1
00:00:05,679 --> 00:00:07,159
[alkuteemamusiikki soi]

2
00:00:24,199 --> 00:00:27,879
[Jeremy] Vaikka outoa
syksyinen sade oli tehnyt tuhoa

3
00:00:27,960 --> 00:00:30,120
viljelysuunnitelmieni kanssa,

4
00:00:30,199 --> 00:00:32,679
oli päiviä, jolloin aurinko paistoi

5
00:00:32,759 --> 00:00:35,639
ja Kaleb voisi palata traktorin pariin.

6
00:00:39,280 --> 00:00:43,680
Ja yhdessä näistä harvoista tilaisuuksista
Päätin, että tarvitsemme herkkua.

7
00:00:48,479 --> 00:00:51,879
Oikein. Olen matkalla
paikalliseen maatilakauppaan

8
00:00:52,719 --> 00:00:56,999
hakemaan kyntäjän.
No, mitä tarvitsen kyntäjälle.

9
00:01:00,119 --> 00:01:02,279
Ja tässä ollaan.

10
00:01:04,040 --> 00:01:07,000
Olet saapunut määränpäähäsi.

11
00:01:13,680 --> 00:01:14,680
Oikein.

12
00:01:16,640 --> 00:01:18,280
Jotkut niistä,

13
00:01:19,840 --> 00:01:22,400
kinkkua, sianlihapiirakkaa.

14
00:01:24,079 --> 00:01:25,559
Odota, juusto.

15
00:01:25,680 --> 00:01:27,960
Onko sinulla norjalaista Jarlsbergiä?

16
00:01:28,560 --> 00:01:29,720
- [nainen] Emme.
-Cheddar?

17
00:01:29,799 --> 00:01:33,159
[nainen] Meillä on ihana cheddar
jos haluat hyvän, vahvan cheddarin.

18
00:01:33,240 --> 00:01:36,280
Tämä kaikki on siis todella tehty
Daylesfordilta ja myydään kaupassa?

19
00:01:36,359 --> 00:01:37,519
Kyllä, se on oikein.

20
00:01:40,680 --> 00:01:42,120
Ei siellä mitään nähtävää.

21
00:01:42,680 --> 00:01:46,800
Sitä tarvitset, rapeaa leipää, voita.

22
00:01:46,879 --> 00:01:50,159
Joo, yksi kyntäjä on laukussani.

23
00:01:53,759 --> 00:01:55,759
-Ihana. Kiitos paljon.
-Kiitos.

24
00:01:55,840 --> 00:01:59,960
- Paljonko se on?
-Se on 83,44 puntaa, kiitos.

25
00:02:01,319 --> 00:02:02,879
Laitan ne päälle.

26
00:02:04,400 --> 00:02:06,640
- Hyvä on, sitten vähän enemmän.
- [kassanhoitaja nauraa]

27
00:02:06,719 --> 00:02:09,239
83? 30...

28
00:02:10,120 --> 00:02:12,360
40. Siellä on 90.

29
00:02:12,719 --> 00:02:14,279
[kassa] Haluatko kuitin?

30
00:02:14,360 --> 00:02:16,880
Joo, koska ei kukaan
uskoo minua muuten.

31
00:02:17,039 --> 00:02:19,079
- [nauraa]
-Kiitos.

32
00:02:20,439 --> 00:02:23,279
[Jeremy] Tämä kuitenkin kävi ilmi
olla viisas sijoitus,

33
00:02:23,360 --> 00:02:25,280
koska matkalla kotiin,

34
00:02:26,560 --> 00:02:30,320
5 miljoonan watin hehkulamppu
meni päässäni.

35
00:02:32,039 --> 00:02:35,599
Maatilakauppa? Miksi en tekisi sitä?

36
00:02:36,159 --> 00:02:38,319
Jos pystytän jonnekin pienen navetan,

37
00:02:39,000 --> 00:02:42,280
täytä se kaikilla tuotteilla
joka tulee maatilalta...

38
00:02:45,759 --> 00:02:47,439
Se ei ole huono idea.

39
00:02:51,159 --> 00:02:54,159
Itse asiassa se oli loistava idea,

40
00:02:54,240 --> 00:02:57,840
ja minulla oli jopa paikka mielessä.

41
00:03:02,520 --> 00:03:03,680
Hmm.

42
00:03:05,960 --> 00:03:09,600
Tätä ei käytetä maanviljelyyn.
Se on pelkkää jätemaata.

43
00:03:10,319 --> 00:03:13,639
Siellä on tie, siellä portti,
joten sinne on hyvät kulkuyhteydet.

44
00:03:13,719 --> 00:03:16,679
Ja mikä parasta, näiden puiden takana,
tule katsomaan.

45
00:03:18,400 --> 00:03:20,360
Tämän pienen portin kautta täällä,

46
00:03:21,079 --> 00:03:22,359
karavaanipaikka.

47
00:03:24,520 --> 00:03:27,080
Loputtomasti vaihtuvia asiakkaita,

48
00:03:27,159 --> 00:03:29,919
eivätkä he koskaan tule kertomaan
ihmiset seuraavalla viikolla

49
00:03:30,000 --> 00:03:32,320
kuinka huono kauppani on, jos se on huono.

50
00:03:32,680 --> 00:03:34,280
Ei huonoa suusta suuhun.

51
00:03:38,079 --> 00:03:40,759
Kun paikka oli selvitetty, soitin Alanille,

52
00:03:40,840 --> 00:03:45,560
joka on ollut rakentajani
25 vuoden ajan sivuston laajentamiseksi.

53
00:03:47,360 --> 00:03:49,640
[Alan] Siinä on reuna. Olet menossa
aivan käsivarren tuosta reunasta.

54
00:03:49,759 --> 00:03:52,079
Kun katsot alas mäkeä,
haluat olla linjassa sen kanssa,

55
00:03:52,159 --> 00:03:54,479
niin haluat olla
tulee tuolta kulman aukiolta.

56
00:03:54,560 --> 00:03:57,600
[Jeremy] Minulla ei itse asiassa ollut
kaikki rakennusluvat vielä,

57
00:03:57,680 --> 00:04:00,280
mutta Alan sanoi, että tästä huolimatta

58
00:04:00,360 --> 00:04:05,240
voimme halkeilla poistamalla
ensimmäiset tuumat pintamaata.

59
00:04:05,319 --> 00:04:08,279
Riisumme maan vain, jotta voimme
katso mitä saamme. Lopeta siihen.

60
00:04:08,360 --> 00:04:09,440
- Joten...
- Kaikki on valmista.

61
00:04:09,520 --> 00:04:11,560
- Enkö ole hypännyt asetta täällä?
-Ei.

62
00:04:11,639 --> 00:04:13,839
- Enkö ole rikkonut mitään lakia?
-Täysin.

63
00:04:14,439 --> 00:04:16,399
[Jeremy] Siksi hyppäsin välittömästi

64
00:04:16,480 --> 00:04:19,280
kuljettajan istuimelle
Alanin isosta kaivurista.

65
00:04:21,920 --> 00:04:23,800
Joo, katso sitä.

66
00:04:25,120 --> 00:04:26,360
Tässä mennään.

67
00:04:27,120 --> 00:04:29,200
[Alan] Voi, pakettiautoni. Voi luoja.

68
00:04:30,040 --> 00:04:31,200
Voi vittu.

69
00:04:31,759 --> 00:04:34,599
Hieno ja sileä. Ota ruoho pois.

70
00:04:37,240 --> 00:04:38,320
Liian syvä.

71
00:04:40,920 --> 00:04:42,120
Ei niin syvältä.

72
00:04:42,199 --> 00:04:45,479
[Jeremy] Se osoittautui kaivamaani
taidot olivat aika heikkoja.

73
00:04:45,879 --> 00:04:48,239
[Alan] Helvetti.
Se on kuin uima-allas.

74
00:04:48,879 --> 00:04:52,039
[Jeremy] Siis Alanin ehdotuksen jälkeen
Menen ja teen jotain muuta,

75
00:04:53,600 --> 00:04:57,800
Kävin tarkistamassa pienen laastarin
kokeellisista perunoista

76
00:04:57,879 --> 00:05:00,599
Istutin spesifikaatioon muutama kuukausi sitten.

77
00:05:04,560 --> 00:05:07,120
[Jeremy nauraa]

78
00:05:09,040 --> 00:05:10,920
Olen kasvattanut asiaa!

79
00:05:13,040 --> 00:05:14,600
Toinen!

80
00:05:14,680 --> 00:05:17,880
Niitä on miljoonia.
Niitä on viisi.

81
00:05:18,240 --> 00:05:19,480
Katso sitä.

82
00:05:21,480 --> 00:05:22,640
[huudahtaa]

83
00:05:23,480 --> 00:05:24,760
Ja toinen.

84
00:05:24,800 --> 00:05:28,160
Kun kaivelin pois,
iloinen Charlie piipahti.

85
00:05:30,360 --> 00:05:32,680
Ovatko ne hyviä perunoita?
Tiedän, että se on uuniperuna,

86
00:05:32,759 --> 00:05:34,559
se on hienoa, ja ne ovat uusia.

87
00:05:34,639 --> 00:05:36,679
-Ja se on pieni salaattiperuna.
- Ne ovat kaikki samanlaisia.

88
00:05:36,759 --> 00:05:40,519
Mutta he ovat Melody. Ne ovat hyvä valikoima.
Niistä tulee... todella hyviä.

89
00:05:40,600 --> 00:05:45,520
Asia on kuitenkin se, että se on vienyt minut
paras osa puoli tuntia tehdä se.

90
00:05:45,600 --> 00:05:49,320
Minulla on yksi ämpäri. Eli kuinka monta
saanko kauhoja täältä?

91
00:05:50,480 --> 00:05:55,240
Meidän pitäisi olla välissä
14,16 tonnia hehtaarilta.

92
00:05:55,600 --> 00:05:58,200
- Meillä on täällä noin kaksi hehtaaria.
-Anteeksi, sanoit juuri 14 tonnia?

93
00:05:58,279 --> 00:05:59,879
-Joo.
- Aiotko tulla pois täältä?

94
00:05:59,959 --> 00:06:01,599
-Vain kaksi hehtaaria?
- Vain kaksi hehtaaria.

95
00:06:02,240 --> 00:06:03,800
Siinä on paljon siruja.

96
00:06:05,600 --> 00:06:07,400
Voisin laittaa ne maatilakauppaan,

97
00:06:07,480 --> 00:06:10,600
paitsi että maatilakauppaa ei ole rakennettu
eikä minulla ole suunnittelulupaa.

98
00:06:12,879 --> 00:06:18,039
Joten kuinka kauan... Jos saamme maatilakaupan
sisäänrakennettu, realistisesti kuusi viikkoa,

99
00:06:18,160 --> 00:06:20,240
jos rakennuslupa tulee
tämän viikon ajan...

100
00:06:20,319 --> 00:06:22,839
- [Charlie] Joo.
- Kestävätkö nämä vielä kuusi viikkoa?

101
00:06:22,920 --> 00:06:24,200
Voimme säilyttää nämä kuusi viikkoa.

102
00:06:24,279 --> 00:06:28,639
Kuinka voin säilyttää nämä
muuttumasta hyödyttömäksi kuudeksi viikoksi?

103
00:06:28,720 --> 00:06:31,680
Joten meidän on päästävä sen huipulle
sen sijaan, että suihkuttaisit sen pois.

104
00:06:31,759 --> 00:06:33,079
Mitä tarkoitat ruohonleikkuria, tehokkaasti?

105
00:06:33,159 --> 00:06:34,439
Siis ruohonleikkuri. Lähdemme.

