1
00:00:37,050 --> 00:00:47,050
Présenté par Cinema Dreaming
@CinemDreaming

2
00:01:29,265 --> 00:01:41,265
Traducteur : « L'histoire d'Alikhani »
Télégramme : @aManOfWar

3
00:01:45,085 --> 00:01:46,668
qu'est-ce que tu tues

4
00:01:48,002 --> 00:01:49,618
Vous plaisantez ? éteignez-le

5
00:01:51,085 --> 00:01:52,201
Est-il temps maintenant ?

6
00:01:56,085 --> 00:01:57,418
as-tu dessiné aussi

7
00:01:57,819 --> 00:01:59,568
- Vois-moi
- Quelques paquets.

8
00:01:59,735 --> 00:02:01,618
- Ennui?
- arrête ça

9
00:02:03,702 --> 00:02:04,668
que s'est-il passé

10
00:02:08,202 --> 00:02:09,151
viens ici

11
00:02:10,419 --> 00:02:11,451
viens ici

12
00:02:12,252 --> 00:02:13,584
Quand nous sommes entrés dans Kiki...

13
00:02:14,752 --> 00:02:15,951
Vous restez devant la voiture.

14
00:02:16,119 --> 00:02:18,434
- Que dites-vous?
- Écoute, c'est important.

15
00:02:18,619 --> 00:02:20,068
important

16
00:02:20,335 --> 00:02:23,084
Restez devant la voiture.
Si cela ne nous dérange pas, il n’y a pas de nouvelles.

17
00:02:23,252 --> 00:02:26,751
Cela signifie-t-il que je devrais rester sur place comme les Skels ?
Qu'est-ce que cela signifie?

18
00:02:26,919 --> 00:02:28,184
J'en ai heurté un...

19
00:02:28,352 --> 00:02:29,501
Faites ce que je dis.

20
00:02:29,669 --> 00:02:31,334
Ce que je dis !

21
00:02:46,702 --> 00:02:48,151
- Tu as compris ?
- Oui.

22
00:04:01,252 --> 00:04:02,401
Sois prudent.

23
00:05:43,400 --> 00:05:50,067
[cœurs battants]

24
00:06:06,256 --> 00:06:07,372
ne le fais pas

25
00:06:11,006 --> 00:06:11,972
Assez !

26
00:06:14,556 --> 00:06:15,622
Ne le fais plus !

27
00:06:15,789 --> 00:06:17,172
je brûle!

28
00:06:17,539 --> 00:06:19,288
Sale salaud !

29
00:06:20,606 --> 00:06:21,905
Tu me maudis !

30
00:06:22,089 --> 00:06:24,505
N'agissez pas comme des médiums !

31
00:06:25,256 --> 00:06:26,372
Arrêtez ça !

32
00:06:27,256 --> 00:06:28,705
Assez!

33
00:06:28,889 --> 00:06:30,338
Ne crie pas !

34
00:06:30,756 --> 00:06:32,888
Qu'est-ce que c'était ?

35
00:06:33,056 --> 00:06:34,788
Je suis fatigué!

36
00:06:35,956 --> 00:06:36,955
Je vais vous tuer!

37
00:06:37,139 --> 00:06:38,555
-Daniel !
- Ne t'inquiète pas.

38
00:06:38,706 --> 00:06:40,055
arrête ça

39
00:06:40,973 --> 00:06:41,805
Ouvert pour voir !

40
00:06:42,006 --> 00:06:43,805
Tu promets de ne pas me frapper ?

41
00:06:44,506 --> 00:06:45,988
Il n’y a aucune promesse.

42
00:06:46,289 --> 00:06:47,138
Ouvrez-le !

43
00:06:48,389 --> 00:06:49,805
Calme-toi, ma chérie !

44
00:06:49,973 --> 00:06:51,505
J'écris mes devoirs.

45
00:06:53,256 --> 00:06:55,005
Sérieusement, écoute...

46
00:06:55,873 --> 00:06:56,955
très bien

47
00:06:58,423 --> 00:07:00,388
Cloutier me met en colère!

48
00:07:07,639 --> 00:07:09,222
Je vais travailler pour casser des choses ?

49
00:07:10,173 --> 00:07:11,622
La soupe est bonne, mais

50
00:07:12,206 --> 00:07:13,755
- Oui.
- Un de plus.

51
00:07:15,206 --> 00:07:17,172
- Mangez-vous.
- Tu veux le mien ?

52
00:07:18,006 --> 00:07:20,388
- j'ai mangé
- Encore quelques cuillères.

53
00:07:21,623 --> 00:07:23,088
Savez-vous ce que dit Stéphanie ?

54
00:07:23,373 --> 00:07:24,372
Qui est Stéphanie ?

55
00:07:24,873 --> 00:07:26,205
La fille est le gars chauve et gros.

56
00:07:26,389 --> 00:07:29,722
Il dit que tu as amené trop d'enfants
Que les bénéfices vous reviennent.

57
00:07:31,089 --> 00:07:32,755
Dites-lui qu'il n'est rien d'autre qu'un imbécile.

58
00:07:34,006 --> 00:07:35,088
Parlez correctement.

59
00:07:36,506 --> 00:07:37,505
Dis à ton ami...

60
00:07:39,067 --> 00:07:40,733
Nos enfants sont le résultat de l'amour.

61
00:07:43,067 --> 00:07:44,483
Le résultat de l'amour !

62
00:07:45,600 --> 00:07:47,066
ferme ta bouche

63
00:07:47,234 --> 00:07:48,866
faire la carte

64
00:07:50,817 --> 00:07:51,883
oui, étouffe

65
00:07:52,067 --> 00:07:53,316
tu es tranquille

66
00:07:53,792 --> 00:07:55,524
- fermer
- N'intervenez pas.

67
00:07:55,692 --> 00:07:57,974
Regardez, la girafe est coincée !

68
00:08:53,292 --> 00:08:54,491
qu'est-ce que tu regardes

69
00:08:55,742 --> 00:08:57,557
trou d'eau c'est magnifique

70
00:08:59,108 --> 00:09:00,707
La beauté ne sert à rien.

71
00:09:04,608 --> 00:09:05,474
crois-moi...

72
00:09:05,658 --> 00:09:08,524
Dans la vie, si ce n'est à partir de rien
Qu'on le veuille ou non, vous ne serez jamais déçu.

73
00:09:58,492 --> 00:10:00,241
excuse-moi, est-ce que ça fait mal

74
00:10:00,392 --> 00:10:01,574
oui papa

75
00:10:01,742 --> 00:10:04,241
Ne vous inquiétez pas. Maman se brossait

76
00:10:08,408 --> 00:10:09,491
brosse

77
00:10:10,325 --> 00:10:11,574
Est-ce un autre ?

78
00:10:11,725 --> 00:10:12,574
oui

79
00:10:24,442 --> 00:10:25,707
ok, tu as aimé ?

80
00:10:25,708 --> 00:10:26,678
oui

81
00:10:30,658 --> 00:10:32,891
- Tu veux que je mette une pizza au micro-ondes ?
- Oui.

82
00:11:10,692 --> 00:11:12,991
Tu marches sur la plage, Juliette

83
00:11:15,375 --> 00:11:17,857
Avec quatre ailes rouges sur le dos

84
00:11:19,858 --> 00:11:22,541
Vous avez lu Alice de Lewis Carroll

85
00:11:24,008 --> 00:11:27,091
♪ sur bande magnétique qui s'ouvre ♪

86
00:11:28,042 --> 00:11:30,991
♪ Maman, on va cueillir des fleurs... ♪

87
00:11:32,542 --> 00:11:35,607
♪ Au pays magique de Juliette. ♪

88
00:11:37,175 --> 00:11:38,175
deux ou trois ?

89
00:11:38,215 --> 00:11:39,215
Chiche à

90
00:11:40,982 --> 00:11:42,172
Cinq plus shish ?

91
00:11:43,125 --> 00:11:43,941
onze

92
00:11:44,542 --> 00:11:45,741
ok maintenant...

93
00:11:45,958 --> 00:11:47,107
Cinq bouteilles ?

94
00:11:47,509 --> 00:11:48,626
trente

95
00:11:51,208 --> 00:11:54,141
Jacqueline, regarde, c'est réparé maintenant ?

96
00:11:56,772 --> 00:11:58,024
pas fait

97
00:11:58,025 --> 00:11:59,941
Qu'est-ce que cela signifie ? Pourquoi n'est-ce pas correct ?

98
00:11:59,972 --> 00:12:01,383
pas du tout

99
00:12:01,408 --> 00:12:03,574
Oui, je comprends. merci

100
00:12:03,825 --> 00:12:05,891
- Même un petit.
- D'accord!

101
00:12:19,025 --> 00:12:20,157
Si vous voulez vous asseoir ici.

102
00:12:26,225 --> 00:12:29,157
Dès votre apparence, vous disposez d’une nouvelle caractéristique.

103
00:12:29,542 --> 00:12:31,041
Comme des enfants positifs.

104
00:12:31,225 --> 00:12:33,574
Non, j'étais à l'école Holy Cross. à cause de lui

105
00:12:33,742 --> 00:12:36,357
École catholique à but non lucratif.
je suis fatigué

106
00:12:36,525 --> 00:12:39,141
J'ai dit à mon père que l'école n'avait pas d'importance...

107
00:12:39,325 --> 00:12:40,374
tu as été viré

108
00:12:41,542 --> 00:12:42,490
oui

109
00:12:43,075 --> 00:12:44,157
pour quoi

110
00:12:45,192 --> 00:12:46,324
insolence

111
00:12:53,192 --> 00:12:54,574
Dommage. viens ça

112
00:12:55,608 --> 00:12:56,691
quand

113
00:12:57,241 --> 00:12:59,291
Groupe Cloutier et Badrandkhorash.

114
00:13:06,058 --> 00:13:08,023
Hé carotte, tes cheveux sont en feu.

115
00:13:08,175 --> 00:13:09,724
Frottez-vous la rouille du fer ?

116
00:13:10,274 --> 00:13:12,023
Frappez Chuck le sorcier !

117
00:13:13,941 --> 00:13:15,640
Tu es nul pour un vampire !

118
00:13:16,658 --> 00:13:18,523
Êtes-vous parti en vacances ?

119
00:13:18,741 --> 00:13:20,907
très petit Cela semble loin.

120
00:13:21,408 --> 00:13:23,107
C'est aussi un gros problème !

121
00:13:24,308 --> 00:13:25,474
Avez-vous préparé de la nourriture pour l'école ?

122
00:13:25,691 --> 00:13:27,907
C'est pire ! Il est venu avec sa grand-mère !

123
00:13:28,075 --> 00:13:30,440
Votre veste appartient-elle aux premiers humains ?

124
00:13:30,608 --> 00:13:31,974
Il devient tellement gros.

125
00:13:32,141 --> 00:13:32,940
Hé, vieille femme !

126
00:13:34,774 --> 00:13:36,240
Vous êtes-vous habillé pour l'église ?

127
00:13:36,391 --> 00:13:37,940
Prier pour que votre goût s'améliore ?

128
00:13:38,774 --> 00:13:40,023
avec moi

129
00:13:40,858 --> 00:13:43,257
J'étais avec toi, avec moi ?

130
00:13:45,291 --> 00:13:46,273
qu'est-ce que c'est

131
00:13:46,441 --> 00:13:48,074
- Soyez calme.
- Dois-je être calme ?

132
00:13:48,241 --> 00:13:50,590
Salope, avant que tu me dises de me calmer...

133
00:13:50,774 --> 00:13:53,690
Demandez pourquoi je ne suis pas calme.
Réfléchis d'abord, idiot.

134
00:13:53,858 --> 00:13:55,940
Stupide? Est-ce que tu me traites de stupide ?

135
00:13:56,112 --> 00:13:57,283
Pourquoi pas?

136
00:13:57,308 --> 00:14:01,023
Si vous cherchez une raison, vous êtes vraiment stupide.

137
00:14:02,191 --> 00:14:04,090
Pour qui te prends-tu ?

138
00:14:04,691 --> 00:14:06,074
Une fille que tu ne vas pas insulter.

139
00:14:06,241 --> 00:14:07,023
du tout

140
00:14:07,191 --> 00:14:07,940
as-tu compris

141
00:14:08,191 --> 00:14:09,890
Tu ne t'es pas insulté maintenant ?

142
00:14:10,191 --> 00:14:11,440
Non, ce n'était pas une insulte.

143
00:14:11,625 --> 00:14:13,707
C'était la vérité. Ils sont différents.

144
00:14:13,875 --> 00:14:14,690
Oui bien sûr.

145
00:14:14,875 --> 00:14:16,190
Les faits sont comme les accidents.

146
00:14:16,375 --> 00:14:18,074
Vous êtes comme un accident qui est sur le point de se produire.

147
00:14:22,691 --> 00:14:23,390
qu'est-ce que c'est

148
00:14:24,325 --> 00:14:26,557
Rien, mais c'était très drôle.

149
00:14:30,591 --> 00:14:31,474
se perdre

150
00:14:31,641 --> 00:14:33,107
J'y vais quand je veux.

151
00:14:33,658 --> 00:14:34,907
Tu ne veux pas te perdre ?

152
00:14:39,558 --> 00:14:41,557
- Allons-y, Jacqueline.
- Jacqueline ?

153
00:14:41,891 --> 00:14:44,023
Est-ce que les gens choisissent encore le prénom Jacqueline ?

154
00:14:45,075 --> 00:14:46,224
j'ai ri

155
00:14:46,375 --> 00:14:47,690
quel est ton nom

156
00:14:48,108 --> 00:14:49,640
Cloutier, si tu as une question.

157
00:14:51,091 --> 00:14:53,790
se moque de moi Maintenant, il s'appelle Cloutier !

158
00:14:54,325 --> 00:14:55,657
Je t'appelle Jackie.

159
00:14:56,325 --> 00:14:57,740
Je ne t'appelle pas du tout.

160
00:15:02,491 --> 00:15:04,240
Reed à toi !

161
00:15:04,408 --> 00:15:05,607
Fermez-la!

162
00:15:30,658 --> 00:15:31,907
Vous plaisantez j'espère?

163
00:15:34,325 --> 00:15:35,974
Saleté!

164
00:15:36,658 --> 00:15:37,840
je suis fatigué

165
00:15:37,991 --> 00:15:41,040
- J'ai une fille aujourd'hui.
- Vous l'avez découvert.

166
00:15:41,208 --> 00:15:44,107
Nous étions ensemble toute la journée !

167
00:15:44,325 --> 00:15:45,740
Autrement dit, ce matin.

168
00:16:06,591 --> 00:16:07,490
Jackie !

169
00:16:14,858 --> 00:16:15,990
que veux-tu

170
00:16:17,825 --> 00:16:19,340
Allez, c'est pour toi.

171
00:16:19,908 --> 00:16:20,907
C'est un cadeau.

172
00:16:21,674 --> 00:16:22,707
c'est quoi

173
00:16:23,525 --> 00:16:24,924
je ne sais pas non plus

174
00:16:27,925 --> 00:16:29,057
je l'ai

175
00:16:29,191 --> 00:16:30,257
Je les ai tous.

176
00:16:32,741 --> 00:16:33,857
tous

177
00:16:34,241 --> 00:16:35,190
Tous !

178
00:16:38,125 --> 00:16:39,240
que faisait-il

179
00:16:40,075 --> 00:16:41,624
Il voulait m'offrir un album de Cure.

180
00:16:41,958 --> 00:16:43,324
Cela signifie qu'il a flirté avec toi.

181
00:16:43,975 --> 00:16:45,124
Je ne pense pas.

182
00:16:45,375 --> 00:16:46,857
tu as tort

183
00:16:48,758 --> 00:16:50,424
Cloutier flirte avec toi.

184
00:16:51,075 --> 00:16:51,907
non

185
00:16:54,575 --> 00:16:57,124
La vieille chienne a accouché hier.

186
00:16:57,975 --> 00:17:00,274
devinez quoi
Il veut nous en donner un.

187
00:17:00,808 --> 00:17:01,924
Pensez-y.

188
00:17:02,808 --> 00:17:04,090
Amenons un chien ici.

189
00:17:05,541 --> 00:17:08,124
Bien sûr, de beaux chiens.

190
00:17:09,241 --> 00:17:12,807
Mais le chien est responsable.
Par exemple, vous souhaitez partir en voyage...

191
00:17:55,325 --> 00:17:56,490
Papa !

192
00:17:57,385 --> 00:17:58,332
Papa!

193
00:18:05,208 --> 00:18:06,274
Michael Jackson est venu !

194
00:18:06,441 --> 00:18:08,324
C'est une surcharge supplémentaire !

195
00:18:09,375 --> 00:18:11,740
Si nous le cuisinons, tout le pays sera nourri.

196
00:18:11,908 --> 00:18:13,190
Dans le thermos de la maison.

197
00:18:13,375 --> 00:18:15,374
Il joue à la corde avec ses cheveux !

198
00:18:16,225 --> 00:18:17,490
Regardez le nain !

199
00:18:17,658 --> 00:18:18,740
Fermez-la!

200
00:18:23,958 --> 00:18:26,274
- Où étiez-vous?
- Je me préparais, il était tard.

201
00:18:26,525 --> 00:18:28,624
Je suis descendu du bus et suis venu à pied.

202
00:18:29,491 --> 00:18:30,874
Une dame m'a emmené en voiture.

203
00:18:31,025 --> 00:18:32,957
Mon Dieu, sa bouche sentait si mauvais.

204
00:18:39,325 --> 00:18:41,157
La respiration est très importante.

205
00:18:41,325 --> 00:18:42,107
allons-y

206
00:18:42,291 --> 00:18:43,574
Il t'a offert un album ?

207
00:18:43,741 --> 00:18:44,440
oui

208
00:18:44,608 --> 00:18:47,274
Ne vous énervez pas. Il a quinze copines.

209
00:18:47,458 --> 00:18:49,457
Tara n'est-elle pas la même coiffeuse que sa copine ?

210
00:18:49,625 --> 00:18:50,657
Au moins 19 ans !

211
00:18:50,825 --> 00:18:52,240
Oui, mais ça devient fatiguant.

212
00:18:52,825 --> 00:18:54,690
Est-ce que tu fais une fête ?

213
00:18:54,858 --> 00:18:56,374
Est-ce important pour vous ?

214
00:18:56,541 --> 00:18:58,457
La nouvelle fille est très rapide.

215
00:18:58,625 --> 00:19:00,940
changelings La nouvelle fille a un nom.

216
00:19:01,375 --> 00:19:02,440
Quel est son nom ?

217
00:19:04,625 --> 00:19:05,790
Jackie

218
00:19:08,408 --> 00:19:09,740
Avez-vous déjà fait ça ?

219
00:19:09,908 --> 00:19:12,190
Oui, papa, dix fois. Allez!

220
00:19:12,408 --> 00:19:14,007
dix fois qu'est-ce que tu es

221
00:19:14,241 --> 00:19:14,957
oui papa

222
00:19:15,208 --> 00:19:16,740
Bon, passons aux noms.

223
00:19:16,908 --> 00:19:18,240
Suis-je l'annuaire téléphonique ?

224
00:19:18,408 --> 00:19:20,824
Il me semble que je me souviens de tous les noms !

