1
00:00:32,041 --> 00:00:35,458
<ط> هل فكرت في أي وقت مضى
تحاول إلغاء حياتك؟</i>

2
00:00:35,541 --> 00:00:36,958
<i>نعم، ربما لا.</i>

3
00:00:37,041 --> 00:00:38,250
<i>لكنني فعلت ذلك.</i>

4
00:00:38,333 --> 00:00:40,333
<i>هذه هي الطريقة التي فعلت بها ذلك.</i>

5
00:00:54,708 --> 00:00:56,375
نعم.

6
00:01:11,750 --> 00:01:13,958
أين هي اللعنة هي مبارياتي؟

7
00:01:16,791 --> 00:01:19,833
{\an8}<i>بعض العائلات لديها
طابور طويل من أطباء الأسنان أو المحامين.</i>

8
00:01:19,916 --> 00:01:21,875
{\an8<i>كان لدينا سلسلة طويلة من المجرمين.</i>

9
00:01:21,958 --> 00:01:23,583
القرف. حسنًا.

10
00:01:23,666 --> 00:01:25,851
- جربها بطريقتك.
- هل سيقوم توأمك الغبي بخدعته؟

11
00:01:25,875 --> 00:01:27,666
اتصل به مرة أخرى،

12
00:01:27,750 --> 00:01:29,375
سأركل لوحًا في مؤخرتك!

13
00:01:29,458 --> 00:01:32,041
من السلم، ربما تفعل ذلك.

14
00:01:32,125 --> 00:01:33,833
<i>هذا هو العم كراب كيك.</i>

15
00:01:33,916 --> 00:01:36,934
<i>وغرق العبقري بعد سنوات قليلة
علق قضيبه في حوض السباحة.</i>

16
00:01:36,958 --> 00:01:39,500
القرف. الكرسي في الطريق!

17
00:01:40,625 --> 00:01:42,708
<i>الرجل الوسيم، هذا أنا.</i>

18
00:01:42,791 --> 00:01:44,208
حصلت عليه؟

19
00:01:44,291 --> 00:01:46,666
<i>القبيح الكبير هو أخي التوأم موك.</i>

20
00:01:47,791 --> 00:01:49,375
- فهمت؟
- من فضلك لا تفعل ذلك يا رجل.

21
00:01:49,458 --> 00:01:51,583
إنه أمر محبط للغاية.

22
00:01:53,583 --> 00:01:55,125
- الآن؟
- اصمت...

23
00:01:55,208 --> 00:01:57,416
<i>كنا شركاء في الجريمة.</i>

24
00:01:57,500 --> 00:02:00,041
<i>كانت لدي الخطط، وكان هو يملك الأيدي.</i>

25
00:02:00,125 --> 00:02:01,375
اللعنة نعم.

26
00:02:01,458 --> 00:02:02,875
<i>ماذا يقولون؟</i>

27
00:02:02,958 --> 00:02:06,500
<ط> افعل ما تحب
ولن تعمل يومًا واحدًا في حياتك؟</i>

28
00:02:06,583 --> 00:02:09,166
<i>حسنًا، أنا أحب هذا.</i>

29
00:02:10,625 --> 00:02:13,250
<ط> موك؟ آه، ليس كثيرًا.</i>

30
00:02:13,333 --> 00:02:15,750
شخص ما يطلق النار هناك؟

31
00:02:15,833 --> 00:02:17,351
إنهم يعملون على تأمين طفل صغير،

32
00:02:17,375 --> 00:02:20,166
معتقدين أنهم سيكونون كذلك
بعض اللاعبين الكبار.

33
00:02:20,250 --> 00:02:21,750
لقد قام موك بتقشيره بالفعل.

34
00:02:21,833 --> 00:02:23,291
لم يفعل ذلك.

35
00:02:23,375 --> 00:02:25,000
ثمانية وثلاثون دولاراً أيها الغبي.

36
00:02:26,166 --> 00:02:27,500
التجارة.

37
00:02:27,583 --> 00:02:29,041
جيد لك يا بني.

38
00:02:30,708 --> 00:02:32,625
أين أمي؟

39
00:02:32,708 --> 00:02:34,226
حصلت على بعض العمل مع جلين،
لكنها سوف تعود.

40
00:02:34,250 --> 00:02:37,458
هنا، استمري في هذا التحرك، عزيزتي.

41
00:02:37,541 --> 00:02:39,625
هل ستفتقد عيد الشكر مرة أخرى؟

42
00:02:39,708 --> 00:02:41,458
وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.

43
00:02:41,541 --> 00:02:44,041
كيف حال هذا الديك الرومي يا أمي؟

44
00:02:44,125 --> 00:02:47,250
نعم!

45
00:02:47,333 --> 00:02:49,250
يأتي بشكل مثير مثل إيرنهاردت، يا عزيزي!

46
00:02:50,583 --> 00:02:52,017
بحق الجحيم؟

47
00:02:52,041 --> 00:02:53,625
يا للقرف! القرف.

48
00:02:53,708 --> 00:02:56,333
أين مخبأتي بحق الجحيم؟

49
00:02:56,416 --> 00:02:57,958
لقد فعلنا ذلك يا عزيزي!

50
00:02:58,041 --> 00:02:59,333
هيك نعم، فعلنا!

51
00:02:59,416 --> 00:03:02,666
أنا سأمارس الجنس معك مثل
نحن مليونيرات، لأننا كذلك يا عزيزتي.

52
00:03:02,750 --> 00:03:06,125
- ووو! مهلا، الرجل الكبير.
- أوه! هناك يا شباب وسيم.

53
00:03:06,208 --> 00:03:07,958
<i>هذه أمي وصديقها جلين.</i>

54
00:03:08,041 --> 00:03:09,625
<i>كان جلين رائعًا للغاية.</i>

55
00:03:09,708 --> 00:03:12,125
يا الله. أوه، أنا أنزف.

56
00:03:12,208 --> 00:03:13,767
نانا، هل دخنت غازي؟

57
00:03:13,791 --> 00:03:15,416
أوه، لقد وجدت ذلك! أوه، جيد، لقد وجدت ذلك.

58
00:03:15,500 --> 00:03:17,142
مهلا، مهلا، هيا.
لا تخف يا موك.

59
00:03:17,166 --> 00:03:18,750
عليك أن تبقي هذا المرق يتحرك.

60
00:03:18,833 --> 00:03:20,226
عزيزي، السيطرة على السلاح!

61
00:03:20,250 --> 00:03:21,434
طين! ابتعد عن الطريق!

62
00:03:21,458 --> 00:03:23,166
- اللعين أ.
- هذا هو بلدي القرف الجودة.

63
00:03:23,250 --> 00:03:25,416
- ابتعد عن الطريق.
- هل يمكنني الحصول على طبق، جاما؟

64
00:03:25,500 --> 00:03:27,458
- الخضر؟
- لا يا سيدتي، الطائر فقط.

65
00:03:27,541 --> 00:03:29,375
أم.

66
00:03:29,458 --> 00:03:30,625
يمين. أم...

67
00:03:30,708 --> 00:03:32,125
لذا...

68
00:03:32,208 --> 00:03:33,750
سأفتقد عيد الشكر هذا.

69
00:03:33,833 --> 00:03:36,083
أعلم أنك لا تحب ذلك. أنا لا أحب ذلك.

70
00:03:36,166 --> 00:03:39,458
في الواقع، أعتقد أنه سخيف.

71
00:03:39,541 --> 00:03:40,791
ولكن إلى أين أنت ذاهب؟

72
00:03:40,875 --> 00:03:43,875
- إلى حد بعيد، على ما أعتقد.
- يجب أن نستعجل يا عزيزي.

73
00:03:43,958 --> 00:03:46,184
- شكرا ماما. تعال.
- واو، لقد قبضوا علي، يا عزيزي!

74
00:03:46,208 --> 00:03:47,458
حبيبي، دعنا نذهب.

75
00:03:47,541 --> 00:03:49,392
- أوه، طبقي. طبقي.
- عزيزتي، إنسي الطبق اللعين.

76
00:03:49,416 --> 00:03:51,476
- نعم، هذا يبدو جيدا. تمام.
- أنت لا تحتاج إلى الديك الرومي اللعين.

77
00:03:51,500 --> 00:03:53,541
- دعنا نذهب.
- عيد ميلاد سعيد للجميع.

78
00:03:53,625 --> 00:03:55,833
نحن ذاهبون
أبعد بكثير من تيخوانا.

79
00:03:55,916 --> 00:03:57,916
- تعال.
- اهاها، نعم، نعم.

80
00:03:58,000 --> 00:03:59,720
- وقت التكيلا اللعين.
- القرف.

81
00:03:59,791 --> 00:04:01,500
جادي، موك، تعالا هنا لدقيقة.

82
00:04:02,666 --> 00:04:03,833
هل تستمع؟

83
00:04:03,916 --> 00:04:06,750
والآن عليك أن تعتني به

84
00:04:06,833 --> 00:04:10,416
وتحتاج إلى الاعتناء به.

85
00:04:10,500 --> 00:04:11,916
هذه هي الصفقة برمتها الآن.

86
00:04:12,000 --> 00:04:13,541
- تمام؟
<i>- أنديل،</i> عزيزي.

87
00:04:13,625 --> 00:04:14,791
حسنًا، تعال إلى هنا.

88
00:04:14,875 --> 00:04:16,416
تمام.

89
00:04:16,500 --> 00:04:18,416
- يا للقرف.
- أحبك يا أماه.

90
00:04:18,500 --> 00:04:20,791
تمام. حسنًا. تمام.

91
00:04:22,666 --> 00:04:24,250
يمكنك أن تأخذنا معك.

92
00:04:24,333 --> 00:04:26,958
أوه، الجو بارد.

93
00:04:27,041 --> 00:04:28,500
لم أستطع استخدامك.

94
00:04:30,375 --> 00:04:32,625
أوه، لا، لقد غادرت
بلدي تركيا على السيارة!

95
00:04:32,708 --> 00:04:34,833
انسى الديك الرومي يا عزيزي.

96
00:04:34,916 --> 00:04:36,083
<i>عائلتنا</i>

97
00:04:36,166 --> 00:04:38,291
<i>ليس كبيرًا جدًا فيما يتعلق بالتعليم.</i>

98
00:04:38,375 --> 00:04:40,500
<i>المزيد من ترتيبات التعلم بالممارسة.</i>

99
00:04:40,583 --> 00:04:44,041
<i>وأنا وموكي،
لقد تعلمنا من الأفضل.</i>

100
00:04:44,125 --> 00:04:46,500
هيا، أكل مؤخرتي، أيها الملاعين!

101
00:04:46,583 --> 00:04:48,223
من فضلك اذهب بسهولة يا عزيزي. أنا عاجز.

102
00:04:48,291 --> 00:04:51,458
مهلا، لقد حصلنا عليها. لقد حصلنا عليهم. لا بأس.

103
00:04:51,541 --> 00:04:54,125
لا بأس.
أنت لم تعد تنزف حتى بعد الآن.

104
00:04:54,208 --> 00:04:56,958
لا تقلق يا نحلة العسل.
سأقوم بتخزين البضائع.

105
00:04:57,041 --> 00:04:58,125
هاه؟

106
00:04:58,208 --> 00:04:59,458
إنهم جميلون.

107
00:04:59,541 --> 00:05:01,184
-إنهم سخيف جميلة جدا.
- حبيبتي ماذا تفعلين؟

108
00:05:01,208 --> 00:05:02,208
أوه، لا، لا، لا!

109
00:05:03,916 --> 00:05:05,583
<i>♪ لقد تم القبض علي وأنا أسرق ♪</i>

110
00:05:05,666 --> 00:05:07,833
<i>♪ ذات مرة عندما كنت في الخامسة من عمري ♪</i>

111
00:05:08,833 --> 00:05:10,833
<i>♪ أنا أستمتع بالسرقة ♪</i>

112
00:05:10,916 --> 00:05:12,156
<i>♪ الأمر بهذه البساطة ♪</i>

113
00:05:13,500 --> 00:05:17,125
{\an8}<i>♪ أوه، حسنًا، إنها مجرد حقيقة بسيطة ♪</i>

114
00:05:17,208 --> 00:05:19,041
{\an8<i>♪ عندما أريد شيئًا ما ♪</i>

115
00:05:19,125 --> 00:05:21,958
{\an8<i>♪ يا رجل، لا أريد أن أدفع ثمن ذلك ♪</i>

116
00:05:23,125 --> 00:05:24,625
{\an8<i>♪ الآن، أسير بشكل صحيح ♪</i>

117
00:05:24,708 --> 00:05:27,458
<i>♪ من خلال الباب ♪</i>

118
00:05:27,541 --> 00:05:31,125
{\an8<i>♪ ودخلت من الباب مباشرةً ♪</i>

119
00:05:33,166 --> 00:05:35,208
<i>♪ مرحبًا، حسنًا ♪</i>

120
00:05:35,291 --> 00:05:37,291
{\an8<i>♪ إذا تمكنت من ذلك ♪</i>

121
00:05:39,416 --> 00:05:41,125
{\an8<i>♪ إنها ملكي ♪</i>

122
00:05:41,208 --> 00:05:42,541
{\an8<i>♪ كل ما عندي ♪</i>

123
00:05:43,666 --> 00:05:44,791
{\an8<i>♪ مرحبًا ♪</i>

124
00:05:52,000 --> 00:05:54,833
{\an8<i>♪ جلس حول الكومة ♪</i>

125
00:05:54,916 --> 00:05:57,125
<i>♪ جلس وضحك ♪</i>

126
00:05:57,208 --> 00:06:01,625
<i>♪ جلس وضحك
ولوحت بهم في الهواء ♪</i>

127
00:06:01,708 --> 00:06:04,583
{\an8<i>♪ وقد فعلنا ذلك ♪</i>

128
00:06:04,666 --> 00:06:06,041
{\an8<i>♪ هكذا تمامًا ♪</i>

129
00:06:06,125 --> 00:06:07,750
{\an8<i>♪ عندما نريد شيئًا ما ♪</i>

130
00:06:07,833 --> 00:06:10,333
{\an8<i>♪ يا رجل، لا نريد أن ندفع ثمن ذلك ♪</i>

131
00:06:11,708 --> 00:06:13,416
{\an8<i>♪ نحن نسير بشكل صحيح ♪</i>

132
00:06:13,500 --> 00:06:15,166
<i>♪ من خلال الباب ♪</i>

133
00:06:16,541 --> 00:06:19,000
{\an8<i>♪ قم بالدخول مباشرة عبر الباب ♪♪</i>

134
00:06:20,375 --> 00:06:22,458
{\an8}<i>الآن، كان بإمكاني الاحتفاظ بذلك
سحب الوظائف إلى الأبد،</i>

135
00:06:22,541 --> 00:06:26,208
{\an8}<i>ولكن عندما تعمل مع العائلة،
يصبح الأمر معقدًا في بعض الأحيان.</i>

136
00:06:28,041 --> 00:06:30,416
استرخ يا موك. هذا هو الأخير.

137
00:06:30,500 --> 00:06:33,208
آخر واحد؟
لقد كنت تقول ذلك منذ أن كنا في الثانية عشرة من عمرنا.

138
00:06:35,166 --> 00:06:36,833
مهلا، انظر إلي.

139
00:06:39,750 --> 00:06:41,750
إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك، لا تفعل ذلك.

140
00:06:41,833 --> 00:06:42,958
كما هو الحال دائما.

141
00:06:43,041 --> 00:06:44,791
نعم، ماذا ستفعل إذا لم أفعل؟

142
00:06:44,875 --> 00:06:46,000
لا أعرف، حالة الوظائف الفردية

143
00:06:46,083 --> 00:06:47,809
أو الحصول على شخص آخر
من ليس مثل هذه البطانية المبللة طوال الوقت.

144
00:06:47,833 --> 00:06:49,083
لا تقلق بشأني.

145
00:06:49,166 --> 00:06:51,416
أنا لست قلقة عليك.
أنا فقط أتساءل.

146
00:06:51,500 --> 00:06:53,416
يا إلهي، ستكون أمي
أشعر بالحرج الشديد معك الآن.

147
00:06:53,500 --> 00:06:54,875
ما أمي سخيف؟

148
00:06:54,958 --> 00:06:56,708
يا! هل حدث لك ذلك من قبل

149
00:06:56,791 --> 00:06:58,142
ربما كانت تفعل ذلك
أفضل ما تستطيع؟

150
00:06:58,166 --> 00:07:01,083
هل خطر لك من أي وقت مضى كيف مختلفة
هل يمكن أن تكون الأمور بالنسبة لنا؟

151
00:07:01,166 --> 00:07:02,500
- هاه؟
- لا، لم يحدث.

152
00:07:02,583 --> 00:07:05,184
وأنا لا أستطيع أن أصدقك، مع هذا
القرف السلبي الآن قبل العمل.

153
00:07:05,208 --> 00:07:06,851
- لقد سألتني.
- "لقد سألتني."

154
00:07:09,541 --> 00:07:10,708
اه. اللعنة.

155
00:07:17,666 --> 00:07:19,546
لقد حصلت على هذا.
التوتر هناك يا أخي.

156
00:07:19,583 --> 00:07:21,583
اصمت اللعنة.

157
00:07:26,291 --> 00:07:27,791
اذهب وابدأ الشاحنة.

158
00:07:27,875 --> 00:07:30,208
- ماذا؟
- اذهب لبدء الشاحنة.

159
00:07:30,291 --> 00:07:33,083
"اذهب لبدء الشاحنة."
ما أنا، خادم؟

160
00:07:38,083 --> 00:07:39,458
أوه.

161
00:07:39,541 --> 00:07:40,726
حسنًا يا فتى.

162
00:07:40,750 --> 00:07:43,333
التف حوله.

163
00:07:43,416 --> 00:07:44,833
بطيء.

164
00:07:44,916 --> 00:07:47,333
من فضلك لا تنزعج يا سيدي.

165
00:07:47,416 --> 00:07:49,000
أنا الوصي الجديد هنا.

166
00:07:49,083 --> 00:07:50,083
عفوا يا سيدي؟

167
00:07:52,958 --> 00:07:54,750
هيا، دعنا نذهب!

168
00:07:56,375 --> 00:07:57,541
آسف.

169
00:07:57,625 --> 00:07:59,083
حذرا. استخدم الدرابزين.

170
00:07:59,166 --> 00:08:01,166
- إنها بقعة.
- أنا أستخدمه!

171
00:08:02,250 --> 00:08:03,333
تجميد!

172
00:08:03,416 --> 00:08:06,125
دعني أراهم أيديهم! أسقط الحقيبة!

173
00:08:09,375 --> 00:08:10,892
<i>حسنًا، سأعترف بذلك.
ربما ينبغي علينا</i>

174
00:08:10,916 --> 00:08:13,250
<i>بقيت في المنزل تلك الليلة،
تناولت بعض الحساء، وذهبت إلى الفراش مبكرًا.</i>

175
00:08:13,333 --> 00:08:15,291
<i>"ليلة، موك. ليلة، جادي. أحلام سعيدة."</i>

176
00:08:15,375 --> 00:08:17,625
<ط> لا أعرف. مهما كان ما يفعله الأشخاص العاديون.</i>

177
00:08:17,708 --> 00:08:18,708
أوه، اللعنة.