106
00:06:34,519 --> 00:06:36,519
- Joten otat lehdet pois,
-Ota lehdet pois,

107
00:06:36,600 --> 00:06:38,320
-ja sitten he vain makaavat lepotilassa?
- Ja he makaavat lepotilassa.

108
00:06:38,399 --> 00:06:39,839
Ja iho jotenkin kiinteytyy.

109
00:06:39,920 --> 00:06:41,280
-Ja se on hyvä?
- Ja se on hyvä.

110
00:06:41,360 --> 00:06:44,640
Se... se mahdollistaa sen
säilyttää pidempään.

111
00:06:47,680 --> 00:06:49,920
[Jeremy] Kaleb nojasi sitten minuun
hänen täyttökoneensa,

112
00:06:50,000 --> 00:06:52,760
ja oppitunnin jälkeen
miten se toimii...

113
00:06:52,840 --> 00:06:55,960
Selvä, siinä se. Joten nyt jalat
ovat käytössä. Paina nyt uudelleen.

114
00:06:56,600 --> 00:06:57,960
[Jeremy] ...Olin matkalla.

115
00:07:00,040 --> 00:07:01,200
Kyllä.

116
00:07:03,279 --> 00:07:06,079
Otan lehtiä perunoistani.

117
00:07:06,160 --> 00:07:10,240
Se riistää perunan
sen kyvystä kasvaa,

118
00:07:10,319 --> 00:07:13,799
ja se vain makaa maaperässä.

119
00:07:14,519 --> 00:07:16,679
- Luoja, se on hyvä traktori.
-[Kaleb] Jeremy, kuuletko minua?

120
00:07:16,759 --> 00:07:18,359
-Se on Kaleb.
-[Jeremy] Joo, tajusin.

121
00:07:18,439 --> 00:07:19,919
[Kaleb] Saattaa haluta pudota
yläosa alas.

122
00:07:20,000 --> 00:07:21,800
Se saattaa auttaa hieman.

123
00:07:25,120 --> 00:07:26,160
Aloittelijan virhe.

124
00:07:27,240 --> 00:07:30,000
Joo, joo. Tiesin sen. Olen vain menossa
palatakseni nyt alkuun

125
00:07:30,079 --> 00:07:32,839
ja sitten oikeasti tehdä se
yläosan ollessa alhaalla,

126
00:07:32,920 --> 00:07:35,720
koska uskon, että se tekee
valtava ero.

127
00:07:37,959 --> 00:07:40,999
Niin kävi, ja lopulta aloin liiketoiminnassa.

128
00:07:46,480 --> 00:07:47,760
Hän tekee hyvää työtä.

129
00:07:49,759 --> 00:07:53,279
[Jeremy] Sitten perunoiden kanssa
nukkuu sikeästi maassa,

130
00:07:54,279 --> 00:07:58,039
Olin vapaa keskittymään
muista maataloustuotteista.

131
00:08:01,199 --> 00:08:04,119
Olen tehnyt tutkimusta,
ja käy ilmi, että Chadlington,

132
00:08:04,199 --> 00:08:08,199
paikallinen kylä, on nimetty
St. Chad, joka on suojeluspyhimys

133
00:08:08,279 --> 00:08:09,879
kaivoista ja lähteistä.

134
00:08:10,519 --> 00:08:13,799
Enemmän koko kylä
sai juomavedensä

135
00:08:13,879 --> 00:08:16,279
tämän tilan lähteistä.

136
00:08:16,360 --> 00:08:19,760
Mutta sitten, eräänä yönä vuonna 1972,

137
00:08:19,839 --> 00:08:23,679
vesilauta vaihtui
kaikki vesijohtoveteen.

138
00:08:24,439 --> 00:08:26,919
Ja he olivat vihaisia. He olivat raivoissaan.

139
00:08:27,000 --> 00:08:29,480
Kysymyksiä esitettiin
eduskuntatalossa.

140
00:08:30,519 --> 00:08:34,399
Paikallinen televisioasema
lähetti toimittajan Chadlingtoniin

141
00:08:34,480 --> 00:08:37,760
peittämään tarinan.
Minulla on klippi siitä täällä.

142
00:08:39,440 --> 00:08:42,480
Mielenkiintoinen oppitunti demokratiasta
täällä Chadlingtonissa.

143
00:08:42,519 --> 00:08:45,639
Se on Chris Tarrant.
Se on itse asiassa Chris Tarrant.

144
00:08:45,720 --> 00:08:46,840
Siitä hän aloitti.

145
00:08:46,879 --> 00:08:49,439
Lopulta näyttää siltä, ​​että viranomaiset
voivat piipata mitä haluavat

146
00:08:49,519 --> 00:08:50,759
kylän hanoihin asti,

147
00:08:50,879 --> 00:08:53,319
mutta väkivaltaista kaatamista on vähän
se heidän kurkussaan,

148
00:08:53,399 --> 00:08:54,599
he eivät voi pakottaa heitä juomaan sitä.

149
00:08:54,720 --> 00:08:57,080
Rouva Kerr, olet ollut
juonut tätä lähdevettä pitkään.

150
00:08:57,159 --> 00:08:58,279
Mikä siinä on niin erikoista?

151
00:08:59,320 --> 00:09:02,280
No, koska se on puhdasta.
Älä halua sitä muuta saastaa.

152
00:09:02,360 --> 00:09:04,000
[Chris] Mistä et pidä?
vesijohtovedestä?

153
00:09:04,519 --> 00:09:05,479
No, se on kamalaa.

154
00:09:05,519 --> 00:09:08,039
Meillä oli tankki trooppisia kaloja,

155
00:09:08,120 --> 00:09:10,280
mutta nyt se on muutettu,
ja he kaikki ovat kuolleet.

156
00:09:10,360 --> 00:09:15,720
Se on sekoitettu Temple Guitingin jäteveteen
ja Bourton-on-the-Water.

157
00:09:15,759 --> 00:09:18,079
Kaikki jätevesi tulee sinne.

158
00:09:18,159 --> 00:09:20,519
Kaikki paikalliset haluavat juoda
onko tämä tavaraa.

159
00:09:23,080 --> 00:09:25,520
He ovat tehneet niin vuosisatoja,
ja se on kaunista.

160
00:09:25,840 --> 00:09:28,640
Joten hän löi minut Chadlingtonille
vesi tarina,

161
00:09:29,279 --> 00:09:32,039
ja sitten hän löi minut
Kuka haluaa olla miljonääri?

162
00:09:32,120 --> 00:09:33,720
Elän vain miehen varjossa.

163
00:09:35,200 --> 00:09:37,520
Mutta nyt nauraisin viimeisen kerran,

164
00:09:37,639 --> 00:09:41,519
koska tuoisin takaisin
Chadlingtonin lähdevesi.

165
00:09:41,639 --> 00:09:44,759
Haluan vain nähdä tämän kevään,
koska en ole koskaan kiinnittänyt huomiota

166
00:09:44,879 --> 00:09:45,999
jousiin ennen.

167
00:09:46,440 --> 00:09:50,520
Työ yksi Lisalle ja minun piti kokoontua
joitain näytteitä testausta varten.

168
00:09:53,200 --> 00:09:55,520
Nappaatko sen suoraan mistä
tuleeko se maasta?

169
00:09:55,600 --> 00:09:56,960
[Lisa] Kyllä.

170
00:09:58,200 --> 00:09:59,840
Juuri tätä Perrier tekee.

171
00:09:59,879 --> 00:10:01,599
[Lisa] Tiedätkö,
se on todella herkullista.

172
00:10:05,480 --> 00:10:08,040
[Jeremy] Katso kuinka nopeasti
voit täyttää pullon täältä.

173
00:10:08,519 --> 00:10:13,879
Katsos, mitä minä ajattelen, tämä olisi
kuten BandQ, jolla on vanhojen ihmisten palkkauspolitiikka.

174
00:10:14,000 --> 00:10:16,640
Hanki kuorma eläkeläisiä
vesiputouksen pohjalla

175
00:10:16,720 --> 00:10:18,480
pulloilla, täyttämällä ne.

176
00:10:18,879 --> 00:10:22,719
Se olisi upea, ansiotyötä
vanhuksille.

177
00:10:23,399 --> 00:10:26,399
Tämä on sellainen asia
saat CBE:n.

178
00:10:28,720 --> 00:10:34,240
Lähetettyään näytteet laboratorioon,
Minulla oli toinen aivoaalto.

179
00:10:35,519 --> 00:10:39,759
Minulla on täällä wasabi-kasvi

180
00:10:41,039 --> 00:10:43,239
tunnetaan nimellä vihreä kulta,

181
00:10:43,320 --> 00:10:48,040
koska tämä, kaupoissa,
maksaisi sinulle 52 puntaa,

182
00:10:48,120 --> 00:10:52,160
ja se on sama
kuin puoli tonnia porkkanoita.

183
00:10:53,000 --> 00:10:58,960
Joten päästäkseni varsinaiseen syötävään palaan
meidän on kuorittava kuori.

184
00:11:00,679 --> 00:11:05,839
Suurin osa vihreää, kuumaa wasabitahnaa
saat japanilaisista ravintoloista

185
00:11:05,919 --> 00:11:09,159
on itse asiassa sinappia ja piparjuurta

186
00:11:09,240 --> 00:11:13,040
tavallaan sekoitettuna keinotekoiseen
makeutusaineita ja väriaineita.

187
00:11:13,120 --> 00:11:15,120
Tämä on todellinen asia.

188
00:11:17,799 --> 00:11:21,039
Jos voin kasvattaa tämän täällä,

189
00:11:22,120 --> 00:11:25,720
Aion etsiä
G5-luetteloissa hetkessä.

190
00:11:37,960 --> 00:11:40,800
Mmm... Mmm...

191
00:11:49,799 --> 00:11:51,719
Se on upeaa.

192
00:11:53,759 --> 00:11:56,119
Oi, se on nyt täällä. Se on täällä.
Se on... se on täällä.

193
00:11:58,960 --> 00:12:01,640
Wasabia ei kuitenkaan ole helppo kasvattaa.

194
00:12:01,720 --> 00:12:06,480
Se tarvitsee nopeasti virtaavan veden
se on juuri oikea lämpötila

195
00:12:06,559 --> 00:12:09,319
ja PH-taso on täsmälleen oikea.

196
00:12:10,120 --> 00:12:12,920
Ja kerran olin löytänyt virran
joka sopi laskuun,

197
00:12:13,000 --> 00:12:17,520
Minun piti rakentaa sänky,
mikä tarkoitti, että tarvitsin koneen.

198
00:12:18,320 --> 00:12:20,760
[kone surina]

199
00:12:26,320 --> 00:12:28,480
Yksisylinterinen moottori,

200
00:12:28,559 --> 00:12:32,999
0,16 litraa, huippunopeus: kolme.

201
00:12:33,679 --> 00:12:35,999
Kutsun sitä James Mayksi.

202
00:12:42,600 --> 00:12:43,760
[naruttaa]

203
00:12:53,759 --> 00:12:57,679
Olen nyt istuttanut noin 100 wasabi-kasvia.

204
00:12:58,759 --> 00:13:00,919
Jos he kaikki selviävät, se on...

205
00:13:01,879 --> 00:13:03,879
no, 5000 puntaa juurista

206
00:13:03,960 --> 00:13:07,120
ja sitten vielä 1000 puntaa
luultavasti lehtien takia.

207
00:13:07,639 --> 00:13:09,839
Ja se on enemmän kuin saat,

208
00:13:09,919 --> 00:13:11,879
no, satoja hehtaareja vehnää.

209
00:13:13,000 --> 00:13:15,320
Tässä on rahat.

210
00:13:19,360 --> 00:13:21,840
Lopetin sitten maatalouskaupan työt,

211
00:13:21,919 --> 00:13:25,199
koska Charlie oli ollut
kiusaa minua maatalousvälineistäni

212
00:13:25,279 --> 00:13:27,559
jääminen ulkopuolelle.

