1 00:01:12,900 --> 00:01:18,258 Это займет около 500 фунтов, чтобы раздавить человеческий череп. 2 00:01:18,259 --> 00:01:22,978 Но человеческие эмоции это гораздо более деликатная вещь. 3 00:01:35,497 --> 00:01:39,337 Возьмите Сьюзи, моя первая настоящая девушка. 4 00:01:39,338 --> 00:01:41,657 Мое первое настоящее расставание, 5 00:01:41,658 --> 00:01:43,817 происходит прямо передо мной. 6 00:01:43,818 --> 00:01:47,536 Я никогда не думал, что так пойдет быть похожим на автокатастрофу. 7 00:01:47,537 --> 00:01:49,337 Я нажал на тормоза, 8 00:01:49,338 --> 00:01:53,736 и я скользю навстречу эмоциональное воздействие. 9 00:01:55,097 --> 00:01:57,630 Так это все моя вина? 10 00:01:59,096 --> 00:02:01,337 Мне. Бен Уиллис. 11 00:02:03,736 --> 00:02:08,654 Забавно, что происходит ваш разум в такое время. 12 00:02:08,655 --> 00:02:12,575 Два с половиной года мы провели вместе. 13 00:02:14,255 --> 00:02:16,656 Обещания, которые мы дали. 14 00:02:19,734 --> 00:02:23,774 Праздники, которые мы провели с ее родителями. 15 00:02:24,774 --> 00:02:28,735 Лампа, которую мы купили в Икее вместе. 16 00:02:34,494 --> 00:02:37,292 Это был мой последний год в художественном колледже. 17 00:02:37,293 --> 00:02:38,973 И в те недели, что последовал за расставанием, 18 00:02:38,974 --> 00:02:41,693 Я пытался выяснить что пошло не так. 19 00:02:41,694 --> 00:02:44,092 Почему мы расстались? 20 00:02:44,093 --> 00:02:48,532 Забавно, но когда я вспоминаю теперь причина кажется такой незначительной. 21 00:02:48,533 --> 00:02:51,931 Однажды она будет со мной, и она говорит, что я люблю тебя, 22 00:02:51,932 --> 00:02:55,252 и на следующей неделе она с другим. 23 00:02:55,253 --> 00:02:57,811 Вероятно, говорю то же самое. 24 00:02:57,812 --> 00:03:00,483 Она тоже действительно любишь меня? 25 00:03:00,853 --> 00:03:02,971 Что вообще такое любовь? 26 00:03:02,972 --> 00:03:06,372 И действительно ли это такое мимолетное? 27 00:03:08,891 --> 00:03:11,411 Забудь о ней. Ты не хочешь тратить свое время 28 00:03:11,412 --> 00:03:15,211 думаю о девушке, которая тебя бросила для такого неудачника, как Стив Дженкинс. 29 00:03:15,212 --> 00:03:18,209 Она не бросила меня. 30 00:03:18,210 --> 00:03:20,890 Почему она все равно тебя бросить? 31 00:03:21,650 --> 00:03:23,569 Это закончилось 32 00:03:23,570 --> 00:03:26,649 потому что Сьюзи думает, что трава с другой стороны всегда зеленее. 33 00:03:26,650 --> 00:03:30,610 Она всегда беспокоится об этом быть лучшей вечеринкой, на которую можно пойти. 34 00:03:30,611 --> 00:03:34,208 Или лучший парень быть иметь. 35 00:03:34,209 --> 00:03:37,450 Я просто чувствовал, что могу никогда не делай ее счастливой. 36 00:03:40,769 --> 00:03:43,809 А потом Стив Дженкинс начал ей писать. 37 00:03:43,810 --> 00:03:46,928 Как Стив Дженкинс получить ее номер? 38 00:03:46,929 --> 00:03:48,848 Это был хороший момент. 39 00:03:48,849 --> 00:03:52,009 Я представлял себе только худшее. 40 00:03:52,849 --> 00:03:55,447 я не хочу подумать об этом. 41 00:03:55,448 --> 00:03:58,127 Тебе нужно пойти на свидание с красивой девушкой. Модель или что-то в этом роде. 42 00:03:58,128 --> 00:03:59,848 Почему? 43 00:03:59,849 --> 00:04:02,647 Ну, потому что если у тебя есть красивая девушка на твоей руке, 44 00:04:02,648 --> 00:04:04,407 тогда ты должен стоит иметь. 45 00:04:04,408 --> 00:04:06,567 Женщины участвуют в соревнованиях друг с другом, понимаете. 46 00:04:06,568 --> 00:04:09,287 Сьюзи видит тебя с сексуальным малышом, она подумает про себя 47 00:04:09,288 --> 00:04:11,367 если я смогу вернуть Бена от той красивой девушки, 48 00:04:11,368 --> 00:04:14,367 тогда я должен быть больше красивее, чем она. 49 00:04:14,368 --> 00:04:18,552 Успех Шона у женщин было довольно впечатляюще. 50 00:04:22,486 --> 00:04:25,046 Это правда. Спроси свою маму. 51 00:04:26,887 --> 00:04:30,924 Извечный вопрос. Что такое любовь? 52 00:04:30,925 --> 00:04:34,485 Прошу прощения. 53 00:04:40,206 --> 00:04:44,684 Это хорошо. Отлично. 54 00:05:15,843 --> 00:05:20,041 Бен, здесь мистер Адамс отдал свое время ради тебя. 55 00:05:20,042 --> 00:05:24,501 Тебе не кажется, что нам следует показать ему? немного уважения? 56 00:05:33,041 --> 00:05:35,562 Прошу прощения. 57 00:05:40,601 --> 00:05:44,400 Я живу в студенческом общежитии недалеко от колледжа. 58 00:05:44,401 --> 00:05:47,079 Это в основном четырехэтажный бетонный блок 59 00:05:47,080 --> 00:05:51,561 жилье около 120 помешанные на гормонах студенты. 60 00:05:58,600 --> 00:06:00,918 Это период призраков. 61 00:06:00,919 --> 00:06:05,104 Время, когда демоны сожаления пришли за тобой. 62 00:06:06,680 --> 00:06:08,878 Она стояла прямо там 63 00:06:08,879 --> 00:06:11,918 когда я сказал эти слова: 64 00:06:11,919 --> 00:06:13,278 Мне очень жаль. 65 00:06:13,279 --> 00:06:16,038 я не думаю Я могу сделать тебя счастливым. 66 00:06:16,039 --> 00:06:18,710 Возможно, нам стоит расстаться. 67 00:06:19,718 --> 00:06:22,664 И вот тогда она разозлилась. 68 00:06:45,436 --> 00:06:47,517 Привет? 69 00:06:49,438 --> 00:06:51,996 Сьюзи, это я, Бен. 70 00:06:51,997 --> 00:06:56,235 Бен! Я спал. Что это такое? 71 00:06:56,955 --> 00:07:00,076 Сьюзи, эм 72 00:07:01,595 --> 00:07:03,835 Мне очень жаль. 73 00:07:03,836 --> 00:07:06,395 Мне тоже жаль. 74 00:07:09,916 --> 00:07:14,154 Как вы думаете, есть ли шанс мы снова будем вместе? 75 00:07:14,155 --> 00:07:17,153 Я так не думаю, Бен. 76 00:07:17,154 --> 00:07:21,235 Я думаю, что все прошло само собой. 77 00:07:22,074 --> 00:07:24,882 Кроме того, Я сейчас со Стивом. 78 00:07:26,633 --> 00:07:29,473 У тебя есть спала с ним? 79 00:07:30,434 --> 00:07:32,274 Да. 80 00:07:38,233 --> 00:07:41,551 я не хочу говорить об этом с тобой, Бен. 81 00:07:41,552 --> 00:07:44,992 Мне пора идти. Прости, Бен. 82 00:07:44,993 --> 00:07:47,873 Сьюзи? 83 00:09:35,105 --> 00:09:38,384 Думать о ней сейчас с кем-то еще, 84 00:09:38,385 --> 00:09:43,258 такое ощущение, будто весь кислород его высосало из комнаты. 85 00:10:43,140 --> 00:10:47,540 После моего расставания со Сьюзи, Я просто больше не мог заснуть. 86 00:10:47,541 --> 00:10:51,738 Чем больше я пытался заснуть, тем менее уставшим я себя чувствовал. 87 00:10:51,739 --> 00:10:54,378 Я проснулся. 88 00:10:54,379 --> 00:10:57,099 Я попробовал все. 89 00:10:57,100 --> 00:11:00,939 я бы только что стал невосприимчив к сну. 90 00:11:02,420 --> 00:11:06,123 Я внезапно нашел У меня было восемь дополнительных часов. 91 00:11:07,019 --> 00:11:10,498 Моя жизнь была продлен на треть. 92 00:11:10,499 --> 00:11:13,178 Мне хотелось, чтобы время пролетело быстрее, но вместо этого я был вынужден стать свидетелем 93 00:11:13,179 --> 00:11:16,951 прохождение каждого секунду каждого часа. 94 00:11:18,698 --> 00:11:21,096 Я хотел той боли, которую почувствовал уйти, 95 00:11:21,097 --> 00:11:23,697 но каким-то жестоким трюком событий, 96 00:11:23,698 --> 00:11:26,336 теперь у меня было еще больше времени на моих руках. 97 00:11:26,337 --> 00:11:29,937 Больше времени думать о Сюзи. 98 00:11:29,938 --> 00:11:33,984 Не могли бы вы выйти? Просто проверяешь это колесо? 99 00:11:47,495 --> 00:11:51,495 я поехал на автобусе без реального места, куда можно пойти. 100 00:11:51,496 --> 00:11:56,575 Я наблюдал, как пейзаж медленно менялся пока он цеплялся за последние часы солнечного света, 101 00:11:56,576 --> 00:12:00,829 прежде чем оставить меня, чтобы получить еще одна бессонная ночь. 102 00:12:12,815 --> 00:12:16,693 Я начал читать все книги Жаль, что у меня не было времени читать. 103 00:12:16,694 --> 00:12:22,048 С дополнительными часами у меня даже было время перечитать мои любимые. 104 00:12:32,172 --> 00:12:35,462 Но она никогда не была далеко из моего разума. 105 00:13:56,888 --> 00:14:00,047 Два фунта 75, пожалуйста. 106 00:14:06,367 --> 00:14:10,687 Ах, сколько это стоит без этих двоих? 107 00:14:17,685 --> 00:14:19,206 Один фунт 70. 108 00:14:26,645 --> 00:14:31,793 Становилось очевидным, что я нужно было потратить часть своего времени. 