178
00:08:18,791 --> 00:08:20,166
يستدير ببطء!

179
00:08:20,250 --> 00:08:21,375
اللعنة.

180
00:08:21,458 --> 00:08:24,208
انبطح على الأرض!
على ركبتيك!

181
00:08:27,500 --> 00:08:31,000
<i>لديك خياران فقط
عندما تفسد حياتك.</i>

182
00:08:31,083 --> 00:08:32,583
<i>يمكنك أن تقول "اللعنة".</i>

183
00:08:34,708 --> 00:08:37,458
<i>أو، كما قلت، يمكنك إلغاء الأمر.</i>

184
00:08:37,541 --> 00:08:39,833
<i>وهذا ما كنت سأفعله.</i>

185
00:08:41,166 --> 00:08:42,375
واحدة للطريق؟

186
00:08:42,458 --> 00:08:45,041
أوه، هذا لطيف منك، موزي.

187
00:08:45,125 --> 00:08:46,708
لقد كان لديك دائمًا أنعم الشفاه.

188
00:08:46,791 --> 00:08:48,750
لكني تأخرت، هل تعلم؟

189
00:08:48,833 --> 00:08:51,166
لا تزال تريد أن تعرف
كيف انطلقت من أجل الارتداد المبكر.

190
00:08:52,666 --> 00:08:54,583
السلوك الجيد هو كل شيء.

191
00:08:54,666 --> 00:08:57,291
هل أنت هنا لتخرجني يا (فارفول)؟

192
00:08:57,375 --> 00:09:00,625
لا يزال "الضابط فارفول" حتى أفعل ذلك.

193
00:09:00,708 --> 00:09:02,208
<i>مهلا، قبل أن أنسى،</i>

194
00:09:02,291 --> 00:09:04,250
هل يمكنني الحصول على عنوان والدك؟

195
00:09:04,333 --> 00:09:06,458
أريد حقًا أن أرسل له سلة فواكه.

196
00:09:07,458 --> 00:09:09,458
لا حاجة لذلك.

197
00:09:09,541 --> 00:09:11,916
تنظر المحاكم في القضايا طوال الوقت.

198
00:09:12,000 --> 00:09:14,750
إنهم مجرد... يتلاعبون بالأسرّة.

199
00:09:14,833 --> 00:09:17,833
أنا حقا أقدر لك وضع
كلمة طيبة بالنسبة لي، أيها الضابط فارفول.

200
00:09:17,916 --> 00:09:19,791
لن أخذلك.

201
00:09:27,416 --> 00:09:29,059
هل تذهب وتتأكد
تلك الأوراق السيد مونجر

202
00:09:29,083 --> 00:09:30,250
يتم فرزها، من فضلك؟

203
00:09:30,333 --> 00:09:32,083
- مم هم.
- شكرًا لك.

204
00:09:32,166 --> 00:09:34,541
يبدو وكأنه رجل لطيف. إيه.

205
00:09:35,625 --> 00:09:37,458
هل أنت سخيف معي؟

206
00:09:39,000 --> 00:09:40,500
"لن أخذلك."

207
00:09:40,583 --> 00:09:42,000
هل تعطيني نخزة صغيرة؟

208
00:09:42,083 --> 00:09:43,083
هاه؟

209
00:09:43,166 --> 00:09:45,875
لا، أنا لا أعطيك كزة.

210
00:09:45,958 --> 00:09:49,250
لا تعبث معي
أو سأشق مؤخرتك إلى نصفين!

211
00:09:50,333 --> 00:09:52,875
سوف تعود هنا
قبل أن تكون خارج الكثير.

212
00:09:53,916 --> 00:09:55,458
إنها مجرد مكالمة هاتفية.

213
00:09:57,291 --> 00:09:59,291
أعرف أين أقف.

214
00:09:59,375 --> 00:10:00,583
نعم.

215
00:10:00,666 --> 00:10:04,333
وتذكر،
لديك بعض الزمرد لتسليمها.

216
00:10:09,208 --> 00:10:12,666
سأبقى على اتصال.

217
00:10:15,166 --> 00:10:17,392
<ط> لا تفهموني خطأ،
يعد تشغيل ثلاثة مطاعم أمرًا رائعًا</i>

218
00:10:17,416 --> 00:10:21,291
ولكن أعتقد أنني أكثر، مثل،
مواد المدير الإقليمي.

219
00:10:21,375 --> 00:10:22,767
أعني أنني يمكن أن أجني حوالي 125000...

220
00:10:22,791 --> 00:10:25,916
- يا عزيزتي، هل ستحصلين على طبق الحفلة؟
- أنا آسف، أقول ماذا؟

221
00:10:26,000 --> 00:10:27,416
طبق الحفلة.

222
00:10:27,500 --> 00:10:29,833
اه نعم. والجوانب.

223
00:10:29,916 --> 00:10:31,583
- والثلج من فضلك.
- الجليد.

224
00:10:31,666 --> 00:10:32,892
- نعم.
- ولكن ليس من النوع المسحوق.

225
00:10:32,916 --> 00:10:35,750
والدي يكره الثلج المجروش
لأنه يذوب بسرعة كبيرة.

226
00:10:35,833 --> 00:10:37,416
انسخ ذلك. اه مكعبات غير مطحونة

227
00:10:37,500 --> 00:10:38,601
مكعبات، مكعبات.

228
00:10:38,625 --> 00:10:40,125
أنا أكره أنني عصبي.

229
00:10:40,208 --> 00:10:43,791
بأنه يجعلني عصبيا،
مثل منزلنا هو بطاقة تقرير.

230
00:10:43,875 --> 00:10:47,083
(أبس)، سيكون الأمر على ما يرام.
سنفعل هذا معًا.

231
00:10:47,166 --> 00:10:49,875
وهل ستتحدث إلى (سوفورد)؟

232
00:10:49,958 --> 00:10:52,000
نعم، داريل حصل على زيادة بعد تسعة أشهر.

233
00:10:52,083 --> 00:10:54,833
لقد كنت هناك لمدة عام.
أنا بخير. أنا بخير.

234
00:10:56,791 --> 00:10:58,416
مطرود؟

235
00:10:58,500 --> 00:10:59,916
اه نعم. شكرا لك داريل.

236
00:11:00,000 --> 00:11:01,750
مم-هممم.

237
00:11:01,833 --> 00:11:02,916
أنا لا...

238
00:11:03,000 --> 00:11:05,291
لقد اشترينا للتو منزلاً.
نحن ننجب طفلاً.

239
00:11:05,375 --> 00:11:08,916
يعني في التأمين؟
لا أفهم. من اتصل؟

240
00:11:09,000 --> 00:11:10,500
اه، إنه مكتب، اه...

241
00:11:10,583 --> 00:11:12,833
كان مكتب العمل والتوظيف

242
00:11:12,916 --> 00:11:15,625
القيام بالمسح
على المجرمين السابقين في خدمة الطعام.

243
00:11:15,708 --> 00:11:19,625
أنت... لم تكشف عن سجلاتك
عندما تقدمت بطلبك.

244
00:11:22,958 --> 00:11:26,041
كنت سأحصل على طبق الحفلة.

245
00:11:26,125 --> 00:11:27,708
لا يزال بإمكانك فعل ذلك.

246
00:11:27,791 --> 00:11:31,000
أنت فقط لن تحصل
خصم الموظف بسبب...

247
00:11:31,083 --> 00:11:32,416
أنت لا تعمل هنا بعد الآن.

248
00:11:32,500 --> 00:11:34,083
تمام.

249
00:11:35,833 --> 00:11:37,791
أردت أن أتحدث معك بشأن...

250
00:11:39,333 --> 00:11:41,291
... ربما يتم ترقيتها.

251
00:11:46,416 --> 00:11:48,776
وأنا أقول لك،
اعتقدت أنها كانت "جثة السلام"

252
00:11:48,833 --> 00:11:51,351
- وكنت سأقوم بإنقاذ الموتى.
- فيلق السلام.

253
00:11:51,375 --> 00:11:54,291
يا إلهي، لقد طلبت مهرجًا.

254
00:11:54,375 --> 00:11:57,125
- أهلاً.
- قميص جميل يا أخي.

255
00:12:11,791 --> 00:12:13,375
هل توقفت؟

256
00:12:13,458 --> 00:12:15,125
نعم.

257
00:12:15,208 --> 00:12:17,666
جيد لك يا رجل.

258
00:12:18,750 --> 00:12:20,083
انها ليست بالنسبة لي.

259
00:12:20,166 --> 00:12:22,916
- تبدو رائعة.
- إنها عظيمة.

260
00:12:24,541 --> 00:12:26,458
اسمع يا...

261
00:12:27,583 --> 00:12:29,416
في ذلك الوقت، كما تعلمون،

262
00:12:29,500 --> 00:12:32,291
أنا تا... لقد تحدثت مع فريدي أونك
في العيادة القانونية، و...

263
00:12:33,791 --> 00:12:36,375
…اقترح
أنا فقط أبقى بعيدا عن المحاكمة.

264
00:12:36,458 --> 00:12:38,875
كأنك لا تقترب منه

265
00:12:38,958 --> 00:12:40,791
همم.

266
00:12:40,875 --> 00:12:42,791
ويقول أيضا لا تزور

267
00:12:42,875 --> 00:12:45,666
أو لا تتصل؟

268
00:12:45,750 --> 00:12:48,750
أعني، لقد خدعتني يا رجل.

269
00:12:56,125 --> 00:12:57,875
كيف خفضت عرضك؟

270
00:12:57,958 --> 00:13:01,583
هناك المسمار ملتوية هناك
اسمه فارفول. والده قاضي.

271
00:13:01,666 --> 00:13:05,083
دعنا نقول فقط أنني عقدت صفقة بسيطة ل

272
00:13:05,166 --> 00:13:07,125
إخلاء قناعتي.

273
00:13:07,208 --> 00:13:09,083
ماذا فعلت؟

274
00:13:09,166 --> 00:13:10,875
اشترى النتيجة من الحياة،

275
00:13:10,958 --> 00:13:13,500
نصب فارفول 50%
إذا كان يستطيع الاستفادة من والده بالنسبة لي.

276
00:13:13,583 --> 00:13:15,791
إنها وظيفة منخفضة المستوى.

277
00:13:15,875 --> 00:13:18,291
محل ملابس . النقدية في الموقع.

278
00:13:18,375 --> 00:13:20,291
خزنة أرضية قديمة.

279
00:13:20,375 --> 00:13:23,208
يمكنك أن تمزق ذلك مثل الخبز الرطب.

280
00:13:23,291 --> 00:13:24,666
لا.

281
00:13:26,208 --> 00:13:28,458
كما قلت، على مستوى منخفض.

282
00:13:28,541 --> 00:13:30,250
انظروا، وهنا ما الأمر.

283
00:13:30,333 --> 00:13:35,000
أنا أقوم بالتدفئة المنزلية-
صفقة من نوع استحمام الطفل اليوم،

284
00:13:35,083 --> 00:13:37,083
ويمكنك تناول الشواء أو الآيس كريم،

285
00:13:37,166 --> 00:13:39,625
مهما كان ما تريد،
ومن ثم أكمل طريقك

286
00:13:39,708 --> 00:13:42,625
ولا تذكر هذا أبدًا
القرف مجنون بالنسبة لي مرة أخرى.

287
00:13:45,833 --> 00:13:47,208
ولكن نهايتنا ستكون سبعة منخفضة.

288
00:13:47,291 --> 00:13:49,416
أنا لست ذلك الرجل بعد الآن.

289
00:13:49,500 --> 00:13:51,083
لكنني لا أريد أن أفعل ذلك بدونك.

290
00:13:51,166 --> 00:13:52,666
أعتقد أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك، ثم.

291
00:13:58,625 --> 00:14:00,041
<i>مرحبًا.</i>

292
00:14:00,125 --> 00:14:03,041
عزيزي، أنظر إليك.

293
00:14:03,125 --> 00:14:05,083
- أنت مشع.
- أهلاً. - دكتور جاكوبسون.

294
00:14:05,166 --> 00:14:06,500
- مايكل.
- كيف حال الفندق؟

295
00:14:06,583 --> 00:14:08,291
إنها... كافية.

296
00:14:08,375 --> 00:14:09,541
- حسنًا.
- حسنًا.

297
00:14:09,625 --> 00:14:11,250
تمام.

298
00:14:11,333 --> 00:14:12,333
أفيري.

299
00:14:13,708 --> 00:14:18,375
لذلك، كانت آذان مايك، مثل،
لقد أفسدت الأمر عندما كنت طفلاً،

300
00:14:18,458 --> 00:14:21,333
لقد كان أصمًا في الأساس
حتى بلغ العاشرة من عمره تقريبًا،

301
00:14:21,416 --> 00:14:24,291
أنه لا يستطيع نطق "جي تي"
فقال "جادي".

302
00:14:24,375 --> 00:14:25,500
مثل "جادي".

303
00:14:25,583 --> 00:14:27,375
ولم أستطع أن أقول "مايك"

304
00:14:27,458 --> 00:14:29,898
لذلك قلت "موك"، ولكن هذا،
كما تعلمون، فقط لأنني كسول.

305
00:14:29,958 --> 00:14:31,000
موك؟

306
00:14:31,083 --> 00:14:33,041
كيف لم أسمع عن هذا من قبل؟

307
00:14:33,125 --> 00:14:34,500
يخجل من ماضيه.

308
00:14:35,583 --> 00:14:37,767
هيا يا موك، لم أخبرهم
حول قناع العفريت

309
00:14:37,791 --> 00:14:40,500
والعملات المعدنية والشرطة.

310
00:14:40,583 --> 00:14:42,291
حقًا؟

311
00:14:48,625 --> 00:14:50,083
اللعنة!

312
00:14:51,458 --> 00:14:53,125
'رشفة؟

313
00:14:54,458 --> 00:14:56,458
'رشفة؟

314
00:14:56,541 --> 00:15:00,458
لذلك نحن مثل الأخوة في القانون.

315
00:15:00,541 --> 00:15:02,500
نعم. نعم.

316
00:15:02,583 --> 00:15:04,625
أنا متبني، رغم ذلك.

317
00:15:04,708 --> 00:15:07,666
هذا رائع يا رجل. هذا بارد.

318
00:15:08,750 --> 00:15:10,291
- هل تريد أن ترتفع؟
- نعم.

319
00:15:13,375 --> 00:15:15,791
أوه ، هذه صفة رائعة جدًا ...
هذا... نعم.

320
00:15:16,958 --> 00:15:18,875
ماذا؟ اسكت.

321
00:15:18,958 --> 00:15:21,541
هذه الطيور هنا يا رجل.

322
00:15:23,625 --> 00:15:26,017
أنت لا تقدم فقط
لنفسك بعد الآن، مايكل.

323
00:15:26,041 --> 00:15:29,666
أ-يمكن تشغيل التعليم الجامعي
مليون زائد هذه الأيام.

324
00:15:29,750 --> 00:15:31,833
مم.

325
00:15:31,916 --> 00:15:33,875
توقف يا رجل.

326
00:15:33,958 --> 00:15:36,583
- لا يا صاح.
- لا، المروحيات ليست رائعة.

327
00:15:36,666 --> 00:15:40,125
- أفيري ستيوارت جاكوبسون!
- أوه، دعني أكون على قيد الحياة!

328
00:15:40,208 --> 00:15:41,375
أوه، موك، إنه يقوم بإعادة التدوير.

329
00:15:41,458 --> 00:15:42,583
اللعين...

330
00:15:42,666 --> 00:15:44,458
سأركل مؤخرتك،
أيها الحجري الغبي!

331
00:15:45,625 --> 00:15:48,875
الركض إلى الجبال،
صهر!

332
00:15:50,458 --> 00:15:52,226
{\an8}- على محمل الجد يا رفاق؟
- الكثير من الغضب!

333
00:15:52,250 --> 00:15:54,476
{\an8}أنت تفسد حفل استقبال طفلي!

334
00:15:54,500 --> 00:15:56,958
{\an8}أحاول أن أبدو مثيرًا للإعجاب،
وأنت تحرجني!

335
00:15:57,041 --> 00:15:58,250
{\an8}أنا منتشي جدًا الآن.

336
00:15:58,333 --> 00:16:00,791
{\an8}إنها مثل مصارعة كعكة الجيلي!

337
00:16:06,416 --> 00:16:08,833
وكان ذلك عكس ذلك
مما أحتاجه الآن.

338
00:16:08,916 --> 00:16:10,916
أنا آسف. لقد بالغت في رد فعلي.

339
00:16:11,000 --> 00:16:14,000
لهذا السبب لم أكن أريده أن يبقى.

340
00:16:14,083 --> 00:16:15,976
أوه، أنت ذاهب مع هذا هو خطأي؟
هذه هي استراتيجيتك؟

341
00:16:16,000 --> 00:16:18,666
لا، أنا فقط...

342
00:16:18,750 --> 00:16:21,083
جادي لم يكن في فيلق السلام.

343
00:16:21,166 --> 00:16:23,083
لا القرف، فاتنة.

344
00:16:23,166 --> 00:16:26,041
لا تان ، أيدي ناعمة ،
عصا وكزة على رقبته؟

345
00:16:26,125 --> 00:16:29,250
لماذا تم حبسه؟

346
00:16:29,333 --> 00:16:30,916
السطو.

347
00:16:31,000 --> 00:16:34,166
و... اعتداء.

348
00:16:34,250 --> 00:16:37,208
- انظر، أنا وهو منذ سنوات...
- مهلا. أنا أعرف.

349
00:16:37,291 --> 00:16:39,458
لقد تجاوزت الحد الأقصى للسرعة قليلا.
وكذلك فعلت أنا.

350
00:16:39,541 --> 00:16:43,625
ولم يكن أي منا مثاليًا،
ولكن يمكننا أن نكون أفضل الآن.

351
00:16:43,708 --> 00:16:45,125
لبعضهم البعض.

352
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
وللتوت.

353
00:16:50,083 --> 00:16:51,583
بالنسبة للتوت الأزرق، نعم.

354
00:16:51,666 --> 00:16:55,666
إنها تفعل نصف ما فعلته
إنها ذاهبة إلى المدرسة العسكرية.

355
00:16:55,750 --> 00:16:57,083
للراهبات.

356
00:16:58,583 --> 00:17:00,166
العمل بها مع جادي.

357
00:17:00,250 --> 00:17:01,708
أو لا تفعل ذلك.

358
00:17:01,791 --> 00:17:04,375
فقط لا تجلب هذه الطاقة اللعينة
إلى العطلة.

359
00:17:39,291 --> 00:17:40,541
بوو.

360
00:17:42,125 --> 00:17:44,208
أين هاتفك؟

361
00:17:44,291 --> 00:17:46,541
هاتفك الآن؟

362
00:17:47,541 --> 00:17:49,625
أين الهاتف؟

363
00:17:51,250 --> 00:17:53,083
شكرًا لك.

364
00:17:53,166 --> 00:17:55,708
اذا ما الأمر؟
لا تحب هاتفك الجديد؟

365
00:17:55,791 --> 00:17:58,000
أنا-أنا لي... أنا أحب ذلك. هاه؟

366
00:17:58,083 --> 00:17:59,392
لذا، كيف لا يكون الأمر عليك، هاه؟

367
00:17:59,416 --> 00:18:01,000
- أين ذهبت؟
- لا مكان.