213
00:13:27,639 --> 00:13:32,119
Joten tein joitain varkaudenestotoimenpiteitä
hiljattain nimitetyn turvallisuuspäällikön kanssa,

214
00:13:32,200 --> 00:13:35,120
Gerald, kuivakiven muuraaja.

215
00:13:37,039 --> 00:13:38,359
Sanoin, että voin kantaa sen.

216
00:13:38,440 --> 00:13:40,880
[nauraa] ​​Odota.
Sinulla ei ole vielä paljon siellä.

217
00:13:40,960 --> 00:13:42,960
Kymmenen tonnia on tulossa.

218
00:13:43,519 --> 00:13:47,519
- Jeesus Kristus. [nauraa]
- [Gerald nauraa]

219
00:13:47,600 --> 00:13:49,120
Tule, paskiainen.

220
00:13:49,559 --> 00:13:53,599
Ei, ei. [mutisee epäselvästi]

221
00:13:54,559 --> 00:13:56,999
Joo, normaalisti kello viisi, perjantaina.

222
00:13:57,360 --> 00:13:58,200
[Jeremy] Aivan.

223
00:14:00,440 --> 00:14:03,120
-Se käy.
- Siitä tulee...

224
00:14:04,039 --> 00:14:08,519
Asia on... mutta minä tein ne
kuormaajan toimesta, siinä kaikki.

225
00:14:08,879 --> 00:14:10,439
No oletettavasti.

226
00:14:11,120 --> 00:14:13,680
Jos menemme siihen,
levitin seuraavaksi...

227
00:14:13,840 --> 00:14:14,760
[Jeremy] Voi, joo.

228
00:14:16,960 --> 00:14:17,800
Oikein.

229
00:14:18,960 --> 00:14:21,720
-Kuuntele, klo 20-6.
-Kunnossa.

230
00:14:21,799 --> 00:14:24,039
Ennen kuin he lähettävät etsintäryhmän
Chequersistä,

231
00:14:24,120 --> 00:14:25,880
sinun pitäisi päästä alas.

232
00:14:26,320 --> 00:14:28,120
Oi, ihana nähdä sinut taas,
kiitos avustasi.

233
00:14:28,200 --> 00:14:30,600
Selvä, kaveri. minun pitäisi olla...

234
00:14:30,799 --> 00:14:34,639
Toivottavasti noin viikon päästä
koska minun on tehtävä jotain...

235
00:14:34,720 --> 00:14:37,240
No, ei se varmaan onnistu
ohjelmassa?

236
00:14:38,039 --> 00:14:40,439
-Joo.
-Joo. Se on oikein. Kunnossa.

237
00:14:43,000 --> 00:14:45,600
[Jeremy] Joten varusteeni olivat nyt turvassa.

238
00:14:45,679 --> 00:14:48,199
Minulla olisi pian tavaraa
myydä kaupassa,

239
00:14:48,279 --> 00:14:50,799
ja rakennuslupa oli määrä saada minä päivänä tahansa.

240
00:14:51,960 --> 00:14:54,960
Kaikki meni hyvin, kunnes...

241
00:14:56,159 --> 00:14:56,999
Mitä?

242
00:14:57,080 --> 00:15:00,160
Sain neuvostolta huonoja uutisia.

243
00:15:00,399 --> 00:15:05,479
Kylä vastusti
maatilakauppasuunnitelmaani.

244
00:15:06,600 --> 00:15:09,160
"Seuraavista syistä..."

245
00:15:09,759 --> 00:15:13,839
Valitukset koskevat yksinkertaisesti
kylän vaihtamisen riski,

246
00:15:13,919 --> 00:15:15,919
kyläkauppojen vahingoittumisvaara.

247
00:15:16,000 --> 00:15:18,520
Se on pieni, vanhanaikainen kylä.

248
00:15:18,679 --> 00:15:23,359
Ihmiset eivät yleensä ole niin innokkaita.

249
00:15:23,480 --> 00:15:27,520
Ihmiset ovat vähän hämmentyneitä
tilanteen kanssa,

250
00:15:27,600 --> 00:15:30,160
emmekä koskaan tiedä
mitä Jeremy aikoo tehdä seuraavaksi.

251
00:15:30,240 --> 00:15:32,160
Tarkoitan, hän räjäytti talonsa.

252
00:15:36,840 --> 00:15:40,840
Koirat haukkuivat ja ihmiset ajattelivat
maailmanloppu oli tullut.

253
00:15:41,399 --> 00:15:43,759
[Jeremy] Charlie lähetti nopeasti sähköpostia
selittämään miten minun pitäisi

254
00:15:43,840 --> 00:15:45,680
käsitellä vastalauseita.

255
00:15:45,759 --> 00:15:48,479
Vaikka se ei lue hyvin
ensimmäisessä tarkastuksessa,

256
00:15:48,559 --> 00:15:53,279
Olen jo käsitellyt huolenaiheita
toimittamalla liiketoimintasuunnitelma.

257
00:15:56,240 --> 00:16:01,240
"Mikä on liiketoimintasuunnitelma?"
Esimerkkejä liiketoimintasuunnitelmasta, niin.

258
00:16:02,039 --> 00:16:04,199
"Asiakkaiden prioriteetit ja tarpeet.

259
00:16:04,279 --> 00:16:07,039
Reitit markkinoille. Tuotepalvelut
ja ehdotuksia.

260
00:16:07,120 --> 00:16:08,800
Myynti, arvot ja marginaalit.

261
00:16:08,879 --> 00:16:12,239
Strateginen toimintasuunnitelma..."
No, minulla tulee viikko.

262
00:16:13,279 --> 00:16:16,879
Kun olet kirjoittanut jokaisen lauseen
Olin koskaan kuullut The Apprenticesta,

263
00:16:16,960 --> 00:16:21,480
Lähetin liiketoimintasuunnitelman,
ja hämmästyttävää kyllä, se toimi,

264
00:16:21,840 --> 00:16:26,000
koska pian sen jälkeen
rakennuslupa myönnettiin.

265
00:16:29,960 --> 00:16:32,840
[Alan] Vihje vain, Brad.
Hanki se erä. Kaikki alhaalla.

266
00:16:32,919 --> 00:16:36,239
[Jeremy] Tämä tarkoitti
Alan saattoi vihdoin aloittaa rakentamisen.

267
00:16:36,799 --> 00:16:38,639
[Alan] Vinkkaa se sinne,
tiputa vaan.

268
00:16:38,759 --> 00:16:41,159
Ja saan kaivurin siirtämään sitä.
Vie tynnyrit pois tieltä nyt.

269
00:16:41,240 --> 00:16:43,960
[Jeremy] Mutta hänellä oli nyt viikko
aikataulusta jäljessä,

270
00:16:44,320 --> 00:16:47,280
joka oli viikko
perunoissa ei ollut.

271
00:16:47,559 --> 00:16:51,879
Ja sitten pahemmaksi,
vanha vihollinen palasi.

272
00:16:51,960 --> 00:16:53,880
[ukkonen jyrisee]

273
00:17:09,319 --> 00:17:11,279
[Jeremy] Pyhä lehmä.

274
00:17:19,279 --> 00:17:22,399
Kuinka voit rakentaa mitään
näissä olosuhteissa?

275
00:17:23,200 --> 00:17:26,280
- Oletko koskaan tiennyt sen kosteammin täällä?
- Ei, ei koskaan.

276
00:17:26,319 --> 00:17:28,519
Me kaikki päädymme siihen
kaivannon jalka ennen viikon loppua.

277
00:17:28,559 --> 00:17:32,039
Ei, ongelmani on
Minulla on tonnia perunoita,

278
00:17:32,079 --> 00:17:36,319
mutta he eivät lähde
kestämään ikuisesti. Joten kuinka kauan?

279
00:17:37,240 --> 00:17:38,520
"Kuinka kauan?"

280
00:17:40,000 --> 00:17:41,920
[Alan] Jos sää rikkoutuu,
ehkä kahdeksan viikkoa.

281
00:17:42,000 --> 00:17:42,920
[Jeremy] Ei, ei. Se ei voi olla.

282
00:17:48,480 --> 00:17:51,520
Sadetta satoi taukoamatta useita päiviä.

283
00:17:52,160 --> 00:17:53,680
Ja kun se viimein helpotti,

284
00:17:53,759 --> 00:17:56,959
tämä on kaupan perusta
näytti siltä.

285
00:18:03,319 --> 00:18:06,479
Siitä on kolme viikkoa
Kaivoin jalustat liikkeelle.

286
00:18:10,799 --> 00:18:13,039
Ja se... näin on tapahtunut.

287
00:18:14,559 --> 00:18:17,079
Olen yllättynyt ympäristökeskuksesta
eikö tässä sano, että minulla on

288
00:18:17,160 --> 00:18:20,160
laiton taimenjärvi.
Suunnittelulupa on saatu,

289
00:18:20,240 --> 00:18:23,560
ja saamme eniten sadetta
tallennettu vuodesta

290
00:18:24,680 --> 00:18:26,480
viimeinen rankin sade.

291
00:18:28,720 --> 00:18:29,920
[huokaa]

292
00:18:30,000 --> 00:18:32,240
Meneekö mikään maataloudessa oikein?

293
00:18:32,920 --> 00:18:35,400
Kun rakennusaikataulu on nyt sekaisin,

294
00:18:35,480 --> 00:18:39,080
ensisijaisena tavoitteena oli säilyttää
perunoiden elämää.

295
00:18:39,200 --> 00:18:43,320
Ne olisi kaivettava esiin ja varastoitava,
mikä tarkoitti, että tarvitsisin koneen.

296
00:18:43,680 --> 00:18:46,560
Ja tässä osassa maailmaa,
missä kukaan ei kasvata naarmuja,

297
00:18:46,640 --> 00:18:48,640
sellaisen löytäminen osoittautui hankalaksi.

298
00:18:50,799 --> 00:18:54,519
Mutta Kalevin suureksi iloksi onnistuin siinä.

299
00:19:00,640 --> 00:19:02,480
[Kaleb] Se on kuin ruosteinen ämpäri.

300
00:19:03,079 --> 00:19:03,919
tarkoitan,

301
00:19:05,319 --> 00:19:06,679
helvetti.

302
00:19:07,400 --> 00:19:10,240
[huokaa] Rengas on vanha ja tyhjä.

303
00:19:10,319 --> 00:19:12,999
Nämä kaipaavat purkamista.
Minun täytyy lämmittää nämä.

304
00:19:13,079 --> 00:19:15,679
Se vaatii voitelua uudelleen.
Katso, tuo on vanhaa rasvaa.

305
00:19:16,039 --> 00:19:19,279
Kaikki vihreitä ja muhkeita.
Tämä on paskaa.

306
00:19:21,559 --> 00:19:24,959
[Jeremy] Lopulta kuitenkin
hän lakkasi valittamasta ja sai sen toimimaan.

307
00:19:30,039 --> 00:19:35,799
Ja kun jotkut paikalliset lapset auttoivat,
hidas, selkämuistoinen työ alkoi.

308
00:19:40,880 --> 00:19:44,240
No, olemme tehneet ylhäältä
kentältä tänne asti,

309
00:19:44,319 --> 00:19:46,519
missä, ehkä neljässä tunnissa?

310
00:19:46,559 --> 00:19:48,799
Ja meillä on kaikki tämä tehtävä.

311
00:19:53,920 --> 00:19:56,160
[Jeremy] Ja meidän piti päästä eteenpäin.

312
00:19:56,799 --> 00:19:59,239
[Kaleb] Yksi siellä, katso.
Tämä on mennyt mustaksi.

