1
00:01:16,120 --> 00:01:18,280
كل شيء جاهز
بالنسبة لك يا سيدي.
2
00:01:19,160 --> 00:01:21,720
كم بقي بعد هذا؟
3
00:01:21,800 --> 00:01:24,440
واحد فقط آخر، يا سيدي،
بعد هذا واحد.
4
00:01:27,360 --> 00:01:28,760
شكرا لك، مولينز.
5
00:01:30,960 --> 00:01:35,320
رقم التسجيل 2-5-5.
6
00:01:38,360 --> 00:01:39,560
مرحبا شاهارا.
7
00:01:40,520 --> 00:01:42,120
إنه إلياس هنا
8
00:01:43,880 --> 00:01:48,960
نحن أشباح بعضنا البعض
من الماضي والحاضر والمستقبل.
9
00:01:50,320 --> 00:01:52,120
من الصعب فهمه، أليس كذلك؟
10
00:01:54,160 --> 00:01:56,680
هناك شيء واحد أعرفه على وجه اليقين،
11
00:01:58,240 --> 00:02:00,560
سوف نلتقي مرة أخرى.
12
00:02:03,000 --> 00:02:06,760
بالنسبة لك، في الرابع عشر من يوليو،
كل شيء سوف يتغير.
13
00:02:08,360 --> 00:02:11,680
هذه المدينة، وأولئك الذين يخدمون جشعها،
14
00:02:11,760 --> 00:02:14,240
سيتم طمسها.
15
00:02:14,320 --> 00:02:17,840
<ط> مائتي ألف
سوف يموت في الانفجار الأولي.
16
00:02:17,920 --> 00:02:21,320
ستؤدي العاصفة النارية اللاحقة إلى مضاعفة ذلك
17
00:02:21,400 --> 00:02:23,760
وستضاعف التداعيات مرة أخرى.
18
00:02:24,320 --> 00:02:29,280
<ط> تركت الفوضى في أعقاب ذلك
سيكشف عن الطبقة الحاكمة
19
00:02:29,360 --> 00:02:32,680
بالنسبة إلى الطفيليات التي تخدم مصالحها الذاتية،
20
00:02:32,760 --> 00:02:34,960
تمهيد الطريق للمستقبل
21
00:02:35,040 --> 00:02:39,760
أعدك بأن الأمر يستحق الانتظار.
22
00:02:40,760 --> 00:02:43,440
في الرابع عشر من يوليو
23
00:02:44,520 --> 00:02:46,760
سوف تقومين بدورك يا شاهارا
24
00:02:47,400 --> 00:02:49,800
الجزء الأكثر أهمية على الإطلاق.
25
00:02:51,680 --> 00:02:53,040
ليس هناك ما يمكن إيقافه.
26
00:02:54,360 --> 00:02:57,360
لقد أصبح تاريخًا بالفعل.
27
00:02:59,760 --> 00:03:01,600
14 يوليو. اليوم.
28
00:03:01,680 --> 00:03:05,120
أنا متأكد من أن الصوت ينتمي
إلى الممول المسمى السير جوليان هاركر،
29
00:03:05,200 --> 00:03:06,680
الذي توفي عام 1941.
30
00:03:07,480 --> 00:03:09,720
كان مؤسس بنك هاركر وشركاه
31
00:03:09,800 --> 00:03:12,560
وكان الرأس
نوع من عبادة يوم القيامة،
32
00:03:12,640 --> 00:03:14,120
وكلاهما لا يزال موجودًا حتى اليوم.
33
00:03:14,760 --> 00:03:19,560
دي سي آي باربر، رئيسي،
كان حفيد هاركر.
34
00:03:20,360 --> 00:03:23,560
وأنا أصدق الحلاق
هو والد إلياس مانيكس،
35
00:03:23,640 --> 00:03:27,440
الذي خرج منه باربر من السجن بالأمس،
ولم يتم رؤيتهم منذ ذلك الحين.
36
00:03:28,680 --> 00:03:31,600
أخبرني إلياس مانيكس بهذه الطائفة
37
00:03:31,680 --> 00:03:34,840
كان يخطط لتفجير قنبلة
"مثل أي شيء كنت قد رأيت من أي وقت مضى."
38
00:03:34,920 --> 00:03:35,920
تلك كانت كلماته.
39
00:03:36,880 --> 00:03:38,240
أنتم مكافحة الإرهاب.
40
00:03:38,320 --> 00:03:41,280
هذا هو العشب الخاص بك.
أعتقد أنه تهديد نووي.
41
00:03:41,360 --> 00:03:42,400
رقيب،
42
00:03:43,040 --> 00:03:46,720
إذا تم تسجيل هذا حقا في عام 1941،
43
00:03:47,560 --> 00:03:49,600
وهذا قبل أربع سنوات من هيروشيما.
44
00:03:50,480 --> 00:03:52,320
كيف يمكن أن يكون هذا
أي شيء آخر غير خدعة؟
45
00:03:52,400 --> 00:03:55,400
لقد سمعت الرسالة.
وقال أنه كان اليوم. الآن!
46
00:03:55,480 --> 00:03:57,720
- ماذا تريد منا أن نفعل؟
- اللعنة على أنفسكم!
47
00:04:02,400 --> 00:04:05,760
الشيء الوحيد الذي يجعلني عصبيا
هو أن باربر هو من أنجب هذا الطفل من مانيكس.
48
00:04:05,840 --> 00:04:06,840
يا!
49
00:04:07,840 --> 00:04:09,120
أنا هنا.
50
00:04:09,200 --> 00:04:11,360
هل لديك أي فكرة عن الوقت،
51
00:04:11,440 --> 00:04:14,640
المال والتنسيق
يستغرق لسحب شيء من هذا القبيل قبالة؟
52
00:04:14,720 --> 00:04:16,600
نحن نتحدث عن سنوات من التخطيط.
53
00:04:16,680 --> 00:04:19,560
وهذا هو حرفيا وجهة نظري.
تم تسجيل هذا في عام 1941.
54
00:04:19,640 --> 00:04:22,840
أنت لا تخفي سلاحًا نوويًا فقط
في سقيفتك لمدة 80 عامًا.
55
00:04:22,920 --> 00:04:25,000
أنت بحاجة إلى منشأة معملية ذات إجراءات أمنية مشددة،
56
00:04:25,080 --> 00:04:27,760
بطانة الرصاص، فريق لتحقيق ذلك،
الحفاظ عليه.
57
00:04:28,760 --> 00:04:30,840
في وسط لندن؟ هذا مستحيل.
58
00:04:32,080 --> 00:04:33,680
ماذا عن تحتها؟
59
00:04:34,760 --> 00:04:35,760
تحت؟
60
00:04:51,240 --> 00:04:52,400
يا! شرطة.
