1 00:00:02,740 --> 00:00:06,790 Činilo se kao da je čovječanstvo uništili bi demoni. 2 00:00:11,060 --> 00:00:15,300 Ali jedan jedini mag ih je sve spasio. 3 00:00:22,510 --> 00:00:27,600 Zvali su ga Kralj čarobnjak, i postao je legenda. 4 00:00:30,740 --> 00:00:34,150 Yami, Asta, Charmy i Finral došao podnijeti izvještaj Kralju čarobnjaku 5 00:00:34,150 --> 00:00:37,410 nakon njihove bitke kod Podvodnog hrama. 6 00:00:37,410 --> 00:00:38,360 A onda... 7 00:00:38,360 --> 00:00:40,120 Žao mi je što prekidam. 8 00:00:40,120 --> 00:00:44,260 Pogranični grad Kiten koji ima svoju povijest okršaja s Kraljevstvom dijamanata, 9 00:00:44,260 --> 00:00:46,290 je pod napadom a Odred Dijamantnog kraljevstva. 10 00:00:50,790 --> 00:00:53,550 Š-Što ​​je s tom ogromnom hordom ljudi?! 11 00:00:53,550 --> 00:00:55,780 Tri od osam sjajnih generala. 12 00:00:56,390 --> 00:00:58,180 Što su osam sjajnih generala? 13 00:00:58,530 --> 00:01:01,010 Osam najjačih iz Dijamantnog kraljevstva. 14 00:01:01,430 --> 00:01:05,390 Slični su Čarobnim vitezovima Kapetani Kraljevstva djeteline. 15 00:01:11,220 --> 00:01:15,110 Prvi su stigli u Kiten u vrijeme njihove potrebe bili su... 16 00:01:15,860 --> 00:01:16,940 to je— 17 00:01:17,520 --> 00:01:20,620 Clover Kingdom je najviše moćni Magic Knights Squad. 18 00:01:22,190 --> 00:01:24,040 Zlatna zora! 19 00:01:25,200 --> 00:01:29,970 Yami i ostali su krenuli u Kiten kao pojačanje. 20 00:01:30,710 --> 00:01:32,960 Samo čekaj, Yuno! 21 00:01:36,660 --> 00:01:41,300 Natjerajmo ih da požale što su upali našu zemlju sa svojim blatnjavim čizmama. 22 00:01:52,400 --> 00:01:55,860 Pobjeđuje onaj tko je najjači 23 00:03:17,200 --> 00:03:20,000 Čovječe, djevojke ste stvarno slatke! 24 00:03:20,000 --> 00:03:23,360 Znam jednu livadu gdje ih ima cvijeće lijepo kao vas dvoje. 25 00:03:23,360 --> 00:03:27,080 Reci, zašto ne uzmemo malo otputovati tamo sa svojom prostornom magijom? 26 00:03:28,240 --> 00:03:32,790 Što je bilo? Izgledaš kao ti upravo vidio nešto stvarno strašno. 27 00:03:33,600 --> 00:03:35,290 Ubit će nas! 28 00:03:35,290 --> 00:03:38,160 hej Koja je velika ideja?! 29 00:03:38,160 --> 00:03:39,240 Opusti se, la. 30 00:03:39,240 --> 00:03:43,390 šuti! Požurite i uzmite nas u grad zvani Kiten! 31 00:03:43,390 --> 00:03:45,640 ha? Ali mislio sam da smo danas slobodni... 32 00:03:45,640 --> 00:03:48,870 Nemaš slobodnog vremena. 33 00:03:48,870 --> 00:03:51,520 Možete imati svo slobodno vrijeme želiš jednom kad umreš. 34 00:03:51,520 --> 00:03:52,930 Što?! 35 00:03:52,930 --> 00:03:55,140 Učinimo to, Finral! 36 00:03:55,140 --> 00:03:58,860 Požurite s portalom već, gade. 37 00:03:58,860 --> 00:04:01,130 Hajde, da vidimo koliko daleko možeš skočiti. 