1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 හොඳම IPTV සපයන්නා සඳහා, කරුණාකර පිවිසෙන්න: WWW.IPTV.CAT හොඳම IPTV සපයන්නා සඳහා, කරුණාකර පිවිසෙන්න: WWW.IPTV.CAT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 හොඳම IPTV සපයන්නා සඳහා, කරුණාකර පිවිසෙන්න: WWW.IPTV.CAT හොඳම IPTV සපයන්නා සඳහා, කරුණාකර පිවිසෙන්න: WWW.IPTV.CAT 3 00:01:14,074 --> 00:01:16,493 [බීප්] 4 00:01:26,419 --> 00:01:29,005 [WHOOSH] 5 00:01:29,089 --> 00:01:32,425 මෙය භූ පාලනයයි NCR StrETGANG වෙත. 6 00:01:32,509 --> 00:01:36,346 අපි ඔබව නැවත හරවා යවමු සංඥා කියවීමක් නැවත කරන්න දෙක-දෙක NINER දී. 7 00:01:36,429 --> 00:01:37,472 සාධනීය. 8 00:01:37,555 --> 00:01:39,766 ෂැඩෝ බේස් පහ විශාල වශයෙන් තෝරා ගත්තා 9 00:01:39,849 --> 00:01:41,685 රේඩාර් අත්සන එක්සත් ජනපද ගුවන් අවකාශයට ඇතුල් වීම. 10 00:01:41,768 --> 00:01:43,269 ඉලක්කයයි සිවිල් හෝ හමුදා? 11 00:01:43,353 --> 00:01:45,563 නොදන්නා යාත්‍රාව යනු දැනට හඳුනාගෙන නොමැත. 12 00:01:45,647 --> 00:01:47,649 ඔබ දෘශ්‍ය කිරීමට නියමිතයි තහවුරු කිරීම සහ බලා සිටීම වැඩිදුර උපදෙස්. 13 00:01:47,732 --> 00:01:48,733 සාධනීය. දැන් පාඨමාලාව නැවත සකසමින්. 14 00:01:48,817 --> 00:01:50,777 මෙය NCR StrETGANG වේ 15 00:01:50,860 --> 00:01:53,530 රාජාලියා වන්, රාජාලියා දෙදෙනෙක්, zero- two HEADING හිදී අභිසාරී වන්න. 16 00:01:53,613 --> 00:01:55,782 රොජර් ඒ, රාජාලියා. 17 00:01:57,325 --> 00:02:00,870 තේරුණා. රාජාලියා දෙදෙනෙක් zero- two heading හිදී අභිසාරී වීම. 18 00:02:23,601 --> 00:02:26,479 [පැනලය බීප් කිරීම] 19 00:02:29,190 --> 00:02:31,568 ෂැඩෝ බේස් පහ, ඔබ මෙය කියවනවාද? 20 00:02:31,651 --> 00:02:33,987 [ස්ථිතික] NCR STREETGANG, රේඩාර් අත්සන තහවුරු කරන්න 21 00:02:34,070 --> 00:02:39,159 පදනමක් සහිත වස්තුවක් අඩි 5,000 ක උසකින්, ZERO-TWO-NINER. 22 00:02:45,999 --> 00:02:47,459 අපට දෘශ්‍ය සම්බන්ධතා ඇත. 23 00:02:47,542 --> 00:02:50,253 හඳුනා නොගත් වස්තුවක් තහවුරු කළ හැක ද්වි-නවය මාතෘකාවේදී. 24 00:02:50,337 --> 00:02:51,629 අවසරය ඉල්ලන්න නිරත වීමට. 25 00:02:59,179 --> 00:03:03,266 [ස්ථිතික] අප සතුව ඇත බහු තහවුරු කිරීම් හඳුනා නොගත් යාත්‍රාවක්. 26 00:03:03,350 --> 00:03:04,517 සතුරු බව සලකන්න. 27 00:03:04,601 --> 00:03:07,228 නිවාස පිරිසිදු කිරීම අනුගමනය කරන්න ප්රොටෝකෝලය. 28 00:03:07,312 --> 00:03:08,605 සාධනීය. 29 00:03:08,688 --> 00:03:10,982 මෙය NCR StrETGANG වේ TO EAGLE ONE, EAGLE TWO. 30 00:03:11,066 --> 00:03:13,026 ආරම්භ කරන්න නිවාස පිරිසිදු කිරීමේ ප්‍රොටෝකෝලය. 31 00:03:34,130 --> 00:03:36,132 [කැපීම සහ වෙව්ලීම] 32 00:03:40,804 --> 00:03:43,139 [බීම් හමිං] 33 00:03:51,898 --> 00:03:54,192 [මිනිස්සු කෑගසති] 34 00:04:13,086 --> 00:04:16,131 ප්‍රමුඛතාවය, ඔබට තිබේ සම්බන්ධ වීමට අවසරය. 35 00:04:16,214 --> 00:04:18,925 පිටපත, බිම. මම නිරත වෙනවා. 36 00:04:19,009 --> 00:04:20,677 සහ ෆොක්ස් ටූ. 37 00:04:45,493 --> 00:04:46,786 ෂිට්! 38 00:04:51,583 --> 00:04:54,502 එය තත්පර 3ක් පමණ ගත විය අගුලු දැමීම සඳහා එම පද්ධතිය සඳහා. 39 00:04:54,586 --> 00:04:56,421 අපට ලබා ගත හැකි නම් එම පරාසය තුළ, 40 00:04:56,504 --> 00:04:59,341 මම හිතන්නේ නැහැ එයාලට වෙලාවක් ලැබෙයි කියලා මිසයිල නැවත වැඩසටහන් කිරීමට. 41 00:04:59,424 --> 00:05:00,800 එය පහරක් වටිනවා. 42 00:05:14,397 --> 00:05:16,024 [අනතුරු ඇඟවීම] 43 00:05:25,742 --> 00:05:26,785 [පද්ධති බීප්] 44 00:05:34,626 --> 00:05:38,171 [අනතුරු ඇඟවීම] 45 00:06:01,027 --> 00:06:03,613 මෙය NCR StrETGANG වේ ග්‍රවුන්ඩ් බේස් ඇල්ෆා වෙත. 46 00:06:03,697 --> 00:06:05,156 සතුරු සටන්කාමියා සතුරු ය, 47 00:06:05,240 --> 00:06:06,616 අපගේ ආයුධ භාවිතා කිරීම අපට එරෙහිව. 48 00:06:06,700 --> 00:06:08,785 එය නැවත කරන්න, NCR STREETGANG. 49 00:06:08,868 --> 00:06:11,788 ඔවුන් අපගේ නැවත වැඩසටහන්කරණය කරයි ආයුධ, ඉලක්කය වෙනස් කිරීම. 50 00:06:11,871 --> 00:06:14,499 ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ආපසු අදින්න ස්ථානය, ස්ට්‍රීට්ගැන්ග්. 51 00:06:14,582 --> 00:06:16,042 මට මෙය පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි. 52 00:06:16,126 --> 00:06:18,128 කිසිම මිසයිලයක් යවන්න එපා වස්තුව දෙසට. 53 00:06:18,211 --> 00:06:19,796 වැඩ වර්ජන බලකාය ඇතුල් වී ඇත. 54 00:06:19,879 --> 00:06:20,880 Abort කරන්න කියන්න. 55 00:06:20,964 --> 00:06:22,507 ඔබේ අදහස් සටහන් කර ඇත, නියමු. 