109 00:14:36,364 --> 00:14:39,484 Да, да, да. 110 00:14:40,885 --> 00:14:42,482 Ага-ага. 111 00:14:42,483 --> 00:14:45,162 Ага. Ага. 112 00:14:45,163 --> 00:14:49,404 Ммм, ммм, ммм. Все это выглядит фантастически, чувак. 113 00:14:50,404 --> 00:14:53,350 Я думаю, ты подойдешь очень хорошо здесь. 114 00:14:55,243 --> 00:14:58,042 Это здорово чувство внутри, Бен. 115 00:15:00,323 --> 00:15:02,521 Это чудесно. Мы надеемся вам понравилось читать о 116 00:15:02,522 --> 00:15:04,921 каково быть частью из Sainsbury's и прослушивания. 117 00:15:04,922 --> 00:15:06,722 Я знаю, я был через это с тобой. 118 00:15:06,723 --> 00:15:11,721 Есть так много возможностей, Бен. Это дело жизни. 119 00:15:17,601 --> 00:15:21,648 Я почувствовал слабый сдвиг в далеком месте. 120 00:15:22,802 --> 00:15:26,839 Поток неизвестного последствия уже были на подходе 121 00:15:26,840 --> 00:15:31,761 двигаясь ко мне, как неудержимая волна судьбы. 122 00:15:33,240 --> 00:15:37,279 Т-Е-А-М-В-О-Р-К. Работа. 123 00:15:37,280 --> 00:15:39,721 Работа в команде, Бен. 124 00:15:40,280 --> 00:15:42,759 Добро пожаловать на борт. 125 00:16:01,438 --> 00:16:06,172 И вот я начал работать ночная смена в Сэйнсбери. 126 00:16:06,998 --> 00:16:09,477 В часы большинства нормальные люди спят, 127 00:16:09,478 --> 00:16:12,036 Я занят торговлей своим временем. 128 00:16:12,037 --> 00:16:17,597 Я даю им дополнительные восемь часов, и они дают мне деньги. Возврат денег. 129 00:16:26,837 --> 00:16:31,236 Я снова опаздываю. Дженкинс собирается убей меня. Увидимся позже. 130 00:16:31,237 --> 00:16:32,915 Да, увидимся. 131 00:16:40,836 --> 00:16:43,594 мне очень жаль, это больше не повторится. 132 00:16:43,595 --> 00:16:44,895 Хорошо. 133 00:16:54,474 --> 00:16:58,794 Мой первый год в художественном колледже было, мягко говоря, скучно. 134 00:16:58,795 --> 00:17:01,833 Но это помогло мне оценить основы натюрморта. 135 00:17:01,834 --> 00:17:04,713 Хочу напомнить клиентам что есть особенный 136 00:17:04,714 --> 00:17:08,193 два по цене одного предложение в десятом проходе. 137 00:17:08,194 --> 00:17:14,924 Свежий хлеб и пирожные. Это проход десять специальные два по цене одного предложения. 138 00:17:16,554 --> 00:17:19,394 Ну, не просто Посмотри на это, Бен! 139 00:17:20,594 --> 00:17:22,233 Очистите это. 140 00:17:28,993 --> 00:17:32,391 Видишь ли, я всегда хотел быть художником. 141 00:17:32,392 --> 00:17:34,711 И как многие художники передо мной, 142 00:17:34,712 --> 00:17:39,860 женская форма всегда была отличный источник вдохновения. 143 00:17:43,991 --> 00:17:49,139 Я всегда трепетал перед силой они неосознанно обладают. 144 00:17:51,072 --> 00:17:54,670 Теперь ты собираешься? чистить их или нет? 145 00:18:02,191 --> 00:18:05,750 Есть искусство иметь дело с скука восьмичасовой смены. 146 00:18:05,751 --> 00:18:10,748 Искусство сосредоточить свои мысли на чем-то другом пока секунды медленно тикают. 147 00:18:10,749 --> 00:18:12,309 Я обнаружил, что все люди, работающие здесь 148 00:18:12,310 --> 00:18:15,069 усовершенствовал свое индивидуальное искусство. 149 00:18:15,070 --> 00:18:17,149 Возьмите Шэрон Пинти. 150 00:18:17,150 --> 00:18:20,787 Шэрон знает правило номер один. Часы – враг. 151 00:18:20,788 --> 00:18:22,828 Основное правило таково: 152 00:18:22,829 --> 00:18:27,633 чем больше ты смотришь на часы, тем медленнее идет время. 153 00:18:33,028 --> 00:18:35,027 Это раскроет тайник твоего разума 154 00:18:35,028 --> 00:18:38,187 и пытать его с каждой секундой. 155 00:18:43,107 --> 00:18:48,186 Это основное искусство в общении с торговлей вашего времени. 156 00:18:51,146 --> 00:18:53,267 Возврат денег? 157 00:19:11,066 --> 00:19:14,345 Это Барри Брикман. 158 00:19:14,346 --> 00:19:19,664 Видите ли, Барри думает о себе как отважный каскадер. 159 00:19:19,665 --> 00:19:23,023 Для начала, Барри довольно известен. 160 00:19:23,024 --> 00:19:25,384 Когда один из Барри велосипедные трюки пошли не так, 161 00:19:25,385 --> 00:19:28,813 оператор положил это в Интернете. 162 00:19:29,225 --> 00:19:32,996 Барри застрял с тех пор на свой скутер. 163 00:19:33,983 --> 00:19:37,548 Мэтт Стивенс также королевский скутер. 164 00:19:41,584 --> 00:19:44,583 И что было другое дело? 165 00:19:49,102 --> 00:19:51,982 И что было другое дело? 166 00:19:58,823 --> 00:20:01,381 Теперь Барри и Мэтт хорошие друзья. 167 00:20:01,382 --> 00:20:03,461 Вот и все. Заботиться. 168 00:20:03,462 --> 00:20:06,180 Между ними они пришли совершенно другим способом 169 00:20:06,181 --> 00:20:09,021 иметь дело с торговля своего времени. 170 00:20:09,022 --> 00:20:11,102 Смотреть. Смотреть. 171 00:20:12,381 --> 00:20:17,322 Это искусство находить что угодно сделать это не работа. 172 00:20:26,100 --> 00:20:28,859 Несколько дней спустя, Сообщалось о Барри и Мэтте 173 00:20:28,860 --> 00:20:32,859 за то, что они назвали помощь дамам. 174 00:20:34,179 --> 00:20:37,418 Это были бутылки шампуня что отправило их на поиски. 175 00:20:37,419 --> 00:20:39,498 Барри и Мэтт знали как они выглядели. 176 00:20:39,499 --> 00:20:42,499 И они знали, что женщины в в супермаркете знали, как они выглядят. 177 00:20:42,500 --> 00:20:45,299 Их теория заключалась в том, что даже хотя это была секс-игрушка 178 00:20:45,300 --> 00:20:46,977 маскируясь под бутылочка шампуня, 179 00:20:46,978 --> 00:20:49,137 женщины хотели бы попробовать это как секс-игрушку 180 00:20:49,138 --> 00:20:52,617 но постеснялись его купить потому что они знали, как это выглядит. 181 00:20:52,618 --> 00:20:57,737 Решение о покупке будет более простым. если бы они уже были на кассе. 182 00:20:57,738 --> 00:21:00,178 Если бы они не возражали, тогда Барри и Мэтт знали 183 00:21:00,179 --> 00:21:04,217 они помогли бутылке найти счастливый дом. 184 00:21:07,778 --> 00:21:10,057 Барри бросил вызов Мэтту на гонку на самокатах 185 00:21:10,058 --> 00:21:12,577 в котором они будут бежать вниз по одному проходу и вверх по следующему. 186 00:21:12,578 --> 00:21:15,535 Они обойдут все 14 проходов, и затем вернитесь к стартовой линии. 187 00:21:15,536 --> 00:21:18,975 Они ждали дня менеджер позвонил больным. 188 00:21:18,976 --> 00:21:24,056 Искусство делать что-то кроме работа, которую ты должен делать, вызывает привыкание. 189 00:21:24,057 --> 00:21:26,136 Волнение от выполнения чего-либо что тебе не следует делать, 190 00:21:26,137 --> 00:21:28,376 вместе с последствиями если тебя поймают на этом, 191 00:21:28,377 --> 00:21:31,575 настолько сильны, что часто тянут другие вдали от своего искусства. 192 00:21:31,576 --> 00:21:35,975 По твоим отметкам, собирайся, иди! 193 00:21:43,936 --> 00:21:45,974 Мы запыхались! 194 00:21:55,855 --> 00:21:58,855 Я не спал две недели. 195 00:22:03,173 --> 00:22:07,733 Расставание со Сюзи оставило меня с ощущение, что время замерло. 196 00:22:07,734 --> 00:22:10,572 Я дрейфовал между воображение и реальность, 197 00:22:10,573 --> 00:22:14,620 между прошлым и настоящим с возрастающей легкостью. 198 00:22:15,493 --> 00:22:18,411 Я чувствую себя настоящим мужчиной. Тебе нравятся мужчины. 199 00:22:18,412 --> 00:22:19,891 Тебе нравятся настоящие мужчины, не так ли? 200 00:22:19,892 --> 00:22:22,052 Когда я там в комплекте, 201 00:22:22,053 --> 00:22:25,092 на поле с мальчиками, 202 00:22:25,093 --> 00:22:28,972 Я похож на бога, Я Адонис. 203 00:22:41,572 --> 00:22:45,209 я держу себя в хорошей форме. 204 00:22:45,210 --> 00:22:49,730 Я вижу взгляды. Я игнорирую их. 205 00:22:49,731 --> 00:22:53,290 Я медленно чувствую болты времени уходя от расставания. 206 00:22:53,291 --> 00:22:56,049 Манипулирование временем это не точная наука. 207 00:22:56,050 --> 00:22:59,129 Как любое искусство, это личное для каждого человека. 208 00:22:59,130 --> 00:23:03,383 Так в чем же искусство создания моя смена идет так быстро? 209 00:23:07,129 --> 00:23:09,529 Я представляю обратное. 210 00:23:09,530 --> 00:23:12,447 Это время застыло. 211 00:23:12,448 --> 00:23:17,169 Я представляю себе пульт дистанционного управления ибо жизнь остановилась. 212 00:23:49,166 --> 00:23:54,451 В этом замороженном мире я могу ходить свободно и незаметно. 