38 00:04:01,130 --> 00:04:02,150 Sad me pljačkaš?! 39 00:04:02,150 --> 00:04:04,550 Računamo na tebe, Finral! 40 00:04:04,550 --> 00:04:06,360 Zašto tako žudiš otići?! 41 00:04:06,360 --> 00:04:08,460 Moj princ koji štedi obrok! 42 00:04:07,810 --> 00:04:09,170 O čemu ti uopće pričaš? 43 00:04:08,460 --> 00:04:09,720 Idemo! 44 00:04:09,170 --> 00:04:10,740 ha, što? 45 00:04:09,720 --> 00:04:10,740 Požuri! 46 00:04:10,740 --> 00:04:13,250 U redu, dobro! Idemo! 47 00:04:19,420 --> 00:04:21,950 To je Zlatna zora! 48 00:04:25,520 --> 00:04:28,610 Dakle, ti si prethodnica za Zlatnu zoru? 49 00:04:28,610 --> 00:04:31,110 Nije loše za malo derište! 50 00:04:31,110 --> 00:04:32,520 Dobrota. 51 00:04:32,850 --> 00:04:37,220 Tako jadan oblik za sjajnog generala. 52 00:04:37,220 --> 00:04:38,730 Kako neugledno. 53 00:04:38,730 --> 00:04:39,770 Lagus! 54 00:04:40,090 --> 00:04:42,900 Ne mogu podnijeti gledati. Ja ću ti pomoći. 55 00:04:42,900 --> 00:04:45,180 Nitko nije tražio vašu pomoć! 56 00:04:45,180 --> 00:04:47,160 On je moj! 57 00:04:50,800 --> 00:04:53,510 Čini se da narod imati veliku vjeru u njega. 58 00:04:53,510 --> 00:04:55,870 Lagus! Slušaj me kad ti se obraćam! 59 00:04:56,350 --> 00:05:00,790 U tom slučaju, da vidimo možete li zaštititi sebe kao i svoj narod! 60 00:05:00,790 --> 00:05:02,830 Strelice... Zvono. 61 00:05:02,830 --> 00:05:05,550 Da! Prepusti to meni! 62 00:05:08,420 --> 00:05:11,430 Magija vjetra: Swift White Bow. 63 00:05:19,190 --> 00:05:20,400 Što?! 64 00:05:27,550 --> 00:05:28,650 nemoguće! 65 00:05:28,980 --> 00:05:31,930 Lako je skrenuo moj najbrži strelice obložene munjama 66 00:05:31,930 --> 00:05:33,780 i čak probio moju barijeru? 67 00:05:35,010 --> 00:05:38,230 "Vidi možeš li ih zapravo zaštititi"? 68 00:05:38,230 --> 00:05:39,370 To je moja rečenica. 69 00:05:39,370 --> 00:05:41,580 Tko si ti? 70 00:05:43,600 --> 00:05:46,490 Da vidimo možete li zaštititi sebe i svoje drugove. 71 00:05:46,490 --> 00:05:47,940 Da! Da! 72 00:05:47,940 --> 00:05:51,430 Yuno i ja smo jedno, zar ne? 73 00:05:51,970 --> 00:05:56,600 Hej, zašto me ignoriraš? Reci barem nešto! 74 00:05:57,090 --> 00:05:58,000 "Nešto." 75 00:05:58,000 --> 00:06:01,230 Stvarno?! Prestani se petljati sa mnom, pametnjakoviću! 76 00:06:02,580 --> 00:06:05,540 Želiš moju pomoć sada, Lagus? 77 00:06:05,540 --> 00:06:08,370 Kako se usuđuje učiniti da izgledam kao budala? 78 00:06:08,990 --> 00:06:12,350 On je moj! Skloni mi se s puta, Brocks! 79 00:06:12,350 --> 00:06:15,120 On je moj! Skloni mi se s puta! 80 00:06:15,560 --> 00:06:16,520 On je moj! 81 00:06:16,520 --> 00:06:17,510 Rudnik! 