1
00:00:05,080 --> 00:00:07,080
[alkuteemamusiikki soi]

2
00:00:19,559 --> 00:00:21,999
[dramaattinen musiikki soi]

3
00:00:22,679 --> 00:00:24,359
[Jeremy] Kanssa
kaikki kädet kannella

4
00:00:24,359 --> 00:00:27,879
sadonkorjuuvimma melkein yllämme,

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,640
Minun piti työskennellä nopeasti saadakseni päätökseen
kaikki muut projektit

6
00:00:31,719 --> 00:00:34,079
Aloitin jo aiemmin
viljelyvuosi.

7
00:00:35,280 --> 00:00:37,760
Ja niin, auringon jatkuessa

8
00:00:37,759 --> 00:00:40,439
loimuamaan pilvettömästä
taivas,

9
00:00:42,000 --> 00:00:44,640
Päätin aloittaa siitä, mitä minä
ajatteli

10
00:00:44,679 --> 00:00:47,559
olisi siistein työ
ne kaikki.

11
00:00:47,600 --> 00:00:50,960
Seitsemänsataa lasipulloa.

12
00:00:51,039 --> 00:00:51,959
Auttaa perustamisessa

13
00:00:52,000 --> 00:00:55,320
juuri valmistunut vesi
pullotuslaitos.

14
00:00:55,359 --> 00:00:58,879
Tämä on nopeus James May
kutsuisi supersoniciksi.

15
00:01:04,640 --> 00:01:05,720
Kuten hattusi.

16
00:01:05,799 --> 00:01:07,119
[Lisa] Groovy, eikö?

17
00:01:08,879 --> 00:01:11,759
[Jeremy] Sitten huomasin
jossa on pullotuslaitos

18
00:01:11,840 --> 00:01:13,680
metallisessa kuljetuskontissa

19
00:01:14,920 --> 00:01:17,080
ei ollut paras ideani.

20
00:01:17,159 --> 00:01:18,519
Se on liian kuuma sanoille.

21
00:01:18,560 --> 00:01:19,160
Kunnossa. Odota.

22
00:01:19,200 --> 00:01:21,040
Anna minun vain näyttää kuinka se tapahtuu
päättyy.

23
00:01:21,079 --> 00:01:23,919
Päässä 48,6 astetta
korkeus.

24
00:01:24,039 --> 00:01:26,719
-Okei ja sitten...
-48,6 astetta.

25
00:01:26,799 --> 00:01:29,119
Okei, katso, minä näytän sinulle
miten se jotenkin toimii.

26
00:01:29,200 --> 00:01:31,240
Siinä mennään. Kaksi on menossa.

27
00:01:31,319 --> 00:01:33,319
Paino on hieman alle.

28
00:01:33,400 --> 00:01:35,440
Okei, tuo on täydellinen.

29
00:01:35,520 --> 00:01:39,000
Ota sitten lippis, Jeremy,
okei?

30
00:01:39,079 --> 00:01:42,279
Kierrä se kiinni,
pitää silmällä tuolla tuolla.

31
00:01:43,079 --> 00:01:45,119
Ja sitten menet kuumaan laatikkoon

32
00:01:49,039 --> 00:01:49,919
ja mene niin

33
00:01:50,000 --> 00:01:52,160
ja sitten olet vain
nopea hetki tänne.

34
00:01:52,240 --> 00:01:54,480
-Ooh, onko se etiketti?
-Joo, mutta en ole...

35
00:01:54,560 --> 00:01:54,800
Siellä on vähän...

36
00:01:54,840 --> 00:01:56,680
Oi katso, näillä mennään. Tuo
toiminut.

37
00:01:56,719 --> 00:01:57,639
- Ei, ei. Olet tehnyt a
sotku.

38
00:01:57,680 --> 00:01:59,040
- En tehnyt. Ei, se on täydellinen.

39
00:01:59,079 --> 00:02:01,199
- [Jeremy] Se ei ole täydellinen.
-[Lisa] Ei--

40
00:02:02,560 --> 00:02:04,520
[Jeremy] Ja sitten otan sen pois.

41
00:02:08,759 --> 00:02:10,199
[Lisa] Onko lisää pulloja?

42
00:02:13,039 --> 00:02:14,519
Okei, tarvitsen lisää.

43
00:02:14,599 --> 00:02:18,159
Okei, ja sitten, oh...
okei, se ei ole hyvä.

44
00:02:18,240 --> 00:02:21,160
Ja sitten, anteeksi. Je--

45
00:02:21,560 --> 00:02:22,720
[huokaa]

46
00:02:23,719 --> 00:02:24,799
Omalla ajalla.

47
00:02:24,879 --> 00:02:26,039
Tuossa pullo.

48
00:02:26,719 --> 00:02:27,719
[Jeremy naurahtaa]

49
00:02:27,800 --> 00:02:30,320
-49,7 astetta.
- [Lisa] On todella kuuma.

50
00:02:30,400 --> 00:02:31,760
[Jeremy] Jos se saavuttaa 50
astetta,

51
00:02:31,800 --> 00:02:33,360
saamme mennä lakkoon.

52
00:02:34,039 --> 00:02:36,799
- On kuuma.
-Helvetti!

53
00:02:37,360 --> 00:02:38,880
[miellyttävä musiikki soi]

54
00:02:40,120 --> 00:02:44,000
[Jeremy] Lopulta kuitenkin
Englanti palasi tyyppiin.

55
00:02:44,079 --> 00:02:46,879
[ukkonen jyrisee]

56
00:02:47,879 --> 00:02:49,639
[pianomusiikki soi]

57
00:03:14,120 --> 00:03:15,400
Kuivuuden loppu

58
00:03:15,479 --> 00:03:17,879
oli kaikki alueella
voisi puhua...

59
00:03:19,280 --> 00:03:20,280
luulen.

60
00:03:22,039 --> 00:03:22,959
[raskas aksentti] Minun ei tarvitse
kuulla asiasta

61
00:03:23,000 --> 00:03:27,640
sinulla on isompi...
[epäselvä]

62
00:03:27,680 --> 00:03:30,160
Mihin olen laittanut pääni
täällä? [nauraa]

63
00:03:30,240 --> 00:03:34,240
No, tiedätkö, tarkoitan, olen
tehty... [epäselvä] Joo.

64
00:03:34,319 --> 00:03:35,999
Erinomainen. Selvä, kiitos,
Gerald.

65
00:03:36,439 --> 00:03:38,239
Menin vanhan puolelle
Vihreä Puu

66
00:03:38,280 --> 00:03:40,320
vanhan sähköaidan päällä.

67
00:03:40,360 --> 00:03:42,440
Tarkoitan, se oli kuin
hevosille.

68
00:03:42,520 --> 00:03:43,360
Kunnossa.

69
00:03:43,439 --> 00:03:45,559
Joten siellä ylhäällä, marsu,
niitä oli kaksi

70
00:03:45,639 --> 00:03:47,239
ja he yrittivät päästä ulos
ennen kuin pääsin portista sisään

71
00:03:47,319 --> 00:03:49,879
ja ajattelin: "Voi luoja,
he näyttelevät vuohia."

72
00:03:49,960 --> 00:03:50,800
Joo.

73
00:03:50,879 --> 00:03:54,279
[Gerald] No, ei sinun iässäsi
nyt et tekisi. [nauraa]

74
00:03:54,360 --> 00:03:56,480
[Jeremy] Loistavaa. Kunnossa.
Annamme sinun jatkaa.

75
00:03:56,560 --> 00:03:57,440
[Gerald] Okei-kukki.

76
00:03:57,520 --> 00:03:59,320
[miellyttävä musiikki soi]

77
00:03:59,400 --> 00:04:01,600
[Jeremy] Suuntasin sitten kohti
maatilakauppa

78
00:04:02,680 --> 00:04:07,480
jossa Lisa oli ollut kova töissä
ja löytää uusia asioita myytäväksi.

79
00:04:09,159 --> 00:04:10,799
Se on todellinen kauppa.

80
00:04:10,879 --> 00:04:13,999
Tiedän. Tuoksu mansikoita.
Eikö ne ole herkullisia?

81
00:04:14,080 --> 00:04:16,200
Ei, ei, ei. Älä syö niitä.

82
00:04:16,279 --> 00:04:18,879
-Oi, ne ovat niin hyviä.
- Ellet halua ostaa niitä.

83
00:04:18,959 --> 00:04:20,039
Ja kakut.

84
00:04:20,120 --> 00:04:21,920
[Lisa] Paljon kakkuja.

85
00:04:22,040 --> 00:04:24,080
Pyhä lehmä! Se on oikea kauppa.

86
00:04:24,160 --> 00:04:26,360
Piccalilli, rakastan piccalillia.

87
00:04:26,439 --> 00:04:28,599
Hedelmäinen chutney.
Jumala, meillä on kaikki.

88
00:04:28,639 --> 00:04:31,039
Kyllä. Pirtelöitä, olen myynyt,

89
00:04:31,079 --> 00:04:32,879
ja ilmeisesti ovatkin
herkullista.

90
00:04:32,920 --> 00:04:35,560
- Joten meillä on juustoa,
pirtelö...

91
00:04:35,600 --> 00:04:36,360
- [Lisa] Kerma.

92
00:04:36,439 --> 00:04:40,239
Mitä täällä on? [ääni]
Voi sanani!

93
00:04:40,319 --> 00:04:42,359
Olemme saaneet juosta makkaroita.

94
00:04:42,480 --> 00:04:45,200
- [Jeremy] Makkarat, pekoni.
- Joo, joo. Makkararullia.

95
00:04:45,240 --> 00:04:47,120
- [Jeremy] Rump-pihvi.
- Joo.

96
00:04:47,199 --> 00:04:49,159
[Jeremy] Hampurilaiset.
Jumala, odota leiripaikkaan.

97
00:04:49,240 --> 00:04:51,000
- Tiedät, että ne avautuvat uudelleen
neljäs?

98
00:04:51,040 --> 00:04:51,640
-Kyllä.

99
00:04:51,680 --> 00:04:53,920
Voinko... Voinko vain kysyä?

100
00:04:56,319 --> 00:04:57,599
Yksinkertainen kysymys.

101
00:04:57,680 --> 00:04:59,320
Tiedät rakennusluvan

102
00:04:59,360 --> 00:05:02,000
sanoo kaiken olevan tulossa
30 mailin etäisyydeltä?

103
00:05:02,079 --> 00:05:02,919
Kyllä.

104
00:05:03,000 --> 00:05:05,760
Että sen täytyy olla paikallinen kauppa
paikallisille ihmisille?

105
00:05:05,800 --> 00:05:06,720
Kyllä.

106
00:05:08,360 --> 00:05:10,440
Onko tämä Cotswoldin ananas?

107
00:05:10,519 --> 00:05:13,639
Ei, mutta varastoni oli vähissä.

108
00:05:13,720 --> 00:05:15,880
-Ja nämä avokadot.
-Kyllä.

109
00:05:15,920 --> 00:05:18,800
Jälleen, ei niin paikallinen.

110
00:05:18,879 --> 00:05:21,479
No, he tulivat
yhdestä saarista.

111
00:05:21,560 --> 00:05:24,120
- En ole varma kumpi.
-Tiedätkö, syön kaksi näistä--

112
00:05:24,199 --> 00:05:27,119
He eivät ole kotoisin maasta,
ne tulevat Etelä-Amerikasta.

113
00:05:27,199 --> 00:05:28,039
Shire.

114
00:05:28,120 --> 00:05:30,600
Syö näitä kaksi
aiheuttaa enemmän ympäristöhaittoja

115
00:05:30,680 --> 00:05:32,960
kuin ajaa Volkswagen Pololla
vuodeksi.

116
00:05:33,040 --> 00:05:33,920
[Lisa] Ei mitenkään!

117
00:05:34,720 --> 00:05:37,760
Se on huono. En aio
varastossa avokadoa enää.

