1 00:00:50,220 --> 00:00:57,040 Sugeng enjing Chiharu-san Sugeng enjing, Rama, dina iki uga. Ambune enak. 2 00:00:57,040 --> 00:01:03,760 Aku tangi. Aku sedhih amarga sampeyan wis tilar donya sadurunge aku. 3 00:01:03,760 --> 00:01:10,420 Saiki aku bisa mambu panganan sing dimasak Chiharu. 4 00:01:10,420 --> 00:01:16,680 Aku wiwit rumangsa seneng nalika tangi esuk amarga swara kasebut. 5 00:01:16,680 --> 00:01:18,980 Bapak kuwi 6 00:01:20,680 --> 00:01:27,220 Nanging aku seneng. Ah, aku arep ngladeni acar saiki. matur nuwun. 7 00:01:27,220 --> 00:01:33,720 Shal, mangga nyetrika dasi kula. Nuwun sewu. 8 00:01:33,720 --> 00:01:39,320 Mikir babagan carane sampeyan bakal dirasakake ing karya. ora bisa? 9 00:01:40,400 --> 00:01:47,380 Aku saiki nyetrika. Oke, ayo. Rutinitasku. Lha, ora apa-apa, ta? 10 00:01:47,400 --> 00:01:54,040 Panganan sing disiapake bapakku enak. Mangan! 11 00:01:54,040 --> 00:02:00,880 Banjur, kita arep? Kita wis nikah kanggo 5 taun. Woh bojoku. 12 00:02:00,880 --> 00:02:07,800 Bojoku, sing manggon ing omah minangka ibu rumah tangga sepenuh wektu, serius lan ngajeni. Papan kerja minangka pejabat publik sing penting 13 00:02:07,800 --> 00:02:14,760 Nanging, mung siji sing ora duwe papan kanggo ngobong geni ing omah: antarane bojo lan bojo. Ngomong masalah, ana akeh 14 00:02:14,760 --> 00:02:19,520 Wis suwe, mula ayo. 15 00:02:34,320 --> 00:02:41,180 Bocah kuwi bocah sing serius lan apik.Ibuku seda. Malah sawise aku ilang atiku 16 00:02:41,180 --> 00:02:47,180 Aku ora duwe pesona wong sing njaluk aku manggon karo dheweke. 17 00:02:47,180 --> 00:02:54,160 Sawise kerja, aku mampir lan mulih tanpa mandheg.Murid iku bener. Wajah iku paling apik 18 00:02:54,160 --> 00:03:00,880 Sing isih ana 19 00:03:00,880 --> 00:03:03,320 Muga-muga aku bisa ndeleng pasuryane putune. 20 00:03:04,620 --> 00:03:10,980 Saiki ibuku wis seda, mung kuwi sing nggawe aku seneng. Nuwun sewu 21 00:03:10,980 --> 00:03:19,980 Hey 22 00:03:19,980 --> 00:03:28,960 Eh 23 00:03:28,960 --> 00:03:32,120 Piye kabarmu dina iki? 24 00:03:58,010 --> 00:04:00,570 Nanging akhir minggu iki ... 25 00:04:03,079 --> 00:04:10,000 Wis jam 10 bengi. Apa sampeyan bojoku? bapak 26 00:04:10,000 --> 00:04:14,560 Mangga ngopeni kula. Aku arep turu saiki. 27 00:04:33,260 --> 00:04:36,300 Muga-muga aku bisa ndeleng pasuryane putune. 28 00:05:39,760 --> 00:05:40,760 ya. 29 00:11:29,290 --> 00:11:36,210 Aja ngomong kaya ngono. Wiwit saiki, wong iku bakal bali. Nganti pungkasan dina 30 00:11:36,210 --> 00:11:42,870 Iku mung kita loro. 31 00:11:42,870 --> 00:11:45,490 Kaa 32 00:11:45,490 --> 00:11:52,450 Nalika sampeyan serius? 33 00:11:52,450 --> 00:11:58,050 Aku bocah sing mripate apik. 34 00:12:02,890 --> 00:12:09,890 Yen ora bisa, sampeyan ora bakal bisa ngadeg maneh. 35 00:12:09,890 --> 00:12:10,570 Aku budheg. 