56 00:06:22,590 --> 00:06:24,509 දැන් ඔබම ලබා ගන්න ආරක්ෂිත ස්ථානයකට සහ සංදර්ශනය නරඹන්න. 57 00:06:24,592 --> 00:06:25,510 දේ පහළට යනවා. 58 00:06:25,593 --> 00:06:26,845 පහළට යන එකම දෙය 59 00:06:26,928 --> 00:06:28,388 ඔබ මරන්න යන්නේ ගොඩක් මිනිස්සු 60 00:06:28,471 --> 00:06:29,597 ඔබ ගබ්සා නොකරන්නේ නම් එම මිසයිල. 61 00:06:29,681 --> 00:06:31,474 ඔබ පසුපසට අදින්න වහාම 62 00:06:31,558 --> 00:06:34,352 හෝ මුහුණත අයකිරීම් යටත්වීම. 63 00:06:48,950 --> 00:06:52,412 ICBM නැවත වැඩසටහන්ගත කර ඇත. 64 00:06:52,495 --> 00:06:53,747 පෙනෙන ICBMs. මම ඔවුන්ව එළියට ගන්නවා. 65 00:07:11,639 --> 00:07:12,557 තුවක්කු වෙත මාරු වීම. 66 00:07:12,640 --> 00:07:14,559 [වෙඩි තැබීමේ මැෂින් තුවක්කු] 67 00:07:20,648 --> 00:07:22,400 [අනතුරු ඇඟවීම] BREACHING E.M.P. බාධකය. බලය අහිමි වීම. 68 00:07:36,164 --> 00:07:38,166 [හූෂිං වස්තු] 69 00:07:53,014 --> 00:07:55,183 [මිනිස්සු කෑගසති] 70 00:08:04,901 --> 00:08:07,487 [අනතුරු ඇඟවීම්] 71 00:08:09,239 --> 00:08:12,200 මිනිසා: එය ගෙන යන්න GUNNERY වෙත පහළට! 72 00:08:12,283 --> 00:08:14,327 [අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්] 73 00:08:17,205 --> 00:08:18,915 අපි යමු! අපි යමු! 74 00:08:18,998 --> 00:08:20,667 ගුවන් භටයින්, ඔබේ කොටළුවා ගෙන යන්න! 75 00:08:29,342 --> 00:08:30,552 WHOA! 76 00:08:37,100 --> 00:08:39,811 WHOA, WHOA. සමාවෙන්න පුතේ. ඔබ නොවේ පියාසර රෝස්ටර් මත. 77 00:08:39,894 --> 00:08:41,187 ඔව්, නමුත්, සර්ජ්-- 78 00:08:41,271 --> 00:08:42,981 දැන් එයට කාලය නොවේ මගේ බෝල කඩා දමන්න, සිනාසෙන්න. 79 00:08:43,064 --> 00:08:45,025 ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි, ප්‍රතිසාධන ඒකකයට සම්බන්ධ වන්න. 80 00:08:45,108 --> 00:08:46,526 ඒක නියෝගයක්. 81 00:08:49,487 --> 00:08:51,781 [ගුවන් යානා එන්ජින් වෙව්ලයි] 82 00:09:12,052 --> 00:09:14,512 ඔබ අංක එකේ ය ගුවන්ගත කිරීම සඳහා. පිටපත් කරන්නද? 83 00:09:14,596 --> 00:09:16,181 සාධනීය. 84 00:09:16,264 --> 00:09:17,432 සවන් දෙන්න, ආර්න්ස්ටෙඩ්. 85 00:09:17,515 --> 00:09:19,809 අපි ඉදිරියට යන්නෙමු සතුරා සම්බන්ධ කර ගැනීමට. 86 00:09:19,893 --> 00:09:21,353 ඔබ අනුගමනය කළ යුතුයි ප්‍රොටෝකෝලය පිරිසිදු-ස්වීප්. 87 00:09:21,436 --> 00:09:23,646 දැන්, අපි දන්නේ නැහැ කවුද හෝ මොන මගුලක්ද 88 00:09:23,730 --> 00:09:25,190 ක්‍රියාත්මක වේ ඒ දේවල් එතන, 89 00:09:25,273 --> 00:09:27,525 නමුත් අපි යනවා කුමක් සඳහාද ඔවුන්ට පෙන්වන්න. 90 00:09:27,609 --> 00:09:28,693 ඔබට එය තේරුණාද? 91 00:09:28,777 --> 00:09:30,945 ඔව් සර්. 92 00:09:31,029 --> 00:09:34,407 ඔබ සතුව තිබුනත් මට කමක් නැත ඔබේ බූරුවාට. 93 00:09:34,491 --> 00:09:36,493 ඔබ යනවා ඒවා පිටතට ගන්න. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 94 00:09:36,576 --> 00:09:38,119 මාව බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න. 95 00:09:45,669 --> 00:09:47,253 මම සූදානම් ගුවන්ගත කිරීම සඳහා, සර්. 96 00:09:54,636 --> 00:09:56,971 ආර්න්ස්ටෙඩ්, ඔබ යනවා එම කුරුල්ලා වාතයට ගෙන යන්න, 97 00:09:57,055 --> 00:09:58,556 නැත්නම් මම එතනට එන්නම් 98 00:09:58,640 --> 00:10:00,642 සහ ඔබේ බූරුවට පයින් ගසන්න යම් බරපතල ආකල්පයක් ඇතුව. 99 00:10:00,725 --> 00:10:02,394 මම සූදානම් ගුවන්ගත කිරීම සඳහා, සර්. 100 00:10:03,895 --> 00:10:06,189 ඔබ ලබා ගන්නේ නම් ඒ ජරා කෑල්ල 101 00:10:06,272 --> 00:10:08,316 මගේ මාර්ගයෙන් බැහැර, මම ඉවත් කරන්නම්. 102 00:10:08,400 --> 00:10:11,569 මොන ජරාවක්ද ඔබ යොමු කරන්නේ, SOLANO? 103 00:10:11,653 --> 00:10:13,571 යොමු නොකරන්න ඒ විදියට මගේ කුරුල්ලාට. 104 00:10:13,655 --> 00:10:15,573 මම කතා කරනවා ආර්න්ස්ටෙඩ් ගැන, සර්. 105 00:10:15,657 --> 00:10:17,534 ඉල්ලනවා අවසරය 106 00:10:17,617 --> 00:10:19,077 LEAPFROG වෙත ඔහුගේ තනතුර, සර්. 107 00:10:19,160 --> 00:10:21,830 ඔහුට බොහෝ විට අවශ්‍ය වේ වෙනස් කිරීමට යම් කාලයක් ඔහුගේ ඩයපර්ස්. 108 00:10:21,913 --> 00:10:23,415 ඔබට එය ඇහෙනවා, ආර්න්ස්ටෙඩ්? 109 00:10:23,498 --> 00:10:25,417 ඔබ වඩා හොඳ චලනය ඒ කුරුල්ලා, 110 00:10:25,500 --> 00:10:26,918 නැත්නම් මම යනවා SOLANO ඇණවුම් කරන්න 111 00:10:27,002 --> 00:10:29,337 එහිදී ඔබට වෙඩි තැබීමට ඔබ වැතිර සිටින තැන. 112 00:10:29,421 --> 00:10:31,339 ඉදිරියට එන්න. එය ගෙන යන්න. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 113 00:10:31,423 --> 00:10:34,259 ඉදිරියට එන්න. 114 00:10:34,342 --> 00:10:36,302 ඔබ වෙනවා විශාල අපහසුතාවයක් 115 00:10:36,386 --> 00:10:37,679 මගේ වාතයට ජාතික ආරක්ෂක. 116 00:10:37,762 --> 00:10:39,723 ඔබ ලබා නොගන්නේ නම් ඔබේ බූරුවා ගියර්, 117 00:10:39,806 --> 00:10:41,224 I’m GONNA HE එතනට පහළට එන්න 118 00:10:41,307 --> 00:10:42,559 සහ පන්ච් ඔබේ දත් මමමයි 119 00:10:42,642 --> 00:10:44,102 අපගේ ගෞරවය නැවත ලබා ගැනීමට. 120 00:10:44,185 --> 00:10:46,521 සැරයටිය අල්ලා ගන්න. ඉදිරියට එන්න. 121 00:10:46,604 --> 00:10:48,356 ඉදිරියට එන්න. 122 00:10:52,694 --> 00:10:55,071 සොලනෝ, ඔබ තදින් වාඩි වෙන්න. 123 00:10:55,155 --> 00:10:56,906 ආර්න්ස්ටෙඩ්, මෙයයි ඔබේ අවසාන අවස්ථාව. 124 00:10:56,990 --> 00:10:59,325 ඔබ එම කුරුල්ලා ලබා ගන්න ධාවන පථයෙන් පිටත. 125 00:10:59,409 --> 00:11:01,494 මම ඔබට කතා කරනවා. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 126 00:11:05,040 --> 00:11:06,082 දැන් ඔබ එය කළා, ආර්න්ස්ටෙඩ්. 127 00:11:06,166 --> 00:11:07,792 මට එක උණ්ඩයක් ඉතිරිව ඇත 128 00:11:07,876 --> 00:11:09,294 මගේ සේවා රිවෝල්වරයේ. 129 00:11:09,377 --> 00:11:11,463 මම එය ඉතිරි කරමින් සිටියෙමි විශේෂ අවස්ථාවක්, 130 00:11:11,546 --> 00:11:14,132 CHAP කෙනෙක්ව මුණ ගැහෙනවා වගේ කවුද හිතුවේ එයා කියලා 131 00:11:14,215 --> 00:11:15,967 පුනරුත්පත්තිය ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර්ගේ, 132 00:11:16,051 --> 00:11:18,553 නමුත් දැන් මට තියෙනවා එය ඔබ මත භාවිතා කිරීමට. 133 00:11:18,636 --> 00:11:19,846 මම එන්නම් එහි පහළ 134 00:11:19,929 --> 00:11:21,848 සහ පහර ඔබේ මොළය, 135 00:11:21,931 --> 00:11:25,060 සහ එය මට සිතීමට වේදනාකාරී වේ ඔයාගේ ජරාව මොලේ කියලා 136 00:11:25,143 --> 00:11:27,228 වෙන්න යනවා පුරා විසිරී ඇත මගේ ආදරණීය කුරුල්ලා. 137 00:11:27,312 --> 00:11:28,480 සර්! 138 00:11:47,290 --> 00:11:49,167 [පිටසක්වල ආයුධ වෙඩි තැබීම] 139 00:11:58,093 --> 00:11:59,844 එන! චලනය කරන්න! 140 00:12:06,726 --> 00:12:08,436 [වෙඩි වෙඩි] 141 00:12:13,775 --> 00:12:14,693 අපරාදේ. 142 00:12:14,776 --> 00:12:16,277 යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 143 00:12:44,931 --> 00:12:46,266 ඔබ චූපාස් ය මාව ගන්නෙ නෑ. 144 00:12:48,768 --> 00:12:50,895 [ගිනි අවිය] 145 00:12:53,398 --> 00:12:55,900 AAH! 146 00:13:05,702 --> 00:13:07,454 [කෑගැසීම, පිපිරීම්] 147 00:13:09,330 --> 00:13:11,207 යන්න! අපි යමු! අපි යමු! 148 00:13:11,291 --> 00:13:13,251 එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න! අපි යමු! 149 00:13:27,599 --> 00:13:28,600 ඉදිරියට එන්න! 150 00:13:46,034 --> 00:13:47,619 [ඇසෙන දෙබස් නැත] 151 00:14:00,006 --> 00:14:01,424 ඔහ්. 152 00:14:01,508 --> 00:14:03,510 [වැලපීම] 153 00:14:20,276 --> 00:14:22,278 [සිතැලීම] 154 00:14:37,419 --> 00:14:39,212 CEASE FIRE. CEASE FIRE. 155 00:14:42,173 --> 00:14:43,758 [අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්] 156 00:15:02,318 --> 00:15:03,653 [කැස්ස] 157 00:15:03,737 --> 00:15:05,864 මම හිතන්නෙ එයාට තියෙනවා කියලා දුම් ආශ්වාස කිරීම. 158 00:15:05,947 --> 00:15:07,198 කමාන්ඩර්. 159 00:15:07,282 --> 00:15:10,702 අපිට අපේ කොල්ලන්ව ගන්න වෙනවා ආවරණය යටතේ, REGROUP. 160 00:15:10,785 --> 00:15:12,871 අපි අපේ බූරු ගහනවා මෙතනින් අච්චාරු දැම්මා. 161 00:15:12,954 --> 00:15:13,955 MEDIC! 162 00:15:17,208 --> 00:15:19,002 [පිටසක්වල යාත්‍රාව ළඟා වෙමින්] 163 00:15:19,085 --> 00:15:20,879 WHOA. 164 00:15:20,962 --> 00:15:22,672 [වෙඩි රයිෆල්] 165 00:15:36,728 --> 00:15:38,355 FALL BACK 166 00:16:29,030 --> 00:16:31,199 [අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්] 167 00:16:32,742 --> 00:16:34,119 බලන්න! 168 00:16:42,544 --> 00:16:44,129 ඔබේ හිස ලබා ගන්න පිටතින් -- 169 00:17:01,062 --> 00:17:03,273 අපි යමු. යන්න. යන්න. යන්න. යන්න. යන්න. යන්න. 170 00:17:08,445 --> 00:17:10,447 [සිතැලීම] 171 00:17:16,619 --> 00:17:18,246 එන්න. අපි යමු. 172 00:17:26,963 --> 00:17:29,841 පිටතට යන්න! එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න! 173 00:17:29,924 --> 00:17:31,051 [අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්] 174 00:17:31,134 --> 00:17:32,218 බලන්න! 175 00:17:32,302 --> 00:17:34,554 SIR, HQ කියයි EMP Front එකක් තියෙනවා 176 00:17:34,637 --> 00:17:36,097 හරි ගැන අපට පහර දීමට. 177 00:17:36,181 --> 00:17:38,516 එය සිදු වූ පසු, සියලුම සන්නිවේදන පිටතට යනු ඇත. 178 00:17:38,600 --> 00:17:39,517 කොපමණ කාලයකට ද? 179 00:17:39,601 --> 00:17:40,769 තීරණය කර නැත, සර්. 