82 00:06:17,510 --> 00:06:18,520 Rudnik! 83 00:06:18,520 --> 00:06:20,070 Rudnik! 84 00:06:20,070 --> 00:06:22,020 O čemu ti pričaš?! 85 00:06:22,020 --> 00:06:24,270 Yuno je moj! 86 00:06:24,270 --> 00:06:25,880 Nema šanse. 87 00:06:27,760 --> 00:06:29,260 Dobra tuga. 88 00:06:29,690 --> 00:06:34,410 Klinac kojeg sam susreo u tamnica je postala puno jača. 89 00:06:34,410 --> 00:06:37,860 Čovječe, nije fer kako brzo djeca rastu. 90 00:06:37,860 --> 00:06:39,500 Način da se starac osjeća starijim. 91 00:06:39,500 --> 00:06:42,190 I moje djevojčice brzo rastu. 92 00:06:42,190 --> 00:06:44,100 Kad su bili mlađi, 93 00:06:44,100 --> 00:06:46,870 uvijek su govorili da žele da me udaju kad odrastu. 94 00:06:46,870 --> 00:06:50,030 Ali sada se neće ni kupati sa mnom. 95 00:06:50,670 --> 00:06:53,990 I ne žele moje donje rublje oprani sa svojom odjećom... 96 00:06:53,990 --> 00:06:55,810 A-ađutant general Lotus? 97 00:06:55,810 --> 00:06:58,800 I kažu da mi dah miriše na luk... 98 00:07:06,530 --> 00:07:09,760 Steel Creation Magic: Fierce Spiral Lance! 99 00:07:13,270 --> 00:07:14,340 Nema im kraja! 100 00:07:30,820 --> 00:07:33,350 Svi ovi ljudi... 101 00:07:42,620 --> 00:07:46,380 Svi su tako slabi! 102 00:07:48,930 --> 00:07:53,880 Njegova magija nas drži, zbog čega naše čarolije ne rade ispravno! 103 00:07:53,880 --> 00:07:55,180 Tamo. 104 00:07:56,720 --> 00:08:00,800 Slime Creation Magic: Mucusnail! 105 00:08:00,800 --> 00:08:05,810 Ova čarolija drastično slabi magija svakoga koga uhvati. 106 00:08:05,810 --> 00:08:10,070 Nikada nećeš moći izaći odatle. 107 00:08:10,640 --> 00:08:16,910 Jednostavno volim gledati nemoćan slabići se grče u mukama. 108 00:08:19,220 --> 00:08:22,790 Wow, to izgleda kao a teška čarolija s kojom se treba nositi. 109 00:08:32,800 --> 00:08:38,050 Iako, mislim, lijepo je beskoristan protiv mene. 110 00:08:38,610 --> 00:08:41,150 Kakva je to čarolija? 111 00:08:41,150 --> 00:08:43,220 Prostorna magija? 112 00:08:48,390 --> 00:08:53,070 Joj... Jedna stvar kod ove čarolije je da na neki način uništava sve. 113 00:08:55,550 --> 00:08:58,860 Oh dobro. Valjda netko hoće samo ga treba obnoviti. 114 00:09:04,180 --> 00:09:09,110 Da vidimo... Taj tip je definitivno vođa Zlatne zore. 115 00:09:09,110 --> 00:09:12,500 Pitam se zašto je samo stoji tamo. Kako jezivo. 116 00:09:13,460 --> 00:09:18,510 On ima otvoren svoj grimorij, pa ja mislim da koristi magiju, ali... 117 00:09:19,140 --> 00:09:22,770 Sve što vidim je ono što izgleda poput korijenja drveća koje se širi. 118 00:09:23,710 --> 00:09:26,290 Čarolija za uzgoj ogromnog stabla? 119 00:09:26,750 --> 00:09:28,770 To zvuči lijepo i mirno. 