61
00:04:53,000 --> 00:04:54,800
هذا المفتاح، هل تعرفه؟
62
00:04:58,280 --> 00:05:00,240
هل هو مفتاح الخزنة؟ نعم أو لا؟
63
00:05:02,120 --> 00:05:04,160
هذه من أقدم خزائننا
64
00:05:04,960 --> 00:05:06,080
كيف حصلت على هذا؟
65
00:05:13,360 --> 00:05:15,160
ماذا؟ ما هذا؟
66
00:05:15,240 --> 00:05:16,240
يا رب الخير.
67
00:05:17,840 --> 00:05:21,560
أنت الآنسة شاهارا حسن
من 15 سبنسر درايف، وايت تشابل؟
68
00:05:22,760 --> 00:05:27,360
القبو كان بإسمك
منذ 6 مايو 1941.
69
00:05:29,240 --> 00:05:30,800
- اللعنة.
- يتمسك.
70
00:05:31,320 --> 00:05:32,320
بحق الجحيم؟
71
00:05:54,920 --> 00:05:57,480
أقدم جزء من المبنى
هنا.
72
00:06:01,920 --> 00:06:03,400
آسف بشأن الأضواء.
73
00:06:07,280 --> 00:06:09,080
هذا هو قبو الخاص بك، أيها المحقق.
74
00:06:09,720 --> 00:06:10,760
ثقب المفتاح هناك.
75
00:06:11,720 --> 00:06:12,720
أكثر لك.
76
00:06:26,320 --> 00:06:27,320
اللعنة!
77
00:06:59,960 --> 00:07:00,960
لا تجيب عليه.
78
00:07:03,240 --> 00:07:04,240
على أن.
79
00:07:06,040 --> 00:07:07,520
لم ينتهوا معي بعد.
80
00:07:11,400 --> 00:07:12,400
حسن...
81
00:07:13,240 --> 00:07:15,680
- اللعنة.
- يسوع المسيح!
82
00:07:16,800 --> 00:07:17,880
مرحبًا شاهارا.
83
00:07:19,440 --> 00:07:21,520
هل تعرف ما الذي أحبه فيك؟
84
00:07:21,600 --> 00:07:23,440
أنت دائمًا
في عين العاصفة.
85
00:07:23,520 --> 00:07:24,840
لم تهرب منه أبدًا، ولا مرة واحدة.
86
00:07:26,320 --> 00:07:28,600
الأخبار السيئة هي أن القنبلة أصبحت متاحة الآن.
87
00:07:28,680 --> 00:07:30,400
أما بالنسبة لمن لديه الزناد،
88
00:07:31,160 --> 00:07:32,480
أعتقد أنك تعرف ذلك.
89
00:07:32,560 --> 00:07:33,560
هيا.
90
00:07:33,640 --> 00:07:35,800
إنه خائف. إنه مرتبك،
91
00:07:35,880 --> 00:07:37,960
<ط>وأنت واحد
من سيساعده على اتخاذ قراره.
92
00:07:38,640 --> 00:07:42,160
اتجه غربًا على الطريق السريع A40
حتى أتصل مرة أخرى، وحدي.
93
00:07:43,080 --> 00:07:44,680
<ط> اذهب. الآن!
94
00:07:53,680 --> 00:07:54,520
أعطني المفاتيح.
95
00:07:54,600 --> 00:07:56,880
- أنا قادم معك.
- لا، قال لي فقط.
96
00:07:56,960 --> 00:07:58,080
لا توجد طريقة سخيف.
97
00:08:02,400 --> 00:08:05,840
أعلم أنني كنت قاسية معك من قبل،
وأنا أصدقك 100%
98
00:08:07,240 --> 00:08:09,240
ولكن ليس هناك طريقة
أنا أتركك بعيدا عن عيني.
99
00:08:23,800 --> 00:08:25,680
امسح الغرفة! الجميع خارج!
100
00:08:27,760 --> 00:08:29,840
- اصطحبه إلى الطابق العلوي.
- سيد. استمر.
101
00:08:29,920 --> 00:08:32,120
كلكم معذورين
اترك مكاتبك كما هي.
102
00:08:32,200 --> 00:08:33,200
الجميع خارج!
103
00:09:18,680 --> 00:09:20,680
كانت هناك قنبلة غير منفجرة من الحرب العالمية الثانية
104
00:09:20,760 --> 00:09:22,880
الذي تم اكتشافه
خلال مسح الذخائر.
105
00:09:22,960 --> 00:09:26,320
...تم اكتشافه مدفونًا في أعماق كبيرة
في قبو في بنك هاركر.
106
00:09:52,240 --> 00:09:53,320
هذا حسن.
107
00:09:53,400 --> 00:09:54,880
أتمنى أن أقضي وقتًا ممتعًا.
108
00:09:55,680 --> 00:09:58,360
يجب أن تشكرني
لإخراجك من دودج.
109
00:09:58,440 --> 00:10:00,720
أريد التحدث مع إلياس.
110
00:10:00,800 --> 00:10:02,280
أوه، سوف تفعل ذلك، يا صديقي. سوف تفعلها.
111
00:10:02,800 --> 00:10:04,960
لهذا السبب نحن نفعل هذا.
فقط انتظر.
112
00:10:05,040 --> 00:10:08,080
كما ترى، أنت تمثل جزءًا كبيرًا
من هذا يا شهارة.
113
00:10:08,760 --> 00:10:10,240
لقد عرفنا ذلك دائمًا.
114
00:10:10,320 --> 00:10:12,000
<ط> أنت واحد
من سيساعده في الاختيار.
115
00:10:13,720 --> 00:10:16,960
سيعرف هذا البلد أنه محبوب.
سوف تكون جميلة.
116
00:10:17,960 --> 00:10:19,240
يجب أن أشكرك.
117
00:10:22,240 --> 00:10:26,800
الآن...أريدك أن تحصل
إلى مكان صغير جميل وهادئ.
118
00:10:26,880 --> 00:10:28,040
يطلق عليه ويلز بيير،
119
00:10:28,960 --> 00:10:30,040
مباشرة على النهر.
120
00:10:30,760 --> 00:10:31,760
أنت فقط.
121
00:10:32,240 --> 00:10:34,880
إذا رأيت أي شخص آخر، نضغط على المفتاح.
122
00:10:36,160 --> 00:10:37,280
أنت فقط.
123
00:10:38,240 --> 00:10:39,240
قلها.
124
00:10:40,200 --> 00:10:41,320
أنا فقط.
125
00:10:47,760 --> 00:10:51,320
Baba, you need to get Jawad
خارج لندن. الأمر جدي.
126
00:10:51,400 --> 00:10:52,760
اذهب إلى العمة صفي.