213 00:23:56,446 --> 00:24:00,424 Никто бы даже не узнал это время остановилось. 214 00:24:06,166 --> 00:24:08,205 И когда это началось резервное копирование снова, 215 00:24:08,206 --> 00:24:12,964 невидимое соединение будет бесшовным кроме легкой дрожи. 216 00:24:12,965 --> 00:24:17,906 Мало чем отличается от чувства кого-то прогуливаясь по твоей могиле. 217 00:24:27,964 --> 00:24:32,042 Тот момент, когда ты видишь кого-то идя по улице 218 00:24:32,043 --> 00:24:36,365 кто такой красивый ты просто не можешь не смотреть 219 00:24:37,563 --> 00:24:40,601 Ну, представь, как я, это когда мир стоит на паузе 220 00:24:40,602 --> 00:24:44,802 становится очень легко понять понятие красоты. 221 00:24:44,803 --> 00:24:47,161 Чтобы оно было заморожено перед вами. 222 00:24:47,162 --> 00:24:48,763 Захвачен. 223 00:24:50,922 --> 00:24:52,562 Не знаю. 224 00:25:03,362 --> 00:25:06,961 Для меня это увлечение красотой началось в очень молодом возрасте. 225 00:25:06,962 --> 00:25:11,319 Мне было шесть или семь лет, и моя мама и папа взял на работу иностранного студента. 226 00:25:11,320 --> 00:25:12,920 Она была в позднем подростковом возрасте, 227 00:25:12,921 --> 00:25:15,720 и изучал английский в соседней школе. 228 00:25:15,721 --> 00:25:22,080 Будучи шведом, прогулка из душа ее комната не обязательно должна была быть скромной. 229 00:25:22,081 --> 00:25:26,959 Именно в этот момент что-то со мной произошло очень глубокое событие. 230 00:25:26,960 --> 00:25:31,919 Я был подвержен женской форме таким образом, которого я никогда не испытывал. 231 00:25:31,920 --> 00:25:36,439 Я почувствовал восхищение и удивление красоте ее наготы. 232 00:25:36,440 --> 00:25:41,358 И я хотел заморозить мир чтобы я мог прожить в этом моменте неделю. 233 00:25:41,359 --> 00:25:45,557 У меня никогда не было чувства такой полноты. 234 00:25:45,558 --> 00:25:52,151 Я до сих пор думаю, что это был один из самых красивых вещей, которые я когда-либо видел. 235 00:26:06,277 --> 00:26:08,237 Ты уронил это. 236 00:26:27,555 --> 00:26:30,195 И было бы это неправильно? 237 00:26:30,196 --> 00:26:32,954 Будут ли они ненавидеть меня? за то, что увидел их? 238 00:26:32,955 --> 00:26:35,695 Я имею в виду, действительно видишь их? 239 00:26:40,835 --> 00:26:46,554 Однажды я прочитал о женщине, чья тайная фантазия должен был завязать роман с художником. 240 00:26:46,555 --> 00:26:49,754 Она думала, что он действительно увидел бы ее. 241 00:26:49,755 --> 00:26:52,113 Он увидит каждый изгиб, 242 00:26:52,114 --> 00:26:55,752 каждая строка, каждое углубление, 243 00:26:55,753 --> 00:27:01,589 и люблю их, потому что они были частью о красоте, которая делала ее уникальной. 244 00:29:12,744 --> 00:29:15,823 И когда я буду готов, все, что у меня есть сделать, чтобы начать время заново 245 00:29:15,824 --> 00:29:18,703 это треск моих пальцев. 246 00:29:28,024 --> 00:29:29,623 Ты выглядишь как дерьмо. 247 00:29:29,624 --> 00:29:31,424 Ваше здоровье. 248 00:29:44,382 --> 00:29:45,941 Нет? Почему? 249 00:29:45,942 --> 00:29:47,780 Потому что каждое утро ты приходишь, 250 00:29:47,781 --> 00:29:50,460 и каждое утро я говорю о том же самом. 251 00:29:50,461 --> 00:29:54,060 И мне скучно говорить одно и то же, и мне надоело чувствовать себя дерьмово по этому поводу. 252 00:29:54,061 --> 00:29:56,940 И больше всего мне скучно бодрствовать 24 часа в сутки. 253 00:29:56,941 --> 00:30:00,219 Фу! Посмотрите, кто не встал с кровати сегодня утром не на той стороне. 254 00:30:00,220 --> 00:30:02,860 Очень смешно. 255 00:30:02,861 --> 00:30:05,779 А если серьезно, ты будешь чувствовать себя дерьмом. Это займет время. 256 00:30:05,780 --> 00:30:08,660 Например, как давно ты думал о ней 257 00:30:08,661 --> 00:30:10,459 прежде чем мы начали иметь этот разговор? 258 00:30:10,460 --> 00:30:12,820 Около десяти минут назад ты постучал в дверь. 259 00:30:12,821 --> 00:30:16,139 Ах, да. И какая была мысль? 260 00:30:22,180 --> 00:30:24,980 Я подумал о пыли. 261 00:30:25,859 --> 00:30:28,579 Пыль? Боже, ты странный! 262 00:30:28,580 --> 00:30:31,858 В любом случае, что угодно. Моя точка зрения заключается в том, каждый день ты думаешь о ней 263 00:30:31,859 --> 00:30:34,578 и вещи, которые у вас ассоциируются с ней все меньше и меньше. 264 00:30:34,579 --> 00:30:36,937 Вскоре ты пройдешь целый день не думая о ней. 265 00:30:36,938 --> 00:30:38,938 Вы знаете, что может помочь ускорить процесс? 266 00:30:38,939 --> 00:30:40,579 Что? 267 00:30:47,537 --> 00:30:50,977 Мы с Шоном были друзьями с тех пор, как нам было пять лет. 268 00:30:50,978 --> 00:30:54,376 Мы жили через дорогу от друг друга и выросли вместе. 269 00:30:54,377 --> 00:30:56,616 На свое 12-летие, мама и папа Шона 270 00:30:56,617 --> 00:30:59,096 купил его современный компьютер. 271 00:30:59,097 --> 00:31:02,135 Ой, мама! 272 00:31:02,136 --> 00:31:05,496 Да ладно, ребята, это хороший день. Почему бы тебе не поиграть в парке? 273 00:31:05,497 --> 00:31:09,216 Нет, мы в порядке играя в это. 274 00:31:12,097 --> 00:31:15,935 Ладно, я пошел за покупками. С тобой все в порядке? 275 00:31:15,936 --> 00:31:18,574 Да, мама. Пока, мама. 276 00:31:18,575 --> 00:31:20,734 Пока, миссис Хиггинс. 277 00:31:20,735 --> 00:31:23,495 Я ненадолго. 278 00:31:45,173 --> 00:31:49,652 Шон нашел журналы под кроватью его мамы и папы. 279 00:31:49,653 --> 00:31:53,333 Шведский студент был одно, но это было нечто совершенно иное. 280 00:31:53,334 --> 00:31:56,732 Улыбки на лицах девушек и полное отсутствие застенчивости 281 00:31:56,733 --> 00:32:00,291 о том, что они показывали на камеру меня это так сбивало с толку. 282 00:32:00,292 --> 00:32:05,092 Я никогда не видел женскую роль так близко и так подробно. 283 00:32:05,093 --> 00:32:07,891 Наверное, я представил что-то более аккуратное, 284 00:32:07,892 --> 00:32:11,251 как гладкая дыра просверлил в куске дерева. 285 00:32:11,252 --> 00:32:13,930 Что-то вроде дыры, где вы можете положить деревянный колышек. 286 00:32:13,931 --> 00:32:17,570 Но реальность была гораздо больше сексуально агрессивен. 287 00:32:17,571 --> 00:32:20,130 Трудно было представить что моя учительница, миссис Бут, 288 00:32:20,131 --> 00:32:23,771 у нее был один под юбкой это выглядело именно так. 289 00:32:23,772 --> 00:32:26,132 Мама! 290 00:32:31,211 --> 00:32:33,370 Забыл сумочку. 291 00:32:35,210 --> 00:32:37,970 Эй, что у тебя? вы двое чем занимались? 292 00:32:40,810 --> 00:32:45,132 После этого мама Шона всегда думал, что мы геи. 293 00:32:45,810 --> 00:32:48,568 Что поможет ускорить процесс? 294 00:32:48,569 --> 00:32:52,823 Тебе нужно отвлечься с парой Натальей. 295 00:32:54,649 --> 00:32:58,687 Натали — это термин, который Шон придумал для любого сексуального контакта 296 00:32:58,688 --> 00:33:03,767 это случилось с девушкой, которую ты не были в отношениях с. 297 00:33:10,808 --> 00:33:15,406 Этот термин пришел от девушки по имени Натали. который жил через дорогу от Шона. 298 00:33:22,488 --> 00:33:24,526 Видите ли, у Шона было разобрался с соединением 299 00:33:24,527 --> 00:33:27,606 между улыбающимися лицами девушек в журналах 300 00:33:27,607 --> 00:33:30,926 и тот факт, что они были обнажены. 301 00:33:52,285 --> 00:33:54,324 Пятьдесят р. 302 00:34:14,084 --> 00:34:16,284 Вот и все. 303 00:34:20,044 --> 00:34:24,985 Натали стала одной из самых популярные девушки на улице. 304 00:34:35,202 --> 00:34:38,401 Круассаны по специальному предложению. 305 00:34:49,722 --> 00:34:52,200 У нее был массивные сиськи. 306 00:34:56,080 --> 00:34:57,239 Очень смешно. 307 00:34:57,240 --> 00:34:59,641 Мы были всего лишь посмеяться. 308 00:35:01,560 --> 00:35:02,920 Кто это? 309 00:35:02,921 --> 00:35:05,160 Это новенький. 310 00:35:05,161 --> 00:35:08,799 Видимо он эксперт боевых искусств. 311 00:35:09,640 --> 00:35:11,998 Эй, приятель! 312 00:35:11,999 --> 00:35:14,759 Идите сюда. 313 00:35:20,040 --> 00:35:22,158 Как тебя зовут? 314 00:35:22,159 --> 00:35:24,357 Брайан. 315 00:35:24,358 --> 00:35:26,758 Бен говорит, что ты знаешь кунг-фу. 316 00:35:26,759 --> 00:35:29,198 Ага. 317 00:35:35,318 --> 00:35:38,637 Тогда покажи нам свои движения. 