutem.
- Ngadalë, të lutem.

423
00:32:24,192 --> 00:32:27,404
Nuk mund ta kontrolloj kur vjen.
Nuk mund ta ndaloj.

424
00:32:27,487 --> 00:32:29,281
Në rregull? Mund të të lëndoj përsëri.

425
00:32:29,364 --> 00:32:31,283
Unë do ta shfrytëzoj atë shans.

426
00:32:36,079 --> 00:32:37,205
e di.

427
00:32:39,458 --> 00:32:40,750
e di.

428
00:32:41,585 --> 00:32:43,295
Por unë nuk do.

429
00:32:53,930 --> 00:32:55,974
- A do të jetë mirë?
- Do të jem mirë.

430
00:32:56,058 --> 00:32:57,928
- Jo, nuk është mirë.
- Do të jem mirë.

431
00:32:57,976 --> 00:32:59,102
Çfarë keni parë?

432
00:33:01,980 --> 00:33:04,316
Ajo është e gjitha dëshira.

433
00:33:05,025 --> 00:33:08,195
Gjithë inat, gjithë dhimbje.

434
00:33:10,655 --> 00:33:12,866
Dhe gjithçka del menjëherë.

435
00:33:14,451 --> 00:33:16,036
Diçka po i ndodh asaj, Raven.

436
00:33:16,119 --> 00:33:18,079
Ajo po ndryshon.

437
00:33:19,122 --> 00:33:20,373
Në çfarë?

438
00:33:22,000 --> 00:33:23,126
nuk e di.

439
00:33:25,420 --> 00:33:26,755
Jean ka ikur. Ajo u largua.

440
00:33:26,838 --> 00:33:28,673
- Ku shkoi?
- Nuk e di.

441
00:33:28,757 --> 00:33:30,584
Charles, mund ta gjurmosh me mendjen tënde.

442
00:33:30,594 --> 00:33:32,594
Jo më.

443
00:33:32,677 --> 00:33:34,346
Ajo është rritur shumë e fuqishme, edhe për mua.

444
00:33:34,429 --> 00:33:36,348
Ajo tha se do të shkonte të takonte babanë e saj.

445
00:33:37,474 --> 00:33:39,476
Kjo nuk ka kuptim, apo jo?

446
00:33:40,769 --> 00:33:43,438
Përgatitni avionin.
Ne do ta sjellim në shtëpi.

447
00:33:43,522 --> 00:33:45,774
"Ne"? Charles, nuk je në asnjë gjendje.

448
00:33:45,857 --> 00:33:48,443
Duhet ta ndaloj këtë.
Ajo do të gjejë...

449
00:33:49,569 --> 00:33:51,696
Ajo nuk do të gjejë asgjë të mirë atje.

450
00:34:04,918 --> 00:34:09,297
Pra, kjo është gjithçka që ka mbetur
të Perandorisë D'Bari?

451
00:34:13,343 --> 00:34:14,344
Pershendetje Vuk.

452
00:34:15,804 --> 00:34:17,681
A e keni mësuar gjuhën e tyre?

453
00:34:17,806 --> 00:34:19,099
Me lehtësi.

454
00:34:19,182 --> 00:34:20,976
Çfarë keni mësuar?

455
00:34:21,059 --> 00:34:24,771
Fuqia po frenohet
brenda njërit prej tyre.

456
00:34:26,731 --> 00:34:29,609
- Kjo specie primitive?
- Ajo është më e fortë.

457
00:34:30,485 --> 00:34:31,861
Një mutant.

458
00:34:32,779 --> 00:34:34,519
Ajo nuk e ka idenë se çfarë po ndodh me të.

459
00:34:35,657 --> 00:34:37,659
Unë mund ta përdor atë.

460
00:34:37,742 --> 00:34:39,786
Nëse ne mund ta kontrollojmë atë fuqi...

461
00:34:40,620 --> 00:34:42,455
ne mund të ringjallim racën tonë.

462
00:34:42,539 --> 00:34:44,082
Filloni përsëri.

463
00:34:46,501 --> 00:34:47,794
Këtu.

464
00:34:50,672 --> 00:34:52,048
Ku është ajo?

465
00:35:25,790 --> 00:35:27,584
Mund t'ju ndihmoj?

466
00:35:29,794 --> 00:35:30,879
Babi?

467
00:35:43,224 --> 00:35:45,352
Jean.

468
00:35:52,609 --> 00:35:54,778
<i>« Si e dini se ku po shkojmë,
Charles? »</i>

469
00:35:55,904 --> 00:35:58,165
Nëse nuk mund ta gjurmosh,
si e di ku eshte ajo?

470
00:35:58,175 --> 00:35:59,926
Ju e dini se si.

471
00:36:00,867 --> 00:36:02,369
<i>« Jezu Krishti. »</i>

472
00:36:04,829 --> 00:36:06,081
Çfarë keni bërë?

473
00:36:07,248 --> 00:36:09,042
Unë e mbrojta atë.

474
00:36:11,044 --> 00:36:13,046
Nga e vërteta.

475
00:36:16,800 --> 00:36:19,010
Ka një fjalë tjetër për këtë.

476
00:36:22,472 --> 00:36:24,224
Më tha se ke vdekur.

477
00:36:25,433 --> 00:36:27,977
<i>« Nuk e kisha menduar kurrë se do të kthehesha këtu. »</i>

478
00:36:28,687 --> 00:36:30,230
Është e njëjta gjë.

479
00:36:33,149 --> 00:36:34,401
E gjithë kjo.

480
00:36:39,072 --> 00:36:43,159
Mund t'ju jap diçka për të pirë apo...
për të ngrënë?

481
00:36:44,202 --> 00:36:45,286
Uh...

482
00:36:45,370 --> 00:36:47,122
Jo, jam mirë. une jam...

483
00:36:47,956 --> 00:36:49,499
Unë jam shumë mirë.

484
00:36:53,920 --> 00:36:55,922
Është shumë mirë që të shoh.

485
00:37:00,301 --> 00:37:02,971
Um, do të të sjell pak ujë, mirë?

486
00:37:47,599 --> 00:37:49,267
<i>« Qetë. »</i>

487
00:37:52,854 --> 00:37:54,105
<i>« Jean? »</i>

488
00:38:03,782 --> 00:38:06,117
Të gjitha këto foto, asnjë nga unë.

489
00:38:11,122 --> 00:38:12,957
Nuk më ke kërkuar kurrë.

490
00:38:13,041 --> 00:38:15,335
<i>« - Jean... »</i>
- Pse nuk më kërkove?

491
00:38:15,418 --> 00:38:17,295
Ndoshta duhet të ulemi.

492
00:38:17,378 --> 00:38:18,922
Jo, nuk dua të ulem.

493
00:38:19,005 --> 00:38:21,257
Pse nuk erdhe te me kerkosh?

494
00:38:22,175 --> 00:38:24,511
Dhe mos u përpiqni të gënjeni.
Unë mund të lexoj mendjen tuaj.

495
00:38:25,762 --> 00:38:27,889
<i>« Nuk e përballoj dot. »</i>

496
00:38:27,972 --> 00:38:31,059
<i>« Unë as nuk e di se çfarë është ajo. »</i>

497
00:38:31,142 --> 00:38:32,727
<i>« po. »</i>

498
00:38:33,645 --> 00:38:35,355
<i>« Atëherë do ta marrësh? »</i>

499
00:38:37,357 --> 00:38:39,901
As lamtumirë nuk ke thënë.

500
00:38:39,984 --> 00:38:42,779
Nuk pata një shans
t'i thuash lamtumirë nënës.

501
00:38:42,862 --> 00:38:44,489
Isha tetë vjeç.

502
00:38:44,572 --> 00:38:47,033
Si mund ta bësh këtë për mua?

503
00:38:47,116 --> 00:38:49,160
Dëshiron të hysh?

504
00:38:51,871 --> 00:38:53,790
Eja deri në fund.

505
00:38:53,873 --> 00:38:56,376
Mos harroni atë që keni bërë.

506
00:39:01,548 --> 00:39:03,258
<i>« Nuk e di. Nuk jam unë. »</i>

507
00:39:06,678 --> 00:39:08,847
<i>« Hesht! »</i>

508
00:39:12,725 --> 00:39:15,520
Jo. Jo.

509
00:39:25,071 --> 00:39:26,990
<i>« Më fal, Zhan... »</i>

510
00:39:27,740 --> 00:39:29,909
por e gjithë bota ime vdiq atë ditë.

511
00:39:32,203 --> 00:39:35,415
Dhe... ju shkuat me të.

512
00:39:39,794 --> 00:39:43,339
Jean, mos, të lutem.

513
00:39:43,423 --> 00:39:44,632
<i>« Ndalo këtë. »</i>

514
00:39:44,716 --> 00:39:45,758
Ndaloje atë.

515
00:39:45,842 --> 00:39:47,844
Nuk jam unë. Janë ata.

516
00:40:12,426 --> 00:40:14,212
Nuk duhej të kishe ardhur këtu.