368
00:18:01,083 --> 00:18:03,583
هيا يا فارفول أنا فقط حصلت على بعض نكش.

369
00:18:04,666 --> 00:18:05,833
إيه.

370
00:18:05,916 --> 00:18:08,500
من الآن فصاعدا، هذا يبقى معك.

371
00:18:08,583 --> 00:18:13,333
وعندما أقول "اتصل بي"
أريدك أن تفكر في ذلك مثل...

372
00:18:13,416 --> 00:18:17,333
مثل كلب صغير
عندما يسمعني أقول "كعب".

373
00:18:17,416 --> 00:18:21,041
وأنا لا أقصد في مرحلة ما.
لا أقصد في المستقبل

374
00:18:21,125 --> 00:18:25,291
ما أعنيه هو، بالضبط في تلك اللحظة
في الوقت المناسب، اتصل بي!

375
00:18:28,000 --> 00:18:29,750
لذلك عقدنا صفقة.

376
00:18:29,833 --> 00:18:31,208
أين الزمرد الخاص بي؟

377
00:18:31,291 --> 00:18:32,875
ما هو التعطيل؟

378
00:18:32,958 --> 00:18:34,541
اتخاذ الترتيبات.

379
00:18:34,625 --> 00:18:37,666
لكن الأمر يستغرق وقتا.
يجب أن أصف الموهبة.

380
00:18:37,750 --> 00:18:41,333
- الموهبة؟
- نعم، لا أستطيع أن أفعل كل ذلك بنفسي.

381
00:18:41,416 --> 00:18:43,375
المتخصصين ، كما تعلمون ،
اخرج من جيبي.

382
00:18:43,458 --> 00:18:45,625
آه، ما هي اللعنة هذا؟

383
00:18:45,708 --> 00:18:47,708
عوزي! حصلت عليه عبر الإنترنت.

384
00:18:47,791 --> 00:18:49,541
اثنين من مائتي بيتكوين.

385
00:18:49,625 --> 00:18:50,833
بالإضافة إلى الشحن.

386
00:18:50,916 --> 00:18:53,916
إنه أيضًا انتهاك للإفراج المشروط
في حال وصل الأمر إلى ذلك.

387
00:18:54,000 --> 00:18:56,750
انظر، والدي لديه توقعات معينة.

388
00:18:56,833 --> 00:18:58,500
من الأفضل أن يتم مقابلتهم.

389
00:19:02,750 --> 00:19:04,875
أوه، أم، شيء آخر.

390
00:19:04,958 --> 00:19:07,625
عن هؤلاء أه "المتخصصين".

391
00:19:07,708 --> 00:19:10,875
أنت لم تقل أي شيء لهم
عني، أليس كذلك؟

392
00:19:10,958 --> 00:19:13,458
بالطبع لا.

393
00:19:13,541 --> 00:19:15,083
جيد.

394
00:19:16,541 --> 00:19:18,291
كلب جيد.

395
00:19:22,708 --> 00:19:23,958
<i>مرحبا؟</i>

396
00:19:24,041 --> 00:19:25,541
<ط>911. ما هي حالتك الطارئة؟</i>

397
00:19:25,625 --> 00:19:28,708
مرحبا؟ نعم، من فضلك أرسل
سيارة إسعاف في اه ريج...

398
00:19:28,791 --> 00:19:30,458
- ماذا؟
<i>- مرحبًا؟</i>

399
00:19:30,541 --> 00:19:31,875
- آه، القرف.
<i>- هل أنت هناك؟</i>

400
00:19:31,958 --> 00:19:34,333
- ماذا حدث؟
- إنه الرجل الذي أخبرتك عنه.

401
00:19:34,416 --> 00:19:37,291
-لقد أتى لزيارتي للتو..
<i>- ما هي حالة الطوارئ لديك؟</i>

402
00:19:37,375 --> 00:19:39,625
...وكان بعض المرح على وجهي.

403
00:19:39,708 --> 00:19:43,416
يا إلهي. اللعنة.

404
00:19:43,500 --> 00:19:46,916
<ط>- مرحبا؟ سيدي؟</i>
- استدعاء سيارة إسعاف وكأنني سيدة عجوز.

405
00:19:47,000 --> 00:19:48,880
- إنه أمر محرج.
<i>- لديك 911 على الخط.</i>

406
00:19:48,958 --> 00:19:51,500
آه.

407
00:19:56,500 --> 00:19:58,333
أعني، هل هذا الرجل
هل ستقطعك أم ماذا؟

408
00:19:58,416 --> 00:20:00,375
ربما، ربما، وربما لا.

409
00:20:00,458 --> 00:20:01,708
لا أعرف.

410
00:20:01,791 --> 00:20:05,583
ومازلت أدفع الثمن
لأنه تم القبض عليك في ذلك المستودع، أليس كذلك؟

411
00:20:07,125 --> 00:20:09,708
أعتقد أننا لا نحصل جميعًا على فرص ثانية.

412
00:20:16,291 --> 00:20:17,291
عليك اللعنة.

413
00:20:19,458 --> 00:20:21,958
أين؟

414
00:20:22,041 --> 00:20:24,333
لا أعرف.
هذا الرجل، ربما يعيش في شجرة.

415
00:20:24,416 --> 00:20:26,541
لا، الخزنة. أين هي الخزنة؟

416
00:20:30,666 --> 00:20:32,875
في قسيس، يوم بالسيارة.

417
00:20:33,958 --> 00:20:37,083
كل شيء مخدر. إنه سباق الحليب.

418
00:20:37,166 --> 00:20:38,333
يوم واحد.

419
00:20:39,708 --> 00:20:41,208
قمم.

420
00:20:43,375 --> 00:20:45,125
همم.

421
00:20:47,375 --> 00:20:49,208
أعني، كما تعلمون، هناك والعودة،

422
00:20:49,291 --> 00:20:52,833
إذن، اه، يومين حقًا،
مع فواصل شخ، ولكن نعم.

423
00:20:52,916 --> 00:20:54,125
<i>يوم واحد؟</i>

424
00:20:54,208 --> 00:20:57,750
أعني، ذهابًا وإيابًا، أي يومين.

425
00:20:57,833 --> 00:20:59,666
مع فواصل شخ، ولكن نعم.

426
00:20:59,750 --> 00:21:02,333
<ط> عليك أن تذهب الآن؟
أنا بحاجة لمساعدتكم هنا.</i>

427
00:21:02,416 --> 00:21:04,250
سأعود قبل أي وقت.

428
00:21:04,333 --> 00:21:07,833
<i>- ما هذه العمة؟</i>
- إنها اه عمة عظيمة. جاما جان.

429
00:21:07,916 --> 00:21:11,250
كما تعلم، كان من الأفضل لجادي أن يظل على اتصال
معها، لذلك كانوا ضيقين حقًا.

430
00:21:11,333 --> 00:21:14,666
والآن وهي في المستشفى،
يريد فقط رؤيتها للمرة الأخيرة.

431
00:21:14,750 --> 00:21:16,833
<i>إذا كانت هذه كذبة، فهي كذبة سيئة.</i>

432
00:21:16,916 --> 00:21:20,875
أنا... أبس، ليس لديه أي مكان آخر
للذهاب لعيد الشكر.

433
00:21:20,958 --> 00:21:23,666
لذا...
إما أن أقوم بشحنه إلى هناك،

434
00:21:23,750 --> 00:21:27,583
أو أنه في منزلنا يخبر والدك بكل شيء
حول آداب "التغوط مع الزنزانة".

435
00:21:27,666 --> 00:21:30,708
<i>- ماذا؟</i>
- S-ضع جدولاً زمنياً والتزم به فقط.

436
00:21:30,791 --> 00:21:34,625
هذا هو الكراك الأول لي
في وقت العائلة الحقيقي منذ سنوات، مايك.

437
00:21:34,708 --> 00:21:37,125
وأول مرة لي لفترة أطول
دون أن يكون لديك رشفة من شيء ما.

438
00:21:37,208 --> 00:21:40,125
فقط كن على هذه الطاولة.

439
00:21:40,208 --> 00:21:41,458
أنا سوف.

440
00:21:43,000 --> 00:21:44,500
أحبك.

441
00:21:44,583 --> 00:21:46,375
والتوت.

442
00:21:46,458 --> 00:21:48,666
<i>وأنا أحبك أيضًا.</i>

443
00:21:51,750 --> 00:21:54,416
- "أنا أحبك".
- يا صاح.

444
00:21:54,500 --> 00:21:56,541
أوه، أنا-أنا أحبك.

445
00:21:56,625 --> 00:21:59,458
أوه، أنا أحب... أوه، أنا لو... أحبك.

446
00:21:59,541 --> 00:22:00,833
أنا أحبك جداً.

447
00:22:00,916 --> 00:22:04,750
<i>♪ لا تلومني على رحلتك غير التقليدية ♪</i>

448
00:22:08,458 --> 00:22:12,750
<i>♪ لا تحملني رحلتك غير التقليدية...</i>

449
00:22:12,833 --> 00:22:14,041
اسمع، أنا، أم...

450
00:22:17,041 --> 00:22:19,458
لم أتحدث أبدًا مع فريدي أونك.

451
00:22:19,541 --> 00:22:21,916
في العيادة القانونية.

452
00:22:22,000 --> 00:22:24,083
لم أكن أريد أن أراك.

453
00:22:24,166 --> 00:22:28,583
لقد كانت العملات المعدنية.
أنا-أنا-لقد فجرت الفتيل، وأنا...

454
00:22:29,916 --> 00:22:31,500
...ابتعدت.

455
00:22:34,458 --> 00:22:35,625
أنا أحسب ذلك.

456
00:22:35,708 --> 00:22:37,625
فعلت؟

457
00:22:37,708 --> 00:22:40,333
نعم.

458
00:22:40,416 --> 00:22:44,000
لا أحد يذهب في الواقع إلى فريدي أونك
للحصول على المشورة القانونية.

459
00:22:44,083 --> 00:22:45,625
حقيقي.

460
00:22:48,416 --> 00:22:51,125
هل سبق لك أن قرأت لجورج هربرت؟

461
00:22:51,208 --> 00:22:53,666
شاعر ميتافيزيقي في القرن السابع عشر؟

462
00:22:54,750 --> 00:22:56,500
- أنت في الشعر الآن؟
- نعم.

463
00:22:56,583 --> 00:22:58,750
إذن هذا الرجل، هذا المسافر،

464
00:22:58,833 --> 00:23:01,750
وينتهي به الأمر في هذا المنزل،
فيسمح له المالك بالدخول.

465
00:23:01,833 --> 00:23:03,583
"مرحبا يا صديق."

466
00:23:03,666 --> 00:23:05,291
أنت تعرف. "لقد حصلت على الطعام.

467
00:23:05,375 --> 00:23:07,250
تحطم هناك طالما تريد."

468
00:23:07,333 --> 00:23:10,958
و المسافر
مثل، كما تعلمون، كل مذنب.

469
00:23:11,041 --> 00:23:12,208
مم-هممم.

470
00:23:12,291 --> 00:23:15,791
وهو يقول: "أنا لا أستحق
من هذه الكرم."

471
00:23:15,875 --> 00:23:19,250
فيقول المالك: "يا أخي، هيا.

472
00:23:19,333 --> 00:23:20,875
لقد طرقت بابي."

473
00:23:22,041 --> 00:23:23,250
- هذه قصيدة؟
- نعم.

474
00:23:23,333 --> 00:23:28,833
ومن ثم فهو مثل،
"يجب أن تجلس وتتذوق لحمي.

475
00:23:28,916 --> 00:23:32,000
وهكذا أجلس وأتناول الطعام."

476
00:23:35,875 --> 00:23:37,333
ماذا؟

477
00:23:37,416 --> 00:23:39,833
لا أحد يستطيع أن يجعلك تشعر أنك تستحق.

478
00:23:39,916 --> 00:23:42,250
عليك أن تقرر الجلوس على الطاولة.

479
00:23:44,708 --> 00:23:47,166
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا يجب أن تفعل... ذوي الخوذات البيضاء-ماذا؟

480
00:23:47,250 --> 00:23:50,500
تجلس وتأكل اللحوم.

481
00:23:52,250 --> 00:23:54,000
ولكن ماذا يعني هذا سخيف؟

482
00:23:54,083 --> 00:23:57,583
هل تريد سماع ذلك مرة أخرى؟
تمام. إذن هذا المسافر، صحيح...

483
00:23:57,666 --> 00:24:00,708
لا، لا، لا، لا. فقط لا تتحدث يا رجل.

484
00:24:00,791 --> 00:24:02,333
لا تتحدث.

485
00:24:02,416 --> 00:24:03,958
إنها قصيدة جيدة.

486
00:24:07,083 --> 00:24:09,416
<i>♪ أخي، من فضلك، لا... ♪♪</i>

487
00:24:10,500 --> 00:24:13,125
أوه، هذا المكان هو الحلو.

488
00:24:18,583 --> 00:24:21,708
- واحد، اثنان، ثلاثة، الرجل الذئب.
- واحد، اثنان، ثلاثة، دراكولا.

489
00:24:21,791 --> 00:24:24,476
- يمكننا أن نذهب إلى اثنين من أصل ثلاثة إذا كنت تريد.
- لا، أنا جيد على الأرض.

490
00:24:24,500 --> 00:24:27,559
لا، أنا فقط أشعر وكأن الرجل الذئب سيفعل ذلك
تغلب على دراكولا في الحياة الحقيقية، وبعد ذلك...

491
00:24:27,583 --> 00:24:30,666
"الرجل الذئب" مرة واحدة في الشهر.
دراكولا في كل وقت. استخدم رأسك.

492
00:24:30,750 --> 00:24:32,267
لقد كنت في صلصلة. خذ السرير.

493
00:24:32,291 --> 00:24:33,916
آه، أنا لست بحاجة إلى صدقتك.

494
00:24:34,000 --> 00:24:35,958
هيا، فقط خذ السرير، جادي.

495
00:24:37,250 --> 00:24:39,208
جودي هيا فقط خذ...

496
00:24:40,500 --> 00:24:42,291
أوه، القرف.

497
00:25:20,833 --> 00:25:23,125
لقد أحضرت لك بعض الأطعمة الطازجة.

498
00:25:23,208 --> 00:25:24,583
لذا...

499
00:25:24,666 --> 00:25:27,666
يجب أن أذهب لرؤية صديق بسرعة كبيرة.

500
00:25:27,750 --> 00:25:30,791
ماذا؟ رقم دعونا نفعل هذا الشيء ونذهب.

501
00:25:30,875 --> 00:25:33,166
يا اخي خمس سنوات

502
00:25:33,250 --> 00:25:34,958
يا صديقي.

503
00:25:36,083 --> 00:25:38,291
لقد قمت بتطوير واحدة من تلك
المراسلات عبر الإنترنت.

504
00:25:38,375 --> 00:25:41,791
إنها مهتمة بعلم العقوبات
أو، كما تعلمون، أيا كان.

505
00:25:41,875 --> 00:25:43,726
على أية حال، فهي في الطريق.
أنا فقط سأقول مرحبا.

506
00:25:43,750 --> 00:25:45,250
يبدو ذلك لطيفًا حقًا يا رجل.

507
00:25:45,333 --> 00:25:48,458
- هاه؟
- ذلك... يجب أن تذهب لإلقاء نظرة على ذلك.

508
00:25:48,541 --> 00:25:50,208
<i>♪ بو-تشيكا واو-واو ♪</i>

509
00:25:55,708 --> 00:25:58,125
- هل أنت بخير مع هذا؟
- هاه؟

510
00:25:58,208 --> 00:26:00,416
(دامون) لا يدير هذا العرض.

511
00:26:00,500 --> 00:26:02,333
دامون هنا
الأربعاء والجمعة، أيها القاضي.

512
00:26:02,416 --> 00:26:03,416
أنا أنتوني.

513
00:26:03,500 --> 00:26:05,541
هل ترى ما الذي أتحمله؟

514
00:26:05,625 --> 00:26:11,375
والآن كيف تخسر
أحدب منحط بالكامل، جيمي؟

515
00:26:13,083 --> 00:26:15,000
يا رجل، اللعنة على هذا.

516
00:26:15,083 --> 00:26:16,791
مجنح ذلك.

517
00:26:16,875 --> 00:26:18,791
سأعيده. ينظر.

518
00:26:18,875 --> 00:26:21,625
لقد حصلت على بصماته
على سلاح ذو قدرة عالية.

519
00:26:21,708 --> 00:26:24,208
هذا انتهاك للإفراج المشروط هناك.

520
00:26:24,291 --> 00:26:26,101
نحن فقط نسلم هذا إلى أولاد المقاطعة.

521
00:26:26,125 --> 00:26:27,916
انفجار! العودة لمضاعفة.

522
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
وكيف سيبدو ذلك، هاه؟

523
00:26:30,083 --> 00:26:33,416
لقد أخطأت في وضع أحد المحكومين
أعطيتك للعب مع.

524
00:26:33,500 --> 00:26:36,833
والآن تريد من رجال المقاطعة أن يفعلوا ماذا؟

525
00:26:36,916 --> 00:26:38,375
لإعادته إلى هنا؟

526
00:26:38,458 --> 00:26:40,750
هل تريد تلك الزمرد؟!

527
00:26:40,833 --> 00:26:42,958
هل تريد أن تكون جديرًا باللعنة يا جيمي؟!

528
00:26:43,041 --> 00:26:45,791
عليك أن تذهب وتنظف هذه الفوضى بنفسك

529
00:26:45,875 --> 00:26:48,000
احصل عليه، جيمي!

530
00:26:49,500 --> 00:26:52,375
{\an8}- من الأفضل أن يكون هذا سريعًا.
- انظر، خمس دقائق، قمم.

531
00:26:52,458 --> 00:26:53,541
{\an8}الدخول والخروج.

532
00:26:53,625 --> 00:26:55,916
{\an8}الدخول والخروج.

533
00:26:59,166 --> 00:27:01,041
لماذا لا تبتسم؟ تعال.

534
00:27:01,125 --> 00:27:03,041
سطع ذلك قليلا.

535
00:27:08,666 --> 00:27:10,708
إنها رحلة يا رجل.

536
00:27:12,500 --> 00:27:14,250
- أوه. لقد حدث ذلك.
- رائع.

537
00:27:14,333 --> 00:27:15,500
لقد حدث ذلك.

538
00:27:15,583 --> 00:27:18,250
قف. تعال. هذا جميل.

539
00:27:18,333 --> 00:27:20,250
- دعني أحصل على واحدة. تمام.
- نعم.

540
00:27:20,333 --> 00:27:22,708
رائع.

541
00:27:22,791 --> 00:27:25,083
- هذا...
- أوه.

542
00:27:25,166 --> 00:27:27,666
يا. أنا بيثيسدا.

543
00:27:28,750 --> 00:27:31,000
أنا مايك. اه توأمه

544
00:27:34,125 --> 00:27:36,666
- اه. لو سمحت.
- أوه.

545
00:27:36,750 --> 00:27:38,625
أوه.

546
00:27:38,708 --> 00:27:39,833
آسف بشأن...

547
00:27:39,916 --> 00:27:42,000
- أم...
- واو.