225
00:19:20,991 --> 00:19:23,190
Mon frère! Je ne l'ai jamais vu avec une fille.

226
00:19:23,358 --> 00:19:25,624
Tout d'abord, ma vie personnelle.

227
00:19:25,791 --> 00:19:28,490
Deuxièmement, j'étais en vacances.
Alors tais-toi !

228
00:19:28,925 --> 00:19:30,840
Le dernier était américain.

229
00:19:30,991 --> 00:19:33,540
C'était un patineur. Nous avons établi un contact visuel.

230
00:19:34,075 --> 00:19:35,990
- Et nous avons parlé.
- Parler!

231
00:19:36,575 --> 00:19:38,324
Vous ne savez pas du tout parler anglais.

232
00:19:38,491 --> 00:19:40,207
Nous avons parlé avec le langage corporel !

233
00:19:40,358 --> 00:19:41,874
Nous étions à la plage...

234
00:19:42,041 --> 00:19:43,224
Y avait-il un patineur sur la plage ?

235
00:19:43,408 --> 00:19:46,274
Très bien, je ne dirai pas. Ton cul !

236
00:19:47,175 --> 00:19:48,757
je l'ai fait aussi

237
00:19:48,908 --> 00:19:50,324
Est-ce important pour nous maintenant ?

238
00:19:51,358 --> 00:19:52,524
avec une cousine

239
00:19:53,358 --> 00:19:54,440
cousine !

240
00:19:54,608 --> 00:19:56,774
Qu'est-ce que cela signifie? La fille de ma cousine !

241
00:19:57,608 --> 00:20:00,190
La fille de ma cousine ? Quel cadavre !

242
00:20:25,340 --> 00:20:26,339
en veux-tu un

243
00:20:27,223 --> 00:20:28,172
non

244
00:20:31,223 --> 00:20:32,555
tu veux danser avec moi

245
00:20:33,423 --> 00:20:34,389
non

246
00:20:37,290 --> 00:20:38,505
Il y en a un !

247
00:20:38,673 --> 00:20:40,189
qu'est-ce qu'il y a un combat ?

248
00:20:41,506 --> 00:20:42,672
Sortir!

249
00:20:43,506 --> 00:20:44,755
tout est sorti

250
00:20:44,923 --> 00:20:45,722
Combattez !

251
00:23:18,223 --> 00:23:20,455
Ma famille veut changer d'école.

252
00:23:20,640 --> 00:23:22,855
- Tu es tellement fou !
- Ma sœur est ennuyée.

253
00:23:23,023 --> 00:23:25,005
Tout ce sang. C'était tellement terrible !

254
00:23:25,173 --> 00:23:26,805
Cela me fait peur.

255
00:23:26,973 --> 00:23:28,555
Et tu lui as donné ton mouchoir.

256
00:23:28,723 --> 00:23:29,755
c'est quoi

257
00:23:29,973 --> 00:23:31,555
Je suis sérieux, mec sexy.

258
00:23:31,723 --> 00:23:32,455
Regarder!

259
00:23:32,640 --> 00:23:34,472
terrible? C'était trois contre un.

260
00:23:43,873 --> 00:23:46,222
Qu'est-il arrivé à la police ?

261
00:23:46,540 --> 00:23:48,305
je ne sais pas, je ne suis pas venu

262
00:23:48,473 --> 00:23:50,655
Pourquoi se battre maintenant ? Le pays est libre.

263
00:23:52,206 --> 00:23:53,422
Je déteste la violence.

264
00:23:53,890 --> 00:23:55,055
Il n'y avait pas le choix.

265
00:23:56,223 --> 00:23:57,505
Il y a toujours une solution.

266
00:23:59,306 --> 00:24:00,722
Allez, saute.

267
00:24:00,807 --> 00:24:01,887
J'ai cours.

268
00:24:02,287 --> 00:24:03,553
eh bien, n'y va pas

269
00:24:04,423 --> 00:24:05,672
Oui, bonne idée.

270
00:24:06,223 --> 00:24:08,305
Je vais gâcher ma vie comme toi.

271
00:24:08,840 --> 00:24:10,122
es-tu sérieux

272
00:24:10,306 --> 00:24:12,222
Pensez-vous au futur ?

273
00:24:12,390 --> 00:24:13,622
Mon avenir, oui.

274
00:24:14,340 --> 00:24:15,305
pourquoi

275
00:24:15,640 --> 00:24:17,339
Cela ne fonctionne pas sans programme.

276
00:24:17,506 --> 00:24:19,805
Mon plan est d'être avec toi toute la journée.

277
00:24:20,273 --> 00:24:22,472
Mon projet est de présenter la conférence de Louis XIV

278
00:24:23,306 --> 00:24:25,305
Vous parlez de l'avenir de Louis XIV ?

279
00:24:27,506 --> 00:24:29,172
- Je dois y aller
- Waouh !

280
00:24:29,556 --> 00:24:30,889
donne-moi ton numéro

281
00:24:31,456 --> 00:24:32,389
non

282
00:24:32,806 --> 00:24:34,505
- donner
- Non.

283
00:24:35,006 --> 00:24:35,889
Donnez-le !

284
00:24:36,390 --> 00:24:38,422
wow Comme tu convaincs bien !

285
00:24:42,673 --> 00:24:45,672
- Je n'ai pas de numéro. Je vis dans la maison de mon père.
- Quoi?

286
00:24:45,723 --> 00:24:47,122
Puis je raccroche deux sonneries.

287
00:24:47,306 --> 00:24:49,205
Ne répondez pas pendant un moment.

288
00:24:50,056 --> 00:24:52,422
Je déteste beaucoup le mot « Aqat ».

289
00:24:59,256 --> 00:25:00,422
Très bien, je te verrai.

290
00:25:00,590 --> 00:25:01,339
Ouah.

291
00:25:01,640 --> 00:25:02,722
Un petit bisou ?

292
00:25:17,006 --> 00:25:18,189
dessert?

293
00:25:18,340 --> 00:25:19,589
Comment va Flanabee ?

294
00:25:25,306 --> 00:25:26,589
Nous avons terminé Flanbé.

295
00:25:32,340 --> 00:25:33,672
Quel est ton problème avec Flanabee ?

296
00:25:33,840 --> 00:25:35,555
Les collectionnez-vous ? est-ce que tu les vends

297
00:25:35,723 --> 00:25:37,139
Est-ce que tu fais une Tour Eiffel avec ?

298
00:26:19,006 --> 00:26:21,005
Sautez Jackie ! Je suis!

299
00:26:21,840 --> 00:26:23,205
Je le suis, je le suis !

300
00:26:23,373 --> 00:26:24,472
je suis tombé amoureux !

301
00:28:21,690 --> 00:28:23,605
Tu ne peux pas autant mâcher du chewing-gum ?

302
00:28:45,290 --> 00:28:46,338
es-tu venu

303
00:28:46,506 --> 00:28:47,522
oui

304
00:28:48,140 --> 00:28:49,172
viens ici

305
00:28:49,556 --> 00:28:50,338
pourquoi

306
00:28:50,756 --> 00:28:52,222
allez

307
00:28:52,390 --> 00:28:53,338
Dommage.

308
00:28:56,973 --> 00:28:58,247
qu'est-ce que c'est

309
00:28:59,173 --> 00:29:00,505
Pourquoi tu ressembles à ça ?

310
00:29:00,956 --> 00:29:03,088
Je regarde tes joues rouges.

311
00:29:04,123 --> 00:29:06,139
J'ai couru pour attraper le bus.

312
00:29:06,756 --> 00:29:10,005
Avez-vous couru dans le bus au point que vos joues étaient rouges ?

313
00:29:11,173 --> 00:29:13,972
J'étais debout pendant tout le trajet.
Il n’y avait pas de siège vide.

314
00:29:15,423 --> 00:29:17,255
as-tu passé une bonne journée

315
00:29:19,173 --> 00:29:20,505
dire la vérité

316
00:29:22,006 --> 00:29:22,889
La vérité est que...

317
00:29:24,390 --> 00:29:26,072
Le professeur de français me déteste.

318
00:29:26,423 --> 00:29:27,722
Soyez avec moi.

319
00:29:27,890 --> 00:29:29,789
Parce que j'étais une école à but non lucratif.

320
00:29:30,006 --> 00:29:31,505
Il demande à La Fontaine.

321
00:29:31,673 --> 00:29:33,289
Je lui dis que je pense que c'est absurde.

322
00:29:35,256 --> 00:29:38,472
Ne vous inquiétez pas, je n'ai pas dit ça.
très ennuyeux

323
00:29:38,890 --> 00:29:42,139
Il dit que si tu sais mieux toi-même
explique-toi

324
00:29:42,290 --> 00:29:44,422
La Fontaine appartient à la quatrième année.

325
00:29:44,606 --> 00:29:48,172
Grillon, fourmi, lapin et tortue. nous avons compris

326
00:29:48,573 --> 00:29:51,838
Ils utilisent des animaux mignons
Transférez-nous l’éthique des déchets.

327
00:29:52,540 --> 00:29:56,005
Très lâche et humble
C'est moche et démotivé. non

328
00:29:56,173 --> 00:29:57,472
tu n'y es pas allé

329
00:29:58,473 --> 00:30:00,005
tu n'y es pas allé aujourd'hui

330
00:30:03,556 --> 00:30:04,239
oui

331
00:30:04,756 --> 00:30:06,255
Apportez-moi une bière.

332
00:30:13,556 --> 00:30:14,805
es-tu en colère contre moi

333
00:30:15,506 --> 00:30:17,755
- Mon père...
- Non, non.

334
00:30:21,723 --> 00:30:23,289
A partir de maintenant...

335
00:30:23,473 --> 00:30:26,472
Les deux dernières fois. Il n’y a pas de place pour la discussion.

336
00:30:27,140 --> 00:30:28,588
Il n'y a plus d'échappatoire.

337
00:30:28,589 --> 00:30:29,918
à droite

338
00:30:29,942 --> 00:30:31,455
Il n'y a pas de mensonge.

339
00:30:32,967 --> 00:30:33,720
à droite

340
00:30:35,089 --> 00:30:37,755
Eh bien, je demande encore.
as-tu passé une bonne journée

341
00:30:40,589 --> 00:30:41,505
oui

342
00:30:42,589 --> 00:30:43,972
Quel est son nom ?

343
00:30:47,140 --> 00:30:48,338
Cloutier

344
00:30:56,990 --> 00:30:58,922
Vous avez raison à propos de La Fontaine.

345
00:31:01,056 --> 00:31:03,722
Je pense que fuir l'école n'est pas une raison
Que tu n'as pas de devoirs.

346
00:31:03,900 --> 00:31:05,348
ouais, eh bien...

347
00:31:05,373 --> 00:31:07,338
- je pars
- D'accord

348
00:31:09,606 --> 00:31:11,088
Nous ne sommes pas non plus satisfaits.

349
00:31:16,756 --> 00:31:17,755
Cloutier

350
00:31:19,673 --> 00:31:21,005
Quel est cet autre nom ?

351
00:31:39,423 --> 00:31:43,722
Coeur musclé creux
C'est sur le côté gauche de la poitrine.

352
00:31:43,890 --> 00:31:47,455
Chaque jour normalement le cœur
Nous avons battu cent mille fois.

353
00:31:47,623 --> 00:31:49,639
Cela signifie trois millions de fois par an.

354
00:31:49,806 --> 00:31:52,105
Et quatre milliards de fois au cours de notre vie.

355
00:31:52,690 --> 00:31:54,989
Battement de coeur normal d'un humain...

356
00:32:25,873 --> 00:32:26,838
bonjour

357
00:32:27,873 --> 00:32:28,838
bonjour

358
00:32:29,206 --> 00:32:30,722
Apparemment, personne ne vous l'a dit.

359
00:32:31,506 --> 00:32:32,455
Qu'est-ce que tu n'as pas dit ?

360
00:32:32,640 --> 00:32:33,755
Inspection?

361
00:32:34,473 --> 00:32:35,088
quoi

362
00:32:35,756 --> 00:32:38,222
- L'IRF arrive aujourd'hui.
- IRF ?

363
00:32:38,390 --> 00:32:40,838
Inspection des entrepôts français. tu ne sais pas

364
00:32:41,390 --> 00:32:42,422
Osso Boko

365
00:32:42,589 --> 00:32:44,039
Non, c'est la prononciation.

366
00:32:45,073 --> 00:32:46,722
oui Osso Boko

367
00:32:48,839 --> 00:32:49,955
Flanabée !

368
00:32:51,056 --> 00:32:52,588
on se voit plus tard

369
00:32:53,589 --> 00:32:56,422
- L'osso buco est de la viande d'agneau.
- Non, la pâtisserie du cuisinier.

370
00:32:58,089 --> 00:33:00,939
Abandonne, papa. Oso Bokué.

371
00:33:02,023 --> 00:33:03,522
à demain

372
00:33:08,723 --> 00:33:10,805
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Rien.

373
00:33:26,889 --> 00:33:28,089
viens mon amour

374
00:34:12,756 --> 00:34:13,922
qu'est-ce que tu fais là

375
00:34:14,506 --> 00:34:16,589
Je ne sais pas du tout.

376
00:34:17,756 --> 00:34:20,205
Je suis arrivé au magasin de Paris à 04h57.

377
00:34:20,373 --> 00:34:23,655
Mon père est venu après moi.
C'était un voyage de trois ou quatre heures.

378
00:34:23,840 --> 00:34:26,505
Il a dit que j'en avais trop fait cette fois.

379
00:34:26,673 --> 00:34:30,022
Il m'a envoyé directement
Collège des Officiers de Tarbes.

380
00:34:30,456 --> 00:34:32,639
Je n'ai pas vu mon frère pendant dix ans.

381
00:34:35,640 --> 00:34:37,055
Pourquoi as-tu quitté l'école ?

382
00:34:38,040 --> 00:34:40,539
Quand il s'agit du CPPN...

383
00:34:41,390 --> 00:34:42,455
Je m'en fichais.

384
00:34:42,806 --> 00:34:44,505
Non, papa, je ne suis pas stupide.

385
00:34:45,740 --> 00:34:46,972
Pas pour les idiots.

386
00:34:47,423 --> 00:34:50,555
Le CPPN est destiné aux étudiants
Procédez selon le plan.

387
00:34:50,723 --> 00:34:52,089
Un tas de bêtises.

388
00:34:52,256 --> 00:34:54,672
Amra C'est pour les idiots.

389
00:34:54,890 --> 00:34:57,089
Pour les gens comme moi, la vie est déjà connue.

390
00:34:58,173 --> 00:34:59,205
c'est terrible

391
00:34:59,356 --> 00:35:02,139
Ce n'est pas terrible. Je ne me trompe pas seulement.

392
00:35:02,723 --> 00:35:04,672
Je suis allé à leur cours de mathématiques.

393
00:35:04,723 --> 00:35:05,839
Je sais compter jusqu'à mille.

394
00:35:07,240 --> 00:35:09,072
infini négatif,
Infiniment positif.

395
00:35:09,256 --> 00:35:10,255
À quoi ça sert ?

396
00:35:10,473 --> 00:35:11,389
Cela vous apprend la logique.

397
00:35:11,973 --> 00:35:13,472
Oui, leur propre logique.

398
00:35:13,640 --> 00:35:14,555
J'ai ma propre logique.

399
00:35:16,290 --> 00:35:18,789
ne t'inquiète pas, ça ne m'empêchera pas de devenir une star.

400
00:35:21,456 --> 00:35:23,139
Alors ce monsieur, vous voyez...

401
00:35:23,756 --> 00:35:26,055
C'était très spécial à sa manière.

402
00:35:26,223 --> 00:35:27,739
Il détestait le gouvernement.

403
00:35:38,173 --> 00:35:40,922
Pourquoi tu te disputes toujours pour des choses stupides ?

404
00:35:41,306 --> 00:35:42,472
absurdité

405
00:35:43,090 --> 00:35:44,755
Ouais, mais j'ai toujours...

406
00:35:46,123 --> 00:35:47,672
oh papa, comment dis-tu

407
00:35:48,373 --> 00:35:49,505
Tu sais, jamais...

408
00:35:50,540 --> 00:35:51,555
Vous n'avez pas compris ?

409
00:35:52,006 --> 00:35:53,305
Vous sentez-vous jugé ?

410
00:35:53,656 --> 00:35:55,122
Oui, je serai jugé.

411
00:35:55,923 --> 00:35:58,255
Les gens me jugent sans me connaître.

412
00:35:59,840 --> 00:36:01,339
Ils l'appellent aussi Rome.

413
00:36:02,423 --> 00:36:05,289
très lent Mais je ne le suis pas.

414
00:36:05,706 --> 00:36:07,722
Oui, vous avez un problème de vocabulaire.

415
00:36:09,806 --> 00:36:11,222
L’avis des autres compte-t-il ?

416
00:36:11,806 --> 00:36:12,989
Jackie insouciante

417
00:36:13,173 --> 00:36:15,339
Personne n’est indifférent aux paroles des gens.

418
00:36:20,206 --> 00:36:21,722
quand j'étais enfant...

419
00:36:22,256 --> 00:36:25,672
Tout le monde me regardait avec pitié.

420
00:36:27,340 --> 00:36:29,839
Les professeurs font attention à moi
Ils m'ont dit de ne pas être psychotique.

421
00:36:31,173 --> 00:36:33,339
Je voulais leur dire que je ne suis pas malade.

422
00:36:34,456 --> 00:36:35,755
J'ai perdu ma mère.

423
00:36:36,923 --> 00:36:38,422
Je ne te l'ai jamais demandé.

424
00:36:39,840 --> 00:36:40,839
Quoi?

425
00:36:41,006 --> 00:36:42,389
À propos de l'accident.

426
00:36:42,973 --> 00:36:45,872
que puis-je dire, je n'ai rien à dire.

427
00:36:57,140 --> 00:36:59,039
Il voulait m'acheter une paire de chaussures.

428
00:37:04,840 --> 00:37:05,922
Il parlait...

429
00:37:09,756 --> 00:37:12,122
Et puis c'était sanglant.

430
00:37:18,173 --> 00:37:20,089
J'ai appelé son nom. n'a pas répondu

431
00:37:20,756 --> 00:37:22,455
Le reste des voitures s'est arrêté.

432
00:37:22,706 --> 00:37:24,822
Les gens courent vers moi.

433
00:37:27,023 --> 00:37:28,189
Après ça...

434
00:37:28,723 --> 00:37:30,222
Je ne me souviens plus de rien.

435
00:37:33,973 --> 00:37:36,939
Je pensais avoir oublié cette histoire.

436
00:37:39,356 --> 00:37:40,422
il n'y a rien

437
00:37:44,423 --> 00:37:45,755
Je sais que ce n'est rien.

438
00:37:46,973 --> 00:37:48,005
vraiment

439
00:38:13,056 --> 00:38:15,839
Vous ne devriez pas toucher mon haut-parleur.
tu ne comprends pas

440
00:38:16,006 --> 00:38:17,305
Pas pour moi, papa.

441
00:38:17,456 --> 00:38:19,339
Ce n'est pas pour toi ? Suis-je stupide ?