517
00:40:14,954 --> 00:40:17,215
Pse është kështu?
Ne kemi ardhur vetëm për të të sjellë në shtëpi, Zhan.

518
00:40:17,225 --> 00:40:19,876
Unë nuk kam shtëpi.
Ju jeni siguruar për këtë.

519
00:40:19,959 --> 00:40:22,378
Shiko, babai yt nuk mund të të përballonte,

520
00:40:22,462 --> 00:40:24,005
dhe ne ju pranuam.

521
00:40:24,088 --> 00:40:26,424
Më thatë se babai im kishte vdekur,

522
00:40:26,507 --> 00:40:28,051
dhe ti më përdore për fuqitë e mia.

523
00:40:28,134 --> 00:40:31,179
Jo, thjesht nuk është e vërtetë.
Nuk ndodhi kështu.

524
00:40:31,262 --> 00:40:32,931
Jean, ne mund të të ndihmojmë.

525
00:40:33,014 --> 00:40:35,058
Unë mund t'ju ndihmoj,
por ju duhet të më dëgjoni.

526
00:40:35,141 --> 00:40:36,768
Jo. Jo, nuk e bëj.

527
00:40:36,851 --> 00:40:38,353
Skot.

528
00:40:41,230 --> 00:40:43,524
Ai më gënjeu, Scott. Për gjithçka.

529
00:40:43,608 --> 00:40:46,130
Ne do të kuptojmë gjithçka së bashku.
Vetëm kthehu tek unë.

530
00:40:46,140 --> 00:40:48,184
Mbani mend,
ti the se do të ktheheshe gjithmonë tek unë.

531
00:40:50,073 --> 00:40:51,908
Kthehu tek unë.

532
00:40:57,580 --> 00:40:58,581
Jean.

533
00:41:01,668 --> 00:41:04,504
Qëndro larg meje. Qëndro larg meje.

534
00:41:04,587 --> 00:41:05,797
Qëndro larg meje!

535
00:41:08,299 --> 00:41:11,052
- Ndaloje shpejt!
- Çarls, prit, prit!

536
00:41:22,897 --> 00:41:23,898
Jean, të lutem!

537
00:42:02,061 --> 00:42:03,688
Zhan, ndalo!

538
00:42:03,771 --> 00:42:06,357
- Unë e kam të shtënë. po marr..
- Jo, nuk je.

539
00:42:06,441 --> 00:42:08,985
Më vjen keq, Hank.
Unë dua që Raven të ketë një shans.

540
00:42:14,240 --> 00:42:16,075
Unë ju thashë të qëndroni larg.

541
00:42:16,159 --> 00:42:17,827
Kjo nuk do të ndodhë kurrë.

542
00:42:20,747 --> 00:42:22,582
Ju lutem. Ndalo.

543
00:42:22,665 --> 00:42:24,542
Jo derisa ta di që do të jesh mirë.

544
00:42:24,625 --> 00:42:27,670
Diçka po më ndodh.

545
00:42:27,795 --> 00:42:30,006
Pra ejani në shtëpi.

546
00:42:30,089 --> 00:42:31,799
Më lër të kujdesem për ty.

547
00:42:31,883 --> 00:42:33,468
Jo, nuk mundesh.

548
00:42:33,551 --> 00:42:35,344
Nuk mundesh. Ju nuk...

549
00:42:38,014 --> 00:42:40,767
Ju nuk e dini se si është.

550
00:42:41,809 --> 00:42:43,019
Atëherë më trego.

551
00:42:43,936 --> 00:42:45,730
Kur vjen...

552
00:42:48,232 --> 00:42:50,151
njerëzit lëndohen.

553
00:42:51,736 --> 00:42:53,404
Unë nuk kam frikë nga ju, Zhan.

554
00:42:53,488 --> 00:42:54,447
Më shiko mua.

555
00:42:54,530 --> 00:42:56,491
Përqendrohuni në zërin tim.

556
00:42:56,574 --> 00:42:58,618
Ne do ta kalojmë këtë së bashku.

557
00:42:58,701 --> 00:43:00,578
Nuk po heq dorë nga ti, Zhan.

558
00:43:00,661 --> 00:43:03,372
Kjo është ajo që bën familja.
Ne kujdesemi për njëri-tjetrin.

559
00:43:04,165 --> 00:43:05,666
Ti je familja ime, Zhan.

560
00:43:05,750 --> 00:43:07,293
Pa marrë parasysh se çfarë.

561
00:43:07,376 --> 00:43:08,377
Ndalo!

562
00:43:50,586 --> 00:43:54,757
- Korbi...
- Nuk mund të marr frymë.

563
00:43:56,759 --> 00:43:58,761
Nr.

564
00:44:00,138 --> 00:44:01,472
te dua.

565
00:44:01,556 --> 00:44:03,558
Çfarë?

566
00:44:07,645 --> 00:44:09,647
une...

567
00:44:14,861 --> 00:44:16,445
Raven, të lutem.

568
00:44:20,950 --> 00:44:22,201
Korbi.

569
00:44:23,744 --> 00:44:26,038
Korbi. Të dua, Raven.

570
00:44:28,499 --> 00:44:29,625
Nr.

571
00:44:32,378 --> 00:44:33,462
Nr.

572
00:45:00,239 --> 00:45:02,617
<i>« Të gjithë jemi në luftë, »</i>

573
00:45:02,700 --> 00:45:04,368
<i>« në luftë me veten, »</i>

574
00:45:05,828 --> 00:45:09,165
<i>« dhe Raven kishte qenë duke luftuar
atë luftë për pjesën më të madhe të jetës së saj. »</i>

575
00:45:10,166 --> 00:45:12,043
<i>« Shpresoj se tani ajo ka gjetur paqen. »</i>

576
00:45:14,670 --> 00:45:17,173
<i>« Raven vdiq duke bërë atë që bëri më së miri... »</i>

577
00:45:18,007 --> 00:45:20,092
<i>« duke ndihmuar një mik, »</i>

578
00:45:20,176 --> 00:45:21,886
një mik në nevojë.

579
00:45:24,805 --> 00:45:26,349
Ajo nuk është zhdukur.

580
00:45:27,892 --> 00:45:30,394
Ajo jeton përmes meje,

581
00:45:31,103 --> 00:45:32,647
<i>« nëpërmjet nesh... »</i>

582
00:45:33,397 --> 00:45:35,816
<i>« dhe përmes shpirtit të X-Men. »</i>

583
00:45:45,743 --> 00:45:46,994
<i>« A është e vërtetë? »</i>

584
00:45:47,078 --> 00:45:48,871
Jean e vrau?

585
00:45:58,297 --> 00:46:00,299
Ajo nuk e dinte se çfarë po bënte.

586
00:46:01,217 --> 00:46:03,135
Jean humbi kontrollin.

587
00:46:04,136 --> 00:46:06,347
<i>« Por ajo... ajo është ende Jean. »</i>

588
00:46:07,139 --> 00:46:09,183
Ajo është ende shoqja jonë.

589
00:46:09,267 --> 00:46:11,769
Ne ende mund ta ndihmojmë atë.
Ne mund ta gjejmë atë.

590
00:46:12,770 --> 00:46:14,605
<i>« Dhe silleni në shtëpi. »</i>

591
00:46:17,566 --> 00:46:20,653
Kjo është...
Kjo është ajo që ne do të bëjmë, në rregull?

592
00:46:32,123 --> 00:46:33,749
Nuk ishte një aksident, Scott.

593
00:46:35,793 --> 00:46:37,336
Ajo vrau Raven.

594
00:46:37,420 --> 00:46:39,880
Ndoshta nuk mund ta pranosh këtë
ndaj vetes apo atyre,

595
00:46:40,589 --> 00:46:41,757
por është e vërteta.

596
00:46:42,883 --> 00:46:45,511
Ai nuk ishte Zhani, as Zhani që unë njoh.

597
00:46:49,348 --> 00:46:51,642
Ndonjëherë dëshiron të besosh

598
00:46:51,726 --> 00:46:53,728
njerëzit janë diçka që nuk janë.

599
00:46:55,396 --> 00:46:58,149
Dhe pastaj, nga koha
e kupton kush jane...

600
00:46:59,358 --> 00:47:00,776
është shumë vonë.

601
00:47:25,760 --> 00:47:30,056
A e dini, këtu është
Fillimisht takova Raven.

602
00:47:34,852 --> 00:47:38,189
Ajo ishte vetëm kjo vajzë e vogël dhe...

603
00:47:38,272 --> 00:47:41,067
ajo kishte hyrë brenda, duke kërkuar ushqim.

604
00:47:41,984 --> 00:47:43,235
Unë thashë se ajo mund të qëndrojë,

605
00:47:43,319 --> 00:47:46,530
dhe që ajo nuk do ta kishte kurrë
për të mbetur sërish i uritur.

606
00:47:46,614 --> 00:47:50,910
Dhe pastaj,
Mendoj se i kam premtuar një jetë më të mirë.

