1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Equipo de traducción de códigos de barras.
Únase a nuestro canal para obtener subtítulos en farsi de esta serie.
 @barcodesubtitle

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,726
{\an1} Traductores: RaZz, Fateme.K, Maryam89 

1
00:00:06,886 --> 00:00:08,726
escuché eso

2
00:00:08,726 --> 00:00:10,996
La nueva mujer dio a luz a un bebé

3
00:00:11,056 --> 00:00:13,656
Así moví a los niños.

4
00:00:13,656 --> 00:00:15,927
Mi señora déjeme ir

5
00:00:16,597 --> 00:00:19,936
Me lo gasto todo en esa señora

6
00:00:19,936 --> 00:00:22,866
Su Rin se llevó a la esclava con ella.

7
00:00:22,866 --> 00:00:25,806
No supo que pasó con el novio.

8
00:00:25,806 --> 00:00:27,576
era un muy buen hombre

9
00:00:27,576 --> 00:00:29,646
Aunque ser muy bueno se había convertido en un problema para él.

10
00:00:29,646 --> 00:00:31,576
Respetaba mucho a su esposa.

11
00:00:31,576 --> 00:00:33,547
Pero no pudieron tener hijos.

12
00:00:33,547 --> 00:00:36,286
Querida, quiero bayas silvestres.

13
00:00:36,286 --> 00:00:38,486
Bun Yi acaba de huir

14
00:00:38,486 --> 00:00:40,886
La señora me ordenó matarte.

15
00:00:41,026 --> 00:00:43,956
Mi señora, esta niña puede dar a luz a tres hijos.

16
00:00:44,026 --> 00:00:45,426
Mi corazón es un gran pecado.

17
00:00:45,426 --> 00:00:47,456
Fue cometido hace mucho tiempo.

18
00:00:47,767 --> 00:00:49,227
porque queria abrazarte

19
00:00:49,227 --> 00:00:50,627
joven investigador

20
00:00:50,627 --> 00:00:52,867
Se convirtió en víctima de las guerras de partidos.

21
00:00:52,867 --> 00:00:55,106
Puedes usar esto y morir en mi lugar.

22
00:00:55,106 --> 00:00:56,937
¿Eres la esposa de Lee Myung Sui?

23
00:00:58,477 --> 00:00:59,477
Bon Yee

24
00:00:59,477 --> 00:01:01,077
Si hubiera una vida futura

25
00:01:01,407 --> 00:01:04,047
Por favor nace en un lugar mejor

26
00:01:04,047 --> 00:01:05,277
dime

27
00:01:05,676 --> 00:01:07,417
¿Quién te gusta más?

28
00:01:07,646 --> 00:01:09,286
¿Yo o Bun Yi?

29
00:01:09,387 --> 00:01:10,956
decir

30
00:01:10,956 --> 00:01:12,956
morir también

31
00:01:15,157 --> 00:01:18,926
Se un alma para siempre

32
00:01:18,926 --> 00:01:20,696
vagando

33
00:01:20,696 --> 00:01:22,027
Debes ser alguien que

34
00:01:22,027 --> 00:01:24,336
Ni una persona ni un alma

35
00:01:24,667 --> 00:01:26,336
no puedes morir

36
00:01:27,667 --> 00:01:30,437
Soho vive con nosotros a partir de ahora

37
00:01:30,437 --> 00:01:32,006
Mira esa gran quemadura en su cara.

38
00:01:32,006 --> 00:01:34,247
Y date cuenta de lo feliz que eres ahora

39
00:01:34,247 --> 00:01:35,407
no llores

40
00:01:35,407 --> 00:01:37,676
Lograrás lo que quieras

41
00:01:38,077 --> 00:01:39,917
Me pasaron cosas raras

42
00:01:39,917 --> 00:01:42,047
La suerte siempre estuvo de nuestro lado, por eso tenía miedo.

43
00:01:42,217 --> 00:01:43,846
todo iba bien

44
00:01:43,846 --> 00:01:45,017
¿Dónde está Jung Hee Ra?

45
00:01:45,017 --> 00:01:46,586
Tráelo aquí ahora mismo

46
00:01:46,586 --> 00:01:49,387
¿No sabías que tu tía recuperó la hipoteca?

47
00:01:49,387 --> 00:01:50,827
Si uso ese abrigo

48
00:01:50,827 --> 00:01:53,226
¿Puedo cambiar mi vida?

49
00:01:53,226 --> 00:01:55,096
Jung Hee Ra
¿te acuerdas de mí?

50
00:01:55,096 --> 00:01:56,767
No todo es lo que ves

51
00:01:56,767 --> 00:01:58,667
No todo es solo lo que sabes

52
00:01:58,667 --> 00:02:00,167
Cambiemos nuestras vidas juntos

53
00:02:00,167 --> 00:02:01,767
quiero estar en tu lugar

54
00:02:01,767 --> 00:02:03,566
solo una foto

55
00:02:03,566 --> 00:02:04,577
Déjame ver tu pasaporte

56
00:02:04,577 --> 00:02:06,206
Sólo deberías prestarme atención a mí.

57
00:02:06,807 --> 00:02:08,146
¿Sabes qué pasa si

58
00:02:08,146 --> 00:02:09,446
¿Llorar y comer helado?

59
00:02:09,446 --> 00:02:11,717
Haces que el corazón de un hombre lata más rápido

60
00:02:11,717 --> 00:02:14,217
¿Viviremos juntos a partir de hoy?

61
00:02:14,217 --> 00:02:16,247
Ese hombre no es tu hombre.

62
00:02:16,247 --> 00:02:18,057
Con el tiempo, la gente se vuelve más sabia.

63
00:02:18,057 --> 00:02:20,516
Viviste más de 200 años.

64
00:02:20,617 --> 00:02:22,256
Nos besamos hoy

65
00:02:31,196 --> 00:02:32,897
(Episodio 7)

66
00:03:31,527 --> 00:03:32,756
Jung Hee Ra

67
00:03:33,657 --> 00:03:35,596
¿Qué debo hacer con tu cuerpo primero?

68
00:03:50,106 --> 00:03:51,147
(patrón incorrecto)

69
00:03:52,476 --> 00:03:53,476
(patrón incorrecto)

70
00:03:56,846 --> 00:03:57,856
(patrón incorrecto)

71
00:04:14,867 --> 00:04:16,237
(caballero negro)

72
00:04:18,107 --> 00:04:20,836
(caballero negro)

73
00:04:22,946 --> 00:04:24,316
¿Caballero Negro?

74
00:04:26,216 --> 00:04:27,347
(caballero negro)

75
00:04:37,386 --> 00:04:38,896
(Plan de desarrollo de la Academia de Tokio)

76
00:04:39,497 --> 00:04:41,066
(Jung Hee Ra)

77
00:04:44,896 --> 00:04:46,367
Sí. ¿Por qué no has vuelto a casa todavía?

78
00:04:49,237 --> 00:04:50,336
¿Hola?

79
00:04:52,937 --> 00:04:54,006
¿eh?

80
00:04:56,247 --> 00:04:57,406
¿Qué estás haciendo?

81
00:04:58,646 --> 00:04:59,816
yo trabajo

82
00:05:00,516 --> 00:05:02,247
creo que me emborraché

83
00:05:03,347 --> 00:05:04,586
mi cabeza esta confundida

84
00:05:04,586 --> 00:05:05,656
donde estas

85
00:05:21,506 --> 00:05:22,607
jajaja

86
00:05:26,877 --> 00:05:28,076
¿no tienes frío?

87
00:05:29,406 --> 00:05:30,547
tengo un resfriado

88
00:05:37,816 --> 00:05:39,187
que paso

89
00:05:39,187 --> 00:05:40,617
¿Bebiste solo?

90
00:05:43,557 --> 00:05:44,627
si

91
00:05:46,256 --> 00:05:47,997
vamos a casa

92
00:05:48,427 --> 00:05:50,066
donde esta mi sangre

93
00:05:51,037 --> 00:05:52,167
te emborrachaste

94
00:05:52,167 --> 00:05:54,367
¿Sabes dónde está mi sangre?

95
00:05:54,566 --> 00:05:55,667
lo se

96
00:05:55,836 --> 00:05:57,107
donde esta

97
00:05:57,107 --> 00:05:58,776
donde vivo

98
00:05:59,807 --> 00:06:01,177
¿Vivimos en la misma casa?

99
00:06:10,956 --> 00:06:12,156
no es posible

100
00:06:12,716 --> 00:06:14,557
Deben vivir juntos en un apartamento.

101
00:06:14,787 --> 00:06:17,287
hoy estoy contando

102
00:06:17,756 --> 00:06:19,526
Tu no eres una de esas personas

103
00:06:20,396 --> 00:06:21,566
vamos a casa

104
00:06:23,766 --> 00:06:25,097
ok pasho

105
00:06:29,237 --> 00:06:31,206
debes ser castigado

106
00:06:36,807 --> 00:06:38,347
el esta muy caliente

107
00:06:39,276 --> 00:06:40,477
estoy triste

108
00:06:41,487 --> 00:06:43,886
Es muy peligroso beber tanto.

109
00:06:43,886 --> 00:06:46,086
Y no es bueno emborracharse tanto

110
00:06:47,857 --> 00:06:51,456
Mi cuerpo y mi corazón están fríos.

111
00:06:53,497 --> 00:06:54,627
Date prisa, vámonos a casa.