442
00:38:20,656 --> 00:38:21,839
pour ma copine

443
00:38:22,556 --> 00:38:23,889
as-tu une petite amie

444
00:38:24,756 --> 00:38:25,672
oui

445
00:38:28,956 --> 00:38:32,089
Organisez-le à nouveau et soyez prudent.

446
00:38:36,340 --> 00:38:37,505
es-tu tombé amoureux

447
00:38:37,706 --> 00:38:38,789
oui chérie

448
00:38:40,423 --> 00:38:42,389
Lâchez prise, allez.

449
00:38:42,556 --> 00:38:43,672
je t'aime bébé

450
00:38:43,890 --> 00:38:44,922
j'ai aussi

451
00:39:46,340 --> 00:39:47,589
Allons dehors et voyons.

452
00:40:02,006 --> 00:40:03,372
Il veut une pièce.

453
00:40:05,423 --> 00:40:07,805
la tombe de son père Allons prendre une bière.

454
00:40:11,706 --> 00:40:12,589
Lionel !

455
00:40:19,006 --> 00:40:20,372
- Ouah.
- Qu'est-ce que c'est?

456
00:40:20,540 --> 00:40:21,589
Haschisch!

457
00:40:22,040 --> 00:40:24,072
Ouah!

458
00:40:24,256 --> 00:40:25,805
Trouvez un sac.

459
00:40:25,973 --> 00:40:28,255
- Quoi?
- Tais-toi et apporte un sac.

460
00:40:29,340 --> 00:40:30,805
Où devrions-nous le mettre ?

461
00:40:30,956 --> 00:40:32,205
Dans le garage de mon père.

462
00:40:33,206 --> 00:40:35,422
- C'est beaucoup. Que devons-nous faire ?
- Je ne sais pas.

463
00:40:35,590 --> 00:40:36,922
Une personne a besoin d'un plan dans sa vie.

464
00:40:37,090 --> 00:40:38,789
même ami. C'est notre plan.

465
00:40:38,940 --> 00:40:40,372
Savez-vous combien ça coûte ?

466
00:40:40,573 --> 00:40:41,539
Au moins mille.

467
00:40:41,756 --> 00:40:42,922
Êtes-vous psychotique?

468
00:40:43,073 --> 00:40:44,255
Le prix est de plusieurs millions.

469
00:41:09,740 --> 00:41:11,205
Puis-je vous dire quelque chose ?

470
00:41:13,923 --> 00:41:15,139
Je n'en avais pas non plus.

471
00:44:23,823 --> 00:44:26,755
En fait, je me suis renseigné et notre famille Hubert...

472
00:44:26,923 --> 00:44:29,039
- Qui est Hubert ?
- Premièrement, c'est comme les Chinois.

473
00:44:29,206 --> 00:44:31,872
Il connaît quelqu'un qui
Il achète notre haschisch pour 12 000.

474
00:44:33,373 --> 00:44:34,472
Venez ici!

475
00:45:04,123 --> 00:45:06,705
- Ils ont volé le haschich ?
- Ils sont eux-mêmes.

476
00:45:06,873 --> 00:45:09,255
Nous n'avons pas volé, monsieur, la porte était ouverte...

477
00:45:09,423 --> 00:45:10,789
Tais-toi !

478
00:45:13,173 --> 00:45:15,872
séparé? Avez-vous arrangé deux enfants ?

479
00:45:18,290 --> 00:45:19,755
Ce n'est pas mal.

480
00:45:20,756 --> 00:45:22,805
- Tu veux dire Kakasiah ?
- Non, celui-là.

481
00:45:25,573 --> 00:45:27,755
Ils prendront votre place. pour compenser

482
00:45:28,256 --> 00:45:30,122
Vous ne pouvez pas les envoyer à Salah.

483
00:45:31,140 --> 00:45:32,805
envoie-les Pour leur être une leçon.

484
00:45:37,673 --> 00:45:39,122
Allez les héros !

485
00:45:39,840 --> 00:45:42,055
Disons que vous venez de M. Labruz.

486
00:45:43,006 --> 00:45:44,039
Allez-y !

487
00:45:45,423 --> 00:45:47,922
[L'entrée des personnes de moins de 18 ans est interdite]

488
00:45:54,140 --> 00:45:56,172
que veux-tu ? Tu n'es pas alphabétisé ?

489
00:45:56,540 --> 00:45:58,489
Nous venons de M. Labruz.

490
00:45:58,706 --> 00:45:59,722
La Bruz ?

491
00:46:00,806 --> 00:46:02,005
viens à l'intérieur

492
00:46:07,123 --> 00:46:09,389
Les gars, ceci vient de M. LaBruce.

493
00:46:25,740 --> 00:46:28,089
Dis à Labrose d'aller fermer la porte.

494
00:46:28,506 --> 00:46:30,005
Personne ne me trompe.

495
00:46:30,173 --> 00:46:31,589
Jetez-les.

496
00:47:41,006 --> 00:47:42,372
asseyez-vous

497
00:47:45,140 --> 00:47:46,289
Allez Labrooz

498
00:47:46,473 --> 00:47:47,755
Enveloppes.

499
00:47:55,056 --> 00:47:57,172
Donnez-lui de l'argent.
deux cents

500
00:47:57,323 --> 00:47:59,539
quoi Il a ruiné mon gant.

501
00:47:59,706 --> 00:48:02,172
Ce fut un succès en dix minutes.
tu ne pouvais pas

502
00:48:02,340 --> 00:48:03,422
Salah a livré.

503
00:48:03,573 --> 00:48:05,889
Donnez-lui deux gros et sortez.

504
00:48:16,456 --> 00:48:17,539
pour toi

505
00:48:20,923 --> 00:48:22,289
- Tu vas à l'école ?
- Non.

506
00:48:22,706 --> 00:48:24,672
- J'ai abandonné l'école.
- Vous avez fait la bonne chose.

507
00:48:25,090 --> 00:48:27,505
L'éducation appartient aux imbéciles qui n'ont pas d'imagination.

508
00:48:27,923 --> 00:48:30,839
On t'appelle quinze ans
Pour choisir le chemin de votre vie.

509
00:48:32,923 --> 00:48:33,789
qu'est-ce que quelqu'un sait

510
00:48:34,340 --> 00:48:35,555
impossible

511
00:48:37,440 --> 00:48:38,722
La chose la plus importante...

512
00:48:40,590 --> 00:48:41,605
argent

513
00:48:42,523 --> 00:48:44,339
gagner de l'argent

514
00:48:44,856 --> 00:48:46,322
de tout ton coeur

515
00:48:48,173 --> 00:48:49,222
est-ce que tu fumes

516
00:49:00,340 --> 00:49:01,722
Le briquet n'est-il pas cool ?

517
00:49:02,340 --> 00:49:03,889
Aimez-vous les choses brillantes?

518
00:49:04,590 --> 00:49:06,005
Parce que c'est riche.

519
00:49:08,090 --> 00:49:10,255
je comprends que j'étais comme toi.

520
00:49:11,406 --> 00:49:15,005
Quand j'étais enfant avec mes parents
Nous faisions le tour des magasins.

521
00:49:15,173 --> 00:49:17,672
De belles choses comme ça
Nous regardions le briquet.

522
00:49:18,423 --> 00:49:19,422
Nous cherchions...

523
00:49:20,256 --> 00:49:21,555
Et rien ne s'est passé.

524
00:49:22,140 --> 00:49:23,355
Et nous avons réussi.

525
00:49:24,290 --> 00:49:26,539
Si vous le souhaitez, vous pouvez vous rendre au magasin.

526
00:49:29,790 --> 00:49:31,205
Si tu travailles pour moi

527
00:49:32,373 --> 00:49:33,539
est-ce que tu comprends

528
00:49:35,423 --> 00:49:36,622
Allez, le vôtre.

529
00:49:39,756 --> 00:49:40,789
prends-le

530
00:49:42,640 --> 00:49:43,622
En cadeau.

531
00:49:46,456 --> 00:49:47,122
très bien...

532
00:49:47,756 --> 00:49:49,222
perdez-vous. Nous avons terminé.

533
00:49:53,756 --> 00:49:55,422
N'oubliez pas le mangeur.

534
00:50:04,333 --> 00:50:05,732
Allez, cent pour toi.

535
00:50:05,757 --> 00:50:06,839
je ne veux pas

536
00:50:07,377 --> 00:50:08,795
Prends-le, imbécile. Nous avons travaillé dur pour cela.

537
00:50:08,920 --> 00:50:10,631
Je ne veux pas dire le vôtre.

538
00:50:10,756 --> 00:50:13,008
Si vous me demandez mon avis, jetez-le.

539
00:50:13,133 --> 00:50:15,761
Avez-vous vu ces gens ? Vous nous avez vu ?
Comment vous comportez-vous ?

540
00:50:16,345 --> 00:50:17,888
Avez-vous vu ce que nous avons fait ?

541
00:50:18,013 --> 00:50:20,682
Et tu es allé apporter une canne ? c'est quoi

542
00:50:20,807 --> 00:50:22,309
où étais-tu

543
00:50:22,434 --> 00:50:24,853
Si c'était vous, vous n'auriez pas besoin de canne.

544
00:50:25,896 --> 00:50:27,064
timide

545
00:50:27,183 --> 00:50:29,816
lâche ? suis-je lâche

546
00:50:29,942 --> 00:50:31,068
Reprenez ce que vous avez dit.

547
00:50:31,193 --> 00:50:33,654
timidité Vous avez peur comme un chien.

548
00:50:33,779 --> 00:50:35,489
Si j'ai peur, tu es aussi une garce !

549
00:50:35,614 --> 00:50:38,075
- Suis-je changé ?
- Oui, salope.

550
00:50:39,284 --> 00:50:40,911
Apparemment, vous ne pouvez pas le faire non plus.

551
00:50:45,874 --> 00:50:48,460
Oui, c'est vrai. frapper Chuck
Je n'ai besoin de personne.

552
00:50:48,585 --> 00:50:50,963
Courez vers maman. as-tu compris

553
00:50:52,089 --> 00:50:53,215
La tombe de ton père !

554
00:50:57,672 --> 00:51:00,337
Vous êtes rentré tard. Que faisais-tu encore ?

555
00:51:03,155 --> 00:51:04,121
rien

556
00:51:05,072 --> 00:51:07,037
N'êtes-vous pas fatigué de ce comportement ?

557
00:51:08,038 --> 00:51:10,404
que fais-tu de toi-même
y as-tu pensé

558
00:51:11,038 --> 00:51:12,237
est-ce que tu

559
00:51:12,405 --> 00:51:13,187
Papa...

560
00:51:13,355 --> 00:51:14,454
oui, oui

561
00:51:17,038 --> 00:51:18,371
Vous ne valez rien.

562
00:51:25,238 --> 00:51:26,371
ce qui s'est passé

563
00:51:27,088 --> 00:51:27,987
A quoi servent tes blessures ?

564
00:51:28,155 --> 00:51:29,354
je me suis battu

565
00:51:30,405 --> 00:51:32,537
pour quoi

566
00:51:34,405 --> 00:51:36,204
Veux-tu rester avec moi aujourd'hui

567
00:51:37,031 --> 00:51:38,397
Une bonne journée pour vous rencontrer.

568
00:51:39,038 --> 00:51:40,687
Non, tu sais que tu ne peux pas.

569
00:51:43,372 --> 00:51:44,904
Pensez-vous que j'ai changé, n'est-ce pas ?

570
00:51:45,788 --> 00:51:48,204
Non, pourquoi dois-tu être une garce ?

571
00:52:43,288 --> 00:52:44,321
Des chapeaux !

572
00:52:46,705 --> 00:52:47,571
En haut!

573
00:52:48,788 --> 00:52:49,954
Choc!

574
00:55:00,788 --> 00:55:02,237
Le mariage est-il illégal ?

575
00:55:02,455 --> 00:55:04,404
A moins que vous ne portiez des pantoufles et une jalaba ?

576
00:55:04,572 --> 00:55:06,537
C'est normal ! Allez...

577
00:55:11,488 --> 00:55:13,071
Est-ce comme ça au mariage ?

578
00:55:13,238 --> 00:55:15,604
Vous connaissez les prêtres.
C'est ça!

579
00:55:17,372 --> 00:55:18,787
LaBruz, allez.

580
00:55:19,238 --> 00:55:20,187
C'est au tour de la star.

581
00:55:20,372 --> 00:55:21,654
Bravo patron. Hourra!

582
00:55:22,872 --> 00:55:23,987
N'hésitez pas !

583
00:55:24,155 --> 00:55:25,254
Blaine !

584
00:55:32,488 --> 00:55:33,954
ton crachat allez

585
00:55:34,488 --> 00:55:36,787
- Merci
- Expliquez le processus à l'enfant.

586
00:55:38,738 --> 00:55:39,737
Cloutier....

587
00:55:40,655 --> 00:55:43,654
Vous entrez et ils vous posent beaucoup de questions.

588
00:55:43,822 --> 00:55:45,004
Papa nous a expliqué le truc.

589
00:55:45,172 --> 00:55:47,537
ne réponds pas. Regarde simplement les yeux de Babel.

590
00:55:47,705 --> 00:55:48,704
Babel ?

591
00:55:49,205 --> 00:55:51,704
laisse tomber. Regardez l'affiche.

592
00:55:53,722 --> 00:55:54,770
qu'à l'intérieur

593
00:56:25,705 --> 00:56:27,571
pouvons-nous prendre un verre ici

594
00:56:28,822 --> 00:56:31,537
Je pensais que ces salauds ne lâcheraient pas prise.

595
00:56:34,038 --> 00:56:35,154
comment vas-tu

596
00:56:36,038 --> 00:56:36,954
oui

597
00:56:37,655 --> 00:56:39,537
Je suppose que tu parles de moi ?

598
00:56:39,905 --> 00:56:40,871
oui

599
00:56:42,672 --> 00:56:43,821
qu'as-tu dit

600
00:56:45,038 --> 00:56:47,071
tout ce que j'ai dit.

601
00:56:48,072 --> 00:56:48,987
Qu'est-ce que ça veut dire?

602
00:56:49,155 --> 00:56:51,104
vol le mariage d'Alki

603
00:56:51,322 --> 00:56:52,404
groupe

604
00:56:52,755 --> 00:56:53,737
vous

605
00:56:54,155 --> 00:56:55,071
tout

606
00:56:56,205 --> 00:56:57,487
et si j'avais fait une erreur

607
00:58:05,388 --> 00:58:07,437
Depuis combien de temps ton père travaille-t-il au quai ?

608
00:58:07,605 --> 00:58:08,704
depuis que je suis né

609
00:58:14,822 --> 00:58:16,571
- Est-ce qu'il boit ?
- Non.

610
00:58:16,822 --> 00:58:18,087
peut-être un

611
00:58:18,521 --> 00:58:20,487
- Est-ce qu'il aime ta mère ?
- Oui.

612
00:58:21,122 --> 00:58:23,204
Bien sûr, mon père ne dit rien.

613
00:58:24,572 --> 00:58:26,154
Il l'aime avec ses yeux.

614
00:58:26,521 --> 00:58:27,787
Il aime la vérité.

615
00:58:30,738 --> 00:58:32,604
Mon père est mort d'un cancer.

616
00:58:34,238 --> 00:58:36,337
Cela m'a fait mal pendant plusieurs mois.

617
00:58:39,238 --> 00:58:41,371
Si vous disiez, qu'est-ce que j'ai pensé quand il est mort ?

618
00:58:42,372 --> 00:58:44,487
- Il te manque ?
- Non.

619
00:58:47,705 --> 00:58:50,270
que je peux voler à la pharmacie Sarkoche.

620
00:58:51,788 --> 00:58:52,871
Il avait quinze ans.

621
00:58:53,455 --> 00:58:57,487
Je me suis dit que personne ne pensera ce jour là
C'était mon travail.

622
00:59:00,222 --> 00:59:01,904
Aucun garçon au monde...

623
00:59:06,422 --> 00:59:07,654
Saint...

624
00:59:09,588 --> 00:59:11,287
La meilleure excuse possible.

625
00:59:20,155 --> 00:59:22,204
pour que tu partages

626
00:59:24,655 --> 00:59:26,071
Quinze mille francs.

627
00:59:31,572 --> 00:59:34,237
[Tous les flics sont des salauds]

628
00:59:56,072 --> 00:59:58,121
Il faut compenser.

629
01:00:04,322 --> 01:00:05,154
bonjour chérie

630
01:00:05,322 --> 01:00:06,371
quoi de neuf

631
01:00:06,905 --> 01:00:09,237
Ils sont tous au chômage aujourd'hui.

632
01:00:09,738 --> 01:00:12,654
Nous avons travaillé pour eux pendant vingt-cinq ans !

633
01:00:12,872 --> 01:00:14,520
Et ils nous traitent comme ça !

634
01:00:15,155 --> 01:00:16,321
J'ai apporté du café chaud.

635
01:00:18,822 --> 01:00:21,154
- Cela ne sert à rien.
- Cela signifie-t-il que nous devrions rester les bras croisés ?

636
01:00:21,355 --> 01:00:23,770
Nous bloquerons le port vendredi.

637
01:00:25,155 --> 01:00:26,454
Nous allons le fermer.

638
01:00:27,372 --> 01:00:28,404
Servez nos bouches !

639
01:00:29,805 --> 01:00:32,954
Les gars! Nous bloquerons le port vendredi !

640
01:00:48,072 --> 01:00:49,237
Montez, Jackie.

641
01:00:49,905 --> 01:00:51,487
J'ai dit que vous deviez être deux.

642
01:00:51,655 --> 01:00:52,737
rouler maintenant

643
01:00:53,822 --> 01:00:54,704
où allons-nous

644
01:00:54,988 --> 01:00:56,071
je m'en fiche ma chère

645
01:00:56,238 --> 01:00:57,654
fais-moi confiance

646
01:01:07,238 --> 01:01:09,454
Je ne savais pas que tu avais une petite amie.

647
01:01:09,605 --> 01:01:11,371
Comme c'est drôle !

648
01:01:12,538 --> 01:01:14,987
- Où allons-nous ?
- Newrad.

649
01:01:21,638 --> 01:01:22,704
bonjour les filles

650
01:01:26,122 --> 01:01:27,454
Quelle taille !

651
01:01:27,822 --> 01:01:28,954
est-ce réel

652
01:01:29,355 --> 01:01:31,404
-Omra
- Bien sûr !

653
01:01:31,555 --> 01:01:34,687
Savez-vous ce que je ferai s'il me passe un coup de fil ?

654
01:01:34,988 --> 01:01:36,354
J'en prends une gorgée !

655
01:01:39,372 --> 01:01:41,054
J'ouvre la fermeture éclair, j'ouvre la porte...

656
01:01:41,238 --> 01:01:42,821
Je l'essuie et puis...

657
01:01:48,038 --> 01:01:49,037
écoute

658
01:01:49,488 --> 01:01:50,537
camion

659
01:01:51,322 --> 01:01:53,487
Cela vient tous les vendredis à six heures.

660
01:01:53,655 --> 01:01:54,821
Il fait son travail.

661
01:01:55,521 --> 01:01:57,987
Le salaire de tous les dockers est inclus.