607
00:47:51,994 --> 00:47:54,789
Dhe pastaj ia morët asaj.

608
00:47:54,872 --> 00:47:57,500
- Të kërkoj falje?
- Më dëgjuat.

609
00:47:57,583 --> 00:47:59,960
- Hank...
- Ky është faji yt, Çarls.

610
00:48:01,879 --> 00:48:03,589
E keni fajin që ajo ka vdekur.

611
00:48:03,672 --> 00:48:06,467
- Hajde, nuk është e drejtë.
- E drejtë? Jo, mos fol për drejtësi.

612
00:48:06,550 --> 00:48:08,334
U ngatërrove me mendjen
të një vajze tetë vjeçare.

613
00:48:08,344 --> 00:48:09,835
Ju e hoqët poshtë gjithë atë dhimbje dhe zemërim...

614
00:48:09,845 --> 00:48:11,170
- Jean?
- ... ku mendoni se do të shkojë?

615
00:48:11,180 --> 00:48:12,659
E bëra këtë për ta ndihmuar. atë që bëj,

616
00:48:12,723 --> 00:48:15,028
- Unë bëj për t'i ndihmuar të gjithë ata.
- Të lutem, hajde, të lutem.

617
00:48:15,038 --> 00:48:17,645
- Ende nuk e sheh çfarë ke bërë gabim?
- Është thjesht...

618
00:48:17,728 --> 00:48:20,272
Jo, duhet ta përballosh këtë, Çarls!
Ju duhet të përballeni me të.

619
00:48:20,356 --> 00:48:22,183
Hajde, më pranoje tani.
Hajde!

620
00:48:22,193 --> 00:48:23,444
Pranoje!

621
00:48:24,193 --> 00:48:26,695
Charles, pranoje se ke gabuar,
ju lutem.

622
00:48:31,700 --> 00:48:33,536
Ju ende nuk mundeni.

623
00:48:36,330 --> 00:48:38,666
Shpresoj vërtet që të ndihesh më mirë, Hank.

624
00:48:38,749 --> 00:48:42,420
Unë shpresoj se kangjella mbi mua pesë minuta
pasi kam futur motrën time në varr

625
00:48:42,503 --> 00:48:43,994
- ju ka bere te ndiheni...
- Kjo nuk ka të bëjë me mua.

626
00:48:44,004 --> 00:48:46,352
Ti, e di çfarë?
E di çfarë kam bërë gabim, në rregull, Çarls?

627
00:48:46,362 --> 00:48:48,384
Ajo do të largohej.
Raven do të largohej,

628
00:48:48,467 --> 00:48:50,886
dhe e largova atë.

629
00:48:53,222 --> 00:48:55,474
Ajo pa atë që ne të tjerët nuk e pamë.

630
00:48:57,726 --> 00:48:58,727
Dhe çfarë ishte kjo?

631
00:48:58,740 --> 00:49:00,219
Gjatë gjithë kësaj kohe, ne jemi përpjekur

632
00:49:00,229 --> 00:49:01,838
për të mbrojtur këta fëmijë nga bota,

633
00:49:01,848 --> 00:49:04,240
kur vërtet, duhet të kishim qenë
duke i mbrojtur ata nga ju.

634
00:49:10,698 --> 00:49:13,534
Unë nuk e di se çfarë po ndodh me mua.

635
00:49:17,079 --> 00:49:18,122
Pse?

636
00:49:20,499 --> 00:49:22,626
Pse e bëra këtë?

637
00:49:51,238 --> 00:49:53,449
- Asnjë civil nuk e ka kaluar këtë...
- FBI.

638
00:50:00,623 --> 00:50:02,333
Na jep dhomën.

639
00:50:11,884 --> 00:50:13,928
Dhe kush duhet të jeni?

640
00:50:16,680 --> 00:50:19,600
Ne jemi ata që shkojmë
për t'ju ndihmuar, zoti Grey.

641
00:50:22,019 --> 00:50:24,438
Nuk e dija që ajo do të kthehej.

642
00:50:26,315 --> 00:50:28,108
Më vjen keq për gjithë këtë.

643
00:50:29,610 --> 00:50:31,111
është në rregull.

644
00:50:36,742 --> 00:50:39,954
Ne thjesht duam të marrim
një pamje e saktë se kush është Jean.

645
00:50:40,037 --> 00:50:42,331
Na trego kur i ke dhënë
ndaj mutantit.

646
00:50:46,752 --> 00:50:47,795
Um...

647
00:50:49,964 --> 00:50:51,257
Ndoshta...

648
00:50:52,925 --> 00:50:56,303
mund të jetë më mirë nëse flas me një avokat.

649
00:51:00,224 --> 00:51:02,268
Më vjen shumë keq, zoti Grey,

650
00:51:02,351 --> 00:51:04,812
por duhet ta di
gjithçka rreth saj tani.

651
00:51:07,731 --> 00:51:10,609
Ky është me të vërtetë një zhvillim fatkeq.

652
00:51:10,693 --> 00:51:11,986
Pse... Pse është kështu?

653
00:51:12,695 --> 00:51:15,739
Sepse është shumë më e lehtë
për të kuptuar gjuhën tuaj

654
00:51:15,823 --> 00:51:17,408
kur nuk po bërtisni.

655
00:52:05,497 --> 00:52:06,915
Kush jeni ju?

656
00:52:08,292 --> 00:52:10,336
Çfarë po bën këtu?

657
00:52:13,922 --> 00:52:16,008
Përgjigjuni pyetjes.

658
00:52:27,478 --> 00:52:29,063
Lëreni atë.

659
00:52:31,190 --> 00:52:32,316
Pse jeni këtu?

660
00:52:42,618 --> 00:52:44,078
Jeni të lënduar?

661
00:52:45,037 --> 00:52:46,038
Nr.

662
00:52:47,498 --> 00:52:49,375
Ju duhet t'i falni ata.

663
00:52:49,458 --> 00:52:52,044
Ata nuk janë mësuar
për mysafirët e paftuar.

664
00:52:54,004 --> 00:52:55,047
Ju lutem.

665
00:53:05,808 --> 00:53:07,417
Pse nuk filloni nga fillimi?

666
00:53:11,397 --> 00:53:13,023
Gjaku i kujt është ai?

667
00:53:15,734 --> 00:53:17,778
- Çfarë?
- Në këmishën tuaj.

668
00:53:17,861 --> 00:53:18,904
Gjaku i kujt është?

669
00:53:20,739 --> 00:53:23,367
Shiko, unë nuk jam Charles.

670
00:53:24,785 --> 00:53:26,453
Nuk mund ta lexoj mendjen tuaj.

671
00:53:32,668 --> 00:53:34,294
Ju lëndoni njerëzit.

672
00:53:35,963 --> 00:53:37,715
- Ka kaluar pak kohë.
- Por ti e bëre.

673
00:53:38,966 --> 00:53:41,927
po. Çfarë keni ardhur këtu për të më pyetur?

674
00:53:42,010 --> 00:53:44,555
Si ndaluat?

675
00:53:51,603 --> 00:53:53,939
Kam jetuar me hakmarrje gjithë jetën.

676
00:53:55,441 --> 00:53:57,818
Që kur isha fëmijë, unë...

677
00:53:58,485 --> 00:54:01,405
humba të gjithë ata që kam dashur ndonjëherë, kështu që ...

678
00:54:02,197 --> 00:54:03,782
I lëndoj njerëzit.

679
00:54:03,866 --> 00:54:05,909
Po, vranë njerëz.

680
00:54:08,078 --> 00:54:10,789
<i>" Vrava çfarëdo që mendoja
do të largonte dhimbjen. »</i>

681
00:54:13,751 --> 00:54:14,918
Nuk ndodhi,

682
00:54:15,002 --> 00:54:17,254
pa marrë parasysh sa shpirtra kam dërguar nën ...

683
00:54:20,257 --> 00:54:21,967
kështu që ndalova.

684
00:54:22,968 --> 00:54:24,928
Nuk di si të ndalem.

685
00:54:27,890 --> 00:54:29,850
Unë nuk e di se çfarë po ndodh me mua.

686
00:54:36,607 --> 00:54:38,692
Kur humbas kontrollin...

687
00:54:41,361 --> 00:54:43,822
ndodhin gjera, gjera te keqija...

688
00:54:46,617 --> 00:54:48,285
për njerëzit që dua.

689
00:54:55,209 --> 00:54:56,543
Gjaku i kujt është ai?

690
00:54:58,712 --> 00:55:00,756
A nuk është kjo arsyeja pse keni ardhur këtu?

691
00:55:00,839 --> 00:55:03,100
- Çfarë mendon se mund të bëj për ty?
- Nuk e di!

692
00:55:03,110 --> 00:55:05,177
Po, po. Gjaku i kujt është ai?

693
00:55:05,260 --> 00:55:07,044
- Nuk dua të flas për këtë.
- A ke lënduar dikë?