112
00:06:55,326 --> 00:06:56,427
un momento

113
00:07:19,987 --> 00:07:22,326
espera no

114
00:07:22,326 --> 00:07:24,256
¿Qué estoy pensando?

115
00:07:26,727 --> 00:07:28,297
tomemos otra copa

116
00:07:28,627 --> 00:07:29,627
no

117
00:07:29,627 --> 00:07:30,896
yala

118
00:07:31,966 --> 00:07:34,807
quiero beber contigo una vez

119
00:07:41,547 --> 00:07:43,347
Ajuma, por favor tráenos otra botella de soju.

120
00:07:43,347 --> 00:07:44,446
si

121
00:07:48,946 --> 00:07:50,417
¿Eres realmente Jung Hee Rai?

122
00:07:51,656 --> 00:07:52,886
tal vez no

123
00:07:54,016 --> 00:07:55,656
¿Como Jung Hae Ram?

124
00:07:58,456 --> 00:08:00,857
Realmente necesitas dejar de beber.

125
00:08:05,066 --> 00:08:07,037
Me miras con tus ojos preocupados

126
00:08:07,136 --> 00:08:08,307
nos pusimos celosos

127
00:08:08,506 --> 00:08:09,737
No queremos otro soju

128
00:08:10,406 --> 00:08:11,477
bebe un poco de agua

129
00:08:15,406 --> 00:08:17,347
Si tu lo dices, comeré

130
00:08:22,187 --> 00:08:23,716
este hombre es mio

131
00:08:26,917 --> 00:08:28,287
me apetecía

132
00:08:28,287 --> 00:08:29,557
¿Saltaste borracho?

133
00:08:34,156 --> 00:08:35,896
o
estoy cansado

134
00:08:45,506 --> 00:08:46,737
¿Qué estás haciendo?

135
00:08:50,107 --> 00:08:51,877
¿Por qué eres el caballero negro?

136
00:08:52,146 --> 00:08:53,877
Llamas así a Sadam cuando me necesitas.

137
00:08:53,877 --> 00:08:55,546
¿Pero qué estás haciendo ahora?

138
00:09:00,717 --> 00:09:02,026
duermo diez minutos

139
00:09:05,926 --> 00:09:07,097
Aigo

140
00:09:11,197 --> 00:09:12,967
Me veo muy digno, ¿no?

141
00:09:13,636 --> 00:09:15,207
odiame

142
00:09:36,087 --> 00:09:37,186
vamos a casa

143
00:09:40,896 --> 00:09:42,827
Hay un paseo hasta el primer aparcamiento.

144
00:09:48,337 --> 00:09:51,107
Quiero estar contigo mañana por la mañana.

145
00:09:54,347 --> 00:09:56,247
Pero este es Jung Hee.

146
00:09:57,176 --> 00:09:58,817
un momento

147
00:10:02,117 --> 00:10:03,916
discúlpeme

148
00:10:03,987 --> 00:10:05,556
realmente necesito ir al baño

149
00:10:09,026 --> 00:10:10,686
Ten cuidado, te caerás

150
00:10:20,936 --> 00:10:22,036
estas durmiendo

151
00:10:22,636 --> 00:10:25,207
Vamos juntos a la sauna.

152
00:10:25,477 --> 00:10:26,577
Después de que fuimos allí

153
00:10:26,636 --> 00:10:28,447
Vamos a un restaurante a comer sopa de huesos de res.

154
00:10:36,817 --> 00:10:37,857
jajaja

155
00:10:41,886 --> 00:10:42,926
jajaja

156
00:10:44,396 --> 00:10:46,627
¿Por qué está durmiendo aquí?

157
00:10:47,697 --> 00:10:48,697
bueno

158
00:10:54,636 --> 00:10:55,806
sharón

159
00:10:58,337 --> 00:10:59,406
sharón

160
00:11:01,207 --> 00:11:02,646
sharon donde estas

161
00:11:03,947 --> 00:11:05,046
sharón

162
00:11:06,916 --> 00:11:08,347
sharon donde estas

163
00:11:25,967 --> 00:11:26,967
jeje

164
00:11:33,536 --> 00:11:34,707
hola

165
00:11:36,406 --> 00:11:38,477
¿Qué estás haciendo aquí?

166
00:11:39,977 --> 00:11:41,087
¿Puedes contactarme?

167
00:11:46,416 --> 00:11:47,886
Oh, ¿por qué me estresé tanto?

168
00:11:48,357 --> 00:11:51,026
mi corazon esta explotando

169
00:11:52,396 --> 00:11:53,426
vamos

170
00:11:56,367 --> 00:11:58,136
vamos a hablar a otro lado

171
00:12:01,707 --> 00:12:02,707
bien

172
00:12:16,347 --> 00:12:17,857
Estoy muy ansioso ahora

173
00:12:19,117 --> 00:12:20,217
Por eso bebo uno

174
00:12:23,987 --> 00:12:24,997
Kiyot

175
00:12:25,756 --> 00:12:26,756
que

176
00:12:29,666 --> 00:12:30,697
tu

177
00:12:31,697 --> 00:12:32,997
tu jugaste conmigo

178
00:12:33,197 --> 00:12:35,266
Te lo dije todo. esto no es cierto

179
00:12:35,266 --> 00:12:36,906
¿Qué puedes hacer por mí?

180
00:12:36,906 --> 00:12:38,477
hago todo

181
00:12:39,936 --> 00:12:40,977
pero

182
00:12:42,006 --> 00:12:43,707
¿Por qué me hablas formalmente?

183
00:12:45,617 --> 00:12:46,977
Haz cien press de natación

184
00:12:49,247 --> 00:12:50,286
ahora

185
00:12:53,186 --> 00:12:54,627
Tú mismo dijiste que hago de todo.

186
00:13:01,597 --> 00:13:02,627
uno

187
00:13:03,666 --> 00:13:06,097
2, 3
Kioto es muy amable.

188
00:13:07,436 --> 00:13:08,436
cuatro

189
00:13:09,207 --> 00:13:10,666
cinco
el y el

190
00:13:10,666 --> 00:13:11,906
me llevo mucho

191
00:13:13,237 --> 00:13:15,077
diez
Ok, eso es suficiente.

192
00:13:33,727 --> 00:13:35,727
Hace mucho frío afuera. ¿A dónde fue?

193
00:13:36,426 --> 00:13:38,067
El número de abonado deseado no está disponible

194
00:13:38,067 --> 00:13:40,396
Por favor deje su mensaje después de escuchar el pitido.

195
00:13:45,676 --> 00:13:46,676
Hola?

196
00:14:04,957 --> 00:14:07,296
¿Has estado con él?

197
00:14:08,097 --> 00:14:09,097
si, estuve con el

198
00:14:10,796 --> 00:14:12,867
Pero Yehavi dijo que quería ir al baño y luego desapareció.

199
00:14:13,837 --> 00:14:15,467
¿Por qué está durmiendo aquí?

200
00:14:16,867 --> 00:14:18,036
75.

201
00:14:19,536 --> 00:14:20,806
76.

202
00:14:24,107 --> 00:14:25,676
77.

203
00:14:28,587 --> 00:14:30,786
78
te extrañé

204
00:14:31,357 --> 00:14:32,386
mucho

205
00:14:35,686 --> 00:14:36,786
yo esta noche

206
00:14:37,227 --> 00:14:38,357
no quiero volver a casa

207
00:14:44,436 --> 00:14:45,567
Despiértalo temprano

208
00:14:47,097 --> 00:14:48,107
jajaja

209
00:14:49,306 --> 00:14:50,306
jajaja

210
00:14:54,107 --> 00:14:55,506
creo que tiene fiebre

211
00:14:55,506 --> 00:14:56,707
You have to wake him up

212
00:15:03,817 --> 00:15:05,556
¿Qué tal si caminamos toda la noche?

213
00:15:07,587 --> 00:15:09,227
Te dije que no quiero ir a casa esta noche

214
00:15:10,056 --> 00:15:11,056
A pie esta noche

215
00:15:11,457 --> 00:15:13,357
Te harán sangrar

216
00:15:16,467 --> 00:15:17,567
no te gusto

217
00:15:20,067 --> 00:15:21,867
no
Entonces, ¿cuál es tu problema?

218
00:15:22,506 --> 00:15:24,337
porque amo

219
00:15:24,337 --> 00:15:26,136
Tiene que ver con el orgullo masculino.

220
00:15:26,377 --> 00:15:27,707
quiero nuestro primer recuerdo

221
00:15:28,176 --> 00:15:30,306
Debería ser mejor y más hermoso en el momento.

222
00:15:35,416 --> 00:15:36,516
hagámoslo esta noche

223
00:15:38,756 --> 00:15:40,156
yo también quiero

224
00:15:41,256 --> 00:15:42,827
Pero todavía es demasiado pronto

225
00:15:54,166 --> 00:15:55,237
empuja el ji

226
00:15:56,036 --> 00:15:57,036
jajaja

227
00:16:01,707 --> 00:16:02,707
vamos a casa

228
00:16:06,046 --> 00:16:08,046
estemos juntos esta noche

229
00:16:12,857 --> 00:16:14,556
¿Por qué sonaste así?

230
00:16:19,457 --> 00:16:20,727
Yehavi consiguió a Saddam

231
00:16:21,266 --> 00:16:22,467
¿Estás imitando?

232
00:16:24,127 --> 00:16:25,867
¿Has practicado para mostrármelo?