662
01:01:58,705 --> 01:01:59,871
bien

663
01:02:01,488 --> 01:02:02,654
je vais te montrer

664
01:02:04,238 --> 01:02:05,571
C'est le port.

665
01:02:05,905 --> 01:02:07,871
C'est ici que nous intervenons.

666
01:02:08,238 --> 01:02:08,904
Le problème c'est que...

667
01:02:09,072 --> 01:02:10,704
La douane est également là.

668
01:02:10,988 --> 01:02:12,471
Les avez-vous vérifiés ?

669
01:02:12,955 --> 01:02:16,154
Un total de 15 à 20 personnes.
Je dois en connaître certains, mais c'est difficile.

670
01:02:16,372 --> 01:02:18,071
Et les salauds changent...

671
01:02:18,238 --> 01:02:20,071
Cela veut dire que nous avons fait une erreur.

672
01:02:20,288 --> 01:02:21,121
Donc ça veut dire...

673
01:02:21,488 --> 01:02:22,520
c'est dur

674
01:02:22,788 --> 01:02:24,121
Cette idée ne fonctionne pas du tout.

675
01:02:27,655 --> 01:02:30,571
Bien sûr, la grève est vendredi
Il ferme le port.

676
01:02:31,205 --> 01:02:33,571
La douane est fermée. c'est vide

677
01:02:34,072 --> 01:02:35,154
es-tu sûr

678
01:02:35,705 --> 01:02:36,371
oui

679
01:02:36,538 --> 01:02:37,571
Non, attends.

680
01:02:39,238 --> 01:02:41,270
es-tu vraiment sûr

681
01:02:42,238 --> 01:02:43,621
Oui, j'en suis sûr.

682
01:02:44,388 --> 01:02:45,904
bien, n'est-ce pas les gars ?

683
01:02:46,988 --> 01:02:48,654
Nous sommes retournés au travail.

684
01:04:07,572 --> 01:04:08,687
où étais-tu

685
01:04:09,105 --> 01:04:10,187
où es-tu allé

686
01:04:56,864 --> 01:04:59,200
Personnalisez le port !
Tuez les porteurs !

687
01:04:59,325 --> 01:05:00,535
Personnalisez le port !

688
01:05:00,660 --> 01:05:01,994
Tuez les porteurs.

689
01:05:48,708 --> 01:05:50,835
Non, non, non, non à la personnalisation !

690
01:05:51,294 --> 01:05:53,004
Non, non, non, non à la personnalisation !

691
01:06:07,602 --> 01:06:09,478
En même temps, leur préféré.

692
01:06:10,313 --> 01:06:11,397
Manifestants de Kofti.

693
01:06:13,608 --> 01:06:14,817
Le chemin est fermé.

694
01:06:17,069 --> 01:06:18,196
a été reçu

695
01:06:19,572 --> 01:06:21,073
Prenez le deuxième chemin.

696
01:06:21,741 --> 01:06:22,825
a été reçu

697
01:08:02,008 --> 01:08:03,217
Allons-y !

698
01:08:16,938 --> 01:08:17,732
Qu'est-ce que cela signifie?

699
01:08:23,154 --> 01:08:24,989
Aller! Allez Kufti !

700
01:08:27,157 --> 01:08:28,034
Aller!

701
01:08:32,163 --> 01:08:33,748
- Sois prudent!
- Du plastique !

702
01:08:39,337 --> 01:08:40,379
Prends l'argent !

703
01:08:40,505 --> 01:08:42,882
Arrêt! Sinon je te transperce !

704
01:08:43,215 --> 01:08:44,049
J'ai dit arrête !

705
01:08:51,933 --> 01:08:52,725
Bien!

706
01:08:54,477 --> 01:08:55,895
Se déplacer!

707
01:09:01,275 --> 01:09:02,317
Allez!

708
01:09:03,110 --> 01:09:03,902
Plus tôt !

709
01:09:05,737 --> 01:09:06,656
Ne bouge pas !

710
01:09:07,406 --> 01:09:08,406
J'ai dit ne bouge pas !

711
01:09:08,866 --> 01:09:10,826
A bientôt les gars ! Plus tôt !

712
01:09:23,130 --> 01:09:24,549
Concentre-toi, salope !

713
01:09:25,132 --> 01:09:26,174
Ryton !

714
01:09:30,554 --> 01:09:32,056
Assez, séparons-nous !

715
01:09:38,896 --> 01:09:40,273
que fais-tu

716
01:09:40,898 --> 01:09:42,066
Non, ne le fais pas !

717
01:10:16,309 --> 01:10:17,560
Monsieur!

718
01:10:22,356 --> 01:10:23,357
Monsieur!

719
01:10:33,618 --> 01:10:34,535
Dieu toi !

720
01:10:35,161 --> 01:10:36,037
Dieu toi !

721
01:10:36,913 --> 01:10:37,830
Monsieur!

722
01:11:03,272 --> 01:11:04,357
qui a tiré

723
01:11:05,024 --> 01:11:06,025
ton fils

724
01:12:09,338 --> 01:12:10,756
bonjour mon amour

725
01:12:12,550 --> 01:12:13,551
Ce n'était pas mon travail !

726
01:12:13,676 --> 01:12:15,219
que s'est-il passé

727
01:12:15,344 --> 01:12:17,638
- Ce n'était pas mon travail.
- Qu'est-ce qui n'allait pas chez toi ?

728
01:12:17,763 --> 01:12:19,223
Tirez sur quelqu'un !

729
01:12:19,348 --> 01:12:21,684
C'était juste devant moi, mais ce n'était pas mon travail !

730
01:12:22,101 --> 01:12:25,229
que s'est-il passé où es-tu que fais-tu

731
01:12:26,439 --> 01:12:28,983
Ce n'était pas mon travail, je le jure.
crois-moi

732
01:12:29,108 --> 01:12:30,651
J'aime mon amour!

733
01:12:30,776 --> 01:12:31,819
Je jure!

734
01:12:34,197 --> 01:12:35,573
Je jure que ce n'était pas mon travail.

735
01:12:40,953 --> 01:12:42,288
Sortez, vite !

736
01:12:42,914 --> 01:12:44,332
Sortez de là !

737
01:12:51,506 --> 01:12:52,673
calme-toi

738
01:13:18,908 --> 01:13:21,035
J'ai juré sur la vie de ma mère...

739
01:13:22,119 --> 01:13:24,497
J'ai dit que j'étais celui qui...
tu sais

740
01:13:24,622 --> 01:13:26,165
Ne vous inquiétez pas, rien ne se passera.

741
01:13:26,624 --> 01:13:28,125
Attends et...

742
01:13:28,459 --> 01:13:32,046
Ferme ta gueule et mon père te fera sortir.

743
01:13:33,714 --> 01:13:35,341
Vous n'hésitez pas ?

744
01:13:36,676 --> 01:13:37,760
Je jure!

745
01:13:41,681 --> 01:13:43,349
Des mois passèrent sans rien faire.

746
01:13:43,474 --> 01:13:46,269
Je n'ose même pas lire tes rapports
ou te parler

747
01:13:49,617 --> 01:13:51,282
Voulez-vous que ce soit comme ça ?

748
01:13:53,100 --> 01:13:55,649
Chérie, je ne veux pas te conseiller...

749
01:13:55,833 --> 01:13:57,666
Mais la discussion sur votre avenir est au milieu.

750
01:14:00,817 --> 01:14:02,232
Je ne suis pas content, papa.

751
01:14:03,400 --> 01:14:04,532
Notre ami commun...

752
01:14:04,683 --> 01:14:05,916
Il m'a demandé de te défendre.

753
01:14:06,083 --> 01:14:07,416
C'est ce que nous faisons.

754
01:14:07,950 --> 01:14:10,982
Vous ne dites rien. Vous ne dites pas de nom.

755
01:14:11,150 --> 01:14:12,982
Et je prendrai soin de toi.

756
01:14:13,400 --> 01:14:16,416
Vous vous débarrasserez de ce problème très bientôt.

757
01:14:17,283 --> 01:14:19,366
Vous savez, monsieur, ce n'était pas mon travail.

758
01:14:19,817 --> 01:14:21,649
Bien sûr, mais maintenant il est important que...

759
01:14:22,233 --> 01:14:23,432
se taire

760
01:14:24,033 --> 01:14:24,832
bien

761
01:14:25,983 --> 01:14:27,082
merci monsieur

762
01:14:33,667 --> 01:14:35,866
Si tu es fort,
Qu'ils soient honnêtes ou corrompus...

763
01:14:36,033 --> 01:14:38,599
Le tribunal transforme votre noirceur en blancheur.

764
01:14:38,783 --> 01:14:39,899
Il s'agit de...

765
01:14:40,567 --> 01:14:41,899
C'était La Fontaine.

766
01:14:44,033 --> 01:14:46,399
Êtes-vous simplement inspiré par cela?

767
01:14:47,850 --> 01:14:49,199
Jeune homme, tu te rends compte que...

768
01:14:49,400 --> 01:14:52,699
Le silence stupide qui...

769
01:14:53,033 --> 01:14:54,582
Vous travaillez dans ce tribunal depuis le début...

770
01:14:55,400 --> 01:14:57,399
Cela prouve-t-il votre culpabilité ?

771
01:14:58,783 --> 01:15:00,366
Jeune homme, tu le sais...

772
01:15:01,567 --> 01:15:03,416
Est-ce que quelqu'un se soucie des fidèles ?

773
01:15:05,083 --> 01:15:06,199
Ils sont oubliés.

774
01:15:08,033 --> 01:15:09,199
Accusé...

775
01:15:09,900 --> 01:15:11,399
as-tu quelque chose à dire

776
01:15:18,067 --> 01:15:19,266
Le tribunal est ajourné.

777
01:15:32,833 --> 01:15:35,949
[Choisir la bonne décision n'est pas possible parce que...]

778
01:15:39,917 --> 01:15:41,499
L'accusé, veuillez vous lever.

779
01:15:44,833 --> 01:15:48,166
Le tribunal vous a déclaré coupable...

780
01:15:49,167 --> 01:15:52,766
Et il vous condamne à douze ans de prison.

781
01:15:54,733 --> 01:15:56,032
fin de réunion

782
01:16:29,000 --> 01:16:30,032
allons-y

783
01:19:05,363 --> 01:19:06,865
J'ai entendu !

784
01:19:06,990 --> 01:19:08,741
Dommage! est-ce que tu t'es réveillé

785
01:19:09,284 --> 01:19:11,244
oui, tu n'as pas encore dormi ?

786
01:19:11,828 --> 01:19:12,954
Brûler!

787
01:19:13,788 --> 01:19:15,206
ouais et bien...

788
01:19:15,874 --> 01:19:16,875
oui

789
01:19:48,406 --> 01:19:49,490
Crache sur toi !

790
01:19:50,658 --> 01:19:51,743
quel imbécile

791
01:20:04,130 --> 01:20:06,591
Désolé Sophie, je dois te le dire...

792
01:20:07,300 --> 01:20:08,968
Je n'ai que des ennuis.

793
01:20:12,138 --> 01:20:14,474
Et ils disent qu'ils me donneront une amende.

794
01:20:14,599 --> 01:20:17,977
Cela veut dire que je n'ai pas 6 francs pour le billet.
Quels sont les 120 autres ?

795
01:20:18,102 --> 01:20:20,271
Puis j’ai réalisé que j’en avais trop fait.

796
01:20:20,396 --> 01:20:21,814
C'est pourquoi je l'ai essayé.

797
01:20:21,940 --> 01:20:24,442
J'ai dit attends, mon garçon.

798
01:20:24,567 --> 01:20:25,818
Excusez-moi un instant.

799
01:20:25,944 --> 01:20:28,238
J'ai dit que c'était un garçon.
Il a dit que c'était un garçon ?

800
01:20:28,363 --> 01:20:30,073
Dis-je dans mon estomac, monsieur.

801
01:20:30,198 --> 01:20:31,491
Savez-vous ce qu'il a répondu ?

802
01:20:31,824 --> 01:20:33,076
Il a dit ça... c'est étrange.

803
01:20:33,201 --> 01:20:34,744
Si cela ne vous dérange pas, madame...

804
01:20:34,869 --> 01:20:37,664
Nous n'avons pas de voiture, monsieur. Je suis désolé de le dire.

805
01:20:37,789 --> 01:20:39,707
étrange, j'avais fait une réservation.

806
01:20:41,584 --> 01:20:42,752
quel est ton nom

807
01:20:42,877 --> 01:20:44,837
Wallerink. Jeffrey Wallerink.

808
01:20:47,799 --> 01:20:49,842
- Réservation pour...
-Golf.

809
01:20:52,136 --> 01:20:54,347
Tout le monde l'aime. Ne vous énervez pas.

810
01:20:54,472 --> 01:20:55,848
De la classe Golfa.

811
01:20:55,974 --> 01:20:57,183
Non, je le veux comme je l'ai dit.

812
01:20:57,684 --> 01:20:59,936
Je veux aussi être millionnaire.
c'est quoi

813
01:21:00,687 --> 01:21:02,021
Avez-vous discuté ?

814
01:21:07,417 --> 01:21:08,666
[Responsable de la région Nord]

815
01:21:11,650 --> 01:21:14,132
Eh bien, vous avez demandé du golf.
pour combien de temps

816
01:21:14,633 --> 01:21:16,832
Tu pensais vraiment que je venais louer une voiture ?

817
01:21:18,800 --> 01:21:20,466
Je ne sais pas Qu'en penses-tu ?

818
01:21:20,617 --> 01:21:22,049
Permettez-moi de dire autre chose.

819
01:21:22,917 --> 01:21:23,749
Par exemple, quoi ?

820
01:21:24,517 --> 01:21:25,799
tu ne peux pas deviner

821
01:21:26,217 --> 01:21:27,466
Que j'ai été viré ?

822
01:21:29,217 --> 01:21:29,966
à droite

823
01:21:31,000 --> 01:21:31,916
ok

824
01:21:33,167 --> 01:21:36,082
C'était vraiment une journée bien remplie.

825
01:21:36,967 --> 01:21:38,632
Bonne journée Sophie.

826
01:21:39,450 --> 01:21:41,632
tu sais quoi Tu ne me vireras pas...

827
01:21:41,800 --> 01:21:43,166
Oui, tu y vas.

828
01:21:43,717 --> 01:21:44,849
exactement

829
01:21:49,750 --> 01:21:51,666
Honnêtement, j'aurais dû le deviner.

830
01:21:52,167 --> 01:21:54,082
Qui apporte un parapluie avec lui ?

831
01:21:54,717 --> 01:21:56,249
Quelqu'un qui n'aime pas se mouiller.

832
01:21:56,417 --> 01:21:58,049
exactement c'est ce que j'ai dit

833
01:22:08,017 --> 01:22:10,249
bien, je pensais que tu avais une voiture.

834
01:22:10,717 --> 01:22:13,082
L'uniforme de l'entreprise.

835
01:22:15,300 --> 01:22:17,832
Voulez-vous votre uniforme?

836
01:22:49,167 --> 01:22:49,882
attends

837
01:22:52,917 --> 01:22:53,882
reviens

838
01:22:56,083 --> 01:22:58,499
Jeu amusant à Niar.
tu es mouillé

839
01:22:58,667 --> 01:22:59,999
Je vais t'offrir un verre.

840
01:23:00,350 --> 01:23:03,082
- Pourquoi devrais-je accepter ?
- Tu as quelque chose à faire ?

841
01:23:03,333 --> 01:23:05,549
Je perds mon temps d'une autre manière.

842
01:23:05,700 --> 01:23:08,382
- Je ne pense pas.
- séparé? dis que j'entends

843
01:23:08,833 --> 01:23:10,132
non vraiment...

844
01:23:10,300 --> 01:23:11,499
je n'écoute pas

845
01:23:11,750 --> 01:23:12,799
tu sais quoi

846
01:23:13,383 --> 01:23:14,999
Avant de m'emmener boire un verre...

847
01:23:15,750 --> 01:23:18,049
Avant de m'acheter fièrement un mojito...

848
01:23:18,250 --> 01:23:20,916
Et tu boiras toi-même pour oublier
Tu es une vraie garce...

849
01:23:21,667 --> 01:23:24,582
Avant de dire à quelqu'un ce que tu ressens
tu n'avais pas

850
01:23:25,083 --> 01:23:28,166
Avant de vous pencher et de pincer les lèvres,
tu devrais savoir...

851
01:23:29,033 --> 01:23:30,632
Je ne crois plus à rien.

852
01:23:31,467 --> 01:23:32,499
rien

853
01:23:39,050 --> 01:23:39,966
Attendez !

854
01:24:04,333 --> 01:24:05,199
bienvenue mon fils

855
01:24:05,383 --> 01:24:07,499
Va laver ta puanteur.

856
01:24:07,667 --> 01:24:09,449
Tu sens sale.

857
01:24:15,583 --> 01:24:17,782
Comment voir un pic ?

858
01:24:17,967 --> 01:24:19,216
As-tu soif ma chérie ?

859
01:24:19,383 --> 01:24:21,132
Activez l'enregistrement.

860
01:24:22,450 --> 01:24:23,716
est-ce que tu manges de la menthe

861
01:24:23,883 --> 01:24:26,499
Asseyez-vous et passons un bon moment

862
01:24:28,500 --> 01:24:29,832
allez

863
01:24:32,417 --> 01:24:34,049
Qu'est-ce qu'un verre d'eau ?

864
01:24:34,400 --> 01:24:37,716
C'est ridicule, je sais.
Je ne pouvais pas l'ignorer.

865
01:24:38,300 --> 01:24:40,382
C'est comme s'il était toujours là.

866
01:24:45,133 --> 01:24:47,082
As-tu aimé le gâteau chérie ?

867
01:24:47,250 --> 01:24:49,216
Son chocolat est le meilleur.
Il y a du beurre.

868
01:24:49,383 --> 01:24:50,832
Je l'ai choisi spécialement.

869
01:24:52,417 --> 01:24:56,049
Une nouvelle boulangerie a ouvert derrière Lilac Tower.

870
01:24:56,367 --> 01:24:57,449
Bien, n'est-ce pas ?

871
01:24:58,717 --> 01:25:01,032
Et ils ont un gâteau aux abricots. j'aime

872
01:25:01,217 --> 01:25:04,882
Demain, je vais chercher des croissants pour ton petit-déjeuner.

873
01:25:05,083 --> 01:25:06,332
Croissant coréen.

874
01:25:08,833 --> 01:25:10,582
On sort plus tard ?

875
01:25:11,133 --> 01:25:12,916
Montrez-vous d'abord.

876
01:25:15,500 --> 01:25:16,716
La grande légende.

877
01:25:17,083 --> 01:25:18,999
- arrête ça
- C'est une légende.

878
01:25:19,500 --> 01:25:20,882
ne le fais pas maintenant

879
01:25:22,483 --> 01:25:24,166
Je vais me reposer.

880
01:25:25,000 --> 01:25:26,249
à plus tard

881
01:25:40,033 --> 01:25:41,332
comment vas-tu frérot

882
01:25:42,500 --> 01:25:44,049
comment allez-vous face à un chemin ?