118
00:05:37,840 --> 00:05:41,440
Noita munia lukuun ottamatta,

119
00:05:41,519 --> 00:05:43,359
okei, täällä ei ole mitään

120
00:05:43,399 --> 00:05:46,839
että voin nähdä, mistä on
meidän maatilamme.

121
00:05:47,879 --> 00:05:50,319
[Lisa] No, tavataan puolivälissä.
Anna minulle mitä tahansa.

122
00:05:50,399 --> 00:05:53,079
- Kasvata jotain, tee jotain.
– Kasvatan asioita.

123
00:05:53,159 --> 00:05:55,519
Tee jotain.
Minulla ei ole täällä mitään sinulta.

124
00:05:56,240 --> 00:05:59,600
[Jeremy] Sillä hetkellä,
Hänen ilonsa saapui.

125
00:05:59,680 --> 00:06:01,720
-[Charlie] Hei.
-Hei, Charlie.

126
00:06:01,800 --> 00:06:03,240
Charlie.

127
00:06:03,319 --> 00:06:05,719
Vau! Tämä näyttää ehdottoman
fantastinen.

128
00:06:05,800 --> 00:06:06,840
Se on hyvä, eikö?

129
00:06:06,920 --> 00:06:09,720
No, koska Lisa on valmis
jotain, pidätkö siitä?

130
00:06:09,800 --> 00:06:11,520
- [nauraa] Ei.
- Sitä se on.

131
00:06:11,600 --> 00:06:13,720
Näyttää... aidosti näyttää
älykäs, eikö?

132
00:06:13,800 --> 00:06:16,000
Kuinka paikallisia he ovatkaan
ananas?

133
00:06:16,079 --> 00:06:17,319
Cotswoldin ananakset.

134
00:06:17,399 --> 00:06:19,479
Ovatko he todella? Avokadot?

135
00:06:19,560 --> 00:06:20,560
Cotswold.

136
00:06:21,519 --> 00:06:23,719
[Charlie] Ja... ja entä
marginaalit? Onko meillä...

137
00:06:23,800 --> 00:06:25,920
Emme todellakaan ole tehneet a
budjetti, eikö?

138
00:06:25,959 --> 00:06:26,599
Pidän budjetista.

139
00:06:26,639 --> 00:06:27,839
- Tiedätkö kuinka pidän...
- [Jeremy] Tiedän.

140
00:06:27,920 --> 00:06:28,960
Haluan tietää, että pohja
kuvassa ei ole...

141
00:06:29,000 --> 00:06:31,400
- Työskentelen noin 40 prosentilla.
-Kunnossa.

142
00:06:31,480 --> 00:06:33,000
Onko se 40% kaikesta?

143
00:06:33,079 --> 00:06:35,159
- [Lisa] Enemmän tai vähemmän.
-Kunnossa.

144
00:06:35,240 --> 00:06:36,280
[kitaramusiikki soi]

145
00:06:36,360 --> 00:06:37,760
[Jeremy] Aina herrasmies,

146
00:06:37,840 --> 00:06:42,320
Charlie sanoi sitten hiljaisen sanan
kun olen poissa Lisan kuuloetäisyydestä.

147
00:06:42,399 --> 00:06:44,399
Eli vain hinnoittelusta

148
00:06:45,879 --> 00:06:47,679
-40% korotuksella...
- Joo.

149
00:06:49,199 --> 00:06:53,119
Mansikoiden tukkuhinta
2,80 £,

150
00:06:54,639 --> 00:06:57,399
myyty hintaan 3,50 puntaa, 70 p.

151
00:06:58,600 --> 00:07:00,000
Se on 25%.

152
00:07:00,079 --> 00:07:01,639
Se on Lisan matematiikkaa.

153
00:07:01,720 --> 00:07:04,880
Joten meidän pitäisi vain-- En ole
syyttää--

154
00:07:04,959 --> 00:07:05,839
En tiennyt.

155
00:07:05,920 --> 00:07:06,720
Ei, minä vain sanon

156
00:07:06,759 --> 00:07:08,999
että he oppivat eri tavalla
Dublin.

157
00:07:09,040 --> 00:07:10,160
- [molemmat nauravat]
- Matematiikka.

158
00:07:10,240 --> 00:07:11,920
No, meidän täytyy vain tarkistaa
joita meillä on

159
00:07:11,959 --> 00:07:12,719
sopivat hinnat
kaikki.

160
00:07:12,759 --> 00:07:13,599
Kunnossa.

161
00:07:13,680 --> 00:07:16,040
[kitaramusiikki soi]

162
00:07:16,120 --> 00:07:17,960
[Jeremy] Aiheesta
Lisan pyyntö

163
00:07:18,000 --> 00:07:19,560
saadaksesi lisää maataloustuotteita,

164
00:07:19,600 --> 00:07:21,240
oli jotain mitä voisin tehdä,

165
00:07:22,240 --> 00:07:25,160
koska minun neljännesmiljoona
mehiläisiä

166
00:07:25,199 --> 00:07:28,239
oli tarpeeksi aikaa tehdä
vähän hunajaa.

167
00:07:34,159 --> 00:07:35,839
Polta, kulta, polta!

168
00:07:37,360 --> 00:07:38,920
[yskii]

169
00:07:40,199 --> 00:07:42,279
En saa sinulta puremaa
tänään.

170
00:07:43,000 --> 00:07:44,040
Tässä mennään.

171
00:07:44,959 --> 00:07:47,119
Kun minua viimeksi pistettiin
oli täällä,

172
00:07:47,159 --> 00:07:49,279
jalkani sykki neljä päivää.

173
00:07:49,319 --> 00:07:50,559
Tarkoitan, todella sykkivä.

174
00:07:50,639 --> 00:07:52,639
Ja sitten kutisi niin rajusti

175
00:07:52,680 --> 00:07:55,080
Halusin sahata sen pois
koko jalka.

176
00:07:55,800 --> 00:07:58,560
Tässä mennään. Katsokaa sitä kaikkea
mehiläismehu.

177
00:07:59,959 --> 00:08:02,999
Pyhä Jumalanäiti, se on a
paljon hunajaa.

178
00:08:05,600 --> 00:08:06,720
Erinomainen.

179
00:08:06,800 --> 00:08:08,720
Voi! Niin jännittävää.

180
00:08:11,000 --> 00:08:12,080
Olen vain ajatellut.

181
00:08:13,639 --> 00:08:16,159
[nauraa] Aion olla
ajaa takaisin

182
00:08:16,240 --> 00:08:19,000
ja kaikki irralliset mehiläiset
menevät autoon.

183
00:08:20,480 --> 00:08:22,800
Joo, en voi paljoa tehdä asialle
että.

184
00:08:22,879 --> 00:08:23,719
Voi vittu!

185
00:08:23,800 --> 00:08:25,560
Voi Kristus!

186
00:08:25,639 --> 00:08:27,639
Minulla on yksi pukuni.

187
00:08:27,720 --> 00:08:29,600
Miten helvetissä se on
tapahtui?

188
00:08:29,680 --> 00:08:30,520
Argh!

189
00:08:30,600 --> 00:08:33,200
Ja se pisti minua
aivan perseen poskissa.

190
00:08:33,279 --> 00:08:36,079
Oi, tämä on todella huono.

191
00:08:36,159 --> 00:08:37,119
Agh!

192
00:08:37,960 --> 00:08:39,400
[jännittävää musiikkia soi]

193
00:08:39,480 --> 00:08:41,720
Otettuaan rohkean pillerin,

194
00:08:41,759 --> 00:08:43,519
Pinoin loput lokerot

195
00:08:43,600 --> 00:08:47,280
ja lähdin ei-toivottujeni kanssa
matkustajia.

196
00:08:48,360 --> 00:08:50,000
Voi, kuulen ne. Kuunnella.

197
00:08:50,080 --> 00:08:52,360
Miten ajaminen voi olla laillista

198
00:08:52,399 --> 00:08:55,159
jonka takana on mehiläispesä
sinun autosi?

199
00:08:57,759 --> 00:09:01,639
Agh, tunnen sen pakaran
kolmannen pakaran kasvattaminen.

200
00:09:05,759 --> 00:09:07,159
Elämäni pahin matka.

201
00:09:08,519 --> 00:09:09,759
Puhukaa keskenänne.

202
00:09:10,960 --> 00:09:14,040
Käytän vain Wasp-Ezeä
omaan perseeseeni,

203
00:09:14,120 --> 00:09:15,600
koska miehistö ei tee sitä.

204
00:09:16,080 --> 00:09:18,200
En vain usko tätä.

205
00:09:18,279 --> 00:09:19,759
Siellä on paljon mehiläisiä.

206
00:09:20,360 --> 00:09:23,200
[banjomusiikki soi]

207
00:09:23,279 --> 00:09:25,759
Nyt kolmannella pakarallani
turtunut,

208
00:09:25,759 --> 00:09:28,439
Aloin lajitella mehiläistäni
mehu.

209
00:09:30,440 --> 00:09:32,760
Katso tätä. Katso sitä.

210
00:09:32,879 --> 00:09:35,599
Mehiläisvahalevy, joka voisi
käyttää

211
00:09:35,639 --> 00:09:37,999
huonekalujen kiillotusaineina, lattiana
kiillottaa.

212
00:09:38,039 --> 00:09:41,039
Lyömäsoittimet käyttävät sitä tehdäkseen
tamburiinit

213
00:09:41,080 --> 00:09:41,720
antaa paremman äänen.

214
00:09:41,759 --> 00:09:43,439
Sitä käytetään harmonikkaissa.

215
00:09:44,360 --> 00:09:46,160
Madame Tussauds, he tekivät

216
00:09:46,200 --> 00:09:49,240
kaikki heidän vahamallinsa pois
mehiläisvaha.

217
00:09:49,279 --> 00:09:51,599
Vaha, ennen vanhaan,

218
00:09:51,639 --> 00:09:55,319
myyty 14 kertaa kalliimpaan hintaan
rahaa kuin hunaja teki.

219
00:09:56,399 --> 00:09:58,159
[blues-musiikki soi]

220
00:09:58,240 --> 00:10:01,080
Seuraava tehtäväni oli purkaa
kulta

221
00:10:01,120 --> 00:10:03,320
käyttämällä jotain nimeltä a
spinner.

222
00:10:04,279 --> 00:10:05,359
Katso tätä.

223
00:10:06,399 --> 00:10:09,119
Tärkeintä tässä on
ole lempeä,

224
00:10:09,200 --> 00:10:12,640
niin saat hunajaa
vahingoittamatta kennoja.

225
00:10:16,080 --> 00:10:19,320
Tämä kaikki on hunajaa täällä.
Kaikki hunaja.

226
00:10:21,120 --> 00:10:21,960
Öh...

227
00:10:22,519 --> 00:10:24,399
Voi luoja, katso mitä on tapahtunut
täällä.

228
00:10:27,879 --> 00:10:30,519
Mutta vahingoista huolimatta...

229
00:10:30,639 --> 00:10:32,399
Katso, katso, katso, katso, katso,
katso!

230
00:10:37,000 --> 00:10:39,240
Ensimmäinen purkki mehiläismehua.

231
00:10:41,360 --> 00:10:44,600
[kantrimusiikki soi]

232
00:10:44,639 --> 00:10:48,199
Seuraavana päivänä,
hunajan kanssa pakattuna,

233
00:10:48,279 --> 00:10:50,519
Poimin osan vihanneksistani.

234
00:10:51,080 --> 00:10:52,000
Katso tätä.

235
00:10:52,080 --> 00:10:54,640
Vau! Se on elävää.

236
00:10:55,519 --> 00:10:56,959
Ja sitten lastattuna

237
00:10:57,000 --> 00:11:00,000
omilla tuotteillani
maatila,

238
00:11:00,039 --> 00:11:01,999
Suuntasin ylpeänä kauppaan.

239
00:11:03,600 --> 00:11:04,440
[Lisa] Voi, vau!

240
00:11:04,519 --> 00:11:06,639
Aivan, tämä on ensimmäinen
erä hunajaa.