548
00:27:44,166 --> 00:27:45,875
اصنعوا أنفسكم إلى المنزل.

549
00:27:45,958 --> 00:27:47,541
مم.

550
00:27:50,750 --> 00:27:52,333
مم.

551
00:27:52,416 --> 00:27:55,708
إذًا، هذه بداية جديدة، أليس كذلك؟

552
00:27:55,791 --> 00:27:59,000
هذه ولادة.
ما هو شعورك وأنت خارج؟

553
00:27:59,083 --> 00:28:02,041
أوه، أنا أشعر، أشعر أنني بحالة جيدة.

554
00:28:02,125 --> 00:28:03,291
- مم هم.
- كما تعلم، مثل...

555
00:28:03,375 --> 00:28:06,833
وكأنني ألقيت جلدًا من ماضيي

556
00:28:06,916 --> 00:28:10,958
للكشف عن هذه الطبقة التي كانت
مختبئًا دائمًا تحته، غير مرئي.

557
00:28:11,041 --> 00:28:12,208
هل هذا منطقي؟

558
00:28:12,291 --> 00:28:14,916
نعم. تسليط هذا الجلد.

559
00:28:15,958 --> 00:28:17,708
منذ متى وأنتما متطابقان؟

560
00:28:20,125 --> 00:28:21,333
ماذا؟

561
00:28:23,166 --> 00:28:25,958
لا أعرف. حوالي شهر أو شهر ...
المزيد. شهرين؟

562
00:28:26,041 --> 00:28:29,375
إنها... سبعة أسابيع، ثلاثة أيام.

563
00:28:29,458 --> 00:28:30,625
أوه، واو.

564
00:28:30,708 --> 00:28:33,750
لقد رآني عبر الإنترنت بشكل عشوائي، وأرسل لي رسالة مباشرة.

565
00:28:33,833 --> 00:28:36,541
ثم بدأنا الحديث للتو، كما تعلم.

566
00:28:36,625 --> 00:28:38,416
بدأت الحديث عن الأشياء الصغيرة.

567
00:28:38,500 --> 00:28:40,260
ثم بدأنا نتحدث
عن الأشياء الكبيرة.

568
00:28:40,291 --> 00:28:41,458
- مم هم.
- يمين؟

569
00:28:41,541 --> 00:28:42,541
مم-هممم.

570
00:28:42,625 --> 00:28:45,083
وهذا ما نسميه التزامن.
لقد كان طبيعيا فقط.

571
00:28:45,166 --> 00:28:47,250
تشي لا يكذب.

572
00:28:49,333 --> 00:28:50,500
لا يراقب الساعة.

573
00:28:50,583 --> 00:28:53,041
لم أكن أعرف ذلك.

574
00:28:55,958 --> 00:28:57,166
مم-هممم.

575
00:28:58,583 --> 00:29:00,791
هل يمكننا الحصول على بعض الوقت الخاص؟

576
00:29:00,875 --> 00:29:01,958
اه...

577
00:29:02,041 --> 00:29:03,958
أنت لا تمانع، أليس كذلك، يا توأم؟

578
00:29:04,041 --> 00:29:05,583
- لا.
- حسنا.

579
00:29:05,666 --> 00:29:08,416
اه، هناك عصير في الثلاجة.
ساعد نفسك.

580
00:29:08,500 --> 00:29:10,416
لكن ليس الأخضر.

581
00:29:10,500 --> 00:29:12,500
هذا صموئيل.

582
00:29:17,041 --> 00:29:20,083
إذن، من هو صموئيل؟

583
00:29:20,166 --> 00:29:22,250
أوه.

584
00:29:22,333 --> 00:29:24,833
إنه شريك رحلتي.

585
00:29:24,916 --> 00:29:27,166
بغض النظر عما يقوله هؤلاء الفاشيون الموطنون.

586
00:29:27,250 --> 00:29:28,833
مم.

587
00:29:28,916 --> 00:29:32,208
اه، القليل من الموسيقى للمزاج؟

588
00:29:43,250 --> 00:29:44,916
هاه.

589
00:29:46,083 --> 00:29:47,375
مثير للاهتمام.

590
00:30:53,125 --> 00:30:54,791
تمام.

591
00:31:05,000 --> 00:31:06,458
أنت علامة؟

592
00:31:07,625 --> 00:31:09,708
أوه، اللعنة.

593
00:31:11,541 --> 00:31:16,666
م-O-K-E. موك.

594
00:31:16,750 --> 00:31:19,500
أنا موك.

595
00:31:19,583 --> 00:31:21,000
نعم ن-ن-ن...

596
00:31:24,250 --> 00:31:26,958
ماذا؟

597
00:31:27,041 --> 00:31:29,434
أتمنى أن تأتي بمفردك.

598
00:31:29,458 --> 00:31:32,250
أشعر بالضحك قليلا
مع شخص غريب هناك.

599
00:31:32,333 --> 00:31:34,500
انه ليس غريبا.

600
00:31:39,500 --> 00:31:41,041
لا أعرف ما هذا.

601
00:31:41,125 --> 00:31:42,875
هالته تالفة.

602
00:31:42,958 --> 00:31:44,541
أنا أعرف.

603
00:31:45,583 --> 00:31:47,666
لكنني سأصلح ذلك.

604
00:31:49,375 --> 00:31:52,041
- أوه، أعطني ثانيتين.
- أوه، بالتأكيد.

605
00:31:57,166 --> 00:31:59,541
أنت...أنت...

606
00:31:59,625 --> 00:32:01,750
طائرة. أنت طائرة.

607
00:32:01,833 --> 00:32:03,166
أنت طائرة. نعم.

608
00:32:03,250 --> 00:32:05,000
تمام. هذا مضحك. مضحك. هذا...

609
00:32:18,333 --> 00:32:21,333
مرحبًا.

610
00:32:25,250 --> 00:32:26,541
جيد؟

611
00:32:27,541 --> 00:32:29,708
لطيف - جيد.

612
00:32:29,791 --> 00:32:31,708
أوه.

613
00:32:31,791 --> 00:32:33,875
تمام. هذا جيد.

614
00:32:33,958 --> 00:32:36,291
هذا جيد. صديق.

615
00:32:41,875 --> 00:32:44,541
القرف سخيف.

616
00:32:49,916 --> 00:32:51,041
ماذا؟

617
00:32:51,125 --> 00:32:52,833
ماذا؟ لا، لا، لا، لا، لا.

618
00:32:52,916 --> 00:32:54,333
ماذا تفعل؟

619
00:32:54,416 --> 00:32:57,083
ماذا وقعت؟ ماذا وقعت؟

620
00:32:57,166 --> 00:32:59,625
لا، لا، لا، لا.

621
00:33:02,333 --> 00:33:04,125
جادي! جادي!

622
00:33:04,208 --> 00:33:06,375
يا إلهي!

623
00:33:06,458 --> 00:33:07,541
سامي.

624
00:33:07,625 --> 00:33:09,375
لا! لا! إجمالي!

625
00:33:09,458 --> 00:33:10,916
هل أنت...

626
00:33:11,000 --> 00:33:12,875
هل أنتم أبطال الموئل؟

627
00:33:12,958 --> 00:33:14,708
- جادي!
- نعم؟

628
00:33:14,791 --> 00:33:16,791
جادي!

629
00:33:16,875 --> 00:33:19,166
أعني لا. لا، نحن لسنا كذلك! لا!

630
00:33:19,250 --> 00:33:21,458
- سامي!
- نحن لسنا أبطال الموئل.

631
00:33:21,541 --> 00:33:22,916
سامي!

632
00:33:24,125 --> 00:33:26,416
لا، لا، لا، لا!

633
00:33:26,500 --> 00:33:27,958
جادي، لفة!

634
00:33:28,041 --> 00:33:30,208
يبتعد!

635
00:33:30,291 --> 00:33:32,458
موكي، هيا! تعال!

636
00:33:32,541 --> 00:33:33,625
اللعنة يحدث؟

637
00:33:33,708 --> 00:33:36,458
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، يا رجل!

638
00:33:36,541 --> 00:33:39,041
- أوه، ما... ما اللعنة؟
- لا! لا!

639
00:33:39,125 --> 00:33:40,708
لا! صموئيل السيئ!

640
00:33:40,791 --> 00:33:42,291
- يذهب!
- لا، لا قبلات!

641
00:33:42,375 --> 00:33:44,017
لا القبلات! لا القبلات!

642
00:33:44,041 --> 00:33:45,916
هيا، دعنا نذهب، اذهب، اذهب يا رجل!

643
00:33:48,708 --> 00:33:50,750
سامي!

644
00:33:59,125 --> 00:34:02,416
إله. أوه.

645
00:34:03,500 --> 00:34:04,750
ماذا حدث؟

646
00:34:25,583 --> 00:34:27,125
شكرًا لك.

647
00:34:33,375 --> 00:34:35,833
لا يزال بإمكاني شمها.

648
00:34:35,916 --> 00:34:37,875
أنا جائع.

649
00:34:37,958 --> 00:34:40,250
دعونا الحصول على شيء للأكل.
هناك مكان مجاور.

650
00:34:40,333 --> 00:34:43,666
يمكننا، اه، مراجعة الأشياء.

651
00:34:43,750 --> 00:34:45,583
كما تعلمون، تحدث.

652
00:34:45,666 --> 00:34:47,333
- أنا موافق.
- حسنًا.

653
00:35:00,583 --> 00:35:03,458
هذه النتيجة، هذا متجر الملابس،
ماذا يسمى مرة أخرى؟

654
00:35:03,541 --> 00:35:05,125
أوه...

655
00:35:05,208 --> 00:35:07,833
غولدفارب. لا، لا، غولدبلات.

656
00:35:07,916 --> 00:35:09,583
لا أعرف. شيء من الذهب.

657
00:35:09,666 --> 00:35:11,750
لا أعرف. لا تتذكر.

658
00:35:11,833 --> 00:35:14,583
مهلا، إنها مياه لطيفة وناعمة.

659
00:35:14,666 --> 00:35:17,000
الصابون جيد جدًا. رائحة مثل...

660
00:35:18,708 --> 00:35:20,958
لا أعرف.
تنبعث منه رائحة بعد ظهر الربيع.

661
00:35:23,500 --> 00:35:24,916
لطيف - جيد.

662
00:35:37,541 --> 00:35:40,541
- أنت جيد؟
- نعم.

663
00:35:40,625 --> 00:35:42,125
<i>عزيزي الدب الصغير:</i>

664
00:35:42,208 --> 00:35:45,500
<i>آمل أنك لا تكرهني
لأخذ وقتًا طويلاً في الرد عليك.</i>

665
00:35:45,583 --> 00:35:47,541
<i>لقد أدخلت نفسي في مأزق بسيط.</i>

666
00:35:47,625 --> 00:35:49,875
<i>سنكون معًا قريبًا بما فيه الكفاية.</i>

667
00:35:49,958 --> 00:35:51,875
<i>أخبرني عندما يتم تنفيذ الخطة.</i>

668
00:35:51,958 --> 00:35:55,083
<i>وتذكر، لا تخبر Mokey بعد.</i>

669
00:35:55,166 --> 00:35:58,833
<i>أنت تعرف كيف... يصبح عاطفيًا.</i>

670
00:35:58,916 --> 00:36:01,041
<i>حبي يا ماما.</i>

671
00:36:01,125 --> 00:36:05,625
العلامة التي لديهم تقول
"هوامش لا نهاية لها"، ولكن...

672
00:36:05,708 --> 00:36:08,083
أنت تعرف أن هذا هراء، أليس كذلك؟ لأن...

673
00:36:10,208 --> 00:36:11,833
كم من الوقت؟

674
00:36:14,250 --> 00:36:18,333
لا أعرف.
لقد كتبت لي منذ أربعة أشهر.

675
00:36:18,416 --> 00:36:20,166
لماذا ليس أنا؟!

676
00:36:20,250 --> 00:36:21,375
الأمر ليس هكذا.

677
00:36:21,458 --> 00:36:22,875
انها ليست مثل ماذا؟

678
00:36:22,958 --> 00:36:25,125
لماذا تكتب أمي لك وليس لي؟!

679
00:36:25,208 --> 00:36:28,708
حسنًا، لأنها ربما فكرت
سوف تصبح أكثر عاطفية.

680
00:36:28,791 --> 00:36:30,166
أنا؟!

681
00:36:30,250 --> 00:36:31,833
أنا؟

682
00:36:31,916 --> 00:36:34,166
عاطفي؟ عاطفي؟

683
00:36:34,250 --> 00:36:36,583
أوه! أوه، ها نحن ذا، الوقت المناسب!

684
00:36:36,666 --> 00:36:37,958
أنا لا أرتب هذا السرير!

685
00:36:38,041 --> 00:36:39,392
عليك أن تأخذ نفسًا واحدًا أو اثنين أو ثلاثة.

686
00:36:39,416 --> 00:36:42,375
لا، واحد، اثنان، ثلاثة، اللعنة عليك!

687
00:36:43,500 --> 00:36:45,833
آه، هيا، موك!

688
00:36:45,916 --> 00:36:48,791
- هيا يا رجل، إلى أين أنت ذاهب؟
- بيت!

689
00:36:48,875 --> 00:36:52,666
- فقط أدخل إلى الداخل. دعني أتحدث.
- كان لديك كل هذا الوقت للحديث!

690
00:36:52,750 --> 00:36:54,375
لا مزيد من الحديث. اسكت. هادئ.

691
00:36:54,458 --> 00:36:56,601
أوه، الآن سوف تجعلني أتحدث
إلى الجزء الخلفي من رأسك الكبير؟

692
00:36:56,625 --> 00:36:58,791
ليس هناك النتيجة، هناك؟

693
00:36:58,875 --> 00:37:00,726
- مهلا، ماذا يحدث هناك؟
- ليس هناك آمنة.

694
00:37:00,750 --> 00:37:03,250
لا، لقد كنت مليئا بالقذارة
منذ أن ظهرت مرة أخرى.

695
00:37:03,333 --> 00:37:04,916
وكان ينبغي لي أن أعرف أفضل!

696
00:37:05,000 --> 00:37:06,416
ليس هناك شرطي نفسي بعدك.

697
00:37:06,500 --> 00:37:08,125
من المحتمل أنك استأجرت بعض الأحمق

698
00:37:08,208 --> 00:37:09,892
لطرد القرف منك
في ذلك الحمام

699
00:37:09,916 --> 00:37:12,041
لأنك علمت أن ذلك سيضعني على متن الطائرة.

700
00:37:12,125 --> 00:37:13,625
مستحيل أن أقول لا بعد ذلك.

701
00:37:13,708 --> 00:37:15,583
ناه ناه ناه، ناه. اللعنة عليك!

702
00:37:15,666 --> 00:37:17,625
لا، فارفول حقيقي، وهو فظيع.

703
00:37:17,708 --> 00:37:19,875
أين هي؟!

704
00:37:34,125 --> 00:37:35,750
{\an8}أوه، اللعنة!

705
00:37:35,833 --> 00:37:37,458
{\an8}- موكي!
- مرحبا أمي.

706
00:37:37,541 --> 00:37:38,916
{\an8}ما هذه اللعنة؟

707
00:37:39,000 --> 00:37:40,916
{\an8}يا إلهي، لقد انبعجت السيارة!

708
00:37:42,000 --> 00:37:43,958
سعيد لأنك بخير.

709
00:37:45,250 --> 00:37:47,500
لذلك، ليس هناك ارتجاجات.

710
00:37:47,583 --> 00:37:49,583
وهو أمر جيد، ولكن...

711
00:37:49,666 --> 00:37:52,416
وفقا لمؤشر كتلة الجسم الخاص بك،
أنت تعاني من زيادة الوزن على الحدود.

712
00:37:54,625 --> 00:37:56,559
لا تقلق،
ممارسة القليل من الرياضة، وتغيير النظام الغذائي الخاص بك،

713
00:37:56,583 --> 00:37:58,666
عليك إسقاط ذلك.

714
00:38:05,333 --> 00:38:07,666
هذا لتايلر.

715
00:38:07,750 --> 00:38:09,375
وهذا الظربان من Arby's.

716
00:38:11,708 --> 00:38:14,791
آمل أن تستمتع بالهربس الخاص بي.
لأن هذا مدى الحياة.

717
00:38:14,875 --> 00:38:16,559
صحيح ذلك، الكلبة!

718
00:38:18,958 --> 00:38:21,416
<i>♪ كلانا يرقد بصمت...</i>

719
00:38:21,500 --> 00:38:23,083
أمي.

720
00:38:23,166 --> 00:38:25,250
أم.

721
00:38:25,333 --> 00:38:27,083
نعم، موك، أسمعك يا عزيزي.

722
00:38:27,166 --> 00:38:29,666
ثلاثون عامًا، حسنًا؟

723
00:38:29,750 --> 00:38:32,083
أنت، لا توجد كلمات.

724
00:38:32,166 --> 00:38:33,291
أنت، ذهبت.

725
00:38:33,375 --> 00:38:34,666
نحن في حيرة من أمرنا.

726
00:38:34,750 --> 00:38:36,470
سيكون هناك بعض الهراء الساخر ...

727
00:38:36,541 --> 00:38:38,726
- لا، لا، لا، لا، لا.
- لأن هذا صعب علي أيضاً.

728
00:38:38,750 --> 00:38:41,541
أعرف ذلك، لكن ضع نفسك مكانه.

729
00:38:41,625 --> 00:38:43,375
أحذيتنا. ما هي اللعنة يا رجل؟

730
00:38:43,458 --> 00:38:45,559
- ماذا بحق الجحيم؟
- ما هذا؟ لا تفعل ذلك. - كلاكما تنظران.

731
00:38:45,583 --> 00:38:47,291
نعم. حسنًا.

732
00:38:47,375 --> 00:38:50,375
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا
ذهب بعد ذلك القطار.

733
00:38:50,458 --> 00:38:56,375
وكان إخراج البريد السريع
مجموعة من القضايا الصعبة لأفريكانا.

734
00:38:56,458 --> 00:38:58,833
كل شيء انفجر للتو.

735
00:38:58,916 --> 00:39:01,916
الجحيم، يعني، كنت هناك.

736
00:39:04,041 --> 00:39:06,375
لقد ركضنا يا رجل.

737
00:39:09,791 --> 00:39:11,750
أكل مؤخرتي ، الملاعين!

738
00:39:11,833 --> 00:39:12,958
تعال!

739
00:39:13,041 --> 00:39:15,041
لقد حصلنا عليهم. لا بأس.

740
00:39:15,125 --> 00:39:17,416
لا بأس.
أنت لم تعد تنزف حتى بعد الآن.

741
00:39:17,500 --> 00:39:20,458
لا تقلق يا نحلة العسل.
سأقوم بتخزين البضائع.

742
00:39:20,541 --> 00:39:22,767
- هاه؟ حبيبتي ماذا تفعلين؟
-إنهم سخيف جميلة جدا.

743
00:39:22,791 --> 00:39:24,250
أوه، لا، لا، لا!

744
00:39:34,458 --> 00:39:36,250
يا إلهي!