180 00:17:40,852 --> 00:17:42,562 සර්, මේ රිමෝට් බේස් එක අපි පිහිටුවා ඇත 181 00:17:42,645 --> 00:17:45,523 ක්‍රියා කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත මේ ආකාරයේ දර්ශනයක් යටතේ. 182 00:17:45,607 --> 00:17:47,025 [පිටසක්වල ආයුධ වෙඩි තැබීම, පිපිරීම්] 183 00:17:47,108 --> 00:17:49,027 අපට ලබා ගැනීමට හැකි විය යුතුය අපගේ සන්නිවේදන 184 00:17:49,110 --> 00:17:51,112 උපස්ථ කිරීම සහ ධාවනය කිරීම ඉතා ඉක්මනින්. 185 00:17:51,196 --> 00:17:53,198 අපි ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ මෙහි රුස්කීස් සමඟ. 186 00:17:53,281 --> 00:17:55,658 මොන වගේ ඉන්ටෙල් එකක්ද ඔවුන් නැගී සිටින්න මෙම EMP BURST? 187 00:17:55,742 --> 00:17:56,743 සර්, ඔවුන් කියනවා හැමදේටම බලපානවා 188 00:17:56,826 --> 00:17:58,536 පහත් බිම සිට ඉහළ කක්ෂයට. 189 00:17:58,620 --> 00:18:00,205 ඔවුන් කෙසේ දැයි විශ්වාස නැත නැවත ගොඩනඟන දිගු ගන්න යනවා. 190 00:18:00,288 --> 00:18:02,040 ඉතින් මොන මගුලක්ද අපි කරන්න ඕනද? 191 00:18:02,123 --> 00:18:04,709 අපිට තියෙනවා ආසන්නතම සොයා ගැනීමට හැම් රේඩියෝ ඔපරේටර්. 192 00:18:04,793 --> 00:18:07,003 හැම් රේඩියෝ භාවිතා කරයි වැකුම් ටියුබ්. 193 00:18:07,087 --> 00:18:10,256 ඔවුන් නොගැලපේ විද්යුත් චුම්භක ස්පන්දනය. 194 00:18:10,340 --> 00:18:13,677 මොන මගුලක්ද ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ ඒ වගේ, SOLIDER? 195 00:18:13,760 --> 00:18:15,053 කැප්ටන් පීට් රොජර්ස්, 196 00:18:15,136 --> 00:18:17,681 හතරවන අතුරු හරස් කරන්නා Squadron. 197 00:18:17,764 --> 00:18:20,308 නිරය කොහෙද ඔබ වී තිබේද? 198 00:18:20,392 --> 00:18:22,852 මම හිටියා වාතය තුළ, සර්. 199 00:18:22,936 --> 00:18:24,688 ඔවුන් අපිව පිටත් කළා ඔත්තු බැලීමේ මෙහෙයුමක් 200 00:18:24,771 --> 00:18:26,523 විමර්ශනය කිරීමට ඒ දේ. 201 00:18:26,606 --> 00:18:28,566 ලොස් ඇන්ජලීස් සටන. 202 00:18:28,650 --> 00:18:31,569 ඔබට දිනය මතකද ඔබේ මෙහෙයුම, පුතා? 203 00:18:31,653 --> 00:18:33,321 ඔව් සර්. පෙබරවාරි 13, සර්. 204 00:18:33,405 --> 00:18:36,658 සහ ඔබ දැන ගැනීමට සිදු වනු ඇත මේ මොන අවුරුද්දේද පුතේ? 205 00:18:40,829 --> 00:18:42,622 මම දන්නේ නැහැ සර්. 206 00:18:42,706 --> 00:18:45,375 මට සමාවෙන්න, සොල්දාදුවා. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට පෙම්වතෙක් සිටියේ නැත 207 00:18:45,458 --> 00:18:49,254 ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටීම ආපසු එහි, මන්ද-- 208 00:18:49,337 --> 00:18:50,547 ෂිට්. 209 00:18:50,630 --> 00:18:52,507 මේක බැල්ලියක් නෙවෙයි. 210 00:18:52,590 --> 00:18:58,471 එය ඔබ හැර ගොස් ඇති බව පෙනේ වසර 68 කට පෙර ඔබේ මෙහෙවර මත. 211 00:19:00,974 --> 00:19:05,061 ඔබේ මෙහෙවර 1942 දී ය. 212 00:19:07,147 --> 00:19:08,940 ඒක හරි, සර්. 213 00:19:09,024 --> 00:19:11,359 එන! 214 00:19:11,443 --> 00:19:13,028 [අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්] 215 00:19:14,946 --> 00:19:17,490 පිටතට යන්න! එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න! 216 00:19:18,616 --> 00:19:20,535 [පිපිරුම්, පිටසක්වල ආයුධ වෙඩි තැබීම] 217 00:19:22,996 --> 00:19:24,622 හැඩ්‍රොන්, ආපසු යන්න. 218 00:19:24,706 --> 00:19:26,041 EMP ස්පන්දනය සඳහා පරීක්ෂා කරන්න. 219 00:19:26,124 --> 00:19:27,292 ඔව් සර්. 220 00:19:27,375 --> 00:19:29,544 සර්, අපිට විනාඩි 2ක් තියෙනවා එය අපට පහර දෙන තුරු. 221 00:19:29,627 --> 00:19:30,837 හරි, මට SAT-COM එකක් අවශ්‍යයි. 222 00:19:30,920 --> 00:19:32,964 මෙන්න සර්. හරි. 223 00:19:33,048 --> 00:19:37,218 මෙය ප්‍රමුඛතාවයකි ගුවන් විධානය සඳහා පණිවිඩය. 224 00:19:37,302 --> 00:19:39,763 අපිට Captain කෙනෙක් ඉන්නවා පීට් රොජර්ස් 225 00:19:39,846 --> 00:19:42,432 හතරවන බාධාවකින් අප සමඟ බලඝණය, 226 00:19:42,515 --> 00:19:45,143 1942 අතුරුදහන් වූ ගුවන් යානය. 227 00:19:45,226 --> 00:19:46,353 ඔබට එය තේරුණාද? 228 00:19:46,436 --> 00:19:48,688 එය නළය මත ධාවනය කරන්න මා වෙනුවෙන්, ඔබ කැමතිද? 229 00:19:48,772 --> 00:19:51,066 මට ළඟම කෙනා සොයන්න රේඩියෝ හැම් ඔපරේටර්. 230 00:19:51,149 --> 00:19:52,150 ඔව් සර්. 