233
00:16:26,166 --> 00:16:27,296
no así

234
00:16:27,906 --> 00:16:30,067
¿Por qué su voz cambió repentinamente?

235
00:16:30,867 --> 00:16:32,837
Escuché esta voz en alguna parte

236
00:16:34,477 --> 00:16:36,046
Recógelo y quítale la sangre.

237
00:17:02,136 --> 00:17:03,136
jeje

238
00:17:04,477 --> 00:17:05,507
como estas

239
00:17:06,007 --> 00:17:07,007
si

240
00:17:07,337 --> 00:17:08,646
tengo que ir a casa

241
00:17:09,176 --> 00:17:10,476
Nosotros también estamos en tu camino

242
00:17:10,476 --> 00:17:11,547
te llamaré

243
00:17:15,017 --> 00:17:16,246
jeje

244
00:18:23,216 --> 00:18:25,617
Omo, ¿qué pasa?

245
00:18:25,617 --> 00:18:26,986
dios mio

246
00:18:26,986 --> 00:18:28,426
aquí
ponlo aquí

247
00:18:28,426 --> 00:18:31,597
Aigo

248
00:18:31,726 --> 00:18:33,226
aquí
aquí aquí

249
00:18:33,226 --> 00:18:34,726
Omo

250
00:18:35,127 --> 00:18:36,996
¿Qué le pasó?

251
00:18:37,966 --> 00:18:39,436
Creo que bebió demasiado

252
00:18:39,436 --> 00:18:40,436
que

253
00:18:40,666 --> 00:18:43,236
Él nunca se exageró

254
00:18:45,906 --> 00:18:48,446
Arrástralo. Ni siquiera huele a alcohol.

255
00:19:02,726 --> 00:19:04,297
¿Estás bien?

256
00:19:05,357 --> 00:19:07,226
¿Qué? ¿Qué estoy haciendo aquí?

257
00:19:11,367 --> 00:19:12,567
Oh, tengo hambre

258
00:19:13,867 --> 00:19:14,867
comida

259
00:19:20,877 --> 00:19:21,877
delicioso

260
00:19:26,577 --> 00:19:28,946
¿Fui a la licorería? no es posible

261
00:19:30,587 --> 00:19:32,317
Si habitualmente estás borracho, deja de beber así.

262
00:19:32,386 --> 00:19:33,686
Ni siquiera puedes controlar tu embriaguez.

263
00:19:33,686 --> 00:19:35,156
No puedes triunfar solo así

264
00:19:35,257 --> 00:19:37,426
dije que no bebí

265
00:19:37,656 --> 00:19:39,996
Me quedé dormido mientras hablaba en la casa de Sharon.

266
00:19:40,127 --> 00:19:41,127
si

267
00:19:41,996 --> 00:19:43,597
¿Entonces me estaba engañando?

268
00:19:43,597 --> 00:19:44,696
si

269
00:19:47,807 --> 00:19:50,337
Mañana iremos a la misma tienda y comprobaremos.

270
00:19:50,837 --> 00:19:53,107
Si el dueño me vio anoche o no.

271
00:19:53,107 --> 00:19:54,176
hagamos lo mismo

272
00:20:04,956 --> 00:20:06,057
muy delicioso

273
00:20:24,577 --> 00:20:26,307
¿Qué eres?

274
00:20:26,307 --> 00:20:27,976
No hiciste ningún ejercicio antes

275
00:20:27,976 --> 00:20:29,807
¿Cuál es el significado de hacer ejercicio en este clima frío?

276
00:20:30,047 --> 00:20:31,617
Mi condición corporal es muy buena.

277
00:20:32,017 --> 00:20:33,877
me siento fuerte

278
00:20:33,877 --> 00:20:35,446
eres muy extraño

279
00:20:35,446 --> 00:20:37,817
Comiste carne en medio de la noche.

280
00:20:42,087 --> 00:20:43,827
Pero es muy extraño

281
00:20:44,396 --> 00:20:45,896
Normalmente duermo muy ligero

282
00:20:45,896 --> 00:20:47,827
¿Cómo puede ser hasta el final?

283
00:20:47,827 --> 00:20:49,196
¿Debería dormir en casa?

284
00:20:49,396 --> 00:20:51,736
Fue porque no habias comido bien

285
00:20:51,736 --> 00:20:53,837
Por eso querías carne

286
00:20:55,136 --> 00:20:57,877
De ahora en adelante debería comer ginseng rojo y vitaminas.

287
00:20:57,877 --> 00:20:58,976
¿Escuchaste eso?

288
00:20:59,877 --> 00:21:01,607
El padre de Gon te quiere.

289
00:21:01,807 --> 00:21:04,946
Dame una tienda? ¿Escuchaste?

290
00:21:05,517 --> 00:21:06,517
si lo escuché

291
00:21:06,517 --> 00:21:08,087
¿Escuchaste? ¿Qué quieres hacer ahora?

292
00:21:08,087 --> 00:21:09,416
Por supuesto que lo conseguiré

293
00:21:09,416 --> 00:21:10,587
Definitivamente

294
00:21:55,327 --> 00:21:57,527
(Baño público Onji)

295
00:21:58,396 --> 00:22:00,797
Asegúrate de estar plenamente consciente, ¿de acuerdo?

296
00:22:01,607 --> 00:22:02,636
vamos

297
00:22:08,277 --> 00:22:09,676
haz bien tu trabajo

298
00:22:21,127 --> 00:22:23,156
Sube y te llevarán a la estación de metro.

299
00:22:23,357 --> 00:22:24,357
nada bueno

300
00:22:24,357 --> 00:22:26,027
Me gusta salir a caminar porque hoy tengo energía.

301
00:22:30,666 --> 00:22:32,236
Te envié un correo electrónico. Léelo

302
00:22:32,867 --> 00:22:35,067
Aunque eres muy tonto, tal vez tengas algo.

303
00:22:39,077 --> 00:22:40,507
¿Qué está diciendo?

304
00:22:47,646 --> 00:22:49,186
Déjame en la estación de metro.

305
00:22:51,956 --> 00:22:53,357
¿Qué tipo de correo electrónico enviaste?

306
00:22:53,357 --> 00:22:54,956
¿Puedes jugar a este fantástico juego?

307
00:23:03,996 --> 00:23:06,136
Alguien debería llamar al Sr. Parkem.

308
00:23:06,896 --> 00:23:08,537
debe venir a la reunion

309
00:23:09,107 --> 00:23:11,636
si
Dios, que genial

310
00:23:11,636 --> 00:23:13,037
...la reconstrucción de la ciudad
¿Cómo se te ocurrió?

311
00:23:13,037 --> 00:23:14,446
¿Puedes encontrar esto y enviármelo?
Para preservar las costumbres

312
00:23:14,446 --> 00:23:15,877
Cállate, estoy hablando por mi celular.

313
00:23:16,077 --> 00:23:18,176
Por favor busque artículos sobre esto.

314
00:23:18,176 --> 00:23:20,216
Es una locura. me estoy volviendo loco

315
00:23:20,216 --> 00:23:21,847
Disculpe. Estoy conduciendo.
¿Dónde lo encontraste?

316
00:23:21,847 --> 00:23:23,716
Por favor venga a la oficina cuando su tarjeta esté terminada.

317
00:23:23,716 --> 00:23:25,716
nos vemos luego
maravilloso

318
00:23:25,716 --> 00:23:27,517
¿No podrías hablar más despacio?

319
00:23:30,386 --> 00:23:32,896
Diez tipos de modelos de éxito profesional

320
00:23:33,127 --> 00:23:34,926
Esto es muy efectivo

321
00:23:35,827 --> 00:23:37,936
tengo un comentario para agregar

322
00:23:38,236 --> 00:23:39,736
no soy tonto

323
00:23:42,466 --> 00:23:43,736
me preguntaste

324
00:23:43,736 --> 00:23:45,206
Ven a la licorería para la cita de esta noche.

325
00:23:47,706 --> 00:23:48,847
¿Cómo se considera una cita?

326
00:23:48,847 --> 00:23:50,077
visitando el barrio

327
00:23:50,946 --> 00:23:52,146
Llámalo como quieras

328
00:23:53,646 --> 00:23:54,886
Dios

329
00:23:59,156 --> 00:24:00,216
Sí, soy Moon Suhi.

330
00:24:00,216 --> 00:24:01,726
¿Por qué me llamaste temprano en la mañana?

331
00:24:04,257 --> 00:24:05,327
¿ahora?

332
00:24:20,337 --> 00:24:22,007
La estación de metro está de ese lado.

333
00:24:26,676 --> 00:24:28,017
que esta pasando

334
00:24:42,966 --> 00:24:45,597
¿Qué estás haciendo mal? No puedes usar la violencia.

335
00:24:46,166 --> 00:24:48,906
Queremos un poco de agua caliente en la sauna.

336
00:24:49,337 --> 00:24:50,706
¿Dónde está esta violencia?

337
00:24:50,706 --> 00:24:52,537
no estamos abiertos

338
00:24:52,537 --> 00:24:54,307
No tenemos agua caliente.

339
00:24:57,676 --> 00:25:00,077
¿Por qué no nos calientas un poco de agua?

340
00:25:03,946 --> 00:25:06,557
Dios, tengo otro invitado.