241
00:11:06,720 --> 00:11:08,680
Minulla on lisää tulossa myöhemmin. Ja
sitten...

242
00:11:08,759 --> 00:11:10,079
Oho, miten teit tämän?

243
00:11:10,159 --> 00:11:11,199
Chard?

244
00:11:11,279 --> 00:11:15,399
Oi, olet tuonut sen pussissa
lähimmästä kilpailustamme.

245
00:11:15,480 --> 00:11:17,120
Voi luoja, minulla on.

246
00:11:17,200 --> 00:11:18,880
[nauraa] Se on erittäin hyvä
ruokakauppa

247
00:11:18,919 --> 00:11:20,839
puoli kilometriä tiellä.

248
00:11:20,879 --> 00:11:21,839
Hunaja on fantastinen.

249
00:11:21,879 --> 00:11:23,439
Kuinka paljon haluat myydä sen
varten?

250
00:11:23,480 --> 00:11:25,760
No, näin Daylesfordissa
toinen päivä,

251
00:11:25,799 --> 00:11:27,839
puolet siitä oli 20 puntaa.

252
00:11:27,879 --> 00:11:28,759
Puolet siitä?

253
00:11:28,840 --> 00:11:32,600
Ja se oli 20 puntaa.
Luulen, että voit helposti mennä...

254
00:11:32,679 --> 00:11:34,639
-7 puntaa?
-Niille-- Ei, enemmän.

255
00:11:34,720 --> 00:11:35,920
-Todella?
- Joo, lisää.

256
00:11:36,000 --> 00:11:37,360
Olen tehnyt helvetin kovasti töitä
että.

257
00:11:37,399 --> 00:11:38,799
Minua on pistetty kahdesti.

258
00:11:38,840 --> 00:11:40,640
En myy sitä 7 eurolla.

259
00:11:40,720 --> 00:11:41,640
£10.

260
00:11:41,720 --> 00:11:42,800
-8,50 €.
- He pistivät--

261
00:11:42,879 --> 00:11:43,879
Ei

262
00:11:43,960 --> 00:11:45,200
Anteeksi, pidämmekö sinua?

263
00:11:45,279 --> 00:11:46,759
Anteeksi, siellä on asiakas.

264
00:11:48,559 --> 00:11:51,399
Sitten hintakysymys tasoittui
huonompi.

265
00:11:53,559 --> 00:11:54,679
Nainen tuli juuri sisään.

266
00:11:54,759 --> 00:11:54,999
Hän sanoi,

267
00:11:55,039 --> 00:11:57,039
"No, annan sinulle 6,50 puntaa
sen takia"

268
00:11:57,080 --> 00:11:58,320
ja Lisa sanoi "Hyvä on."

269
00:11:58,399 --> 00:11:59,319
[pilkkaa]

270
00:12:00,159 --> 00:12:03,199
Hän vain sattui käyttämään isoa kirjaa
väitteessä

271
00:12:03,279 --> 00:12:06,479
ja nyt hän saa
tuo hunaja 6,50 puntaa.

272
00:12:06,559 --> 00:12:08,439
Joo. He saapuivat tähän
aamulla.

273
00:12:08,960 --> 00:12:12,000
Asda ei vain ole näin
ajetaan.

274
00:12:12,080 --> 00:12:15,640
He eivät kysy asiakkailta
kuinka paljon he haluaisivat maksaa.

275
00:12:15,720 --> 00:12:17,440
- Joo.
- [nainen] Otatko kortteja?

276
00:12:17,519 --> 00:12:19,199
Meillä on. Nyt vain kortteja.

277
00:12:19,279 --> 00:12:20,159
- [nainen] Voi!

278
00:12:20,200 --> 00:12:21,920
- [Lisa] Kyllä. Jospa olisit
kuten...

279
00:12:21,960 --> 00:12:23,960
[Jeremy] Kun minulla oli a
murskata,

280
00:12:24,000 --> 00:12:26,040
Kaleb saapui uudessa lelussaan.

281
00:12:26,080 --> 00:12:27,000
[moottorin kierrosluku]

282
00:12:27,080 --> 00:12:28,840
Oi, katso tätä.

283
00:12:34,840 --> 00:12:36,200
Se on itse asiassa erittäin siistiä

284
00:12:36,240 --> 00:12:38,280
ja kuulin juuri sinun menevän ohi
aikaisemmin.

285
00:12:38,320 --> 00:12:39,240
Teitkö sinä? [nauraa]

286
00:12:39,320 --> 00:12:41,720
- Siitä tulee hyvä ääni.
- Se on mukavaa, eikö olekin?

287
00:12:42,639 --> 00:12:43,479
Mukava.

288
00:12:43,559 --> 00:12:46,599
Tämä oli siis tyylisi,
musta konepelti, musta katto?

289
00:12:46,679 --> 00:12:48,559
Joo, musta konepelti,
musta katto, musta spoileri.

290
00:12:48,639 --> 00:12:50,559
Ostin sille uuden spoilerin.

291
00:12:50,639 --> 00:12:52,559
– Sävytin ikkunat
hyvin.

292
00:12:52,600 --> 00:12:53,560
- Totta kai teit.

293
00:12:53,600 --> 00:12:57,120
Eli periaatteessa kun ostin sen,
kaksi päivää sen saamisen jälkeen,

294
00:12:57,200 --> 00:12:59,640
ajaa ulos Long Comista
60 mailia tunnissa,

295
00:12:59,720 --> 00:13:01,960
tämä tulee esiin niin, taittaa
sen yli.

296
00:13:02,000 --> 00:13:03,120
Se pala tässä oli vääntynyt.

297
00:13:03,159 --> 00:13:04,079
Mitä, katto?

298
00:13:04,159 --> 00:13:07,279
Joo, katto oli siitä kyse
kaukana päästäni taksissa.

299
00:13:07,360 --> 00:13:09,560
- Mitä, vain konepellistä?
- Konepellista.

300
00:13:09,639 --> 00:13:11,319
Miksi konepellin salpa antoi
ylös?

301
00:13:11,399 --> 00:13:13,199
Koska se ilmeisesti on asia

302
00:13:13,240 --> 00:13:14,480
sinun täytyy varoa
nämä.

303
00:13:14,519 --> 00:13:15,359
Ne ruostuvat pois.

304
00:13:15,440 --> 00:13:17,040
Ja tämä on ensimmäinen
oikea auto, eikö?

305
00:13:17,120 --> 00:13:19,320
Se on oikea unelmani.
Tämä on unelma-autoni, tämä,

306
00:13:19,399 --> 00:13:20,399
lapsesta asti.

307
00:13:20,480 --> 00:13:21,880
- Mitä, halusit 350?
-A 350.

308
00:13:21,960 --> 00:13:25,200
Ainoa pieni huoleni
onko tämä GT-auto.

309
00:13:25,279 --> 00:13:26,839
- Grand Tourer.
-Joo.

310
00:13:26,919 --> 00:13:28,279
Pitkän matkan auto.

311
00:13:28,360 --> 00:13:30,680
Mutta koska et koskaan mene
yli kolme mailia

312
00:13:30,759 --> 00:13:32,359
siitä missä nyt seisomme...

313
00:13:32,440 --> 00:13:33,400
Joo.

314
00:13:33,480 --> 00:13:34,960
-Missä olet kauimpana
ollut siinä?

315
00:13:35,000 --> 00:13:36,200
- Hmm, Banbury.

316
00:13:36,240 --> 00:13:39,120
-Ooh, 12 mailia.
- Kaksitoista mailia. Siinä se.

317
00:13:39,200 --> 00:13:40,840
Mitä, ja sitten sä pelkäsit?

318
00:13:40,919 --> 00:13:41,919
Tule sitten kotiin.

319
00:13:42,000 --> 00:13:43,760
Myös. Onko sinulla ylläsi a
hiusnauha?

320
00:13:43,840 --> 00:13:46,640
Joo. Hiusnauha pitämään hiukseni
pois kasvoiltani.

321
00:13:46,720 --> 00:13:48,000
[Jeremy] Johtuuko se siitä

322
00:13:48,080 --> 00:13:50,480
- et ole leikannut hiuksiasi...
- Kyllä, iät ja ajat.

323
00:13:50,559 --> 00:13:52,759
Kuitenkin 27.
Olen läpäissyt sen.

324
00:13:53,720 --> 00:13:56,200
Aiot ajaa sisään
tämä auto permillä?

325
00:13:56,279 --> 00:13:57,199
Jep.

326
00:13:57,679 --> 00:13:59,799
- Ai niin! [nauraa]
- Varo, Chippy! [nauraa]

327
00:13:59,879 --> 00:14:01,599
[molemmat nauravat]

328
00:14:02,879 --> 00:14:05,159
[kantrimusiikki soi]

329
00:14:10,960 --> 00:14:12,920
[Jeremy] Vidal Sassoonin jälkeen
oli lähtenyt,

330
00:14:13,000 --> 00:14:16,640
Menin metsään
nähdäkseni wasabikasvejani,

331
00:14:16,720 --> 00:14:21,640
joiden päätin olevan nyt valmiita
muutettava rahaksi.

332
00:14:23,279 --> 00:14:28,199
Valitettavasti viimeaikainen
helleaalto oli vaatinut veronsa.

333
00:14:30,679 --> 00:14:32,479
Kuten näette,

334
00:14:32,559 --> 00:14:35,039
kaikki mitä olen istuttanut
tässä sängyn päässä

335
00:14:35,120 --> 00:14:38,520
ei ole juuri kuollut,
mutta katosi kokonaan.

336
00:14:38,600 --> 00:14:41,040
Siinä on 27 kasvia,

337
00:14:41,120 --> 00:14:45,040
eli 73 on kuollut.

338
00:14:45,120 --> 00:14:47,320
Tämä loppu, missä vielä on

339
00:14:47,360 --> 00:14:49,640
vettä tulee aika paljon
läpi,

340
00:14:49,679 --> 00:14:51,919
asiat eivät kuitenkaan ole huonosti.

341
00:14:54,960 --> 00:14:56,120
Voi kyllä!

342
00:14:56,960 --> 00:14:58,440
Katso häntä.

343
00:14:58,519 --> 00:15:00,839
Hei, katso hänen kokonsa!

344
00:15:01,879 --> 00:15:02,559
Hyvä asia on,

345
00:15:02,600 --> 00:15:04,320
kaikki ravintolat viime aikoina
avattu uudelleen

346
00:15:04,360 --> 00:15:06,480
ja kansleri on tasainen
maksavia ihmisiä

347
00:15:06,519 --> 00:15:08,559
mennä syömään niissä,

348
00:15:08,600 --> 00:15:11,560
jotta saan sen alas
Lontoo,

349
00:15:11,639 --> 00:15:14,319
laita se joillekin japanilaisille
ravintola

350
00:15:14,399 --> 00:15:16,319
ja he hämmästyvät.

351
00:15:16,399 --> 00:15:17,759
[hupaisa musiikki soi]

352
00:15:17,840 --> 00:15:19,680
Koska olin niin kiireinen,

353
00:15:19,759 --> 00:15:22,799
ilmeisesti en voinut säästää sitä
aika lähteä Lontooseen.

354
00:15:23,399 --> 00:15:26,879
Mutta onneksi tiesin vain
mies työhön.

355
00:15:31,000 --> 00:15:35,320
Hän oli käynyt vain pääkaupungissa
kerran koulun taidematkalla,

356
00:15:35,399 --> 00:15:36,959
ja hän oli niin peloissaan

357
00:15:37,000 --> 00:15:40,080
hän ei ollut uskaltanut nousta pois
valmentaja.

358
00:15:40,120 --> 00:15:42,800
Mutta hän on nyt täysi-ikäinen ja
ainakin,

359
00:15:42,879 --> 00:15:44,159
Ajattelin, että matka antaa
häntä

360
00:15:44,200 --> 00:15:47,160
mahdollisuus ajaa uutta
auto.

361
00:15:48,960 --> 00:15:50,080
Mutta ei.