694
00:55:07,054 --> 00:55:08,881
-Te lutem une...
<i>« - Përgjigjju pyetjes, Zhan. »</i>

695
00:55:08,964 --> 00:55:10,878
- Ndalo, Erik, po më zemërove.
<i>« - Mirë! »</i>

696
00:55:10,888 --> 00:55:12,142
Unë dua që ju të jeni të zemëruar.

697
00:55:12,226 --> 00:55:14,176
- Më trego çfarë ndodh, Zhan.
- Nuk dua të të lëndoj!

698
00:55:14,186 --> 00:55:15,882
Çfarë ndodh kur jeni të zemëruar?
Më trego.

699
00:55:15,892 --> 00:55:17,477
- Më trego çfarë...
- Ndalo!

700
00:55:18,357 --> 00:55:20,025
Ne kemi ushtri.

701
00:55:20,108 --> 00:55:21,318
Përbrenda.

702
00:55:22,486 --> 00:55:23,737
Qëndro këtu.

703
00:55:30,661 --> 00:55:32,454
Dy zogj. SHBA.

704
00:55:32,538 --> 00:55:34,873
Thuaju të gjithëve të qëndrojnë të qetë, por të gatshëm.

705
00:56:05,445 --> 00:56:06,706
Në rregull, mjafton.

706
00:56:15,914 --> 00:56:17,875
Ne kemi të drejtë ligjore të jemi këtu.

707
00:56:19,376 --> 00:56:21,378
Kjo tokë na është dhënë
nga qeveria amerikane.

708
00:56:21,461 --> 00:56:23,380
Nuk kemi ndërmend ta kthejmë.

709
00:56:24,256 --> 00:56:25,632
Ne nuk jemi këtu për ju.

710
00:56:26,060 --> 00:56:28,262
<i>« Ne jemi duke kërkuar për një nga X-Men.
Jean Grey. »</i>

711
00:56:28,302 --> 00:56:30,429
<i>« Nuk e kam parë për një kohë të gjatë. »</i>

712
00:56:30,512 --> 00:56:32,180
<i>« Atëherë nuk do të shqetësoheni nëse shikojmë përreth. »</i>

713
00:56:32,264 --> 00:56:34,975
<i>« - Nuk kam shtëpi.
- Ju jeni siguruar për këtë. »</i>

714
00:56:35,058 --> 00:56:36,258
<i>«A do ta kishit mendjen
po të vija në shtëpinë tënde... »</i>

715
00:56:36,268 --> 00:56:37,355
<i>« Kjo është ajo që bën familja. »</i>

716
00:56:37,394 --> 00:56:39,688
<i>« ...i paparalajmëruar dhe i paftuar? »</i>

717
00:56:39,771 --> 00:56:41,148
<i>« Ti je familja ime, Zhan. »</i>

718
00:56:42,024 --> 00:56:43,400
Shikoni...

719
00:56:43,483 --> 00:56:45,110
Unë e di kush jeni.

720
00:56:46,028 --> 00:56:48,280
- Nuk dua të zihemi.
- Jo, jo.

721
00:56:48,906 --> 00:56:50,449
Më pas largohu mënjanë.

722
00:56:51,116 --> 00:56:54,202
Ne kemi të njëjtat të drejta
si ju dhe familja juaj.

723
00:56:54,286 --> 00:56:57,122
Dhe siç thashë, ne nuk jemi këtu për ju.

724
00:56:58,415 --> 00:57:00,667
Ne jemi këtu për një vajzë
kush hoqi dorë nga ato luftime

725
00:57:00,751 --> 00:57:03,378
kur ajo sulmoi
një skuadër policësh.

726
00:57:04,296 --> 00:57:06,173
Ata kanë edhe familje.

727
00:57:07,382 --> 00:57:09,593
Mendoni se nuk keni dëgjuar për këtë.

728
00:57:11,345 --> 00:57:13,847
Nuk i marrim lajmet këtu, kapiten.

729
00:57:20,062 --> 00:57:21,605
Ndalo atë.

730
00:57:21,688 --> 00:57:23,440
Unë thashë ndalo atë tani!

731
00:57:23,523 --> 00:57:26,151
- Nuk jam unë.
<i>« - Jam unë. »</i>

732
00:57:28,070 --> 00:57:29,071
<i>« Jean? »</i>

733
00:57:32,600 --> 00:57:33,600
Jean!

734
00:57:35,619 --> 00:57:36,828
<i>«Zbrisni! »</i>

735
00:58:19,413 --> 00:58:21,623
Hyr në helikopter dhe shko!

736
00:58:22,249 --> 00:58:23,834
Nuk e mbaj dot!

737
00:58:24,835 --> 00:58:26,545
Kthehu prapa! Kthehu prapa!

738
00:58:27,087 --> 00:58:28,213
Le të shkojmë, të lëvizim, të lëvizim!

739
00:58:29,589 --> 00:58:32,342
Le të shkojmë! Ngjituni! Lëvize! Hajde!

740
00:58:33,593 --> 00:58:35,376
- Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë!
- Hajde!

741
00:58:35,929 --> 00:58:37,180
Më jep dorën. Më ndihmo!

742
00:58:54,322 --> 00:58:55,323
Shkoni!

743
00:58:57,743 --> 00:58:59,745
- Lëre këtë vend!
- Kam nevojë për ndihmën tuaj.

744
00:58:59,828 --> 00:59:01,663
Mendova se ke mbrojtur mutantët këtu.

745
00:59:01,747 --> 00:59:04,833
Unë po i mbroj ata... nga ju.

746
00:59:06,543 --> 00:59:08,045
<i>« Duhet të largohesh. »</i>

747
00:59:08,920 --> 00:59:10,088
Shkoni!

748
00:59:27,397 --> 00:59:29,900
<i>¦ Fjala vjen vonë sonte
që Kongresi po shqyrton ¦</i>

749
00:59:29,983 --> 00:59:32,152
<i>¦ objektet e përkohshme të internimit mutant ¦</i>

750
00:59:32,235 --> 00:59:34,237
<i>¦ për ata fuqitë e të cilëve
janë konsideruar ¦</i>

751
00:59:34,321 --> 00:59:36,823
<i>¦ një rrezik i qartë dhe i pranishëm
ndaj qytetarëve njerëzorë. ¦</i>

752
00:59:36,907 --> 00:59:39,826
<i>¦ Kjo vjen në këmbë
të incidenteve të Jean Grey ¦</i>

753
00:59:39,910 --> 00:59:42,079
<i>¦ e cila, pas shkatërrimit
dy bashkësi, ¦</i>

754
00:59:42,162 --> 00:59:44,498
<i>¦ dhe sulmojnë policinë
dhe personeli ushtarak... ¦</i>

755
00:59:59,805 --> 01:00:00,972
Ky është Charles Xavier.

756
01:00:01,056 --> 01:00:03,308
Do të doja të flisja me presidentin.

757
01:00:03,391 --> 01:00:06,561
<i>¦ Z. Xavier, ky telefon nuk do të jetë më
të jetë operacionale. ¦</i>

758
01:00:07,687 --> 01:00:10,398
Unë duhet t'i them atij të mos e bëjë këtë.

759
01:00:10,482 --> 01:00:13,318
Nuk ka nevojë të hidhet
gjithçka që kemi arritur.

760
01:00:13,401 --> 01:00:15,987
Duhet të na jepni një shans dhe...

761
01:00:25,956 --> 01:00:28,125
<i>« Nëse thyeni diçka, çdo gjë, »</i>

762
01:00:28,208 --> 01:00:29,501
<i>« Mund ta rregulloj. »</i>

763
01:00:29,584 --> 01:00:31,128
<i>« Asgjë. »</i>

764
01:00:34,506 --> 01:00:37,342
<i>¦ Një kërkim ndërkombëtar
është duke u zhvilluar për Grey. ¦</i>

765
01:00:37,425 --> 01:00:40,178
<i>¦ Autoritetet po u bëjnë thirrje qytetarëve
për të mbajtur distancën e tyre. ¦</i>

766
01:00:40,262 --> 01:00:41,721
<i>¦ Çdo shikim duhet të raportohet ¦</i>

767
01:00:41,805 --> 01:00:43,306
<i>¦ menjëherë në polici. ¦</i>

768
01:00:43,390 --> 01:00:44,850
<i>¦ Zyrtarët qeveritarë kanë... ¦</i>

769
01:00:44,933 --> 01:00:46,434
<i>¦ Ky njeri u godit nga rryma... ¦</i>

770
01:00:46,518 --> 01:00:47,437
<i>¦ Kjo është gjithçka që ke? ¦</i>

771
01:00:51,106 --> 01:00:52,566
Më jep një tjetër.

772
01:01:14,880 --> 01:01:16,173
Përshëndetje, Jean.

773
01:01:23,555 --> 01:01:26,308
Ju nuk mund ta kontrolloni mendjen time si të tyren.

774
01:01:27,309 --> 01:01:28,768
Unë nuk jam si ata.

775
01:01:29,853 --> 01:01:31,229
E njëjta gjë, ju lutem.