883
01:25:44,200 --> 01:25:45,716
Je vais bien Kiki

884
01:25:49,000 --> 01:25:50,632
dois-je booster

885
01:25:50,967 --> 01:25:52,382
L'ennui ?

886
01:25:55,750 --> 01:25:56,882
Venez voir...

887
01:25:57,083 --> 01:25:59,749
Viens, je t'ai apporté une veste.
Américain!

888
01:26:00,333 --> 01:26:02,282
sérieusement à voir

889
01:26:03,800 --> 01:26:05,416
Je ne peux pas porter cette couleur.

890
01:26:05,667 --> 01:26:08,032
Vous n'aimez pas l'or ?

891
01:26:09,667 --> 01:26:10,716
non

892
01:26:12,133 --> 01:26:13,749
Comme les crânes dont on ne peut pas sortir.

893
01:26:13,950 --> 01:26:15,549
Huey, sois poli.

894
01:26:21,000 --> 01:26:22,082
attends...

895
01:26:22,250 --> 01:26:23,832
- Laisse-moi essayer.
- D'accord

896
01:26:26,167 --> 01:26:30,132
Cela montre bien vos épaules.

897
01:26:30,300 --> 01:26:32,299
- Petit
- Papa, c'est dommage.

898
01:26:32,450 --> 01:26:34,282
Ça ne fait pas du bien. C'était dommage.

899
01:26:35,583 --> 01:26:38,049
- Merci
- Vous seriez très en colère contre ça.

900
01:26:39,333 --> 01:26:41,999
J'ai fait de la place pour tes affaires dans les tiroirs.

901
01:26:42,383 --> 01:26:43,382
ici

902
01:26:48,450 --> 01:26:50,082
Non, le tiroir du bas est à vous.

903
01:26:50,250 --> 01:26:51,582
bas?

904
01:27:14,417 --> 01:27:15,466
bonjour

905
01:27:18,300 --> 01:27:19,466
bonjour monsieur

906
01:27:26,750 --> 01:27:27,682
Crache sur toi !

907
01:27:32,250 --> 01:27:33,882
qu'est-ce que tu fais ici

908
01:27:34,083 --> 01:27:35,366
Je suis venu voir Jackie.

909
01:27:35,533 --> 01:27:37,166
Pourquoi es-tu venu le voir maintenant ?

910
01:27:37,333 --> 01:27:39,132
Vous avez dit qu'il n'était pas venu vous voir en prison.

911
01:27:39,300 --> 01:27:42,632
C'était la première fois que ta pensée fonctionnait.
Ne le gâche pas maintenant.

912
01:27:43,083 --> 01:27:44,749
S'il vous plaît, je dois le voir.

913
01:27:45,417 --> 01:27:46,966
Est-ce logique maintenant ?

914
01:27:48,750 --> 01:27:51,916
Tu n'as pas honte ? Vous avez commis un meurtre.
Vous avez tué quelqu'un.

915
01:27:52,083 --> 01:27:54,682
Je n'ai rien fait, d'accord ?

916
01:27:55,500 --> 01:27:56,699
Ce n'était pas mon travail.

917
01:27:58,217 --> 01:28:01,216
Dix années de ma vie ont été perdues.

918
01:28:03,500 --> 01:28:05,616
Si vous n'y croyez pas, c'est dommage.

919
01:28:07,667 --> 01:28:08,832
Je dois le voir.

920
01:28:10,000 --> 01:28:11,249
Monsieur...

921
01:28:12,000 --> 01:28:13,449
dix ans...

922
01:28:14,450 --> 01:28:16,466
Je viens de penser à ta fille.

923
01:28:18,200 --> 01:28:20,216
tous les jours même...

924
01:28:22,000 --> 01:28:23,299
J'ai fait une liste.

925
01:28:23,667 --> 01:28:25,499
Des mots qui me rappellent lui.

926
01:28:27,000 --> 01:28:28,249
Je ne suis pas beaucoup allé à l'école.

927
01:28:28,417 --> 01:28:30,082
Je ne suis pas très alphabétisé...

928
01:28:30,250 --> 01:28:31,882
Mais j'avais un dictionnaire en prison.

929
01:28:32,083 --> 01:28:33,249
Dictionnaire Laros.

930
01:28:33,833 --> 01:28:35,216
J'ai trouvé ses mots.

931
01:28:36,000 --> 01:28:37,582
457 aux mots.

932
01:28:38,667 --> 01:28:41,799
J'ai même mémorisé ses significations.

933
01:28:43,883 --> 01:28:46,299
Tout ce que je pouvais faire, c'était...

934
01:28:50,217 --> 01:28:51,782
Pour garder son souvenir devant moi.

935
01:28:56,383 --> 01:28:57,549
le reste...

936
01:28:58,133 --> 01:29:00,249
Pour être honnête, j’étais coincé de toutes sortes de manières.

937
01:29:01,067 --> 01:29:03,582
Et tu avais raison. J'étais stupide...

938
01:29:04,333 --> 01:29:06,499
J'étais un criminel. Quoi que vous disiez.

939
01:29:06,833 --> 01:29:08,166
Mais j'étais jeune.

940
01:29:08,750 --> 01:29:10,332
Les choses laides étaient loin.

941
01:29:13,967 --> 01:29:16,082
Votre fille était la seule beauté de ma vie.

942
01:29:20,717 --> 01:29:21,666
Regardez...

943
01:29:24,050 --> 01:29:26,066
Jackie n'est plus là.
parti

944
01:29:26,883 --> 01:29:27,699
où est-il

945
01:29:28,500 --> 01:29:29,666
marié

946
01:29:31,067 --> 01:29:32,249
et heureux

947
01:29:35,100 --> 01:29:36,582
Heureusement...

948
01:29:36,750 --> 01:29:39,499
Alors s'il vous plaît, ne gâchez pas sa vie.

949
01:29:40,467 --> 01:29:42,132
Laisse tomber, d'accord ?

950
01:29:44,950 --> 01:29:46,332
excusez-moi, c'est ce que je voulais dire.

951
01:29:49,417 --> 01:29:51,382
C'est tout. au revoir

952
01:30:05,167 --> 01:30:06,549
Non, nous étions d'accord.

953
01:30:08,500 --> 01:30:11,016
Nous avons dit vingt. je t'appellerai

954
01:30:27,950 --> 01:30:29,082
bébé

955
01:30:31,800 --> 01:30:33,082
que s'est-il passé

956
01:30:33,950 --> 01:30:35,549
qu'est-ce qui ne va pas bébé

957
01:30:37,967 --> 01:30:39,082
je suis en avance

958
01:30:40,167 --> 01:30:41,216
je suis en avance

959
01:31:14,017 --> 01:31:15,849
Cette partie...

960
01:31:16,517 --> 01:31:18,449
Nous allons supprimer le mur.

961
01:31:19,217 --> 01:31:20,466
Nous mettons une fenêtre.

962
01:31:20,633 --> 01:31:22,349
Nous y prendrons la cuisine.

963
01:31:22,517 --> 01:31:23,832
Ce sera un atelier ici aussi.

964
01:31:24,050 --> 01:31:26,466
Pourquoi voulons-nous un atelier?

965
01:31:27,050 --> 01:31:28,716
Vous n'aimez pas peindre ?

966
01:31:29,083 --> 01:31:31,466
Non, je l'ai juste mis là.

967
01:31:31,633 --> 01:31:33,616
J'ai peut-être peint dessus une ou deux fois.

968
01:31:34,833 --> 01:31:37,466
Maintenant, nous avons une pièce supplémentaire.
Voyons qui connaît l'avenir ?

969
01:31:38,833 --> 01:31:39,832
Ouais, qui sait ?

970
01:31:40,700 --> 01:31:41,882
j'ai

971
01:31:56,200 --> 01:31:59,999
Dommage. Ce n'est pas possible avec ce système.
Tu ne peux pas te connecter ?

972
01:32:00,167 --> 01:32:01,866
C'est l'avenir. super

973
01:32:02,533 --> 01:32:04,799
Si vous n’avez pas d’orgasme, vous n’avez pas d’avenir.

974
01:32:07,667 --> 01:32:08,749
qu'as-tu dit

975
01:32:08,967 --> 01:32:10,582
J'appellerai l'électricien demain.

976
01:32:18,000 --> 01:32:19,299
tu te souviens de moi

977
01:32:19,783 --> 01:32:22,366
Le petit frère de Marco.
Nous sommes allés à l'école ensemble.

978
01:32:23,833 --> 01:32:25,032
cracher en prison

979
01:32:25,500 --> 01:32:28,049
tu te souviens qu'il était la pire personne ici.

980
01:32:28,217 --> 01:32:31,216
Laissez tomber les gars, ce n'est pas un spectacle.

981
01:32:31,583 --> 01:32:32,999
Nous ne l'avons pas vu depuis longtemps.

982
01:32:33,383 --> 01:32:34,716
OK, change de sujet.

983
01:33:58,733 --> 01:33:59,882
tu as changé

984
01:34:01,099 --> 01:34:02,848
Oui, vous l'avez fait aussi.

985
01:34:04,849 --> 01:34:06,582
Seul Saddam n’a pas changé.

986
01:34:07,149 --> 01:34:10,432
Mais je dois faire attention.
prends soin de lui

987
01:34:10,933 --> 01:34:13,598
Je dois crier. Ici, tout le monde est sourd.

988
01:34:14,266 --> 01:34:16,648
C'est pourquoi je dois faire attention.

989
01:34:17,266 --> 01:34:20,098
S'il y avait quelqu'un d'autre...

990
01:34:21,399 --> 01:34:22,798
Je doute qu'il comprendrait.

991
01:34:23,349 --> 01:34:24,965
Toutes les places peuvent être remplies.

992
01:34:26,099 --> 01:34:27,232
tout le monde

993
01:34:32,566 --> 01:34:33,915
Je n'avais pas le choix.

994
01:34:36,399 --> 01:34:37,848
Était-ce toi ou mon fils...

995
01:34:38,233 --> 01:34:40,348
Si je devais le refaire,
Je faisais la même chose.

996
01:34:41,133 --> 01:34:42,965
pour tous...

997
01:34:44,266 --> 01:34:47,098
Je suis désolé pour ce qui t'est arrivé.
C'était dommage. laisse tomber

998
01:34:47,516 --> 01:34:49,098
Non, nous ne lâcherons rien.

999
01:34:52,733 --> 01:34:54,598
qu'attends-tu de moi

1000
01:34:55,183 --> 01:34:56,982
que veux-tu que je fasse

1001
01:34:57,433 --> 01:34:59,598
tu veux de l'argent que je n'ai pas

1002
01:35:00,099 --> 01:35:01,965
Vous êtes venu vers la mauvaise personne.

1003
01:35:02,383 --> 01:35:04,098
Allez chez mon fils.

1004
01:35:05,899 --> 01:35:06,898
Il a de l'argent.

1005
01:35:07,649 --> 01:35:10,515
Il vend des pilules.
Drogues et cocaïne.

1006
01:35:11,599 --> 01:35:12,798
Tout se vend.

1007
01:35:14,933 --> 01:35:16,382
Ce ne sont pas de mauvaises personnes.

1008
01:35:17,849 --> 01:35:19,015
le vendeur

1009
01:35:19,883 --> 01:35:21,215
Je ne suis plus rien.

1010
01:35:21,949 --> 01:35:23,265
Je ne suis qu'un souvenir.

1011
01:35:24,083 --> 01:35:26,765
Je suis un souvenir même pour mon fils.

1012
01:35:39,099 --> 01:35:40,048
qu'est-ce que c'est

1013
01:35:40,466 --> 01:35:41,465
C'est ça ?

1014
01:36:41,399 --> 01:36:42,648
Waouh, Cloutier !

1015
01:36:43,549 --> 01:36:44,815
faire de la place

1016
01:36:44,983 --> 01:36:46,098
Asseyez-vous !

1017
01:36:55,216 --> 01:36:56,548
quand as-tu été libéré

1018
01:36:59,183 --> 01:37:00,398
Est-ce votre club ?

1019
01:37:00,566 --> 01:37:01,798
oui, le mien

1020
01:37:02,149 --> 01:37:03,098
pas mal

1021
01:37:06,216 --> 01:37:07,582
tu veux un verre
allez

1022
01:37:07,799 --> 01:37:08,932
Non, je vais bien.

1023
01:37:13,233 --> 01:37:14,332
Votre situation est bonne.

1024
01:37:23,849 --> 01:37:25,215
C'était dur.

1025
01:37:25,383 --> 01:37:27,932
Je voulais te parler.
Je veux déposer de l'argent pour toi, mais...

1026
01:37:28,433 --> 01:37:30,182
Papa a dit de ne pas le faire.

1027
01:37:31,233 --> 01:37:32,715
Il a dit que ce serait un problème.

1028
01:37:37,983 --> 01:37:39,982
Puis-je organiser quelque chose pour vous ?

1029
01:37:41,933 --> 01:37:43,232
Tu ne veux pas de travail ?

1030
01:37:45,983 --> 01:37:47,765
Je ne veux pas de vos boulots ridicules.

1031
01:37:48,983 --> 01:37:50,365
Je veux que tu me payes.

1032
01:37:51,566 --> 01:37:53,015
L'argent que tu me dois.

1033
01:38:00,233 --> 01:38:01,982
Dois-je payer l’argent que je dois ?

1034
01:38:05,216 --> 01:38:07,182
Qu'est-ce que je te dois, Cloutier ?

1035
01:38:08,049 --> 01:38:09,482
Ce que tu as pris...

1036
01:38:09,766 --> 01:38:11,598
De plus, je n'ai pas informé.

1037
01:38:12,133 --> 01:38:13,382
Multipliez dix fois.

1038
01:38:14,016 --> 01:38:15,348
Cela peut être soixante mille.

1039
01:38:17,549 --> 01:38:19,398
Beaucoup d'argent.

1040
01:38:20,849 --> 01:38:23,798
Laisse-moi t'en donner la moitié maintenant, parce que...

1041
01:38:25,599 --> 01:38:27,648
Non, pas dans cette poche...

1042
01:38:28,066 --> 01:38:29,515
Non, je n'ai pas d'argent.

1043
01:38:29,733 --> 01:38:31,465
qu'est-ce que tu n'as pas

1044
01:38:31,683 --> 01:38:33,432
- Toi ?
- J'en ai une centaine.

1045
01:38:34,433 --> 01:38:35,898
une centaine ? comment ça va

1046
01:38:36,049 --> 01:38:37,732
Soustrayez du total.

1047
01:38:42,216 --> 01:38:44,848
Si vous n'êtes pas satisfait, allez vous plaindre.

1048
01:38:46,099 --> 01:38:49,465
Mais attention, c'est un bon avocat
Se faire prendre, sinon...

1049
01:38:50,633 --> 01:38:51,915
Vous y serez de retour.

1050
01:42:20,133 --> 01:42:21,548
Ne bouge pas !

1051
01:42:27,183 --> 01:42:27,982
Lionel ?

1052
01:42:29,266 --> 01:42:31,465
Plus Cloutier ? que faites-vous ici

1053
01:42:31,633 --> 01:42:32,798
Que faites-vous ici?

1054
01:42:33,249 --> 01:42:34,598
Suis-je mort ?

1055
01:42:34,766 --> 01:42:36,348
J'ai entendu un fracas.

1056
01:42:36,516 --> 01:42:38,348
Ma vie s'est déroulée sous mes yeux...

1057
01:42:38,516 --> 01:42:40,098
J'ai vu une lumière blanche et brillante.

1058
01:42:40,266 --> 01:42:41,882
- Calme-toi!
- Tu es mort aussi ?

1059
01:42:42,216 --> 01:42:44,815
nous parlons
nous ne sommes pas morts, nous sommes là

1060
01:42:45,233 --> 01:42:46,232
Respirez !

1061
01:42:46,399 --> 01:42:47,482
Ouah!

1062
01:42:47,816 --> 01:42:50,832
J'ai paniqué. Ce sera très grave si je meurs.
j'aime ma vie

1063
01:42:52,816 --> 01:42:55,148
- Qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
La faute de Tony.

1064
01:42:55,299 --> 01:42:57,265
Garbage pense que j'ai fait sa femme.

1065
01:42:58,133 --> 01:42:59,098
est-ce que tu

1066
01:43:00,016 --> 01:43:00,965
D'une manière ou d'une autre

1067
01:43:04,016 --> 01:43:05,182
sortir

1068
01:43:07,233 --> 01:43:08,715
L'avais-tu à l'intérieur de la télé ?

1069
01:43:09,016 --> 01:43:10,015
oui

1070
01:43:11,699 --> 01:43:12,965
Qu'est-ce qu'une cigarette ?

1071
01:43:13,399 --> 01:43:14,515
oui papa

1072
01:43:14,883 --> 01:43:17,265
Honnêtement, je pense vraiment...

1073
01:43:17,416 --> 01:43:19,382
La prison, ce n'est pas si mal.

1074
01:43:19,549 --> 01:43:22,765
Ta vie était comme la mienne.
Sans que ta mère te harcèle.

1075
01:43:23,766 --> 01:43:25,465
Est-ce que tu vis toujours avec ta mère ?

1076
01:43:28,016 --> 01:43:29,215
Alors, où dois-je aller ?

1077
01:43:29,799 --> 01:43:30,848
drôle

1078
01:43:32,066 --> 01:43:33,982
Alors seulement, je n'ai pas perdu dix ans.

1079
01:43:34,116 --> 01:43:36,798
Je ne te laisserai pas dire ça.
Parce que je suis toujours...

1080
01:43:38,466 --> 01:43:39,715
Non, on peut le dire.

1081
01:43:39,866 --> 01:43:42,815
Vous savez, les garçons quand nous étions enfants
On se moquait d'eux...

1082
01:43:42,966 --> 01:43:44,815
Maintenant, ils sortent avec des filles sexy.

1083
01:43:44,983 --> 01:43:46,298
Les coquines devant eux...

1084
01:43:47,216 --> 01:43:49,932
Mon Dieu, je deviens fou.
Les salopes me mettent en colère.

1085
01:43:50,099 --> 01:43:53,998
Des affrontements, Cloutier !
Je vois qu'ils ont des voitures Cherokee et ces histoires.

1086
01:43:54,183 --> 01:43:56,298
Mes cils clignotent.

1087
01:43:57,049 --> 01:43:58,715
Nous avons de l'argent... beaucoup...

1088
01:44:02,183 --> 01:44:03,365
Savez-vous ce que nous devrions faire ?

1089
01:44:03,549 --> 01:44:04,865
Non, je n'en ai aucune idée.

1090
01:44:06,216 --> 01:44:07,798
Rattrapez le temps perdu.

1091
01:44:26,516 --> 01:44:28,432
Avez-vous des enfants Maryam?

1092
01:44:28,766 --> 01:44:30,065
Oui, deux.

1093
01:44:30,233 --> 01:44:32,015
Des jumeaux. dix-sept ans

1094
01:44:32,216 --> 01:44:33,882
J'ai toujours eu peur que mes enfants soient des jumeaux.

1095
01:44:34,049 --> 01:44:35,132
Merci de l'avoir dit !

1096
01:44:35,299 --> 01:44:37,515
Nous en avons parlé. C'est une nouvelle.