318 00:35:52,477 --> 00:35:54,996 Возьми меня за руку. 319 00:36:02,277 --> 00:36:04,876 Это не смешно. 320 00:36:08,876 --> 00:36:09,914 Привет. 321 00:36:09,915 --> 00:36:11,836 Привет, Бен. 322 00:36:13,315 --> 00:36:15,514 Ты не работаешь сегодня вечером? 323 00:36:15,515 --> 00:36:18,676 Нет, я поменял два часа на этой неделе. 324 00:36:19,994 --> 00:36:22,313 Это сэндвич с маринованными огурцами? 325 00:36:22,314 --> 00:36:25,313 О, ах, да. 326 00:36:25,314 --> 00:36:28,355 Можно мне перекусить? Я умираю с голоду. 327 00:36:32,515 --> 00:36:35,914 М-м-м. Спасибо. 328 00:36:49,553 --> 00:36:51,953 Разрешите. 329 00:36:55,793 --> 00:36:57,752 Спасибо. 330 00:37:04,752 --> 00:37:07,512 Мне хотелось остановить время. 331 00:37:13,951 --> 00:37:16,897 Я хотел насладиться тот момент. 332 00:37:19,750 --> 00:37:22,630 Жить в этот момент на неделю. 333 00:37:22,631 --> 00:37:24,909 Но я не мог остановить это. 334 00:37:24,910 --> 00:37:27,991 Только замедлите это. 335 00:37:28,990 --> 00:37:33,110 И прежде чем я это узнал, она ушла. 336 00:37:35,549 --> 00:37:40,559 После того, как дверь закрылась, мне показалось, что последний человек на земле. 337 00:37:57,189 --> 00:37:59,388 Что ты делаешь? 338 00:38:02,508 --> 00:38:05,427 Иииииии. 339 00:38:05,428 --> 00:38:10,107 Не обращайте на него внимания. У него случилась любовь. Он пригласил Шэрон на свидание сегодня. 340 00:38:10,108 --> 00:38:13,066 Вы сделали? Что она сказала? 341 00:38:13,067 --> 00:38:15,667 Она сказала да. Он забирает ее 342 00:38:15,668 --> 00:38:17,425 к фотографиям завтра вечером. 343 00:38:17,426 --> 00:38:23,105 Потом оно возвращается ко мне. мне понадобится около полчаса, чтобы отговорить мне лицо. 344 00:38:23,106 --> 00:38:27,307 И тогда она собирается возьми что-нибудь из этого. 345 00:38:30,106 --> 00:38:32,744 Раздавить. 346 00:38:32,745 --> 00:38:35,145 Забавно, что одно и то же слово для чувства влечения 347 00:38:35,146 --> 00:38:37,545 можно использовать для ощущения разочарования. 348 00:38:37,546 --> 00:38:41,504 В Оксфордском словаре английского языка говорится одно из значений слова раздавленный 349 00:38:41,505 --> 00:38:46,309 как сильный и неразумный, но временная привязанность. 350 00:38:47,545 --> 00:38:50,384 у меня было три влюбленности когда я был молод. 351 00:38:50,385 --> 00:38:53,663 Первым был спортсмен по имени Зола Бадд. 352 00:38:53,664 --> 00:38:57,104 Ей было 18, и она выглядела как сорванец. с маленькой, тонкой рамкой. 353 00:38:57,105 --> 00:39:00,463 Но дело было в том, что Зола Бадд демонстративно бежал босиком 354 00:39:00,464 --> 00:39:04,510 это сделало ее настолько совершенно для меня привлекателен. 355 00:39:05,063 --> 00:39:09,103 Это были Олимпийские игры в Лос-Анджелесе. это вошло бы в историю. 356 00:39:09,104 --> 00:39:14,502 Зола Бадд в беге на 3000 метров схлестнулась с американкой Мэри Декер. 357 00:39:14,503 --> 00:39:19,032 Сердце Бадда к гонке остался там, где упал Декер. 358 00:39:19,463 --> 00:39:21,701 Золя финишировал седьмым. 359 00:39:21,702 --> 00:39:24,902 Бен, пора спать. Завтра тебе в школу. 360 00:39:24,903 --> 00:39:27,301 Ну, ну. Какое расстройство. 361 00:39:27,302 --> 00:39:31,660 Может кто-нибудь сказать мне что-нибудь о лейкоцитах? Тим? 362 00:39:31,661 --> 00:39:35,821 Ох, они помогают бороться с бактериями и микробы в организме. 363 00:39:35,822 --> 00:39:37,581 Очень хорошо сделано. 364 00:39:37,582 --> 00:39:39,461 Типы 365 00:39:41,302 --> 00:39:43,419 клеток. 366 00:39:43,420 --> 00:39:47,739 Второе увлечение произошло из-за мой учитель биологии, миссис Бут. 367 00:39:47,740 --> 00:39:51,700 Ладно, класс, кто мне скажет? что-то о клетках? 368 00:39:51,701 --> 00:39:54,620 Она была уверенной в себе женщиной чьи облегающие наряды 369 00:39:54,621 --> 00:39:57,180 намекнул на сексуальность что скрывалось внизу. 370 00:39:57,181 --> 00:40:01,139 Я представил, как миссис Бут спрашивает меня. остаться после школы 371 00:40:01,140 --> 00:40:03,898 и показываешь мне то же самое вещь под ее юбкой 372 00:40:03,899 --> 00:40:07,459 как девушки, которых я видел в журналах с Шоном. 373 00:40:07,460 --> 00:40:12,470 Но самое главное мое увлечение было с девушкой по имени Таня Грин. 374 00:40:13,178 --> 00:40:17,298 Когда я посмотрел на Таню, Я не просто видел ее, я чувствовал ее. 375 00:40:17,299 --> 00:40:21,552 Белые кровяные тельца и эритроциты работают вместе. 376 00:40:35,217 --> 00:40:37,297 Ой! 377 00:40:40,377 --> 00:40:45,387 На следующий день Таня вызвала много волнения в классе. 378 00:40:51,296 --> 00:40:53,376 Таня сломала руку падение с качелей, 379 00:40:53,377 --> 00:40:55,935 и ее актерский состав вызвал большое волнение среди других детей в школе. 380 00:40:55,936 --> 00:40:59,335 Успокойся сейчас, пожалуйста, класс. 381 00:41:00,015 --> 00:41:01,254 Этого достаточно. 382 00:41:01,255 --> 00:41:03,494 Но я видел это по-другому. 383 00:41:03,495 --> 00:41:06,785 Так Таня справилась с этим. 384 00:41:07,896 --> 00:41:10,842 То, как она почесал зуд. 385 00:41:12,334 --> 00:41:15,693 То, как это ограничивало ее движения. 386 00:41:16,095 --> 00:41:22,757 Растет количество граффити, которые появился на нем в течение его шестинедельной жизни. 387 00:41:22,974 --> 00:41:26,094 Хотели бы вы подписать это? 388 00:41:29,614 --> 00:41:32,094 Только здесь. 389 00:41:36,493 --> 00:41:38,295 Спасибо. 390 00:41:42,973 --> 00:41:45,892 Уходите! Прекрати! 391 00:41:49,012 --> 00:41:51,931 В день актерского состава наконец оторвался, 392 00:41:51,932 --> 00:41:53,612 рука Тани был покрыт волосами. 393 00:41:53,613 --> 00:41:55,771 Возвращайтесь в джунгли. 394 00:41:57,532 --> 00:42:02,010 Шесть недель без света стали причиной волосы станут густыми и черными. 395 00:42:02,011 --> 00:42:05,050 Но пока другие дети шутили и назвал ее обезьянкой, 396 00:42:05,051 --> 00:42:08,823 это только усилилось мое увлечение ею. 397 00:42:13,011 --> 00:42:14,770 Не плачь. 398 00:42:15,810 --> 00:42:18,490 Вам не обязательно беспокоиться о них. 399 00:42:18,491 --> 00:42:21,712 Я думаю, ты красивая такой, какой ты есть. 400 00:42:24,850 --> 00:42:28,129 Ты будешь моя девушка? 401 00:42:29,210 --> 00:42:30,530 Да. 402 00:42:33,890 --> 00:42:37,608 Было место, которое Я часто ходил туда один. 403 00:42:37,609 --> 00:42:39,887 Это было просто за школой. 404 00:42:39,888 --> 00:42:43,968 Это было достаточно близко, чтобы все еще слышать крики и крики детей, играющих в свои игры. 405 00:42:43,969 --> 00:42:48,428 Но в то же время, оно казалось скрытым от них. 406 00:42:49,969 --> 00:42:53,258 я организовал встретить там Таню. 407 00:42:59,168 --> 00:43:00,326 Что? 408 00:43:00,327 --> 00:43:02,608 Что? 409 00:43:16,166 --> 00:43:17,887 Ты хочешь поцеловать меня? 410 00:43:18,806 --> 00:43:21,485 Так это должно было быть мой первый поцелуй. 411 00:43:21,486 --> 00:43:23,886 Ага. 412 00:43:27,726 --> 00:43:29,885 Привет! Куда ты идешь? 413 00:43:30,725 --> 00:43:33,605 Я должен идти. Я поцелую тебя завтра. 414 00:43:44,405 --> 00:43:47,963 Я часто приходил поиграть школьная территория в субботу. 415 00:43:47,964 --> 00:43:52,202 Знакомое здание, такой непривычный в своей тишине. 416 00:43:52,203 --> 00:43:55,700 Мирное, как будто время еще замерз. 417 00:44:09,203 --> 00:44:12,481 Это как стены этой комнаты. 418 00:44:12,482 --> 00:44:14,801 Он сохраняет все здание стоит. 419 00:44:14,802 --> 00:44:19,522 Родители Тани взяли ее на прогулку. праздник-сюрприз в Америку. 420 00:44:19,523 --> 00:44:22,320 Они устроили там дом, и никогда не возвращался. 421 00:44:22,321 --> 00:44:27,537 Это был первый раз, когда мое сердце почувствовало другое значение влюбленности. 422 00:44:35,440 --> 00:44:37,600 Мат. 423 00:44:37,601 --> 00:44:41,320 Что с тобой не так? Обычно ты надираешь мне задницу в шахматах. 424 00:44:41,321 --> 00:44:44,240 Вы встретили кого-нибудь? 