745
00:39:58,041 --> 00:40:01,208
<i>♪ أعلم أنه كان بإمكاني ذلك
أنقذت الحب في تلك الليلة ♪</i>

746
00:40:01,291 --> 00:40:03,416
<i>♪ لو كنت أعرف ما سأقوله ♪</i>

747
00:40:04,750 --> 00:40:07,541
<i>♪ بدلاً من ممارسة الحب ♪</i>

748
00:40:07,625 --> 00:40:10,250
<i>♪ لقد شق كل منا طريقه المنفصل ♪</i>

749
00:40:10,333 --> 00:40:11,416
القرف.

750
00:40:11,500 --> 00:40:14,750
<i>♪ ولكن الآن سمعت أنك وجدت شخصًا جديدًا ♪</i>

751
00:40:14,833 --> 00:40:18,291
<i>♪ وهذا لم أقصده أبدًا
هذا كثيرًا لك ♪</i>

752
00:40:18,375 --> 00:40:21,416
<i>♪ سماع ذلك يمزقني من الداخل ♪</i>

753
00:40:21,500 --> 00:40:25,166
<i>♪ ورؤيتك تقطعني
مثل السكين، على ما أعتقد ♪</i>

754
00:40:25,250 --> 00:40:29,041
<i>♪ كل وردة لها شوكها ♪♪</i>

755
00:40:30,458 --> 00:40:32,541
يا أمي، كان جلين رائعًا للغاية.

756
00:40:32,625 --> 00:40:33,833
نعم.

757
00:40:35,500 --> 00:40:39,958
لقد عقدت الأمل في ذلك
يمكن أن أعود إلى الوراء يوما ما.

758
00:40:40,041 --> 00:40:43,916
ولكن بحلول ذلك الوقت، كنت على القائمة الفيدرالية،
واضطررت إلى البقاء خارج البلاد.

759
00:40:44,000 --> 00:40:46,750
كابو، إكستابا، كوزوميل.

760
00:40:46,833 --> 00:40:50,375
أوه، كان لدي مشروع جميل
الذهاب على <i>بلايا.</i>

761
00:40:50,458 --> 00:40:52,416
في نهاية المطاف،

762
00:40:52,500 --> 00:40:56,958
اعتقدت أنني كنت أبقى منخفضًا لفترة طويلة

763
00:40:57,041 --> 00:41:00,208
أنه ربما كنت أفضل حالا
معي ذهب.

764
00:41:01,458 --> 00:41:03,416
كنا 15.

765
00:41:03,500 --> 00:41:06,666
لا أستطيع إلا أن أعتذر كثيرا.

766
00:41:06,750 --> 00:41:08,791
أنت لم تعتذر على الإطلاق.

767
00:41:08,875 --> 00:41:11,125
أنا سلكي بالطريقة التي أنا بها سلكي.

768
00:41:11,208 --> 00:41:13,291
أنا رسمت بالطريقة التي أبدو بها.

769
00:41:13,375 --> 00:41:14,916
لقد بذلت قصارى جهدي.

770
00:41:15,000 --> 00:41:16,708
لك.

771
00:41:17,875 --> 00:41:21,083
الأفضل لك يا أمي.

772
00:41:28,083 --> 00:41:29,583
لماذا عدت الآن؟

773
00:41:34,875 --> 00:41:36,333
همم؟

774
00:41:41,458 --> 00:41:43,625
أنا أموت.

775
00:41:49,666 --> 00:41:51,625
أن الدموع عليه.

776
00:41:51,708 --> 00:41:53,375
موكي.

777
00:42:01,291 --> 00:42:02,625
القرف.

778
00:42:07,458 --> 00:42:09,083
ساعدني.

779
00:42:12,791 --> 00:42:15,416
{\an8}إنه سرطان. في دماغها.

780
00:42:15,500 --> 00:42:17,416
{\an8}تقول سنة، وربما أقل.

781
00:42:17,500 --> 00:42:20,458
حسنًا، فقط قم بخفض هذا الجانب قليلًا.

782
00:42:20,541 --> 00:42:22,059
لو قلت لك انها رجعت
لم تكن لتأتي.

783
00:42:22,083 --> 00:42:23,750
أعرف مدى غضبك.

784
00:42:25,458 --> 00:42:26,958
حسنًا، وكل هذا كان سيصلح الأمر؟

785
00:42:27,041 --> 00:42:29,333
حسناً، لقد أخرجتك من الباب.

786
00:42:29,416 --> 00:42:32,083
ماذا عن هذا الشرطي
من كاد أن يغرقك؟

787
00:42:32,166 --> 00:42:33,583
أوه، يمارس الجنس مع هذا الرجل. إنه مهرج.

788
00:42:33,666 --> 00:42:35,666
ليس لديه أي شيء علي
الذي ليس لدي عليه.

789
00:42:35,750 --> 00:42:37,000
بالإضافة إلى ذلك، أنا لا أبقى هنا.

790
00:42:37,083 --> 00:42:40,000
سأفعل هذا وأنقسم.

791
00:42:40,083 --> 00:42:41,500
ما "هذا"؟

792
00:42:41,583 --> 00:42:43,291
ماذا؟

793
00:42:44,416 --> 00:42:45,666
الزمرد.

794
00:42:47,375 --> 00:42:50,708
قيمتها الآن حوالي أربعة ملايين،
بالإضافة إلى التضخم.

795
00:42:52,166 --> 00:42:54,833
- لدي خطة.
- بالطبع يمكنك ذلك.

796
00:42:54,916 --> 00:42:56,916
لكن الأمر يتطلب منا نحن الثلاثة.

797
00:42:57,000 --> 00:42:58,601
كيف يمكنني توضيح هذا
أي أوضح لك؟

798
00:42:58,625 --> 00:43:00,583
لقد انتهيت من سرقة القرف.

799
00:43:00,666 --> 00:43:03,708
انها ليست سرقة.
إنه مثل استعادة الممتلكات المفقودة.

800
00:43:03,791 --> 00:43:06,250
تلك الزمرد
في الأساس حقنا الطبيعي.

801
00:43:06,333 --> 00:43:08,041
فكر في عائلتك.

802
00:43:08,125 --> 00:43:10,416
فكر في التوت الأزرق.

803
00:43:16,500 --> 00:43:18,416
لماذا لا تمارس الجنس بالفعل؟

804
00:43:18,500 --> 00:43:20,041
الجيز.

805
00:43:24,791 --> 00:43:26,541
إنها مرة واحدة في العمر يا (موك).

806
00:43:26,625 --> 00:43:29,833
مال. أموال حقيقية. الكثير منه.

807
00:43:29,916 --> 00:43:31,791
كل ما علينا فعله هو أن نحفرهم فحسب

808
00:43:34,666 --> 00:43:40,250
ومن ثم يمكنك العودة إلى العيش بشكل مستقيم،
كما كنت، ولكن مريحة.

809
00:43:40,333 --> 00:43:42,333
تعال.

810
00:43:48,791 --> 00:43:50,916
أنا-لا بد لي من أخذ نفايات.

811
00:43:56,416 --> 00:43:57,916
حسنًا.

812
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
عذرًا، لا يوجد ورق تواليت؟

813
00:44:00,083 --> 00:44:03,750
جادي. جادي!

814
00:44:03,833 --> 00:44:06,392
<i>♪ نضع قلوبنا على الطاولة ♪</i>

815
00:44:06,416 --> 00:44:07,958
<i>♪ تعثر في ♪</i>

816
00:44:10,208 --> 00:44:13,875
<i>♪ بين الحين والآخر سوف يلاحقنا ضوء النار ♪</i>

817
00:44:13,958 --> 00:44:15,791
<i>♪ تعثر في ♪</i>

818
00:44:17,708 --> 00:44:20,000
<i>- ♪ أينما ذهبت ♪</i>
- نعم يا عزيزي.

819
00:44:20,083 --> 00:44:21,351
حصلت عليه، ماما.

820
00:44:21,375 --> 00:44:23,583
<i>♪ مهما فعلت ♪</i>

821
00:44:25,625 --> 00:44:28,083
<ط> ♪ أنت تعلم
هذه الأفكار المتهورة من الألغام ♪</i>

822
00:44:28,166 --> 00:44:30,583
<i>♪ أتابعك...</i>

823
00:44:30,666 --> 00:44:32,291
- ها ها!
- اعذرني.

824
00:44:32,375 --> 00:44:35,916
- هل يمكنني الحصول على واحدة من تلك الهوامش التي لا نهاية لها؟
- بالتأكيد يمكنك ذلك.

825
00:44:36,000 --> 00:44:38,708
<i>♪ وهكذا نبدأ ♪</i>

826
00:44:38,791 --> 00:44:39,791
كنت الأول!

827
00:44:39,875 --> 00:44:42,184
<i>♪ وضع قلوبنا بحماقة ♪</i>

828
00:44:42,208 --> 00:44:43,416
<i>♪ على الطاولة ♪</i>

829
00:44:43,500 --> 00:44:45,583
<i>♪ تعثر في ♪</i>

830
00:44:47,291 --> 00:44:49,250
<i>♪ حبنا شعلة ♪</i>

831
00:44:51,500 --> 00:44:53,125
<i>♪ يحترق في الداخل ♪</i>

832
00:44:54,666 --> 00:44:58,583
<i>♪ بين الحين والآخر سوف يلاحقنا ضوء النار ♪</i>

833
00:44:58,666 --> 00:45:00,208
<i>♪ تعثر في ♪</i>

834
00:45:01,666 --> 00:45:04,083
<i>♪ أوه، تتعثر ♪</i>

835
00:45:05,750 --> 00:45:07,583
<i>♪ أوه، تتعثر ♪</i>

836
00:45:09,666 --> 00:45:13,541
<i>♪ بين الحين والآخر سوف يلاحقنا ضوء النار ♪</i>

837
00:45:13,625 --> 00:45:16,750
<i>♪ تعثر في ♪♪</i>

838
00:45:38,500 --> 00:45:41,500
أنا أعلم.

839
00:45:41,583 --> 00:45:44,333
أنا أحبك جداً.

840
00:46:05,125 --> 00:46:07,708
سرقة القرف قليلا.

841
00:46:11,791 --> 00:46:14,083
وينجرو، بيثيسدا.

842
00:46:14,166 --> 00:46:18,208
لقد كنت ودودًا جدًا

843
00:46:18,291 --> 00:46:22,041
مع جون "جادي" مونجر

844
00:46:22,125 --> 00:46:24,375
<i>قبل إطلاق سراحه من السجن.</i>

845
00:46:24,458 --> 00:46:26,833
<i>هل رأيته منذ ذلك الحين؟</i>

846
00:46:26,916 --> 00:46:28,791
<i>لم أر شيئًا.</i>

847
00:46:28,875 --> 00:46:31,416
<i>ولكن لو كان الأمر كذلك، فلن أقول هراء.</i>

848
00:46:31,500 --> 00:46:32,875
في كلتا الحالتين...

849
00:46:32,958 --> 00:46:34,916
<i>♪ يمكنك مص خصيتي! ♪</i>

850
00:46:37,208 --> 00:46:38,416
أين مونجر؟!

851
00:46:38,500 --> 00:46:41,125
- اه اه اه. لا، لا، لا.
- آه!

852
00:46:41,208 --> 00:46:43,833
سهل، سهل. تحت. لا، لا، لا!

853
00:46:43,916 --> 00:46:45,166
أوه، أنت تؤذيني!

854
00:46:45,250 --> 00:46:46,976
<i>- أين مونجر؟
- إنه كاذب لعين،</i>

855
00:46:47,000 --> 00:46:48,625
<i>وهو منحرف.</i>

856
00:46:48,708 --> 00:46:51,666
وأعتقد أنه سرق هوية عملي،
وقد تعرضت للصيد.

857
00:46:51,750 --> 00:46:52,750
ماذا بعد؟!

858
00:46:52,833 --> 00:46:54,791
لقد كان هنا مع أخيه.
لقد أقلعوا للتو.

859
00:46:54,875 --> 00:46:57,125
- لديه أخ؟
- اه. اسمه مايك.

860
00:46:57,208 --> 00:46:58,833
انه زحف سخيف.

861
00:47:01,916 --> 00:47:03,166
آه!

862
00:47:04,625 --> 00:47:06,166
لديك قرد؟

863
00:47:06,250 --> 00:47:07,791
انها... قف!

864
00:47:16,500 --> 00:47:18,625
لا! لا!

865
00:47:18,708 --> 00:47:20,041
لا! لا!

866
00:47:20,125 --> 00:47:21,625
لا، لا، لا!

867
00:47:37,250 --> 00:47:39,333
ها نحن.

868
00:47:57,750 --> 00:48:00,416
هناك يا رجل!
هناك، موكي. هناك حق.

869
00:48:02,541 --> 00:48:04,291
حسنًا.

870
00:48:07,041 --> 00:48:09,833
جرف هذا القرف!

871
00:48:09,916 --> 00:48:12,083
نعم!

872
00:48:12,166 --> 00:48:13,583
اللعنة نعم!

873
00:48:13,666 --> 00:48:15,333
نعم!

874
00:48:24,541 --> 00:48:25,666
هنا.

875
00:48:27,583 --> 00:48:29,625
أنت متأكد؟

876
00:48:29,708 --> 00:48:31,875
نعم. نعم.

877
00:48:33,250 --> 00:48:35,500
هنا. تعال.

878
00:48:35,583 --> 00:48:38,375
أنت حقا تريد حفره
في وضح النهار؟

879
00:48:38,458 --> 00:48:40,416
الليل مشبوه للغاية.
أنت تعرف ذلك.

880
00:48:40,500 --> 00:48:42,333
ما مشكلتك؟

881
00:48:42,416 --> 00:48:44,041
إنها خطة رهيبة.

882
00:48:44,125 --> 00:48:45,750
دعنا نذهب.

883
00:48:58,625 --> 00:48:59,791
ادخل هناك.

884
00:49:08,500 --> 00:49:11,291
أمي، أمي، أمي، أمي.
قف، قف، قف، قف. نعم.

885
00:49:25,791 --> 00:49:27,916
كان جلين رائعًا مثل القرف.

886
00:49:28,000 --> 00:49:29,666
حسنًا.

887
00:49:29,750 --> 00:49:32,125
عجل.

888
00:49:32,208 --> 00:49:34,791
- واحد، اثنان، ثلاثة، الرجل الذئب.
- واحد، اثنان، ثلاثة، فرانكشتاين.

889
00:49:34,875 --> 00:49:37,476
- أوه، هيا. لقد حفرته.
- أوه، هيا. لا أستطيع قيادة هذا الشيء.

890
00:49:37,500 --> 00:49:39,541
أوه، لا تعطيني هذا القرف.
فقط اسحب المقعد لأعلى.

891
00:49:39,625 --> 00:49:41,125
- لا تكن ضحية.
- كيف تجرؤ؟

892
00:49:41,208 --> 00:49:43,333
الرجل الذئب يتفوق على فرانكنشتاين
بماذا، مخالب؟

893
00:49:43,416 --> 00:49:44,750
نعم والوحشية.

894
00:49:44,833 --> 00:49:47,208
- أم!
- العمل بها.

895
00:49:51,583 --> 00:49:52,708
عليك اللعنة.

896
00:49:54,000 --> 00:49:56,916
هيا، لقد حصلت على هذا.

897
00:49:57,000 --> 00:49:59,125
أوه، نعم، ادخل إلى هناك، موك.
احفر. آه، نعم.

898
00:49:59,208 --> 00:50:01,208
احفر هناك. احصل عليه. احصل عليه. احصل عليه.

899
00:50:01,291 --> 00:50:02,875
يا إلهي.

900
00:50:04,125 --> 00:50:05,666
هل أنت بخير؟

901
00:50:07,458 --> 00:50:08,875
- هل تحتاج إلى بيرة الزنجبيل؟
- لا.

902
00:50:10,416 --> 00:50:11,476
يا سيدة!

903
00:50:11,500 --> 00:50:14,125
كيف لا تزال هذه الرائحة سيئة للغاية؟

904
00:50:15,208 --> 00:50:18,267
مهلا، تشارلي، اعتقدت
لقد كانوا يقومون بتركيب ذلك المخبأ في رقم 17

905
00:50:18,291 --> 00:50:19,333
سيكون لدينا شركة.

906
00:50:19,416 --> 00:50:20,736
اه، فهمت؟

907
00:50:22,333 --> 00:50:23,458
اه يا شباب؟

908
00:50:23,541 --> 00:50:25,291
آه، أنت تقوم بعمل عظيم، يا صديقي.

909
00:50:25,375 --> 00:50:26,833
هادئ.

910
00:50:26,916 --> 00:50:29,458
يا سيدة،
هذا نادي خاص!

911
00:50:29,541 --> 00:50:31,041
مهلا، اه، يا شباب؟

912
00:50:31,125 --> 00:50:32,684
يوم الاثنين
يوم الصيانة!

913
00:50:32,708 --> 00:50:33,750
اليوم الخميس!

914
00:50:33,833 --> 00:50:35,083
- حصلت عليه؟
- شباب؟

915
00:50:35,166 --> 00:50:38,333
احصل على ذلك
القرف البناء من هنا!

916
00:50:38,416 --> 00:50:40,216
لقد حصلنا على بعض فرسان العربات
مقلة العين لنا.

917
00:50:41,208 --> 00:50:42,833
- شباب!
- حصلت عليه؟

918
00:50:44,083 --> 00:50:45,476
نحن بحاجة إلى إيقافهم.

919
00:50:47,625 --> 00:50:50,125
تعال!
أنت تدمر الممر!

920
00:50:50,208 --> 00:50:52,416
أنت
سأدفع ثمن هذا!

921
00:50:54,291 --> 00:50:56,458
- لقد كشفوا نظام الري!
- شباب!

922
00:50:56,541 --> 00:50:58,166
نحن بحاجة إلى إيقافهم!

923
00:50:58,250 --> 00:51:00,041
هذا مجنون!

924
00:51:00,125 --> 00:51:02,333
مسار العربة!

925
00:51:02,416 --> 00:51:04,833
مسار العربة، موظر!

926
00:51:04,916 --> 00:51:06,791
حصلت عليه!

927
00:51:06,875 --> 00:51:08,833
دعنا نذهب! دعونا نحتفل!

928
00:51:08,916 --> 00:51:10,500
أوه نعم!

929
00:51:10,583 --> 00:51:11,666
اخرج من هنا!

930
00:51:11,750 --> 00:51:14,541
انظر إلى كل الأثرياء البيض!

931
00:51:14,625 --> 00:51:16,541
- خطوة على ذلك، موكي.
- دعنا نذهب!

932
00:51:16,625 --> 00:51:18,500
نعم!

933
00:51:18,583 --> 00:51:19,976
هيا، ضرب الغاز! اضربها!

934
00:51:20,000 --> 00:51:22,750
أنا أحاول!
هذه الأشياء بطيئة سخيف!

935
00:51:22,833 --> 00:51:25,333
هيا، تود!
اضربهم بكرات المدى!

936
00:51:25,416 --> 00:51:27,458
- قف.
- هيا أيها اللعين!

937
00:51:27,541 --> 00:51:29,333
- احصل عليه!
- احصل على هذا اللعين!

938
00:51:30,500 --> 00:51:32,125
عين الثور!

939
00:51:32,208 --> 00:51:34,958
انتظر ماذا؟ بحق الجحيم؟
هل تلك جثة؟!

940
00:51:37,833 --> 00:51:38,916
جادي!

941
00:51:39,000 --> 00:51:41,125
- موك! عيسى!
- أوه!