1097
01:44:37,666 --> 01:44:39,532
je ne sais pas oui j'ai peur

1098
01:44:40,783 --> 01:44:42,165
comment avez-vous rencontré

1099
01:44:43,816 --> 01:44:45,098
devrais-je leur dire

1100
01:44:45,283 --> 01:44:46,482
C'est bon, papa.

1101
01:44:46,649 --> 01:44:47,615
Oui bien sûr.

1102
01:44:47,983 --> 01:44:50,565
très ennuyeux
Il est venu réparer ma télé.

1103
01:44:50,733 --> 01:44:53,432
Comme vous le dites, c'est le même film que Super.

1104
01:44:57,178 --> 01:44:58,294
le coup de foudre

1105
01:45:00,178 --> 01:45:01,011
il y a six ans

1106
01:45:01,512 --> 01:45:02,544
Cela fera sept ans en mars.

1107
01:45:02,878 --> 01:45:04,044
sept ans ?

1108
01:45:04,295 --> 01:45:06,794
Pourquoi avez-vous attendu si longtemps pour vivre ensemble ?

1109
01:45:06,978 --> 01:45:08,511
Je ne cherchais rien de sérieux.

1110
01:45:09,062 --> 01:45:10,127
mais...

1111
01:45:11,128 --> 01:45:12,511
Rien ne presse.

1112
01:45:13,762 --> 01:45:17,011
On finit ici et on va aux loges ?

1113
01:45:18,178 --> 01:45:19,427
Et combien font cinq à cinq maintenant ?

1114
01:45:20,712 --> 01:45:22,361
Attends, je sais. Trente-cinq !

1115
01:45:23,245 --> 01:45:25,194
- Non, c'est faux.
- Fou

1116
01:45:25,378 --> 01:45:27,127
- allez
- Merci, papa.

1117
01:45:30,995 --> 01:45:34,244
C'est étrange que vous ayez autant d'outils ici.
Je n'ai pas compris du tout.

1118
01:45:34,412 --> 01:45:35,961
Votre propre chambre était comme un marché de dîner !

1119
01:45:36,128 --> 01:45:37,827
Je suis content que tu sois parti et que tu aies fait de la place.

1120
01:45:38,212 --> 01:45:41,411
Dieu merci, votre nouvelle maison est grande.
bonne chance mon ami

1121
01:45:43,162 --> 01:45:45,511
Il déteste le nettoyage.
amoureux du chaos

1122
01:45:46,178 --> 01:45:48,127
C'est vraiment une femme bâclée.

1123
01:45:49,038 --> 01:45:50,737
comme c'est drôle C et J.

1124
01:45:50,912 --> 01:45:51,711
Qui est C ?

1125
01:45:51,962 --> 01:45:53,244
drapier

1126
01:45:53,545 --> 01:45:55,127
Le même gars... ne l'a-t-il pas encore dit ?

1127
01:45:55,295 --> 01:45:58,011
Cloutier du tout ? Quel est cet autre nom ?

1128
01:45:58,162 --> 01:46:00,661
N'est-ce pas le même qui est arrivé récemment ?

1129
01:46:01,528 --> 01:46:02,244
oui

1130
01:46:02,645 --> 01:46:03,999
qui est-ce mec

1131
01:46:04,078 --> 01:46:06,377
C'était l'amour de sa jeunesse.
Un cas compliqué.

1132
01:46:06,545 --> 01:46:09,111
Cela nous a beaucoup inquiétés.

1133
01:46:09,578 --> 01:46:11,827
Je ne comprends pas. Est-il venu à la porte d'entrée ?

1134
01:46:13,312 --> 01:46:14,794
Pour parler à Jackie ?

1135
01:46:15,428 --> 01:46:17,461
Depuis combien de temps ne l'as-tu pas vu ?

1136
01:46:50,778 --> 01:46:53,961
Vous souvenez-vous du film Klopp ?

1137
01:46:54,128 --> 01:46:55,844
Sinon, cela coûtera plus cher.

1138
01:46:55,995 --> 01:46:57,327
J'ai visité hier.

1139
01:46:57,828 --> 01:47:00,294
Ils sont fermés pendant deux semaines. à cause des vacances

1140
01:47:00,795 --> 01:47:03,511
Ils ont deux semaines de congé.
Bon travail.

1141
01:47:03,712 --> 01:47:05,577
J'aurais dû faire un vidéoclub.

1142
01:47:14,712 --> 01:47:16,377
Pourquoi n’en as-tu pas parlé du tout ?

1143
01:47:18,128 --> 01:47:19,211
à qui

1144
01:47:19,378 --> 01:47:21,211
Le même gars qui était en prison.

1145
01:47:22,295 --> 01:47:23,361
je ne sais pas

1146
01:47:23,545 --> 01:47:25,077
pourquoi tu ne sais pas

1147
01:47:26,295 --> 01:47:29,077
Je ne sais plus. Parce que cela n'avait pas d'importance.

1148
01:47:29,378 --> 01:47:31,677
Être en prison pendant dix ans, c'est important.

1149
01:47:33,045 --> 01:47:36,244
Dix ans plus tard, ce fut la première chose qu'il fit
qui est venu vers toi

1150
01:47:38,028 --> 01:47:41,661
Une personne qui ne pense à personne depuis dix ans.

1151
01:47:42,421 --> 01:47:44,953
- Pourquoi était-il en prison ?
- Je ne sais pas.

1152
01:47:45,121 --> 01:47:47,620
tu ne sais rien
tu t'es moqué de moi

1153
01:47:47,788 --> 01:47:48,920
Je ne sais pas...

1154
01:47:49,088 --> 01:47:51,170
C'était il y a longtemps.

1155
01:47:51,754 --> 01:47:53,037
Et pour être honnête...

1156
01:47:54,288 --> 01:47:55,937
J'ai essayé de l'oublier.

1157
01:47:56,121 --> 01:47:58,570
Je m'en fiche. C'est ça.

1158
01:48:02,421 --> 01:48:04,537
Notre père est allé travailler avec le sourire.

1159
01:48:05,038 --> 01:48:08,386
Cela a donné un sens à sa vie.

1160
01:48:09,804 --> 01:48:12,287
Il se réveillait à quatre heures du matin.

1161
01:48:12,671 --> 01:48:15,537
Il sortait de la maison. conduisait
Il a passé toute la journée à rincer le réservoir.

1162
01:48:15,704 --> 01:48:18,170
Il a vidé les réservoirs pendant vingt-sept ans.

1163
01:48:18,721 --> 01:48:20,620
Il a fait ce qu'on lui disait toute la journée.

1164
01:48:20,788 --> 01:48:23,253
Toujours la même chose répétitive.

1165
01:48:24,154 --> 01:48:26,537
Vous n'avez aucune histoire à raconter.
rien...

1166
01:48:27,088 --> 01:48:28,337
Ce n'est pas la vie.

1167
01:48:29,921 --> 01:48:33,037
survie Survivez pour nourrir votre famille.

1168
01:48:33,838 --> 01:48:35,537
Et personne ne s’en soucie.

1169
01:48:38,671 --> 01:48:40,037
Et puis ils l'ont renvoyé.

1170
01:48:41,671 --> 01:48:43,370
très facile sans raison

1171
01:48:44,038 --> 01:48:45,453
Ces salopards l'ont viré.

1172
01:48:46,454 --> 01:48:47,587
Notre père...

1173
01:48:48,238 --> 01:48:50,753
Il disait toujours bonjour. Il a remercié
Il disait au revoir.

1174
01:48:51,421 --> 01:48:54,787
Il croyait à l'ordre.
Que chacun connaît sa place.

1175
01:48:55,671 --> 01:48:56,670
Il avait tort.

1176
01:48:57,588 --> 01:48:59,037
Ce temps est révolu.

1177
01:48:59,204 --> 01:49:00,420
Que Dieu le bénisse.

1178
01:49:01,921 --> 01:49:04,370
Comprenez-vous ce que je veux dire ?
Nos parents...

1179
01:49:04,788 --> 01:49:06,070
Nos parents n'ont rien.

1180
01:49:06,254 --> 01:49:08,787
Je n'aime pas ça.
Je veux tout !

1181
01:49:09,238 --> 01:49:11,037
Je ne suis pas satisfait de ma position

1182
01:49:11,421 --> 01:49:14,170
Bonjour et au revoir et non merci !

1183
01:49:26,838 --> 01:49:29,787
Vous pouvez fermer les yeux et
Priez pour son retour.

1184
01:49:30,121 --> 01:49:32,620
Ou ouvrez-les et voyez qu'il est parti.

1185
01:49:33,338 --> 01:49:36,403
Peut-être que ton cœur sera triste de le voir.

1186
01:49:37,288 --> 01:49:40,287
Ou soyez rempli de l’amour que vous aviez pour lui.

1187
01:49:40,454 --> 01:49:44,253
Tu peux tourner le dos à l'avenir
Et vivre dans le passé.

1188
01:49:44,754 --> 01:49:46,453
Ou regardez vers l'avenir...

1189
01:49:46,954 --> 01:49:51,403
[Le sacré est la meilleure excuse]

1190
01:52:25,002 --> 01:52:27,418
comme sur les nuages

1191
01:52:27,586 --> 01:52:29,885
Ce n'est pas possible. Nous sommes au sommet de notre immeuble.

1192
01:52:30,052 --> 01:52:33,385
- Terme paresseux.
- Non, c'est une métaphore.

1193
01:52:33,552 --> 01:52:34,968
Quelle était la métaphore ?

1194
01:52:35,119 --> 01:52:37,751
Une métaphore est quelque chose à exprimer
La vérité est que vous utilisez des mensonges.

1195
01:52:37,935 --> 01:52:39,001
- Par exemple?
- Par exemple, ça...

1196
01:52:39,169 --> 01:52:42,168
Dites sur les nuages, comme sur un immeuble.

1197
01:52:42,669 --> 01:52:45,335
C'est comme quand tu dis qu'un chien suit sa queue.

1198
01:52:45,502 --> 01:52:47,168
c'est faux. C'est le terme.

1199
01:52:47,336 --> 01:52:49,051
Non, c'est une métaphore.

1200
01:53:05,783 --> 01:53:08,086
comment vas-tu

1201
01:53:12,066 --> 01:53:13,644
Est-ce aussi une chaussure ?

1202
01:53:13,669 --> 01:53:15,518
Anglais personnalisés

1203
01:53:15,543 --> 01:53:17,026
Fabriqué en peau de veau.

1204
01:53:17,619 --> 01:53:19,918
Je rêve de lui depuis qu'il a quatorze ans.

1205
01:53:20,469 --> 01:53:23,201
Maintenant que j'ai de l'argent, j'ai acheté toutes les couleurs.
9 paires.

1206
01:53:24,502 --> 01:53:25,735
Et tu sais quoi ?

1207
01:53:25,736 --> 01:53:27,885
Le plaisir n'est pas réel

1208
01:53:27,886 --> 01:53:30,418
Je viens de les avoir. C'est ça.
exactement comme toi

1209
01:53:31,502 --> 01:53:32,968
comme moi, ne dis pas de bêtises !

1210
01:53:32,969 --> 01:53:35,635
Laisse-nous, papa. toi aussi
Rien ne te rend heureux

1211
01:53:42,986 --> 01:53:45,135
Nous nous ennuyons toujours constamment.

1212
01:53:47,419 --> 01:53:49,635
- Bien sûr, maintenant j'ai le droit de choisir.
- Quoi?

1213
01:53:49,636 --> 01:53:53,051
nous faisons ce que nous voulons
Nous sommes libres d'aller où nous voulons.

1214
01:53:53,219 --> 01:53:54,718
mais tu ne veux pas

1215
01:53:57,069 --> 01:53:59,168
c'est vrai, je ne veux pas

1216
01:53:59,169 --> 01:54:00,168
je ne veux rien

1217
01:54:07,702 --> 01:54:09,585
quoi de neuf Qui sont-ils ?

1218
01:54:11,052 --> 01:54:12,768
Il va y avoir une éclipse solaire.

1219
01:54:13,169 --> 01:54:14,718
sérieux? saviez-vous

1220
01:54:15,469 --> 01:54:16,751
j'avais entendu

1221
01:54:18,169 --> 01:54:19,635
Je n'ai jamais vu d'éclipse solaire.
qu'est-ce que tu es

1222
01:54:21,336 --> 01:54:22,368
une fois

1223
01:54:22,886 --> 01:54:24,418
Ça devait être très bien.

1224
01:54:28,336 --> 01:54:30,885
Nous devons acheter des lunettes spéciales.

1225
01:54:31,269 --> 01:54:33,218
j'achète pas de problème

1226
01:54:33,752 --> 01:54:36,468
Laissez-le tranquille.
Il a vraiment mis la table proprement.

1227
01:54:36,619 --> 01:54:38,385
- Comment vas-tu, Sam ?
- Je vais bien, et toi ?

1228
01:54:38,552 --> 01:54:39,835
Wow, tu as grandi.

1229
01:54:40,086 --> 01:54:41,751
- Qu'est-ce que tu es mort ?
- insouciant

1230
01:54:41,969 --> 01:54:43,551
- Qu'as-tu dit ?
- Wow, tu as grandi.

1231
01:54:43,919 --> 01:54:46,468
- Dois-je lever l'assiette ?
- Ouais, allez les gars.

1232
01:54:46,669 --> 01:54:47,585
avait d'abord

1233
01:54:47,752 --> 01:54:49,168
- Oui, mange.
- Merci

1234
01:54:49,319 --> 01:54:50,768
tu gaspilles

1235
01:54:51,136 --> 01:54:52,835
Oui, je travaille beaucoup.

1236
01:54:53,002 --> 01:54:55,184
je sais je sais
Tais-toi et mange.

1237
01:54:56,486 --> 01:54:58,934
- As-tu bu du lait ?
- Oui.

1238
01:55:00,552 --> 01:55:03,885
Vous n'aimiez pas le lait avec votre petit-déjeuner.

1239
01:55:05,036 --> 01:55:06,051
bien

1240
01:55:06,219 --> 01:55:07,635
Non, je n'ai pas bu de lait.

1241
01:55:08,123 --> 01:55:09,723
je savais

1242
01:55:13,336 --> 01:55:14,301
pourquoi tu mens

1243
01:55:14,326 --> 01:55:16,662
je ne mens pas

1244
01:55:16,836 --> 01:55:19,501
Je ne prends tout simplement pas de petit-déjeuner.
Je me réveille très tard.

1245
01:55:20,336 --> 01:55:22,668
arrête ça, ne sois pas stupide

1246
01:55:23,369 --> 01:55:24,835
ne sois pas stupide

1247
01:55:27,086 --> 01:55:29,684
C'est une malédiction de s'attirer des ennuis.
crois-moi

1248
01:55:30,749 --> 01:55:33,056
- Tu penses que je suis maudit ?
- Non.

1249
01:55:33,736 --> 01:55:35,585
Je pense que tu as le droit de choisir.

1250
01:55:44,886 --> 01:55:47,001
Pourquoi ces salopes regardent le ciel ?

1251
01:55:47,169 --> 01:55:49,168
Quelque chose va se passer.
Nous ne savons pas quoi

1252
01:55:49,336 --> 01:55:52,168
Les extraterrestres attaquent.
Ou les Allemands reviennent.

1253
01:55:52,569 --> 01:55:54,301
Mes cheveux tombent vraiment.

1254
01:55:56,086 --> 01:55:57,335
Il va y avoir une éclipse solaire.

1255
01:55:57,969 --> 01:55:59,218
étrange

1256
01:56:00,136 --> 01:56:01,135
Ouais, c'est bizarre.

1257
01:56:01,302 --> 01:56:02,918
j'ai peur

1258
01:56:03,169 --> 01:56:04,618
Nous avons besoin de lunettes spéciales.

1259
01:56:04,802 --> 01:56:06,501
Nous en avons trois.

1260
01:56:06,652 --> 01:56:08,385
Non, je ne le suis pas, les gars.

1261
01:56:08,536 --> 01:56:10,718
On prend aux enfants qui ont des yeux forts

1262
01:56:12,219 --> 01:56:14,335
Salut Bill. Venez ici!

1263
01:57:58,002 --> 01:57:59,251
est-ce que tu pleures

1264
01:58:00,669 --> 01:58:02,051
à cause du soleil

1265
01:58:08,136 --> 01:58:09,335
est-ce que tu pleures

1266
01:58:10,452 --> 01:58:12,468
Le soleil brûlant me faisait mal aux yeux.

1267
01:58:15,969 --> 01:58:16,885
allons-y

1268
01:58:18,136 --> 01:58:19,301
allons-y

1269
01:58:21,502 --> 01:58:23,785
Frère, je l'ai vu sans pleurer.
qu'est-ce qui ne va pas chez toi

1270
01:58:23,969 --> 01:58:26,068
Il pleure ! Crâne!

1271
01:59:22,919 --> 01:59:25,251
- Un peu comme...
- D'abord.

1272
01:59:25,786 --> 01:59:27,701
Comment sais-tu de qui je parle ?

1273
01:59:39,219 --> 01:59:40,801
Que voulez-vous, les gars ?

1274
01:59:40,969 --> 01:59:43,051
- Qu'est-ce que tu as ?
- Il y a deux options.

1275
01:59:43,219 --> 01:59:44,468
Bleu, Batman.

1276
01:59:44,619 --> 01:59:47,085
Cela prend six heures.
étouffant Mais le prix est le double.

1277
01:59:47,636 --> 01:59:49,468
ou jaune, smiley.

1278
01:59:49,636 --> 01:59:52,001
Cela prend vingt minutes.

1279
01:59:52,419 --> 01:59:55,301
D'accord, deux smileys.
Payez-vous pour chaque douche ?

1280
02:00:17,886 --> 02:00:19,251
Arrêtez ça, ça suffit.

1281
02:00:20,252 --> 02:00:21,135
assez

1282
02:00:24,452 --> 02:00:25,301
qui es-tu

1283
02:00:25,469 --> 02:00:28,001
Pourquoi travaillez-vous dans mon département ?
Nous ne venons pas dans votre département.

1284
02:00:28,169 --> 02:00:30,218
- Qui t'a envoyé ?
- Personne.

1285
02:00:30,369 --> 02:00:31,368
retourne-le

1286
02:00:37,086 --> 02:00:38,385
la Belgique

1287
02:00:39,036 --> 02:00:40,168
es-tu belge

1288
02:00:41,052 --> 02:00:42,535
je t'ai parlé
es-tu belge

1289
02:00:43,169 --> 02:00:45,335
qui vous a envoyé Qui vous a envoyé une monnaie ?

1290
02:00:46,169 --> 02:00:47,418
qui t'a envoyé

1291
02:00:47,836 --> 02:00:49,501
Je ne parle pas de la tombe de ton père

1292
02:00:58,978 --> 02:01:01,111
range-le

1293
02:02:09,582 --> 02:02:11,581
Attendez, faites un souhait d'abord.

1294
02:02:19,582 --> 02:02:20,581
merci

1295
02:02:23,282 --> 02:02:24,448
merci

1296
02:02:26,665 --> 02:02:27,781
donner beaucoup

1297
02:02:37,232 --> 02:02:38,498
très beau

1298
02:02:39,499 --> 02:02:40,698
merci

1299
02:02:41,415 --> 02:02:42,198
bien

1300
02:02:42,865 --> 02:02:44,831
- Quel était ton souhait ?
- Laissez-moi vous le dire.