425 00:44:46,001 --> 00:44:48,120 Ну, давай. Дай мне сок. 426 00:44:48,121 --> 00:44:51,918 Нет, это ничего особенного. Просто девушка на работе, я думаю, это мило. 427 00:44:51,919 --> 00:44:55,318 Хороший? Приятно что? Хорошая стойка? 428 00:44:55,319 --> 00:44:57,679 Нет. 429 00:44:57,680 --> 00:44:59,478 Ну да, но ничего подобного. 430 00:44:59,479 --> 00:45:03,359 Что? Материал подруги? 431 00:45:03,360 --> 00:45:05,757 У нее маленькие руки? 432 00:45:08,838 --> 00:45:11,077 Ты такой неудачник. 433 00:45:11,078 --> 00:45:12,798 Так ты пригласил ее на свидание? 434 00:45:16,199 --> 00:45:19,036 Нет, но один из парней на работе пригласил ее на свидание. Она сказала да. 435 00:45:19,037 --> 00:45:21,276 Они собираются к фотографиям сегодня вечером. 436 00:45:21,277 --> 00:45:23,476 Это не значит она ему нравится. 437 00:45:23,477 --> 00:45:28,350 Возможно, он ей просто нравится, и она хочет с кем пойти фотографироваться. 438 00:45:29,718 --> 00:45:34,453 Сколько девушек ты взял? на картинки, а потом поцеловался? 439 00:45:35,277 --> 00:45:37,956 Ах, да! 440 00:45:44,796 --> 00:45:48,675 Что? 441 00:45:49,475 --> 00:45:51,635 Довольно много. 442 00:45:51,636 --> 00:45:54,195 Вот и все. 443 00:45:58,915 --> 00:46:00,756 Можно мне это? 444 00:46:04,474 --> 00:46:07,674 Да, да, это верно, Рори. 445 00:46:07,675 --> 00:46:12,194 Ну, конечно, я играл профессионально, до травмы. 446 00:46:12,195 --> 00:46:13,753 В любой день, Рори. 447 00:46:13,754 --> 00:46:18,073 Ты называешь дату, я и мои мальчики будем там. 448 00:46:18,074 --> 00:46:21,313 Все в порядке. Воскресенье. 449 00:46:21,314 --> 00:46:26,074 Только не плачь твоей маме. 450 00:46:31,033 --> 00:46:33,032 Тоссер. 451 00:46:38,033 --> 00:46:40,431 Игра началась. 452 00:46:40,432 --> 00:46:42,871 Прыжок на 2000 футов. 453 00:46:42,872 --> 00:46:46,471 Не могу победить это. 3000, убей тебя. 454 00:47:05,031 --> 00:47:07,430 Вот он! 455 00:47:08,470 --> 00:47:10,150 Итак, как все прошло с Шэрон? 456 00:47:12,550 --> 00:47:15,269 Конечно, я это сделал. Ей это нравилось. 457 00:47:15,270 --> 00:47:20,469 Не мог насытиться этим. Она пошла как дверь туалета бомбейского траулера для ловли креветок. 458 00:47:22,669 --> 00:47:25,149 По крайней мере, вы знаете своих детей никогда не останется голодным. 459 00:47:25,150 --> 00:47:27,469 И? 460 00:47:27,470 --> 00:47:30,029 Как карман художника. 461 00:47:33,308 --> 00:47:36,147 Ладно, чемпионы. Рори Браун. 462 00:47:36,148 --> 00:47:38,268 Менеджер Сэйнсбери, Ислингтон, 463 00:47:38,269 --> 00:47:42,384 вызвал нас на футбольный матч в воскресенье вечером. 464 00:47:43,708 --> 00:47:45,867 Законченный? 465 00:47:45,868 --> 00:47:47,627 Хороший. 466 00:47:47,628 --> 00:47:50,667 Репутация этот супермаркет под угрозой. 467 00:47:50,668 --> 00:47:55,347 На карту поставлена ​​ваша репутация как сотрудников. 468 00:47:56,067 --> 00:47:58,506 Это не просто игра в футбол. 469 00:47:58,507 --> 00:48:02,066 Вот что значит будь современным гладиатором! 470 00:48:02,067 --> 00:48:07,266 Теперь я хочу, чтобы ты думал обо мне как Рассел Кроу. 471 00:48:07,267 --> 00:48:10,665 И ты, ты все остальные рабы. 472 00:48:10,666 --> 00:48:15,185 И как рабы, ты будешь играть до смерти! 473 00:48:15,186 --> 00:48:20,266 За то, что происходит в воскресенье вечером, прозвучит в вечности. 474 00:48:24,986 --> 00:48:29,664 Воскресенье. 20:00. Солнечный спортивный центр. 475 00:48:42,384 --> 00:48:45,944 Вы должны получить это шутка, да? 476 00:48:47,983 --> 00:48:50,583 Нас убьют. 477 00:48:53,543 --> 00:48:56,064 Ааа! 478 00:49:03,782 --> 00:49:05,862 Ах, чушь! 479 00:49:09,422 --> 00:49:11,102 Берегись! 480 00:49:14,781 --> 00:49:18,061 Собирайтесь, Уайтчепел. Уайтчепел, соберитесь. 481 00:49:18,062 --> 00:49:21,460 Ладно, ребята, вот оно! 482 00:49:21,461 --> 00:49:24,620 Это Ислингтон Сейнсбери. там. 483 00:49:24,621 --> 00:49:29,460 Все, что я вижу, это много красивой униформы. 484 00:49:29,461 --> 00:49:31,820 Взгляни хорошенько друг на друга. 485 00:49:31,821 --> 00:49:34,540 Почему? 486 00:49:34,541 --> 00:49:37,659 Прирожденные убийцы! Каждый из вас! 487 00:49:37,660 --> 00:49:42,139 Так что давай застрянем там и решить это! Хм? Хм? 488 00:49:42,140 --> 00:49:45,420 Хм? 489 00:49:55,340 --> 00:49:58,137 Эй, Барри, у меня есть это действительно отличная игра. 490 00:49:58,138 --> 00:49:59,657 Хорошо, Рори. 491 00:49:59,658 --> 00:50:01,378 Дженкинс. 492 00:50:01,379 --> 00:50:04,577 Есть некоторые красивые У вас есть униформа, мальчики. 493 00:50:04,578 --> 00:50:08,619 Видишь, ты принес на этот раз твоя лучшая команда. 494 00:50:12,137 --> 00:50:14,377 Внешний вид может быть обманчивым. 495 00:50:18,538 --> 00:50:21,977 Верно. Вызов. 496 00:50:21,978 --> 00:50:24,336 Головы. Нет, решка. 497 00:50:24,337 --> 00:50:27,896 Тейлз это. 498 00:50:27,897 --> 00:50:31,336 Пойдем! 499 00:50:39,016 --> 00:50:40,655 У нас есть одна цель. 500 00:50:40,656 --> 00:50:43,456 Все в порядке. Займите свои места. 501 00:50:56,935 --> 00:50:58,935 Возьми! 502 00:51:00,294 --> 00:51:03,215 Давай, возьми, давай! 503 00:51:08,414 --> 00:51:10,773 Давай, после этого. 504 00:51:19,654 --> 00:51:25,452 Я играю! Я играю! Ключи от сейфа висят на верхней полке! 505 00:51:25,453 --> 00:51:28,813 Возьми! Возьми! 506 00:51:32,972 --> 00:51:35,973 Что? 507 00:51:38,371 --> 00:51:41,451 Треугольники! Треугольники! 508 00:51:46,092 --> 00:51:48,570 Играй, моя задница! 509 00:51:48,571 --> 00:51:50,410 Я в порядке! 510 00:51:50,411 --> 00:51:54,210 Я в порядке! Я в порядке! 511 00:51:55,090 --> 00:51:57,610 Что ты делаешь? 512 00:51:57,611 --> 00:51:59,969 Расти. Забудьте о деньгах. 513 00:51:59,970 --> 00:52:02,210 Какие деньги? Что ты делаешь? 514 00:52:02,211 --> 00:52:05,809 Что я делаю? я разговариваю с пустой телефон - это то, что я делаю, 515 00:52:05,810 --> 00:52:07,849 потому что там мертвец другой конец этой чертовой линии! 516 00:52:12,730 --> 00:52:17,464 Вы должны увидеть работу в банке Сцена перестрелки у меня на плазменном экране! 517 00:52:17,930 --> 00:52:21,408 Давай, Уайтчепел, Мы все еще можем выиграть это. 518 00:52:24,728 --> 00:52:27,808 Да! щуп! 519 00:52:27,809 --> 00:52:29,129 Извини! 520 00:52:32,609 --> 00:52:35,692 Мяч, мяч, мяч, мяч! 521 00:52:38,047 --> 00:52:40,608 Ради Бога! 522 00:52:45,847 --> 00:52:48,367 Ага! Окончательно! 523 00:52:49,528 --> 00:52:53,166 О, мой Господь! Живи, щуп! 524 00:52:55,846 --> 00:52:58,326 Тайм-аут, см. Тайм-аут. 525 00:53:01,487 --> 00:53:04,767 Ну, ребята, могло быть хуже. 526 00:53:05,966 --> 00:53:08,004 Как могло быть хуже? Это 26-ноль. 527 00:53:08,005 --> 00:53:10,045 Это не имеет значения. 528 00:53:10,046 --> 00:53:14,764 Важно то, что их меньше чем минута игры. 529 00:53:14,765 --> 00:53:19,018 И мы не уходим с этого поля пока мы не забьем гол! 530 00:53:21,245 --> 00:53:25,085 Мэтт, передай мяч Бену. 531 00:53:26,405 --> 00:53:30,405 Бен, это твой момент. 532 00:53:31,445 --> 00:53:33,843 Ты мне нужен. 533 00:53:33,844 --> 00:53:35,883 Возьмите свои маленькие ножки. 534 00:53:35,884 --> 00:53:40,202 Бегите по правому флангу как будто дьявол преследовал тебя. 535 00:53:40,203 --> 00:53:44,842 я буду в центре жду своего креста. 536 00:53:44,843 --> 00:53:47,122 Используйте Барри, если вам нужно. 537 00:53:47,123 --> 00:53:49,922 Мэтт, оставайся на моем левом фланге. 538 00:53:51,283 --> 00:53:53,682 Мне нужен этот крест. 539 00:53:53,683 --> 00:53:55,962 Мне нужен этот мяч, 540 00:53:55,963 --> 00:53:58,603 здесь. 541 00:53:59,763 --> 00:54:01,641 Я сделаю снимок. 542 00:54:01,642 --> 00:54:06,961 И мы, мы будем разделите славу. 543 00:54:09,602 --> 00:54:11,760 А теперь забьем гол! 544 00:54:11,761 --> 00:54:15,521 Ну давай же! Ну давай же! Ну давай же! Ну давай же! 545 00:54:15,522 --> 00:54:19,120 Давайте, ребята, давайте! 546 00:55:20,676 --> 00:55:23,637 Нет! 547 00:55:39,235 --> 00:55:41,074 Я часто задаюсь вопросом как бы это было 548 00:55:41,075 --> 00:55:43,794 провести остаток своей жизни с миром на паузе. 549 00:55:43,795 --> 00:55:47,633 Прожить остаток своей жизни между двумя долями секунды. 