341
00:25:07,986 --> 00:25:09,456
no vine a ducharme

342
00:25:09,527 --> 00:25:10,557
y que

343
00:25:11,027 --> 00:25:12,396
¿Viniste a masajear nuestro cuerpo?

344
00:25:27,037 --> 00:25:28,206
cual es el tema

345
00:25:28,206 --> 00:25:30,676
No tiene nada que ver contigo

346
00:25:37,047 --> 00:25:39,456
¿Qué haces con esta sauna después de comprarla?

347
00:25:39,456 --> 00:25:42,587
¿Por qué estás atrapado aquí?

348
00:25:43,386 --> 00:25:44,996
Señoras, esperen afuera.

349
00:25:45,127 --> 00:25:46,196
bien

350
00:25:46,196 --> 00:25:47,996
donde quieres ir

351
00:25:47,996 --> 00:25:49,297
Abrenos el agua caliente

352
00:25:49,297 --> 00:25:50,696
dejar ir

353
00:25:54,406 --> 00:25:55,466
déjalo ir

354
00:26:01,446 --> 00:26:03,007
Juego Super Man Darniar

355
00:26:03,877 --> 00:26:05,476
Joder. Awadí

356
00:26:07,117 --> 00:26:09,787
Oh Dios, es terrible, algo sucederá al final.

357
00:26:09,787 --> 00:26:10,847
Dios

358
00:26:15,486 --> 00:26:18,257
Una persona inútil como tú no debería interferir en este trabajo.

359
00:26:19,297 --> 00:26:21,426
El Sr. Park debe haberte enviado.

360
00:26:21,597 --> 00:26:24,027
esto es demasiado para mi

361
00:26:25,196 --> 00:26:26,767
Será mejor que te vayas ahora

362
00:26:29,636 --> 00:26:31,537
voy despues de ducharme

363
00:26:31,736 --> 00:26:34,176
¿Separados? Así que date una ducha ahora mismo.

364
00:26:41,246 --> 00:26:42,686
...¿cómo te atreves?

365
00:27:06,307 --> 00:27:08,507
Ayuda. esto es una locura

366
00:27:08,507 --> 00:27:10,107
volver allí

367
00:27:21,986 --> 00:27:23,386
ve allí también

368
00:28:16,146 --> 00:28:18,047
Déjalo ir. lo haré yo mismo

369
00:28:18,676 --> 00:28:20,017
quédate ahí

370
00:28:25,557 --> 00:28:27,156
¿Por qué me seguiste?

371
00:28:27,926 --> 00:28:29,827
¿Puedes explicar qué pasó exactamente ahora?

372
00:28:30,956 --> 00:28:33,257
Están destruyendo todas nuestras casas y edificios antiguos.

373
00:28:33,257 --> 00:28:34,827
Estoy tratando de detenerlos

374
00:28:35,027 --> 00:28:36,627
Yo también compro algunos

375
00:28:36,797 --> 00:28:38,097
Apoyo económicamente a sus dueños.

376
00:28:38,097 --> 00:28:39,466
No vendan sus casas.

377
00:28:39,996 --> 00:28:41,037
por qué

378
00:28:41,037 --> 00:28:43,037
No quiero que esta ciudad sea destruida.

379
00:28:43,807 --> 00:28:44,807
por qué

380
00:28:47,906 --> 00:28:49,706
Nuestros recuerdos de la infancia pertenecen aquí.

381
00:28:56,486 --> 00:28:57,886
¿Es esta la única razón?

382
00:28:59,857 --> 00:29:01,456
Todo nuestro edificio y supermercado.

383
00:29:01,456 --> 00:29:02,557
en esta calle

384
00:29:02,557 --> 00:29:04,297
Esto no debería pasar aquí

385
00:29:07,767 --> 00:29:09,226
Si se construye un nuevo edificio

386
00:29:09,226 --> 00:29:11,196
La ciudad avanza más

387
00:29:11,196 --> 00:29:13,396
Dices esto porque no sabes su valor.

388
00:29:14,337 --> 00:29:16,466
Creo que la construcción de un nuevo edificio es buena.

389
00:29:18,307 --> 00:29:19,877
Créeme, ¿vale?

390
00:29:22,746 --> 00:29:24,146
lo que hiciste allí

391
00:29:27,817 --> 00:29:28,916
fue muy genial

392
00:29:28,916 --> 00:29:30,216
Puedes decir que fui muy genial.

393
00:29:30,216 --> 00:29:31,216
oye

394
00:29:31,857 --> 00:29:32,986
dije que era muy genial

395
00:29:34,057 --> 00:29:36,287
eres hermosa

396
00:29:36,787 --> 00:29:38,656
Pero no tus palabras

397
00:29:39,827 --> 00:29:41,496
que hermosa chica

398
00:29:41,496 --> 00:29:42,597
detente

399
00:29:44,736 --> 00:29:46,297
Lo secaré por ti

400
00:29:48,267 --> 00:29:49,406
dije que parara

401
00:31:00,736 --> 00:31:02,047
buenos dias

402
00:31:05,347 --> 00:31:06,976
sharón

403
00:31:09,787 --> 00:31:10,817
sharón

404
00:31:16,557 --> 00:31:17,656
eres un hombre

405
00:31:29,906 --> 00:31:31,736
buenos días jefe

406
00:31:36,676 --> 00:31:38,317
1.2

407
00:31:39,517 --> 00:31:40,847
¿No es esta mi voz?

408
00:31:42,017 --> 00:31:43,287
¿Charlaste esta mañana?

409
00:31:44,986 --> 00:31:47,017
cuanto dormi

410
00:31:47,557 --> 00:31:49,456
que dia es hoy

411
00:31:49,827 --> 00:31:50,857
jueves

412
00:31:54,127 --> 00:31:55,696
El día anterior fue martes.

413
00:31:57,496 --> 00:31:58,867
extraño

414
00:31:59,196 --> 00:32:01,107
Debo haber estado ausente por unos días.

415
00:32:02,837 --> 00:32:04,676
por qué
¿Qué opinas?

416
00:32:04,676 --> 00:32:06,476
porque estaba cansado

417
00:32:07,706 --> 00:32:09,577
No hiciste nada. ¿Por qué estabas cansado?

418
00:32:10,676 --> 00:32:11,847
estoy muy bien

419
00:32:13,577 --> 00:32:14,587
vamos a bailar

420
00:32:15,146 --> 00:32:16,146
bien

421
00:32:16,386 --> 00:32:19,787
¿Qué tipo de canción debería tocar?

422
00:32:19,787 --> 00:32:21,426
No importa

423
00:32:30,696 --> 00:32:31,837
canción buena

424
00:32:32,736 --> 00:32:34,037
por favor tráeme café

425
00:32:36,537 --> 00:32:39,337
¿Quieres sólo media cucharada de azúcar?

426
00:32:42,206 --> 00:32:43,206
tu viniste

427
00:32:49,186 --> 00:32:50,587
¿Qué estás haciendo?

428
00:32:54,827 --> 00:32:57,486
-Espíritu errante-

429
00:32:57,656 --> 00:32:59,297
¿Qué es esto?

430
00:33:20,146 --> 00:33:21,216
¿Qué es esto?

431
00:33:22,017 --> 00:33:23,347
hemos terminado

432
00:33:27,017 --> 00:33:28,156
¿Qué está haciendo aquí?

433
00:33:28,156 --> 00:33:29,757
¿Qué hiciste ayer?

434
00:33:29,757 --> 00:33:32,156
Sung Go me da jabón

435
00:33:32,156 --> 00:33:33,557
Y trae quitamanchas

436
00:33:35,027 --> 00:33:36,896
¿Te equivocaste anoche?

437
00:33:42,367 --> 00:33:44,136
No pasó nada

438
00:33:44,706 --> 00:33:46,537
Estuve enfermo durante unos días. eso es todo

439
00:33:46,676 --> 00:33:47,676
entonces

440
00:33:47,877 --> 00:33:50,146
No usaste a Jung Hee.

441
00:33:51,577 --> 00:33:52,777
¿Quién es?

442
00:33:57,757 --> 00:33:59,117
Si haces esto de nuevo

443
00:33:59,817 --> 00:34:02,527
Estas palabras están escritas en todo tu cuerpo y cara.

444
00:34:03,127 --> 00:34:05,097
Eres un alma errante

445
00:34:07,327 --> 00:34:08,696
¿Cómo lo supiste?

446
00:34:08,696 --> 00:34:10,027
Recibí una advertencia

447
00:34:10,996 --> 00:34:12,766
esta en mi hombro

448
00:34:14,366 --> 00:34:15,407
realmente

449
00:34:19,407 --> 00:34:21,907
¿Por qué deberían estar escritas estas palabras en mi hombro?

450
00:34:22,277 --> 00:34:23,846
todo es tu culpa

451
00:34:23,846 --> 00:34:25,076
¿Qué hice?

452
00:34:25,416 --> 00:34:26,846
¿Qué hice mal?

453
00:34:28,387 --> 00:34:31,387
¿Por qué no piensas en ese potro en absoluto?

454
00:34:31,556 --> 00:34:33,317
villano estúpido

455
00:34:33,317 --> 00:34:35,087
Una mujer de doscientos cincuenta años.

456
00:34:35,087 --> 00:34:37,487
tu eres el que debe ser castigado

457
00:34:38,527 --> 00:34:40,197
eres una mujer loca

458
00:34:40,197 --> 00:34:42,666
Un hombre la destruyó y trasladó a los niños.