1301
02:02:44,999 --> 02:02:46,081
je ne peux pas dire

1302
02:02:46,249 --> 02:02:47,848
Sinon, cela ne sera pas réalisé.

1303
02:02:48,032 --> 02:02:48,748
merci

1304
02:02:48,915 --> 02:02:49,698
Bon point.

1305
02:02:50,915 --> 02:02:52,614
Nous savons tous les deux que c'est absurde.

1306
02:02:52,782 --> 02:02:54,148
Bien sûr, c'est absurde.

1307
02:02:55,365 --> 02:02:56,531
Alors dis-moi.

1308
02:02:56,699 --> 02:02:57,998
je ne dis pas

1309
02:02:59,015 --> 02:03:00,181
pourquoi

1310
02:03:02,582 --> 02:03:05,098
parce que c'est privé

1311
02:03:06,048 --> 02:03:07,331
Est-ce privé ?

1312
02:03:08,282 --> 02:03:10,047
Et pour être honnête, c'est ridicule.

1313
02:03:10,215 --> 02:03:11,364
ce qui est ridicule

1314
02:03:11,548 --> 02:03:14,431
Cela ne sera pas accompli si vous dites
Ou tout simplement ne le dis pas ?

1315
02:03:17,182 --> 02:03:19,681
Maintenant, pourquoi en faites-vous autant ?
Tu as dit que je souhaite

1316
02:03:19,849 --> 02:03:21,764
Je m'en fiche.

1317
02:03:22,265 --> 02:03:24,098
Il n’y a aucune raison de ne pas le dire.

1318
02:03:25,249 --> 02:03:26,131
je ne veux pas dire

1319
02:03:28,249 --> 02:03:29,414
pourquoi tu ne veux pas

1320
02:03:31,582 --> 02:03:33,081
parce que tu as demandé

1321
02:03:33,865 --> 02:03:35,164
parce que tu as commandé

1322
02:03:44,865 --> 02:03:46,081
J'ai eu une autre pensée.

1323
02:03:48,249 --> 02:03:50,664
quand tu fermes les yeux
Vous vivez dans un autre monde...

1324
02:03:50,832 --> 02:03:52,814
Un monde en dehors du monde réel.

1325
02:03:54,782 --> 02:03:56,581
J'aimerais savoir comment ça se passe là-bas...

1326
02:03:57,365 --> 02:03:59,581
Derrière vos paupières, sous votre peau.

1327
02:04:00,199 --> 02:04:02,398
qu'est-ce qu'il y a qui est

1328
02:04:03,232 --> 02:04:05,114
Que vois-tu que je ne vois pas ?

1329
02:04:05,782 --> 02:04:07,031
que veux-tu

1330
02:04:07,199 --> 02:04:09,281
Voulez-vous des détails? Quelque chose d'évident ?

1331
02:04:09,749 --> 02:04:11,281
Ma tête siffle.

1332
02:04:12,482 --> 02:04:15,164
Plein de beauté et de laideur.
Plein de colère et d'espoir.

1333
02:04:15,682 --> 02:04:18,198
Le chaos dans ma tête. Je ne sais pas...

1334
02:04:18,365 --> 02:04:20,498
Je ne suis pas très organisé comme toi.

1335
02:04:20,665 --> 02:04:22,931
Ne prétendez pas que vous ne savez pas.
Vous le savez très bien.

1336
02:04:23,115 --> 02:04:25,064
Honnêtement, je ne sais pas du tout.

1337
02:04:25,249 --> 02:04:27,081
J'aime les problèmes non résolus.

1338
02:04:27,249 --> 02:04:28,581
les secrets

1339
02:04:29,232 --> 02:04:30,698
Vous perdrez très bientôt ce que vous avez.

1340
02:04:30,849 --> 02:04:32,698
Alors tu veux un secret ?

1341
02:04:32,865 --> 02:04:35,731
Vous savez que vous êtes un secret lorsque vous vivez ensemble
Est-ce que ça n'existe plus ?

1342
02:04:36,749 --> 02:04:38,831
Peut-être que je devrais disparaître aussi ?

1343
02:04:42,032 --> 02:04:43,448
qu'est-ce que tu dis

1344
02:04:44,199 --> 02:04:45,998
Cela n'a pas d'importance, évidemment.

1345
02:04:48,015 --> 02:04:49,614
Juste des choses ennuyeuses.

1346
02:04:53,182 --> 02:04:54,864
Personne n’aime s’ennuyer.

1347
02:04:55,532 --> 02:04:56,664
droite?

1348
02:05:07,065 --> 02:05:09,814
A moins que tu sois vraiment stupide.

1349
02:05:20,665 --> 02:05:23,114
allez, un petit cadeau.

1350
02:05:24,082 --> 02:05:25,248
Mettons les choses au clair.

1351
02:05:25,399 --> 02:05:27,281
Je pense que j'ai des pièces.

1352
02:05:29,865 --> 02:05:31,948
Celui qui gagne, nous le partagerons.

1353
02:05:39,149 --> 02:05:40,331
Mademoiselle...

1354
02:05:40,499 --> 02:05:43,498
Pouvez-vous m'aider avec ça ? d'abord...

1355
02:05:43,665 --> 02:05:45,031
- Bien sûr.
- C'est lourd.

1356
02:05:46,399 --> 02:05:47,781
merci

1357
02:05:47,949 --> 02:05:49,531
pas très haut

1358
02:05:50,699 --> 02:05:51,998
ne t'inquiète pas

1359
02:05:53,782 --> 02:05:54,898
sale

1360
02:05:55,082 --> 02:05:58,948
Il n'y avait pas beaucoup de monde quand nous sommes arrivés ici.

1361
02:05:59,115 --> 02:06:00,331
Dans la brochure...

1362
02:06:00,482 --> 02:06:03,498
L'architecture et le design de notre bâtiment n'avaient pas leur mot à dire...

1363
02:06:03,665 --> 02:06:05,448
Par exemple, il avait un bouquet de fleurs.

1364
02:06:05,865 --> 02:06:07,348
Maintenant, regardez les fleurs.

1365
02:06:08,199 --> 02:06:09,448
se décomposer

1366
02:06:10,832 --> 02:06:13,164
Mon mari disait de son vivant...

1367
02:06:13,782 --> 02:06:15,864
Vous êtes heureux quand vous avez un toit au-dessus de votre tête.

1368
02:06:17,315 --> 02:06:18,664
merci madame

1369
02:06:19,182 --> 02:06:21,848
- Dois-je le laisser ici ?
- Merci tu m'as rendu un service

1370
02:06:22,015 --> 02:06:23,047
passe une bonne journée

1371
02:06:23,215 --> 02:06:24,281
Non, attends.

1372
02:06:25,415 --> 02:06:26,498
Attendez un instant.

1373
02:06:26,649 --> 02:06:28,748
- Non, vraiment.
- Un instant.

1374
02:06:28,915 --> 02:06:30,631
Vraiment, sérieusement.

1375
02:06:39,532 --> 02:06:41,281
Honnêtement, vraiment...

1376
02:06:41,449 --> 02:06:43,281
Je n'étais pas sûr du tout.

1377
02:06:44,298 --> 02:06:45,481
Vous n'avez pas changé du tout.

1378
02:06:50,949 --> 02:06:52,898
Je suis content de te voir enfin.

1379
02:06:53,565 --> 02:06:54,814
Après tout ce temps.

1380
02:06:58,282 --> 02:07:00,998
S'il le découvre, je vous l'ai dit, il me tuera...

1381
02:07:01,149 --> 02:07:04,064
Mais quand il était enfant, il portait ça
Tu dors à côté de lui.

1382
02:07:07,949 --> 02:07:09,448
Mon fils est un bon garçon.

1383
02:07:10,249 --> 02:07:12,114
Il n'a pas fait ce qu'ils disent.

1384
02:07:15,365 --> 02:07:16,831
Je ne sais pas si je...

1385
02:07:19,582 --> 02:07:21,231
Est-ce que j'ose l'appeler ou pas ?

1386
02:07:23,032 --> 02:07:24,264
ok

1387
02:07:26,332 --> 02:07:27,448
je ne sais pas

1388
02:07:34,699 --> 02:07:35,914
merci

1389
02:08:15,115 --> 02:08:16,248
bonjour mon amour

1390
02:08:18,899 --> 02:08:19,981
as-tu bien dormi

1391
02:08:29,865 --> 02:08:31,864
Sais-tu où je vais ?
est-ce que je te l'ai dit

1392
02:08:32,615 --> 02:08:35,414
Je ne me souviens pas si je l'ai dit ou non.
Je vais au bureau du centre.

1393
02:08:35,582 --> 02:08:37,448
Il y a eu des rapports qui disent...

1394
02:08:38,449 --> 02:08:41,748
Burton, chef,
qui m'aime et mon parcours...

1395
02:08:41,915 --> 02:08:43,831
Il veut me faire une grosse offre.

1396
02:08:43,982 --> 02:08:45,281
Par exemple, député.

1397
02:08:48,365 --> 02:08:50,314
Cela signifie important.

1398
02:08:51,082 --> 02:08:52,281
Quoi qu'il en soit, nous verrons.

1399
02:08:53,949 --> 02:08:55,281
Es-tu fier de moi ?

1400
02:09:00,949 --> 02:09:02,198
Me souhaites-tu du succès ?

1401
02:09:03,915 --> 02:09:04,914
bonne chance

1402
02:09:12,165 --> 02:09:13,948
Eh bien, je te verrai ce soir.

1403
02:09:58,149 --> 02:10:00,064
Pourquoi as-tu lâché prise ?

1404
02:10:00,982 --> 02:10:02,814
Vous ne comprenez pas du tout la situation.

1405
02:10:03,137 --> 02:10:04,508
pour quoi

1406
02:10:04,532 --> 02:10:06,531
Pourquoi tu ne crois en rien ?

1407
02:10:07,149 --> 02:10:09,698
Après toutes ces années, c'est toujours la même histoire.

1408
02:10:10,332 --> 02:10:12,064
Pour la première fois, vous étiez en règle.

1409
02:10:12,232 --> 02:10:15,731
C'était le côté droit pour la première fois.

1410
02:10:16,482 --> 02:10:18,614
tu le fais exprès Est-ce ton destin ?

1411
02:10:20,265 --> 02:10:22,198
C'est comme ça que tu gâches ta vie.

1412
02:10:24,199 --> 02:10:25,981
Nous étions juste en train de devenir heureux, notre couple.

1413
02:10:26,149 --> 02:10:27,614
Non, nous étions toujours heureux.

1414
02:10:27,782 --> 02:10:29,864
Ne me faites pas la morale.

1415
02:10:32,315 --> 02:10:33,398
Qu'est-ce que je n'ai pas compris ?

1416
02:10:33,565 --> 02:10:35,614
Qu'est-ce que je ne comprends pas ? dire

1417
02:10:35,782 --> 02:10:37,831
Donnez-moi une bonne raison.

1418
02:10:38,199 --> 02:10:39,698
Non, apporte-le.

1419
02:10:40,499 --> 02:10:41,698
Cloutier

1420
02:10:41,982 --> 02:10:43,031
quoi

1421
02:10:43,182 --> 02:10:44,314
Cloutier

1422
02:10:45,532 --> 02:10:46,664
Écoutez !

1423
02:10:47,332 --> 02:10:48,998
Laissez-moi vous expliquer.

1424
02:10:49,399 --> 02:10:51,898
Écoutez au moins.
Savez-vous quel est le problème ?

1425
02:10:52,232 --> 02:10:54,864
tu penses pour moi
tu ne penses pas à moi

1426
02:10:55,032 --> 02:10:56,814
je ne pense pas à toi

1427
02:10:56,982 --> 02:10:59,748
Cela prouve que vous ne comprenez pas.

1428
02:10:59,915 --> 02:11:02,814
Que mon sourire n'est pas réel, parce que...

1429
02:11:02,982 --> 02:11:06,498
Ce n'est pas ma maison.
Ce ne sont pas mes amis.

1430
02:11:06,665 --> 02:11:09,231
Je ne suis même pas moi-même.
Ce n'est pas ma vie !

1431
02:11:09,399 --> 02:11:11,364
Je ne lui convient pas.

1432
02:11:13,315 --> 02:11:14,948
Ouais, c'était bien...

1433
02:11:15,115 --> 02:11:17,781
Mais je ne le croyais pas.
Je me forçais.

1434
02:11:18,032 --> 02:11:20,231
Je me suis forcé à croire.

1435
02:11:24,115 --> 02:11:26,364
Être bon ne suffit pas.

1436
02:11:27,399 --> 02:11:28,698
Vous le savez vous-même.

1437
02:11:33,149 --> 02:11:34,864
votre crachat Très mauvaise situation.

1438
02:11:39,699 --> 02:11:41,114
Dieu...

1439
02:11:43,249 --> 02:11:45,998
Ne peux-tu pas toujours avoir aussi raison ?

1440
02:11:46,849 --> 02:11:48,681
Que puis-je dire dans votre réponse ?

1441
02:11:50,482 --> 02:11:51,531
Allez...

1442
02:11:52,615 --> 02:11:53,781
viens ici

1443
02:11:57,332 --> 02:11:59,364
Il est caractéristique qu’être bon ne suffise pas.

1444
02:12:02,365 --> 02:12:04,998
Ce soir, je vais vous montrer mon Paris.

1445
02:12:05,482 --> 02:12:08,448
Métropole. Quatre chambres.
Quatre phases différentes. C'est très grand.

1446
02:12:08,865 --> 02:12:11,231
Il y a la salsa, il y a le funk,
Il y a de la techno...

1447
02:12:11,399 --> 02:12:12,581
quoi d'autre

1448
02:12:12,749 --> 02:12:14,864
C'était un nazi dans votre esprit.

1449
02:12:15,032 --> 02:12:16,748
Pourquoi était-il surnommé Nazi maintenant ?

1450
02:12:16,899 --> 02:12:18,848
C'était trop. Ce n’était pas vraiment un nazi.

1451
02:12:19,032 --> 02:12:22,114
- Alors pourquoi Bernadette a-t-elle dit ça ?
- Parce qu'il est stupide.

1452
02:12:22,499 --> 02:12:24,614
Quelle est la dernière pièce, Kiki ?

1453
02:12:24,782 --> 02:12:26,648
- Rocher.
- Oui, du rock and roll !

1454
02:13:55,065 --> 02:13:56,531
Faites ce que je dis !

1455
02:13:56,699 --> 02:13:58,098
Faites ce que je dis !

1456
02:14:01,732 --> 02:14:02,814
très bien

1457
02:14:44,199 --> 02:14:45,448
Sortez de la voiture.

1458
02:14:45,782 --> 02:14:46,814
quoi

1459
02:14:47,699 --> 02:14:50,031
- J'ai dit de sortir de la voiture.
- Pourquoi?

1460
02:14:56,449 --> 02:14:57,531
nous n'y allons pas

1461
02:14:57,699 --> 02:14:59,614
Nous ne pouvons pas être négligents maintenant.

1462
02:14:59,782 --> 02:15:00,864
ami...

1463
02:15:02,649 --> 02:15:05,064
Nous n'entrerons pas à l'intérieur. Nous avons terminé.

1464
02:15:05,699 --> 02:15:08,081
On s'arrête complètement. as-tu compris

1465
02:15:09,149 --> 02:15:10,848
Sortez de cette voiture...

1466
02:15:11,032 --> 02:15:13,781
Et vous montez dans la voiture arrière et rentrez chez vous.

1467
02:15:14,482 --> 02:15:15,581
as-tu compris

1468
02:15:16,482 --> 02:15:17,848
Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?

1469
02:15:18,865 --> 02:15:20,114
rentrer à la maison

1470
02:15:21,265 --> 02:15:22,614
est-ce que tu me fais confiance

1471
02:15:26,949 --> 02:15:28,231
allons-y

1472
02:15:54,732 --> 02:15:56,364
qui appelles-tu

1473
02:15:56,699 --> 02:15:58,148
qu'est-ce que tu fais ici

1474
02:15:58,532 --> 02:16:00,114
rien dont je voulais parler.

1475
02:16:00,282 --> 02:16:02,164
- Vous me suivez ?
- Pas du tout.

1476
02:16:02,332 --> 02:16:04,164
- Tu fais
- Non, je voulais parler.

1477
02:16:05,315 --> 02:16:06,864
Je voulais te dire...

1478
02:16:07,899 --> 02:16:10,914
J'ai réfléchi à ce que nous avons dit et...

1479
02:16:12,282 --> 02:16:15,481
C'est très ridicule. Nous ne pouvons pas tout gâcher maintenant.

1480
02:16:16,765 --> 02:16:18,281
Nous vous aimons aussi.

1481
02:16:18,949 --> 02:16:21,031
toi et moi tu m'aimes

1482
02:16:21,199 --> 02:16:22,864
- Je sais que oui.
- Il n'y a plus rien à dire.

1483
02:16:23,032 --> 02:16:24,945
J'en ai fait l'expérience moi-même.
Quand nous faisions l'amour...

1484
02:16:24,969 --> 02:16:25,598
Jeffrey

1485
02:16:25,782 --> 02:16:27,364
Il n'y a plus rien à dire.

1486
02:16:27,532 --> 02:16:29,364
Désolé, j'ai essayé.
je ne peux pas

1487
02:16:29,532 --> 02:16:31,064
- Je ne peux pas
- Quoi ?

1488
02:16:31,232 --> 02:16:33,564
Rentrons à la maison, buvons et discutons.

1489
02:16:33,982 --> 02:16:36,198
veux-tu que je te supplie

1490
02:16:36,365 --> 02:16:39,281
- Tu veux la même chose ?
- Non, je n'attends rien de toi.

1491
02:16:39,915 --> 02:16:41,581
Je n'ai aucune attente. excuse-moi

1492
02:16:43,199 --> 02:16:45,564
excusez-moi, lâchez prise maintenant.

1493
02:16:53,199 --> 02:16:55,898
- Que fais-tu?
- Tu attends quelqu'un ?

1494
02:17:01,199 --> 02:17:02,531
la réponse, es-tu

1495
02:17:02,699 --> 02:17:04,948
- Lâchez prise
- Répondez !

1496
02:17:05,482 --> 02:17:08,198
qu'est-ce que tu fais ici à cette heure de la nuit

1497
02:17:08,349 --> 02:17:10,981
- Tu pensais que j'étais stupide ?
- Soyez calme.

1498
02:17:11,232 --> 02:17:13,981
Tu as toujours pensé que j'étais stupide.
Je l'attends !

1499
02:17:14,149 --> 02:17:17,898
- Nous avons peur.
- Vous cherchiez mon argent, n'est-ce pas ?

1500
02:17:18,582 --> 02:17:20,731
- Quelles sont tes astuces ?
- Tu me fais peur.

1501
02:17:20,899 --> 02:17:22,281
est-ce que je te fais peur

1502
02:17:23,899 --> 02:17:25,781
est-ce que je te fais peur Amra

1503
02:17:28,032 --> 02:17:30,497
Je t'aime de tout mon cœur.
Qu'ai-je fait ?