550 00:55:47,634 --> 00:55:50,434 Умереть от старости, и тогда успеть продолжить. 551 00:55:50,435 --> 00:55:55,394 Молодой я ушел, и мертвый старик вместо меня. 552 00:56:19,153 --> 00:56:23,475 Я проводил слишком много времени в этом замороженном мире? 553 00:56:23,752 --> 00:56:27,272 Он казался безопасным, неприкосновенным. 554 00:56:27,273 --> 00:56:31,392 Но насколько безопасно это чей-то мир? 555 00:57:11,349 --> 00:57:14,149 Привет? 556 00:57:17,508 --> 00:57:19,989 Кто-нибудь есть? 557 00:58:05,385 --> 00:58:07,505 Это забавно, но последнее, что я себе представлял 558 00:58:07,506 --> 00:58:12,309 было то, что, возможно, я был не тем единственный, кто мог остановить время. 559 00:58:22,145 --> 00:58:25,025 Боже мой! 560 00:58:30,024 --> 00:58:32,102 С тобой все в порядке? 561 00:58:32,103 --> 00:58:35,875 Не стой там просто так! Отвези меня в больницу! 562 00:58:39,343 --> 00:58:40,823 Приветствую тебя, приятель. 563 00:58:44,823 --> 00:58:47,221 Хорошо, я посмотрю вы оба завтра. 564 00:59:00,422 --> 00:59:02,981 Я чувствовал, что эта игра была никогда не закончится. 565 00:59:06,261 --> 00:59:08,180 Вы думаете с ним все будет в порядке? 566 00:59:08,181 --> 00:59:11,540 Это было больше эго, чем что угодно, я бы сказал. 567 00:59:16,460 --> 00:59:19,260 Это, наверное, никто моего дела, но, 568 00:59:19,261 --> 00:59:21,420 ты и Мэтт? видимся? 569 00:59:21,421 --> 00:59:25,539 Нет, мы пошли в кино. прошлой ночью, но просто как друзья. 570 00:59:25,540 --> 00:59:27,819 Хм. 571 00:59:27,820 --> 00:59:30,419 Почему? Что Мэтт сказал? 572 00:59:30,420 --> 00:59:33,780 Он сказал, что спал с тобой. 573 00:59:40,778 --> 00:59:42,658 Извини. 574 00:59:42,659 --> 00:59:45,257 Он сказал если бы я был хорош? 575 00:59:45,258 --> 00:59:49,218 Я думаю, это был лучший секс у него никогда не было. 576 00:59:51,299 --> 00:59:53,696 Так у тебя нет парня? 577 00:59:53,697 --> 00:59:56,296 Нет, мы расстались. около шести месяцев назад. 578 00:59:56,297 --> 00:59:58,417 Он ушел в университет в Штатах и 579 00:59:58,418 --> 01:00:01,501 это стало невозможно видеть друг друга. 580 01:00:02,737 --> 01:00:05,537 А ты? У тебя есть девушка? 581 01:00:05,538 --> 01:00:07,815 Мы расстались несколько недель назад. 582 01:00:07,816 --> 01:00:11,257 Мне жаль. Как дела? 583 01:00:11,856 --> 01:00:14,457 Лучше. 584 01:00:17,576 --> 01:00:20,816 Так как долго ты был в супермаркете? 585 01:00:20,817 --> 01:00:22,694 около двух лет. 586 01:00:26,736 --> 01:00:28,574 Почему? 587 01:00:28,575 --> 01:00:32,374 Это был не я. И кроме того, Мне нужно было начать зарабатывать деньги. 588 01:00:32,375 --> 01:00:34,734 Для чего вы экономите? 589 01:00:34,735 --> 01:00:36,815 Ставлю себя через вечерние занятия. 590 01:00:36,816 --> 01:00:38,934 Ага? Учеба 591 01:00:38,935 --> 01:00:40,373 Испанский. 592 01:00:40,374 --> 01:00:41,934 Испанский? 593 01:00:41,935 --> 01:00:43,973 Ага. Что случилось с этим? 594 01:00:43,974 --> 01:00:49,335 Н-н-ничего. Я просто не ожидал этого. Так что ты можешь сказать? 595 01:00:52,174 --> 01:00:54,492 Ммм 596 01:00:54,493 --> 01:00:58,414 Ваше футбольное оборудование es una puta mierda. 597 01:00:59,213 --> 01:01:00,773 Что значит? 598 01:01:00,774 --> 01:01:04,613 Это значит, что твой футбольная команда - это дерьмо. 599 01:01:05,013 --> 01:01:07,533 26-ноль. 600 01:01:11,092 --> 01:01:12,973 Так почему же испанский? 601 01:01:14,613 --> 01:01:16,971 Я прожил здесь всю свою жизнь. 602 01:01:16,972 --> 01:01:20,851 Я работал в супермаркете в течение двух лет и, 603 01:01:20,852 --> 01:01:23,731 хотя это происходит медленно, 604 01:01:23,732 --> 01:01:28,690 Я просто чувствую, что моя жизнь тикает по секунде за раз. 605 01:01:28,691 --> 01:01:33,370 Я думал, что испанский будет одним из способов, которым я смогу иметь возможность найти работу, которая будет связана с поездками. 606 01:01:33,371 --> 01:01:38,489 Например, быть стюардессой или преподавать Английский в испаноязычных школах. 607 01:01:38,490 --> 01:01:43,930 Я всегда мечтал путешествовать в далекие места, такие как Южная Америка. 608 01:01:43,931 --> 01:01:47,049 В места, где солнце целуюсь каждое утро. 609 01:01:47,050 --> 01:01:49,129 Но более того, я хочу иметь возможность 610 01:01:49,130 --> 01:01:52,969 говорить с людьми об их жизни и о своих мечтах. 611 01:01:52,970 --> 01:01:54,929 Глупо, правда. 612 01:01:54,930 --> 01:01:56,729 Нет, это не так. 613 01:01:56,730 --> 01:01:59,489 Это твоя мечта. 614 01:01:59,490 --> 01:02:01,929 Зная, чего ты хочешь это полдела. 615 01:02:01,930 --> 01:02:04,967 Большинство людей проходят всю свою жизнь не зная, чего хотят. 616 01:02:04,968 --> 01:02:08,647 Легко найти, если знаешь то, что вы ищете. 617 01:02:08,648 --> 01:02:10,727 Так что же это такое ты ищешь? 618 01:02:10,728 --> 01:02:13,327 я всегда хотел быть художником. 619 01:02:13,328 --> 01:02:16,447 Может быть, моя работа повиснет в галерее один день. 620 01:02:16,448 --> 01:02:20,007 я всегда хотел познакомиться с художником. 621 01:02:20,848 --> 01:02:23,047 Почему? 622 01:02:23,807 --> 01:02:25,847 Не знаю. 623 01:02:25,848 --> 01:02:31,167 Я думаю, это может быть чем заняться с их способностью видеть красоту во всем. 624 01:02:31,168 --> 01:02:35,490 Чтобы затем захватить его и повесить на стене на всеобщее обозрение. 625 01:02:37,607 --> 01:02:40,086 Я нахожу это романтичным. 626 01:02:51,445 --> 01:02:54,365 Ну, это я. 627 01:02:54,366 --> 01:02:56,644 Номер 34. 628 01:02:56,645 --> 01:02:58,484 Тридцать четыре. 629 01:02:58,485 --> 01:03:00,405 Это на верхнем этаже. 630 01:03:00,406 --> 01:03:02,006 Хороший. 631 01:03:04,925 --> 01:03:06,364 Прощайте. 632 01:03:07,204 --> 01:03:09,204 Хаста Луэго. 633 01:03:17,683 --> 01:03:19,723 Спокойной ночи, Бен. 634 01:03:27,403 --> 01:03:29,803 Тот первый поцелуй. 635 01:03:29,804 --> 01:03:33,762 я всегда делал такой бардак. 636 01:03:35,082 --> 01:03:36,603 Приходить! 637 01:03:39,602 --> 01:03:43,361 Привет. Я просто хотел знать все ли у тебя в порядке. 638 01:03:43,362 --> 01:03:45,642 О, да, да. Я в порядке. 639 01:03:45,643 --> 01:03:48,321 Потому что это выглядело очень больно прошлой ночью. 640 01:03:48,322 --> 01:03:52,121 О, нет. У меня дела обстоят хуже. 641 01:03:52,122 --> 01:03:55,280 И в больнице сказали с тобой все будет в порядке? 642 01:03:55,281 --> 01:03:57,921 Ах, вы знаете. Они сказали, что я буду жить. 643 01:03:57,922 --> 01:04:00,600 Ты уверен? с тобой все в порядке? 644 01:04:00,601 --> 01:04:02,959 О, да, да, да. 645 01:04:02,960 --> 01:04:06,520 Вы знаете? Я почти забыл, что это произошло. 646 01:04:06,521 --> 01:04:09,959 Я действительно ничего не чувствую! 647 01:04:09,960 --> 01:04:12,800 Я думаю о том, чтобы иметь вечеринка в субботу. 648 01:04:12,801 --> 01:04:16,638 Знаешь, подбодрите всех. 649 01:04:16,639 --> 01:04:20,559 Конечно, вы все будете там. Не так ли, Шэрон? 650 01:04:21,079 --> 01:04:24,120 Хм, да. 651 01:04:24,559 --> 01:04:26,719 Большой. 652 01:04:37,439 --> 01:04:40,118 Спасибо, что проводил меня дома вчера вечером. 653 01:04:40,119 --> 01:04:44,637 Все в порядке. Спасибо, что поделились твоя мечта со мной. 654 01:04:44,638 --> 01:04:47,196 Итак, вы слышали партийный слух? 655 01:04:47,197 --> 01:04:49,076 Нет. 656 01:04:49,077 --> 01:04:51,797 День рождения Дженкинса в субботу. Он устраивает вечеринку. 657 01:04:51,798 --> 01:04:53,676 Мы все должны быть там, видимо. 658 01:04:53,677 --> 01:04:55,277 Ой. 659 01:04:56,478 --> 01:04:58,676 Ты будешь моим свиданием? 660 01:04:58,677 --> 01:05:01,037 Шэрон? 661 01:05:03,436 --> 01:05:06,917 У меня обеденный перерыв. Можешь меня освободить? 662 01:05:16,916 --> 01:05:19,594 Итак, вы быть моим свиданием? 663 01:05:19,595 --> 01:05:21,676 Ага. 664 01:05:22,356 --> 01:05:24,076 Большой. 665 01:05:25,195 --> 01:05:28,235 Штабелер для полок Десятый проход, пожалуйста. 666 01:05:28,236 --> 01:05:31,194 Можем ли мы получить штабелер? в десятый проход? 667 01:05:31,195 --> 01:05:36,136 Стивен, если ты в магазине, ты можешь явиться в десятый проход? 