120 00:09:29,160 --> 00:09:33,810 Ali nema nikoga tko bi mogao prizvati čaroliju dovoljno velik da zaštiti cijeli ovaj grad. 121 00:09:38,400 --> 00:09:41,470 Koristi tuđu magiju? 122 00:09:42,870 --> 00:09:45,810 Zašto uvijek primjećujem ovakve stvari? 123 00:09:45,810 --> 00:09:49,080 Zovemo tri generala! Ovo je general-ađutant Lotus. 124 00:09:49,080 --> 00:09:51,380 Neprijateljski general, kapetan Zlatne zore, 125 00:09:51,380 --> 00:09:53,000 moje! 126 00:09:51,380 --> 00:09:54,510 čini se da aktivira a magijski napad velikih razmjera. 127 00:09:53,000 --> 00:09:54,180 Rudnik! 128 00:09:54,180 --> 00:09:55,250 Rudnik! 129 00:09:55,250 --> 00:09:56,790 Rudnik! 130 00:09:55,590 --> 00:09:58,260 u najmanju ruku, asortiman će obuhvatiti cijeli Kiten. 131 00:09:56,790 --> 00:09:58,260 Rudnik! 132 00:09:58,260 --> 00:10:03,990 ponavljam! Kapetan Zlatne zore aktivira magijski napad velikih razmjera. 133 00:10:01,330 --> 00:10:03,990 I definitivno ne slušaju. 134 00:10:03,990 --> 00:10:06,020 Što da radim? Trčanje? 135 00:10:09,410 --> 00:10:10,950 Vrijeme je na dohvat ruke. 136 00:10:10,950 --> 00:10:13,220 Veliko drvo će sada procvjetati! 137 00:10:50,270 --> 00:10:53,900 Što je dovraga ova suluda magija? 138 00:10:54,660 --> 00:10:58,190 Čarolija svjetskog stabla: Veliko Mistilteinnovo drvo. 139 00:10:59,920 --> 00:11:02,590 Sve za prosperitet Kraljevstva Clover. 140 00:11:10,670 --> 00:11:11,960 Dakle, ovo je Kiten. 141 00:11:12,300 --> 00:11:16,150 Čekaj, opa! Što je dovraga ovo divovsko drvo?! 142 00:11:16,150 --> 00:11:18,370 Takvo drveće raste ovdje? 143 00:11:18,370 --> 00:11:20,820 Mislite li da tamo gore ima ogromno voće?! 144 00:11:20,820 --> 00:11:23,050 Dobro, dosta o vama idiotima. 145 00:11:24,080 --> 00:11:26,960 Ovo je vjerojatno čarolija kapetana Shinyja. 146 00:11:26,960 --> 00:11:30,130 Čekaj, što?! Ovo je čarolija? 147 00:11:30,130 --> 00:11:31,910 Možda im ipak nismo trebali. 148 00:11:31,910 --> 00:11:34,560 Stvarno? Vratimo se onda! Molim? 149 00:11:34,560 --> 00:11:37,820 jok Idem provjeriti i vidjeti kako ide bitka. 150 00:11:38,350 --> 00:11:41,440 Pretpostavljam da je kapetan Shiny gore. 151 00:11:42,020 --> 00:11:46,990 Idem gore. Vas troje pomozite građani, i pokušajte ne umrijeti. 152 00:11:48,950 --> 00:11:49,830 Prepustite to nama! 153 00:11:49,830 --> 00:11:53,500 hej Y-Yami! 154 00:11:54,430 --> 00:11:58,130 Prvo, uhvatit ću sebe komad tog voća. 155 00:11:59,870 --> 00:12:04,380 Asta je povrijeđena, a Charmy... slini. 156 00:12:05,250 --> 00:12:06,930 Da... nervozna sam. 157 00:12:13,490 --> 00:12:14,750 Dobra tuga. 158 00:12:14,750 --> 00:12:18,560 Navodno se dogodilo nevjerojatno količinu magije na tom bojnom polju. 