127
00:10:52,840 --> 00:10:54,480
- عدني أنك ستذهب الآن.
- اه...
128
00:10:54,560 --> 00:10:56,520
<ط> من فضلك. أحبكما.
129
00:10:56,600 --> 00:10:59,000
شاهارا، لا تفعل ذلك. انتظر...
130
00:11:06,200 --> 00:11:09,480
كم يمكننا أن نثق فعلا
هذا الرجل الحلاق ألا يفجر القنبلة؟
131
00:11:10,160 --> 00:11:12,760
لا نستطيع. ولكن ما الاختيار
هل لدينا الآن؟
132
00:11:12,840 --> 00:11:16,960
انظر، أنا أعرف هذا الطفل.
لا أعتقد أن لديه هذا بداخله.
133
00:11:17,040 --> 00:11:18,040
ألا تعتقد ذلك؟
134
00:11:18,120 --> 00:11:19,200
اسمحوا لي أن أتحدث معه.
135
00:11:20,040 --> 00:11:21,760
لا توجد خطة بديلة في الوقت الحالي.
136
00:11:21,840 --> 00:11:22,960
نحن جميعا هناك.
137
00:11:23,040 --> 00:11:24,040
اللعنة.
138
00:11:26,000 --> 00:11:27,080
اللعنة.
139
00:11:49,760 --> 00:11:51,480
هيا، تعال هنا.
140
00:11:53,080 --> 00:11:56,560
أنا آسف لأنني لم أكن هناك من أجلك،
ولكن أنا هنا الآن.
141
00:12:05,240 --> 00:12:07,640
هذا هو اختيارك للقيام به.
إنه قرارك.
142
00:12:17,320 --> 00:12:18,360
اختيارك يا إلياس.
143
00:12:24,160 --> 00:12:26,160
هذا كل ما سنطلبه منك.
144
00:12:30,840 --> 00:12:31,840
تعال الى هنا.
145
00:12:36,240 --> 00:12:38,520
الآن، هذا هو المفجر، حسنًا؟
146
00:12:50,760 --> 00:12:52,000
إنه اختيارك.
147
00:13:07,360 --> 00:13:09,320
لقد تركت لنا السجلات.
148
00:13:09,400 --> 00:13:15,080
لقد أخبرتني أنه عليك أن تعاني،
you had to see the world from the gutter.
149
00:13:16,320 --> 00:13:18,920
كل ما أريده هو لك
للعثور على سعادتك، إلياس.
150
00:13:24,280 --> 00:13:28,080
لأننا كنا بحاجة إلى ألمك
كمحفز،
151
00:13:28,160 --> 00:13:31,480
ال...الشرارة التي ستحدث
كل هذا يحدث.
152
00:13:31,560 --> 00:13:32,640
هل تفهم؟
153
00:13:33,760 --> 00:13:34,680
لا.
154
00:13:36,640 --> 00:13:40,120
وأنا... أنا أقول لك،
أنا لست ما تعتقد أنني عليه.
155
00:13:46,840 --> 00:13:48,280
سوف تفهم.
156
00:13:49,040 --> 00:13:51,080
أنا هنا لمساعدتك على تحقيق حلمك.
157
00:13:52,480 --> 00:13:54,160
وسوف يعطيك حسن المفتاح.
158
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
ارفعوا أيديكم من فضلكم.
159
00:14:28,600 --> 00:14:29,440
من خلال هناك.
160
00:14:46,080 --> 00:14:48,600
إنها شجاعة منك
للوصول إلى هذا الحد، شاهارا.
161
00:14:50,640 --> 00:14:52,840
الياس...انت بخير؟
162
00:14:53,440 --> 00:14:54,440
انه بخير.
163
00:14:57,080 --> 00:15:01,160
إنها أول نزهة للأب والابن،
وهي رحلة بالقارب.
164
00:15:01,240 --> 00:15:02,960
ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ، إيه؟
165
00:15:05,000 --> 00:15:07,560
الآن، اجلس مقابل إلياس.
166
00:15:18,440 --> 00:15:21,920
والآن، أخيراً... إليكما.
167
00:15:22,800 --> 00:15:23,880
كما هو من المفترض أن يكون.
168
00:15:24,560 --> 00:15:26,600
سيد!
169
00:15:28,000 --> 00:15:29,240
يا يسوع.
170
00:15:45,680 --> 00:15:48,680
إلياس، هذه لعبتهم،
ليس لنا.
171
00:15:49,600 --> 00:15:51,880
أعطها لي، وانتهى الأمر.
172
00:15:56,800 --> 00:15:59,640
يا. إذا ضغطت على هذا الزر،
173
00:16:01,160 --> 00:16:03,040
لقد مات الكثير من الناس.
174
00:16:04,080 --> 00:16:07,680
لا أعتقد أن لديك هذا الشر بداخلك.
أنا فقط... لا.
175
00:16:07,760 --> 00:16:10,600
لا ينبغي لأحد أن يخبرك
ماذا تفعل يا إلياس.
176
00:16:10,680 --> 00:16:11,880
فقط عليك أن تقرر.
177
00:16:13,200 --> 00:16:15,280
ولا يمكن لأي قدر من الألم أن يبرر هذا.
178
00:16:17,160 --> 00:16:18,680
هذا ليس أنت.
179
00:16:24,320 --> 00:16:26,040
آسف. أنا آسف.
180
00:16:26,120 --> 00:16:27,976
- لا. من فضلك لا تفعل ذلك.
- سهل يا شاهارا.
181
00:16:28,000 --> 00:16:29,280
لعب لطيف.
182
00:16:31,840 --> 00:16:34,360
حسنًا، لقد جاء دورها للتحدث.
الآن أصبح لك.
183
00:16:36,120 --> 00:16:37,120
هذا...
184
00:16:38,720 --> 00:16:41,280
هو السجل الأخير
التي صنعها السير جوليان هاركر على الإطلاق.
185
00:16:42,680 --> 00:16:43,880
وهي لك يا إلياس.
186
00:16:44,920 --> 00:16:47,840
- مباشرة من فم الحصان.
- إنه يكذب، إلياس.
187
00:16:47,920 --> 00:16:49,680
انها وهمية. إنهم يغسلون دماغك
188
00:16:49,760 --> 00:16:51,920
لماذا لا نتركه هو القاضي؟
189
00:16:52,000 --> 00:16:55,440
بعد كل شيء، لقد استمعت
إلى سجلك، يا شاهارا.
190
00:16:55,520 --> 00:16:56,680
لقد أحضرتك إلى هنا.
191
00:17:06,160 --> 00:17:08,200
لقد عشت حياتك يا إلياس.