776
01:01:33,899 --> 01:01:35,650
Si më gjete?

777
01:01:36,943 --> 01:01:39,738
Le të themi vetëm
Unë kam miq në vende të larta.

778
01:01:41,823 --> 01:01:42,908
Kush jeni ju?

779
01:01:43,825 --> 01:01:46,203
Pyetja më e mirë është...

780
01:01:46,286 --> 01:01:47,537
kush je ti

781
01:01:47,621 --> 01:01:49,039
A jeni një vajzë e vogël e frikësuar

782
01:01:49,122 --> 01:01:51,041
kush i pergjigjet nje njeriu ne karrige...

783
01:01:52,375 --> 01:01:55,086
apo je krijesa më e fuqishme
në planet?

784
01:01:58,882 --> 01:02:00,759
Nuk e di kush jam.

785
01:02:00,842 --> 01:02:02,219
Po, po.

786
01:02:03,553 --> 01:02:05,764
Ti je vajza që të gjithë e braktisin.

787
01:02:10,310 --> 01:02:12,229
Ndoshta ata kishin arsye të mirë.

788
01:02:13,146 --> 01:02:14,981
Për shkak të asaj që është brenda jush?

789
01:02:16,516 --> 01:02:19,471
Keni frikë nga kjo sepse mendoni
të bën keq,

790
01:02:20,000 --> 01:02:21,200
e keqja,

791
01:02:21,655 --> 01:02:24,908
të gjitha fjalët që ju kanë mësuar
për t'ju mbajtur në radhë.

792
01:02:25,992 --> 01:02:28,370
Fjalët e krijuara shumë kohë më parë

793
01:02:28,453 --> 01:02:30,538
nga burra me shumë pak mendje.

794
01:02:30,622 --> 01:02:33,875
Ata nuk mund të fillojnë
për të kuptuar se çfarë jeni.

795
01:02:33,959 --> 01:02:35,794
Edhe X-Men tuaj.

796
01:02:36,795 --> 01:02:38,546
Dhe ju mundeni?

797
01:02:41,350 --> 01:02:42,550
Charles?

798
01:02:44,010 --> 01:02:46,263
Charles? Charles!

799
01:02:46,346 --> 01:02:49,140
- Hej, Hank nuk është në klasë.
- Çfarë?

800
01:02:49,224 --> 01:02:50,517
Hank nuk është në klasë.

801
01:02:52,143 --> 01:02:53,436
A e kontrolluat dhomën e tij?

802
01:02:53,520 --> 01:02:55,814
Po, as ai nuk është aty.

803
01:03:11,371 --> 01:03:12,831
<i>« Ku janë pjesa tjetër prej tyre? »</i>

804
01:03:13,498 --> 01:03:14,541
Jo, jam vetëm.

805
01:03:15,667 --> 01:03:17,377
Çfarë, jo Charles?

806
01:03:21,631 --> 01:03:22,892
Nëse jeni duke kërkuar për Jean...

807
01:03:23,883 --> 01:03:26,344
- ajo ka ikur.
- Jo, e di këtë.

808
01:03:26,428 --> 01:03:28,221
Atëherë, pse je këtu, Hank?

809
01:03:29,180 --> 01:03:30,876
Ju keni sy dhe veshë anembanë botës

810
01:03:30,886 --> 01:03:32,888
për t'ju ndihmuar të gjeni mutantët për këtë vend.

811
01:03:33,893 --> 01:03:35,770
Unë dua që ju të më ndihmoni të gjej Zhanin.

812
01:03:35,854 --> 01:03:38,064
Nuk kam arsye ta gjej.

813
01:03:38,148 --> 01:03:39,983
Jo për mua.

814
01:03:40,066 --> 01:03:41,609
Bëje për Raven.

815
01:03:42,777 --> 01:03:43,987
A ju dërgoi ajo?

816
01:03:46,573 --> 01:03:48,033
Nuk e dini?

817
01:03:51,453 --> 01:03:52,954
E di çfarë, Hank?

818
01:03:54,122 --> 01:03:55,498
Raven ka vdekur.

819
01:03:57,792 --> 01:03:59,169
<i>« Jean e vrau. »</i>

820
01:04:20,690 --> 01:04:22,984
<i>« Kam nevojë që të më ndihmosh të gjej Zhanin. »</i>

821
01:04:29,115 --> 01:04:31,409
Nëse e gjej, do ta vras.

822
01:04:32,869 --> 01:04:34,579
e di.

823
01:04:51,638 --> 01:04:53,348
E dinë kush jam?

824
01:04:53,431 --> 01:04:54,474
po.

825
01:04:55,975 --> 01:04:57,769
Dhe ata nuk kanë frikë nga unë?

826
01:04:59,979 --> 01:05:03,066
Personi i vetëm këtu
frikë nga fuqia jote...

827
01:05:03,733 --> 01:05:05,235
jeni ju.

828
01:05:18,998 --> 01:05:20,881
Shko, mblidh të tjerët.

829
01:05:20,892 --> 01:05:25,598
Nëse ajo nuk mund ta kontrollojë atë,
atëherë do ta shkatërrojmë.

830
01:05:31,094 --> 01:05:34,055
Kjo është ajo që dëshironi të më tregoni?

831
01:05:34,139 --> 01:05:35,473
Nr.

832
01:05:36,182 --> 01:05:38,685
Kjo është ajo që dua t'ju tregoj.

833
01:05:56,744 --> 01:05:59,414
Çfarë ju ka hyrë në hapësirë
nuk ishte një flakërim diellor.

834
01:06:00,457 --> 01:06:02,208
<i>« Dhe nuk ishte një aksident. »</i>

835
01:06:03,001 --> 01:06:04,711
<i>« U tërhoq... te ti. »</i>

836
01:06:06,421 --> 01:06:08,173
<i>« Çfarë... Çfarë ishte? »</i>

837
01:06:08,256 --> 01:06:11,634
<i>« Një e pastër dhe e paimagjinueshme
forcë e fuqishme kozmike. »</i>

838
01:06:12,677 --> 01:06:14,721
<i>« E pamë të hynte në hapësirë. »</i>

839
01:06:15,597 --> 01:06:19,350
<i>" Ne ishim atje, Jean,
duke ndjekur atë forcë. »</i>

840
01:06:20,351 --> 01:06:21,853
<i>« Pse? »</i>

841
01:06:21,936 --> 01:06:25,148
Sepse është shkëndija
që i dha jetë universit...

842
01:06:25,231 --> 01:06:28,526
dhe flaka që përpiu botën time.

843
01:06:32,989 --> 01:06:35,408
Çfarë ka mbetur nga populli im
kërkoi yjet

844
01:06:35,492 --> 01:06:37,368
për atë fuqi, për ta kontrolluar atë,

845
01:06:37,452 --> 01:06:41,414
por shkatërroi gjithçka
ka rënë ndonjëherë në kontakt me.

846
01:06:41,498 --> 01:06:42,999
Deri te ti.

847
01:06:44,876 --> 01:06:46,628
Pse unë?

848
01:06:47,337 --> 01:06:49,547
Sepse je më i fortë se sa di.

849
01:06:50,882 --> 01:06:53,051
Sepse je i veçantë, Zhan.

850
01:06:58,223 --> 01:07:02,268
<i>« Me ndihmën time,
ju mund të kontrolloni atë që është brenda jush. »</i>

851
01:07:02,936 --> 01:07:07,023
<i>« Shfrytëzojeni atë fuqi
për të krijuar botë krejt të reja... »</i>

852
01:07:07,899 --> 01:07:10,109
<i>« shndërroni pluhurin në ujë... »</i>

853
01:07:11,069 --> 01:07:13,029
<i>« uji në jetë. »</i>

854
01:07:14,405 --> 01:07:17,867
<i>" Është fati yt, Zhan,
të bëhesh diçka më e madhe... »</i>

855
01:07:18,743 --> 01:07:23,581
<i>« të evoluojë në forcën më të madhe
në galaktikë. »</i>

856
01:07:37,220 --> 01:07:39,847
Ju thashë se munden
nuk te kuptoj kurre.

857
01:07:41,683 --> 01:07:43,893
Dhe atë që ata nuk e kuptojnë, kanë frikë.

858
01:07:43,977 --> 01:07:45,937
Dhe nga ajo që kanë frikë ...

859
01:07:46,020 --> 01:07:48,398
Ata kërkojnë të shkatërrojnë.

860
01:07:53,152 --> 01:07:54,696
<i>« A vuajti Raven? »</i>

861
01:07:56,573 --> 01:07:57,907
Jo për shumë kohë.

862
01:08:01,369 --> 01:08:04,038
E di që kemi pasur...

863
01:08:05,415 --> 01:08:07,917
dallimet në të kaluarën, por...

864
01:08:08,001 --> 01:08:09,711
Ne të dy e duam Raven.

865
01:08:11,588 --> 01:08:12,589
po.