362
00:15:55,159 --> 00:15:57,159
Muutamia asioita, joita tarvitset
tietää.

363
00:15:57,240 --> 00:15:59,040
Onko sinulla ULEV?

364
00:15:59,120 --> 00:15:59,960
Mikä se on?

365
00:16:00,039 --> 00:16:01,319
Erittäin alhainen päästö.

366
00:16:01,399 --> 00:16:03,559
Tuo dieselmoottori
tehty ennen vuotta 2015, eikö niin?

367
00:16:03,639 --> 00:16:04,479
Joo.

368
00:16:04,559 --> 00:16:06,919
Joten sinun on maksettava
tuo ruuhkamaksu.

369
00:16:07,000 --> 00:16:10,240
Tarvitset vähintään 15
sovelluksia pysäköintiäsi varten,

370
00:16:10,320 --> 00:16:11,680
kaikille eri yrityksille.

371
00:16:11,759 --> 00:16:14,839
Ja joka ikinen asia
voit tehdä maaseudulla

372
00:16:14,919 --> 00:16:16,199
et voi tehdä Lontoossa.

373
00:16:16,279 --> 00:16:19,919
Jos sinua puukotetaan, niin
he eivät näytä sitä CCTV:ssä.

374
00:16:20,000 --> 00:16:21,720
Teet röyhkeän vasemman, he
tulee.

375
00:16:21,799 --> 00:16:23,159
Miten ihmeessä maksan

376
00:16:23,200 --> 00:16:24,640
nielemismaksu ja muuta
niin?

377
00:16:24,679 --> 00:16:26,239
- Mistä siinä on kyse?
- Soitat.

378
00:16:26,320 --> 00:16:27,160
En voi vain-- Miksi en voi...

379
00:16:27,240 --> 00:16:28,440
Mutta älä soita
kun ajat.

380
00:16:28,519 --> 00:16:29,559
Miksi sitten tekisit niin?

381
00:16:29,639 --> 00:16:31,119
Tai voit tehdä sen sovelluksella,

382
00:16:31,159 --> 00:16:32,759
ja myös ULEV. Älä
unohda se.

383
00:16:32,799 --> 00:16:35,039
Se on noin 28 puntaa
ajaa Lontooseen tällä.

384
00:16:35,120 --> 00:16:36,360
No, täällä on ilmainen kierros.

385
00:16:36,440 --> 00:16:37,920
Kyllä, tiedän, että kaikki on ilmaista
täällä.

386
00:16:38,000 --> 00:16:38,640
Jokainen asia

387
00:16:38,679 --> 00:16:40,159
voit tehdä täällä,
kaikki,

388
00:16:40,200 --> 00:16:41,440
et voi tehdä Lontoossa.

389
00:16:41,519 --> 00:16:44,919
Luulen, että meillä on työpaikat
vähän väärin tänään.

390
00:16:45,000 --> 00:16:47,480
Mene Lontooseen myymään wasabia.

391
00:16:47,559 --> 00:16:48,759
Älä ota alle 300 puntaa

392
00:16:48,799 --> 00:16:50,279
ja nähdään täällä taas
tänä iltana.

393
00:16:50,320 --> 00:16:52,680
-300€/kg?
-Joo.

394
00:16:52,759 --> 00:16:54,679
-Kunnossa.
-Se on arvokasta.

395
00:16:54,759 --> 00:16:56,159
Nähdään illalla.

396
00:16:56,240 --> 00:16:57,320
Joo.

397
00:16:58,000 --> 00:16:59,720
[Jeremy] Hän on aidosti hermostunut.

398
00:17:00,480 --> 00:17:01,480
[GPS-kellot]

399
00:17:01,559 --> 00:17:02,759
[automaattinen naisääni]
100 metrin päästä,

400
00:17:02,799 --> 00:17:05,079
käänny vasemmalle Church Roadille.

401
00:17:05,119 --> 00:17:08,199
Tällä reitillä vältetään ruuhkat
A40:llä Lontoossa.

402
00:17:08,279 --> 00:17:12,039
Olet nopeimmalla reitillä.
Saavut klo 9.29.

403
00:17:12,079 --> 00:17:13,759
Mitä?

404
00:17:13,799 --> 00:17:17,679
Ei ole ruuhkaa...
ruuhkia. Olen Chadlingtonissa.

405
00:17:20,200 --> 00:17:21,880
-[GPS-kellot]
-Yksi mailia.

406
00:17:23,559 --> 00:17:24,919
Yksi mailia mitä varten?

407
00:17:25,880 --> 00:17:27,280
Selvä, näillä mennään.

408
00:17:27,319 --> 00:17:31,559
Olen virallisesti lähdössä
Chadlington.

409
00:17:35,079 --> 00:17:36,639
Kämmeni ovat todella hikoilevat.

410
00:17:37,640 --> 00:17:39,040
Siis todella hikinen.

411
00:17:44,319 --> 00:17:46,199
Meneekö moottoritielle? Eh?

412
00:17:47,319 --> 00:17:49,879
Aivan, näillä mennään.

413
00:17:49,960 --> 00:17:50,560
-[GPS-kellot]

414
00:17:50,640 --> 00:17:53,480
-Jatka tiellä M40 27
mailia.

415
00:17:53,519 --> 00:17:55,519
M40 27 mailia?

416
00:17:56,799 --> 00:17:58,159
Jep!

417
00:17:58,240 --> 00:17:59,960
[Jeremy] Jos Kaleb ajatteli
asiat olivat

418
00:18:00,000 --> 00:18:02,640
paha hänelle, ne olivat pahempia
minulle...

419
00:18:02,720 --> 00:18:04,920
[kantrimusiikki soi]

420
00:18:05,000 --> 00:18:06,960
... koska tämä on vuodenaika

421
00:18:07,000 --> 00:18:09,560
kun viljelijät hakevat omaansa
apurahoja.

422
00:18:10,559 --> 00:18:12,879
Tämä tarkoitti, että minun oli kerrottava
hallitus

423
00:18:12,920 --> 00:18:14,880
juuri sitä mitä kasvatin.

424
00:18:15,960 --> 00:18:17,720
Se tarkoitti paperityötä.

425
00:18:19,559 --> 00:18:21,079
Olen odottanut innolla
tänään,

426
00:18:21,079 --> 00:18:22,719
Koska rakastan lomakkeiden täyttämistä.

427
00:18:22,759 --> 00:18:23,719
Joo, joo, se on melkoista

428
00:18:23,759 --> 00:18:26,199
hyödyllinen muutama tunti, koska
um...

429
00:18:26,240 --> 00:18:27,280
Tunteja?

430
00:18:27,319 --> 00:18:28,959
-Joo.
-[Jeremy] Joten, tämä lomake...

431
00:18:29,039 --> 00:18:29,879
Joo.

432
00:18:29,960 --> 00:18:33,320
...joka on satoja sivuja
pitkä...

433
00:18:33,440 --> 00:18:34,920
[Charlie] Se on 22 sivua pitkä.

434
00:18:35,000 --> 00:18:38,800
Minulla on parempaakin tekemistä
minun aikaani kuin tämä.

435
00:18:38,880 --> 00:18:41,320
-Mutta se... Meillä on...
- Paljonko he maksavat?

436
00:18:41,440 --> 00:18:42,760
Koska mikä tahansa se on,

437
00:18:42,799 --> 00:18:45,039
Maksan mieluummin itse
kuin täyttää lomake.

438
00:18:45,079 --> 00:18:46,319
Todella?

439
00:18:46,400 --> 00:18:48,080
-360 hehtaaria sinulla on...
- Joo.

440
00:18:48,200 --> 00:18:50,920
...ja he maksavat sinulle 220 puntaa.
Se on siis 82 000 puntaa.

441
00:18:51,000 --> 00:18:52,480
Aivan, täytän lomakkeen.

442
00:18:52,559 --> 00:18:53,159
Joten ensimmäinen asia, jota tarvitsemme

443
00:18:53,200 --> 00:18:55,760
on maatilan kartta. Joten, siellä on
kartta.

444
00:18:55,799 --> 00:18:57,159
Ja on tiettyjä koodeja.

445
00:18:57,200 --> 00:18:59,640
Eli näet sen siellä
sanoo...

446
00:18:59,680 --> 00:19:02,000
-[Jeremy] AC66.
-Se on siis vehnää.

447
00:19:02,079 --> 00:19:02,959
Miksi se on vehnää?

448
00:19:03,039 --> 00:19:05,279
Koska se on koodi
vehnää, Jeremy.

449
00:19:05,319 --> 00:19:07,279
-Mikä on AC17?
- Maissi.

450
00:19:07,319 --> 00:19:09,799
-Mikä on PG01?
- Pysyvä ruoho.

451
00:19:09,880 --> 00:19:12,560
-Mikä on WO25?
- Ne ovat metsiä.

452
00:19:12,640 --> 00:19:14,520
Oletko koskaan lentänyt
eräänlaiseksi todella,

453
00:19:14,559 --> 00:19:16,319
let's say developing world
maassa

454
00:19:16,440 --> 00:19:18,960
and they give you a massively
complicated immigration form?

455
00:19:19,039 --> 00:19:21,919
-Burma esimerkiksi.
-Ei.

456
00:19:22,000 --> 00:19:25,440
And you know when you fill this
in, which takes an hour...

457
00:19:25,519 --> 00:19:28,199
or Cambodia... they put it in
roskakori.

458
00:19:28,279 --> 00:19:29,999
That's what going-- We are--

459
00:19:30,079 --> 00:19:31,799
Tämä on kehittyvä maailma
hölynpölyä, tämä on.

460
00:19:31,920 --> 00:19:32,800
Joten...

461
00:19:32,880 --> 00:19:34,240
[Jeremy] Right, so there's how
monia kenttiä

462
00:19:34,279 --> 00:19:36,079
maatilalla? Olen unohtanut.

463
00:19:36,160 --> 00:19:38,280
Niitä on noin 42.
Siellä on siis Dead Man.

464
00:19:38,319 --> 00:19:39,399
-Joo.
-Niin...

465
00:19:39,480 --> 00:19:41,760
-Meidän täytyy siis mennä...
- Siinä on vehnää.

466
00:19:41,799 --> 00:19:44,559
Kyllä, mutta se on viime vuoden
rajaa siinä tällä hetkellä,

467
00:19:44,640 --> 00:19:46,920
joka oli rapsi.
Joten meidän täytyy käydä tämä läpi.

468
00:19:47,000 --> 00:19:47,920
Mutta siinä on vehnää.

469
00:19:48,000 --> 00:19:50,880
Kyllä, mutta sikäli kuin
hallitus on huolissaan...

470
00:19:50,960 --> 00:19:51,640
No ei ole. Siinä on...

471
00:19:51,680 --> 00:19:53,720
Tiedän, että siinä on vehnää.
Olen nähnyt sen.

472
00:19:53,759 --> 00:19:55,199
He eivät tiedä sitä vielä.

473
00:19:55,279 --> 00:19:57,799
Pitää olla tarkka,
Jeremy, noin...

474
00:19:57,920 --> 00:20:00,320
[marssibändin musiikki soi]

475
00:20:00,440 --> 00:20:02,200
[Jeremy] Sillä välin 70 mailia
pois,

476
00:20:02,279 --> 00:20:04,319
Sir Ranulph oli vihdoin saapunut

477
00:20:04,400 --> 00:20:07,720
keskellä COVID-hiljaisuutta
Lontoossa.

478
00:20:07,759 --> 00:20:09,479
Ei sillä, että hän näki asian niin.

479
00:20:09,880 --> 00:20:11,200
[sireenit soivat]

480
00:20:12,319 --> 00:20:13,439
Missä minä olen?

481
00:20:14,240 --> 00:20:16,800
Siellä, täällä? Mikä on
menossa?

482
00:20:16,920 --> 00:20:17,760
[GPS-kellot]

483
00:20:17,799 --> 00:20:18,879
[automaattinen naisääni] 100:ssa
jaardia,

484
00:20:18,920 --> 00:20:20,960
käytä toista vasemmalta
kaista

485
00:20:21,000 --> 00:20:22,480
käänny vasemmalle Piccadillylle.