942
00:51:41,208 --> 00:51:42,351
- احصل عليه!
- يبتعد!

943
00:51:45,125 --> 00:51:46,791
آه! آه!

944
00:51:51,166 --> 00:51:53,500
- رجل إلى أسفل! رجل إلى أسفل!
- الآن احصل على تلك الحقائب!

945
00:51:53,583 --> 00:51:54,666
رجل العجلة!

946
00:51:54,750 --> 00:51:57,166
أمي، انه يلمسني
بشكل غير لائق!

947
00:52:02,208 --> 00:52:04,083
- إلى أين أنت ذاهب؟
- ركلة له!

948
00:52:06,333 --> 00:52:07,833
- هاه؟
- قف! اسحب العجلة!

949
00:52:10,833 --> 00:52:12,750
هل اصطدمنا بشيء؟

950
00:52:14,375 --> 00:52:15,500
اقترب!

951
00:52:15,583 --> 00:52:17,541
احصل عليه، أمي، احصل عليه!

952
00:52:17,625 --> 00:52:19,458
أكل مؤخرتي ، الملاعين!

953
00:52:22,000 --> 00:52:24,666
يتمسك!

954
00:52:29,791 --> 00:52:30,833
نعم!

955
00:52:30,916 --> 00:52:32,559
سوف تسمع
من المحامي الخاص بي، أيها الأحمق!

956
00:52:34,541 --> 00:52:36,125
لقد عاد المونجرز!

957
00:52:36,208 --> 00:52:39,041
أنظر إليك.
لا يزال رائعًا يا جلين.

958
00:52:41,083 --> 00:52:43,375
لقد فعلنا ذلك. ها! لقد فعلنا ذلك!

959
00:52:44,666 --> 00:52:46,666
- يعني بعد ما عملتيها يا ماما.
- حسنا...

960
00:52:46,750 --> 00:52:48,041
أوه!

961
00:52:48,125 --> 00:52:50,583
صخور دي كونيج
والمونجرز اللعينين! ها!

962
00:52:50,666 --> 00:52:51,976
ماذا عنك وعني يا موك؟

963
00:52:52,000 --> 00:52:54,250
قبل يومين،
لم نكن نتحدث حتى يا رجل

964
00:52:54,333 --> 00:52:56,476
- يا رجل.
- كنت في ضجة. لقد كنت تحصل على المعلبة.

965
00:52:56,500 --> 00:52:59,000
والآن انظر إلينا.
نحن مليونيرات!

966
00:52:59,083 --> 00:53:00,875
أوه، أمي، تعالي هنا، أيتها اللصوصية الجميلة.

967
00:53:00,958 --> 00:53:02,166
هيا، الرقص معي، أمي.

968
00:53:02,250 --> 00:53:03,791
ها أنا أبداً...

969
00:53:03,875 --> 00:53:07,500
لم أقل أبداً أنني معلب.

970
00:53:07,583 --> 00:53:08,583
ماذا؟

971
00:53:08,666 --> 00:53:10,333
لا أفهم. من اتصل؟

972
00:53:10,416 --> 00:53:12,666
وكان مكتب العمل والتوظيف.

973
00:53:13,958 --> 00:53:19,083
انتظر، كنت أنت
مكتب العمل والتوظيف؟

974
00:53:20,250 --> 00:53:23,000
انها ليست حتى شيئا، أليس كذلك؟

975
00:53:23,083 --> 00:53:24,541
بدا الأمر صحيحًا.

976
00:53:24,625 --> 00:53:27,375
أوه، هيا يا رجل. كنت بحاجة لك.
أنت تعرف ذلك.

977
00:53:27,458 --> 00:53:29,291
{\an8}- آه، بحق المسيح.
- اللعنة يا رجل؟!

978
00:53:29,375 --> 00:53:31,333
- كنت بحاجة إلى تلك الوظيفة!
- موك!

979
00:53:31,416 --> 00:53:34,500
- اخماد المجرفة.
- لقد خربت حياتي.

980
00:53:34,583 --> 00:53:37,208
أنت كاذب،
وكنت دائما كاذبا بالنسبة لي.

981
00:53:37,291 --> 00:53:39,041
أوه، أنا الكذاب اللعين؟!

982
00:53:39,125 --> 00:53:42,500
السيد الضواحي مع السراويل الكاكي
وحذاء القارب؟!

983
00:53:42,583 --> 00:53:45,500
لدي عائلة!
لدي آبي، طفل في الطريق!

984
00:53:45,583 --> 00:53:46,625
أوه، نعم، آبي.

985
00:53:46,708 --> 00:53:49,583
نعم، إنها ليست سوزي ربة منزل أيضًا.
هل تعرف ما أقوله؟

986
00:53:49,666 --> 00:53:51,416
هل تعرف كيف أعرف ذلك؟

987
00:53:51,500 --> 00:53:52,916
لأنها تزوجتك!

988
00:53:57,875 --> 00:53:59,333
ماذا؟

989
00:53:59,416 --> 00:54:00,916
ملء الحفرة الخاصة بك.

990
00:54:01,000 --> 00:54:02,541
اللعنة!

991
00:54:02,625 --> 00:54:03,958
أنا سوف!

992
00:54:05,125 --> 00:54:06,833
...

993
00:54:06,916 --> 00:54:08,375
أمي.

994
00:54:08,458 --> 00:54:10,166
تعال.

995
00:54:10,250 --> 00:54:11,291
إلى أين أنت ذاهب؟

996
00:54:12,625 --> 00:54:14,041
{\an8}أمي.

997
00:54:15,250 --> 00:54:18,041
{\an8}أوه، آسف، جلين.

998
00:54:36,833 --> 00:54:39,958
طفل؟ هذا يغير قواعد اللعبة.

999
00:54:40,041 --> 00:54:42,541
هي. نحن نحظى بفتاة.

1000
00:54:44,958 --> 00:54:47,416
كما تعلمون، جادي لم يكن يريد لاعبًا.

1001
00:54:47,500 --> 00:54:51,125
لقد أراد فقط حمقاء لرفع الأحمال الثقيلة.

1002
00:54:51,208 --> 00:54:52,666
أوه، لقد أرادك.

1003
00:54:52,750 --> 00:54:54,958
ما أراده هو أن يستخدمني.

1004
00:54:55,041 --> 00:54:56,791
كما هو الحال دائما.

1005
00:54:56,875 --> 00:54:59,416
وهل تعرف ما هو أسوأ جزء منه؟

1006
00:54:59,500 --> 00:55:01,180
هل عرفت ذلك. أستطيع، أستطيع، أستطيع...

1007
00:55:01,250 --> 00:55:03,541
يمكن أن أشعر به.

1008
00:55:05,083 --> 00:55:06,666
لكنني سمحت له بذلك على أي حال.

1009
00:55:11,708 --> 00:55:14,958
هل تتذكر ما قلته لي
اليوم الذي هربت فيه؟

1010
00:55:16,541 --> 00:55:19,291
فقلت: دعني آتي معك.

1011
00:55:19,375 --> 00:55:21,375
هل تتذكر ما قلته؟

1012
00:55:26,333 --> 00:55:28,291
لم أستطع استخدامك.

1013
00:55:30,791 --> 00:55:34,166
أوه، موكي.

1014
00:55:37,416 --> 00:55:39,125
لا.

1015
00:55:39,208 --> 00:55:40,583
قلت...

1016
00:55:43,083 --> 00:55:45,291
لم أستطع أن أخسرك.

1017
00:55:48,875 --> 00:55:51,750
كنا نسير إلى طريق مسدود.

1018
00:55:51,833 --> 00:55:53,833
أعني أنك رأيت جلين.

1019
00:55:55,333 --> 00:55:58,708
إذا حدث أي شيء لك،

1020
00:55:58,791 --> 00:56:00,625
لم أستطع تحمل ذلك.

1021
00:56:06,125 --> 00:56:08,125
لماذا عدت حقاً؟

1022
00:56:09,791 --> 00:56:11,541
من أجل المال، أليس كذلك؟

1023
00:56:15,291 --> 00:56:17,541
الوقت قصير يا عزيزتي.

1024
00:56:18,916 --> 00:56:21,583
المال هو الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أقدمه لك.

1025
00:56:47,750 --> 00:56:49,958
هنا، يا كلب، يا كلب.

1026
00:56:57,875 --> 00:57:00,208
- ماذا فعلت به؟
- اللعنة عليك.

1027
00:57:00,291 --> 00:57:02,916
هل دفنته؟ هل حفرته؟

1028
00:57:03,000 --> 00:57:04,708
ليس لدي ذلك!

1029
00:57:04,791 --> 00:57:07,000
- أين هي؟ همم؟
- يجب عليك رؤية طبيب المستقيم.

1030
00:57:07,083 --> 00:57:08,375
إنهم في مكان ما هناك، يا رجل.

1031
00:57:08,458 --> 00:57:10,416
آخر مرة سأطلب منك.

1032
00:57:10,500 --> 00:57:12,125
أين هي؟!

1033
00:57:12,208 --> 00:57:13,416
ماذا فعلت ب...

1034
00:57:19,208 --> 00:57:20,875
قف!

1035
00:57:20,958 --> 00:57:22,291
احصل عليه!

1036
00:57:33,500 --> 00:57:36,083
لست صعبًا جدًا الآن، أليس كذلك أيها الرجل القوي؟!

1037
00:57:36,166 --> 00:57:38,541
على قدميك!

1038
00:57:38,625 --> 00:57:41,125
{\an8}الأيدي. الأيدي!

1039
00:57:41,208 --> 00:57:43,000
آه.

1040
00:57:43,083 --> 00:57:44,666
يا. ما هذا؟

1041
00:57:46,416 --> 00:57:48,166
الركبتين. أنت، الركبتين!

1042
00:57:49,666 --> 00:57:51,500
لا تطلق النار. لا تطلق النار. أنا أموت.

1043
00:57:51,583 --> 00:57:52,583
ماذا؟

1044
00:57:52,666 --> 00:57:54,916
يا! سيدة!

1045
00:57:56,958 --> 00:57:58,166
أستطيع أن أراك!

1046
00:58:02,708 --> 00:58:05,416
أوه. هل هؤلاء أطفالك؟

1047
00:58:05,500 --> 00:58:06,791
سخيف أكرهك.

1048
00:58:06,875 --> 00:58:08,375
مرحبا أمي!

1049
00:58:10,250 --> 00:58:13,833
اسمعي يا سيدتي
هناك طريقتان يمكن أن يحدث بها هذا.

1050
00:58:13,916 --> 00:58:17,458
يمكنك الهرب مع هذا المخبأ
أو مع أطفالك.

1051
00:58:17,541 --> 00:58:20,708
في كلتا الحالتين، أنا لا أهتم بالطيران
ودونات المتداول.

1052
00:58:22,541 --> 00:58:24,291
ماذا سيكون؟

1053
00:58:33,083 --> 00:58:34,708
آسف يا أولاد.

1054
00:58:34,791 --> 00:58:36,333
انتظر.

1055
00:58:37,125 --> 00:58:39,541
- ماذا؟!
- اللعنة!

1056
00:58:41,625 --> 00:58:43,833
- يا!
- تمزح معي؟

1057
00:58:45,708 --> 00:58:46,916
أم!

1058
00:58:47,000 --> 00:58:49,208
ماذا يحدث يا أمي؟!

1059
00:58:49,291 --> 00:58:50,958
ليس جزءا من الخطة!

1060
00:58:51,041 --> 00:58:52,916
لدي بندقية!

1061
00:58:53,000 --> 00:58:54,916
أم!

1062
00:58:55,000 --> 00:58:57,166
يا إلهي، لا يبدو أنها تموت.

1063
00:58:57,250 --> 00:58:58,666
اللعنة عليك!

1064
00:59:00,125 --> 00:59:02,333
أمي، إلى أين أنت ذاهبة؟

1065
00:59:04,500 --> 00:59:05,875
يا!

1066
00:59:07,166 --> 00:59:09,041
سأطلق النار!

1067
00:59:09,125 --> 00:59:11,083
- لا، لا، لا!
- لا!

1068
00:59:18,083 --> 00:59:21,291
الأمر كله يتعلق بالجواهر أو بحياتك
كان فقط من أجل التأثير.

1069
00:59:21,375 --> 00:59:23,458
لم أكن أظن أنها ستفعل ذلك حقاً...

1070
00:59:25,500 --> 00:59:27,000
حقا؟

1071
00:59:27,083 --> 00:59:30,208
<ط> هيا، فارفول.
دعنا نتحدث عن هذا الأمر فحسب، أليس كذلك؟</i>

1072
00:59:30,291 --> 00:59:32,291
لقد انتهيت من عقد الصفقات معك.

1073
00:59:32,375 --> 00:59:34,041
سأخبر الجميع بما فعلته

1074
00:59:35,375 --> 00:59:36,666
من سيستمعون إليه، هاه؟!

1075
00:59:36,750 --> 00:59:38,333
هل سيصدقونك أم أنا؟

1076
00:59:38,416 --> 00:59:41,583
أنا فارفول.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1077
00:59:42,583 --> 00:59:45,791
أنا العدالة!

1078
00:59:45,875 --> 00:59:49,916
ولدي مسدس مع بصماتك
عليهم في منزل أبي.

1079
00:59:50,000 --> 00:59:54,000
هذه إعادة ضبط على ساعتك
هناك يا صديقي.

1080
00:59:54,083 --> 00:59:55,916
وأما
أخيك الساسكواتش اللعين...

1081
00:59:56,000 --> 00:59:57,666
نعم، اللعنة عليك.

1082
00:59:57,750 --> 01:00:00,708
اعتدى على ضابط السلام!

1083
01:00:00,791 --> 01:00:02,541
آمل أنك لم تكن لديك خطط، أيها الرئيس!

1084
01:00:07,000 --> 01:00:08,708
سوف تعود.

1085
01:00:08,791 --> 01:00:12,041
نعم، إذا كان ذلك خلال 30 عامًا،
سوف تحطم رقمها القياسي.

1086
01:00:13,833 --> 01:00:15,916
"لا يمكن أن أخسرك."

1087
01:00:16,000 --> 01:00:17,809
كل ذلك الوقت،
هذا هو أفضل ما يمكن أن تفكر فيه؟

1088
01:00:17,833 --> 01:00:19,083
هذا ما قالته.

1089
01:00:19,166 --> 01:00:21,625
نعم، هل كان ذلك من قبل
أم بعد أن قالت أنها تحتضر؟

1090
01:00:23,625 --> 01:00:26,625
- إنها تحتضر.
- ركضت بسرعة كبيرة بالنسبة لامرأة تحتضر.

1091
01:00:26,708 --> 01:00:28,541
- لماذا تكذب؟
- لماذا تكذب؟

1092
01:00:28,625 --> 01:00:29,958
لجعل الناس يفعلون القرف.

1093
01:00:30,041 --> 01:00:31,601
مهلا، هل ستوقفه هناك؟!

1094
01:00:31,625 --> 01:00:33,833
- أنا أصدقها.
- بالطبع تصدقها.

1095
01:00:33,916 --> 01:00:36,208
أنت تصدقها دائمًا
لأن جلين صدقها

1096
01:00:36,291 --> 01:00:37,559
وهذا هو الذي انطلقت معه.

1097
01:00:37,583 --> 01:00:38,875
كان جلين رائعًا مثل القرف.

1098
01:00:38,958 --> 01:00:41,458
أردت أن تكون مثل جلين.
تهاني! أنت الآن!

1099
01:00:41,541 --> 01:00:44,916
ألقيت جانبا من قبل
كاثرين مونجر سخيف! مرة أخرى!

1100
01:00:45,000 --> 01:00:46,791
يا!

1101
01:00:46,875 --> 01:00:49,541
يا! تخلص منه مرة أخرى هناك!

1102
01:00:49,625 --> 01:00:50,958
يا! يا!

1103
01:00:51,041 --> 01:00:53,000
لا تجعلني أعود إلى هناك!

1104
01:00:53,083 --> 01:00:54,708
أطفئها الآن..

1105
01:01:11,291 --> 01:01:12,791
اللعنة عليك.

1106
01:01:19,416 --> 01:01:20,875
سخيف فارفول.

1107
01:01:27,000 --> 01:01:28,875
ماذا الآن؟

1108
01:01:30,333 --> 01:01:31,625
ماذا؟

1109
01:01:36,000 --> 01:01:38,041
- ماذا؟
- اجلس ساكنا.

1110
01:01:38,125 --> 01:01:39,708
سأصلح هذا.

1111
01:01:39,791 --> 01:01:42,166
- انتظر.
- ماذا تفعل؟

1112
01:01:42,250 --> 01:01:43,666
إله.

1113
01:01:44,958 --> 01:01:48,208
- آه! إله.
- يتمسك. هدم.

1114
01:01:48,291 --> 01:01:50,250
تعال. اسمحوا لي أن أحصل عليه.

1115
01:01:50,333 --> 01:01:51,976
انتظر، لقد حصلت عليه. حصلت عليه. حصلت عليه.

1116
01:02:02,666 --> 01:02:04,000
يقود.

1117
01:02:14,791 --> 01:02:17,041
<i>يا إلهي.
مازلت رائحتك هكذا.</i>

1118
01:02:17,125 --> 01:02:20,458
<ط>- لا تزال رائحة مثل ماذا؟
- يا إلهي! إنها مثل كولونيا لحم الخنزير.</i>

1119
01:02:20,541 --> 01:02:22,958
<i>عشرة واثنان، أيها الأحمق.
فقط-فقط اذهب مباشرة.</i>

1120
01:02:25,000 --> 01:02:27,458
<ط> مهلا. اه، لقد رحلت.</i>

1121
01:02:27,541 --> 01:02:29,833
<i>جاما جان؟</i>

1122
01:02:29,916 --> 01:02:32,625
<ط> أنا آسف. هل أخوك بخير؟</i>

1123
01:02:32,708 --> 01:02:35,500
ليس حقا. كانوا أقرب.

1124
01:02:38,000 --> 01:02:40,208
لا، أنا-أنا... لا ينبغي أن أغادر.

1125
01:02:40,291 --> 01:02:42,000
<ط> نعم. وأنا على علم بذلك.</i>

1126
01:02:42,083 --> 01:02:44,750
<ط> ولكنك فعلت.
لذلك علينا أن نكتشف ذلك.</i>

1127
01:02:44,833 --> 01:02:46,666
سأعود بأسرع ما يمكن.

1128
01:02:46,750 --> 01:02:48,916
سوف تعود بحلول العشاء.

1129
01:02:49,000 --> 01:02:51,250
هل نفعل هذا معًا أم لا؟

1130
01:02:51,333 --> 01:02:53,583
<i>- نحن كذلك.</i>
- حسنا. حسنًا، أثبت ذلك.

1131
01:02:53,666 --> 01:02:57,333
<ط> لأنني لن أخبر ابنتنا مرة واحدة
أين أنت بدلاً من أن تكون والدها.</i>

1132
01:03:12,333 --> 01:03:14,458
هيا، اصعد إلى السيارة. دعنا نذهب.

1133
01:03:14,541 --> 01:03:17,958
هل تعتقد أن كل هذه المحامص قد تم ضبطها؟
لقد أحصيت 22.