192
00:17:10,480 --> 00:17:14,680
<ط> وأنت تجلس على هذا القارب
واشعر بقلبك ينبض في صدرك،
193
00:17:15,720 --> 00:17:18,400
نفس هذا القلب ينبض في قلبي.
194
00:17:21,280 --> 00:17:24,880
في أحد الأيام، ستجلس أنت أيضًا حيث أنا
195
00:17:25,560 --> 00:17:28,240
وتسجيل هذه الكلمات نفسها بالضبط
196
00:17:29,520 --> 00:17:30,920
في عام 1941.
197
00:17:33,520 --> 00:17:36,280
<ط> منذ بداياتك،
لقد تم رفضك
198
00:17:37,080 --> 00:17:39,600
بواسطة والدتك وأبيك.
199
00:17:40,200 --> 00:17:44,480
<ط> لقد حملت هذا البؤس
بقدر ما تستطيع أن تتذكره.
200
00:17:49,240 --> 00:17:50,640
كما لو كان خطأك.
201
00:17:52,560 --> 00:17:54,880
وسوف تظل وحيدًا
202
00:17:56,120 --> 00:17:58,760
إلا إذا قمت بما يجب القيام به.
203
00:18:00,240 --> 00:18:01,680
إذن سوف تكون محبوبًا.
204
00:18:32,440 --> 00:18:33,440
مهلا.
205
00:18:38,120 --> 00:18:42,640
بمرور الوقت، ستستهل حقبة جديدة
206
00:18:42,720 --> 00:18:44,120
عالم جديد
207
00:18:44,200 --> 00:18:47,520
حيث توجد الحرية، والحب هو كل شيء.
208
00:18:47,600 --> 00:18:50,320
سوف تعود إلى عام 1890،
209
00:18:50,920 --> 00:18:55,120
وسوف تعيش حياتي
مثل السير جوليان هاركر.
210
00:18:56,560 --> 00:18:58,960
سوف تجد سعادتك.
211
00:18:59,600 --> 00:19:03,160
حياة دافئة بدلًا من البرودة.
212
00:19:04,440 --> 00:19:08,520
<ط> سوف تصبح لي،
وسأولد من جديد مثلك
213
00:19:09,040 --> 00:19:11,720
مرارًا وتكرارًا وتكرارًا.
214
00:19:12,920 --> 00:19:14,040
طوال حياتك
215
00:19:15,800 --> 00:19:16,840
ألمك،
216
00:19:17,680 --> 00:19:18,880
غضبك،
217
00:19:20,560 --> 00:19:22,840
لقد وصل كل شيء إلى هذه اللحظة.
218
00:19:26,120 --> 00:19:28,760
اضغط الزر يا إلياس.
219
00:19:29,480 --> 00:19:32,840
اضغط على الزر واعلم أنك محبوب.
220
00:19:33,800 --> 00:19:36,480
اعلم أنك محبوب.
221
00:19:36,560 --> 00:19:38,920
أعلم أنك...
222
00:19:39,000 --> 00:19:42,240
إلياس، لديك خيار.
لا تستمع إليه.
223
00:19:42,320 --> 00:19:44,760
...أنت محبوب. أعرف...
224
00:19:44,840 --> 00:19:47,560
- إلياس من فضلك!
- أنت محبوب...
225
00:19:56,720 --> 00:19:57,600
مهلا!
226
00:19:57,680 --> 00:19:59,080
أب!
227
00:19:59,160 --> 00:20:00,280
لا!
228
00:20:00,360 --> 00:20:03,320
لا، لا، لا، لا.
229
00:20:04,120 --> 00:20:06,440
- لا! لا، لا! لا تطلق النار عليه! لا!
- يتحرك!
230
00:20:06,520 --> 00:20:07,880
لا!
231
00:20:07,960 --> 00:20:10,320
انتظر. لو سمحت.
232
00:20:15,160 --> 00:20:17,440
العالم لك يا إلياس.
233
00:20:18,040 --> 00:20:19,280
لا، لا...
234
00:20:27,160 --> 00:20:28,160
الياس.
235
00:20:29,680 --> 00:20:32,480
إلياس، أعطني إياها.
236
00:20:37,680 --> 00:20:39,840
إلياس، أنت لا تريد ذلك.
237
00:20:43,960 --> 00:20:44,960
لو سمحت.
238
00:21:09,400 --> 00:21:10,400
لا...
239
00:21:27,520 --> 00:21:29,560
المضي قدما في نزع السلاح المؤكدة.
240
00:22:10,240 --> 00:22:12,280
تيكتوك، تيكتوك.
241
00:22:13,560 --> 00:22:15,680
لم يمض وقت طويل للذهاب الآن، أستاذ.
242
00:22:15,760 --> 00:22:18,160
أنت أكثر من أي شخص يعرف كيف ينتهي هذا.
243
00:22:22,440 --> 00:22:23,440
و شهارة.
244
00:22:36,760 --> 00:22:38,760
نحن بالكاد نتعرف على بعضنا البعض، أليس كذلك؟
245
00:22:45,880 --> 00:22:48,120
لن أنسى أبدا
كيف ساعدتني في ذلك اليوم.
246
00:22:50,840 --> 00:22:54,640
وأنا لن أسامح نفسي أبدا
لعدم قتلك.
247
00:22:57,880 --> 00:23:00,680
إلين وأندرو,
لقد وعدوني بهذه اللحظة.
248
00:23:01,400 --> 00:23:05,720
لقد وعدت نفسي هذه اللحظة
أنني سأعرف أنني كنت محبوبًا.
249
00:23:07,440 --> 00:23:10,400
لقد بنيت عالما
حتى يعرف الآخرون هذا الشعور.
250
00:23:11,720 --> 00:23:13,040
ما زلت أنتظر.
251
00:23:14,400 --> 00:23:17,040
ولكن من خلال هناك،
سوف أجد ذلك لنفسي.
252
00:23:18,160 --> 00:23:22,080
سأجدها وسأدع هذا الحب يزدهر
ليصبح هذا العالم.
253
00:23:23,400 --> 00:23:25,240
هل سألته يا مابلوود؟
254
00:23:26,240 --> 00:23:30,560
هل سألته إذا كان هو
الذي قتل نصف مليون شخص
255
00:23:30,640 --> 00:23:31,920
بما في ذلك ابني؟
256
00:23:33,800 --> 00:23:35,440
انظر إليها في العين، إلياس.
257
00:23:37,520 --> 00:23:38,720
أخبرها أنك لم تفعل ذلك
258
00:23:49,680 --> 00:23:50,680
هل فعلت؟
259
00:23:52,440 --> 00:23:53,480
نعم.
260
00:23:56,200 --> 00:23:57,680
وسأفعل ذلك مرة أخرى.
261
00:24:05,880 --> 00:24:07,280
انتظر!