486
00:20:22,559 --> 00:20:24,479
Käytä sitten toista
vasen kaista

487
00:20:24,559 --> 00:20:27,399
kääntyä hieman oikealle
Duke of Wellington Placelle.

488
00:20:27,480 --> 00:20:30,440
Mitä? Ei, ei mahdollisuutta helvetissä.
Menen suoraan eteenpäin.

489
00:20:30,519 --> 00:20:32,799
-[GPS-kellot]
-Käänny liikenneympyrästä vasemmalle.

490
00:20:32,880 --> 00:20:34,640
Käänny vasemmalle Constitutionille
Hill.

491
00:20:34,680 --> 00:20:34,960
-[GPS-kellot]

492
00:20:35,000 --> 00:20:36,760
-Ota ensimmäinen
vasemmalle liikenneympyrään.

493
00:20:36,799 --> 00:20:38,959
En ymmärrä. Älä pidä
käskee kääntyä vasemmalle!

494
00:20:39,000 --> 00:20:39,280
-[GPS-kellot]

495
00:20:39,319 --> 00:20:40,559
-Käänny oikealle Grosvenoriin
Paikka.

496
00:20:40,640 --> 00:20:42,400
- [torven torvi]
- Mitä sinä piippaat minulle?

497
00:20:42,440 --> 00:20:44,640
Dickhead!

498
00:20:44,680 --> 00:20:46,720
Hei. Leikkaa vain suoraan edestä
minusta, miksi et?

499
00:20:46,799 --> 00:20:48,159
-[GPS-kellot]
- Oikealta kaistalta

500
00:20:48,240 --> 00:20:49,800
käänny hieman oikealle
Piccadilly,

501
00:20:49,880 --> 00:20:50,960
käytä sitten kahta vasenta kaistaa

502
00:20:51,000 --> 00:20:52,720
käänny vasemmalle pysyäksesi tiellä
Piccadilly.

503
00:20:52,759 --> 00:20:56,199
Mitä? Ei, ei, ei, ei. Minun täytyy
mene sinne.

504
00:20:56,279 --> 00:20:57,559
[torvi hohtaa]

505
00:20:57,640 --> 00:20:58,640
Anteeksi ystävä.

506
00:20:58,720 --> 00:21:01,480
Ruuhkamaksu. Jeesus!

507
00:21:01,559 --> 00:21:02,799
Erittäin matala.

508
00:21:02,880 --> 00:21:06,880
-[GPS-kellot]
-Käänny vasemmalle Old Park Lane -kadulle.

509
00:21:06,960 --> 00:21:09,880
Hienoa. Ei vasemmalle kääntymistä.
Ah, sinä pidät minut mukanasi!

510
00:21:09,960 --> 00:21:13,040
Minun on tarkoitus mennä tuonne vasemmalle.
Minun on mentävä tästä vasemmalle.

511
00:21:15,440 --> 00:21:18,200
Etsin ravintolaa
nimeltään Nero.

512
00:21:19,680 --> 00:21:21,320
Nero, Naro,

513
00:21:22,200 --> 00:21:24,320
Nero, Noro, Naro.

514
00:21:24,440 --> 00:21:25,800
[Jeremy] Lopulta Kaleb löysi

515
00:21:25,880 --> 00:21:27,920
ravintola, jota hän etsi
varten.

516
00:21:30,039 --> 00:21:31,959
Okei, minne pysäköin?
Tule, puisto.

517
00:21:35,079 --> 00:21:36,439
Maksa puhelimitse.

518
00:21:37,039 --> 00:21:41,799
027125.

519
00:21:41,880 --> 00:21:42,720
[nauhoitettu miesääni] Anteeksi.

520
00:21:42,759 --> 00:21:44,919
Emme voi pysäköidä sinua sisään
tämä sijainti

521
00:21:44,960 --> 00:21:47,560
sen rajoituksina
älä salli ajoneuvotyyppiäsi.

522
00:21:47,680 --> 00:21:50,800
Ole hyvä ja etsi vaihtoehto
pysäköintipaikat lähellä.

523
00:21:50,920 --> 00:21:51,560
Kiitos soitosta

524
00:21:51,559 --> 00:21:53,719
Westminsterin pay-to-park
palvelua.

525
00:21:53,759 --> 00:21:55,559
Saat lisätietoja käytettävissä olevista tavoista
maksaa,

526
00:21:55,559 --> 00:21:57,359
vaihda korttisi tai ajoneuvosi
yksityiskohdat...

527
00:21:57,400 --> 00:21:58,400
Mitä on tekeillä?

528
00:21:58,480 --> 00:21:59,880
...tai lataa ALV-kuitit.

529
00:21:59,960 --> 00:22:01,840
Käy osoitteessa www...

530
00:22:01,920 --> 00:22:04,080
[marssibändin musiikki soi]

531
00:22:06,119 --> 00:22:08,279
Syötä korttisi viimeinen voimassaolopäivä

532
00:22:08,359 --> 00:22:10,839
juuri niin kuin painettu
kortin etupuolella.

533
00:22:10,920 --> 00:22:13,440
Saadaksesi lisätietoja
vaihtoehtoisista maksutavoista,

534
00:22:13,519 --> 00:22:15,879
vaihda korttisi tai ajoneuvosi
yksityiskohdat tai...

535
00:22:15,960 --> 00:22:16,880
Ole hiljaa.

536
00:22:17,880 --> 00:22:18,760
Oikein.

537
00:22:20,200 --> 00:22:21,480
Siinä se on tehty.

538
00:22:21,559 --> 00:22:24,319
Kymmenen puntaa vain pysäköidäksesi tänne
tunti.

539
00:22:24,400 --> 00:22:25,480
Hei.

540
00:22:28,119 --> 00:22:30,359
[ohjaaja] Mitä sinä teet?

541
00:22:30,440 --> 00:22:32,040
[Kaleb] Yrittää avata ovea.

542
00:22:32,680 --> 00:22:33,720
[ohjaaja] Miksi?

543
00:22:34,480 --> 00:22:37,280
Minulla ei ole hanskoja ja
se on Lontoo.

544
00:22:37,359 --> 00:22:38,559
Miten voit? Oletko kaikki
oikein?

545
00:22:38,599 --> 00:22:40,559
Minulla on sinulle wasabia...

546
00:22:40,599 --> 00:22:41,959
- Voi, la, la, la, la, la.
-...poissa maatilalta.

547
00:22:42,039 --> 00:22:42,879
Jep.

548
00:22:42,960 --> 00:22:43,880
Joten...

549
00:22:50,880 --> 00:22:52,160
- [Kaleb] Jeesus!

550
00:22:52,200 --> 00:22:53,680
-[kokki] Oletko kokeillut
wasabi?

551
00:22:53,720 --> 00:22:55,920
- Syömään?
- Joo, joo, joo. Mukava.

552
00:22:56,000 --> 00:22:58,280
Pidän siitä. Minulla ei ollut sitä
mihin tahansa kalaan, mieli.

553
00:22:58,359 --> 00:23:01,039
Minulla oli se valmiina
suolattu rapea.

554
00:23:01,119 --> 00:23:02,239
Joo.

555
00:23:02,319 --> 00:23:04,239
Olen enemmän kuin paistettu illallinen
kaveri, tiedätkö?

556
00:23:04,319 --> 00:23:06,119
- Mm-hmm.
-Kunnollinen paistiillallinen.

557
00:23:06,200 --> 00:23:09,280
No, me yritämme, joo, sinun wasabiasi.

558
00:23:09,359 --> 00:23:12,359
Hieno, kermainen. voin haistaa.

559
00:23:14,680 --> 00:23:17,000
Hieno sellainen, kiva sellainen. Erittäin hyvä,
erittäin hyvä.

560
00:23:17,079 --> 00:23:18,799
Ja haluatko ostaa
wasabi?

561
00:23:20,000 --> 00:23:21,560
Oletko kiinnostunut...

562
00:23:21,640 --> 00:23:23,600
Ei liikaa. Ei liikaa.

563
00:23:23,680 --> 00:23:24,360
Jos kuitenkin katsoo sitä,

564
00:23:24,400 --> 00:23:27,240
se on huippulaatuista Chadlingtonia
wasabi, tuo.

565
00:23:27,279 --> 00:23:30,079
Laatu hyvä, totta.

566
00:23:30,160 --> 00:23:32,160
Mutta tuhlausta, niin se on

567
00:23:32,200 --> 00:23:33,920
paljon tuhlausta
koon takia.

568
00:23:33,960 --> 00:23:34,800
[Kaleb] Joo.

569
00:23:34,880 --> 00:23:36,160
[kokki] Joten, meillä on oltava
kuten isompi

570
00:23:36,200 --> 00:23:37,880
kokoa, muuten liian paljon.

571
00:23:37,920 --> 00:23:39,440
- Liikaa jätettä?
- [kokki] Joo.

572
00:23:39,519 --> 00:23:40,919
Ah, oikein. Okei-kurkku.

573
00:23:41,000 --> 00:23:42,680
- No, kiitos paljon
kaikki.

574
00:23:42,720 --> 00:23:43,760
-Paljon kiitoksia.

575
00:23:43,799 --> 00:23:45,519
- Yritän parhaani kasvaakseni
isompi.

576
00:23:45,559 --> 00:23:46,599
-Hyvää tavaraa.

577
00:23:50,319 --> 00:23:51,399
Voi ei!

578
00:23:57,799 --> 00:23:59,279
Kuusikymmentäviisi puntaa?

579
00:24:01,160 --> 00:24:03,120
Täysi lataus 130 puntaa?

580
00:24:06,960 --> 00:24:08,000
Voi!

581
00:24:08,079 --> 00:24:10,239
[kantrimusiikki soi]

582
00:24:10,319 --> 00:24:10,959
[Jeremy] Kalebin kanssa

583
00:24:11,000 --> 00:24:13,240
menettäessään voittonsa
ei ollut tehnyt,

584
00:24:13,960 --> 00:24:18,680
Olin kiireinen katuessani istutusta
niin paljon erilaisia vihanneksia.

585
00:24:18,759 --> 00:24:22,519
Pavut, punajuuret,
mangoldi, herneet, ruotsalainen,

586
00:24:22,599 --> 00:24:25,519
kyssäkaali, nauris, kaali,
purjo, pak choi,

587
00:24:25,599 --> 00:24:28,239
raparperi, parsakaali, kukkakaali,
lehtikaali ja luuydin.

588
00:24:28,319 --> 00:24:30,559
Joo. Nyt hallituksella on
koodi,

589
00:24:30,599 --> 00:24:31,359
ilmeisesti kaikille noille.

590
00:24:31,400 --> 00:24:33,680
-Joo.
-Onko härkäpavulla koodi?

591
00:24:33,759 --> 00:24:35,079
Pavuilla on koodi.

592
00:24:35,160 --> 00:24:37,400
- Minun täytyy etsiä ne koodit.
- Joo, katso ne.

593
00:24:37,480 --> 00:24:39,760
Ja sitten kerro heille tarkalleen kuinka
paljon.

594
00:24:39,799 --> 00:24:41,279
Mitä he haluavat sen
senttimetriä?

595
00:24:41,319 --> 00:24:43,479
- Neliömetrit kelpaavat.
- Neliömetriä.

596
00:24:43,559 --> 00:24:45,399
Sinun täytyy tehdä se
neljän desimaalin tarkkuudella.

597
00:24:45,480 --> 00:24:47,080
Jos näet, meillä on neljä
desimaalit.

598
00:24:47,160 --> 00:24:49,600
He haluavat sen kanssa...
Haluavatko he sen niin tiukasti?

599
00:24:49,680 --> 00:24:51,600
Kyllä, se on nyt erittäin tarkka.

600
00:24:51,680 --> 00:24:54,360
Etkö voi kirjoittaa vihanneksia?
Osaammeko arvata?

601
00:24:54,440 --> 00:24:55,360
Ei ole vain...