159 00:12:18,950 --> 00:12:22,070 Ipak, pretpostavljam da je ovo počistilo većinu toga. 160 00:12:22,830 --> 00:12:25,110 Pretrpjeli smo veliki gubitak! Naša vojska je praktično uništena! 161 00:12:27,780 --> 00:12:32,370 Naša vojska... je zapravo uništena? 162 00:12:32,370 --> 00:12:34,870 Prokleti te! 163 00:12:39,140 --> 00:12:41,770 Znaš što kažu o ljudima koji postaju pohlepni. 164 00:12:42,060 --> 00:12:43,880 Kako neugledno. 165 00:12:46,930 --> 00:12:49,350 Moje ruke mogu biti beskorisne, ali još uvijek imam svoje noge! 166 00:12:51,140 --> 00:12:55,890 svi! Molim vas, dođite ovuda da pobjegnete! 167 00:12:55,890 --> 00:12:57,600 Molim te prijeđi na ovo, la. 168 00:12:59,830 --> 00:13:02,610 jesi ozlijeđen Molim te, dođi ovuda. 169 00:13:02,610 --> 00:13:04,590 Hvala. 170 00:13:05,610 --> 00:13:10,020 Naša je dužnost kao Magičnih vitezova da spasite građane kraljevstva. 171 00:13:10,020 --> 00:13:11,220 Ako nisi zauzet, 172 00:13:11,220 --> 00:13:13,740 zašto ne bismo... otišli na čaj kasnije? 173 00:13:17,890 --> 00:13:20,980 Ups. Ako pogledam dolje, moje će suze... 174 00:13:23,960 --> 00:13:25,300 La? 175 00:13:25,300 --> 00:13:29,180 Netko se sukobljava s jedan od Dijamantnih momaka na nebu. 176 00:13:36,060 --> 00:13:37,300 Yuno! 177 00:13:37,300 --> 00:13:39,550 Moj princ koji štedi obrok! 178 00:13:40,660 --> 00:13:43,730 Ići! Ići! Moj dragi prinče! 179 00:13:43,730 --> 00:13:47,170 Možeš ti to, možeš učini to, moj dragi prinče! 180 00:13:47,170 --> 00:13:49,270 La! 181 00:14:19,830 --> 00:14:23,270 Ovaj mladić je tako jak... 182 00:14:23,280 --> 00:14:26,230 Nepojmljivo! Ja sam jedan od Osam sjajnih generala! 183 00:14:29,040 --> 00:14:32,490 Past ćeš pred mojom prekrasnom čarolijom! 184 00:14:33,270 --> 00:14:34,240 Lijepa? 185 00:14:39,080 --> 00:14:42,410 Ljepota nije bitna u borbi. 186 00:14:48,110 --> 00:14:50,950 Tko je najjači pobjeđuje. To je sve. 187 00:14:53,360 --> 00:14:55,200 Tako lijepa... 188 00:14:59,430 --> 00:15:01,830 Pobijedio ga je jednim udarcem! 189 00:15:02,400 --> 00:15:05,670 Takav osvježavajući povjetarac... 190 00:15:08,390 --> 00:15:11,330 Učinilo mi se da sam vidio poznatu malu mrlju. 191 00:15:12,180 --> 00:15:15,300 Što radiš ovdje, Asta? 192 00:15:16,530 --> 00:15:19,540 Taj tip se pridružio Čarobnim vitezovima isto kad i Asta. 193 00:15:20,150 --> 00:15:24,160 Da ne spominjem da si sav rastrgan, koprcati se okolo, i mokar od znoja... 194 00:15:24,990 --> 00:15:25,920 Razgovarajte o ružnom. 195 00:15:26,480 --> 00:15:29,280 Probio se gore u elita Zlatne zore? 196 00:15:29,280 --> 00:15:33,150 Naravno da bi ismijavao Black Bullse. Sve to i još je zgodan. 