231 00:19:53,610 --> 00:19:55,862 අවකාශ-කාල ප්‍රශ්නය මගේ ප්‍රවීණත්වය නොවිය හැක, 232 00:19:55,945 --> 00:19:58,740 නමුත් මම විය යුතු නැත භෞතික විද්‍යා මහාචාර්යවරයෙකි 233 00:19:58,823 --> 00:20:02,369 ඔබ බව දැන ගැනීමට, පුතා, සමහරවිට මේ සියල්ලටම යතුර. 234 00:20:02,452 --> 00:20:03,411 ඔබට කිසිවක් තිබේද? 235 00:20:03,495 --> 00:20:05,080 ඔව් සර්. තියෙනවා එක් සිවිල් 236 00:20:05,163 --> 00:20:06,706 හැම් රේඩියෝ ඔපරේටර්, චාලි මර්ෆි. 237 00:20:06,790 --> 00:20:07,791 ඔහුගේ ස්ථානය කුමක්ද? 238 00:20:07,874 --> 00:20:09,501 මම වැඩ කරනවා දැන් එය මත, සර්. 239 00:20:09,584 --> 00:20:13,838 මූලස්ථානය, මූලස්ථානය, අපට අවශ්‍යයි චාලි මර්ෆිස් වහාම ලිපිනය. 240 00:20:13,922 --> 00:20:15,048 මූලස්ථානය 241 00:20:15,131 --> 00:20:16,633 මෙය මිලිටරි නාලිකාවක්. 242 00:20:16,716 --> 00:20:18,093 නාලිකාව හිස් කරන්න වහාම. 243 00:20:18,176 --> 00:20:19,719 සර්, කවුරුහරි අපගේ හිරවීම සම්ප්රේෂණය. 244 00:20:19,803 --> 00:20:21,179 දෙවියනි! එවිට ඔවුන්ට පැහැදිලි කිරීමට කියන්න! 245 00:20:21,262 --> 00:20:22,847 නාලිකාව හිස් කරන්න වහාම. 246 00:20:22,931 --> 00:20:24,432 මම නැවත කියමි, මෙයයි මිලිටරි නාලිකාව. 247 00:20:24,516 --> 00:20:25,892 මූලස්ථානය, මෙය 144 වේ. 248 00:20:25,975 --> 00:20:28,395 අපට චාලි මර්ෆි අවශ්‍යයි දැන් අමතන්න. 249 00:20:28,478 --> 00:20:30,230 EMP PULSE එනවා. 4, 3... 250 00:20:30,313 --> 00:20:31,564 මූලස්ථානය, මූලස්ථානය, අපට අවශ්‍යයි එම ලිපිනය දැන්! 251 00:20:31,648 --> 00:20:32,565 එය පැමිණේ. 252 00:20:32,649 --> 00:20:34,150 මූලස්ථානය, මම නැවත කියමි. 2... 253 00:20:34,234 --> 00:20:35,902 මේ 144 වෙනි එක. 1. 254 00:20:35,985 --> 00:20:37,904 අපට චාලි මර්ෆි අවශ්‍යයි දැන්ම ලිපිනය කරන්න. 255 00:20:37,987 --> 00:20:39,239 හැඩ්රන්, අපි කොහෙද? 256 00:20:39,322 --> 00:20:40,407 එය පැමිණේ! 257 00:20:48,998 --> 00:20:50,917 දෙයියනේ! 258 00:20:51,001 --> 00:20:52,168 ඔබට එය ලැබුණාද? 259 00:20:52,252 --> 00:20:54,004 සර්, නෑ. 260 00:20:54,087 --> 00:20:56,297 නමුත් විධානය අපට ලබා දුන්නේය නව නියෝගයක්. 261 00:20:56,381 --> 00:20:58,842 එයාලා කිව්වා අපි යනවා කියලා මෙම පුද්ගලයා අංශයට ගෙන යන්න හත වහාම. 262 00:20:58,925 --> 00:21:01,469 MJ-12? ඔව් සර්. MJ-12. 263 00:21:01,553 --> 00:21:04,139 එම ඛණ්ඩාංක සැතපුම් පහක් පමණ වේ මෙතැන් සිට. 264 00:21:04,222 --> 00:21:08,768 හරි, හැඩ්‍රන්, සිනාසෙන්න, නිව්මන්, ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයේ ඉතිරිය. 265 00:21:08,852 --> 00:21:11,938 රොජර්ස් ගන්න L-7 වෙත, හරිද? 266 00:21:12,022 --> 00:21:13,940 සමහර විට අපි හැමෝම යා යුතුයි, සර්. 267 00:21:14,024 --> 00:21:16,401 සෘණාත්මක. මම මෙහි නැවතී සිටිමි තුවාල පරීක්ෂා කිරීමට, 268 00:21:16,484 --> 00:21:19,779 අපට ගැලවිය හැකි දේ බලන්න මෙම දෙවියන්ගේ භයානක අවුලෙන්. 269 00:21:19,863 --> 00:21:22,240 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද, ආරාධනාවක්ද? 270 00:21:22,323 --> 00:21:23,950 ඔබට මිනිසා ඇසිණි. පිටතට යන්න, ද්විත්ව වේලාව. 271 00:21:24,034 --> 00:21:26,036 මම හිතන්නේ නැහැ අපිට ඕනේ කියලා මෙතැනින් අල්ලා ගැනීමට 272 00:21:26,119 --> 00:21:27,287 අපේ කලිසමත් එක්ක. අපි යමු. 273 00:21:27,370 --> 00:21:28,538 සිනාසෙන්න. 274 00:21:30,331 --> 00:21:31,541 ඔබ ඔහුව සොයාගත්තා. 275 00:21:32,709 --> 00:21:34,502 ඔහු ඔබේ වගකීමයි, හරිද? 276 00:21:34,586 --> 00:21:36,129 ඔව් සර්. 277 00:21:36,212 --> 00:21:37,797 අපි යමු. 278 00:21:54,397 --> 00:21:55,982 සර්, හත්වන අංශය ඒ පාර. 279 00:21:56,066 --> 00:21:57,525 නැත, හත්වන අංශය මේ ආකාරයෙන්. 280 00:21:57,609 --> 00:21:58,902 නැහැ, නමුත්, සර්-- 281 00:21:58,985 --> 00:22:01,488 ඔබ උත්සාහ කිරීම මම අගය කරමි උදව් කිරීමට, සිනාසෙන්න, 282 00:22:01,571 --> 00:22:02,989 නමුත් දිශාවන්, වෙනත් දේවල් අතර, 283 00:22:03,073 --> 00:22:05,116 එකක් නොවේ ඔබේ ශක්තිමත් ඇඳුම් කට්ටල. 284 00:22:05,200 --> 00:22:06,534 අපි යමු. ෆෝල් අවුට්. 285 00:22:10,372 --> 00:22:12,707 [ජෙට් එන්ජින් හූෂ්] 286 00:22:25,553 --> 00:22:26,596 ¿QUÉ PASO? 287 00:22:26,680 --> 00:22:28,973 ඔබ ගත් දේ මෙච්චර කල්, ග්‍රින්ගෝ? 288 00:22:31,142 --> 00:22:32,936 හේයි, සොලනෝ, ඔබට සමාගමක් තිබේ. 289 00:22:36,481 --> 00:22:38,608 FOO ෆයිටර්. 290 00:22:42,779 --> 00:22:45,407 ඔබට එකක් තිබේ--අහ්, ඔවුන්ගෙන් තුනක් ඔබ මත. 291 00:22:46,449 --> 00:22:47,826 කොහෙද?! 292 00:22:47,909 --> 00:22:49,369 ඔවුන් යටතේ ඔබේ ෆියුස්ලේජ්. 