313
00:20:00,079 --> 00:20:02,719
Joo, se on mennyt mustaksi
ja vähän nihkeä.

314
00:20:02,799 --> 00:20:06,919
[Jeremy] Lopulta kuitenkin
työntekijät säästivät 16 tonnia perunoita,

315
00:20:07,000 --> 00:20:10,480
ja muutamaa lukuun ottamatta,
joita turvapäällikköni tarvitsi,

316
00:20:11,440 --> 00:20:15,320
saimme heidät kaikki viileään,
pimeä varastonaeto.

317
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
Tämä toi minulle aikaa
aloittaakseni seuraavan työni

318
00:20:27,079 --> 00:20:28,679
maatalouskauppa yritys...

319
00:20:29,000 --> 00:20:30,320
[Kaleb] Kuinka monta kanaa
aiotteko saada?

320
00:20:30,440 --> 00:20:31,520
[Jeremy] Kuusikymmentä.

321
00:20:31,720 --> 00:20:32,800
Munat.

322
00:20:32,880 --> 00:20:36,000
Joten soitamme heille
ei vapaan laidun kanoja.

323
00:20:36,319 --> 00:20:38,879
Soitamme heille
hyvää liikuntaa kanat.

324
00:20:38,960 --> 00:20:41,000
-[Kaleb nauraa]
-Niin heitä kutsutaan Vietnamissa.

325
00:20:41,559 --> 00:20:43,159
[Jeremy] Ja se on mielestäni parempi,
kuin vapaalla alueella.

326
00:20:43,240 --> 00:20:44,080
[Kaleb] Joo, pidän siitä.

327
00:20:45,759 --> 00:20:48,799
Suunnitelmani on rakentaa sarja
pienistä kanan majoista

328
00:20:48,920 --> 00:20:51,480
tällä puolella puuta.

329
00:20:51,559 --> 00:20:53,719
Eli itse asiassa alkaa tästä, vai mitä?

330
00:20:54,039 --> 00:20:54,879
[Kaleb] Joo.

331
00:20:55,039 --> 00:20:57,479
Joten voit saada munat tältä puolelta,

332
00:20:57,559 --> 00:21:00,719
mutta kanat voivat poistua siltä puolelta
juosta metsässä.

333
00:21:00,960 --> 00:21:02,400
Mutta meidän on puolustettava tätä.

334
00:21:02,480 --> 00:21:04,400
Meidän täytyy laittaa kanalankaa
ympäri ulkoa.

335
00:21:04,480 --> 00:21:05,960
Miten kettu voi päästä sinne?

336
00:21:06,039 --> 00:21:07,079
[Kaleb] Voi, kuin kettu.

337
00:21:07,559 --> 00:21:11,319
Takuu, että kettu pääsee sisään
20 minuutin parhaassa osassa.

338
00:21:11,400 --> 00:21:13,080
Ja kuinka korkea aita on
täytyy olla?

339
00:21:13,200 --> 00:21:14,240
Kuusi jalkaa, näin.

340
00:21:16,079 --> 00:21:20,079
[Jeremy] Ja niin, seuraavana päivänä,
kokoontuimme uudelleen rakentamaan aitaa.

341
00:21:20,319 --> 00:21:22,559
Pidä sitä pylvään alaosassa.
Neliöi se.

342
00:21:22,920 --> 00:21:25,080
[Jeremy] Kaleb kutsui konetta...

343
00:21:25,720 --> 00:21:26,680
[kolinaa]

344
00:21:26,759 --> 00:21:28,079
...hänen miehen tappaja.

345
00:21:29,079 --> 00:21:30,319
Ja pois mennään.

346
00:21:40,799 --> 00:21:41,679
Mene.

347
00:21:46,799 --> 00:21:47,639
Korkeampi.

348
00:21:49,759 --> 00:21:52,079
En tiedä onko se oikeasti...
se ei oikeastaan liiku.

349
00:21:52,519 --> 00:21:54,999
Älä viitsi. [naruttaa]

350
00:21:58,240 --> 00:22:00,760
Se on viimeinen pieni huuli.
Siellä se on siellä.

351
00:22:00,839 --> 00:22:02,159
Palovamma.

352
00:22:04,039 --> 00:22:05,159
[hengittää]

353
00:22:05,240 --> 00:22:06,840
Hyvin tehty. Selvä, seuraava.

354
00:22:06,920 --> 00:22:08,600
Haluatko tuoda sen?
Tuon tämän.

355
00:22:08,680 --> 00:22:09,520
[hengittää raskaasti]

356
00:22:09,599 --> 00:22:12,119
Voi, tarvitsemme toisen postauksen.
Meidän on saatava lisää viestejä.

357
00:22:13,400 --> 00:22:14,640
Tapaan sinut siellä alhaalla.

358
00:22:15,720 --> 00:22:16,720
Ota kaksi, jos voit.

359
00:22:21,079 --> 00:22:25,799
[Jeremy] Ja niin päivä jatkui
maaseudun Ant Middletonin ripsen alla.

360
00:22:26,559 --> 00:22:29,199
[Kaleb] Korkeammalle, korkeammalle.
Siinä se nyt. kolme,

361
00:22:30,000 --> 00:22:32,040
neljä, viisi.

362
00:22:32,119 --> 00:22:34,159
Kaksi lisää. Tule, kaksi lisää.

363
00:22:34,480 --> 00:22:36,560
Mitä tämä huutaa minulle
tänä aamuna? Pidä sitä.

364
00:22:37,359 --> 00:22:39,719
[Kaleb] Totta, saat tikkaat
ja baari, haen tämän

365
00:22:39,799 --> 00:22:40,999
ja tavataan seuraavassa.

366
00:22:45,000 --> 00:22:47,240
[hengittää raskaasti]

367
00:22:48,680 --> 00:22:51,480
-[Kaleb] Valmis?
- Emme ole edes puolivälissä, eihän?

368
00:22:52,400 --> 00:22:53,600
Ei.

369
00:22:55,880 --> 00:22:58,640
[Jeremy] Lopulta kuitenkin
Jurassic Park valmistui.

370
00:22:58,720 --> 00:23:03,120
Ja sitten oli asennuksen aika
kanatalot, jotka Lisa oli tilannut.

371
00:23:05,920 --> 00:23:08,120
- [Lisa] Se on hyvä, eikö?
- No, ne sekoittuisivat, jos

372
00:23:08,200 --> 00:23:11,160
olimme Camber Sandsissa tai Tobermoryssa.

373
00:23:11,279 --> 00:23:14,879
- No, se oli tämä tai pikkukivi.
- Ja minulla on linnut.

374
00:23:14,960 --> 00:23:18,320
-Hei.
-[Jeremy] 60 puhdasrotuista Burford Brownia.

375
00:23:18,400 --> 00:23:20,000
[Lisa] Okei, joten selvitetään tämä.

376
00:23:20,079 --> 00:23:23,559
Joten voimme laittaa sinne 20, 12. Se on 20.

377
00:23:24,319 --> 00:23:25,759
Kolmekymmentä, 40, 50,

378
00:23:26,559 --> 00:23:28,559
kolme, kahdeksan. Seitsemän lopussa.

379
00:23:29,559 --> 00:23:31,799
- En kirjaimellisesti kuunnellut.
-[Lisa] Okei, sain sen.

380
00:23:33,359 --> 00:23:36,119
[Jeremy] Selvästi kuitenkin,
kanat eivät olleet innoissaan mahdollisuudesta

381
00:23:36,200 --> 00:23:38,280
asumisesta LEGOLANDissa.

382
00:23:38,440 --> 00:23:41,720
- Nämä ovat kivoja. Anteeksi.
-Voi.

383
00:23:45,160 --> 00:23:47,520
[Lisa] Jeremy, tosissaan, et ole
tekee tämän ilman ruokaa.

384
00:23:47,599 --> 00:23:48,559
[Jeremy] Kyllä, olemme.

385
00:23:48,759 --> 00:23:50,279
- [Lisa] Miten?
- [Jeremy] Koska katso tämä.

386
00:23:50,359 --> 00:23:52,399
Olen lintukuiskaaja.

387
00:23:53,440 --> 00:23:56,560
Oi, sinä olet nirso, purea.

388
00:23:56,799 --> 00:23:58,719
Ei, näin teet sen, okei?

389
00:23:59,480 --> 00:24:02,520
Tämä on tärkeä opetus.
Esitä ettet ole kiinnostunut.

390
00:24:02,680 --> 00:24:05,160
Tulee rennosti mukaan,
toiseen suuntaan katsoen.

391
00:24:05,359 --> 00:24:08,439
Ja sitten viime hetkellä sukeltat...

392
00:24:08,519 --> 00:24:09,879
Vitun juttu.

393
00:24:11,440 --> 00:24:14,920
Lopulta kuitenkin
kaikki kanat oli asennettu turvallisesti

394
00:24:15,000 --> 00:24:16,560
uusissa kodeissaan.

395
00:24:16,640 --> 00:24:19,040
Ja Lisalla oli minulle pieni yllätys.

396
00:24:19,920 --> 00:24:21,640
Sulje silmäsi ja ojenna kätesi.

397
00:24:25,119 --> 00:24:26,559
- [Jeremy] Muna?
- Ensimmäinen muna, joo.

398
00:24:26,640 --> 00:24:27,720
He laittoivat sen laatikkoon.

399
00:24:28,559 --> 00:24:30,639
- Muna. Muna.
-Joo.

400
00:24:31,599 --> 00:24:34,559
Muniko kana munia perseestään...

401
00:24:34,640 --> 00:24:36,840
- [Lisa] Mm-hmm.
-...tai sen vagina?

402
00:24:36,920 --> 00:24:38,760
Kävitkö sisäoppilaitoksessa
sattumalta?

403
00:24:39,359 --> 00:24:43,239
Jos googletan sen, Jeff Bezos
tulee olemaan huolissaan minusta.

404
00:24:43,319 --> 00:24:44,399
[Lisa] Hän on. [nauraa]

405
00:24:44,799 --> 00:24:47,919
[Jeremy] Siis täysimittaista munatuotantoa
oli välitöntä.

406
00:24:48,880 --> 00:24:51,720
Ja toivottavasti,
samoin oli pullotettu lähdevesi.

407
00:24:52,759 --> 00:24:57,719
Koska takaisin toimistossa,
tärkeä kirje oli saapunut.

408
00:25:01,240 --> 00:25:02,600
Okei, nämä ovat...

409
00:25:04,599 --> 00:25:08,159
tulosta kaikista tilan jousista.

410
00:25:08,880 --> 00:25:12,680
Jos vettä olisi testattu nähdäkseen mikä on mitä,
kuinka paljon niistä on juotavaa.

411
00:25:14,039 --> 00:25:19,159
Oikein. Se on jotain, periaatteessa E. coli.

412
00:25:19,680 --> 00:25:22,560
"Löytyi bakteerityyppi
eläinten ja ihmisten suolistossa.

413
00:25:22,640 --> 00:25:26,520
Jotkut kannat voivat aiheuttaa ripulia,
ruokamyrkytys." Blah-blaa. "Keuhkokuume."

414
00:25:26,599 --> 00:25:30,679
Eli minulla ei ole keväällä E. colia.

415
00:25:31,599 --> 00:25:34,279
E. colia ei keväällä kaksi.

416
00:25:34,359 --> 00:25:37,439
Aivan, ydin
mitä minulla täällä on, ovat jouset,

417
00:25:38,799 --> 00:25:43,959
jouset yksi ja kaksi,
jotka haluan pullottaa, ovat hyviä.

418
00:25:44,799 --> 00:25:48,279
Oli kuitenkin myös
melko ärsyttäviä uutisia.

419
00:25:49,319 --> 00:25:50,679
Odota hetki.