197 00:15:33,150 --> 00:15:34,930 Vjerojatno je super popularan. 198 00:15:34,930 --> 00:15:38,260 Činjenica da si tako pretučen znači... 199 00:15:39,170 --> 00:15:41,430 Opet si ojačao, zar ne? 200 00:15:41,430 --> 00:15:42,340 ha? 201 00:15:42,340 --> 00:15:44,450 Ne gubim od tebe, Asta. 202 00:15:46,030 --> 00:15:48,400 Yuno se... smiješi? 203 00:15:48,750 --> 00:15:51,140 La... 204 00:15:51,140 --> 00:15:56,590 Mogao bih pojesti stotinu zdjelica riže uz taj osmijeh. 205 00:15:58,210 --> 00:16:01,750 Vidi tko to govori! Imaš ludo jako, kretenu! 206 00:16:02,420 --> 00:16:05,370 Neću ni ja izgubiti, Yuno! 207 00:16:06,270 --> 00:16:07,990 On je elita u Zlatnoj zori, 208 00:16:07,990 --> 00:16:12,010 ima super moćnu magiju, i super je zgodan... 209 00:16:12,770 --> 00:16:15,200 Ipak se natječe s Astom, 210 00:16:15,200 --> 00:16:18,290 član Black Bullsa, tko je mesnjak bez magije! 211 00:16:21,510 --> 00:16:23,780 Sigurno su veliki rivali. 212 00:16:24,670 --> 00:16:26,310 Jesi li dobro, Yuno? 213 00:16:27,590 --> 00:16:29,480 Jeste li uopće ozlijeđeni? 214 00:16:29,480 --> 00:16:30,770 Asta! 215 00:16:31,780 --> 00:16:33,270 Asta! 216 00:16:33,270 --> 00:16:35,210 Što ti se dogodilo s rukama?! 217 00:16:35,210 --> 00:16:37,460 Jesu li teško ozlijeđeni?! Jeste li dobro?! 218 00:16:37,460 --> 00:16:39,730 Jao, jao, jao, jao, jao! 219 00:16:40,480 --> 00:16:43,890 Nije da sam bio zabrinut ili tako nešto. 220 00:16:44,590 --> 00:16:46,970 Ozlijedio si se jer si spustio gard! 221 00:16:46,970 --> 00:16:48,150 Obratite više pažnje! 222 00:16:48,150 --> 00:16:49,850 R-Dobro... 223 00:16:49,850 --> 00:16:52,570 Odmah ću te izliječiti s mojom magijom oporavka. 224 00:16:52,570 --> 00:16:56,210 dobro sam Samo naprijed i ozdravi sve građane. 225 00:16:57,630 --> 00:17:00,500 Bože moj! Ne bih trebala bili tako naprijed! 226 00:17:00,500 --> 00:17:01,560 Tako mi je žao! 227 00:17:01,870 --> 00:17:05,220 tako je! Nemamo vrijeme je da se pozabavimo tobom! 228 00:17:08,240 --> 00:17:09,610 Idemo, Mimosa. 229 00:17:09,610 --> 00:17:10,670 Pravo. 230 00:17:11,260 --> 00:17:13,350 Yuno, ti ostani blizu Aste. 231 00:17:13,780 --> 00:17:16,350 Sigurna sam da se ne znaš boriti s takvim rukama. 232 00:17:17,090 --> 00:17:19,730 Ali ne pokušavam te razmaziti ili tako nešto! 233 00:17:19,730 --> 00:17:21,470 Sada možeš ići. 234 00:17:22,270 --> 00:17:25,750 Molim te, čuvaj se, Asta! 235 00:17:25,750 --> 00:17:28,710 Pa-pa! jao... 236 00:17:42,080 --> 00:17:43,760 Napokon sam te pronašao. 237 00:17:44,170 --> 00:17:47,310 Ti mora da si kapetan Zlatne zore. 238 00:17:47,940 --> 00:17:52,980 Potpuno sam te podcijenio. Tko je rekao da ćeš imati tako nevjerojatnu magiju? 