1134
01:03:18,041 --> 01:03:20,916
لا يمكن أن تكون جميعها غير قابلة للاستخدام، أليس كذلك؟

1135
01:03:22,708 --> 01:03:25,291
- لا أعرف.
- كما تعلم، أمي علمتني هذا.

1136
01:03:25,375 --> 01:03:27,500
معرفة ما يريدون سماعه،
ثم قل ذلك.

1137
01:03:27,583 --> 01:03:28,625
ثم قل ذلك مرة أخرى.

1138
01:03:28,708 --> 01:03:31,583
وأنت تستمر في قول ذلك
حتى يقسموا أنها الحقيقة.

1139
01:03:31,666 --> 01:03:33,500
وأنت تسلخهم.

1140
01:03:33,583 --> 01:03:34,983
يعمل في كل مرة. أوه! ثلاثة وعشرين.

1141
01:03:37,333 --> 01:03:38,625
إنه فرن حراري.

1142
01:03:43,375 --> 01:03:46,375
كما تعلمون، اعتقدت حقا
وهذا من شأنه إصلاح كل شيء.

1143
01:03:48,458 --> 01:03:51,916
كما تعلمون، اضغط على إعادة تعيين،
تعيدنا إلى طبيعتنا، ولكن...

1144
01:03:52,000 --> 01:03:53,791
رجل.

1145
01:03:55,708 --> 01:04:01,708
هذا هو الحال عندما يقوم Wile E. Coyote بالرسم
ذلك النفق على جانب الجدار.

1146
01:04:01,791 --> 01:04:03,791
أنت تعرف أنه سوف يصطدم به.

1147
01:04:03,875 --> 01:04:07,125
كيف لا يرى ذلك قادمًا؟

1148
01:04:07,208 --> 01:04:08,583
كان جائعا.

1149
01:04:13,000 --> 01:04:15,958
كما تعلمون، على الرغم من
علمتني كيف أكذب،

1150
01:04:16,041 --> 01:04:19,000
اعتقدت أمي دائما
يعني قول الحقيقة.

1151
01:04:23,500 --> 01:04:25,791
نعم، لقد علمتني كيفية الركض.

1152
01:04:31,625 --> 01:04:33,791
أوه، صحيح. لقد حان ذلك الوقت.

1153
01:04:33,875 --> 01:04:37,208
موكي، اذهب إلى منزلك لعائلتك.
سأكون بخير.

1154
01:04:39,875 --> 01:04:43,541
لن تفعل ذلك طالما أن القاضي
لديه مدفع عليه بصماتك.

1155
01:04:43,625 --> 01:04:45,041
علينا استعادته.

1156
01:04:48,875 --> 01:04:50,250
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1157
01:04:50,333 --> 01:04:52,666
نعم، ليس من الضروري أن أفعل شيئًا.

1158
01:04:52,750 --> 01:04:54,416
أنا لا أتركك.

1159
01:04:57,125 --> 01:04:58,416
تعال.

1160
01:04:58,500 --> 01:05:01,000
أعتقد أنني أعرف أين تتجه.

1161
01:05:04,875 --> 01:05:07,875
{\an8}<i>الثانية لأسفل والسادسة
من خط الثلاثة والأربعين ياردة.</i>

1162
01:05:07,958 --> 01:05:09,166
{\an8<i>الهجوم الخاطف قادم.</i>

1163
01:05:10,500 --> 01:05:11,958
دي كونيج.

1164
01:05:12,041 --> 01:05:13,333
نفيس.

1165
01:05:13,416 --> 01:05:15,791
لا شيء من هذا القبيل، فريدي.

1166
01:05:18,041 --> 01:05:19,401
لا تنفق كل ذلك في مكان واحد.

1167
01:05:19,458 --> 01:05:22,583
- ووو.
- اه.

1168
01:05:28,166 --> 01:05:30,333
ماذا عن إحصاءنا يا أمي؟

1169
01:05:34,208 --> 01:05:36,958
لقد كان الوضع غير مربح هناك.

1170
01:05:37,041 --> 01:05:40,958
الطلقة الوحيدة التي كانت لدينا
كان من أجل إخراج المسروقات.

1171
01:05:41,041 --> 01:05:43,750
أعني، أي واحد منكم
كنت سأفعل نفس الشيء بالضبط

1172
01:05:43,833 --> 01:05:45,708
وكان على حق تماما.

1173
01:05:45,791 --> 01:05:49,166
- فقط احسب قطعنا.
- لقد فعلت ما اعتقدت أنه الأفضل.

1174
01:05:49,250 --> 01:05:51,250
ما هو أفضل لا يبدو أبدا
لإشراكنا، رغم ذلك، هاه؟

1175
01:05:58,750 --> 01:06:00,166
انها لي.

1176
01:06:00,250 --> 01:06:02,333
ماذا... أمي!

1177
01:06:02,416 --> 01:06:04,125
أم!

1178
01:06:04,208 --> 01:06:05,833
هيا، هذا أمر مثير للسخرية!

1179
01:06:10,708 --> 01:06:12,916
أطفئ هذا القرف!

1180
01:06:13,000 --> 01:06:14,416
أنا-لا أستطيع. لقد ضغطت على الزر.

1181
01:06:14,500 --> 01:06:16,458
لا أستطبع. لقد قمت بالفعل بالضغط على الزر.

1182
01:06:16,541 --> 01:06:18,958
- مايكل؟
- فريدي.

1183
01:06:19,041 --> 01:06:20,333
يا.

1184
01:06:29,708 --> 01:06:31,791
كم مرة ستهرب؟!

1185
01:06:37,041 --> 01:06:40,201
ينظر. انظر، أنا حقاً لا ينبغي أن أسمح لك بالقيادة، حسناً؟

1186
01:06:40,750 --> 01:06:41,916
هل أنت بخير يا رجل؟

1187
01:06:45,333 --> 01:06:46,500
أم!

1188
01:06:46,583 --> 01:06:47,833
- أم!
- أم!

1189
01:06:47,916 --> 01:06:48,916
أم!

1190
01:06:49,000 --> 01:06:50,041
أم!

1191
01:06:51,541 --> 01:06:53,458
أم!

1192
01:06:53,541 --> 01:06:55,000
ماما!

1193
01:06:55,083 --> 01:06:56,291
أم!

1194
01:06:56,375 --> 01:06:57,958
أم!

1195
01:06:58,041 --> 01:07:00,291
موك! موك!

1196
01:07:02,541 --> 01:07:05,166
- مهلا، موك. هنا.
- جادي، أين هي؟

1197
01:07:05,250 --> 01:07:07,750
- ماذا؟
- أين هي؟

1198
01:07:07,833 --> 01:07:10,208
موك، انظر إلى هذه الدمى.

1199
01:07:10,291 --> 01:07:12,041
هل أنت تمزح؟ ركز يا رجل!

1200
01:07:12,125 --> 01:07:15,541
- ركز! اللعنة.
- لكنهم للتوت.

1201
01:07:30,958 --> 01:07:33,583
- لقد اخترت هذا علي مرتين.
- قلت أنني آسف.

1202
01:07:33,666 --> 01:07:35,791
- أوه، لا، لم تفعل.
- أوه، نعم فعلت.

1203
01:07:35,875 --> 01:07:37,375
نعم، لقد فعلت ذلك، ولكنك لم تفعل!

1204
01:07:43,375 --> 01:07:45,916
- وقال انه ستعمل تقلع معها.
- لا، لن يفعل.

1205
01:07:50,000 --> 01:07:53,041
مونجر! فاصلة!

1206
01:07:53,125 --> 01:07:56,041
جوناثان توماس!

1207
01:07:56,125 --> 01:07:59,666
<i>♪ كان إرميا ضفدعًا ♪</i>

1208
01:07:59,750 --> 01:08:02,166
<i>♪ كان صديقًا جيدًا لي ♪</i>

1209
01:08:03,166 --> 01:08:05,250
<i>♪ لم أفهم كلمة واحدة أبدًا...</i>

1210
01:08:05,333 --> 01:08:07,142
لقد حصلت على طلقات نارية
في مول فيرنديل القديم.

1211
01:08:07,166 --> 01:08:08,916
أحتاج إلى رجال شرطة الآن!

1212
01:08:10,541 --> 01:08:11,708
هناك.

1213
01:08:11,791 --> 01:08:15,166
أنا أفعل الأرض المحروقة، المدان!

1214
01:08:16,875 --> 01:08:18,541
موك. موك!

1215
01:08:18,625 --> 01:08:20,000
لا يزال!

1216
01:08:20,083 --> 01:08:21,875
يا للقرف!

1217
01:08:22,875 --> 01:08:24,791
يا أمي...

1218
01:08:25,791 --> 01:08:27,708
<i>♪ الفرح لي ولكم...</i>

1219
01:08:27,791 --> 01:08:29,791
أين أنت؟

1220
01:08:29,875 --> 01:08:32,458
أوه، اللعنة. أوه، اللعنة.

1221
01:08:32,541 --> 01:08:34,375
أوه، اللعنة.

1222
01:08:34,458 --> 01:08:37,250
- ماذا تفعل؟
- هل كنت ستهرب؟

1223
01:08:37,333 --> 01:08:39,125
قل لي الآن. هل كنت ستهرب؟

1224
01:08:40,208 --> 01:08:41,916
ماذا تعتقد؟

1225
01:08:44,291 --> 01:08:46,083
يو هوو!

1226
01:08:46,166 --> 01:08:48,708
اخرج والعب!

1227
01:08:48,791 --> 01:08:50,083
ما هي الخطة؟

1228
01:08:51,458 --> 01:08:54,291
انظر، مازلت أتناول العشاء
لمعرفة هذه الليلة،

1229
01:08:54,375 --> 01:08:58,125
ولا أعرف ما الذي سيفتح،
لذا هل يمكننا تحريك هذا الأمر، من فضلك؟

1230
01:08:58,208 --> 01:09:00,041
ماذا سنفعل؟

1231
01:09:00,125 --> 01:09:03,000
أستطيع أن أشم رائحة لك

1232
01:09:03,083 --> 01:09:06,083
ومؤخرتك الصغيرة القذرة!

1233
01:09:06,166 --> 01:09:08,625
سنقوم بإطعام الصبي الجائع. تعال.

1234
01:09:12,333 --> 01:09:14,416
حسنًا ، لقد أصبح هذا الأمر سخيفًا.

1235
01:09:14,500 --> 01:09:17,476
<i>تأمين المحيط.
المشتبه به مسلح وخطير.</i>

1236
01:09:17,500 --> 01:09:21,250
<i>- جميع الوحدات على أهبة الاستعداد.</i>
- لا بأس. أنا ضابط السلام.

1237
01:09:21,333 --> 01:09:23,791
يو هوو!
هنا، الأحمق.

1238
01:09:27,375 --> 01:09:30,041
أريد فقط ما هو لي.

1239
01:09:30,125 --> 01:09:32,125
ولك أيضا لمشكلتي.

1240
01:09:34,083 --> 01:09:35,500
ماذا لديك هناك؟

1241
01:09:36,583 --> 01:09:39,458
أوه، إنها حقيبة كبيرة من المال.

1242
01:09:39,541 --> 01:09:41,791
أعطني ذلك! الآن!

1243
01:09:41,875 --> 01:09:43,875
مم، حسنا.

1244
01:09:44,875 --> 01:09:46,875
لا.

1245
01:09:46,958 --> 01:09:49,375
قم بالسير هنا ببطء.

1246
01:09:50,375 --> 01:09:52,875
لا، ليس حتى نحل هذا الأمر.

1247
01:09:52,958 --> 01:09:54,375
ما هو هناك لفرز؟

1248
01:09:54,458 --> 01:09:57,416
تعتقد أنك سوف تتحدث معي
في السماح لك بالرحيل؟

1249
01:09:57,500 --> 01:10:00,916
لا، لكنك ستسمح بذلك
أخي هنا اذهب.

1250
01:10:01,000 --> 01:10:03,541
- انتظر، تلك لم تكن الخطة!
- لا موك.

1251
01:10:03,625 --> 01:10:06,166
أنت متزوج.
أنت على وشك أن تصبح أبا.

1252
01:10:06,250 --> 01:10:08,208
والآن اتركني خلفك
ليكون أبًا ممتعًا.

1253
01:10:10,083 --> 01:10:11,875
يمين.

1254
01:10:11,958 --> 01:10:15,875
أتركك وراءك
بكل الأموال أيضاً، أليس كذلك؟

1255
01:10:15,958 --> 01:10:18,416
- مرحبا، عفوا.
- ماذا؟

1256
01:10:18,500 --> 01:10:19,500
- أوه، واو.
- يا.

1257
01:10:19,583 --> 01:10:21,017
- أنت لا تعتقد بصراحة أنني سوف...
- مهلا.

1258
01:10:21,041 --> 01:10:22,559
- يا!
- ماذا؟ أنني سأخرج من الباب

1259
01:10:22,583 --> 01:10:25,458
إلى جدار مليء برجال الشرطة
بينما أنت تتهرب في الاتجاه الآخر؟

1260
01:10:25,541 --> 01:10:26,916
نعم، هذا بالضبط ما أعتقده.

1261
01:10:27,000 --> 01:10:29,208
لا تكن احمق.
توقف عن التفكير وامشي.

1262
01:10:29,291 --> 01:10:32,208
نعم، لقد سمعته، ساسكواتش. ترتد!

1263
01:10:33,833 --> 01:10:35,250
أنتم يا رفاق في هذا معًا.

1264
01:10:35,333 --> 01:10:37,083
أليس كذلك؟

1265
01:10:37,166 --> 01:10:38,833
لا لا لا منذ البداية

1266
01:10:38,916 --> 01:10:40,517
- لقد كنتما.
- لقد كان هذا الرجل

1267
01:10:40,541 --> 01:10:42,250
تحاول بنشاط قتلي.

1268
01:10:42,333 --> 01:10:44,083
أنا لا أعمل مع الشركاء.

1269
01:10:44,166 --> 01:10:45,666
لقد كانت هذه هي الخطة طوال الوقت.

1270
01:10:45,750 --> 01:10:48,375
استخدمني كتحويل
بينما أنت وshitbird هنا

1271
01:10:48,458 --> 01:10:50,500
- الهروب بالنقود.
- ماذا قلت؟

1272
01:10:50,583 --> 01:10:51,666
ثانية واحدة يا فارفول. اه...

1273
01:10:51,750 --> 01:10:54,291
كنت أعرف أنه لم يركل مؤخرتك
في هذا الفندق!

1274
01:10:54,375 --> 01:10:56,791
- فعلت تماما.
- لا، لا أستطيع أن أصدق أنني وثقت بك!

1275
01:10:56,875 --> 01:10:59,166
أنت لم تثق بي أبدًا، أبدًا.

1276
01:10:59,250 --> 01:11:01,791
لأن كل ما تفعله هو استغلال الناس.

1277
01:11:01,875 --> 01:11:04,642
ليس هناك زاوية هناك
لن تختار على شخص آخر.

1278
01:11:04,666 --> 01:11:06,666
على الأسرة. عائلة. فام...

1279
01:11:06,750 --> 01:11:08,309
العائلة؟
ماذا تعرف عن العائلة؟

1280
01:11:08,333 --> 01:11:10,293
أنت الذي تخليت عني
في ذلك المستودع!

1281
01:11:10,333 --> 01:11:12,166
كنت أعرف أنك لن تترك هذا القرف!

1282
01:11:12,250 --> 01:11:14,583
نعم، أنت لا تعبث مع العائلة.

1283
01:11:14,666 --> 01:11:16,476
فارفول، أنت الشخص الذي يتحدث.
أنت وأبوك؟ لو سمحت.

1284
01:11:16,500 --> 01:11:18,750
والدي يعتقد أنني عظيم.

1285
01:11:18,833 --> 01:11:21,250
والدك لا يعطي القرف عنك.

1286
01:11:21,333 --> 01:11:23,166
والدي يعتقد

1287
01:11:23,250 --> 01:11:26,000
- أنني أسطورة في طور التكوين!
- أسطورة؟

1288
01:11:26,083 --> 01:11:27,559
ماذا بحق الجحيم يعني ذلك حتى؟

1289
01:11:27,583 --> 01:11:31,583
- يعني ذلك...
- لا، ولكنك قطعة من القرف!

1290
01:11:31,666 --> 01:11:35,000
وينبغي يا رفاق سخيف
شنق معا في كل وقت!

1291
01:11:35,083 --> 01:11:36,123
- اللعنة عليك!
- يا!

1292
01:11:36,166 --> 01:11:37,392
-اللعنة عليك يا جودي.
- لا، تبا لك يا فارفول!

1293
01:11:37,416 --> 01:11:38,476
- لا، اللعنة عليك! واللعنة عليك!
- اللعنة عليك!

1294
01:11:38,500 --> 01:11:39,601
- اللعنة عليك!
- سأقوم بأخذ هذا.

1295
01:11:39,625 --> 01:11:40,708
أوه، لا، أنت لست كذلك.

1296
01:11:40,791 --> 01:11:42,434
- سأأخذها. هذا ملكي.
- لا! لا!

1297
01:11:42,458 --> 01:11:43,750
- أنت تعطيني ذلك مرة أخرى.
- يا!

1298
01:11:43,833 --> 01:11:45,059
- أعطها لي! اتركه!
- اتركه!

1299
01:11:45,083 --> 01:11:46,625
- لقد تركته!
- عليك اللعنة!

1300
01:11:46,708 --> 01:11:48,726
- أنت سخيف ترك!
- اتركه! أعطني هذا الشيء اللعين!

1301
01:11:48,750 --> 01:11:49,790
اصمت، اصمت، اصمت!

1302
01:11:49,833 --> 01:11:51,333
اتركه!

1303
01:11:55,000 --> 01:11:57,416
الآن أسقطه!

1304
01:11:57,500 --> 01:11:58,625
الآن!

1305
01:11:59,708 --> 01:12:02,083
هذا ملكي!

1306
01:12:02,166 --> 01:12:04,541
تحرك الآن!

1307
01:12:04,625 --> 01:12:06,750
يتحرك!

1308
01:12:08,666 --> 01:12:11,166
أنظروا إلى وجوهكم.

1309
01:12:11,250 --> 01:12:12,958
فزت.

1310
01:12:13,958 --> 01:12:16,333
فزت!

1311
01:12:16,416 --> 01:12:17,958
أنا فعلت هذا.

1312
01:12:45,583 --> 01:12:47,503
حسنا، هذا حصل
خارج نطاق السيطرة بسرعة كبيرة.

1313
01:12:49,500 --> 01:12:51,750
- لقد كان أداؤه أفضل بكثير مما كنت أعتقد.
- نعم.

1314
01:12:51,833 --> 01:12:52,958
نعم.

1315
01:12:54,708 --> 01:12:55,875
أوه لا.

1316
01:12:57,583 --> 01:13:00,791
بيرنز. آه.

1317
01:13:00,875 --> 01:13:02,541
- نعم.
- اه.

1318
01:13:04,166 --> 01:13:06,666
أعتقد أنني أشم رائحة المخللات يا أبي.

1319
01:13:06,750 --> 01:13:10,000
أوه، شكرا لك، أيها الرجل اللطيف. آه.

1320
01:13:12,041 --> 01:13:14,500
هذا هو
شرطة مقاطعة شيرمان.