420
00:25:50,759 --> 00:25:52,279
"Positiivinen koliforminäyte

421
00:25:52,359 --> 00:25:56,839
tulee pitää osoituksena
lähteessäsi olevista ulosteista."

422
00:25:58,039 --> 00:26:01,759
Lampi, joka ruokkii taloa, jossa asun

423
00:26:03,279 --> 00:26:08,999
on täynnä kirjaimellisesti kaikkea
niin suuria määriä, että...

424
00:26:10,039 --> 00:26:12,999
No se selittää
miksi olen niin täynnä paskaa.

425
00:26:13,079 --> 00:26:16,039
Koska sillä olen elänyt
nämä viimeiset vuodet.

426
00:26:18,039 --> 00:26:20,519
Se on vain päihteiden tulva.

427
00:26:23,400 --> 00:26:25,760
Huolestuttaa nyt
että en eläisi tarpeeksi kauan

428
00:26:25,839 --> 00:26:27,959
todella avata maatilakauppa,

429
00:26:28,039 --> 00:26:31,239
Menin vedensuodatushuoneeseen
minun talossani.

430
00:26:33,480 --> 00:26:37,040
Oi, odota. Voi, se on aika mutaista.

431
00:26:37,599 --> 00:26:39,159
Voi luoja, se on...

432
00:26:40,680 --> 00:26:43,440
Näytän sinulle mitä
sen kuuluu näyttää. Odota.

433
00:26:45,960 --> 00:26:46,920
oikein,

434
00:26:47,799 --> 00:26:52,159
siltä se näytti...
kolme kuukautta sitten.

435
00:26:52,920 --> 00:26:55,080
Ja siltä se nyt näyttää.

436
00:26:56,039 --> 00:26:57,639
Olen juonut tätä.

437
00:26:58,759 --> 00:27:02,799
Olen juonut
mätäneviä eläimiä ja ulosteita.

438
00:27:04,240 --> 00:27:07,960
Onneksi Lisa on tänään Lontoossa.
En kerro hänelle sitä...

439
00:27:09,599 --> 00:27:11,639
En kerro hänelle, että näin on tapahtunut.

440
00:27:11,720 --> 00:27:15,200
Se näyttää olevan parasta.
Sanon vain ei, kaikki on hyvin.

441
00:27:21,119 --> 00:27:22,799
Oli enemmän huonoja uutisia,

442
00:27:22,880 --> 00:27:25,400
koska vaikka
ne olivat varastossa...

443
00:27:28,359 --> 00:27:31,919
aika alkoi loppumaan
perunoitani varten.

444
00:27:33,039 --> 00:27:37,199
[Charlie] Jos kaivaamme ympäriinsä,
täällä on aika paljon mätä

445
00:27:37,279 --> 00:27:41,639
että meidän on järjestettävä.

446
00:27:42,000 --> 00:27:46,000
Kyllä, meillä on näitä, jotka...

447
00:27:46,079 --> 00:27:52,039
anteeksi niille, jotka ovat kiukkuisia,
tavallaan ovat menneet pilluksi ja kamalaksi.

448
00:27:55,119 --> 00:27:58,079
[Jeremy] Tarvitsin
alkaa heti myydä niitä.

449
00:27:58,160 --> 00:28:00,800
Mutta maatilakauppa ei ollut läheskään valmis.

450
00:28:02,799 --> 00:28:07,319
Joten näinä epätoivoisina aikoina
Keksin epätoivoisen toimenpiteen.

451
00:28:15,440 --> 00:28:16,680
Aamu.

452
00:28:21,160 --> 00:28:26,160
Kello on 15p, yhdelle niistä,
tai 15p siitä.

453
00:28:27,759 --> 00:28:29,959
Se on suunnitelmani ainoa haittapuoli.

454
00:28:32,119 --> 00:28:35,079
Joten perunat ovat siellä, pussit ovat siellä.

455
00:28:36,480 --> 00:28:37,520
Hyvä.

456
00:28:45,400 --> 00:28:49,160
Kuten kävi ilmi, rehellisyyslaatikko
houkutteli ihmisiä, jotka olivat rehellisiä.

457
00:28:50,720 --> 00:28:51,680
Enimmäkseen.

458
00:28:53,400 --> 00:28:56,640
Joku on jättänyt minulle tämän pullonkorkin.

459
00:28:58,119 --> 00:28:59,999
Koska ne ovat [piippaus].

460
00:29:01,079 --> 00:29:06,479
Mutta jotkut ihmiset ovat jättäneet todellista rahaa.

461
00:29:06,880 --> 00:29:08,320
Olen siis ansainnut...

462
00:29:09,839 --> 00:29:15,399
kaksi, kolme, neljä, £5,35.

463
00:29:17,759 --> 00:29:19,079
Mitä he ovat? Takit?

464
00:29:19,160 --> 00:29:20,800
Katso, katso, katso, katso.

465
00:29:23,079 --> 00:29:25,959
Joten sinulla on isoja tai pienempiä.

466
00:29:26,039 --> 00:29:29,039
- Otan isot. Laitan ne takkiin.
-Kuinka monta haluat?

467
00:29:29,920 --> 00:29:31,600
-Seitsemän.
-Seitsemän?

468
00:29:32,640 --> 00:29:34,600
Loistava. Katso tätä.

469
00:29:35,720 --> 00:29:37,840
Voi, olen vain niin rikas.

470
00:29:39,400 --> 00:29:43,120
En kuitenkaan aikonut vaihtaa
16 tonnia perunoita

471
00:29:43,200 --> 00:29:44,760
arkistokaapista.

472
00:29:45,319 --> 00:29:47,679
Se, mitä todella tarvitsin, oli valmis kauppa.

473
00:29:48,400 --> 00:29:49,880
Ja sillä rintamalla...

474
00:29:52,559 --> 00:29:56,759
oli hyviä uutisia, koska vihdoin
se alkoi hahmottua.

475
00:29:59,920 --> 00:30:01,880
[Alan] Katso, se on tänä aamuna.

476
00:30:01,960 --> 00:30:03,320
[Jeremy] Onko se tänä aamuna?

477
00:30:03,400 --> 00:30:05,160
Joo, katsoin toiselle puolelle
eilen sateessa.

478
00:30:05,240 --> 00:30:07,160
Tule katsomaan
mitä teimme eilen.

479
00:30:07,240 --> 00:30:09,200
-Oi, hyvä sää Alan täällä.
-Joo.

480
00:30:09,279 --> 00:30:10,759
[molemmat nauravat]

481
00:30:11,400 --> 00:30:13,360
Ei hätää, innit?
Ne puserot ja se.

482
00:30:13,440 --> 00:30:15,640
-Hyvä. Pidän puseroista.
- [Alan] Joo, ne ovat hyviä.

483
00:30:15,720 --> 00:30:17,760
Hieno iso neule.
Meillä on niitä hienoja.

484
00:30:17,839 --> 00:30:19,999
Se vain saa sen näyttämään
enemmän kuin se navetta siellä.

485
00:30:20,079 --> 00:30:22,199
- [Jeremy] Se on aivan oikein.
- [Alan] Joo.

486
00:30:22,720 --> 00:30:24,840
Nyt minun täytyy mennä tekemään lampaita.
Minulla todella on.

487
00:30:24,920 --> 00:30:28,480
Ja luulen hidastavan sinua,
jota en halua tehdä.

488
00:30:28,559 --> 00:30:31,479
- Tuo muutama pala takaisin.
- Aion. Tuon sinulle perunoita.

489
00:30:31,559 --> 00:30:34,199
- Laitan sinulle muutaman.
- Tuon sinulle perunoita.

490
00:30:34,279 --> 00:30:35,639
[nauraa] ​​Ole hyvä ja tee.

491
00:30:38,119 --> 00:30:40,479
[Jeremy] Kun olin lähdössä,
Alan yhtäkkiä muisti

492
00:30:40,559 --> 00:30:42,079
jotain muuta hän tarvitsi.

493
00:30:42,160 --> 00:30:43,840
[Alan] Yksi asia ennen lähtöä,

494
00:30:43,920 --> 00:30:46,800
meidän on hankittava vesi ja sähkö
asuntovaunupaikalta.

495
00:30:46,880 --> 00:30:48,240
Joten meidän täytyy puhua heidän kanssaan.

496
00:30:48,319 --> 00:30:50,839
Sen omistaa
Camping and Caravan Club kuitenkin.

497
00:30:50,920 --> 00:30:52,920
-Onko se? Oikein.
- Tulen heidän kanssaan todella hyvin toimeen.

498
00:30:53,000 --> 00:30:55,040
koska olen aina ollut
uskomattoman mukavaa asuntovaunuissa.

499
00:30:55,119 --> 00:30:58,159
-Joo, loistavaa.
– Olen aina sanonut todella ystävällisiä asioita.

500
00:30:58,240 --> 00:31:00,920
Olen nähnyt niitä dynamiittitikkujen kanssa
niissä ja asioissa.

501
00:31:01,000 --> 00:31:03,720
Hei, kyllä, me tarvitsemme
todella saada ne kiinni, eikö niin?

502
00:31:03,799 --> 00:31:05,279
Jatkan sitä.

503
00:31:05,359 --> 00:31:07,839
[Jeremy] Kuten kävi ilmi,
Camping and Caravan Club

504
00:31:07,920 --> 00:31:10,440
tarjosivat minulle mielellään
voimallaan ja vedellä,

505
00:31:10,519 --> 00:31:14,159
niin kauan kuin annoin niitä
jotain vastineeksi. Joten...

506
00:31:21,079 --> 00:31:23,119
Hei, olen Jeremy Clarkson

507
00:31:23,200 --> 00:31:27,560
ja kuten olen aina sanonut,
et voi voittaa asuntovaunulomaa.

508
00:31:28,519 --> 00:31:32,039
Tällainen sivusto tarjoaa
Camping ja Caravan Clubin jäsenet

509
00:31:32,119 --> 00:31:36,959
pääsy ulkoilmaan
vain 41 puntaa vuodessa.

510
00:31:39,119 --> 00:31:40,599
Luulen, että se kirkastuu.

511
00:31:42,400 --> 00:31:45,960
Ja se on hieno paikka
nauttia ulkosalla ruokailusta,

512
00:31:46,039 --> 00:31:49,839
tai ehkä vähän urheilua,
ihmisten kanssa kaikilta elämänaloilta.

513
00:31:51,240 --> 00:31:54,160
Joten tule, päihitä ne Brexit-blues

514
00:31:54,240 --> 00:31:57,360
ja vietä lomasi tänä vuonna
vanhalla hyvällä brittialalla.

515
00:31:57,440 --> 00:31:59,440
Et tule katumaan sitä. Kippis.

516
00:32:08,799 --> 00:32:11,519
[Jeremy] Voimalla ja vedellä
nyt ollaan yhteydessä,

517
00:32:11,599 --> 00:32:15,439
kaikki näytti hyvältä. Mutta sitten...

518
00:32:18,039 --> 00:32:19,839
No, se ei ole hienoa.

519
00:32:19,920 --> 00:32:23,960
Hm, maatilakaupan sivusto
jota katsomme,

520
00:32:24,039 --> 00:32:25,759
Tarkistin juuri otsikon,

521
00:32:25,839 --> 00:32:28,879
ja siellä on
rajoittava liitto siellä,

522
00:32:28,960 --> 00:32:31,920
mikä rajoittaa käyttöä.

523
00:32:32,000 --> 00:32:33,280
Ja mitä?

524
00:32:33,799 --> 00:32:37,639
Oikein. Minulla on kartta.
Maatilakauppa on siis tulossa tänne.

525
00:32:40,920 --> 00:32:43,120
Joo. Onko se maani raja?

526
00:32:43,200 --> 00:32:44,440
Joo.