239 00:17:53,490 --> 00:17:56,340 I sami imate impresivnu magiju. 240 00:17:56,340 --> 00:17:58,200 Nema razloga da nestaneš uzalud. 241 00:17:58,200 --> 00:18:00,960 Uzmi svoje drugove i napusti ovu zemlju. 242 00:18:01,590 --> 00:18:03,620 Što? 243 00:18:04,340 --> 00:18:10,930 Dijamantni vojnici se nikad ne povlače! 244 00:18:11,330 --> 00:18:16,710 Magija crvene gline: Brilliant Armor Teško topništvo! 245 00:18:18,920 --> 00:18:23,040 Što bi ta slaba mala čarolija trebala učiniti? 246 00:18:24,720 --> 00:18:29,270 Da pogodim... Moraš biti već bez magije. 247 00:18:29,270 --> 00:18:31,330 Pobjeda je moja! 248 00:18:35,330 --> 00:18:38,750 Magija svjetskog stabla: Mistilteinnovo sjeme. 249 00:18:40,350 --> 00:18:42,280 Treba ti biti počašćen. 250 00:18:42,630 --> 00:18:47,280 Tvoja je magija hranila Kraljevstvo djeteline. 251 00:18:51,370 --> 00:18:55,380 Dijamantna zasjeda? Mora da je bio skrivajući se svojom magijom skrivenom. 252 00:18:57,840 --> 00:18:58,760 Yami! 253 00:18:58,760 --> 00:19:02,720 'Oprostite... Sjajni čudak s maskom. 254 00:19:02,720 --> 00:19:04,530 jao 255 00:19:05,350 --> 00:19:07,270 Mislio sam da ako se snađem 256 00:19:07,270 --> 00:19:10,630 u torbu Zlatnog kapetana, Mogao bih preokrenuti stvari, ali... 257 00:19:14,240 --> 00:19:18,680 Kad pomislim na tipa s kojim sam se borio tada bi se pojavilo. 258 00:19:18,680 --> 00:19:21,710 A sada je još jači. 259 00:19:21,710 --> 00:19:24,850 Molim te prestani ostavljati ovo starac tako daleko iza. 260 00:19:25,950 --> 00:19:29,100 Čini se da mi duguješ, Vangeance. 261 00:19:29,100 --> 00:19:31,160 Spasila si me, Yami. 262 00:19:31,650 --> 00:19:34,910 Ki, je li bilo? Kako zapanjujuće. 263 00:19:36,160 --> 00:19:39,850 Hej, stari dijamantni čovječe kojeg ne poznajem. 264 00:19:39,850 --> 00:19:41,700 Želiš se predati? 265 00:19:41,700 --> 00:19:44,680 Čekaj, stvarno? Ne sjećaš me se? 266 00:19:45,350 --> 00:19:46,220 Izgled. Upravo ovdje. 267 00:19:46,220 --> 00:19:49,140 Ne zanima me tvoja prsa prljavog izgleda. 268 00:19:49,140 --> 00:19:50,470 Nemoj me tjerati da te posiječem. 269 00:19:50,470 --> 00:19:51,990 oh... 270 00:19:52,670 --> 00:19:54,980 Dakle, što će biti? 271 00:19:55,700 --> 00:19:57,730 Ovo je definitivno loša vijest... 272 00:19:58,210 --> 00:20:02,030 Ali sada je vrijeme da vam pokažem kako izgleda pravi dijamant i... 273 00:20:06,070 --> 00:20:07,520 povlačenje! 274 00:20:10,790 --> 00:20:13,280 Nisam ni malo oklijevao. sviđa mi se to. 275 00:20:19,300 --> 00:20:20,800 Pa onda... 276 00:20:21,380 --> 00:20:25,470 Sad kad smo sami u mjesto s tako prekrasnim pogledom, 277 00:20:25,470 --> 00:20:29,920 zašto ne bismo malo popričali, Vangeance? 