459
00:34:47,197 --> 00:34:48,866
Cuesta tres mil dolares

460
00:34:58,116 --> 00:34:59,447
si pudiera

461
00:34:59,447 --> 00:35:01,246
te mataría

462
00:35:01,646 --> 00:35:03,587
Lo perderé todo antes de morir.

463
00:35:03,587 --> 00:35:05,116
voy a la televisión y miro

464
00:35:05,116 --> 00:35:06,717
Estamos viviendo en el periodo Chosun.

465
00:35:06,717 --> 00:35:09,487
Estás 100% loco

466
00:35:19,637 --> 00:35:21,607
No eres tan fuerte como pretendes ser

467
00:35:24,777 --> 00:35:26,637
Si las palabras están escritas en nuestra cara

468
00:35:27,377 --> 00:35:28,806
hemos terminado

469
00:35:29,777 --> 00:35:31,116
Busquemos una solución

470
00:35:31,947 --> 00:35:33,116
Debe haber una solución

471
00:35:39,616 --> 00:35:43,056
Pobre Bun Yi murió

472
00:35:46,157 --> 00:35:47,357
esos dos

473
00:35:48,766 --> 00:35:50,166
un buen dia

474
00:35:51,536 --> 00:35:53,596
se vuelven a ver

475
00:35:58,337 --> 00:35:59,436
mi señora

476
00:36:06,177 --> 00:36:08,186
quiero que me hagas un favor

477
00:36:10,016 --> 00:36:13,387
¿Puedo hacer otra oración por Boon Yi?

478
00:36:16,456 --> 00:36:17,627
por favor

479
00:36:18,996 --> 00:36:21,797
Fui un humilde sirviente toda mi vida.

480
00:36:23,197 --> 00:36:26,096
Pero siempre pensé que era muy valioso.

481
00:36:27,766 --> 00:36:29,967
Todo fue gracias a Bun Yi.

482
00:36:30,936 --> 00:36:33,337
Porque no pude mostrar mi talento.

483
00:36:34,706 --> 00:36:36,346
Siempre fue triste para mi

484
00:36:39,516 --> 00:36:41,616
¿Qué tipo de oración haces por él?

485
00:36:43,686 --> 00:36:46,186
no creo que sea ruidoso

486
00:36:49,157 --> 00:36:50,786
lo escribiré en alguna parte

487
00:37:14,987 --> 00:37:16,646
creo que tengo que encontrarlo

488
00:37:19,087 --> 00:37:21,257
¿Pero dónde y cómo encontrarlo?

489
00:37:24,056 --> 00:37:26,396
frotar más fuerte

490
00:37:27,297 --> 00:37:28,866
¿Cuándo te tatuaste?

491
00:37:30,127 --> 00:37:31,237
¿Hongde te tatuó esto?

492
00:37:31,866 --> 00:37:33,067
no lo sé

493
00:37:35,166 --> 00:37:36,567
No creo que tenga ningún efecto

494
00:37:38,137 --> 00:37:39,237
¿Por qué no te importa?

495
00:37:41,646 --> 00:37:42,746
muy unico

496
00:37:44,846 --> 00:37:46,416
realmente
si

497
00:37:48,646 --> 00:37:49,846
¿Es sexy?

498
00:37:50,116 --> 00:37:51,217
Por supuesto

499
00:37:52,587 --> 00:37:53,956
Eso creo

500
00:37:58,826 --> 00:37:59,896
hermosa

501
00:38:00,096 --> 00:38:01,666
es una locura

502
00:38:02,666 --> 00:38:04,936
Tiene más de doscientos años pero aún es inmaduro.

503
00:38:14,947 --> 00:38:16,947
No importa

504
00:38:16,947 --> 00:38:18,717
Haz algo estúpido otra vez

505
00:38:18,717 --> 00:38:20,317
Y si es necesario, patea mi aire.

506
00:38:23,887 --> 00:38:27,587
El que tiene un buen andar en moto. si

507
00:38:27,587 --> 00:38:29,357
úsalo

508
00:38:29,987 --> 00:38:30,996
si

509
00:38:34,396 --> 00:38:35,697
a la reunión de reunión del consejo de administración

510
00:38:36,266 --> 00:38:37,527
fuiste

511
00:38:37,637 --> 00:38:38,637
no

512
00:38:38,697 --> 00:38:42,266
Tienen reunión pública

513
00:38:42,467 --> 00:38:43,866
Moon Soohee irá allí

514
00:38:43,866 --> 00:38:46,177
Entonces deberías ir tú también.

515
00:38:47,277 --> 00:38:49,576
tengo otra opinion

516
00:38:49,777 --> 00:38:52,246
¿Puedo ir allí y decir lo que quiero decir?

517
00:38:52,547 --> 00:38:54,717
tengo que casarme de nuevo

518
00:38:56,817 --> 00:38:58,657
No haces esto porque eres muy tacaño.

519
00:38:58,657 --> 00:39:00,087
me voy a casar

520
00:39:00,087 --> 00:39:02,927
Y tendré un hijo que sea como yo

521
00:39:04,627 --> 00:39:06,197
Si me haces una promesa

522
00:39:07,226 --> 00:39:08,797
estaré a tu lado

523
00:39:10,297 --> 00:39:12,237
Dijiste que viste a Hae como una tienda.

524
00:39:12,837 --> 00:39:15,237
Escribe un contrato, séllalo y fírmalo.

525
00:39:17,837 --> 00:39:19,737
por qué
Jugaste un papel frente a él.

526
00:39:19,737 --> 00:39:21,076
sin dinero

527
00:39:21,877 --> 00:39:23,377
Después de la muerte de su padre

528
00:39:23,646 --> 00:39:25,677
Hiciste un plan con el contador.

529
00:39:25,677 --> 00:39:26,947
esto nunca sucedió

530
00:39:28,717 --> 00:39:30,217
¿te gusta hee?

531
00:39:31,016 --> 00:39:33,916
si
Entonces, ¿por qué te casaste con Yong Mi?

532
00:39:33,916 --> 00:39:35,956
Es como un amigo para mí, por lo que estoy agradecido.

533
00:39:39,127 --> 00:39:41,266
creo que porque soy como tu

534
00:39:41,366 --> 00:39:42,967
Aunque amaste a alguien más

535
00:39:42,967 --> 00:39:44,467
Te casaste con mamá

536
00:39:47,837 --> 00:39:49,436
¿Cómo estás hoy?

537
00:39:50,907 --> 00:39:52,076
ir

538
00:39:52,076 --> 00:39:53,277
aun no me has contestado

539
00:39:53,277 --> 00:39:56,246
Ve a hacer lo que quieras

540
00:39:56,246 --> 00:39:58,277
No me importa si te pones del lado de Suhoro.

541
00:39:58,277 --> 00:40:00,746
Haz el error que quieras. Piérdete

542
00:40:14,596 --> 00:40:15,726
esta noche

543
00:40:16,666 --> 00:40:18,067
no volveré a casa

544
00:40:34,217 --> 00:40:35,317
Sr. Choi

545
00:40:47,726 --> 00:40:49,226
-Oficina de registro-

546
00:40:49,226 --> 00:40:52,237
Tu entrenador de personajes es Jeh An.

547
00:40:52,396 --> 00:40:54,637
Si, estuvo bien

548
00:40:54,637 --> 00:40:55,936
Pero ha sido trasladado a otro centro.

549
00:40:59,007 --> 00:41:00,837
Te haré hacer ejercicio más duro

550
00:41:02,777 --> 00:41:05,277
Escuché que eres el entrenador de Moon Suhi, ¿verdad?

551
00:41:05,377 --> 00:41:07,947
¿Señor Luna? si

552
00:41:08,817 --> 00:41:09,846
¿Lo conoces?

553
00:41:09,846 --> 00:41:11,987
¿Hace mucho ejercicio?
Por supuesto

554
00:41:12,257 --> 00:41:14,116
Pero no puede practicar todos los días porque está ocupado.

555
00:41:16,527 --> 00:41:18,797
El señor Moon está ocupado. lo entiendo

556
00:41:31,277 --> 00:41:33,377
Busco collar y aretes

557
00:41:34,277 --> 00:41:35,746
su pelo es corto

558
00:41:36,007 --> 00:41:38,447
Si buscas algo sencillo

559
00:41:38,447 --> 00:41:40,476
Esta es una buena elección

560
00:41:40,476 --> 00:41:42,786
Si buscas un diseño lujoso

561
00:41:42,786 --> 00:41:43,786
Supongo que esto

562
00:41:43,786 --> 00:41:45,487
Mujeres de entre veinte y treinta años

563
00:41:45,487 --> 00:41:47,516
Ellos también prefieren este diseño.

564
00:41:48,087 --> 00:41:49,257
tomaré esto

565
00:41:49,257 --> 00:41:50,786
¿Es este señor?
si

566
00:41:58,866 --> 00:42:00,266
Un poco de dinero, pero

567
00:42:00,697 --> 00:42:01,907
Tómate una taza de café con él.

568
00:42:03,607 --> 00:42:04,976
No, por favor no hagas esto.

569
00:42:05,036 --> 00:42:07,306
No necesito un sobre para comprar café.

570
00:42:07,306 --> 00:42:09,607
Esto es sólo el dinero para unos vasos de café.

571
00:42:15,217 --> 00:42:16,717
tomar cafe con el

572
00:42:16,717 --> 00:42:18,887
Y dígame Sr. Moon estos días

573
00:42:18,887 --> 00:42:20,487
¿Qué hace?