293 00:22:54,082 --> 00:22:56,084 හේයි, ඔවුන් වගේ ෆ්‍රිකින් රෙමෝරාස්. 294 00:22:56,167 --> 00:22:58,253 කුමක් ද? ඔබ දන්නවා, මෝරෙකු මත. 295 00:22:58,336 --> 00:23:00,255 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් එල්ලෙමින් සිටිනවා ඔබේ ස්ලිප්ස්ට්‍රීම් තුළ. 296 00:23:00,338 --> 00:23:03,133 මට එයට උදව් කළ හැකි නම් නොවේ. 297 00:23:09,139 --> 00:23:11,182 ඔවුන් තවමත් ඔබ මත, ආර්න්ස්ටෙඩ්. 298 00:23:11,266 --> 00:23:13,435 ඒකට සාප වේවා. ඔවුන්ට අවශ්‍ය කුමක්ද? 299 00:23:13,518 --> 00:23:14,811 ඇයි ඔබ ඔවුන්ගෙන් අසන්නේ නැත්තේ? 300 00:23:32,495 --> 00:23:33,997 ආර්න්ස්ටෙඩ්. 301 00:23:37,500 --> 00:23:39,627 ආර්න්ස්ටෙඩ්, හේයි! 302 00:23:42,589 --> 00:23:45,175 [SQUELCH] 303 00:23:46,468 --> 00:23:47,719 ආර්න්ස්ටෙඩ්! 304 00:23:47,802 --> 00:23:49,554 මට උත්තර දෙන්න මචන්. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 305 00:23:49,637 --> 00:23:51,639 [සිතැලීම] 306 00:23:58,855 --> 00:23:59,856 ආර්න්ස්ටෙඩ්. 307 00:24:02,525 --> 00:24:04,277 ආර්න්ස්ටෙඩ්! 308 00:24:08,198 --> 00:24:11,659 [WARBLES] 309 00:24:19,209 --> 00:24:21,002 ආර්න්ස්ටෙඩ්! 310 00:24:21,086 --> 00:24:22,587 හේයි! 311 00:24:22,671 --> 00:24:28,009 [WARBLES] 312 00:24:34,766 --> 00:24:37,560 ආර්න්ස්ටෙඩ්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 313 00:24:38,770 --> 00:24:40,271 ආර්න්ස්ටෙඩ්, ඔබ සිටින්නේ කොහේද? 314 00:24:40,355 --> 00:24:41,981 ආර්න්ස්ටෙඩ්. ආර්න්ස්ටෙඩ්. 315 00:24:42,065 --> 00:24:43,650 ඉදිරියට එන්න. මට පිළිතුරු දෙන්න. 316 00:24:51,241 --> 00:24:52,826 ආර්න්ස්ටෙඩ්! 317 00:24:59,207 --> 00:25:00,625 AHH. 318 00:25:00,709 --> 00:25:02,085 හූ! 319 00:25:02,168 --> 00:25:04,170 [සිතැලීම] 320 00:25:06,798 --> 00:25:09,592 ආර්න්ස්ටෙඩ්. 321 00:25:09,676 --> 00:25:11,594 ආර්න්ස්ටෙඩ්! 322 00:25:11,678 --> 00:25:13,054 ආර්න්ස්ටෙඩ්, ඇතුලට එන්න. 323 00:25:13,138 --> 00:25:14,472 මම ඔබට කතා කරනවා. 324 00:25:20,562 --> 00:25:21,855 [වෙඩි තැබීමේ මැෂින් තුවක්කු] 325 00:25:21,938 --> 00:25:23,398 AHH. 326 00:25:26,026 --> 00:25:28,486 අහ්, අපාය, නැහැ. 327 00:25:28,570 --> 00:25:29,988 ඒක හරි. මෙහේ එන්න. 328 00:25:30,071 --> 00:25:31,948 මෙහේ එන්න. ඔබට ලැබුණු දේ මට පෙන්වන්න. 329 00:25:32,032 --> 00:25:34,034 [අනතුරු ඇඟවීම] 330 00:26:10,320 --> 00:26:13,698 [GRUNTS] 331 00:26:21,247 --> 00:26:24,292 MMM ඔව්. MMM 332 00:26:24,376 --> 00:26:25,460 හූ! 333 00:26:25,543 --> 00:26:26,795 ඔව්. 334 00:26:26,878 --> 00:26:28,797 ඒක හරි. අපි කරන්නේ එහෙමයි. 335 00:26:28,880 --> 00:26:29,964 WHOO 336 00:27:35,530 --> 00:27:36,448 ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? 337 00:27:36,531 --> 00:27:37,782 සර් එතනම. 338 00:27:37,866 --> 00:27:39,743 මම නැහැ - මම නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා දැනගන්න. 339 00:27:39,826 --> 00:27:41,494 ඒ මොන මගුලක්ද, ඔවුන්ගේ බෝම්බවලින් එකක්ද? 340 00:27:41,578 --> 00:27:43,830 ඔව්, නමුත් H-හව් කළා සියලුම මිනිසුන් මිය යනවාද? 341 00:27:43,913 --> 00:27:44,956 ඒ වගේ ව්‍යාපෘති තුවාල, 342 00:27:45,040 --> 00:27:46,041 විදින වට යම් ආකාරයක. 343 00:27:46,124 --> 00:27:48,126 හරි, බලන්න, අපිට BACKTRACK කරන්න පුළුවන්. 344 00:27:48,209 --> 00:27:50,462 ඔබ වටේ යන්න, සහ මම එය පිටතින් කරන්නම්. 345 00:27:50,545 --> 00:27:51,796 ඔව්. 346 00:27:51,880 --> 00:27:53,131 SIR? 347 00:27:53,214 --> 00:27:55,258 අපි දැනගත යුතුයි අපි ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක්ද. 348 00:27:55,342 --> 00:27:56,760 ඔයා මෙතන ඉන්න, රොජර්ස් ආරක්ෂා කරන්න. 349 00:27:56,843 --> 00:27:59,679 මම එය ආපසු නොගන්නේ නම්, ඔබට විධානය තිබේ. 350 00:28:01,181 --> 00:28:02,640 ඔබ මෙහි ආරක්ෂිත වනු ඇත. බැවේරියන් වානේ. 351 00:28:02,724 --> 00:28:04,476 ඔවුන් එය සාදන්නේ නැත තව දුරටත් ඒ වගේ. 352 00:28:23,661 --> 00:28:25,955 [ARM WIRS] 353 00:28:27,248 --> 00:28:29,668 [උපාංගය බල රහිත] 354 00:28:35,632 --> 00:28:38,093 [පාෂාණ ක්ලැන්ග්ස්] 355 00:28:38,176 --> 00:28:41,346 [ARM WIRS] 356 00:28:41,429 --> 00:28:44,808 [උපාංගය බල රහිත] 357 00:29:01,366 --> 00:29:02,826 ශුද්ධ-- 358 00:29:07,872 --> 00:29:09,082 නැහැ! 