866
01:08:15,800 --> 01:08:17,010
<i>« Po, e bëmë. »</i>

867
01:08:17,802 --> 01:08:20,096
<i>« Ka patur një vajzë. »</i>

868
01:08:20,179 --> 01:08:21,180
Ku?

869
01:08:21,264 --> 01:08:22,682
Nju Jork.

870
01:08:22,765 --> 01:08:24,809
Ne do t'i kemi sytë në tokë
kur të arrijmë atje.

871
01:09:18,404 --> 01:09:19,989
Është koha.

872
01:09:26,412 --> 01:09:27,789
Ne e dimë se ku është Zhan.

873
01:09:27,872 --> 01:09:29,699
Mendova se thatë se nuk mund ta gjurmosh atë.

874
01:09:29,709 --> 01:09:31,334
Nuk isha unë që e gjeta.

875
01:09:31,417 --> 01:09:32,835
Ishte Eriku.

876
01:09:32,919 --> 01:09:34,337
Hank është me të.

877
01:09:34,420 --> 01:09:36,812
Ata janë në rrugën e tyre drejt saj,
dhe do ta vrasin.

878
01:09:36,822 --> 01:09:39,092
Dhe kushdo që qëndron në rrugën e tyre.

879
01:09:39,175 --> 01:09:42,095
Kurt, do të doja që ti të merrje Scott
dhe unë atje, por kjo është e gjitha.

880
01:09:42,178 --> 01:09:44,222
Unë dua që ju të na lini atje
dhe pastaj kthehu në shtëpi.

881
01:09:44,232 --> 01:09:45,515
Dhe unë?

882
01:09:45,598 --> 01:09:47,684
Nuk po flas me ju tani si X-Men.

883
01:09:48,726 --> 01:09:51,104
Unë dhe Scott do të shkojmë të luftojmë
për Zhanin pa ty.

884
01:09:51,187 --> 01:09:52,480
Fundi i diskutimit.

885
01:09:52,563 --> 01:09:56,275
Stuhi, kam humbur
kaq shumë nga njerëzit që dua.

886
01:09:57,193 --> 01:09:59,237
Unë nuk do t'ju kërkoj të shkoni.

887
01:09:59,320 --> 01:10:00,613
Unë jam.

888
01:10:02,657 --> 01:10:04,075
Ne kemi nevojë për ju.

889
01:10:05,118 --> 01:10:06,703
<i>«Kam nevojë për ty. »</i>

890
01:10:06,786 --> 01:10:08,121
- Të kam kurrizin.
- Shiko...

891
01:10:08,204 --> 01:10:10,081
Fundi i diskutimit.

892
01:10:15,962 --> 01:10:18,464
Kurt, close your eyes.

893
01:10:19,048 --> 01:10:20,925
Unë do t'ju tregoj destinacionin tonë.

894
01:10:33,896 --> 01:10:35,064
Ku janë ata?

895
01:10:51,914 --> 01:10:53,541
Ajo është atje.

896
01:10:55,251 --> 01:10:56,627
Përshëndetje, mik i vjetër.

897
01:11:09,515 --> 01:11:11,893
Shpëto mut "mikun e vjetër", Charles.

898
01:11:11,976 --> 01:11:13,394
Dhe qëndroni jashtë rrugës sime.

899
01:11:13,478 --> 01:11:15,313
Më vjen keq për atë që bëri.

900
01:11:16,439 --> 01:11:17,940
Por nuk mund të të lë të hysh atje.

901
01:11:18,024 --> 01:11:21,652
Gjithmonë të vjen keq, Çarls.
Dhe gjithmonë ka një fjalim.

902
01:11:23,362 --> 01:11:25,114
Por askujt nuk i intereson më.

903
01:11:26,032 --> 01:11:29,911
Ne e bëjmë këtë këtu, tani,
ata do të na shohin si monstra.

904
01:11:29,994 --> 01:11:32,212
<i>«Frika të dhunshëm,
duke luftuar në rrugët e Nju Jorkut. »</i>

905
01:11:32,222 --> 01:11:33,206
<i>" Çfarë të thashë? »</i>

906
01:11:33,289 --> 01:11:35,541
<i>«Dreqin, burrë,
atdheu juaj do të jetë zhdukur. »</i>

907
01:11:35,625 --> 01:11:37,585
Gjithçka që ju intereson.

908
01:11:37,668 --> 01:11:39,086
Ruaje atë.

909
01:11:39,170 --> 01:11:41,255
Nëse e prek atë, unë do të të vras.

910
01:11:41,339 --> 01:11:43,591
Mos e bëj këtë, Erik.

911
01:11:44,383 --> 01:11:47,345
<i>« Vrasja e Zhanit
nuk do ta kthejë Raven. »</i>

912
01:11:49,055 --> 01:11:50,807
Vajza vdes.

913
01:12:27,844 --> 01:12:29,345
Kurt, kam nevojë për ty!

914
01:12:36,226 --> 01:12:37,536
<i>« Kurt, më fut brenda. »</i>

915
01:12:39,605 --> 01:12:41,562
Nuk je i vetmi
që mund të kontrollojë mendjet.

916
01:12:41,607 --> 01:12:42,650
Kurt!

917
01:13:37,538 --> 01:13:40,333
Ata po vijnë të të vrasin.
Ju nuk do t'i lejoni ata.

918
01:13:40,416 --> 01:13:42,043
Ju do të luftoni kundër.

919
01:13:53,721 --> 01:13:55,681
Ndjeni fuqinë brenda jush.

920
01:13:55,765 --> 01:13:57,450
Fuqia jeni ju.

921
01:14:30,416 --> 01:14:31,542
Mbajini ato!

922
01:14:45,272 --> 01:14:47,566
E di se gjaku i kujt ishte.

923
01:14:52,571 --> 01:14:54,115
Ti më dëbove.

924
01:14:55,241 --> 01:14:56,909
Tani ke ardhur të më vrasësh?

925
01:14:57,702 --> 01:14:59,620
Kjo është e drejtë.

926
01:15:19,015 --> 01:15:20,641
Dhe ju nuk mund ta bënit këtë.

927
01:15:25,271 --> 01:15:27,898
Më lejoni t'ju tregoj se si.

928
01:16:06,103 --> 01:16:07,646
<i>« Scott, pak ndihmë? »</i>

929
01:16:12,292 --> 01:16:13,360
Kurt!

930
01:16:13,444 --> 01:16:14,820
Kurt! Kurt?

931
01:16:14,904 --> 01:16:17,031
- Je mirë?
- Jo!

932
01:16:17,114 --> 01:16:19,867
Ejani këtu!
Më fut në atë shtëpi tani!

933
01:16:23,579 --> 01:16:25,247
Ke ardhur të më vrasësh edhe mua?

934
01:16:25,331 --> 01:16:26,540
kurrë.

935
01:16:27,041 --> 01:16:28,167
<i>« Jean, kurrë! »</i>

936
01:16:29,001 --> 01:16:31,128
te kam deshtuar. E di këtë, por...

937
01:16:31,712 --> 01:16:33,506
ky nuk je ti.

938
01:16:34,882 --> 01:16:36,509
Kurt!

939
01:16:38,177 --> 01:16:41,514
- Jean, të lutem!
- Nuk e ke idenë se kush jam unë.

940
01:16:41,597 --> 01:16:43,808
Unë të kam rritur
qysh kur ishe e vogel.

941
01:16:43,891 --> 01:16:44,934
Unë mendoj se po.

942
01:16:46,811 --> 01:16:49,355
Ajo nuk është më vajza juaj e vogël.

943
01:16:49,980 --> 01:16:50,981
OBSH...

944
01:16:53,901 --> 01:16:55,152
Çfarë jeni ju?

945
01:16:58,447 --> 01:17:01,450
Jean, ju lutem provoni dhe mbani mend
atë që ju mësova.

946
01:17:01,534 --> 01:17:02,701
Ju mund ta kontrolloni atë.

947
01:17:02,785 --> 01:17:05,663
Ju mund të bëni çdo gjë që keni në mendje.

948
01:17:05,746 --> 01:17:07,289
Kështu që më trego.

949
01:17:09,959 --> 01:17:11,335
Ec tek unë.

950
01:17:14,588 --> 01:17:15,589
Ti e di që nuk mundem.

951
01:17:20,886 --> 01:17:21,887
Jo!

952
01:17:31,021 --> 01:17:32,314
Të lutem, Zhan.

953
01:17:41,323 --> 01:17:42,449
Ju lutem.

954
01:17:57,381 --> 01:18:01,385
Unë nuk mund të shoh më në mendjen tuaj ...

955
01:18:02,428 --> 01:18:04,680
por ju mund të shihni në timen.

956
01:18:06,849 --> 01:18:08,142
Pra shikoni.

957
01:18:09,810 --> 01:18:11,312
Jean, shiko.