668 01:05:47,914 --> 01:05:50,474 Хама-вама! 669 01:06:01,552 --> 01:06:03,593 Приходить. 670 01:06:11,592 --> 01:06:13,150 Вы хотели нас увидеть? 671 01:06:13,151 --> 01:06:15,192 Возьмите стул. 672 01:06:23,271 --> 01:06:25,791 Не там! Здесь! 673 01:06:34,830 --> 01:06:38,949 Вот нам немного не повезло вчера вечером, ребята. 674 01:06:38,950 --> 01:06:42,789 Но чтобы поднять настроение и чтобы отпраздновать мой день рождения, 675 01:06:42,790 --> 01:06:45,828 Я устраиваю вечеринку у себя дома в субботу вечером, 676 01:06:45,829 --> 01:06:48,310 и вы все приглашены! 677 01:06:50,630 --> 01:06:52,669 Хороший! 678 01:06:52,670 --> 01:06:57,187 Теперь ни одна вечеринка по случаю дня рождения не будет полной. без сюрприза стриптизерша. 679 01:06:57,188 --> 01:07:00,467 И я хочу одного из вас чтобы организовать это. Бен. 680 01:07:00,468 --> 01:07:02,588 Мне? 681 01:07:02,589 --> 01:07:05,187 Да. Вот 200 фунтов. 682 01:07:05,188 --> 01:07:09,867 Для некоторых этого должно быть достаточно развлечения высшего класса. 683 01:07:09,868 --> 01:07:12,746 Подробности размещу на доске персонала. сегодня днем. 684 01:07:12,747 --> 01:07:15,867 Ну, тогда пошли. 685 01:07:17,988 --> 01:07:21,786 Итак, где ты? найдешь стриптизершу? 686 01:07:21,787 --> 01:07:25,346 Я не знаю. Но я знаю человека, который это сделает. 687 01:07:25,347 --> 01:07:30,706 Итак, ваш босс дал вам 200 фунтов. чтобы получить сюрприз от стриптизерши на свой день рождения. 688 01:07:30,707 --> 01:07:34,305 Мне он нравится! Да, я помогу при одном условии. 689 01:08:05,985 --> 01:08:07,745 Две половинки, пожалуйста. 690 01:08:16,223 --> 01:08:18,303 Какой был другой? 691 01:08:18,304 --> 01:08:19,822 Две половинки. 692 01:08:19,823 --> 01:08:21,703 Ах, да. 693 01:08:21,704 --> 01:08:24,994 Я только что нашел мир самый глупый бармен. 694 01:08:32,143 --> 01:08:35,383 Это три фунта, приятель. 695 01:09:14,500 --> 01:09:15,899 Ага! 696 01:09:21,979 --> 01:09:24,458 Каждый. 697 01:09:31,138 --> 01:09:34,428 Мне было интересно если бы вы могли нам помочь. 698 01:09:35,939 --> 01:09:39,976 Хм, это его босс день рождения в субботу, 699 01:09:39,977 --> 01:09:44,616 и мы искали кого-то кто мог бы прийти и сделать сюрприз, хм, стриптиз. 700 01:09:44,617 --> 01:09:47,017 Я занят в субботу. 701 01:09:47,018 --> 01:09:52,136 О, эм, ну, ты знаешь кого-нибудь еще кто может быть доступен? 702 01:09:52,137 --> 01:09:56,135 Я знаю одного. Но она очень дорогая. 703 01:09:56,136 --> 01:09:59,056 Это круто. Она здесь? 704 01:09:59,057 --> 01:10:02,456 Нет. Она делает только частные площадки. 705 01:10:02,457 --> 01:10:05,678 Она великолепна. Видите ли, на вершине линии. 706 01:10:06,775 --> 01:10:09,536 Привет, Бен. 707 01:10:20,575 --> 01:10:23,974 Ты будешь моим свиданием? 708 01:10:49,172 --> 01:10:51,532 200 за стриптизершу. 709 01:10:51,533 --> 01:10:53,331 Ой. 710 01:10:53,332 --> 01:10:56,012 Не волнуйся, любимая, она класс. 711 01:10:59,052 --> 01:11:01,493 Два билета в Питтсбург! 712 01:11:06,372 --> 01:11:10,810 Теперь это был мой четвертый неделю подряд без сна. 713 01:11:10,811 --> 01:11:16,210 Я постепенно перестал думать о Сюзи. и втянул себя в настоящее. 714 01:11:16,211 --> 01:11:20,249 Дополнительные восемь часов моей жизни не сделал ничего, чтобы замедлить течение времени. 715 01:11:20,250 --> 01:11:23,570 Минуты слились в часы, часы в дни. 716 01:11:23,571 --> 01:11:27,961 И дни соединились быстрая стремительная река времени. 717 01:11:28,571 --> 01:11:31,729 Плохие новости это время летит. 718 01:11:31,730 --> 01:11:35,288 Хорошие новости в том, что ты пилот. 719 01:11:35,289 --> 01:11:39,955 Большая часть моих смен уже потрачена думаю о Шэрон. 720 01:11:45,449 --> 01:11:49,088 Я рисовал ее бесконечно. Снова и снова. 721 01:11:49,968 --> 01:11:55,009 Ее бледная, молочная кожа. Ее нежное телосложение. 722 01:11:58,489 --> 01:12:01,779 В ее глазах Я мог видеть мир. 723 01:12:03,647 --> 01:12:08,686 Я думал о побеге Шэрон отнимающие жизнь неоновые огни супермаркета 724 01:12:08,687 --> 01:12:11,487 путешествие в Южную Америку, 725 01:12:11,488 --> 01:12:14,086 преследуя свои мечты. 726 01:12:14,087 --> 01:12:17,126 я думал о ней просит меня пойти с ней. 727 01:12:17,127 --> 01:12:19,965 Оба разделяют наши мечты. 728 01:12:19,966 --> 01:12:24,219 Ее любовь к людям, и моя любовь рисовать их. 729 01:12:46,605 --> 01:12:50,483 Ты все еще хочешь быть моим парнем тогда вечеринка завтра вечером? 730 01:12:50,484 --> 01:12:52,203 Да, конечно. 731 01:12:52,204 --> 01:12:54,323 Ты придешь? и забери меня? 732 01:12:54,324 --> 01:12:56,164 Ага. 733 01:12:56,165 --> 01:12:58,124 8:00? 734 01:13:13,483 --> 01:13:16,362 Шэрон разрушила чары. 735 01:13:16,363 --> 01:13:18,842 Впервые через несколько недель я спал. 736 01:13:18,843 --> 01:13:23,096 я проспал насквозь до следующего дня. 737 01:13:24,082 --> 01:13:26,362 М-м-м. Ага? 738 01:13:26,363 --> 01:13:30,041 Тебе звонят, Бен. 739 01:13:37,361 --> 01:13:38,960 Ага. 740 01:13:38,961 --> 01:13:41,961 Меня зовут Алекс Праут, из галереи Прут. 741 01:13:41,962 --> 01:13:47,041 Я видел примеры ваших работ вчера в университете. 742 01:13:47,081 --> 01:13:49,360 Т-ты сделал? 743 01:13:49,361 --> 01:13:55,334 Да. И мне было бы очень интересно устроить выставку своих последних работ. 744 01:13:57,561 --> 01:13:58,758 Привет? 745 01:13:58,759 --> 01:14:01,679 Хм, ах, да, да. Мне очень хотелось бы. 746 01:14:01,680 --> 01:14:04,679 Большой. Почему бы тебе не принести немного еще примеры ваших работ 747 01:14:04,680 --> 01:14:08,119 в мою галерею в следующий понедельник? Скажем, 10:00? 748 01:14:08,120 --> 01:14:11,039 Хорошо. Спасибо. 749 01:14:11,040 --> 01:14:13,198 Нет. Спасибо, Бен! 750 01:14:13,199 --> 01:14:17,158 (Убирайся.) Ты талант. 751 01:14:23,079 --> 01:14:25,919 Лучше приготовься для вечеринки. 752 01:16:28,149 --> 01:16:31,310 Привет, Бен, Я сейчас спущусь. 753 01:16:42,548 --> 01:16:44,309 Привет. 754 01:16:44,869 --> 01:16:47,348 Ты выглядишь прекрасно. 755 01:16:47,349 --> 01:16:49,508 Спасибо. Ты тоже. 756 01:16:52,749 --> 01:16:54,507 Ты в порядке? 757 01:16:56,188 --> 01:16:57,827 у меня было немного отличные новости сегодня. 758 01:16:57,828 --> 01:16:59,426 Что? 759 01:16:59,427 --> 01:17:02,107 Интересует галерея в показе моей работы. 760 01:17:02,108 --> 01:17:04,106 Бен, это фантастика! 761 01:17:04,107 --> 01:17:08,745 Посмотри на себя. Ты сияешь наизнанку. 762 01:17:08,746 --> 01:17:13,106 Ух ты. Вы уже в пути. 763 01:17:15,106 --> 01:17:18,507 Ну, давай. Пойдем праздновать. 764 01:17:50,665 --> 01:17:53,984 Мы можем уйти если хочешь. 765 01:17:54,544 --> 01:17:56,384 Добро пожаловать! 766 01:17:56,943 --> 01:17:59,223 Привет, приятель. 767 01:17:59,224 --> 01:18:01,103 Ой. 768 01:18:01,104 --> 01:18:02,582 Ой. 769 01:18:06,503 --> 01:18:09,421 Катрина. Бен. Это Шэрон. Шон. 770 01:18:09,422 --> 01:18:11,742 Я много слышал о тебе. 771 01:18:13,542 --> 01:18:15,342 Привет. 772 01:18:16,423 --> 01:18:17,823 О, нет. 773 01:18:19,102 --> 01:18:20,102 Привет, Бен. 774 01:18:25,422 --> 01:18:27,141 Сьюзи, это Шэрон. 775 01:18:33,382 --> 01:18:35,020 Что, Дженкинс? 776 01:18:35,021 --> 01:18:38,620 Ага. Он старший брат Стива. Вы его знаете? 777 01:18:38,621 --> 01:18:40,339 Ага. Он наш босс. 778 01:18:43,301 --> 01:18:45,340 Замечательно. 779 01:18:46,860 --> 01:18:49,100 Что ж, мне лучше вернуться. 780 01:18:59,060 --> 01:19:00,098 С тобой все в порядке? 781 01:19:00,099 --> 01:19:03,180 Нет, это отвратительно. Нет, извини. 782 01:20:25,813 --> 01:20:28,733 Разве это не здорово, лицо твоего брата! 783 01:20:28,734 --> 01:20:31,212 Давай, Дженкинс, ты гнилой мерзавец! 784 01:20:31,213 --> 01:20:34,332 Кон-а-ничи-ва! 785 01:20:34,333 --> 01:20:35,490 Ага! 786 01:20:35,491 --> 01:20:37,252 О, нет! 787 01:21:13,730 --> 01:21:16,008 Кто такая Натали? 788 01:21:16,009 --> 01:21:18,048 Это долгая история. 789 01:21:18,049 --> 01:21:21,088 Ну, твой поступок вырос и границ с гаражом. 790 01:21:29,010 --> 01:21:31,327 Ты, ах Ты останешься выпить? 791 01:21:31,328 --> 01:21:33,609 Да, я бы с удовольствием. 