602
00:24:55,440 --> 00:24:59,080
Voisi, mutta jos sitten
olet väärässä,

603
00:24:59,119 --> 00:25:01,159
he saattavat määrätä rangaistuksen,

604
00:25:01,200 --> 00:25:01,560
ja tiedätkö,

605
00:25:01,599 --> 00:25:03,639
heillä on silmät taivaalla
nyt,

606
00:25:03,680 --> 00:25:05,680
Joten tiedätkö, siellä on satelliitti
kuvia.

607
00:25:05,759 --> 00:25:07,399
Kerrotko minulle

608
00:25:07,480 --> 00:25:09,360
Britannian hallitus

609
00:25:09,400 --> 00:25:12,480
kuvaa maatilaani
tilaa

610
00:25:12,519 --> 00:25:14,679
nähdäkseni mitä kasvatan ja
tehdä sen kanssa?

611
00:25:14,759 --> 00:25:15,839
Täysin.

612
00:25:16,400 --> 00:25:19,440
[marssibändin musiikki soi]

613
00:25:20,720 --> 00:25:23,280
[Jeremy] Epätoivoinen tehdä joitakin
rahaa matkasta,

614
00:25:23,359 --> 00:25:25,879
Sir Ranulph, hänen apunaan
puhelias satnav...

615
00:25:25,960 --> 00:25:27,600
[automaattinen naisääni] Harley
Street, käänny sitten vasemmalle...

616
00:25:27,680 --> 00:25:29,920
[Jeremy] ...oli nyt
etsimässä seuraavaa ravintolaa.

617
00:25:30,000 --> 00:25:30,920
[automaattinen naisääni]
Käänny vasemmalle tielle

618
00:25:30,960 --> 00:25:33,000
Curzon Street, käänny sitten...

619
00:25:33,039 --> 00:25:36,039
Suuntaa kaakkoon Stanhope Rowlle
kohti Shepherd Streetiä,

620
00:25:36,119 --> 00:25:37,959
sitten käänny oikealle Hertfordille
Street.

621
00:25:38,039 --> 00:25:39,279
[Kaleb] Voi luoja!

622
00:25:40,319 --> 00:25:41,159
[GPS-kellot]

623
00:25:41,240 --> 00:25:42,800
Käänny vasemmalle The Mallille.

624
00:25:48,559 --> 00:25:50,159
Oi, katso sitä.

625
00:25:50,960 --> 00:25:53,040
Sielläkö kuningatar asuu,
siellä?

626
00:25:54,759 --> 00:25:56,639
[Jeremy] Seuraavassa
ravintola...

627
00:25:56,720 --> 00:25:58,080
Mitä sinulla on tarjottavaa?

628
00:25:58,160 --> 00:25:59,360
Tämä on wasabi

629
00:25:59,400 --> 00:26:00,920
joka on kasvatettu maatilalla
Chadlington.

630
00:26:01,000 --> 00:26:01,960
-Tiedätkö missä Chadlington
on?

631
00:26:02,000 --> 00:26:03,720
-Siirto Nortonia?
-Ei.

632
00:26:03,799 --> 00:26:07,079
[Jeremy] Kaleb oli täynnä
myyjän tila.

633
00:26:07,720 --> 00:26:11,280
Minulle on sanottu, tule pois
pomoni, 300 puntaa kilolta.

634
00:26:11,359 --> 00:26:13,839
300 puntaa kilolta? sinä haaveilet,
kaveri.

635
00:26:14,920 --> 00:26:16,080
Katsotaanpa tänne ja katsotaan

636
00:26:16,160 --> 00:26:17,720
mitä sinulla oikeastaan on
onnistui tuottamaan, vai mitä?

637
00:26:17,799 --> 00:26:18,999
- [Kaleb] Joo, mennään
katso.

638
00:26:19,039 --> 00:26:19,879
- No niin.

639
00:26:19,920 --> 00:26:21,160
204 grammaa.

640
00:26:21,240 --> 00:26:23,520
Todellakin, jos aiot siivota
se alas

641
00:26:23,599 --> 00:26:26,239
sinulla on luultavasti enemmän kuin
150 grammaa, ollaan rehellisiä.

642
00:26:26,319 --> 00:26:28,239
Joo, okei. 150 grammaa.

643
00:26:28,319 --> 00:26:30,679
- Mikä se on? Tenner?
-Eh?

644
00:26:30,759 --> 00:26:33,159
Annan sinulle kymmenen puntaa siitä,
kaveri. Se on hyvä sopimus.

645
00:26:33,240 --> 00:26:35,400
Luulen, että teemme sopimuksen. Hinta 15 puntaa.

646
00:26:35,480 --> 00:26:37,320
- Annan sinulle kymmenen, kaveri.
-Kaksitoista.

647
00:26:37,400 --> 00:26:38,920
Se on kymmenen.

648
00:26:39,000 --> 00:26:39,920
Okei, sovi.

649
00:26:40,000 --> 00:26:41,760
Pysäköinti maksoi minulle vain 10 puntaa.

650
00:26:41,839 --> 00:26:43,599
No niin.
Maksat pysäköinnin ilmaiseksi.

651
00:26:48,400 --> 00:26:49,240
[GPS-kellot]

652
00:26:49,319 --> 00:26:51,159
[automaattinen naisääni]
200 jaardin kuluttua käänny vasemmalle tielle

653
00:26:51,200 --> 00:26:53,560
Lancaster paikka. A301.

654
00:26:53,599 --> 00:26:56,799
Nyt lähdemme Shardiin.

655
00:26:56,880 --> 00:26:58,480
Jotain nimeltä Sirpale.

656
00:26:58,559 --> 00:27:02,119
Haluan päästä sisään, hanki se
myyty, pois sieltä, mene kotiin.

657
00:27:02,200 --> 00:27:03,280
Olen saanut tarpeekseni.

658
00:27:04,559 --> 00:27:07,279
[Jeremy] Tämä on luultavasti
hyvä aika paljastaa

659
00:27:07,359 --> 00:27:12,159
että ainoa asia, jota Kaleb vihaa
enemmän kuin kaupungit on korkeuksia.

660
00:27:12,240 --> 00:27:16,920
Älkää sanoko, että se on
Sirpale. Pyörität minut.

661
00:27:17,000 --> 00:27:18,480
Voi Jeesus!

662
00:27:19,880 --> 00:27:21,720
Jeesus, Jeesus, Jeesus!

663
00:27:22,079 --> 00:27:23,599
[hissi piippaa]

664
00:27:23,680 --> 00:27:25,360
Voi! Älä katso tasoja,

665
00:27:25,440 --> 00:27:28,000
älä katso tasoja,
älä katso tasoja.

666
00:27:32,960 --> 00:27:34,840
[automaattinen naisääni] 32
kerros.

667
00:27:34,920 --> 00:27:36,440
[hukkaa]

668
00:27:36,519 --> 00:27:37,679
Se on kamalaa.

669
00:27:39,240 --> 00:27:40,920
- Ovet auki.
-[hukkaa]

670
00:27:42,720 --> 00:27:46,320
[Jeremy] Silti, ainakin
matka oli täysin turha.

671
00:27:46,400 --> 00:27:48,640
25 puntaa, 100 grammaa.

672
00:27:50,319 --> 00:27:52,399
-Anna minun sulattaa se ja minä...
-[Kaleb] Niin?

673
00:27:52,519 --> 00:27:53,959
Joo, soitan sinulle.

674
00:27:54,039 --> 00:27:55,359
-Olet varma, että et halua
osta se nyt?

675
00:27:55,400 --> 00:27:57,680
- Valitettavasti ei nyt, ei.

676
00:27:57,720 --> 00:27:59,880
Paska! Okei-kurkku. Kippis.

677
00:28:01,200 --> 00:28:03,000
- [matkapuhelin soi]
-Äiti.

678
00:28:03,079 --> 00:28:05,039
Hei. Signaalini on huono.

679
00:28:05,839 --> 00:28:07,039
Olen Sirpaleella.

680
00:28:07,559 --> 00:28:08,519
Oletko koskaan kuullut siitä?

681
00:28:08,599 --> 00:28:11,399
Se on kuin iso rakennus
Lontoossa. Se ei ole kovin hyvä.

682
00:28:11,480 --> 00:28:13,560
Se on noin 1000 jalkaa ylhäällä
ilmaa.

683
00:28:13,640 --> 00:28:15,880
Katso, minun täytyy mennä, jooko?

684
00:28:17,279 --> 00:28:19,799
-[Ohjaaja] Kuka se oli, Kaleb?
-Se oli äitini.

685
00:28:19,880 --> 00:28:21,160
Hän oli huolissaan minusta.

686
00:28:21,279 --> 00:28:22,559
[nauraa]

687
00:28:22,640 --> 00:28:24,600
Hän on nähnyt minut perhekartassa
asia ja sanoi,

688
00:28:24,680 --> 00:28:27,360
"Miksi olet Lontoossa?"
Olen kuin "Olen ylhäällä sirpaleella."

689
00:28:27,440 --> 00:28:31,240
Hän kysyy: "Missä?" "Sirpale
Lontoossa."

690
00:28:33,480 --> 00:28:35,960
Täytyy myöntää, että se on aika kiva
näkymä itse asiassa.

691
00:28:36,039 --> 00:28:39,039
Olisi parempi, jos olisi,
kuten maatila, peltoja, kukkuloita.

692
00:28:40,400 --> 00:28:43,240
-[johtaja] Oletko kunnossa?
- Ei, ei oikeastaan.

693
00:28:43,319 --> 00:28:45,279
Tänään olen tehnyt...

694
00:28:47,240 --> 00:28:48,120
ei mitään.

695
00:28:50,359 --> 00:28:53,559
[gospel musiikkia soi]

696
00:28:53,640 --> 00:28:57,440
[Jeremy] Kalebin epäonnistumisen jälkeen
myydä wasabia Lontoossa,

697
00:28:57,519 --> 00:28:59,039
laitoimme sen maatilakauppaan...

698
00:29:00,680 --> 00:29:01,800
missä se mätää.

699
00:29:03,039 --> 00:29:05,199
Ja se ei ollut loppu
huonoja uutisia.

700
00:29:05,920 --> 00:29:07,040
Jumala ylhäällä!

701
00:29:07,880 --> 00:29:11,520
Koska Lisan määritelmä
paikallisia tuotteita

702
00:29:11,599 --> 00:29:14,399
oli tullut huomion kohteeksi
viranomaisilta.

703
00:29:15,960 --> 00:29:19,200
Sain ärsyttävän sähköpostin
neuvostolta

704
00:29:19,279 --> 00:29:21,799
joka sanoo, että

705
00:29:21,839 --> 00:29:24,679
tavarat, joita myymme tilalla
kauppa

706
00:29:24,720 --> 00:29:26,120
täytyy olla tuottajalta

707
00:29:26,200 --> 00:29:27,360
perustuu yksinomaan sisälle

708
00:29:27,400 --> 00:29:30,040
Länsi-Oxfordshiren alueella
rajoja

709
00:29:30,079 --> 00:29:33,559
ja he sanovat, että jotkut
pasteetta

710
00:29:33,599 --> 00:29:35,119
ja juustoa ja mitä sinulla on

711
00:29:35,160 --> 00:29:36,360
on kotoisin Gloucestershirestä.

712
00:29:36,440 --> 00:29:38,520
Tarkoitan, että on pandemia
menossa.

713
00:29:38,599 --> 00:29:41,159
Miljoonat ihmiset ovat
työttömänä.

714
00:29:41,240 --> 00:29:42,760
Meillä on pieni bisnes

715
00:29:42,799 --> 00:29:45,319
nyt mukana viisi henkilöä
palkkalista,

716
00:29:46,319 --> 00:29:48,799
tuemme paikallisia tiloja
ja paikalliset yritykset

717
00:29:48,880 --> 00:29:49,960
ja nyt meidän on oltava

718
00:29:50,000 --> 00:29:52,280
täytäntöönpanoasia
avautui meille.