36 00:12:10,570 --> 00:12:18,110 ewu 37 00:12:18,110 --> 00:12:22,770 Yen sampeyan bakul, sampeyan bakal ngerti. Dheweke katon kaya bocah sing lucu. 38 00:12:53,130 --> 00:12:59,830 Dheweke urip karo wong tuwane bojone minangka ibu rumah tangga sepenuh wektu. Bojo bener pasuryan sing terkenal. Kerja dadi PNS, 39 00:12:59,870 --> 00:13:02,890 Wong sing ora duwe papan kanggo ngobong geni ing papan kerja utawa ing omah. 40 00:13:03,830 --> 00:13:09,630 Mung masalah antarane saperangan iku padha wis sesambetan dawa banget. Tegese "busata". 41 00:13:11,590 --> 00:13:12,590 Inggih, ayo. 42 00:13:27,210 --> 00:13:34,050 Bocah kuwi bocah sing serius lan apik.Ibuku seda. Malah sawise aku ilang atiku 43 00:13:34,050 --> 00:13:40,050 Aku ora duwe pesona wong sing njaluk aku manggon karo dheweke. 44 00:13:40,050 --> 00:13:47,050 Sawise kerja, aku mampir lan mulih siji-siji. Jujur iku paling apik 45 00:13:47,050 --> 00:13:53,690 Sing isih ana 46 00:13:53,690 --> 00:13:56,190 Muga-muga aku bisa ndeleng pasuryane putune. 47 00:13:57,520 --> 00:14:01,940 Saiki ibuku wis seda, mung kuwi sing nggawe aku seneng. 48 00:14:01,940 --> 00:14:19,200 Hey 49 00:14:19,200 --> 00:14:24,980 Hey, piye kabare dina iki? 50 00:14:27,270 --> 00:14:33,170 Aku kepengin weruh putu saka bocah-bocah sing tansah ditakoni bapakku. Mekaten 51 00:14:33,170 --> 00:14:40,110 Sampeyan ngerti, aku nyoba banget kanggo nglindhungi sampeyan. 52 00:14:40,110 --> 00:14:47,110 Aku kerja keras lan ngerti perasaane bapakmu. Nanging sampeyan luwih mikir babagan perasaanku. 53 00:14:47,110 --> 00:14:53,430 Aku ora ngerti ngendi ana leeway kaya, nanging saiki. Akhir minggu gelar 54 00:14:55,880 --> 00:15:02,860 Wis jam 10 bengi. Apa sampeyan bojoku? bapak 55 00:15:02,860 --> 00:15:07,420 Mangga ngopeni kula. Mangga turu. 56 00:15:26,120 --> 00:15:29,180 Muga-muga aku bisa ndeleng pasuryane putune. 57 00:22:54,909 --> 00:22:56,690 Inggih, ayo. Aja lunga. 58 00:29:04,880 --> 00:29:05,880 Aku seneng 59 00:38:04,330 --> 00:38:05,330 Aku njupuk foto 60 00:48:14,730 --> 00:48:20,910 Bapak, sampeyan mesthi wis krasa elek. bab 61 00:48:20,910 --> 00:48:27,890 Nah mulai saiki ojo ngomong ngono. 62 00:48:27,890 --> 00:48:34,830 Sedina muput mung aku loro nganti mulih. Da mo 63 00:48:34,830 --> 00:48:37,770 Ayo ketemu sedhela, ta? 64 00:48:44,300 --> 00:48:48,280 Wong lanang iku serius lan apikan. 65 00:48:48,280 --> 00:48:55,240 Aku ora duwe kapentingan apa-apa bab kita. 66 00:48:55,240 --> 00:48:57,960 Sanadyan mangkono 67 00:49:16,240 --> 00:49:17,420 Iku misale jek kaya bab apik. 68 00:50:10,380 --> 00:50:11,380 Ora tenan. 69 00:50:39,280 --> 00:50:40,560 Kok durung nyiapke panganan? 70 00:50:41,680 --> 00:50:47,380 Aku rada lara lan kudu turu. 71 00:50:47,380 --> 00:50:54,280 Wiwit Senin, rutinitasku wis rusak. 72 00:50:54,280 --> 00:51:01,280 Apa kowe isih bojoku? Nuwun sewu. 73 00:51:01,280 --> 00:51:03,000 Aku arep turu karo ndredheg apik. 74 00:52:07,530 --> 00:52:12,850 Miyahara-san, dina iki pancen angel. 75 00:52:12,850 --> 00:52:17,290 Sing putra ing ngarep. 