574
00:42:23,087 --> 00:42:25,226
¿Lo estás espiando?

575
00:42:25,956 --> 00:42:27,297
Este no es el caso

576
00:42:28,096 --> 00:42:29,666
quiero trabajar con el

577
00:42:29,666 --> 00:42:31,166
Pero sé muy poco al respecto.

578
00:42:31,866 --> 00:42:33,737
He oído que es un hombre maravilloso.

579
00:42:37,877 --> 00:42:38,907
por favor

580
00:42:44,976 --> 00:42:47,217
Que te pedí que me hicieras tal favor

581
00:42:47,217 --> 00:42:49,286
mantener en secreto

582
00:42:55,686 --> 00:42:58,896
-Proyecto alrededor de Seúl-

583
00:42:59,496 --> 00:43:00,967
Biblioteca. Cuarto de baño

584
00:43:00,967 --> 00:43:02,527
Y Hannoki, quien compró a la tía de Hae.

585
00:43:02,527 --> 00:43:04,666
Este triángulo es el eje principal de este barrio.

586
00:43:05,166 --> 00:43:06,697
Debemos proteger esta zona.

587
00:43:07,096 --> 00:43:09,436
¿Qué pasa con el terreno en el que no hay edificación?

588
00:43:09,637 --> 00:43:11,476
le eché un vistazo

589
00:43:11,476 --> 00:43:13,677
Y el dueño del terreno no piensa venderlo.

590
00:43:13,677 --> 00:43:16,706
El director del parque aún no ha mostrado ningún interés en él.

591
00:43:17,547 --> 00:43:19,116
Entonces tenemos que conseguirlo primero.

592
00:43:19,116 --> 00:43:20,817
Si no pudiéramos comprar la tierra

593
00:43:20,817 --> 00:43:23,047
Solicitemos derechos sobre la tierra

594
00:43:23,186 --> 00:43:24,317
si jefe

595
00:43:27,456 --> 00:43:28,527
hola

596
00:43:29,826 --> 00:43:31,527
hola

597
00:43:32,056 --> 00:43:33,596
¿Tiene un plan de entrenamiento para hoy?

598
00:43:33,596 --> 00:43:36,166
No, vine aquí en mi camino.

599
00:43:36,697 --> 00:43:38,137
te daré un poco de café

1
00:43:38,137 --> 00:43:39,166
siéntate

2
00:43:39,197 --> 00:43:40,266
bien

3
00:43:40,496 --> 00:43:42,766
Por favor pregunte hoy

4
00:43:42,766 --> 00:43:45,907
Ok, entonces comenzaré desde la derecha del terreno.

5
00:43:51,447 --> 00:43:52,677
...intenta contactar al abogado de Jang

6
00:43:52,677 --> 00:43:54,516
Y dile que me llame

7
00:43:57,346 --> 00:43:58,416
gracias

8
00:44:00,757 --> 00:44:01,786
¿Qué es eso?

9
00:44:02,657 --> 00:44:04,326
Es un collar y una pulsera.

10
00:44:04,596 --> 00:44:05,697
para mi

11
00:44:08,297 --> 00:44:11,137
Lo dijiste como si quisieras decir exactamente eso.

12
00:44:11,137 --> 00:44:12,837
Parece que las cosas van bien con tu novia.

13
00:44:13,166 --> 00:44:15,067
no preguntes nada

14
00:44:19,476 --> 00:44:20,536
ven ven

15
00:44:20,536 --> 00:44:22,007
Ponlo en el carrito de compras.
bien

16
00:44:22,007 --> 00:44:23,346
llegar temprano
déjalos ahí

17
00:44:23,346 --> 00:44:24,616
se rápido
tómalo

18
00:44:24,616 --> 00:44:25,916
me estoy volviendo loco

19
00:44:26,476 --> 00:44:28,547
Por si acaso, tomemos makgolli también.

20
00:44:28,686 --> 00:44:30,317
allí
que bocadillos

21
00:44:30,317 --> 00:44:31,657
Si compras uno, te llevas uno gratis

22
00:44:31,657 --> 00:44:32,956
oh

23
00:44:33,387 --> 00:44:35,786
toma el precio
donde esta

24
00:44:35,786 --> 00:44:37,627
esta aqui
muy bueno

25
00:44:37,627 --> 00:44:38,996
solo vámonos
vamos

26
00:44:38,996 --> 00:44:41,127
El gerente nunca nos decepciona.

27
00:44:41,127 --> 00:44:42,996
¿Por qué quiere tener los oídos secos para una reunión tan aburrida?

28
00:44:42,996 --> 00:44:45,297
Es mejor comerlos para que se quejen menos.

29
00:44:45,297 --> 00:44:46,797
¿Deberíamos comprar sólo carne seca?

30
00:44:46,797 --> 00:44:48,007
Dijo que comprara mucha basura.

31
00:44:48,007 --> 00:44:49,067
¿Pero por qué no nos pagó?

32
00:44:49,067 --> 00:44:50,907
Tenemos que darles dinero a nuestro equipo.

33
00:44:51,007 --> 00:44:52,576
hemos terminado

34
00:44:52,576 --> 00:44:53,677
Así que ve y prepara las cosas pronto.

35
00:44:53,677 --> 00:44:55,377
que
ir

36
00:44:55,377 --> 00:44:56,407
ve a preparar las cosas

37
00:44:56,407 --> 00:44:57,777
aquí
hagámoslo juntos

38
00:44:57,777 --> 00:44:59,817
Ya casi terminamos aquí

39
00:45:22,866 --> 00:45:24,306
... hablando de derechos sobre la tierra

40
00:45:24,306 --> 00:45:26,907
Había un mapa en su mesa.

41
00:45:26,907 --> 00:45:28,146
¿Derechos a la tierra?

42
00:45:28,146 --> 00:45:30,306
Sí, es algo así como los derechos de propiedad.

43
00:45:31,616 --> 00:45:33,016
quiero decirlo simplemente

44
00:45:33,016 --> 00:45:34,717
...el derecho que te permite construir en terrenos ajenos

45
00:45:34,717 --> 00:45:37,146
Y usa nuestro edificio

46
00:45:40,317 --> 00:45:41,686
¿El resto del terreno?

47
00:45:41,686 --> 00:45:43,857
si tienes terreno

48
00:45:43,857 --> 00:45:45,456
intenta hablar con el

49
00:45:46,396 --> 00:45:47,456
Para casos especiales

50
00:45:47,456 --> 00:45:49,927
En el contrato existe la condición de utilizar otro derecho a la tierra.

51
00:45:49,927 --> 00:45:51,096
Así que déjalo en tu mente

52
00:45:51,536 --> 00:45:53,936
Sabes mucho sobre la ley.

53
00:45:55,666 --> 00:45:56,666
no

54
00:45:57,306 --> 00:45:59,107
Escuché de aquí y de allá

55
00:46:00,677 --> 00:46:01,877
Gracias de todos modos

56
00:46:02,507 --> 00:46:04,777
necesito hablar con el por negocios

57
00:46:10,916 --> 00:46:12,817
...convocamos un concurso de fotografías de lugares turísticos

58
00:46:12,817 --> 00:46:13,887
... y etiquetando el nombre de nuestra empresa

59
00:46:13,887 --> 00:46:16,127
...obligamos a la gente a participar en sus publicaciones

60
00:46:16,127 --> 00:46:18,427
Esta parece ser la mejor y más rápida idea.

61
00:46:18,427 --> 00:46:19,456
¿Qué piensas?

62
00:46:22,366 --> 00:46:24,396
Es una forma tan segura que parece aburrida.

63
00:46:25,137 --> 00:46:27,706
Bueno, será mejor que terminemos la reunión de hoy.

64
00:46:27,706 --> 00:46:29,706
Por favor déjame hablar

65
00:46:29,706 --> 00:46:31,806
Sí, es mejor tener más opiniones.

66
00:46:31,806 --> 00:46:33,777
Escuchemos su opinión

67
00:46:34,907 --> 00:46:36,377
Tienes dos minutos

68
00:46:36,377 --> 00:46:37,507
gracias

69
00:46:37,507 --> 00:46:39,016
salir

70
00:46:47,556 --> 00:46:48,857
Acabábamos de ir a la tienda.

71
00:46:48,857 --> 00:46:50,527
Y estas cacerolas para huevos

72
00:46:51,896 --> 00:46:54,627
La sección de huevos está en exhibición.

73
00:46:56,266 --> 00:46:57,837
... provoca que la gente ni siquiera tenga la intención de comprarlo

74
00:46:57,837 --> 00:47:00,067
cambiar su opinion

75
00:47:02,266 --> 00:47:03,407
... boj

76
00:47:03,407 --> 00:47:04,837
...que es muy popular en Estados Unidos

77
00:47:04,837 --> 00:47:06,507
Es un servicio de guarda ropa.

78
00:47:09,076 --> 00:47:11,177
...cuando no tienes suficiente espacio en casa para guardarlo

79
00:47:11,177 --> 00:47:12,547
O te cuesta armarlo

80
00:47:12,547 --> 00:47:14,346
....puedes ponerlo fácilmente en una caja

81
00:47:14,786 --> 00:47:17,087
y enviar a este centro de servicio

82
00:47:17,587 --> 00:47:19,286
...mantienen tu ropa en las mejores condiciones para ti

83
00:47:19,286 --> 00:47:21,226
Hasta que lo necesites de nuevo

84
00:47:21,226 --> 00:47:23,487
...y si estás de acuerdo

85
00:47:25,257 --> 00:47:27,456
Te ofrece el servicio de cambio de ropa entre clientes.