527
00:32:46,599 --> 00:32:49,399
Ja siellä on pieni kulma
siltä alalta...

528
00:32:49,480 --> 00:32:50,520
Se ei ole minun porttini.

529
00:32:54,319 --> 00:32:56,239
[Charlie] Meillä on pääsyoikeus,

530
00:32:56,319 --> 00:32:59,999
ja meillä on käyttöoikeus
koko kentän kulmasta.

531
00:33:00,079 --> 00:33:02,439
Mutta se on rajoitettu
vain maatalouskäyttöön.

532
00:33:02,519 --> 00:33:05,879
- Joten voimme rakentaa maatilakaupan...
- Mutta kukaan ei pääse siihen käsiksi.

533
00:33:05,960 --> 00:33:07,800
...mutta asiakkaat eivät päässeet siihen.

534
00:33:08,319 --> 00:33:09,359
[huokaa]

535
00:33:11,279 --> 00:33:12,519
-Se on pieni.
- Joo, on.

536
00:33:12,599 --> 00:33:14,079
Kymmenen jalkaa. Se on vain portti.

537
00:33:14,160 --> 00:33:16,760
Se on kirjaimellisesti
portti ja kentän kulma.

538
00:33:16,839 --> 00:33:19,799
Luultavasti, kuten sanot,
noin 100 neliömetriä.

539
00:33:19,880 --> 00:33:21,640
Voi luojan tähden.

540
00:33:23,680 --> 00:33:28,480
Siksi minun piti mennä etsimään ihmisiä
kylässä, joka omisti portin,

541
00:33:28,559 --> 00:33:29,959
toivoen, etteivät he olleet niitä

542
00:33:30,039 --> 00:33:33,119
joka vastusti myymälän rakentamista
ensinnäkin.

543
00:33:35,319 --> 00:33:38,199
Ja arvatkaa mitä... he eivät olleet!

544
00:33:39,759 --> 00:33:42,639
He antoivat minulle luvan
jotta asiakkaat tulevat myymälään,

545
00:33:42,720 --> 00:33:44,120
joten työt voivat jatkua.

546
00:33:47,359 --> 00:33:49,279
Hyvä on,
joten vinkkaa se sieltä, Brad.

547
00:33:49,359 --> 00:33:50,839
Vie tynnyrit pois tieltä nyt.

548
00:33:51,960 --> 00:33:53,200
[Jeremy] Kunnes lopulta,

549
00:33:53,279 --> 00:33:56,839
neljä viikkoa suunniteltua myöhemmin,
rakennus oli valmis.

550
00:33:59,400 --> 00:34:03,200
Se on mielestäni kuin Fortnumilla ja Masonilla.

551
00:34:04,119 --> 00:34:06,559
- Se on mitä?
- Älä sano, että et tiedä mitä se on.

552
00:34:06,640 --> 00:34:09,440
- Ei aavistustakaan.
-Se on iso kauppa Piccadillyssa Lontoossa.

553
00:34:09,519 --> 00:34:12,559
-Teit sen tahallaan.
-Harrodit. Se on kuin Harrods.

554
00:34:12,639 --> 00:34:14,999
- Selvä, tiedämme mikä Harrods on.
-Se on kuin Harrods.

555
00:34:15,079 --> 00:34:17,639
Siirretään tämä paska.
Tasoitamme tämän takaisin,

556
00:34:17,679 --> 00:34:20,959
ja kaikki on valmis menemään.
Entä sitten wc?

557
00:34:21,360 --> 00:34:24,760
No, meidän täytyy saada jotain.
Tiedätkö, vanhat ihmiset tulevat.

558
00:34:25,760 --> 00:34:28,040
Selvä, minä menen
ja löytää jotain myytävää.

559
00:34:28,119 --> 00:34:29,959
Sade ei vain lakkaa koskaan, eihän?

560
00:34:30,039 --> 00:34:32,319
Lopeta sade?
Se ei ole pysähtynyt kahdeksaan viikkoon.

561
00:34:32,400 --> 00:34:35,200
Anna minun kertoa sinulle jotain,
tämä on ilmaston lämpenemistä.

562
00:34:35,320 --> 00:34:38,480
Kilpailet
koko elämäsi ajoneuvoissa.

563
00:34:38,559 --> 00:34:40,519
Olen pahoillani. Mikä auto tuossa on?

564
00:34:40,599 --> 00:34:42,599
Ei, minun on sähköinen, tuo pakettiauto.

565
00:34:42,639 --> 00:34:46,759
Kolmekymmentä vuotta sinä höpötät niissä,
ja muut ihmiset,

566
00:34:46,840 --> 00:34:49,640
tuhosi meidän vitun maailmamme
seuraavalle sukupolvelle.

567
00:34:50,639 --> 00:34:54,159
Aivan uskomatonta hevonpaskaa. Voi luoja!

568
00:34:54,760 --> 00:34:56,320
[Alan] Niin, jatketaan tätä.

569
00:34:56,400 --> 00:34:57,880
Ota ne kaikki putket pois.

570
00:34:57,960 --> 00:35:00,160
Sulje se ovi, Jason,
se vaurioituu.

571
00:35:00,199 --> 00:35:05,079
[Jeremy] Itse asiassa tehtävää oli paljon
ennen kuin paljas navetta oli todellinen kauppa.

572
00:35:05,159 --> 00:35:07,399
[Alan]
Luke, haluan kaiken tämän roskat pois täältä.

573
00:35:08,639 --> 00:35:12,999
[Jeremy] Mutta joka tunti kului,
perunat mädäntyivät.

574
00:35:13,079 --> 00:35:16,119
Fasaanit söivät wasabini.

575
00:35:16,159 --> 00:35:19,279
Kettu kiersi kanojen ympärillä.

576
00:35:19,360 --> 00:35:21,880
Ja metsästys, jonka hankin käsitelläkseni sitä
olivat lain sitomia

577
00:35:21,960 --> 00:35:25,400
olla puhelimessa, kun se kävelee ohi.

578
00:35:28,840 --> 00:35:30,960
Koska aika oli siksi kriittinen,

579
00:35:31,039 --> 00:35:35,439
Päätin sinä iltana, että
Diddly Squat -maatilakauppa avautuisi,

580
00:35:35,519 --> 00:35:38,679
tuli mikä tulee, sinä viikonloppuna.

581
00:35:40,519 --> 00:35:45,639
No, meidän on hankittava kaikki laatikot
vihanneksia varten maatilakaupassa.

582
00:35:45,679 --> 00:35:48,279
-Joo.
- Mainoskyltit on ripustettava.

583
00:35:48,360 --> 00:35:51,080
-Kunnossa.
-Meidän täytyy sisustaa maatilakauppa.

584
00:35:51,159 --> 00:35:54,439
Joten mitä haluat minun tekevän? Ja milloin
onko maatilakauppa tosiaan auki?

585
00:35:54,519 --> 00:35:58,639
- Huomenna kello kaksi. Tiedän, tiedän.
-Paljonko kello nyt on?

586
00:35:58,679 --> 00:36:02,639
-Klo 20-10, perjantai. Avautuu huomenna.
-Ja meidän täytyy tehdä tämä kaikki?

587
00:36:02,760 --> 00:36:04,400
Muuten perunat ovat mädäntyneet.

588
00:36:04,480 --> 00:36:07,800
Jos emme avaa sitä nyt,
meillä ei ole perunoita.

589
00:36:07,880 --> 00:36:09,640
Kaikki nuo perunat ovat mätä
ja olla poissa.

590
00:36:09,760 --> 00:36:10,760
Joo.

591
00:36:12,159 --> 00:36:15,079
[Jeremy] Kaleb ryntäsi pois
tehdä merkkejä,

592
00:36:15,159 --> 00:36:17,319
kun vein Lisan kauppaan

593
00:36:17,400 --> 00:36:20,440
jotta hän voisi alkaa sisustaa,

594
00:36:20,519 --> 00:36:22,799
ja voisin kokeilla parkkipaikkaa.

595
00:36:28,079 --> 00:36:30,839
- [Lisa] Se on todella syvää.
- [Jeremy] Se on todella huono.

596
00:36:37,119 --> 00:36:39,079
-Valmis?
- [Lisa] Kyllä, odota.

597
00:36:41,079 --> 00:36:44,439
- [Jeremy] Jep.
- [Lisa] Se on hienoa. Lopulta.

598
00:36:44,519 --> 00:36:46,679
-[Jeremy] Valmis?
-[Lisa] Joo, jatka.

599
00:36:48,760 --> 00:36:51,160
Vau. Voi, vau, vau. Missä pesuallas on?

600
00:36:51,199 --> 00:36:52,199
[Jeremy] Mitä?

601
00:36:52,320 --> 00:36:54,640
[Lisa] Joten, sinulla on pesuallas,
ja huuhtelet tavaraa.

602
00:36:54,760 --> 00:36:56,600
Ei, meillä ei ole pesuallasta.
Meillä on hana.

603
00:36:56,639 --> 00:36:59,039
Mutta älkäämme juuttuneet, eihän

604
00:36:59,119 --> 00:37:02,439
puutteen kanssa
kaikenlaista viemäröintiä säästääksesi rahaa.

605
00:37:03,159 --> 00:37:04,159
Öh...

606
00:37:04,639 --> 00:37:06,799
Se näyttää fantastiselta.
Se on paljon isompi katto päällä.

607
00:37:06,880 --> 00:37:07,680
[Jeremy] Kyllä.

608
00:37:07,800 --> 00:37:10,000
Jätän Lisan maalaamaan seinät,

609
00:37:10,079 --> 00:37:14,759
Lähdin auttamaan Kalevia
pystyttää mainoskyltimme.

610
00:37:24,199 --> 00:37:26,159
[Kaleb] Kuinka monta ihmistä
tulevat lauantaina?

611
00:37:26,199 --> 00:37:27,599
[Jeremy] No, nyt,
se on hyvä kysymys.

612
00:37:27,639 --> 00:37:30,479
[Kaleb] Oletko laittanut sen
Chipping Norton Newsissa?

613
00:37:30,559 --> 00:37:34,879
-Ei, koska minulle tuli yhtäkkiä mieleen...
-[Kaleb] Sosiaalinen media.

614
00:37:34,960 --> 00:37:39,640
Sosiaalinen media.
Twitter, minulla on 7,1 miljoonaa...

615
00:37:39,679 --> 00:37:41,839
- [Kaleb] Helvetti.
-[Jeremy] ...seuraajia.

616
00:37:41,920 --> 00:37:43,880
Mitä teet Twitterissä?
En käytä Twitteriä.

617
00:37:43,960 --> 00:37:46,080
Ei mitään.
Twitter on nyt vain mahdollisuus

618
00:37:46,159 --> 00:37:49,959
hyvin vasemmistolaisten ihmisten ilmaistavaksi
yhä enemmän vasemmistolaisia näkemyksiä

619
00:37:50,039 --> 00:37:51,879
muille vasemmistolaisille.

620
00:37:51,960 --> 00:37:54,360
Joten en ole varma, onko se maatilakauppa...

621
00:37:54,440 --> 00:37:57,440
-Hei, mutta se on kaikki kasvissyöjä, eikö?
-Joo. Ei, se on.

622
00:37:57,519 --> 00:37:59,439
Kyllä, näet, se on Twitter-kahva.

623
00:37:59,519 --> 00:38:02,999
– Kaikki menee vegaaniseksi.
-Se on Twitter-kahva.

624
00:38:03,079 --> 00:38:05,479
Oi Kristus, saamme ne
haisevilla kainaloillaan

625
00:38:05,559 --> 00:38:07,399
jonottaa kilometriä, jos niin sanotaan.