359 00:29:09,165 --> 00:29:10,834 ඔහ්. 360 00:29:16,381 --> 00:29:18,842 [ව්‍යාපෘති ගිනි] AAH! ඔහ්. 361 00:29:18,925 --> 00:29:20,552 නැහැ! 362 00:29:24,764 --> 00:29:26,391 [රයිෆල් වෙඩි තැබීම] 363 00:29:26,474 --> 00:29:27,934 මාව ආවරණය කරන්න! 364 00:29:28,018 --> 00:29:30,228 [සොල්දාදුවන් කෑගසන්න] යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 365 00:29:40,488 --> 00:29:42,657 රන්වන්! මම කළේ නැහැ ඔබට යන්න කියන්න! 366 00:29:42,741 --> 00:29:44,075 ආපසු වැටෙන්න! 367 00:29:46,077 --> 00:29:47,328 WHOA! 368 00:29:47,412 --> 00:29:48,705 [ගැස්ම] 369 00:29:51,875 --> 00:29:54,002 හේයි, බලන්න. ඒ දේ අපව ඇද ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 370 00:29:54,085 --> 00:29:57,005 එයට අපව ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි එකින් එක. 371 00:29:57,088 --> 00:29:59,132 මාර්ගයක් නැත අපි ලබා ගන්නෙමු කැප්ටන් වෙත. 372 00:29:59,215 --> 00:30:00,759 බලන්න, නිව්මන්, මට අණ ලැබුණා, හරිද? 373 00:30:00,842 --> 00:30:02,260 බලන්න, මම නැහැ රත්තරන් වගේ WINDING UP 374 00:30:02,344 --> 00:30:03,595 හෝ ඉතිරිය ඒ මිනිස්සුන්ගෙ. 375 00:30:05,388 --> 00:30:06,765 UNH! 376 00:30:06,848 --> 00:30:09,434 අපි ගන්නවා මේ දේ එළියට! 377 00:30:09,517 --> 00:30:11,519 [ගොරවන] 378 00:30:14,481 --> 00:30:15,648 [GASPS] 379 00:30:17,233 --> 00:30:19,694 මම වහල්භාවයේ සිටින විට, 380 00:30:19,778 --> 00:30:22,822 ඔවුන් පරීක්ෂා කළා ඒ දේවල් අපෙන් පිටයි. 381 00:30:22,906 --> 00:30:24,699 තියෙනවා අවදානමට ලක්විය හැකි ස්ථානයක්, 382 00:30:24,783 --> 00:30:26,659 නමුත් ඔබ ලබා ගත යුතුයි ඇත්තටම සමීපයි. 383 00:30:26,743 --> 00:30:27,869 වසා ඇත්තේ කෙසේද? 384 00:30:29,287 --> 00:30:30,288 ඔහුට වඩා සමීපයි. 385 00:30:34,793 --> 00:30:36,461 කමක් නැහැ. මට සැලැස්මක් තියෙනවා. 386 00:30:36,544 --> 00:30:38,505 අඩුවෙන් ඉන්න. අඩුවෙන් ඉන්න. 387 00:30:38,588 --> 00:30:40,799 යන්න. යන්න. යන්න. යන්න. යන්න. 388 00:32:00,545 --> 00:32:02,213 [CRASH] 389 00:32:08,053 --> 00:32:09,971 ඔබ මාව අත්හැරිය යුතුයි. 390 00:32:10,055 --> 00:32:10,972 [වෙඩි තැබීමේ රයිෆලය] 391 00:32:11,056 --> 00:32:12,390 සර්, මට දෙන්න ඔබේ අත. 392 00:32:20,899 --> 00:32:22,484 AAH AAH 393 00:32:22,567 --> 00:32:23,651 [GROANS] 394 00:32:39,042 --> 00:32:41,044 ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 395 00:32:43,922 --> 00:32:46,257 ඒ දේ විසි කරන්න! 396 00:32:54,557 --> 00:32:56,476 කාලය සෑම දෙයක්ම වේ. 397 00:33:04,943 --> 00:33:07,862 Gues I Found Out what අපි ගනුදෙනු කරන්නේ, හහ්? 398 00:33:07,946 --> 00:33:09,280 කතා කරන්න හදන්න එපා සර්. 399 00:33:09,364 --> 00:33:11,282 අපි ඔබව ලබා ගන්නෙමු මෙතනින්, හරිද? 400 00:33:11,366 --> 00:33:14,035 [GASPS] කමක් නෑ. මාව දාලා යන්න. 401 00:33:14,119 --> 00:33:16,454 මට පුහුණුව දිගටම කරගෙන යා නොහැක යූ මෝඩයෝ සදහටම. 402 00:33:21,209 --> 00:33:23,878 ඔයා ගන්න යනවා මේ දේවල් එළියට, හරිද? 403 00:33:23,962 --> 00:33:25,046 ඔව් සර්. 404 00:33:25,130 --> 00:33:26,881 මට අවශ්‍ය නැහැ පුනරුත්පත්තිය ලැබීමට, 405 00:33:26,965 --> 00:33:29,676 ආපසු පැමිණ සොයන්න ලිට්ල් ග්‍රීන් මැන් හැම දෙයක්ම දුවනවා. 406 00:33:29,759 --> 00:33:30,927 නැහැ, සර්. 407 00:33:31,011 --> 00:33:33,304 එය සිදු නොවේ, හරිද? 408 00:33:34,848 --> 00:33:36,307 හොඳයි. 409 00:33:40,520 --> 00:33:41,813 ඔබට COM එක තිබේ. 410 00:33:45,984 --> 00:33:48,820 [GASPS] 411 00:34:26,733 --> 00:34:28,735 [සුළං හමන] 412 00:34:49,005 --> 00:34:50,882 බලන්න, මිනිසා, අපි කළ යුතුයි මූලස්ථානය වෙත ආපසු යන්න. 413 00:34:50,965 --> 00:34:53,176 අපි වත් නැහැ එව්වේ කවුද කියලා ඇත්තටම දන්නවා ඒ පණිවිඩය මචන්. 414 00:34:53,259 --> 00:34:55,011 එය පිටසක්වල ජීවියෙකු විය හැකිය උපක්‍රමයක් හෝ යමක්. 415 00:34:55,095 --> 00:34:56,471 නැහැ, අපි අනුගමනය කරන්නෙමු අපගේ ඇණවුම්. 416 00:34:56,554 --> 00:34:57,681 ඇණවුම්, මිනිසා? හැමෝම මැරිලා. 417 00:34:57,764 --> 00:34:59,391 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "අපගේ ඇණවුම් අනුගමනය කරන්න"? 