262
00:24:14,000 --> 00:24:16,840
متى ستتعلم؟
لا يمكنك إيقاف هذا!
263
00:24:16,920 --> 00:24:18,960
لقد قمت بدورك،
264
00:24:19,040 --> 00:24:20,600
والآن سأفعل ذلك.
265
00:24:20,680 --> 00:24:22,960
أنت أم هذا العالم يا شاهارا.
266
00:24:23,600 --> 00:24:26,160
و... وأنا الأب.
267
00:24:27,680 --> 00:24:29,400
حسن، لا!
268
00:24:32,280 --> 00:24:34,720
1890، اجعلها جاهزة.
269
00:24:34,800 --> 00:24:35,800
لا.
270
00:24:36,680 --> 00:24:38,080
سيكون عليك فقط أن تقتلني.
271
00:24:39,240 --> 00:24:41,480
رقم، وجه البندقية نحو رأسها.
272
00:24:42,400 --> 00:24:46,160
الآن، تعلم أنك ستموت،
لكنك لا تعرف ماذا يحدث لها.
273
00:24:48,720 --> 00:24:49,720
الأمر متروك لك.
274
00:24:50,320 --> 00:24:53,800
فتح الحلق,
أو أعدك أنها سوف تموت.
275
00:25:27,840 --> 00:25:31,080
سأترك هذا المستقبل، عالمنا،
276
00:25:31,680 --> 00:25:33,040
بين يديك،
277
00:25:33,680 --> 00:25:34,760
القزحية.
278
00:25:34,840 --> 00:25:37,560
وتذكر أن التغيير ليس هو ما تسعى إليه،
279
00:25:38,280 --> 00:25:39,560
هذا ما تخافه.
280
00:25:41,200 --> 00:25:43,080
والقنبلة لم تأخذ فقط،
281
00:25:43,960 --> 00:25:44,960
كما أعطى.
282
00:25:47,440 --> 00:25:49,760
أعتقد أنك تعرف ذلك في أعماقك.
283
00:25:52,800 --> 00:25:55,360
هل تفهم؟
284
00:25:55,920 --> 00:25:58,320
نعم...القائد.
285
00:26:09,880 --> 00:26:11,320
تعرف أنك محبوب.
286
00:27:10,760 --> 00:27:13,320
أنت بالتأكيد تعرف كيف تجعل الرجل ينتظر.
287
00:27:16,320 --> 00:27:18,280
هل حصلت على اعتراف هاركر؟
288
00:27:30,560 --> 00:27:32,840
يقول لي هاركر
سأوجه إليك تهمة القتل.
289
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
هذا سخيف. لا يمكنهم ذلك.
290
00:27:38,360 --> 00:27:40,720
ابن مفوض الشرطة هو عذري.
291
00:27:40,800 --> 00:27:44,120
لا، ابن المفوض
لقد وقع للتو على إقرار خطي
292
00:27:44,200 --> 00:27:45,640
أنكرت أنه كان معك
293
00:27:49,120 --> 00:27:50,480
أنا من جعله يوقع عليها.
294
00:27:55,280 --> 00:27:57,480
لم يكن لدي خيار. شارلوت وبولي...
295
00:28:05,080 --> 00:28:06,080
و...
296
00:28:08,960 --> 00:28:10,600
لقد جئت لإلقاء القبض علي.
297
00:28:14,480 --> 00:28:15,920
أنا هنا لأقول لك أن تهرب.
298
00:28:17,480 --> 00:28:18,600
هنري. هنري...
299
00:28:20,280 --> 00:28:21,760
ليس هناك الكثير من الوقت. يترك!
300
00:28:22,360 --> 00:28:25,560
أنت حر في الذهاب
في أي مكان تريد وتعيش..
301
00:28:25,640 --> 00:28:27,080
- سنقاتلهم!
- لا، لا!
302
00:28:27,160 --> 00:28:29,120
عنادك سوف يقتلك!
303
00:28:33,080 --> 00:28:36,160
سيكون لديك المؤسسة ضدك.
لن يصدقك أحد،
304
00:28:36,240 --> 00:28:39,320
وسوف تُقتل في السجن
قبل أن تكون شهيداً.
305
00:28:39,400 --> 00:28:42,240
أنت تفكر بصدق
إبعادي عن المدينة سينهي الأمر؟
306
00:28:42,320 --> 00:28:43,480
يمكنك التوقف عن سخيف لي،
307
00:28:43,560 --> 00:28:47,000
لكنهم لن يتوقفوا أبدا عن مضاجعتك،
أيها الجبان الضعيف!
308
00:28:47,560 --> 00:28:49,280
- لأن هذا كل ما أنت عليه.
- هنري.
309
00:28:49,360 --> 00:28:52,160
- هذا... هذا هو كل ما كنت عليه من قبل.
- اللعنة عليك، فقط اهرب!
310
00:28:55,960 --> 00:28:57,120
سوف يقتلونك.
311
00:29:01,360 --> 00:29:04,120
وأنا لا أستطيع العيش
مع دمك على يدي.
312
00:29:04,200 --> 00:29:07,400
إنها مضيعة لأملك، نورك.
313
00:29:10,800 --> 00:29:13,920
لا يمكنك الفوز بهذا.
314
00:29:15,640 --> 00:29:16,640
يجري.
315
00:29:22,560 --> 00:29:24,240
لن يتركوك وحدك.
316
00:29:27,160 --> 00:29:29,440
ولن تحظى بحياة تستحق العيش أيضًا.
317
00:29:37,280 --> 00:29:38,400
تعال معي.
318
00:29:52,560 --> 00:29:53,800
لا بد لي من الانتهاء من هذا.
319
00:30:14,880 --> 00:30:16,320
كان كالواي رجلاً صالحًا.
320
00:30:17,520 --> 00:30:21,240
إنه لأمر مؤسف، لكنها بصماتك
على البندقية، وليس لي.
321
00:30:23,160 --> 00:30:27,360
وقمت بلصقها في الوجه
لامرأة أعزل تبلغ من العمر 68 عامًا،
322
00:30:27,440 --> 00:30:28,520
مع الشهود.
323
00:30:31,480 --> 00:30:33,400
احتمالات براءتك ضئيلة.
324
00:30:33,480 --> 00:30:35,640
تلك العاهرة الخبيثة سممت طفلاً
325
00:30:37,680 --> 00:30:40,960
تلك العاهرة الخبيثة
يحدث أن تكون والدتي.
326
00:30:42,920 --> 00:30:43,920
أرقام.
327
00:30:47,320 --> 00:30:49,000
لديك خيار للقيام به.
328
00:30:49,080 --> 00:30:52,000
يمكنني أن أتهمك بجريمة القتل
كالواي والآخرين،
329
00:30:52,080 --> 00:30:53,920
بما في ذلك الفتاة الصغيرة.