958
01:18:14,732 --> 01:18:16,515
<i>« Dhe çfarë zgjidhni
për të bërë me dhuratën tuaj, »</i>

959
01:18:16,525 --> 01:18:19,070
<i>« Epo, kjo varet tërësisht nga ju. »</i>

960
01:18:20,529 --> 01:18:22,198
<i>« Kjo mund të jetë shtëpia juaj e re. »</i>

961
01:18:23,240 --> 01:18:25,367
<i>« Ne mund të jemi familja juaj e re. »</i>

962
01:18:26,911 --> 01:18:27,912
Jo!

963
01:18:29,622 --> 01:18:32,666
<i>« Sepse nuk je i thyer. »</i>

964
01:18:41,300 --> 01:18:43,010
<i>« Atëherë do ta marrësh? »</i>

965
01:18:43,093 --> 01:18:44,678
<i>« Po. »</i>

966
01:18:47,147 --> 01:18:48,147
Jo!

967
01:18:50,351 --> 01:18:53,479
<i>« Unë mund ta ndihmoj atë në mënyra që ju nuk mundeni. »</i>

968
01:18:54,021 --> 01:18:55,814
<i>« Ajo nuk mund të ndihmohet. »</i>

969
01:18:56,565 --> 01:18:58,067
<i>« Ajo është një kauzë e humbur. »</i>

970
01:19:01,946 --> 01:19:03,405
<i>« Jo, ajo nuk është. »</i>

971
01:19:03,489 --> 01:19:05,924
<i>« Për sa kohë që ka dikush
të kujdeset për të, kush beson, »</i>

972
01:19:05,934 --> 01:19:07,234
<i>« atëherë ka ende shpresë. »</i>

973
01:19:11,538 --> 01:19:13,540
Pastaj aty...

974
01:19:13,624 --> 01:19:15,376
Ka ende shpresë.

975
01:19:30,307 --> 01:19:33,102
e dija. E dija që ishe ende aty.

976
01:19:35,813 --> 01:19:37,982
Ai thjesht ju tregoi të kaluarën tuaj.

977
01:19:41,235 --> 01:19:43,153
Më ndiqni...

978
01:19:43,237 --> 01:19:45,364
në të ardhmen tuaj.

979
01:19:47,708 --> 01:19:48,708
Nr.

980
01:19:54,707 --> 01:19:56,333
<i>¦ Vendosni armët për të neutralizuar. ¦</i>

981
01:19:56,959 --> 01:19:58,794
Unë kurrë nuk e kam kërkuar këtë.

982
01:19:58,877 --> 01:20:00,379
Ndonjë prej tij.

983
01:20:01,422 --> 01:20:05,217
Udhëtova drejt yjeve
për një dhuratë që nuk e dëshironi.

984
01:20:08,012 --> 01:20:09,346
Pastaj merrni atë.

985
01:20:12,057 --> 01:20:13,142
Ju lutem.

986
01:20:13,225 --> 01:20:14,685
Më liro.

987
01:20:17,980 --> 01:20:19,231
do te perpiqem.

988
01:21:06,489 --> 01:21:07,289
<i>« Ndalo. »</i>

989
01:21:07,300 --> 01:21:08,779
Do ta vrasësh.

990
01:21:09,490 --> 01:21:12,076
Jeta juaj nuk do të thotë asgjë.

991
01:21:12,159 --> 01:21:16,372
Bota juaj do të jetë e jona.

992
01:21:16,455 --> 01:21:18,248
Do të na vrisje të gjithëve.

993
01:21:18,332 --> 01:21:20,167
po.

994
01:21:20,918 --> 01:21:22,336
Jean, duhet të lësh të shkosh.

995
01:21:25,547 --> 01:21:26,840
Zhan, lëre të shkojë!

996
01:21:28,008 --> 01:21:29,760
Lëreni të shkojë, Zhan. Lëreni të shkojë!

997
01:21:32,930 --> 01:21:34,181
Lëreni të shkojë!

998
01:21:40,562 --> 01:21:42,398
Ka një! Merre atë!

999
01:21:45,609 --> 01:21:46,610
Jean!

1000
01:21:54,451 --> 01:21:55,452
Jean.

1001
01:21:56,161 --> 01:21:57,246
Jean?

1002
01:21:57,788 --> 01:21:59,456
Jean, Jean.

1003
01:21:59,540 --> 01:22:02,236
- Çarls, çfarë nuk shkon?
- Nuk e di. Nuk ia lexoj dot mendjen.

1004
01:22:05,796 --> 01:22:07,297
<i>« Hajde, dil! Nxirre jashtë! »</i>

1005
01:22:07,381 --> 01:22:09,550
<i>« Ejani, dilni, dilni!
Ju djema, ejani. Treni. »</i>

1006
01:22:09,633 --> 01:22:10,884
<i>« Ju të katër me mua, le të shkojmë! »</i>

1007
01:22:10,968 --> 01:22:12,142
<i>« - Le të shkojmë!
- Eja, lëviz! »</i>

1008
01:22:12,152 --> 01:22:13,612
<i>« Hajde. Lëvizni, lëvizni, lëvizni! »</i>

1009
01:22:24,400 --> 01:22:26,500
- Ajo është gjallë.
- Scott, duhet ta nxirrni jashtë.

1010
01:22:26,591 --> 01:22:27,884
Duhet... Jo!

1011
01:22:33,615 --> 01:22:34,783
<i>« Jemi të qartë! »</i>

1012
01:22:56,597 --> 01:22:58,223
<i>« E fundit. »</i>

1013
01:23:00,058 --> 01:23:02,058
<i>« Ne kemi nevojë për një pastrim të pastër
në tre blloqet e fundit. »</i>

1014
01:23:02,068 --> 01:23:03,319
<i>« Le të shkojmë! »</i>

1015
01:23:19,786 --> 01:23:21,580
Fëmija im ka qenë një fans.

1016
01:23:31,423 --> 01:23:32,925
Raven kishte të drejtë për të.

1017
01:23:33,634 --> 01:23:36,512
Jean nuk ishte kurrë zuzar.

1018
01:23:39,431 --> 01:23:40,974
Unë isha.

1019
01:23:44,603 --> 01:23:46,438
Nuk duhet ta kisha gënjyer kurrë.

1020
01:23:48,899 --> 01:23:50,108
e kisha gabim.

1021
01:23:52,736 --> 01:23:55,572
Por kjo fuqi...

1022
01:23:56,740 --> 01:23:59,243
brenda saj, unë kurrë nuk e vendosa atë atje.

1023
01:23:59,326 --> 01:24:02,287
Unë kurrë nuk do të bëja asgjë
qëllimisht për ta lënduar.

1024
01:24:02,371 --> 01:24:06,291
Ky nuk jam unë dhe ky nuk është Jean.

1025
01:24:07,125 --> 01:24:09,294
Ne ende mund ta shpëtojmë atë.

1026
01:24:09,378 --> 01:24:11,880
Ajo është ende Jean brenda.

1027
01:24:21,265 --> 01:24:23,684
<i>¦ Jemi 10 milje larg
nga Mutant Containment Center. ¦</i>

1028
01:24:23,767 --> 01:24:25,352
<i>¦ Përgatituni për transferimin e të burgosurve. ¦</i>

1029
01:24:35,195 --> 01:24:38,031
Çfarë saktësisht po e kontrollon atë?

1030
01:24:38,115 --> 01:24:39,241
nuk e di.

1031
01:24:39,324 --> 01:24:41,827
Por kjo grua, kjo...

1032
01:24:41,910 --> 01:24:43,161
gjë...

1033
01:24:43,245 --> 01:24:44,550
e ka shijuar atë fuqi,

1034
01:24:44,634 --> 01:24:46,156
dhe ajo do të kthehet për më shumë.

1035
01:24:46,239 --> 01:24:47,811
Ajo do të kthehet për Jean.

1036
01:24:47,895 --> 01:24:49,751
Mirë. Lëreni atë.

1037
01:24:49,835 --> 01:24:52,212
Ajo do ta vrasë për ta marrë atë.

1038
01:24:52,296 --> 01:24:55,090
Por unë ju premtoj,
vrasja nuk do të përfundojë me kaq.

1039
01:24:55,674 --> 01:24:57,718
Kjo nuk do të kishte dashur Raven.

1040
01:24:57,801 --> 01:24:59,720
Ju e dini këtë.

1041
01:25:00,470 --> 01:25:01,847
Ju të dy e bëni.

1042
01:25:20,991 --> 01:25:22,409
<i>¦ Skipper, po e sheh këtë? ¦</i>

1043
01:25:24,453 --> 01:25:27,456
Alpha One,
ju keni armiq të shumtë në bord.

1044
01:25:27,539 --> 01:25:28,974
<i>¦ Ata po shkojnë drejt shpinës. ¦</i>

1045
01:25:28,984 --> 01:25:30,792
- Hapni katër deri në pesë.
<i>¦ - Kopjojeni atë. ¦</i>

1046
01:25:30,876 --> 01:25:32,311
Në rregull, ju të dy, ejani me mua.

1047
01:25:32,321 --> 01:25:34,421
Ju të tjerët, qëndroni këtu,
ruani të burgosurit!