626
00:38:07,480 --> 00:38:09,480
Kun olin lopettanut twiittauksen,

627
00:38:09,559 --> 00:38:11,639
Kaleb teki Kaleb-tyyppisen ehdotuksen

628
00:38:11,760 --> 00:38:15,200
siitä, mitä voisimme tehdä
myymättömien perunoiden kanssa.

629
00:38:15,840 --> 00:38:19,000
Siinä on jotain... Voit itse asiassa mennä
ja käydä perunataistelua ihmisten kanssa.

630
00:38:19,079 --> 00:38:22,159
Mene sinne, juo humalassa,
ja lyötte perunoita toisillenne.

631
00:38:22,199 --> 00:38:23,319
[nauraa]

632
00:38:24,679 --> 00:38:28,279
Kuten, mitä? Menet juhliin,
ja miten se sitten toimii?

633
00:38:28,360 --> 00:38:30,520
Aloita kaikki,
"Kuinka voit? Oletko kunnossa?"

634
00:38:30,599 --> 00:38:33,159
Ja sitten noin, en tiedä,
kello on kymmenen. Siinä se.

635
00:38:33,280 --> 00:38:34,880
Sinä vain syöt perunoita
toisilleen.

636
00:38:34,960 --> 00:38:37,800
Keitä nämä muut ovat
perunaleipiä täällä?

637
00:38:37,880 --> 00:38:39,080
En osaa nimetä niitä kaikkia

638
00:38:39,159 --> 00:38:41,479
koska he ovat sellaisia,
"Joo, hän on juuri nimetty minulle."

639
00:38:41,639 --> 00:38:44,519
Ja kaikki syövät perunoita
heillä, kuten he pitävät siitä.

640
00:38:44,599 --> 00:38:45,439
[nauraa]

641
00:38:46,880 --> 00:38:50,120
Sinun elämäsi ja minun elämäni
ovat uskomattoman erilaisia.

642
00:38:51,320 --> 00:38:54,760
Ilmoittautuneiden kanssa,
menimme takaisin maatilakauppaan...

643
00:38:58,000 --> 00:39:00,560
auttamaan portaalin pystyttämisessä.

644
00:39:01,639 --> 00:39:04,119
Selvä, se on hieno asia,
eikö olekin?

645
00:39:05,519 --> 00:39:07,199
Joten, me vain täsmennämme sitä.

646
00:39:07,559 --> 00:39:09,399
Miten se ei puhalla tuulessa?

647
00:39:09,480 --> 00:39:13,080
Voi, on ehkä parasta laittaa vähän
hiekkasäkkejä tai jotain sen punnitsemiseen.

648
00:39:13,159 --> 00:39:14,119
Tsemppiä, kaveri.

649
00:39:17,400 --> 00:39:21,800
Portaalin ollessa paikallaan
Kävin katsomassa Michael O'Angelon.

650
00:39:23,519 --> 00:39:25,039
-[Lisa] Joten, Jeremy?
-[Jeremy] Niin?

651
00:39:25,119 --> 00:39:27,919
Puhuin äidille,
ja lähetin hänelle videon tekemisistäni.

652
00:39:28,000 --> 00:39:29,800
Ja hän lähetti minulle Whatsappin takaisin.

653
00:39:29,880 --> 00:39:32,600
"Voi luoja. Lopeta heti.

654
00:39:33,159 --> 00:39:37,159
Sinun on valmisteltava tuultalohkot
ennen kuin maalaat ne. Googleta."

655
00:39:37,639 --> 00:39:38,479
Joten googletin sen

656
00:39:38,559 --> 00:39:40,999
ja sinun on tehtävä
sementin ja veden seos,

657
00:39:41,079 --> 00:39:42,919
ja maalaa se sitten päälle.

658
00:39:43,000 --> 00:39:45,360
Kyllä, mutta jos vain sanomme
halusimme tämän vaikutuksen.

659
00:39:46,320 --> 00:39:48,680
Meillä ei ole aikaa tehdä sitä.
Kauppa avautuu...

660
00:39:48,800 --> 00:39:51,440
- [Lisa] Tiedän. Joka tapauksessa on liian myöhäistä.
-...24 tuntia ja kymmenen minuuttia.

661
00:39:53,320 --> 00:39:55,000
Jättäen Lisan siihen,

662
00:39:56,000 --> 00:39:58,480
Menin hakemaan munia
myymme.

663
00:39:59,440 --> 00:40:01,680
Yksi, kaksi.

664
00:40:03,480 --> 00:40:06,200
Ei, ei ollenkaan.

665
00:40:07,519 --> 00:40:08,639
Yksi.

666
00:40:09,400 --> 00:40:12,280
Viimeinen mahdollisuus. 59 kanaa...

667
00:40:15,320 --> 00:40:17,640
Yksi. Mitä sinä teet?

668
00:40:18,199 --> 00:40:19,759
Eli 11 munaa.

669
00:40:19,840 --> 00:40:22,280
Se riittää piknikille, ei kauppaan.

670
00:40:24,360 --> 00:40:28,040
kiusattuaan kanoja,
Ajoin takaisin maatilakauppaan...

671
00:40:31,280 --> 00:40:34,520
ja saapui juuri ajoissa
iloisen Charlien vierailulle.

672
00:40:35,039 --> 00:40:38,519
Ajattelin vain kävellessäni,
olisitko voinut rakentaa sen tuulisempaan paikkaan?

673
00:40:39,760 --> 00:40:42,440
Kyllä, tiedän.
Mutta olemme valmiiden asiakkaiden vieressä.

674
00:40:42,519 --> 00:40:43,999
[Charlie] Ehdottomasti.

675
00:40:45,320 --> 00:40:47,080
[Jeremy] Charlie ilmoitti sitten minulle

676
00:40:47,159 --> 00:40:50,999
etten myy lampaanlihaa
aikaisemmin teurastamistani lampaista.

677
00:40:52,360 --> 00:40:53,480
Enkö voi myydä lihaa?

678
00:40:53,559 --> 00:40:56,639
Ei, ennen kuin olet saanut kirjautumisen
Elintarvikehygieniasta.

679
00:40:57,760 --> 00:40:59,120
Siis tuo jäätynyt...

680
00:40:59,159 --> 00:41:03,119
Tuo pakastettu tavara on jätettävä myymättä
kunnes meillä on...

681
00:41:03,159 --> 00:41:04,999
Luulen, että hän saapuu ensi viikolla.

682
00:41:05,079 --> 00:41:07,399
Onko se se, joka ei voi tulla
torstaisin ja perjantaisin?

683
00:41:07,480 --> 00:41:09,840
Paikallisneuvosto
ei voi lähettää ketään ulos, kyllä.

684
00:41:09,920 --> 00:41:10,880
Miksi ei?

685
00:41:11,519 --> 00:41:13,439
[Charlie] Mitä, koska hän vain työskentelee
Maanantaista keskiviikkoon.

686
00:41:13,519 --> 00:41:18,439
Onko vuosi 1974? Olenko nukkunut
ja heräsin 70-luvulla?

687
00:41:19,320 --> 00:41:20,280
Tule.

688
00:41:21,440 --> 00:41:25,800
Sisällä Charlien byrokraattiset pommit
jatkoi putoamista.

689
00:41:25,880 --> 00:41:29,160
Lisan mielessä
täällä on ihana kahvila.

690
00:41:30,159 --> 00:41:33,319
-Ihmiset voivat istua ja juoda kupin kahvia.
- Suunnittelun vaihtelu.

691
00:41:34,159 --> 00:41:37,199
Tulipesän rakentaminen. Tarvitsenko
valtuuston rakennuslupa siihen?

692
00:41:37,320 --> 00:41:39,600
Ei, mutta saatamme tarvita riskiarvioinnin.

693
00:41:39,639 --> 00:41:42,639
Voinko laittaa muistiinpanon ulkopuolelle?
"Älä kävele tulessa."

694
00:41:42,760 --> 00:41:45,160
- Vain julkisen vastuun vuoksi.
- "Älä makaa tuleen."

695
00:41:45,199 --> 00:41:48,359
Se on hyvä. "Älä koske tulta."

696
00:41:48,440 --> 00:41:52,480
Joten sanon: "Hei asiakas,
Luulen, että olet puolifiksu."

697
00:41:54,760 --> 00:41:57,440
Onneksi pääsin lopulta pakoon

698
00:41:57,519 --> 00:42:01,039
byrokratialta ja pääsi eteenpäin
liikkeen viimeistelyyn.

699
00:42:06,199 --> 00:42:07,919
Katso, se onnistuu.

700
00:42:11,760 --> 00:42:13,120
[poran huminat]

701
00:42:20,079 --> 00:42:22,599
Meillä on niin paljon tekemistä.

702
00:42:33,000 --> 00:42:34,480
Helvetin helvetti.

703
00:42:36,079 --> 00:42:37,759
[poran huminat]

704
00:42:40,920 --> 00:42:45,160
Seuraavana päivänä,
sää ei ollut tällainen.

705
00:42:46,159 --> 00:42:48,319
Oli kylmä ja synkkä,

706
00:42:48,400 --> 00:42:51,160
ja ongelmia oli vielä
käsitellä.

707
00:42:53,119 --> 00:42:56,359
- Ne ovat todella hyviä munia.
-Mutta sinulla on salmonellatesti?

708
00:42:56,480 --> 00:42:58,800
- Mitä? Onko meillä?
- Onko sinulla?

709
00:43:03,639 --> 00:43:04,919
[Kaleb]
Se näyttää todella hyvältä, eikö?

710
00:43:05,039 --> 00:43:06,799
- Kyllä, se näyttää upealta.
- Avaan tämän.

711
00:43:06,880 --> 00:43:11,360
Tässä mennään. Ja sitten meillä on se...
No, kun se on kiinni, katso...

712
00:43:11,440 --> 00:43:14,880
- Ei, ei, ei. Se on joogakauppa.
-[Lisa] Kyykkykauppa.

713
00:43:14,960 --> 00:43:17,560
No, kyykkykauppa, se kuulostaa
ihmiset tulevat tänne joogaamaan.

714
00:43:17,639 --> 00:43:19,639
- [Lisa] Diddly Squat.
- Kyllä, mutta kun olemme kiinni,

715
00:43:19,679 --> 00:43:22,439
on hyvin selvää mitä teemme.
Kun olemme auki,

716
00:43:22,519 --> 00:43:25,919
naiset tulevat trikoot päällä ja sanovat:
"Voinko tehdä alaspäin menevän koiran?"

717
00:43:31,400 --> 00:43:34,640
Pieni ongelma lähdeveden kanssa.

718
00:43:34,679 --> 00:43:37,359
Tilasin neljä näytepulloa,

719
00:43:37,440 --> 00:43:40,160
ja ne ovat saapuneet ajoissa
myymälän avajaisiin,

720
00:43:40,280 --> 00:43:43,920
mutta valitsin keltaisen.

721
00:43:44,000 --> 00:43:45,640
Ja kuten näet,

722
00:43:47,760 --> 00:43:50,960
Eli etiketti on hyvä. Olen tyytyväinen.

723
00:43:51,039 --> 00:43:53,239
Se on selvä, mutta...

724
00:43:53,840 --> 00:43:54,920
Öh...

725
00:43:57,159 --> 00:43:59,839
Se näyttää vähän näytteeltä.

726
00:44:03,079 --> 00:44:05,359
Kuitenkin kun nolla tunti lähestyi,

727
00:44:05,440 --> 00:44:07,600
kaikki oli vihdoin kunnossa.

728
00:44:10,599 --> 00:44:11,759
[ilomusiikki soi]

729
00:44:18,239 --> 00:44:21,319
Ja olimme valmiita ottamaan vastaan asiakkaita.

730
00:44:24,000 --> 00:44:25,320
Kysymys oli,

731
00:44:25,400 --> 00:44:28,280
olisiko sosiaalisen median huuto riittänyt

732
00:44:28,360 --> 00:44:30,120
vetää sisään yhtään?