330
00:30:54,000 --> 00:30:55,880
سوف تتدلى مثل الثور.
331
00:30:56,520 --> 00:30:59,600
أو يمكنك الاستماع إلى ما سأقوله،
332
00:30:59,680 --> 00:31:02,480
وسوف تختفي هذه البندقية.
333
00:31:02,560 --> 00:31:03,560
لماذا؟
334
00:31:03,600 --> 00:31:05,560
لدي
على أعلى سلطة
335
00:31:05,640 --> 00:31:08,040
أنه لا يزال لديك دور تلعبه.
336
00:31:09,360 --> 00:31:11,600
من الأدغال المحترقة، إذا جاز التعبير.
337
00:31:14,000 --> 00:31:16,760
حان الوقت لملء لك
على الصورة الأكبر.
338
00:31:20,040 --> 00:31:21,320
تبدو مألوفة؟
339
00:31:22,640 --> 00:31:25,480
تم التقاط هذه الصور قبل 50 عاما.
340
00:31:26,720 --> 00:31:27,920
ما هذا؟
341
00:31:29,000 --> 00:31:31,240
بعض verkakte نكتة؟
342
00:31:32,600 --> 00:31:33,880
لماذا تأخذني؟
343
00:31:33,960 --> 00:31:37,880
A man desperately in need of salvation,
البحث في جميع الأماكن الخاطئة.
344
00:31:42,360 --> 00:31:45,440
هناك فرق
بين المثل اللحظية
345
00:31:45,520 --> 00:31:46,840
نحمل في رؤوسنا..
346
00:31:48,440 --> 00:31:52,160
والأشياء
نحن حقا نتوق إليه في قلوبنا.
347
00:31:55,080 --> 00:31:57,320
يمكنك الاستفادة من معرفتنا.
348
00:32:01,520 --> 00:32:05,160
يمكن أن يحمل هذا المكتب اسمك
محفورة على الباب بحلول صباح الغد.
349
00:32:08,000 --> 00:32:11,160
"المحقق كبير المفتشين وايتمان."
350
00:32:14,800 --> 00:32:15,800
ها هو،
351
00:32:16,800 --> 00:32:17,800
ذلك الجوع.
352
00:32:20,120 --> 00:32:22,120
ليس هناك عيب في وجود شهية.
353
00:32:25,200 --> 00:32:27,640
نحن لا نأخذ أي مشكلة معك
354
00:32:27,720 --> 00:32:29,960
لتنمية الضمير
عن الطفل.
355
00:32:30,040 --> 00:32:31,040
هل كانت مكالمتك؟
356
00:32:34,000 --> 00:32:34,880
لا.
357
00:32:34,960 --> 00:32:36,280
ناه، لم يكن لك.
358
00:32:37,520 --> 00:32:40,600
أنت مجرد سائق الحافلة
مع فضلات الحمام على كتفيه.
359
00:32:42,720 --> 00:32:44,520
إذن من هو الرئيس الحقيقي إذن يا هايدن؟
360
00:32:46,000 --> 00:32:48,000
أريد أن أتحدث إلى من هو المسؤول حقا.
361
00:32:48,720 --> 00:32:49,760
كما تريد.
362
00:32:50,680 --> 00:32:52,040
قال الأب أنك ستأتي.
363
00:32:53,440 --> 00:32:56,640
هودجز، أبلغ هاركر هاوس بأننا قادمون.
364
00:32:56,720 --> 00:32:57,720
نعم يا سيدي.
365
00:33:10,440 --> 00:33:13,080
هل تعتقد أنك تعرفني أيها الفتى الغني؟
366
00:33:13,160 --> 00:33:17,600
هل تعتقد أنك تستطيع أن تغريني بماذا؟
هذا المكتب القذر، بعض الوظائف القذرة؟
367
00:33:17,680 --> 00:33:19,600
هذا ليس أنا.
368
00:33:21,200 --> 00:33:24,880
أما بالنسبة لهذه الشجيرة المشتعلة،
أريد أن اخمادها.
369
00:33:25,640 --> 00:33:27,920
سأقول مرحبا لأبي.
370
00:33:28,520 --> 00:33:29,560
هذا من أجل Calloway.
371
00:34:20,640 --> 00:34:23,960
الداخل هو كل ما تحتاجه
للحصول على رجلك، أيها المفتش.
372
00:34:24,920 --> 00:34:26,000
عن الوقت.
373
00:34:27,560 --> 00:34:28,560
اتركه هناك.
374
00:34:29,880 --> 00:34:33,640
القضية مغلقة الآن.
375
00:35:03,440 --> 00:35:07,080
المنزل في وقت مبكر مرة أخرى!
هل تنوي جعل هذه عادة؟
376
00:35:08,320 --> 00:35:11,000
اغتسل. يجب على بولي أن تأكل بسرعة
لأنها سألت..
377
00:35:11,080 --> 00:35:12,320
بولي، توقفي عن اللعب.
378
00:35:18,640 --> 00:35:20,160
بولي، توقف!
379
00:35:24,360 --> 00:35:25,440
ماذا جرى؟
380
00:35:30,920 --> 00:35:32,720
ما يجب أن أقوله لك هو...
381
00:35:37,080 --> 00:35:39,520
ليس من العدل بالنسبة لي أن...
382
00:35:39,600 --> 00:35:41,480
بولي، اذهب إلى الطابق العلوي.
383
00:35:42,720 --> 00:35:44,080
لا، أنا باق.
384
00:35:59,000 --> 00:36:00,720
هل هو الصحفي ؟
385
00:36:13,840 --> 00:36:15,560
في اللحظة التي رأيته فيها هنا...
386
00:36:17,600 --> 00:36:19,120
عرفت من وجهك.
387
00:36:20,240 --> 00:36:21,840
- شارلوت...
- من فضلك لا تفعل ذلك.
388
00:36:34,840 --> 00:36:36,560
هل كان الأمر دائما بهذه الطريقة؟
389
00:36:47,960 --> 00:36:50,280
حاولت جاهدة أن أكون
الذي أردت مني أن أكون.
390
00:37:13,920 --> 00:37:15,160
هل كان أي منها حقيقيا؟
391
00:37:18,280 --> 00:37:19,440
الله نعم.
392
00:37:24,040 --> 00:37:25,520
{\an8}لا تشكك في ذلك أبدًا.
393
00:37:26,720 --> 00:37:29,000
حبي لك ولبولي،
إنه حقيقي جدًا.
394
00:37:31,640 --> 00:37:32,840
هذا فقط...
395
00:37:34,440 --> 00:37:36,120
كان هناك دائماً شيء آخر..
396
00:37:38,840 --> 00:37:39,840
تماما كما هو حقيقي.