1048
01:25:34,504 --> 01:25:36,923
Mos u bëni budallenj! Keni nevojë për ndihmën tonë!

1049
01:25:37,007 --> 01:25:38,800
Shikoni poshtë! Tani!

1050
01:25:40,552 --> 01:25:42,471
Të dreqin muties vijnë të të pranojnë.

1051
01:25:42,554 --> 01:25:44,097
Ata nuk janë mutant.

1052
01:25:44,181 --> 01:25:45,877
Na lironi, do të keni nevojë për ndihmën tonë.

1053
01:25:45,887 --> 01:25:47,309
Ne jemi e vetmja mundësi që keni.

1054
01:25:47,392 --> 01:25:48,685
Mbajeni gojën mbyllur.

1055
01:26:16,838 --> 01:26:18,965
<i>¦ Dita e majit! Ditë maji! ¦</i>

1056
01:26:30,811 --> 01:26:32,729
Cili është statusi i atyre mutantëve?

1057
01:26:32,813 --> 01:26:35,190
<i>¦ Tani po kthehemi prapa! Ata nuk janë... ¦</i>

1058
01:26:35,982 --> 01:26:37,609
Çfarë?

1059
01:26:38,151 --> 01:26:39,736
Nuk janë çfarë?

1060
01:26:39,820 --> 01:26:41,414
<i>¦ Ata nuk janë mutantë! ¦</i>

1061
01:26:41,424 --> 01:26:43,124
Ata janë këtu për Jean.

1062
01:26:44,700 --> 01:26:46,034
Bëhuni gati për të hapur zjarr!

1063
01:26:46,118 --> 01:26:47,994
Fëmija juaj kishte të drejtë për ne.

1064
01:26:48,078 --> 01:26:49,287
Ne mund t'ju ndihmojmë!

1065
01:26:59,506 --> 01:27:00,507
Ju lutem!

1066
01:27:03,051 --> 01:27:04,428
zjarr!

1067
01:27:16,273 --> 01:27:17,274
Ka më shumë!

1068
01:27:44,676 --> 01:27:47,471
Ne duam vetëm vajzën. Hiqni mënjanë.

1069
01:27:47,554 --> 01:27:48,597
Jo!

1070
01:27:49,965 --> 01:27:51,265
<i>" Çfarë po bën ai? »</i>

1071
01:27:51,892 --> 01:27:54,019
Çfarë do të kishte Raven.

1072
01:28:13,330 --> 01:28:14,790
Scott, më çoni te Jean!

1073
01:28:54,663 --> 01:28:55,914
Selena!

1074
01:28:59,292 --> 01:29:00,210
Hank!

1075
01:29:01,711 --> 01:29:03,171
Ndihmë Storm!

1076
01:29:29,656 --> 01:29:32,993
Jo, jo, jo, jo, jo, të lutem.

1077
01:29:33,076 --> 01:29:35,495
mos vdisni. Nr.

1078
01:30:29,215 --> 01:30:30,607
Kjo është ajo, kjo është ajo, kjo është ajo.

1079
01:30:32,177 --> 01:30:33,345
Scott, ruaj hyrjen.

1080
01:30:34,471 --> 01:30:35,764
Zhan, zgjohu.

1081
01:30:35,847 --> 01:30:37,849
Zhan, zgjohu. Duhet të zgjohesh tani.

1082
01:31:54,267 --> 01:31:55,067
Hank!

1083
01:32:51,566 --> 01:32:54,027
Nuk kam dëshirë të të luftoj.

1084
01:32:54,652 --> 01:32:56,362
E kuptoj shumë.

1085
01:32:57,155 --> 01:32:58,531
E donit të vdekur.

1086
01:33:00,075 --> 01:33:02,160
Kisha një ndryshim në zemër.

1087
01:33:26,226 --> 01:33:29,270
Po mundohesha të të mbroja.

1088
01:33:29,354 --> 01:33:32,757
Po mundohesha ta mbaja dhimbjen larg, por...

1089
01:33:33,141 --> 01:33:34,651
<i>« Sapo e varrose. »</i>

1090
01:33:37,202 --> 01:33:38,095
Jean.

1091
01:33:40,907 --> 01:33:42,033
<i>« Ku...? »</i>

1092
01:33:44,494 --> 01:33:46,204
<i>« A jemi brenda mendjes sime? »</i>

1093
01:33:47,789 --> 01:33:49,666
<i>« Është më paqësore se e imja. »</i>

1094
01:33:53,878 --> 01:33:56,339
<i>« Më vjen shumë keq për atë që të kam bërë. »</i>

1095
01:33:57,048 --> 01:33:58,299
<i>« E di. »</i>

1096
01:33:58,383 --> 01:34:01,344
<i>« Gjithçka që kam dashur ndonjëherë ishte të të mbroja ty »</i>

1097
01:34:01,427 --> 01:34:03,263
<i>« dhe të jap atë që meriton. »</i>

1098
01:34:03,346 --> 01:34:05,640
<i>« Ajo që meriton çdo fëmijë. »</i>

1099
01:34:22,407 --> 01:34:24,367
<i>« Një familje. »</i>

1100
01:34:25,368 --> 01:34:26,369
<i>« Po. »</i>

1101
01:34:29,873 --> 01:34:31,916
<i>« E di që e ke bërë
ajo qe ke bere nga dashuria. »</i>

1102
01:34:32,667 --> 01:34:34,377
<i>« Të fal. »</i>

1103
01:34:54,355 --> 01:34:56,482
<i>« Unë e di se çfarë duhet të bëj tani. »</i>

1104
01:34:57,442 --> 01:34:59,027
<i>" Dhe çfarë është kjo? »</i>

1105
01:34:59,110 --> 01:35:01,154
<i>« Mbroni familjen time. »</i>

1106
01:35:04,199 --> 01:35:05,325
Jean. Jean.

1107
01:38:29,487 --> 01:38:30,947
E doni këtë fuqi?

1108
01:38:32,115 --> 01:38:34,200
Do ta marrësh.

1109
01:38:47,530 --> 01:38:48,798
Aah! Jean!

1110
01:38:57,265 --> 01:39:00,017
<i>« Nuk mund ta kontrollosh. »</i>

1111
01:39:00,810 --> 01:39:06,315
<i>« Nëse më vrisni mua, do t'i vrisni të gjithë. »</i>

1112
01:39:23,207 --> 01:39:26,419
Emocionet tuaja ju bëjnë të dobët.

1113
01:39:34,118 --> 01:39:35,144
Jean.

1114
01:39:40,550 --> 01:39:41,550
Jean!

1115
01:39:52,111 --> 01:39:53,279
E keni gabim.

1116
01:39:54,906 --> 01:39:57,033
Emocionet e mia më bëjnë të fortë.

1117
01:40:48,042 --> 01:40:49,193
Ajo ka ikur.

1118
01:41:00,513 --> 01:41:01,556
Ajo...

1119
01:41:04,733 --> 01:41:06,069
Ajo është e lirë.

1120
01:41:49,186 --> 01:41:51,731
<i>« Unë e di kush jam tani. »</i>

1121
01:41:51,814 --> 01:41:55,651
<i>« Unë nuk jam thjesht
çfarë duan të tjerët të jem. »</i>

1122
01:41:55,735 --> 01:41:59,864
<i>« Unë nuk jam i destinuar
për një fat që nuk mund ta kontrolloj. »</i>

1123
01:41:59,947 --> 01:42:02,408
<i>« Unë evolova përtej kësaj bote. »</i>

1124
01:42:03,743 --> 01:42:06,537
<i>« Ky nuk është fundi im... »</i>

1125
01:42:06,621 --> 01:42:07,997
<i>« ose X-Men. »</i>

1126
01:42:10,333 --> 01:42:11,959
<i>« Është një fillim i ri. »</i>

1127
01:42:15,838 --> 01:42:18,591
Hej, ngadalëso. Siguria në radhë të parë.

1128
01:43:22,571 --> 01:43:24,573
Si po ju trajton pensioni?

1129
01:43:25,241 --> 01:43:27,118
Çfarë po bën këtu, Erik?

1130
01:43:27,201 --> 01:43:29,203
Erdha për të parë një mik të vjetër.

1131
01:43:30,913 --> 01:43:32,123
Dëshironi një lojë?

1132
01:43:35,042 --> 01:43:36,919
Jo, jo sot. faleminderit.

1133
01:43:40,798 --> 01:43:44,009
Shumë kohë më parë më shpëtove jetën.

1134
01:43:46,429 --> 01:43:48,639
Pastaj më ofrove një shtëpi.

1135
01:43:49,932 --> 01:43:52,309
Do të doja të bëja të njëjtën gjë për ty.

1136
01:44:08,159 --> 01:44:09,869
Vetëm një lojë.

1137
01:44:11,162 --> 01:44:12,663
Për hir të kohërave të vjetra.

1138
01:44:25,384 --> 01:44:27,094
Unë do të shkoj lehtë me ju.

1139
01:44:28,512 --> 01:44:29,847
Jo, nuk do ta bësh.