733
00:44:30,400 --> 00:44:33,400
Aivan, näillä mennään. Tämä on se.

734
00:44:55,719 --> 00:45:00,039
[Lisa] Voinko kiinnostaa sinua mistään?
Perunaa kenties?

735
00:45:00,119 --> 00:45:01,519
Kyllä, se on laaja valikoima perunoita.

736
00:45:01,599 --> 00:45:03,999
Kyllä. No, ne ovat Melody-perunoita.

737
00:45:04,079 --> 00:45:07,279
Ne ovat herkullisia hakemiseen,
paistamiseen, ne ovat todella hyviä.

738
00:45:07,360 --> 00:45:09,720
-Kunnossa.
- Leipominen on mahtavaa.

739
00:45:09,800 --> 00:45:12,920
- Chips, tyrmää itsesi.
- Käytätkö American Expressiä?

740
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
-Visa.
-Ah.

741
00:45:16,719 --> 00:45:20,039
[Jeremy]
Sitten, kun aloin paniikkiin...

742
00:45:29,039 --> 00:45:30,319
[Jeremy] Pyhä lehmä.

743
00:45:32,639 --> 00:45:34,199
Voi ällöttävä tätini.

744
00:45:35,519 --> 00:45:38,359
Ei, tosissaan, katso tuonne alas.
Katso tuonne alas.

745
00:45:38,679 --> 00:45:41,199
Se on aivan kirjaimellisesti,
niin pitkälle kuin silmä näkee.

746
00:45:51,000 --> 00:45:52,840
Voi luoja, mitä minä olen tehnyt?

747
00:45:52,920 --> 00:45:55,120
- [nainen] Oletko kunnossa?
- Joo, olen.

748
00:45:55,199 --> 00:45:57,319
Ihmisiä on vain tullut lisää
kuin odotin.

749
00:45:57,400 --> 00:45:59,840
[nainen] Miehelläni oli
leikkaukseen, mutta hän tuli tapaamaan sinua.

750
00:45:59,920 --> 00:46:02,960
- Voi, olen niin kiitollinen sinulle.
-Oli selkäleikkaus.

751
00:46:03,039 --> 00:46:04,559
No, minulla on invapysäköinti.

752
00:46:05,639 --> 00:46:08,239
- Joten, onko sinulla sininen merkkisi?
- [nainen] Kyllä, teemme.

753
00:46:08,320 --> 00:46:11,200
No, pysäköi siniseen merkkiin.
Laitoin erityisen tilan.

754
00:46:11,280 --> 00:46:12,840
-Kiitos.
-Kiitos.

755
00:46:14,159 --> 00:46:17,679
Myös joukko ihmisiä
tulivat nyt jalkaisin.

756
00:46:19,519 --> 00:46:24,999
Pian kauppa nousi
ja Lisa juoksi pois jaloistaan.

757
00:46:25,079 --> 00:46:26,679
Hei. Hei, kuinka voit?

758
00:46:26,760 --> 00:46:28,720
Hei, kuinka voit? Hei, kuinka voit?

759
00:46:28,920 --> 00:46:31,240
[Jeremy] Olin sillä välin päättänyt

760
00:46:31,320 --> 00:46:34,120
Olin hyödyllisempi
talon edessä olevana ihmisenä.

761
00:46:34,840 --> 00:46:36,920
- Haittaako jos otan kuvan?
- Ei, se on hyvä.

762
00:46:37,000 --> 00:46:38,920
-Mitä minä kirjoitan?
- Curtisille.

763
00:46:40,840 --> 00:46:43,960
[Lisa] Näillä mennään. Ja perunasi.

764
00:46:44,039 --> 00:46:46,479
Se on 6,21 puntaa, herra.
Siinä mennään, 6,02 puntaa.

765
00:46:46,559 --> 00:46:47,759
Ja se on 6,72 puntaa.

766
00:46:47,840 --> 00:46:49,880
Tietääkö kukaan mitä Chelsea-Spursille tapahtui?

767
00:46:49,960 --> 00:46:52,720
-Kuusi... Kuinka paljon? 2,20 €? Hei, kuinka voit?
- Hyvä kiitos.

768
00:46:52,800 --> 00:46:55,600
Siinä mennään, ja perunasi.
Haluatko sinäkin kakun?

769
00:46:55,679 --> 00:46:56,999
Mistä lehdestä olet?

770
00:46:57,079 --> 00:46:58,799
Cotswoldsin herrasmies.

771
00:46:59,400 --> 00:47:01,520
-Cotswoldsin herrasmies?
-Joo.

772
00:47:01,599 --> 00:47:04,399
Oi, pidän ajatuksesta
olla Cotswolds Gentlemanissa.

773
00:47:05,360 --> 00:47:08,400
Kun asiakkaat kasaantuvat,
kehittynyt ongelma.

774
00:47:10,320 --> 00:47:13,280
Parkkipaikasta oli tulossa suo.

775
00:47:15,280 --> 00:47:16,640
[Kaleb] On ongelma.

776
00:47:16,719 --> 00:47:19,559
[Jeremy]
Näkisin tämän suhdetoiminnan katastrofina,

777
00:47:19,639 --> 00:47:22,959
kun Kaleb näki sen
liiketoimintamahdollisuutena.

778
00:47:24,519 --> 00:47:27,399
Et veloita ihmisiä
hinatakseen ne ulos parkkipaikalta.

779
00:47:28,239 --> 00:47:29,439
Ei, et ole.

780
00:47:29,920 --> 00:47:33,280
Et voi. Se ei ole reilua. Se on kauppa.

781
00:47:34,000 --> 00:47:37,160
Olet täällä tarjoamassa palvelua
erittäin tehokkaalla traktorillani.

782
00:47:37,760 --> 00:47:38,960
Hmm...

783
00:47:39,039 --> 00:47:41,039
Joo, nyt kun ajattelen sitä.

784
00:47:41,119 --> 00:47:42,679
[asiakas]
Tarkoittaako se sitä, että voin saada 10 puntaa takaisin?

785
00:47:42,760 --> 00:47:45,080
Et maksa hänelle. Kaleb, anna hänelle...

786
00:47:45,159 --> 00:47:47,799
- Annoin hänelle 10 puntaa.
- Näetkö? Siinä on liikeidea.

787
00:47:47,880 --> 00:47:49,800
Se ei ole liikeidea, se on varkaus.

788
00:47:49,880 --> 00:47:54,760
Iltapäivän edetessä,
pelaajia tuli jatkuvasti.

789
00:47:58,039 --> 00:48:01,679
Eli se on hieman yli kolme kiloa,
vaikkapa kolme kiloa.

790
00:48:01,760 --> 00:48:03,960
Kortti olisi paljon helpompaa
jos sinulla on se.

791
00:48:04,559 --> 00:48:06,759
Vien sen autollesi, rouva.

792
00:48:08,559 --> 00:48:10,079
[Lisa] Kiitos.

793
00:48:14,280 --> 00:48:19,240
Tarkoitan, en voi myydä lihaa,
mutta minulla on vähän lampaanlihaa.

794
00:48:25,480 --> 00:48:27,960
[Kaleb] Paljon kiitoksia.
Ja ulospääsy maksaa 10 puntaa.

795
00:48:28,039 --> 00:48:30,639
Jos haluat lihani, se on selän ympäri.

796
00:48:31,440 --> 00:48:36,840
Kiihkeän päivän jälkeen
oli aika sulkea ovet...

797
00:48:36,920 --> 00:48:39,280
-Kiitos kun tulit.
- Kiitos, että tulit koskaan.

798
00:48:39,360 --> 00:48:40,480
[Lisa] Nauti perunoistasi.

799
00:48:40,559 --> 00:48:42,239
...ja laske otot.

800
00:48:44,840 --> 00:48:48,240
40, 60, 80, 120.

801
00:48:48,320 --> 00:48:51,920
Tarvitsemmeko yhden niistä,
kuten Pablo Escobarin laskentakoneet?

802
00:48:52,000 --> 00:48:54,560
Ei, kuten huumekauppiaat
minne he menevät... [matkii riffausta]

803
00:48:55,360 --> 00:48:57,680
Yksi viisikymmentä...

804
00:48:57,760 --> 00:49:00,160
Sanoisin, että meillä on noin

805
00:49:00,239 --> 00:49:05,039
160, 170, 175 siellä.

806
00:49:05,119 --> 00:49:07,359
-Sata seitsemänkymmentäviisi?
-Joo ja...

807
00:49:07,440 --> 00:49:09,520
-75 puntaa.
- Käteistä.

808
00:49:09,599 --> 00:49:12,319
- Tiedän...
-Ja sitten, mutta olin aika kiireinen...

809
00:49:12,400 --> 00:49:14,680
- Kuinka paljon teimme luottokortilla?
- Kuinka paljon luulet?

810
00:49:15,719 --> 00:49:19,879
Öh... En tiedä.
En voi edes alkaa arvaamaan. 100 puntaa, 200 puntaa?

811
00:49:19,960 --> 00:49:24,600
[Lisa] 897,76 puntaa. Joten melkein onnistuimme.

812
00:49:24,679 --> 00:49:26,239
Kahdeksankymmentäseitsemän?

813
00:49:26,320 --> 00:49:30,440
-897,76 puntaa.
- Plus 100...

814
00:49:30,760 --> 00:49:33,520
-Plus 100... No, me selviämme tästä.
- Eli 170 pariton.

815
00:49:33,599 --> 00:49:34,839
Sata ja...

816
00:49:34,920 --> 00:49:37,440
Seitsemänkymmentä paritonta, joten yli grand.

817
00:49:40,920 --> 00:49:43,920
- Tiedän!
- Olen ihmisjalka.

818
00:49:44,039 --> 00:49:47,199
- Se on paljon myyntiä. Meillä on...
- Vielä on paljon...

819
00:49:47,280 --> 00:49:49,240
...myi niin paljon perunoita.

820
00:49:50,519 --> 00:49:53,159
Ja meillä on niin paljon jäljellä, Jeremy.

821
00:49:55,760 --> 00:49:58,680
Mutta ei väliä,
kauppa oli nyt kartalla,

822
00:49:58,760 --> 00:50:00,720
ja aina oli huominen.

823
00:50:02,280 --> 00:50:06,520
Paitsi, kuten kävi ilmi, sitä ei ollut.

824
00:50:10,119 --> 00:50:11,559
Minut on suljettu.

825
00:50:11,639 --> 00:50:14,799
Minulla on kädessäni
pala paperia neuvostolta.

826
00:50:14,880 --> 00:50:16,560
He ovat tyytymättömiä peltikatoon.

827
00:50:16,639 --> 00:50:18,479
He sanovat, että he haluavat sen olevan liuskekivestä.

828
00:50:18,559 --> 00:50:21,399
Ilmeisesti, jos he eivät ole onnellisia,
Minulla ei ole suunnittelulupaa.

829
00:50:21,480 --> 00:50:23,640
Jos minulla ei ole suunnittelulupaa,
En voi olla avoin.

830
00:50:23,719 --> 00:50:29,479
Eli tämä on lyhin
maatilakaupan liiketoiminta historiassa.

831
00:50:32,199 --> 00:50:34,599
Joku päivä järjestyy,
sen on pakko.

832
00:50:35,679 --> 00:50:36,759
Sen on pakko.

833
00:50:41,400 --> 00:50:43,680
Ai niin, katso sitä.

834
00:50:43,760 --> 00:50:47,080
Ekoistit saavat kukkonsa esiin
sellaiseen, eikö niin?

835
00:50:50,039 --> 00:50:51,879
Mitä vittua sinä täällä teet?

836
00:50:53,119 --> 00:50:54,119
[toivottua musiikkia]