719
00:29:54,160 --> 00:29:56,320
Tarkoitan, Jumala, anna minulle voimaa!

720
00:29:56,960 --> 00:29:59,440
[kantrimusiikki soi]

721
00:29:59,519 --> 00:30:02,999
Onneksi minulla oli jo
oli nerokas idea

722
00:30:03,079 --> 00:30:06,199
tuotteen tekemiseen erittäin
paikallinen.

723
00:30:06,279 --> 00:30:10,479
Kunnossa. laitoin mehiläisen
hunajakennojuttuja.

724
00:30:10,559 --> 00:30:15,319
Päätin kääntää varaosani
mehiläisvahasta tuoksukynttiläiksi.

725
00:30:15,720 --> 00:30:16,600
Voi!

726
00:30:16,680 --> 00:30:21,040
Otan inspiraatiota
tuoksu Hollywood A-listeristä.

727
00:30:22,279 --> 00:30:23,599
Mitä mieltä olet siitä?

728
00:30:23,680 --> 00:30:24,680
[huuhtaa]

729
00:30:25,839 --> 00:30:27,479
Eikä vain laventeli.

730
00:30:29,319 --> 00:30:30,599
Kevätsipuli.

731
00:30:34,519 --> 00:30:36,439
Vain ripaus härkäpapua.

732
00:30:40,000 --> 00:30:41,280
Ja siellä ollaan.

733
00:30:42,559 --> 00:30:43,759
Anna sen asettua.

734
00:30:46,200 --> 00:30:51,000
Liisa oli kaupassa iloinen
tulosten kanssa.

735
00:30:51,079 --> 00:30:56,559
Et voi merkitä sitä
"Tämä haisee mun pätkiltä."

736
00:30:57,559 --> 00:30:58,679
Et vain voi.

737
00:30:59,359 --> 00:31:01,279
Gwyneth Paltrow on tehnyt a
onni

738
00:31:01,359 --> 00:31:03,439
hänen tuoksuvista kynttilöistään
kuin hän...

739
00:31:03,519 --> 00:31:04,999
[suuttaminen] vagina.

740
00:31:05,079 --> 00:31:06,199
Luuletko, että nämä menevät kaupaksi
lisää

741
00:31:06,240 --> 00:31:07,760
koska se haisee sinun
pulkkuja?

742
00:31:07,799 --> 00:31:10,239
[Jeremy] Olen myös-- Katso,
"Nämä mehiläisvahalla tuoksuvat kynttilät

743
00:31:10,319 --> 00:31:11,719
olivat Jeremyn käsintehtyjä
Clarkson.

744
00:31:11,799 --> 00:31:13,359
Et koskaan tietäisi sitä, mutta se on
totta"

745
00:31:13,440 --> 00:31:15,560
ja olen allekirjoittanut sen todistaakseni
teki ne.

746
00:31:16,279 --> 00:31:18,279
[kantrimusiikki soi]

747
00:31:18,359 --> 00:31:21,119
Samaan aikaan alhaalla taimenen
lampi,

748
00:31:21,200 --> 00:31:24,560
Kaleb, nyt turvallisesti takaisin
luonnollisessa elinympäristössään,

749
00:31:24,640 --> 00:31:27,720
oli kiireinen suojelemalla
toinen tulonlähde.

750
00:31:29,400 --> 00:31:32,760
[Kaleb] Minä pystytän aidan.
Sähköaita ylös.

751
00:31:32,839 --> 00:31:36,359
Olemme nähneet pari kuollutta kalaa
puolella.

752
00:31:38,519 --> 00:31:42,759
Oi, köyhä kala. Siinä on joitain
pistohaavoja siihen.

753
00:31:42,839 --> 00:31:47,399
So, Jeremy put a trap camera
täällä alhaalla

754
00:31:47,480 --> 00:31:50,240
to see what was causing the
kala kuolee.

755
00:31:52,640 --> 00:31:54,200
Turned out there was an otter.

756
00:31:55,400 --> 00:31:58,360
So, I'm putting up an electric
aita

757
00:31:58,440 --> 00:32:01,000
around the outside of the pond
missä kalat ovat,

758
00:32:01,079 --> 00:32:03,639
to try and stop that otter
päästä sisään.

759
00:32:03,720 --> 00:32:05,840
But we've also had to put this
ylös, koska

760
00:32:05,880 --> 00:32:07,120
haikara pitää
tulossa sisään.

761
00:32:09,000 --> 00:32:11,120
Se on toinen asia
joka vie kalan.

762
00:32:11,200 --> 00:32:12,920
So, I've had to put this fence
ylös,

763
00:32:13,000 --> 00:32:15,800
put the owl up to try and scare
haikara pois...

764
00:32:16,440 --> 00:32:17,280
[naruttaa]

765
00:32:18,680 --> 00:32:20,560
ja laittaa metallimiehen ylös

766
00:32:20,640 --> 00:32:22,640
yrittääkseen myös estää häntä.

767
00:32:23,759 --> 00:32:25,599
Kaloissa on paljon työtä.

768
00:32:26,279 --> 00:32:30,279
[kantrimusiikki soi]

769
00:32:30,359 --> 00:32:32,279
[Jeremy] Viikkoa myöhemmin, paikalliseni
pubi

770
00:32:32,319 --> 00:32:34,759
suostui laittamaan taimen sen päälle
valikosta.

771
00:32:35,960 --> 00:32:38,680
Joten menin alas lammelle
verkon kanssa,

772
00:32:38,720 --> 00:32:41,200
oudosti ristiriitainen olo.

773
00:32:41,240 --> 00:32:43,040
-Ainoa syy tähän aitaan on
täällä...

774
00:32:43,079 --> 00:32:43,679
- Joo.

775
00:32:43,720 --> 00:32:45,760
...on lopettaa saukon syöminen
kala,

776
00:32:45,839 --> 00:32:47,839
jotta voimme myydä ne
rikkaille ihmisille pubissa.

777
00:32:47,920 --> 00:32:48,760
[Lisa] Joo.

778
00:32:48,839 --> 00:32:50,879
Koko asian pointti oli
villiintynyt.

779
00:32:50,960 --> 00:32:54,560
[Jeremy] Päätin sitten
En oikeastaan välittänyt siitä,

780
00:32:54,640 --> 00:32:56,160
joten ryhdyimme töihin.

781
00:32:56,240 --> 00:32:58,080
[kuiskaa] Heität vähän
ruokaa sisään.

782
00:32:58,160 --> 00:32:59,280
-[kuiskaa] Laita ruoka sisään
ensin?

783
00:32:59,319 --> 00:32:59,959
-Joo.

784
00:33:00,000 --> 00:33:01,080
Joo.

785
00:33:01,160 --> 00:33:03,320
Sitten olen valmis hyppäämään
verkon kanssa.

786
00:33:03,400 --> 00:33:05,520
Kalaa, kalaa, kalaa, kalaa.

787
00:33:05,599 --> 00:33:07,719
Et voi soittaa heille.
He eivät ole kuin koirat.

788
00:33:07,799 --> 00:33:08,839
No, teen normaalisti.

789
00:33:08,920 --> 00:33:10,880
[Jeremy] Aivan. Voit nähdä
minne verkkoni menee sisään?

790
00:33:10,960 --> 00:33:11,080
-Joo.

791
00:33:11,119 --> 00:33:12,639
- Sinne sinun täytyy mennä
lyö se.

792
00:33:12,680 --> 00:33:14,440
Minun on ensin hankittava heille ruokaa.
Kalaa, kalaa.

793
00:33:14,519 --> 00:33:16,559
Ei. Kala, ole kiltti.

794
00:33:16,640 --> 00:33:17,160
- Laitatko sen vain sinne
netto on?

795
00:33:17,200 --> 00:33:18,880
-Okei, hyvä. siellä.

796
00:33:18,920 --> 00:33:21,040
-Kiitos.
-See, they know you're there.

797
00:33:21,799 --> 00:33:24,639
He eivät... He eivät ole
Stephen Hawking.

798
00:33:28,880 --> 00:33:30,240
Paska!

799
00:33:31,960 --> 00:33:33,480
[huokaa]

800
00:33:33,559 --> 00:33:34,999
-Valmiina?
-Ei.

801
00:33:35,079 --> 00:33:37,399
Vakaa ja mene.

802
00:33:38,480 --> 00:33:40,120
-[Lisa] Oh, dear, I think I've
sai joitakin.

803
00:33:40,160 --> 00:33:41,200
- Voi hyvin tehty.

804
00:33:41,240 --> 00:33:42,120
[Lisa] Voi luoja! Joo, olen
tuli kuin...

805
00:33:42,200 --> 00:33:43,840
[Jeremy] Quickly, in the bucket,
ennen kuin he kuolevat.

806
00:33:43,920 --> 00:33:44,960
[Lisa] ... kahdeksan. Voi!

807
00:33:45,039 --> 00:33:45,919
[kantrimusiikki soi]

808
00:33:46,000 --> 00:33:48,720
[Jeremy] Thanks to my accuracy
kalanruoan kanssa,

809
00:33:48,799 --> 00:33:51,079
Lisa had landed a good catch.

810
00:33:51,160 --> 00:33:53,920
[Lisa] Se on mahtavaa. Jumalani,
they just look delicious.

811
00:33:54,000 --> 00:33:55,560
Nyt meidän on saatava ne mukaan
pubi.

812
00:33:55,640 --> 00:33:56,920
Tule, koska se on
lounasaika minuutissa.

813
00:33:57,000 --> 00:33:58,000
Kunnossa.

814
00:33:58,960 --> 00:34:01,520
Heidän on mentävä sinne
ja sitten hauskasti,

815
00:34:01,599 --> 00:34:06,319
Englannin laki sanoo
ne on hapetettava.

816
00:34:06,400 --> 00:34:07,840
Joten minun täytyy saada happea
säiliö

817
00:34:07,880 --> 00:34:09,520
jotta vesi pysyy happipitoisena

818
00:34:09,559 --> 00:34:11,759
kuuden minuutin kohdalla, mikä se on
matka,

819
00:34:11,800 --> 00:34:13,160
seitsemän minuutin matka pubiin

820
00:34:13,159 --> 00:34:14,919
missä he tulevat olemaan
tapettu.

821
00:34:15,000 --> 00:34:16,080
Oikein.

822
00:34:16,760 --> 00:34:18,400
[kantrimusiikki soi]

823
00:34:20,800 --> 00:34:23,000
Erittäin jyrkkä. Anteeksi tästä,
kalat.

824
00:34:24,320 --> 00:34:26,120
Tule, auto. Tiedät, että voit
tee se.

825
00:34:26,159 --> 00:34:27,679
Tiedät, että haluat tehdä sen.

826
00:34:35,039 --> 00:34:38,479
Toimitettu kala ennen,
tietysti Mosambikissa.

827
00:34:39,760 --> 00:34:40,800
Se meni hyvin.

828
00:34:44,320 --> 00:34:45,520
Hyvä on, se on raskasta.

829
00:34:47,440 --> 00:34:50,000
Vincent, katso mitä minulla on.

830
00:34:50,079 --> 00:34:51,159
Vau!

831
00:34:51,199 --> 00:34:53,399
[Jeremy] Sain heidät juuri kiinni a
minuutti sitten.

832
00:34:53,480 --> 00:34:54,880
-Taimen.
- Taimenpoika?

833
00:34:54,960 --> 00:34:57,840
No, sinä sanot sen. Mehukas.

834
00:34:57,920 --> 00:34:59,480
Se on se. Siinä on...

835
00:34:59,559 --> 00:35:02,119
voit vain kääntää hänet.

836
00:35:02,199 --> 00:35:04,679
Siellä on haikaran nokka
melkein sai hänet,

837
00:35:04,800 --> 00:35:06,400
joten hän on onnenkala.

838
00:35:06,480 --> 00:35:08,480
[mies nauraa] Ei kauaa, ei
pitkään.

839
00:35:09,599 --> 00:35:11,279
[Jeremy] Ja he ovat kaksi puntaa
jokainen.