86
00:47:29,797 --> 00:47:33,297
Detén esta cosa ridícula

87
00:47:33,297 --> 00:47:35,806
...si puedes llevar menos ropa a un viaje

88
00:47:36,206 --> 00:47:37,467
..si puedes, con ropa más bonita que la tuya

89
00:47:37,467 --> 00:47:39,907
Disfruta tu viaje

90
00:47:39,907 --> 00:47:42,107
... y déjalos ahí cuando quieras volver

91
00:47:42,706 --> 00:47:44,746
Si existe alguna agencia de viajes que ofrezca este tipo de servicio

92
00:47:44,746 --> 00:47:45,916
maravilloso

93
00:47:47,016 --> 00:47:49,746
Hoy en día, cosas como esta se ven principalmente en los palacios.

94
00:47:50,047 --> 00:47:51,717
...Miren Qasr

95
00:47:51,717 --> 00:47:53,286
¿Porque les gusta usar un hermoso hanbok?

96
00:47:53,286 --> 00:47:55,487
¿O usan esta ropa porque quieren ir allí?

97
00:47:56,357 --> 00:47:57,996
...pasajeros jóvenes hoy en día

98
00:47:57,996 --> 00:48:00,056
...los billetes y su hotel

99
00:48:00,056 --> 00:48:02,596
Reservan desde diferentes sitios web.

100
00:48:02,666 --> 00:48:04,697
Para no quedarnos atrás de la caravana

101
00:48:04,697 --> 00:48:07,637
Tenemos que pensar diferente

102
00:48:08,067 --> 00:48:10,337
...podemos compartir nuestra idea contigo

103
00:48:10,337 --> 00:48:13,036
Hagamos una empresa de ropa y pequeños negocios.

104
00:48:13,507 --> 00:48:16,607
Conozco a un maravilloso sastre y diseñador.

105
00:48:17,007 --> 00:48:19,217
Si me eliges como responsable de este proyecto

106
00:48:19,217 --> 00:48:21,987
Estoy seguro de que puedo lograr buenos resultados de ventas.

107
00:48:21,987 --> 00:48:23,916
estamos seguros
estamos seguros

108
00:48:28,826 --> 00:48:29,987
gracias

109
00:48:31,297 --> 00:48:33,096
gracias
gracias

110
00:48:39,866 --> 00:48:41,337
fuerte para nada

111
00:48:42,337 --> 00:48:43,766
viejo mago

112
00:48:45,436 --> 00:48:48,306
oh duele

113
00:48:52,547 --> 00:48:54,286
¿Cómo me vendaron la muñeca?

114
00:48:54,286 --> 00:48:56,186
Ishsh

115
00:49:01,686 --> 00:49:03,857
¿Sabes dónde está mi sangre?

116
00:49:03,857 --> 00:49:04,857
si lo sé

117
00:49:04,857 --> 00:49:05,996
donde esta

118
00:49:05,996 --> 00:49:07,567
donde vivo

119
00:49:16,637 --> 00:49:17,737
Después de comer esto durante mucho tiempo, se siente bien.

120
00:49:17,737 --> 00:49:18,936
comer mucho

121
00:49:18,936 --> 00:49:20,947
Seamos felices solo hoy

122
00:49:20,947 --> 00:49:22,447
Los empleados jóvenes nos animaron

123
00:49:22,447 --> 00:49:23,576
Por eso nos permitió

124
00:49:23,576 --> 00:49:25,677
Pero estoy seguro de que elegirá cualquier cosa que hagamos.

125
00:49:25,677 --> 00:49:28,186
Si las cosas van bien, el valor de nuestra marca aumentará

126
00:49:28,186 --> 00:49:30,817
Hombre estúpido, no vale la pena para nada.

127
00:49:30,817 --> 00:49:32,817
El no piensa subir

128
00:49:32,817 --> 00:49:34,016
Él sólo piensa en mejorar

129
00:49:34,016 --> 00:49:36,056
No tiene ningún interés en esta empresa.

130
00:49:36,257 --> 00:49:37,757
pero tengo

131
00:49:37,896 --> 00:49:38,927
que

132
00:49:38,927 --> 00:49:40,257
Pero esta vez

133
00:49:41,996 --> 00:49:43,297
Mi objetivo es el éxito de este proyecto.

134
00:49:43,297 --> 00:49:45,536
y ser designado para sucursales extranjeras

135
00:49:50,607 --> 00:49:51,737
un momento

136
00:49:52,436 --> 00:49:53,637
coser

137
00:49:53,637 --> 00:49:54,947
tómalo

138
00:49:57,877 --> 00:49:58,947
Hola?

139
00:49:59,146 --> 00:50:00,317
yo también

140
00:50:00,317 --> 00:50:02,317
¿Puedes darme tu dirección?

141
00:50:02,686 --> 00:50:03,817
quiero enviarte mi ropa nueva

142
00:50:03,817 --> 00:50:05,786
Sinceramente quería llamarte

143
00:50:06,686 --> 00:50:08,427
¿Tienes tiempo para cenar esta noche?

144
00:50:09,556 --> 00:50:11,096
tengo tiempo

145
00:50:11,226 --> 00:50:12,996
quiero decirte algo

146
00:50:12,996 --> 00:50:14,366
vendré a coser

147
00:50:14,366 --> 00:50:15,996
¿O vienes a la tienda de Yong Mei?

148
00:50:17,067 --> 00:50:18,837
¿Qué pasa con

149
00:50:19,536 --> 00:50:20,936
la historia es larga

150
00:50:21,266 --> 00:50:22,967
Te llamaré cuando termine

151
00:50:22,967 --> 00:50:24,067
espera un momento

152
00:50:26,777 --> 00:50:28,177
¿Cómo te sientes?

153
00:50:30,177 --> 00:50:33,616
¿Te ha pasado algo extraño?

154
00:50:33,976 --> 00:50:35,416
que es extraño

155
00:50:36,846 --> 00:50:37,857
nada

156
00:50:38,257 --> 00:50:39,587
Te veré en la tienda de tu amigo.

157
00:50:45,726 --> 00:50:46,927
voy a verlo

158
00:50:49,596 --> 00:50:51,166
tengo que hablar con el primero

159
00:50:51,237 --> 00:50:52,237
vamos a comer

160
00:51:00,777 --> 00:51:03,407
el va a venir aqui
por qué

161
00:51:03,407 --> 00:51:05,277
Dijo que va a conseguir un proyecto importante.

162
00:51:05,277 --> 00:51:06,547
Él quiere hablar conmigo sobre eso.

163
00:51:09,487 --> 00:51:11,516
Puedes llevarte uno de ellos contigo.

164
00:51:12,357 --> 00:51:13,387
realmente

165
00:51:17,996 --> 00:51:20,627
¿El padre de Gon te dijo algo?

166
00:51:21,096 --> 00:51:23,627
Primero, debe comprar nuestro edificio.

167
00:51:23,627 --> 00:51:26,096
Pero hay algunos que no quieren venderlo.

168
00:51:26,096 --> 00:51:27,837
¿Por qué no quieres eso?

169
00:51:27,837 --> 00:51:29,266
¿Vender casas antiguas?

170
00:51:29,266 --> 00:51:32,277
Ahora mira, sin duda, haremos algo para que esto suceda.

171
00:51:35,677 --> 00:51:37,507
¿Qué están haciendo ellos y el dueño de la casa?

172
00:51:38,177 --> 00:51:40,877
Esta noche quieren ir a los puestos del costado de la calle Sarkar.

173
00:51:41,346 --> 00:51:42,416
mal

174
00:51:42,416 --> 00:51:43,646
Me alegré mucho de escucharlo.

175
00:51:48,357 --> 00:51:50,027
... oh eso

176
00:51:51,127 --> 00:51:52,556
¿No es Baba Goon?

177
00:51:54,427 --> 00:51:57,266
Es mucho mayor que la última vez.

178
00:51:58,797 --> 00:52:00,907
que no me llamó para nada

179
00:52:03,206 --> 00:52:05,907
Tía, quédate aquí

180
00:52:05,936 --> 00:52:07,036
y estar tranquilo

181
00:52:07,536 --> 00:52:08,646
Vaisa justo aquí

182
00:52:09,447 --> 00:52:10,846
no queria hacer eso

183
00:52:18,016 --> 00:52:19,717
hola padre

184
00:52:20,116 --> 00:52:21,657
... Matón

185
00:52:22,226 --> 00:52:23,987
¿Te llamó?

186
00:52:24,226 --> 00:52:25,297
no

187
00:52:29,166 --> 00:52:30,266
¿No estás bien?

188
00:52:30,266 --> 00:52:32,797
Después de mucho tiempo, ayer hice ejercicio.

189
00:52:33,866 --> 00:52:35,436
Creo que mis músculos están tensos

190
00:52:35,967 --> 00:52:38,277
¿Puedes darme un vaso de agua caliente?

191
00:52:38,377 --> 00:52:39,677
si seguro

192
00:52:54,257 --> 00:52:55,257
Omo

193
00:52:55,826 --> 00:52:58,056
disculpe ¿estás bien?

194
00:53:01,197 --> 00:53:03,627
¿Duele aquí?