792 01:21:42,168 --> 01:21:44,928 Это очередь? для туалета? 793 01:21:53,488 --> 01:21:55,326 Шэрон! 794 01:21:55,327 --> 01:21:57,366 Спасибо. С днем ​​рождения. 795 01:21:57,367 --> 01:21:59,528 Спасибо. 796 01:22:02,527 --> 01:22:06,045 Итак, ты хочешь прийти в мою спальню? 797 01:22:06,046 --> 01:22:08,645 Съесть немного попкорна? Шэг? 798 01:22:08,646 --> 01:22:10,526 Нет. 799 01:22:10,527 --> 01:22:13,166 Почему? В чем дело? Ты не любишь попкорн? 800 01:22:13,167 --> 01:22:15,005 Барри собирается сделать трюк! 801 01:22:15,006 --> 01:22:18,884 Барри собирается сделать трюк! Барри собирается сделать трюк! Каждый! 802 01:22:18,885 --> 01:22:20,484 Нет, но серьезно хотя, Шэрон. 803 01:22:20,485 --> 01:22:22,804 Я всегда думал, что однажды ты и я могли бы 804 01:22:22,805 --> 01:22:25,245 Ты носишь подводка для глаз? 805 01:22:35,525 --> 01:22:37,285 Привет, Бен. 806 01:22:37,884 --> 01:22:39,405 Привет. 807 01:22:41,845 --> 01:22:44,682 Мы действительно устроили беспорядок вещей, не так ли? 808 01:22:44,683 --> 01:22:47,243 Было не так уж и плохо. 809 01:22:47,244 --> 01:22:52,203 Я просто хотел сказать это Мне очень жаль. 810 01:22:52,204 --> 01:22:55,362 Я знаю, что никогда не давал тебе шанс сделать меня счастливым. 811 01:22:55,363 --> 01:22:58,801 Вы не можете полагаться на других людей чтобы сделать тебя счастливой, Сьюзи. 812 01:22:58,802 --> 01:23:00,722 Я знаю! 813 01:23:07,883 --> 01:23:09,682 Это ты? 814 01:23:10,682 --> 01:23:14,720 Ага. Выживание в джунглях конечно, Мексика. 815 01:23:14,721 --> 01:23:16,762 Но хватит обо мне. 816 01:23:17,442 --> 01:23:19,281 Ты. 817 01:23:20,081 --> 01:23:21,481 Ты! 818 01:23:22,522 --> 01:23:25,001 Ты выглядишь 819 01:23:25,002 --> 01:23:27,521 сегодня великолепен, Шэрон. 820 01:23:41,000 --> 01:23:43,638 Я все еще думаю о тебе все время, Бен. 821 01:23:43,639 --> 01:23:46,120 Почему ты говоришь мне это? 822 01:23:47,999 --> 01:23:49,359 Ты видел Бена? 823 01:23:49,360 --> 01:23:52,318 Пять! Четыре! 824 01:23:52,319 --> 01:23:54,679 Три! Два! 825 01:23:54,680 --> 01:23:57,598 Один! Идти! 826 01:23:58,318 --> 01:24:00,479 Нет. 827 01:24:34,436 --> 01:24:37,275 Вы можете ускорить его, вы можете замедлить его. 828 01:24:37,276 --> 01:24:39,715 Вы даже можете заморозить момент. 829 01:24:39,716 --> 01:24:41,995 Но ты не можешь перемотать время. 830 01:24:41,996 --> 01:24:44,804 Вы не можете отменить что сделано. 831 01:24:47,316 --> 01:24:50,394 Я думал о что она видела. 832 01:24:50,395 --> 01:24:52,714 Я думал о то, чего она не видела. 833 01:24:52,715 --> 01:24:54,754 Я думал о как я мог объяснить. 834 01:24:54,755 --> 01:24:57,114 Но чем больше я об этом думал, тем больше я знал 835 01:24:57,115 --> 01:25:00,513 ничего, что я мог бы сказать заставил бы ее гнев уйти. 836 01:25:00,514 --> 01:25:02,913 Как долго мог я просто жду там 837 01:25:02,914 --> 01:25:05,515 задержка неизбежное? 838 01:25:07,914 --> 01:25:10,353 Я сидел там с миром на паузе два дня 839 01:25:10,354 --> 01:25:13,112 и все еще никакого решения не пришло. 840 01:25:13,113 --> 01:25:15,593 Я думал о ночи в спортивном центре 841 01:25:15,594 --> 01:25:19,673 когда я видел, как человек двигался когда время застыло. 842 01:25:19,674 --> 01:25:22,072 Если бы другие люди могли двигаться в замерзшем мире, 843 01:25:22,073 --> 01:25:24,911 тогда, возможно, это было что-то Я мог бы привлечь Шэрон. 844 01:25:24,912 --> 01:25:28,340 Это было лучшее Я мог бы придумать. 845 01:25:44,191 --> 01:25:46,151 Шэрон? 846 01:25:46,152 --> 01:25:47,911 Я определенно запыхался. 847 01:25:47,912 --> 01:25:52,027 Я забыл, как быстро все двигалось. 848 01:25:59,950 --> 01:26:01,590 Привет? 849 01:26:01,591 --> 01:26:03,551 Шэрон, это я. 850 01:26:06,070 --> 01:26:07,711 Привет? 851 01:26:49,148 --> 01:26:51,787 Это казалось знакомым. 852 01:26:56,347 --> 01:26:59,585 Я пытался объяснить что Сьюзи была бывшей. 853 01:26:59,586 --> 01:27:02,865 И она напала на меня когда моя бдительность ослабла. 854 01:27:02,866 --> 01:27:06,065 Шэрон увидела не ту секунду двухсекундной истории. 855 01:27:06,066 --> 01:27:08,745 Но она не слушала. 856 01:28:14,462 --> 01:28:18,140 Сотрудник службы уборки в третий проход, пожалуйста. 857 01:28:18,141 --> 01:28:21,637 Уборочный персонал быстро пройти к третьему проходу. 858 01:29:02,497 --> 01:29:05,857 Могу ли я получить его обратно на английский? 859 01:29:07,098 --> 01:29:08,977 Ага? Я могу вам помочь? 860 01:29:08,978 --> 01:29:10,817 у меня назначена встреча с Алексом Праутом. 861 01:29:10,818 --> 01:29:12,657 Да, это я. 862 01:29:12,658 --> 01:29:15,258 Привет. Бен Уиллис. 863 01:29:18,216 --> 01:29:20,495 Ты позвонил мне о моей работе. 864 01:29:20,496 --> 01:29:24,537 Должно быть, какая-то ошибка. Я никогда о тебе не слышал. 865 01:29:25,896 --> 01:29:28,577 Ты мне не звонил? 866 01:29:38,176 --> 01:29:40,215 Ублюдки. 867 01:29:42,135 --> 01:29:46,096 Ах, извини. Кто-то надо мной подшутил. 868 01:29:47,574 --> 01:29:51,001 Ну, раз ты здесь, позвольте мне взглянуть. 869 01:30:12,493 --> 01:30:14,292 У тебя есть еще? 870 01:30:14,293 --> 01:30:17,171 Да, у меня есть сотни. 871 01:30:17,172 --> 01:30:18,771 Можешь их принести? 872 01:30:18,772 --> 01:30:20,292 Конечно. 873 01:30:23,173 --> 01:30:26,211 Почему бы тебе не сделать встреча с Люси. 874 01:30:26,212 --> 01:30:29,890 На этот раз правильный. И мы возьмем это оттуда. 875 01:30:29,891 --> 01:30:31,811 Ага. 876 01:30:32,972 --> 01:30:34,850 Бен. 877 01:30:34,851 --> 01:30:37,852 Бен. Хорошо, Бен. 878 01:31:35,127 --> 01:31:37,887 Отличная работа. Замечательное шоу. 879 01:31:37,888 --> 01:31:39,406 Спасибо. 880 01:31:43,207 --> 01:31:45,486 У меня есть галерея в Нью-Йорке. 881 01:31:45,487 --> 01:31:48,086 мне было бы интересно поговорить тебе о твоем следующем шоу. 882 01:31:48,087 --> 01:31:49,966 Мое следующее шоу? 883 01:31:49,967 --> 01:31:52,286 Да. Любые идеи о том, что может, ты захочешь сделать? 884 01:31:52,287 --> 01:31:54,406 Хм 885 01:31:58,886 --> 01:32:02,176 Я бы хотел пойти и покраситься в Южной Америке. 886 01:32:02,846 --> 01:32:05,485 Ну, это звучит удивительно романтично. 887 01:32:05,486 --> 01:32:09,366 Здесь. Возьми мою карточку. 888 01:32:10,205 --> 01:32:11,685 Позвоните мне. 889 01:32:12,364 --> 01:32:13,885 Отличная работа. 890 01:33:06,162 --> 01:33:07,482 Привет. 891 01:33:09,081 --> 01:33:10,081 Привет. 892 01:33:10,082 --> 01:33:13,201 Поздравляю. Это 893 01:33:14,000 --> 01:33:16,240 так здорово. 894 01:33:16,241 --> 01:33:17,680 Спасибо. 895 01:33:20,960 --> 01:33:23,480 я тебя не видел на работе. 896 01:33:23,481 --> 01:33:26,565 Нет, у меня есть работа в турагентстве. 897 01:33:27,599 --> 01:33:30,751 Итак, вы на шаг ближе к твоей мечте. 898 01:33:35,359 --> 01:33:38,839 Слушай, мне очень жаль что произошло на вечеринке. 899 01:33:38,840 --> 01:33:42,518 Видели ли вы второе после или нет, это не имеет значения. 900 01:33:42,519 --> 01:33:45,357 Я узнал, что это то, что ты делаешь с каждая секунда имеет значение. 901 01:33:45,358 --> 01:33:47,438 Тсс. Все нормально. 902 01:33:49,119 --> 01:33:53,028 Это говорит мне гораздо больше чем вы могли бы когда-либо сказать. 903 01:34:00,838 --> 01:34:03,358 На улице идет снег. 904 01:34:09,877 --> 01:34:12,035 Ты мне доверяешь? 905 01:34:12,036 --> 01:34:13,836 Почему? 906 01:34:14,517 --> 01:34:16,957 Мне нужно знать. 907 01:34:36,036 --> 01:34:38,473 Что случилось? 908 01:34:38,474 --> 01:34:41,515 мне нужно показать ты что-то. 909 01:35:06,434 --> 01:35:10,792 Однажды, Я хотел знать, что такое любовь. 910 01:35:10,793 --> 01:35:13,792 Любовь здесь если ты хочешь, чтобы это было. 911 01:35:13,793 --> 01:35:16,311 Вам просто нужно увидеть что оно окутано красотой 912 01:35:16,312 --> 01:35:20,565 и спрятан между секунды твоей жизни. 913 01:35:23,152 --> 01:35:25,351 Если ты не остановишься на минуту, 914 01:35:25,352 --> 01:35:27,472 вы можете пропустить это. 915 01:38:19,980 --> 01:38:23,499 Барри! Барри! Барри! Барри! 916 01:38:23,500 --> 01:38:26,619 Барри! Ох! Ой!