840
00:35:11,360 --> 00:35:11,960
- Viedään ne sitten sisään.
Kunnossa.

841
00:35:12,000 --> 00:35:13,440
- Hyvä on, teet sen.

842
00:35:13,480 --> 00:35:15,320
-Joo.
-Hyvä on, jätkät. Hei kala.

843
00:35:15,400 --> 00:35:16,520
Joo, pidä huolta.

844
00:35:16,599 --> 00:35:18,639
[banjomusiikki soi]

845
00:35:21,880 --> 00:35:23,360
[Jeremy] Kesäkuun lopussa,
uudet maatilaprojektini

846
00:35:24,679 --> 00:35:27,759
alkoivat tikittää
aika hienosti.

847
00:35:29,000 --> 00:35:31,080
-Hei. Miten voit?
-Hei. Olen hyvä. sinä?

848
00:35:31,159 --> 00:35:32,159
Hyvä, hyvä. Hyvä, kiitos.

849
00:35:32,199 --> 00:35:34,399
Super. Minulla on täällä laukkuja.

850
00:35:34,480 --> 00:35:37,760
[Jeremy] Kiitos lyhyestä
hengähdystauko lukituksesta,

851
00:35:37,840 --> 00:35:40,440
enemmän ihmisiä vieraili
maatilakauppa.

852
00:35:40,519 --> 00:35:42,399
[Lisa] Se on todella hyvä
olla vihdoin auki.

853
00:35:43,679 --> 00:35:47,439
[Jeremy] Ja pubissa oli enemmän
asiakkaita taimenillemme.

854
00:35:47,519 --> 00:35:50,679
[dramaattinen musiikki soi]

855
00:35:50,800 --> 00:35:54,040
Nämä hankkeet kuitenkin olivat
kaikki sivunäytökset

856
00:35:54,079 --> 00:35:56,519
päätapahtumaan verrattuna.

857
00:35:56,559 --> 00:35:58,639
Maatilan konehuone.

858
00:36:00,360 --> 00:36:01,640
Sadot.

859
00:36:01,679 --> 00:36:05,399
Joka oli nyt ollut maassa
kahdeksan kuukauden ajan.

860
00:36:05,480 --> 00:36:08,200
[dramaattinen musiikki soi]

861
00:36:40,039 --> 00:36:41,279
Suurimman osan ajasta

862
00:36:41,320 --> 00:36:44,960
luonto oli kostonhimoinen
paskiainen.

863
00:36:45,000 --> 00:36:49,480
Mutta jotenkin ohra ei ollut
kaikki täysin pilalla.

864
00:36:53,840 --> 00:36:57,280
[Charlie] Itse asiassa se näyttää
okei. Se näyttää aika hyvältä.

865
00:36:57,360 --> 00:36:59,800
Kun otetaan huomioon vuosi, jolloin se on ollut,
Tiedätkö, se oli myöhässä porattu.

866
00:36:59,880 --> 00:37:01,640
- Hyvin myöhään.
- Todella märkä.

867
00:37:01,679 --> 00:37:03,039
Erittäin märkä.

868
00:37:03,119 --> 00:37:04,399
Todella kuiva.

869
00:37:04,480 --> 00:37:05,680
Sitten oli erittäin kuuma.

870
00:37:05,800 --> 00:37:09,600
Ja itse asiassa, tiedäthän, se on a
aivan hyvä ohrasato.

871
00:37:10,480 --> 00:37:13,920
[Jeremy] Charlie ilmoitti sitten
että sadonkorjuu oli lähellä.

872
00:37:14,360 --> 00:37:16,320
Varmaan neljä tai viisi,
viisi tai kuusi päivää.

873
00:37:16,400 --> 00:37:17,040
- Siinä on vähän vihreää
varsi.

874
00:37:17,079 --> 00:37:18,119
- Ai, todella?

875
00:37:18,159 --> 00:37:19,959
Joo. Tämä on pahin kohta.
Keskimmäinen.

876
00:37:20,000 --> 00:37:21,840
Loppuosa on aika valmista.

877
00:37:21,880 --> 00:37:23,080
-Todella?
-Joo.

878
00:37:23,639 --> 00:37:26,159
[kantrimusiikki soi]

879
00:37:26,199 --> 00:37:28,479
[Jeremy] Muutimme sitten
seuraava sato.

880
00:37:28,559 --> 00:37:31,319
[Charlie] Joten, tämä on öljysiemen
raiskaus, kuten hyvin tiedät.

881
00:37:31,400 --> 00:37:32,320
[Jeremy] Kyllä.

882
00:37:32,400 --> 00:37:35,360
[Charlie] Ja nämä ovat öljyä
siemen. Ne tulevat ulos paloista

883
00:37:35,440 --> 00:37:37,800
ja niiden pitäisi olla
hieno ja musta kauttaaltaan.

884
00:37:37,880 --> 00:37:39,360
Mmm, siitä on muutama päivä.

885
00:37:39,400 --> 00:37:41,640
Se on varmaan hyvä kymmenen päivää
vielä pois.

886
00:37:41,639 --> 00:37:42,759
- Kymmenen päivää?
- Kymmenen päivää.

887
00:37:42,840 --> 00:37:45,640
- Ja sitten voimme korjata sen?
- Sitten voimme korjata sen.

888
00:37:45,679 --> 00:37:46,879
Erinomainen. Eli onko siellä

889
00:37:46,920 --> 00:37:49,120
mitään muuta jäljellä
tekemistä tämän kanssa?

890
00:37:49,159 --> 00:37:50,879
Tapa se varmistaaksesi, että se on kuollut.

891
00:37:52,159 --> 00:37:53,159
Olen pahoillani?

892
00:37:53,199 --> 00:37:55,599
No, tiedän, että se kuulostaa vähän
outoa.

893
00:37:56,679 --> 00:37:59,759
Raiskaus kuolee luonnollisesti
ja toppi on valmis,

894
00:37:59,840 --> 00:38:02,880
mutta pohja on silti hyvin
paljon elossa.

895
00:38:02,960 --> 00:38:04,960
Mutta sinä sanot että haluat
tappaa pois

896
00:38:05,000 --> 00:38:06,640
öljysiemenen elävä osa
raiskaus?

897
00:38:06,639 --> 00:38:07,799
-Öljynsiemenen elävä osa
raiskaus.

898
00:38:07,840 --> 00:38:08,200
-Miksi?

899
00:38:08,280 --> 00:38:10,160
Koska se tulee,

900
00:38:10,159 --> 00:38:12,199
se vain helpottaa leikkaamista
sato.

901
00:38:12,280 --> 00:38:14,480
Eli mitä tekee kombainilla?
Se tulee päälle, leikkaa sen sieltä.

902
00:38:14,559 --> 00:38:16,319
Se leikkaa sen,
niin se on veitsi.

903
00:38:16,400 --> 00:38:17,280
Aivan, mikä voisi tehdä sen.

904
00:38:17,360 --> 00:38:19,040
Vai haluatko sen...
Onko helpompaa, kun se on kuollut?

905
00:38:19,119 --> 00:38:20,159
-Se on helpompaa, paljon helpompaa kun
se on kuollut.

906
00:38:20,199 --> 00:38:20,839
-Kunnossa.

907
00:38:20,880 --> 00:38:22,200
[Charlie] Paljon, paljon helpompaa
kun se on kuollut.

908
00:38:22,320 --> 00:38:25,680
Emmekä tapa siemeniä,
koska siemen on kapseloitu.

909
00:38:25,800 --> 00:38:27,760
[Jeremy] Joten me vain ajamme
harvesteri sen läpi?

910
00:38:27,840 --> 00:38:29,000
Joo. Onko sinulla sellainen?

911
00:38:29,079 --> 00:38:31,439
-Ei. Vuokraamme sellaisen.
- Erittäin hyvä.

912
00:38:31,519 --> 00:38:32,639
- Joten sinulla on urakoitsija
tulossa sisään?

913
00:38:32,679 --> 00:38:33,079
- Joo.

914
00:38:33,119 --> 00:38:35,399
- Muutamia asioita kannattaa varoa.
-Joo.

915
00:38:35,480 --> 00:38:36,880
Kosteus.

916
00:38:36,960 --> 00:38:38,280
- Kosteutta?
- Kosteus.

917
00:38:38,360 --> 00:38:40,440
Sen on oltava välillä
kuusi ja yhdeksän prosenttia.

918
00:38:41,440 --> 00:38:42,960
Kosteus on siis pääasia

919
00:38:43,039 --> 00:38:46,559
ja urakoitsija
haluaa ehkä vain sanoa,

920
00:38:46,639 --> 00:38:48,959
"Voi, se on vasta kymmenen ja puoli
prosenttia,

921
00:38:49,000 --> 00:38:50,160
tulemme yhdistämään"

922
00:38:50,159 --> 00:38:51,839
ja sanot "Ei".

923
00:38:51,920 --> 00:38:53,280
Sanoin, että sanot...

924
00:38:53,360 --> 00:38:54,280
sinä sanot?

925
00:38:54,360 --> 00:38:56,360
- En ole täällä.
-Voitko kuvitella-- Voitko--

926
00:38:56,440 --> 00:38:58,000
Mitä tarkoitat, et tule olemaan
täällä?

927
00:38:58,079 --> 00:38:59,799
-Lähden lomalle.
-Mitä?

928
00:38:59,880 --> 00:39:01,400
No, sinä pärjäät.

929
00:39:01,480 --> 00:39:03,000
Et tarvitse minua silloin.
Pärjäät.

930
00:39:03,079 --> 00:39:04,359
- Tarvitsen sinua.
- Pärjäät kyllä.

931
00:39:04,440 --> 00:39:05,160
Odota hetki.

932
00:39:05,159 --> 00:39:07,279
Kaikki tämä ja sitten se tulee
satoa...

933
00:39:07,320 --> 00:39:08,160
[nauraa]

934
00:39:08,280 --> 00:39:10,840
Minusta ei ole hyötyä. Kuten, mitä sinä
haluatko minut?

935
00:39:10,920 --> 00:39:12,040
No miten minä jaksan
kerro

936
00:39:12,119 --> 00:39:12,759
onko siinä kolme

937
00:39:12,800 --> 00:39:14,960
prosenttia kosteutta
vai 17 prosenttia?

938
00:39:15,000 --> 00:39:17,000
No, laitat sen omaan
kosteusmittari.

939
00:39:17,079 --> 00:39:18,919
Onko olemassa kosteusmittaria
että?

940
00:39:19,000 --> 00:39:20,560
- Eikö sinulla ole kosteutta
mittari?

941
00:39:20,599 --> 00:39:21,959
-Ei.

942
00:39:22,000 --> 00:39:23,160
Ah.

943
00:39:23,199 --> 00:39:25,039
Voi luoja!

944
00:39:25,119 --> 00:39:26,879
[dramaattinen musiikki soi]

945
00:39:26,960 --> 00:39:28,800
[Jeremy] Ensimmäinen sadonkorjuu.

946
00:39:28,880 --> 00:39:30,880
Tämä on niin paljon vaikeampaa.

947
00:39:30,960 --> 00:39:33,160
paska, paska, paska, paska, paska,
paskaa!

948
00:39:33,280 --> 00:39:34,520
Odota, odota! Vau!

949
00:39:34,599 --> 00:39:37,359
[epäselvä]

950
00:39:37,440 --> 00:39:38,440
[Jeremy] Minulla ei ole aavistustakaan.

951
00:39:38,519 --> 00:39:40,159
Kaksikymmentä kuorma-autoa sinulla pitäisi olla
järjestetty.

952
00:39:40,280 --> 00:39:41,280
Kaksikymmentä kuorma-autoa?

953
00:39:41,360 --> 00:39:43,080
Kaksikymmentä kuorma-autoa.
Ja tänä iltana sataa.

954
00:39:43,519 --> 00:39:44,519
Olet mennyt paskaksi.

955
00:39:45,480 --> 00:39:47,480
[musiikki soi]