195
00:53:09,036 --> 00:53:11,107
¿Cuándo empezó tu dolor?

196
00:53:11,107 --> 00:53:14,746
Este dolor empezó esta mañana.

197
00:53:15,777 --> 00:53:17,107
¿Yehovay?

198
00:53:18,016 --> 00:53:21,887
¿Te duele como palearte la espalda?

199
00:53:26,317 --> 00:53:27,416
padre

200
00:53:40,036 --> 00:53:41,036
(ambulancia)

201
00:53:43,967 --> 00:53:45,237
¿Está bien?

202
00:53:47,076 --> 00:53:48,576
¿Cómo estás, padre?

203
00:53:48,576 --> 00:53:50,646
oh baja

204
00:53:50,646 --> 00:53:52,346
está bien, está bien
ven aqui

205
00:53:55,487 --> 00:53:57,246
¿Qué debo hacer el padre de John?

206
00:53:58,217 --> 00:53:59,817
oh dios

207
00:54:10,697 --> 00:54:12,567
nona

208
00:54:17,436 --> 00:54:19,036
nona

209
00:54:20,036 --> 00:54:21,047
nona

210
00:54:22,206 --> 00:54:23,576
Vaisa

211
00:54:23,576 --> 00:54:24,576
(1975)

212
00:54:25,076 --> 00:54:26,217
nona

213
00:54:27,916 --> 00:54:29,047
nona

214
00:54:33,016 --> 00:54:34,087
nona

215
00:54:37,896 --> 00:54:39,127
nona

216
00:54:41,766 --> 00:54:42,797
nona

217
00:54:44,536 --> 00:54:45,697
Vaisa

218
00:55:07,786 --> 00:55:10,326
Chulmin, adios

219
00:55:11,326 --> 00:55:12,996
espero que seas rico

220
00:55:15,297 --> 00:55:17,326
En el futuro, cuando nos veamos

221
00:55:18,436 --> 00:55:19,996
por favor ignorame

222
00:55:25,436 --> 00:55:26,436
nona

223
00:55:27,576 --> 00:55:28,607
nona

224
00:55:32,346 --> 00:55:34,686
nona

225
00:55:37,346 --> 00:55:38,686
¿Estás bien?

226
00:55:38,686 --> 00:55:40,817
vamos juntos tengo miedo

227
00:55:40,817 --> 00:55:42,927
No te preocupes, no morirá.

228
00:55:42,927 --> 00:55:44,726
Simplemente muy dañado

229
00:55:44,726 --> 00:55:45,726
vamos juntos

230
00:55:53,396 --> 00:55:55,536
nona

231
00:55:57,137 --> 00:55:59,206
soy mas pequeño que tu

232
00:55:59,206 --> 00:56:00,947
¿Por qué le haces esto a Saddam?

233
00:56:00,947 --> 00:56:02,846
No debes ser inteligente por tu dolor.

234
00:56:05,516 --> 00:56:06,877
donde estas

235
00:56:07,016 --> 00:56:08,286
El esta delirando asi

236
00:56:08,286 --> 00:56:10,087
Todos llaman tía Ha Nona.

237
00:56:10,346 --> 00:56:13,516
Sí, ven rápidamente a la sala de emergencias del Hospital Hanul.

238
00:56:13,516 --> 00:56:15,527
Padre, Goon también está en camino.

239
00:56:15,527 --> 00:56:17,286
No te preocupes demasiado

240
00:56:17,286 --> 00:56:19,627
nona

241
00:56:19,627 --> 00:56:20,967
Omo Omo

242
00:56:30,507 --> 00:56:32,206
tu amigo no esta aqui

243
00:56:32,536 --> 00:56:34,777
Llevar a una persona al hospital en ambulancia.

244
00:56:35,447 --> 00:56:37,047
Parecía un cliente

245
00:56:37,646 --> 00:56:38,746
realmente

246
00:56:39,576 --> 00:56:40,916
donde estas ahora

247
00:56:41,116 --> 00:56:42,916
voy a otra cita

248
00:56:43,786 --> 00:56:45,186
¿Por qué querías vernos hoy?

249
00:56:45,786 --> 00:56:48,087
Se trataba de negocios de moda.

250
00:56:49,357 --> 00:56:50,387
déjalo ir

251
00:56:50,927 --> 00:56:52,757
Envíame la dirección por mensaje ahora mismo.

252
00:56:58,967 --> 00:57:00,166
... dirección

253
00:57:05,076 --> 00:57:07,476
(Seúl, Jongno-gu, Sajik-dong)

254
00:57:15,547 --> 00:57:16,547
hola

255
00:57:20,717 --> 00:57:21,987
¿El trabajo de quién copiaste?

256
00:57:22,357 --> 00:57:23,357
que

257
00:57:23,357 --> 00:57:24,757
Era el mismo boj, ¿qué era?

258
00:57:24,757 --> 00:57:26,996
¿Cómo supiste algo así?

259
00:57:27,826 --> 00:57:29,797
Si has copiado las ideas de otras agencias

260
00:57:30,326 --> 00:57:31,496
seremos despedidos

261
00:57:32,496 --> 00:57:34,607
Si no, ¿me actualizarán?

262
00:57:35,936 --> 00:57:38,737
Hay mucha gente que me da buena información.

263
00:57:39,206 --> 00:57:40,947
trabajo más duro

264
00:57:41,947 --> 00:57:44,576
Si te quedas con los VIP, tendrás problemas

265
00:57:46,016 --> 00:57:47,547
Las personas que me rodean no son nuestros clientes VIP.

266
00:57:47,547 --> 00:57:50,387
no bueno que cuando jajaja

267
00:57:52,416 --> 00:57:53,556
trabajar duro

268
00:57:54,116 --> 00:57:55,326
adios

269
00:58:01,226 --> 00:58:02,226
me voy a casa

270
00:58:03,027 --> 00:58:04,297
deberías irte a casa también

271
00:58:05,596 --> 00:58:07,337
puedes ir

272
00:58:10,337 --> 00:58:11,536
¿vas a tener una cita?

273
00:58:11,677 --> 00:58:12,677
si

274
00:58:13,737 --> 00:58:15,007
¿Usaste perfume?

275
00:58:15,547 --> 00:58:16,947
tu mismo me lo dijiste

276
00:58:17,746 --> 00:58:21,246
...te lo dije seis horas antes de que lo vieras

277
00:58:21,246 --> 00:58:24,516
Batir hasta que el arbusto esté suave.

278
00:58:38,137 --> 00:58:40,166
Deberías haberme dicho antes

279
00:58:40,166 --> 00:58:42,567
si, es mi culpa

280
00:58:42,607 --> 00:58:44,576
Te lo advertiré la próxima vez

281
00:58:45,137 --> 00:58:46,237
ah

282
00:58:56,646 --> 00:58:58,516
oh papá

283
00:58:58,516 --> 00:59:00,056
(cerrado hasta el fin de semana por problemas personales)

284
00:59:00,056 --> 00:59:01,826
Queríamos visitar un lugar

285
00:59:25,916 --> 00:59:27,116
cerrado hoy

286
00:59:27,116 --> 00:59:28,587
No podemos visitar un lugar.

287
00:59:30,116 --> 00:59:31,157
que

288
00:59:32,516 --> 00:59:33,916
ven aquí primero

289
00:59:58,717 --> 01:00:00,076
Bonita bicicleta

290
01:00:00,516 --> 01:00:01,717
¿Cuántas clases?

291
01:00:01,717 --> 01:00:02,987
mi primer grado

292
01:00:03,317 --> 01:00:05,186
quiero ir a segundo grado

293
01:00:18,936 --> 01:00:19,996
ten cuidado

294
01:00:34,846 --> 01:00:36,487
¡Oppa! vete a un lado

295
01:01:26,766 --> 01:01:29,137
(El Caballero Oscuro - El que me protege)

295
01:01:26,766 --> 01:02:01,266
{\an1}Equipo de traducción de códigos de barras
 @barcodesubtitle
Traductores: RaZz, Fateme.K, Maryam89 

296
01:01:29,337 --> 01:01:31,507
ellos realmente viven juntos

297
01:01:31,507 --> 01:01:33,436
quiero algo del soho

298
01:01:33,436 --> 01:01:34,706
La moto de anoche

299
01:01:34,706 --> 01:01:36,407
¿Lo envió tu padre?

300
01:01:36,407 --> 01:01:38,616
Soho no es un competidor cercano

301
01:01:38,846 --> 01:01:40,047
Si intentas lastimarme

302
01:01:40,047 --> 01:01:41,547
te lastimarás

303
01:01:41,717 --> 01:01:44,016
Devolver el anillo de plata a su dueño.

304
01:01:44,016 --> 01:01:45,887
Y encontrar documentos Jombook

305
01:01:45,887 --> 01:01:49,257
Míralo desde el punto de vista del responsable del parque.

306
01:01:49,257 --> 01:01:52,027
No quiero perderte en esta vida

307
01:01:52,127 --> 01:01:54,627
Incluso si tengo que hacerlo, estaré cubierto de barro.

308
01:01:54,666 --> 01:01:56,396
Si mi negocio va bien, también será bueno para ti.

309
01:01:56,396 --> 01:01:57,527
porque te amo

310
01:01:57,527 --> 01:01:58,936
No estás celoso, ¿verdad?

311
01:01:58,936 --> 01:02:00,266
estamos celosos