1321
01:13:14,583 --> 01:13:17,458
ضع البندقية جانبا
واخرج رافعا يديك.

1322
01:13:17,541 --> 01:13:18,701
لقد أحاطنا المكان.

1323
01:13:18,750 --> 01:13:21,250
أكرر: لقد حاصرنا المكان.

1324
01:13:21,333 --> 01:13:23,083
هل السجن سيء حقاً؟

1325
01:13:23,166 --> 01:13:24,291
نعم.

1326
01:13:24,375 --> 01:13:26,875
إنه السجن.

1327
01:13:26,958 --> 01:13:28,958
هل حصلت على أموالي؟

1328
01:13:32,375 --> 01:13:33,791
هنا.

1329
01:13:46,125 --> 01:13:47,833
إبقاء العين على ذلك، ثم.

1330
01:13:49,291 --> 01:13:51,291
ربما أنا؟

1331
01:13:51,375 --> 01:13:52,434
ماذا أنت... أمي ماذا تفعلين؟

1332
01:13:52,458 --> 01:13:55,541
لقد عملت بجد من أجل هذا المال
لتخسره الآن.

1333
01:13:55,625 --> 01:13:58,375
هناك مخرج للمرآب هناك.

1334
01:13:58,458 --> 01:14:00,375
خذ المنحدر إلى الطريق
واحصل على مؤخرتك

1335
01:14:00,458 --> 01:14:02,833
- في حشد من الناس في أسرع وقت ممكن.
- أم! ماذا...

1336
01:14:02,916 --> 01:14:06,541
أعني أن هذه اللعبة مضيعة للوقت
إذا تركته بلا شيء.

1337
01:14:07,625 --> 01:14:10,083
أنت ستجري الآن.

1338
01:14:10,166 --> 01:14:12,333
قبل أن أحصل على فكرة أفضل.

1339
01:14:17,041 --> 01:14:19,583
أوه، وبالمناسبة، أنا لا أموت.

1340
01:14:19,666 --> 01:14:21,958
ضع هذا السلاح جانباً!

1341
01:14:22,041 --> 01:14:23,392
- اخرج ويديك مرفوعتين!
- تعال.

1342
01:14:23,416 --> 01:14:24,851
- ضعي هذا السلاح جانباً يا سيدة!
- تعال.

1343
01:14:24,875 --> 01:14:26,250
ضع هذا السلاح جانباً!

1344
01:14:29,250 --> 01:14:31,708
ضع هذا السلاح جانباً!

1345
01:14:31,791 --> 01:14:33,583
أسقط السلاح الآن!

1346
01:14:33,666 --> 01:14:34,851
<i>جيمي.</i>

1347
01:14:34,875 --> 01:14:38,333
من الأفضل أن تحمل تلك الحقيبة رؤوس الخس

1348
01:14:38,416 --> 01:14:40,791
أو رأس أحدب الحمار الميت.

1349
01:14:44,583 --> 01:14:45,666
هاه.

1350
01:14:45,750 --> 01:14:46,958
دامون؟

1351
01:14:47,041 --> 01:14:48,916
إنه يوم أنتوني.

1352
01:14:49,000 --> 01:14:51,291
وهو يتناول وجبة غداء طويلة.

1353
01:14:53,458 --> 01:14:54,833
اللعنة عليك!

1354
01:14:57,333 --> 01:14:59,833
أنت واحد منهم، أليس كذلك؟

1355
01:14:59,916 --> 01:15:02,041
تريدني؟

1356
01:15:02,125 --> 01:15:04,875
لقد وجدت معركة بدلا من ذلك.

1357
01:15:04,958 --> 01:15:07,541
أريد فقط المدفأة
أنت تمسك بأخي.

1358
01:15:07,625 --> 01:15:11,291
أوه، وأنت تعتقد
أنا فقط سأعطيها لك؟

1359
01:15:15,291 --> 01:15:17,458
هذا شعر فوق الواحد والتسعة.

1360
01:15:17,541 --> 01:15:20,958
قطعتي، نفقات أقل
وفصل أنتوني.

1361
01:15:31,291 --> 01:15:32,875
حسنا، هذا هو الحال.

1362
01:15:32,958 --> 01:15:35,833
يجب أن أقول لك شيئا، الابن.

1363
01:15:35,916 --> 01:15:39,500
أنت تدفع مبالغ زائدة.

1364
01:15:39,583 --> 01:15:42,291
نعم، لا أعتقد ذلك.

1365
01:15:45,500 --> 01:15:47,416
ألا تريد أن تعرف أين ابنك؟

1366
01:15:47,500 --> 01:15:49,000
جيمي؟

1367
01:15:49,083 --> 01:15:52,333
هذا الصبي لا قيمة له
كإبريق شاي بالشوكولاتة.

1368
01:15:53,416 --> 01:15:55,250
همم.

1369
01:15:55,333 --> 01:15:58,041
كم عمرك أيها الرجل العجوز؟

1370
01:15:58,125 --> 01:16:00,375
لدي الوقت حتى الآن.

1371
01:16:00,458 --> 01:16:03,416
مم، لا يكفي لإنفاق كل ذلك، أراهن.

1372
01:16:06,625 --> 01:16:09,875
سوف تخسر تلك اللعبة، أيها القاضي.

1373
01:16:09,958 --> 01:16:11,726
<i>♪ أشعر بالسوء الشديد ♪</i>

1374
01:16:11,750 --> 01:16:13,416
<i>♪ لدي عقل قلق ♪</i>

1375
01:16:15,166 --> 01:16:17,083
<i>♪ أنا وحيد جدًا ♪</i>

1376
01:16:17,166 --> 01:16:18,958
<i>♪ طوال الوقت ♪</i>

1377
01:16:19,041 --> 01:16:22,250
<i>♪ منذ أن تركت طفلي ورائي ♪</i>

1378
01:16:22,333 --> 01:16:23,916
<i>♪ على بلو بايو ♪</i>

1379
01:16:26,375 --> 01:16:27,791
<i>♪ بو-بو-بو ♪</i>

1380
01:16:27,875 --> 01:16:30,208
<i>♪ توفير النيكل ♪</i>

1381
01:16:30,291 --> 01:16:32,416
<i>♪ توفير الدايمات ♪</i>

1382
01:16:32,500 --> 01:16:36,583
<i>♪ العمل حتى لا تشرق الشمس ♪</i>

1383
01:16:36,666 --> 01:16:39,666
<i>♪ نتطلع إلى أوقات أكثر سعادة ♪</i>

1384
01:16:39,750 --> 01:16:41,500
<i>♪ في بلو بايو...</i>

1385
01:16:45,791 --> 01:16:47,666
العشاء على الطاولة.

1386
01:16:47,750 --> 01:16:50,250
لقد كان على الطاولة.

1387
01:16:50,333 --> 01:16:51,875
قررت عدم الانتظار.

1388
01:16:52,958 --> 01:16:54,625
وأنا لن أنتظر مرة أخرى.

1389
01:16:59,291 --> 01:17:00,791
لقد فقدت وظيفتي.

1390
01:17:03,750 --> 01:17:05,416
ولكن سأحصل على واحدة أخرى.

1391
01:17:13,083 --> 01:17:16,000
سوف نتمسك بها معًا.

1392
01:17:16,083 --> 01:17:17,791
أنت وأنا.

1393
01:17:18,875 --> 01:17:20,291
على طول الطريق.

1394
01:17:22,083 --> 01:17:23,500
جيد.

1395
01:17:25,166 --> 01:17:27,166
وقلت كان هناك قرد؟

1396
01:17:28,375 --> 01:17:29,791
نعم.

1397
01:17:31,291 --> 01:17:32,958
أنا رفعت تشغيله.

1398
01:17:36,208 --> 01:17:37,416
ماذا؟

1399
01:17:42,208 --> 01:17:44,708
أنا أحب ابنتك، نورم.

1400
01:17:44,791 --> 01:17:47,625
هل هناك أي شيء آخر للحديث عنه؟

1401
01:17:51,833 --> 01:17:55,166
رقم لا.

1402
01:17:58,458 --> 01:17:59,708
آسف.

1403
01:17:59,791 --> 01:18:02,375
لقد جرجرت المقدمة في المرة الماضية.

1404
01:18:02,458 --> 01:18:04,500
هذا أخي جادي.

1405
01:18:04,583 --> 01:18:07,000
سوف يأكل معنا الليلة

1406
01:18:07,083 --> 01:18:09,666
من فضلك، الجلوس وتناول الطعام.

1407
01:18:11,375 --> 01:18:12,625
حسنًا.

1408
01:18:13,875 --> 01:18:15,208
ما الأمر يا صاح؟

1409
01:18:15,291 --> 01:18:17,000
الخضر ، جادي؟

1410
01:18:17,083 --> 01:18:18,708
لا يا سيدتي، الطائر فقط.

1411
01:18:26,041 --> 01:18:29,416
يا رجل، لم يكن عليك ذلك
إعطاء قطع الخاص بك بعيدا.

1412
01:18:29,500 --> 01:18:32,083
لا، لقد كان استثماراً.

1413
01:18:34,291 --> 01:18:36,791
كما تعلمون، لقد قمت بالاستثمار أيضًا.

1414
01:18:36,875 --> 01:18:38,916
- فعلت؟
- نعم.

1415
01:18:39,000 --> 01:18:41,416
- عندما كنت عند القاضي..
- مم؟

1416
01:18:41,500 --> 01:18:42,833
...ذهبت لرؤية محامٍ.

1417
01:18:42,916 --> 01:18:45,500
ليس فريدي. اللعنة على فريدي.

1418
01:18:45,583 --> 01:18:47,375
اللعنة على فريدي.

1419
01:18:47,458 --> 01:18:49,250
محام حقيقي.

1420
01:18:49,333 --> 01:18:53,333
لا أعرف. ربما قمنا برسم
الأوراق من أجل الثقة المعيشية لابنك.

1421
01:18:53,416 --> 01:18:55,000
المال هو كل شيء لها الآن.

1422
01:18:57,166 --> 01:18:58,166
أليس هذا عظيما؟

1423
01:19:00,375 --> 01:19:02,333
نعم.

1424
01:19:02,416 --> 01:19:03,958
هل تخليت عن نصفك؟

1425
01:19:04,041 --> 01:19:06,000
اللعنة هل ستتنازل عن نصفك؟

1426
01:19:06,083 --> 01:19:08,250
اللعنة؟
لقد أعطيت نصفك بعيدًا، لذا، كما تعلم...

1427
01:19:08,333 --> 01:19:10,166
لا، لا، لأنني كنت أعرف
لا يزال لديك ملكك،

1428
01:19:10,250 --> 01:19:14,166
ويمكنني أن أضربك إذا كنت في حاجة إليها،
رؤية أنني أنقذت مؤخرتك.

1429
01:19:14,250 --> 01:19:15,666
أوه، حسنا.

1430
01:19:15,750 --> 01:19:18,511
حسنا، الآن عليك أن تفعل ذلك
اضرب ابنتك، بلوبيري مونجر،

1431
01:19:18,541 --> 01:19:21,083
بمجرد أن تتعلم كيفية التحدث
وقم بالتوقيع باستخدام قلم التلوين.

1432
01:19:21,166 --> 01:19:24,375
هل وضعته تحت اسم "بلوبيري"؟

1433
01:19:24,458 --> 01:19:25,916
نعم، هذا اسمها.

1434
01:19:26,000 --> 01:19:27,583
لا، لقد كنا لطيفين.

1435
01:19:27,666 --> 01:19:29,875
أي نوع من الاسم هو "بلوبيري"؟

1436
01:19:29,958 --> 01:19:32,666
حسنا، هذا اسمها
إذا أرادت مليوني دولار.

1437
01:19:32,750 --> 01:19:34,708
إنه اسم عظيم.

1438
01:19:37,333 --> 01:19:39,291
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

1439
01:19:39,375 --> 01:19:41,833
إنهم يكبرون بسرعة يا رجل

1440
01:19:45,416 --> 01:19:48,083
ما الذي تستقر عليه هناك؟

1441
01:19:48,166 --> 01:19:49,791
أوه.

1442
01:19:50,875 --> 01:19:52,750
هذا أزرق.

1443
01:19:52,833 --> 01:19:54,000
بيري.

1444
01:19:54,083 --> 01:19:55,892
بلوبيري هو الاسم القانوني الكامل،
لكن مايك لا يحب ذلك.

1445
01:19:55,916 --> 01:19:58,666
رقم نعم،
لكننا قررنا اختيار "الأزرق"، أليس كذلك؟

1446
01:19:58,750 --> 01:20:00,017
- بيري.
- إنها مجرد زرقاء. انها حقا بسيطة.

1447
01:20:00,041 --> 01:20:01,500
ترى كيف أصبح دفاعيا؟

1448
01:20:01,583 --> 01:20:02,684
نحن لا نسميك "جون توماس".

1449
01:20:02,708 --> 01:20:03,851
- ربما يجب أن تبدأ.
- وهذا ما نسميها.

1450
01:20:03,875 --> 01:20:04,958
هل تريد الاحتفاظ بها؟

1451
01:20:05,041 --> 01:20:07,041
قطعاً.

1452
01:20:07,125 --> 01:20:08,708
- أوه.
- تعال إلى جاما،

1453
01:20:08,791 --> 01:20:10,708
- بيبي بلو .
- نقل إلى الجدة.

1454
01:20:10,791 --> 01:20:12,416
الجدة.

1455
01:20:12,500 --> 01:20:14,208
ها أنت ذا.

1456
01:20:19,291 --> 01:20:21,291
<i>Es mi nieta.</i>

1457
01:20:23,125 --> 01:20:25,791
حسنًا يا مونجر، لقد انتهى الوقت.

1458
01:20:27,500 --> 01:20:29,625
حسنًا يا أمي، دعيني آخذها.

1459
01:20:30,958 --> 01:20:34,041
- تعال هنا، أيها التوت الصغير.
- سأشتاق إلك.

1460
01:20:40,625 --> 01:20:41,750
موك.

1461
01:20:41,833 --> 01:20:43,750
مم-هممم.

1462
01:20:43,833 --> 01:20:45,666
نعم؟

1463
01:20:45,750 --> 01:20:50,041
أنت تقلب هذا المرق ،
سأعرف ذلك.

1464
01:20:54,125 --> 01:20:56,416
عيد شكر سعيد يا أمي.

1465
01:21:03,041 --> 01:21:04,875
الأولاد.

1466
01:21:08,541 --> 01:21:10,500
<i>عيد شكر سعيد لمونجر.</i>

1467
01:21:10,583 --> 01:21:12,625
<i>ربما ليس بالمعنى التقليدي.</i>

1468
01:21:12,708 --> 01:21:15,750
<i>ولكن بالنسبة لنا، فهذه عطلة يتم تنفيذها بشكل صحيح.</i>

1469
01:21:15,833 --> 01:21:18,583
<i>♪ الأذى الذي ألحقته ♪</i>

1470
01:21:18,666 --> 01:21:20,125
<i>♪ ليس مثل...</i>

1471
01:21:20,208 --> 01:21:23,625
<i>عائلتنا، كنا دائمًا مختلفين.</i>

1472
01:21:23,708 --> 01:21:26,791
<i>♪ قبل...</i>

1473
01:21:26,875 --> 01:21:28,755
- كان من اللطيف مقابلتها.
- نعم.

1474
01:21:28,791 --> 01:21:31,166
أمي تبدو رائعة.

1475
01:21:31,250 --> 01:21:32,875
آمل أن تكون في عصابة لطيفة.

1476
01:21:32,958 --> 01:21:35,916
<i>♪ مثل الأشياء التي شعرت بها من قبل...</i>

1477
01:21:36,000 --> 01:21:39,875
<i>قد يتصل بنا البعض
أناني أو مجنون أو سيء.</i>

1478
01:21:41,166 --> 01:21:43,083
هل يمكنني التحدث معه لثانية واحدة؟

1479
01:21:43,166 --> 01:21:47,708
<i>♪ واليأس بخير...</i>

1480
01:21:47,791 --> 01:21:50,166
كما تعلمون، رأيت ما فعلته هناك.

1481
01:21:52,541 --> 01:21:54,750
رأيت ماذا أين؟

1482
01:21:54,833 --> 01:21:55,916
جادي.

1483
01:21:56,000 --> 01:21:57,875
<i>♪ للحظة واحدة ♪</i>

1484
01:21:57,958 --> 01:22:00,833
<i>♪ لقد كنت لي...</i>

1485
01:22:00,916 --> 01:22:03,041
<i>لقد تم استدعاؤنا بالكثير من الأشياء.</i>

1486
01:22:03,125 --> 01:22:06,125
<i>"يعمل بكامل طاقته"
لن يكون واحدا منهم.</i>

1487
01:22:06,208 --> 01:22:09,375
<i>لكننا أبقينا الأمر مثيرًا للاهتمام دائمًا.</i>

1488
01:22:13,333 --> 01:22:15,041
- لا القرف.
- أوه نعم.

1489
01:22:17,666 --> 01:22:19,833
ماذا تقول أننا نفعل
أفضل اثنين من أصل ثلاثة، الرجل الذئب؟

1490
01:22:19,916 --> 01:22:22,333
الفائز يأخذ كل شيء.

1491
01:22:22,416 --> 01:22:25,041
- هل تمزح؟
- ربما.

1492
01:22:29,625 --> 01:22:31,166
تعال.

1493
01:22:32,541 --> 01:22:36,625
<i>نعم، والدك يقود شاحنة صغيرة،
ولكن هذا فقط للحفاظ على سلامتك.</i>

1494
01:22:36,708 --> 01:22:38,875
<i>وأعتقد أنه يعتقد أن الأمر رائع نوعًا ما.</i>

1495
01:22:38,958 --> 01:22:41,625
<ط> ولكن هذا ما يرام. لا أحد مثالي.</i>

1496
01:22:43,166 --> 01:22:46,125
<i>ويا بلوبيري، لا تخبر والدك
حول الزمرد الإضافي</i>

1497
01:22:46,208 --> 01:22:48,500
<i>احتفظ العم جادي لنفسه، حسنًا؟</i>

1498
01:22:48,583 --> 01:22:50,833
<ط>اللعنة عليك. ادفع لي.</i>

1499
01:22:50,916 --> 01:22:52,666
<i>هذه فتاتي.</i>

1500
01:24:57,666 --> 01:25:00,083
<i>سأحضر لي قبعة سمبريرو كبيرة الحجم.</i>

1501
01:25:00,166 --> 01:25:02,333
<i>واحد يمكنك الاحتفاظ برقائقك فيه.</i>

1502
01:25:02,416 --> 01:25:04,208
دوس سيرفيزاس.

1503
01:25:04,291 --> 01:25:07,291
<i>أحضر لي واحدًا منهم، اه،
سيدات رقص مثير</i>

1504
01:25:07,375 --> 01:25:10,333
<i>معهم أه، تنانير مطبوعة فاخرة.</i>

1505
01:25:10,416 --> 01:25:14,541
<i>ربما سنفعل ذلك، اه،
Ménage à trois تتحدثون عنه.</i>

1506
01:25:14,625 --> 01:25:17,625
Ménage à tres.

1507
01:25:17,708 --> 01:25:20,101
<i>لم أتحدث عن ذلك أبدًا، يا عزيزي.
أنت من يتحدث عن ذلك.</i>