278 00:20:33,280 --> 00:20:38,800 Čovječe, tvoja magija svjetskog stabla je impresivan kao i uvijek. 279 00:20:38,800 --> 00:20:41,840 Molim. Moguće je hvala neprijateljskoj magiji. 280 00:20:43,410 --> 00:20:48,030 Točno... Vaša magija je magija svjetskog stabla. 281 00:20:48,830 --> 00:20:50,080 jeste. 282 00:20:50,080 --> 00:20:52,720 Što točno pokušavaš reći, Yami? 283 00:20:53,600 --> 00:20:58,030 Ja sam netko tko vjeruje svojim instinktima. 284 00:20:59,860 --> 00:21:01,120 Vangeance... 285 00:21:02,110 --> 00:21:06,260 Možete li skinuti tu masku? 286 00:22:43,020 --> 00:22:47,480 Petit Clover 287 00:22:44,110 --> 00:22:46,930 Petit Clover! 288 00:22:46,980 --> 00:22:50,990 Charmynih sedam transformacija 289 00:22:48,230 --> 00:22:50,270 Charmynih sedam transformacija! 290 00:22:51,490 --> 00:22:55,700 Svim obožavateljima Charmy Pappitson svijet, ne... svemir. 291 00:22:55,700 --> 00:22:57,240 Ovo je trenutak koji ste čekali. 292 00:22:57,240 --> 00:23:02,710 Danas ćemo odgovoriti na sve vaše zahtjeve vidjeti sve te slatke Charmy trenutke! 293 00:23:02,710 --> 00:23:04,250 Čekao sam ovo! 294 00:23:04,250 --> 00:23:07,310 Transformacija prva... Lutajuća ljupkost. 295 00:23:05,040 --> 00:23:08,300 Zalogaj, zalogaj, zalogaj... 296 00:23:08,300 --> 00:23:09,520 Transformacija dva... 297 00:23:09,050 --> 00:23:12,010 Deet de-deet de-deet de-deet i idi! 298 00:23:09,090 --> 00:23:12,010 Festival 299 00:23:09,520 --> 00:23:11,350 Happi kaput Charmy. 300 00:23:12,010 --> 00:23:13,250 Transformacija tri... 301 00:23:13,250 --> 00:23:15,510 Sretan rođendan Charmy. 302 00:23:14,150 --> 00:23:16,140 La! 303 00:23:16,140 --> 00:23:17,430 Transformacija četiri... 304 00:23:17,430 --> 00:23:19,320 Munja Bog Charmy. 305 00:23:19,320 --> 00:23:20,380 La! 306 00:23:20,380 --> 00:23:21,650 Transformacija pet... 307 00:23:21,650 --> 00:23:23,570 Alien Charmy! 308 00:23:21,910 --> 00:23:25,400 La, la, la, la, la, la... 309 00:23:25,400 --> 00:23:27,190 I za kraj, transformacija šest... 310 00:23:27,190 --> 00:23:29,420 Merlion Charmy! 311 00:23:27,200 --> 00:23:34,420 La, la, la, la, la, la... 312 00:23:29,420 --> 00:23:31,010 nevjerojatno! 313 00:23:31,010 --> 00:23:32,710 Dakle, nema sedam transformacija? 314 00:23:35,820 --> 00:23:39,530 Jesi li vidjela, Asta, kako nevjerojatno postao sam jak? 315 00:23:39,530 --> 00:23:44,000 Nikada neću izgubiti od tebe... ne snagom, izgledom ili visinom! 316 00:23:44,000 --> 00:23:47,430 Crna djetelina, stranica 53: "Iza maske." 317 00:23:44,870 --> 00:23:50,390 Stranica 53 Iza maske 318 00:23:47,430 --> 00:23:49,880 Ja sam taj koji ide postati kralj čarobnjak!