76 00:52:17,290 --> 00:52:23,390 Mangga tindakake langkah-langkah kanggo mangan kanthi bener. 77 00:56:16,750 --> 00:56:21,030 Apa bisa tangi ing kahanan iki? 78 00:57:27,440 --> 00:57:28,440 Yen mathuk 79 00:58:09,930 --> 00:58:10,930 ya. 80 00:58:56,720 --> 00:58:59,480 Mbukak sethitik hard lan jero. 81 00:58:59,480 --> 00:59:06,280 Ju Bo Ju Bo 82 00:59:06,280 --> 00:59:07,280 Ju Bo Ju Bo 83 01:00:00,010 --> 01:00:01,710 Yen sampeyan nglilani aku metu, aku bakal njaluk sampeyan metu. 84 01:01:03,630 --> 01:01:07,730 Chiharu: Aja kuwatir. 85 01:04:47,100 --> 01:04:54,080 Iki suwene anakku mangkat kerja. Aku malah mikir babagan iki 86 01:04:54,080 --> 01:05:00,960 Aku ora nglakoni, Bapak, tulung diendhegake. 87 01:05:00,960 --> 01:05:06,140 Aku ora pengin bapakku nesu karo aku. 88 01:05:06,140 --> 01:05:14,600 Reresik 89 01:05:14,600 --> 01:05:15,600 Aku bakal nyopot 90 01:05:52,650 --> 01:05:58,230 Bapak, pancen ora apik. 91 01:05:58,230 --> 01:06:04,970 Bapakku ngomong ora, ora. 92 01:06:04,970 --> 01:06:10,090 Oh, Bapak. 93 01:06:10,090 --> 01:06:15,950 Nganti kapan bali 94 01:06:15,950 --> 01:06:18,810 Ana akeh wektu 95 01:07:32,470 --> 01:07:34,870 Aku ora ngerti yen ana sing bakal teka. 96 01:19:43,630 --> 01:19:46,270 Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 97 01:27:27,420 --> 01:27:28,420 opo? 98 01:43:51,470 --> 01:43:57,970 Inggih, kula adus. Ah Cheer, banjur telpon aku. Aku wiwit ngomong amarga crita muni, nanging oh 99 01:43:58,290 --> 01:44:00,250 Aku duwe 100 01:44:00,250 --> 01:44:06,270 bojomu 101 01:44:06,270 --> 01:44:19,250 Nanging 102 01:44:19,250 --> 01:44:20,250 Aku teka sawise arep kerja. 103 01:44:21,300 --> 01:44:28,120 Urip ora normal iki kanggo mundhakaken anak karo bapakku terus kanggo nem sasi. kaluputanku 104 01:44:28,120 --> 01:44:33,960 Dhèwèké ngrubah penampilané dadi rasa maksiyat lan mulai hubungan intim karo bapaké. Aku wiwit nggoleki soko. 105 01:46:15,670 --> 01:46:21,550 Cepet banget wektune, luwih-luwih yen aku karo bapak. 106 01:47:09,820 --> 01:47:16,680 Wis meh wayahe mulih. 107 01:47:16,680 --> 01:47:22,940 Lha nek keseriusane Torii bener senajan rada muspra. 108 01:47:22,940 --> 01:47:24,880 Dheweke anakku, ta? 109 01:47:28,940 --> 01:47:33,860 Aku uga ora bisa duwe putu, mula aku dadi anak lan bapak sing ora ana gunane. 110 01:47:33,860 --> 01:47:40,760 Isih ana wektu, sepisan maneh. 111 01:47:40,760 --> 01:47:41,760 mangga ngambung kula 112 02:10:28,040 --> 02:10:29,040 Matur nuwun sanget. 113 02:14:21,840 --> 02:14:24,600 Ing kene bakal lair anak putu bapakmu. 114 02:14:24,600 --> 02:14:31,500 Kebak dikempalken 115 02:14:31,500 --> 02:14:32,500 Apa sampeyan duwe? 116 02:14:33,720 --> 02:14:38,140 Aku bakal nggawe akeh 117 02:21:41,760 --> 02:21:42,780 Apa kunci maneh? 118 02:37:07,330 --> 02:37:08,150 bapak 119 02:37:08,150 --> 02:37:22,510 Pak. 120 02:37:22,510 --> 02:37:25,150 Aku kepengin weruh raine putuku sing sehat sakcepete. 121 02:37:34,060 --> 02:37:35,320 Bapak