1504
02:17:30,665 --> 02:17:32,914
qu'ai-je fait de mal
qu'ai-je fait

1505
02:17:33,082 --> 02:17:35,464
- Soyez calme.
- Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

1506
02:17:35,615 --> 02:17:37,497
qu'est ce que je n'ai rien fait !

1507
02:17:37,665 --> 02:17:40,247
- Pourquoi tu fais ça ?
- Arrête ça !

1508
02:17:43,332 --> 02:17:45,331
Lâcher!

1509
02:17:50,399 --> 02:17:51,531
Assez!

1510
02:18:00,482 --> 02:18:01,614
Lâcher!

1511
02:18:08,399 --> 02:18:09,531
Lâcher!

1512
02:19:41,499 --> 02:19:44,031
Veuillez vérifier, madame.

1513
02:19:44,199 --> 02:19:46,481
Wow, ça saigne.

1514
02:19:46,659 --> 02:19:47,707
il n'y a rien

1515
02:19:47,732 --> 02:19:49,448
De quel genre de comportement s’agit-il ?

1516
02:19:52,415 --> 02:19:53,564
comment vas-tu

1517
02:19:53,999 --> 02:19:55,331
es-tu sûr

1518
02:19:57,415 --> 02:19:59,581
- Dois-je t'apporter de l'eau ?
- je vais bien

1519
02:19:59,749 --> 02:20:01,881
Ils ne peuvent pas laisser tomber.

1520
02:20:02,615 --> 02:20:04,231
je vais bien, je suis sérieux

1521
02:20:04,399 --> 02:20:05,981
- Asseyons-nous.
- Non, sérieusement.

1522
02:20:06,149 --> 02:20:07,314
es-tu sûr

1523
02:20:08,199 --> 02:20:10,198
Je ne veux pas parler. C'est ça.

1524
02:20:14,065 --> 02:20:14,814
attends...

1525
02:20:15,032 --> 02:20:17,981
Asseyez-vous, je vous promets que ça passera.

1526
02:20:20,399 --> 02:20:21,948
Cela brûle en premier.

1527
02:20:22,115 --> 02:20:23,564
Dis-moi si ça fait mal.

1528
02:20:23,732 --> 02:20:25,148
pas de problème

1529
02:20:32,782 --> 02:20:35,348
J'ai pensé à toi toutes ces années.

1530
02:20:36,199 --> 02:20:37,948
et pour nous-mêmes, qu'étions-nous

1531
02:20:39,732 --> 02:20:41,814
Pour être honnête, il ne se sentait pas nostalgique.

1532
02:20:45,032 --> 02:20:46,948
Je n’avais aucun souvenir de nous-mêmes.

1533
02:20:49,615 --> 02:20:51,698
Je n'ai plus de bons souvenirs de toi.

1534
02:20:55,732 --> 02:20:59,031
Penser à notre relation
Je n'avais pas envie de voler.

1535
02:21:02,399 --> 02:21:03,931
Je suis coincé, tu comprends ?

1536
02:21:05,365 --> 02:21:06,814
Cela ne m'intéressait pas.

1537
02:21:08,082 --> 02:21:10,281
du tout, j'étais bouleversé.

1538
02:21:11,149 --> 02:21:13,198
Plus triste que tu ne le penses.

1539
02:21:17,199 --> 02:21:19,648
Penser à toi signifiait s'inquiéter pour toi.

1540
02:21:21,865 --> 02:21:25,314
Même quand je me suis forcé
être à nouveau belle...

1541
02:21:25,599 --> 02:21:26,914
Ce n'était pas possible.

1542
02:21:28,982 --> 02:21:30,481
Vous gâcheriez tout.

1543
02:21:34,515 --> 02:21:36,148
Tu as toujours été belle et laide.

1544
02:21:37,649 --> 02:21:39,531
Mais tu laisses ta laideur gagner.

1545
02:21:39,865 --> 02:21:42,931
Tu ne pourrais pas être la pire partie
se taire

1546
02:21:45,915 --> 02:21:47,531
ta colère ta vengeance

1547
02:21:48,365 --> 02:21:50,148
Colère et insulte.

1548
02:21:50,782 --> 02:21:52,481
Une insulte à tout.

1549
02:21:54,132 --> 02:21:55,364
Même avec ta chance.

1550
02:21:56,982 --> 02:21:58,231
même pour moi

1551
02:22:00,732 --> 02:22:03,648
J'étais sûr que nous nous comprenions.

1552
02:22:05,499 --> 02:22:08,231
En fait, c’était la seule chose dont j’étais sûr.

1553
02:22:10,149 --> 02:22:12,281
que nous ne nous laissons jamais seuls.

1554
02:22:13,065 --> 02:22:14,564
que je peux te faire confiance

1555
02:22:14,982 --> 02:22:16,814
Nous étions pareils.

1556
02:22:17,982 --> 02:22:21,231
Nous avons vu un monde de quelque part
C'était notre propre vision.

1557
02:22:23,665 --> 02:22:25,331
Mais je ne connaissais pas votre personnalité.

1558
02:22:26,215 --> 02:22:28,231
Ou alors je ne voulais pas y croire.

1559
02:22:28,399 --> 02:22:31,031
Il m'était impossible de penser que tu étais si stupide.

1560
02:22:32,115 --> 02:22:34,298
Et c'était déjà assez stupide pour moi aussi...

1561
02:22:34,482 --> 02:22:38,481
S'inquiéter pour toi toutes ces années.
Après ce problème et ce regret.

1562
02:22:39,849 --> 02:22:40,898
pourquoi

1563
02:22:45,649 --> 02:22:47,598
Apparemment, je suis stupide de répondre à votre question.

1564
02:22:48,449 --> 02:22:49,781
Cela ressemble à ceci.

1565
02:22:51,115 --> 02:22:52,398
Mais je suppose...

1566
02:22:55,449 --> 02:22:56,698
tu as raison

1567
02:23:00,282 --> 02:23:01,448
à propos de moi...

1568
02:23:02,249 --> 02:23:03,198
quoi que tu aies dit

1569
02:23:03,365 --> 02:23:04,681
Je veux dire, je suis d'accord.

1570
02:23:06,115 --> 02:23:07,231
C'est ça?

1571
02:23:10,682 --> 02:23:11,731
oui

1572
02:23:11,899 --> 02:23:12,764
attends

1573
02:23:12,949 --> 02:23:14,731
Avez-vous autre chose à dire ?

1574
02:23:14,899 --> 02:23:17,814
Ai-je raison ?
Pouvez-vous en dire autant ?

1575
02:23:19,699 --> 02:23:21,664
Si quelqu'un est stupide, c'est bien moi.

1576
02:23:23,682 --> 02:23:24,814
attends

1577
02:23:26,882 --> 02:23:28,081
Ce n'est pas tout.

1578
02:23:32,115 --> 02:23:33,498
Tu te souviens d'une fois...

1579
02:23:33,649 --> 02:23:34,914
tu m'as dit...

1580
02:23:35,449 --> 02:23:37,531
Y a-t-il un problème avec mon vocabulaire ?

1581
02:23:37,832 --> 02:23:39,031
tu te souviens

1582
02:23:39,282 --> 02:23:40,114
je ne sais pas

1583
02:23:40,282 --> 02:23:42,148
- Tu te souviens
- Peut-être que je m'en souviens.

1584
02:23:42,315 --> 02:23:44,481
J'ai fait une liste de mots...

1585
02:23:46,482 --> 02:23:48,648
qui était avec moi, dès que...

1586
02:23:50,199 --> 02:23:52,198
Je t'ai vu quelque part.

1587
02:23:53,865 --> 02:23:55,448
J'ai tellement essayé mais...

1588
02:23:56,349 --> 02:23:57,481
Comme si nous n'étions pas censés nous voir.

1589
02:23:58,115 --> 02:24:00,081
Maintenant, si nous avions vu...

1590
02:24:00,582 --> 02:24:02,031
Je perdais le contrôle.

1591
02:24:03,565 --> 02:24:05,698
Quand tu attends quelque chose
Il n'est pas du tout prêt.

1592
02:24:10,515 --> 02:24:13,731
C'est pourquoi une liste de mots
Je les ai fait me rappeler toi.

1593
02:24:14,615 --> 02:24:16,648
J'ai mémorisé leur signification.

1594
02:24:19,032 --> 02:24:20,314
Le vôtre...

1595
02:24:21,449 --> 02:24:22,481
Il y a des choses qui...

1596
02:24:23,199 --> 02:24:24,481
Ils vous décrivent.

1597
02:24:25,565 --> 02:24:27,648
Des mots que j'aimerais pouvoir dire.

1598
02:24:31,649 --> 02:24:33,231
Il y a les mots de Jackie.

1599
02:24:34,199 --> 02:24:36,398
457 à. Dois-je leur dire ?

1600
02:24:36,565 --> 02:24:37,831
457 à ?

1601
02:24:38,699 --> 02:24:40,114
Ouais, n'est-ce pas suffisant ?

1602
02:24:42,032 --> 02:24:43,364
Tu es vraiment une garce.

1603
02:24:43,532 --> 02:24:44,398
je sais

1604
02:24:44,565 --> 02:24:45,698
sale salope

1605
02:24:45,865 --> 02:24:47,231
Maintenant tu l'as dit.

1606
02:24:49,615 --> 02:24:51,031
C'est votre tour, monsieur.

1607
02:24:51,732 --> 02:24:52,698
Je ne suis rien.

1608
02:24:52,865 --> 02:24:54,531
Désinfectez au moins.

1609
02:24:54,532 --> 02:24:55,948
viens t'asseoir

1610
02:24:57,815 --> 02:24:58,981
allez

1611
02:25:03,149 --> 02:25:04,864
Rien vraiment.

1612
02:25:05,032 --> 02:25:06,448
Nettoyez-le simplement.

1613
02:25:07,982 --> 02:25:09,648
Alors dois-je les lire ?

1614
02:25:10,882 --> 02:25:11,864
non

1615
02:25:13,115 --> 02:25:14,781
- En tout cas, je lirai.
- Non.

1616
02:25:14,949 --> 02:25:16,114
- j'ai lu
- Vous ne lisez pas.

1617
02:25:16,282 --> 02:25:17,614
J'ai lu alors.

1618
02:25:18,482 --> 02:25:21,014
- C'est fini. il n'y a rien
- J'ai dit

1619
02:25:23,932 --> 02:25:25,148
je vais

1620
02:25:27,532 --> 02:25:28,598
merci

1621
02:25:36,015 --> 02:25:37,398
Un peu...

1622
02:25:38,365 --> 02:25:39,981
Ils ne sont pas classés dans un ordre particulier...

1623
02:25:45,732 --> 02:25:46,948
éclairage

1624
02:25:47,732 --> 02:25:48,981
digne

1625
02:25:49,649 --> 02:25:50,781
attrayant

1626
02:25:57,833 --> 02:26:09,833
Traducteur : « L'histoire d'Alikhani »
Télégramme : @aManOfWar

1627
02:27:51,232 --> 02:27:52,564
Tu as un gros pouce.

1628
02:27:53,065 --> 02:27:55,231
Vous ne pouvez pas vous tromper si vous le souhaitez.

1629
02:27:55,899 --> 02:27:57,481
- Tu ne sais vraiment pas.
- maintenant

1630
02:27:58,065 --> 02:27:59,064
maintenant

1631
02:27:59,232 --> 02:28:01,314
Un deux trois quatre, guerre des doigts.

1632
02:28:02,965 --> 02:28:04,448
tu vas bien. Je ne t'ai pas dérangé ?

1633
02:28:06,149 --> 02:28:08,148
Désolé de déranger votre boisson.

1634
02:28:08,315 --> 02:28:10,148
Qu'est-ce qu'il y a autour de ton poignet ?

1635
02:28:11,115 --> 02:28:12,314
heure

1636
02:28:13,199 --> 02:28:14,781
À votre avis, c'est pour quoi ?

1637
02:28:14,949 --> 02:28:16,181
réchauffer des aliments ?

1638
02:28:18,282 --> 02:28:20,598
non Regarde-moi quand je te parle.

1639
02:28:20,782 --> 02:28:22,398
Est-ce pour réchauffer des aliments ?

1640
02:28:22,565 --> 02:28:24,281
Descends, je parle.

1641
02:28:26,482 --> 02:28:27,481
merci

1642
02:28:28,149 --> 02:28:29,281
- j'écoute
- Non.

1643
02:28:29,449 --> 02:28:31,114
bon pour quoi

1644
02:28:32,365 --> 02:28:33,198
Pour comprendre l'heure.

1645
02:28:33,365 --> 02:28:34,648
Ah, donc tu sais.

1646
02:28:34,815 --> 02:28:37,114
Maintenant un mystère. Savez-vous lire l'heure ?

1647
02:28:38,449 --> 02:28:39,198
oui

1648
02:28:39,349 --> 02:28:41,064
oui non oui

1649
02:28:42,515 --> 02:28:43,481
oui

1650
02:28:43,865 --> 02:28:45,864
Alors pourquoi treize heures dix ?
est-ce que tu te reposes

1651
02:28:46,399 --> 02:28:48,031
Avez-vous mal lu la main ?

1652
02:28:48,265 --> 02:28:49,448
Je ne sais pas, peut-être...

1653
02:28:49,615 --> 02:28:53,231
Demandez à la dame une montre à quartz
Découvrez la différence entre une, une et dix minutes.

1654
02:28:53,399 --> 02:28:55,698
je suis là, regarde-moi

1655
02:28:56,782 --> 02:28:57,898
Je connais des gens comme toi.

1656
02:28:58,065 --> 02:28:59,848
Vous ignorez tout problème.

1657
02:29:00,032 --> 02:29:02,614
J'ai de mauvaises nouvelles. tu as un problème

1658
02:29:02,765 --> 02:29:03,814
je te regarde

1659
02:29:05,049 --> 02:29:06,281
as-tu compris

1660
02:29:08,815 --> 02:29:09,814
super

1661
02:29:10,615 --> 02:29:12,381
Alors prenez votre canette et partez.

1662
02:29:17,365 --> 02:29:19,064
Je dis juste d'être prudent.

1663
02:29:20,449 --> 02:29:21,898
Attention au pied avant.

1664
02:29:23,415 --> 02:29:24,648
as-tu compris

1665
02:29:27,032 --> 02:29:27,964
bien

1666
02:29:30,115 --> 02:29:31,314
Je commencerai dans cinq minutes.

1667
02:29:31,482 --> 02:29:32,814
Oui, pas de problème.

1668
02:29:33,899 --> 02:29:35,431
Puis-je dire quelque chose ?

1669
02:29:36,015 --> 02:29:38,098
- Je dis habituellement cela.
- Oui.

1670
02:29:39,315 --> 02:29:41,814
Je comprends le problème de timing.

1671
02:29:42,532 --> 02:29:44,948
C’est certainement important pour chaque entreprise.

1672
02:29:45,315 --> 02:29:47,114
Mais la personne que tu as insultée maintenant...

1673
02:29:47,399 --> 02:29:49,448
Et vous avez amené un criminel devant lui...

1674
02:29:49,615 --> 02:29:51,348
Il peut vous étouffer avec sa montre.

1675
02:29:51,515 --> 02:29:53,614
- Attends...
- Je n'ai pas fini.

1676
02:29:54,215 --> 02:29:56,098
Quelque chose qu'il a appris en prison...

1677
02:29:56,265 --> 02:29:57,614
Oui, c'était la prison.

1678
02:29:57,782 --> 02:30:00,398
Évidemment, cela ne figurait pas dans son CV.

1679
02:30:00,982 --> 02:30:02,814
J'ai appris le poids des mots.

1680
02:30:03,232 --> 02:30:06,814
Les mots sont comme des poids dans votre esprit, derrière vos yeux.

1681
02:30:06,982 --> 02:30:10,648
Que tes pensées et celles des autres
Mesurer par exemple.

1682
02:30:10,815 --> 02:30:12,114
"Faites attention à vos pieds."

1683
02:30:12,265 --> 02:30:14,864
Selon vous, cela signifie que vous allez à votre bureau...

1684
02:30:15,032 --> 02:30:18,064
Pour remplir un formulaire pour le licencier ou me licencier.

1685
02:30:18,232 --> 02:30:19,898
Mais à son avis...

1686
02:30:20,532 --> 02:30:23,731
Cela signifie trouver votre adresse
Et je viens vers toi un soir...

1687
02:30:23,899 --> 02:30:27,781
Laisse-le te brûler et empêche-le
Laissez votre femme et vos enfants saigner.

1688
02:30:28,399 --> 02:30:31,731
Un toit et deux airs.
est-ce que tu comprends

1689
02:30:32,865 --> 02:30:34,398
Juste un exemple.

1690
02:30:34,565 --> 02:30:37,148
Parce que personnellement, je déteste la violence.

1691
02:30:38,149 --> 02:30:39,481
Il le supprime également.

1692
02:30:39,649 --> 02:30:43,314
Il m'a promis ça sans
Faites attention aux conditions et soyez cool.

1693
02:30:44,065 --> 02:30:45,564
Parce qu'il m'aime.

1694
02:30:47,849 --> 02:30:49,514
C'est un mot lourd.

1695
02:30:49,682 --> 02:30:51,898
De toute façon, je dois revenir.

1696
02:30:52,815 --> 02:30:56,398
Alors la prochaine fois avec lui ou moi
Vous parlez, pesez vos pensées.

1697
02:30:56,565 --> 02:30:57,448
as-tu compris

1698
02:30:58,767 --> 02:30:59,348
oui

1699
02:30:59,515 --> 02:31:00,814
oui non

1700
02:31:01,565 --> 02:31:02,481
oui

1701
02:31:05,199 --> 02:31:05,898
oui

1702
02:31:08,167 --> 02:31:09,366
merci

1703
02:31:09,391 --> 02:31:12,723
Désolé encore pour mon retard.
Cela n'arrivera plus.

1704
02:31:23,181 --> 02:31:24,464
Tu sais ce que je pensais ?

1705
02:31:25,498 --> 02:31:26,880
Je pensais à une boulette.

1706
02:31:27,165 --> 02:31:28,397
as-tu trop mangé

1707
02:31:29,565 --> 02:31:30,514
non

1708
02:31:32,681 --> 02:31:33,814
Je pensais...

1709
02:31:35,481 --> 02:31:36,880
Il n'y a pas mieux que ça.

1710
02:31:37,431 --> 02:31:38,480
de quoi

1711
02:31:39,431 --> 02:31:40,564
de nous

1712
02:31:47,265 --> 02:31:48,430
je t'aime

1713
02:31:49,131 --> 02:31:50,097
qu'as-tu dit

1714
02:31:50,481 --> 02:31:52,097
- Tu as dit quelque chose.
- Non du tout

1715
02:31:52,265 --> 02:31:54,347
- Je suis sûr que tu l'as dit.
- Je n'ai rien dit.

1716
02:31:54,515 --> 02:31:55,880
- Es-tu sûr?
- Pas du tout.

1717
02:32:00,048 --> 02:32:01,680
Cela a pris beaucoup de temps.

1718
02:32:01,923 --> 02:32:13,923
Présenté par Cinema Dreaming
@CinemDreaming