397
00:37:41,520 --> 00:37:43,720
لا يهم كم لم أكن أريد أن يكون.
398
00:37:47,480 --> 00:37:49,200
ألفريد، ماذا يحدث؟
399
00:37:49,280 --> 00:37:51,280
افتح يا هيلينجهيد!
400
00:37:52,520 --> 00:37:54,720
بابا، الشرطة عند الباب.
401
00:37:54,800 --> 00:37:56,400
هيلينجهيد، افتح الآن!
402
00:37:56,480 --> 00:37:58,680
أم، لقد ارتكبت جريمة قتل.
403
00:37:58,760 --> 00:38:00,176
- الشرطة!
- لقد قتلت رجلا.
404
00:38:00,200 --> 00:38:02,200
- لن تفعل ذلك! لن تفعل ذلك!
- نعم فعلت.
405
00:38:02,280 --> 00:38:04,600
أو سنقوم بذلك
نكسر الباب بأنفسنا
406
00:38:04,680 --> 00:38:06,640
أنت لم تفعل، أنت تكذب.
407
00:38:07,720 --> 00:38:09,600
أعلم أنك تكذب. أنا أعرف دائما.
408
00:38:09,680 --> 00:38:10,800
بولي.
409
00:38:10,880 --> 00:38:11,800
أنت لم تفعل هذا!
410
00:38:11,880 --> 00:38:14,720
زوجك قاتل
السيدة هيلينجهيد.
411
00:38:15,400 --> 00:38:17,680
انظر، انظر اعترافه الموقع
لنفسك.
412
00:38:20,800 --> 00:38:21,840
لقد وقعت على هذا؟
413
00:38:21,920 --> 00:38:25,720
لقد تم القبض عليك بتهمة القتل
للرجل الذي تم العثور عليه في لونغهارفست لين...
414
00:38:25,800 --> 00:38:28,280
- أنا آسف.
- ...صباح العاشر من سبتمبر،
415
00:38:28,360 --> 00:38:30,400
- سنة ربنا 1890.
- ماذا؟!
416
00:38:30,480 --> 00:38:31,480
صفعه.
417
00:38:32,000 --> 00:38:33,480
لا يا ألفريد.
418
00:38:34,280 --> 00:38:37,480
هو... إنه يكذب، لم يفعل هذا! بابا!
419
00:38:37,560 --> 00:38:39,080
- لا!
- بابا!
420
00:38:46,160 --> 00:38:47,320
دعنا نذهب.
421
00:38:49,040 --> 00:38:49,920
بابا!
422
00:38:51,040 --> 00:38:53,680
ألفريد! لا يا ألفريد!
423
00:38:53,760 --> 00:38:54,760
ماما!
424
00:38:55,280 --> 00:38:56,320
ألفريد!
425
00:39:20,560 --> 00:39:23,520
- كيف يمكنني مساعدك؟
- أنا بعد سيد القصر.
426
00:39:24,120 --> 00:39:27,120
أنا أسأل فقط لأنه لديك ضوء مضاء،
يجب أن تكون مظلمة.
427
00:39:27,200 --> 00:39:29,840
النازيين، هاه؟ مثل العث للهب.
428
00:39:29,920 --> 00:39:31,840
وأنا أقول اللعنة عليهم، جيفز.
أنت تعرف ما أعنيه؟
429
00:39:31,880 --> 00:39:34,240
سأحصل على النافذة
ظلام دامس على الفور.
430
00:39:34,320 --> 00:39:35,160
شكرًا لك.
431
00:39:35,240 --> 00:39:38,040
لا، لا.
أنت لا تنزل بهذه السهولة.
432
00:39:40,000 --> 00:39:42,080
انظر، هناك غرامة.
433
00:40:37,920 --> 00:40:39,840
لقد تركتها تذهب بلطف شديد.
434
00:40:41,320 --> 00:40:42,520
انا حقيقي...
435
00:41:14,960 --> 00:41:16,520
لذلك، أنت واحد.
436
00:41:18,720 --> 00:41:22,040
كان اسمها إستير. كان عمرها 11 سنة.
437
00:41:22,760 --> 00:41:24,440
لم تكن تستحق الموت.
438
00:41:24,520 --> 00:41:27,000
ماذا تعتقد أنك تأخذ مني؟
حياتي؟
439
00:41:27,680 --> 00:41:29,000
لقد قتلتها.
440
00:41:29,520 --> 00:41:30,760
لن تستطيع البقاء على قيد الحياة...
441
00:41:35,760 --> 00:41:37,400
لا، لقد فات الأوان.
442
00:41:40,640 --> 00:41:41,680
انتهى.
443
00:42:15,360 --> 00:42:17,240
وايتمان، ابق حيث أنت!
444
00:42:22,760 --> 00:42:24,320
أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل.
445
00:42:48,200 --> 00:42:49,600
ديفو!
446
00:42:53,360 --> 00:42:55,240
نحن آخر من يقف، إيريس.
447
00:42:57,880 --> 00:42:58,880
أسقطه.
448
00:43:06,200 --> 00:43:08,760
لم أفكر قط
ستكون أنت من يطلق النار علي
449
00:43:23,040 --> 00:43:24,280
ليس عليك القيام بذلك.
450
00:43:25,960 --> 00:43:27,080
أنت حقا لا تفعل ذلك.
451
00:43:28,720 --> 00:43:29,840
يمكنني أن أتبعه.
452
00:43:30,920 --> 00:43:31,960
يمكنني إيقافه.
453
00:43:33,720 --> 00:43:34,720
اسمحوا لي أن أحاول.
454
00:43:35,400 --> 00:43:39,360
الإرادة الحرة غير موجودة.
455
00:43:40,040 --> 00:43:41,600
إنه وهم.
456
00:43:42,720 --> 00:43:44,400
يمكنني كسر الحلقة في الماضي.
457
00:43:48,960 --> 00:43:50,640
يا! ديفو!
458
00:43:50,720 --> 00:43:51,720
قف!
459
00:43:53,360 --> 00:43:54,920
إلى غابرييل ديفو.
460
00:43:57,320 --> 00:43:58,920
لم يترك أي علامة على الإطلاق.
461
00:44:02,360 --> 00:44:04,040
غابرييل من فضلك.
462
00:44:07,320 --> 00:44:08,680
لا تجعلني.
463
00:44:12,760 --> 00:44:14,200
أمسك بي إذا استطعت.
464
00:44:15,680 --> 00:44:16,760
لديك بالفعل.
465
00:44:25,120 --> 00:44:26,280
أمسك بي إذا استطعت.
466
00:44:31,800 --> 00:44:33,160
لديك بالفعل.
467
00:45:32,640 --> 00:45:35,360
<ط>لذلك، كان هذا كله من أجل لا شيء.
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟
468
00:45:35,440 --> 00:45:38,800
لا، لا تذهب إلى المنزل بعد.
فقط... إلى أين وصلت؟
469
00:45:38,880 --> 00:45:40,200
آه، ديبتفورد.
470
00:45:40,720 --> 00:45:43,720
قلت لك اخرج من لندن
ووصلت فقط إلى ديبتفورد؟
471
00:45:44,360 --> 00:45:45,720
أنت تعلم أنني لا أستطيع القيادة.
472
00:45:45,800 --> 00:45:47,720
أريد أن أعمل على كود ريدز الخاص بنا، بابا.
473
00:45:48,600 --> 00:45:52,480
حسنًا، احجزوا لأنفسكم في فندق
حتى أقول أن كل شيء واضح. تمام؟
474
00:45:52,560 --> 00:45:54,360
حسنًا، ولكن الشرطة تدفع الثمن.
475
00:45:55,720 --> 00:45:57,160
يريد جواد التحدث معك.
476
00:45:57,960 --> 00:46:00,080
- ماما.
- مرحبا حبيبتي.
477
00:46:00,640 --> 00:46:03,960
أنا آسف جدا لأنني أخافتك.
كل شيء على ما يرام. حسنًا؟
478
00:46:04,040 --> 00:46:05,720
متى سنعود إلى المنزل؟
479
00:46:05,800 --> 00:46:09,880
قريبا جدا. وسنعود جميعًا إلى المنزل معًا،
وسأعطيك عناق كبير وقبلة.
480
00:46:09,960 --> 00:46:11,800
<ط> حسنا. أحبك.
481
00:46:11,880 --> 00:46:13,680
أنا أحبك أيضا، عزيزتي.
482
00:46:13,760 --> 00:46:16,480
أكثر من أي شيء. يجب أن أذهب يا عزيزتي.
483
00:46:18,240 --> 00:46:19,240
يا.
484
00:46:20,640 --> 00:46:21,640
يستمع.
485
00:46:22,680 --> 00:46:23,680
انا بحاجة لخدمة.
486
00:46:31,840 --> 00:46:34,440
لقد طلبت
لأعيدك إلى السجن بنفسي.
487
00:46:35,680 --> 00:46:36,920
إنهم يسمحون بذلك.
488
00:46:38,000 --> 00:46:40,040
على افتراض أنك تريد مني أن.
489
00:46:59,840 --> 00:47:02,160
هل تعتقد أن باربر كان والدي حقًا؟
490
00:47:07,320 --> 00:47:08,720
قالت والدتك أنه كان كذلك.
491
00:47:13,920 --> 00:47:15,040
إذن، هي على قيد الحياة؟
492
00:47:17,960 --> 00:47:18,960
أمي.
493
00:47:21,000 --> 00:47:22,000
مم-هممم.
494
00:48:06,760 --> 00:48:08,680
لا أريدها أن تراني في السجن.
495
00:48:51,160 --> 00:48:52,440
أين الكرة؟
496
00:48:59,440 --> 00:49:02,400
سارة؟ إنه دي إس حسن.
497
00:49:04,240 --> 00:49:06,040
إنه هنا، في السيارة.
498
00:49:11,440 --> 00:49:13,440
سارة، من فضلك افتحي الباب.
499
00:49:21,200 --> 00:49:22,200
مرحبًا سارة.
500
00:49:22,880 --> 00:49:24,960
هو فقط يريد رؤيتك قبل أن يذهب.
501
00:49:26,600 --> 00:49:28,320
لا أستطبع. أنا آسف، لا أستطيع.
502
00:49:28,400 --> 00:49:30,680
سارة،
أنت... لا يمكنك أن تفعل هذا له.
503
00:49:30,760 --> 00:49:31,840
أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك.
504
00:49:31,920 --> 00:49:35,160
لا أعرف ماذا أقول له.
أنا آسف. أنا آسف جدًا.
505
00:49:35,240 --> 00:49:37,120
سارة، وقال انه سوف يذهب إلى السجن.
506
00:49:37,760 --> 00:49:39,840
أراه الآن، في حين أنه لا يزال حرا.
507
00:49:40,520 --> 00:49:41,520
لا أستطبع.
508
00:49:42,520 --> 00:49:45,160
- تعال. انه يحتاج الى والدته.
- لا أستطبع.
509
00:49:45,960 --> 00:49:49,600
فقط أخبره أنني آسف جدًا، أنا آسف جدًا،
لكني... أنا لست ما يحتاجه.
510
00:49:49,680 --> 00:49:51,520
سارة!
511
00:49:53,320 --> 00:49:56,200
سارة، لا يمكنك أن تفعل هذا
له، وليس مرة أخرى!
512
00:49:56,280 --> 00:49:57,280
سارة!
513
00:49:57,960 --> 00:49:58,880
سارة!
514
00:50:07,480 --> 00:50:09,720
إنه اختيارك.
515
00:50:10,680 --> 00:50:11,760
القرف.
516
00:50:16,480 --> 00:50:18,160
الهاتف المحمول متصل بالسلك.
517
00:50:18,760 --> 00:50:19,880
مفجر آخر.
518
00:50:25,960 --> 00:50:28,360
سارة، إنه ابنك!
519
00:50:31,360 --> 00:50:33,280
سارة، لا تفعل هذا له مرة أخرى!
520
00:50:33,360 --> 00:50:35,136
يا! انزل عنه!
521
00:50:35,160 --> 00:50:38,320
ماذا تفعل؟
أوي، توقف! أخذ هاتفه.
522
00:51:03,120 --> 00:51:04,840
- الياس!
- ابق هناك!
523
00:51:08,800 --> 00:51:10,320
لقد كانوا على حق بشأني!
524
00:51:13,160 --> 00:51:15,840
تعرف أنك محبوب. إعلم أنك محبوب!
525
00:51:17,640 --> 00:51:18,800
اعلم أنك محبوب.
526
00:51:21,720 --> 00:51:22,880
اعلم أنك محبوب.
527
00:51:24,720 --> 00:51:25,880
تعرف أنك محبوب.
528
00:51:28,440 --> 00:51:29,640
اعلم أنك محبوب.
529
00:51:33,520 --> 00:51:34,520
تعرف أنك محبوب.
530
00:51:38,240 --> 00:51:40,800
{\an8 اعلم أنك محبوب!
531
00:51:42,760 --> 00:51:43,960
أريد أن أعرف!
532
00:52:26,560 --> 00:52:28,360
تيلي، أحضر بابا!
533
00:52:39,120 --> 00:52:40,320
ما هي السنة؟
534
00:52:40,400 --> 00:52:41,280
يا؟
535
00:52:43,200 --> 00:52:44,440
ما هي السنة؟