418 00:34:59,474 --> 00:35:01,184 නිව්මන්, ඔබට යාමට අවශ්‍යයි, එහෙනම් යන්න. 419 00:35:01,267 --> 00:35:02,686 මම එය සලකා බලන්නම් ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීම. 420 00:35:02,769 --> 00:35:04,813 නමුත් මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද? ඔබ යනවා නම්, 421 00:35:04,896 --> 00:35:06,523 ඔබට තිබේ ඒ අවිය අත්හැරීමට. 422 00:35:06,606 --> 00:35:09,651 බලන්න, ඔබ දෙදෙනාට ඉන්න පුළුවන් මෙන්න සහ මෙය සමඟ සටන් කරන්න, 423 00:35:09,734 --> 00:35:12,987 නැතහොත් ඔබට ක්‍රියා කළ හැකිය සොල්දාදුවන් මෙන් සහ ඔබේ මෙහෙයුම අවසන් කරන්න. 424 00:35:13,071 --> 00:35:14,572 එය ඔබේ තේරීමයි. 425 00:35:16,700 --> 00:35:18,368 ඉතින් ඔබ කුමක් කරන්නද? 426 00:35:20,370 --> 00:35:21,955 SCREW IT. මා ඔයා සමගයි. 427 00:35:22,038 --> 00:35:24,040 හරි, එහෙනම්. එන්න මචන්. 428 00:35:25,083 --> 00:35:27,085 [සුළං හමන] 429 00:35:40,473 --> 00:35:42,517 ඒ SOLANO ගේ ය. 430 00:35:42,600 --> 00:35:44,519 මාර්ගයක් නැත ඇය එයින් දිවි ගලවා ගත්තාය. 431 00:35:44,602 --> 00:35:46,604 NAH, කවුරුත් SOLANOව මරන්නේ නැහැ නමුත් සොලනෝ. 432 00:35:57,407 --> 00:35:59,325 [පිටසක්වල යාත්‍රාව ළඟා වෙමින්] 433 00:36:03,329 --> 00:36:04,497 අපි යමු! අපි යමු! අපි යමු! 434 00:36:34,110 --> 00:36:35,737 මම යනවා යන්න SOLANO ගන්න. 435 00:36:37,238 --> 00:36:39,115 ඔබ රොජර්ස් නරඹන්න. 436 00:36:39,199 --> 00:36:41,659 [පිටසක්වල යාත්‍රා වෙඩි තැබීම] 437 00:37:10,647 --> 00:37:13,316 බලන්න, මෙතන ඉන්න, සහ ඔබේ හිස පහතට තබා ගන්න. 438 00:37:35,839 --> 00:37:38,174 [රයිෆල් ෆයර්ස්] 439 00:37:45,181 --> 00:37:49,060 [රයිෆල් සහ පිටසක්වල යාත්‍රා වෙඩි තැබීම] 440 00:37:58,153 --> 00:38:00,030 මෙය ඔබේ අදහසයි ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක? 441 00:38:00,113 --> 00:38:02,657 ඔබ නොසිටි බව සහතික කර ගැනීමට සිදු විය අපිව උඩින් යන්න හදනවා. 442 00:38:02,741 --> 00:38:04,325 හෙහ් හෙහ්. HEH. 443 00:38:04,409 --> 00:38:06,494 හරි, බලන්න, 444 00:38:06,578 --> 00:38:08,371 මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්. 445 00:38:08,455 --> 00:38:09,831 ඔබ දුවන්න. 446 00:38:09,914 --> 00:38:12,208 ඕන නෑ මට දෙපාරක් කියන්න. 447 00:38:12,292 --> 00:38:13,501 දුවන්න! 448 00:38:13,585 --> 00:38:15,045 UNH! 449 00:38:21,301 --> 00:38:23,470 එන්න, සිනාසෙන්න. මට ඔයාව තේරුණා. 450 00:38:23,553 --> 00:38:25,972 [පිස්තෝල ගිනි] 451 00:38:26,056 --> 00:38:28,016 සොලනෝ! 452 00:38:32,520 --> 00:38:33,688 ඉදිරියට එන්න. 453 00:38:33,772 --> 00:38:36,441 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 454 00:38:36,524 --> 00:38:37,942 යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 455 00:38:38,026 --> 00:38:39,444 ඉදිරියට එන්න! 456 00:38:39,527 --> 00:38:42,405 සොලනෝ: AAH! 457 00:39:01,591 --> 00:39:03,218 ඔබ සිසිල්ද? ඔව්. 458 00:39:03,301 --> 00:39:06,221 ඔබට එක දෙයක් කියන්න. ඔවුන් සාමයෙන් එන්නේ නැත. 459 00:39:06,304 --> 00:39:07,555 අපි දිගටම කරගෙන යන්න ඕනේ. 460 00:39:07,639 --> 00:39:09,599 කමක් නැහැ. යන්න. 461 00:39:10,892 --> 00:39:12,018 යන්න! යන්න! 462 00:39:18,566 --> 00:39:19,567 යන්න! 463 00:39:22,362 --> 00:39:24,572 යන්න! 464 00:39:24,656 --> 00:39:25,782 යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 465 00:39:25,865 --> 00:39:27,617 එන්න මචන්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 466 00:39:30,161 --> 00:39:31,121 ඔබ කුමක් කරන්නද? 467 00:39:31,204 --> 00:39:33,331 මම දන්නේ නැහැ, සොලනෝ. 468 00:39:33,415 --> 00:39:35,333 සමහර විට මම විවේකයක් ගන්නම්. එය දිගු දිනක් විය. 469 00:39:35,417 --> 00:39:37,961 යන්න. මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්. මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්. යන්න. යන්න. 470 00:39:38,044 --> 00:39:39,212 ආහ්, මෑන්. AHH. 471 00:39:39,295 --> 00:39:41,214 [වෙඩි තැබීමේ රයිෆලය] 472 00:40:45,070 --> 00:40:47,655 මචන්, මට මාව ගන්න ඕනේ ඉන් එකක්. 473 00:40:47,739 --> 00:40:49,157 ඔව්. මටත්. 474 00:41:00,877 --> 00:41:02,253 කැප්ටන් රොජර්ස්, 475 00:41:02,337 --> 00:41:04,589 මට ඔයාව ගන්න තියෙනවා මූලස්ථානයට. 476 00:41:04,673 --> 00:41:06,132 ඔබ මෙහි භාරද? 477 00:41:06,216 --> 00:41:08,009 දෙවන ලුතිනන් ටයිලර් ලාෆ්ලින්. 478 00:41:08,093 --> 00:41:09,928 කැප්ටන් කාර්ලා ස්මිත්, මැජස්ටික් 12 කණ්ඩායම. 479 00:41:10,011 --> 00:41:13,807 ලස්සන රැකියාවක්. ඔබ පමණයි සැතපුම් භාගයක් පමණ දුරින් ඔබේ ඛණ්ඩාංක. 480 00:41:15,308 --> 00:41:16,559 අපි යමු. 481 00:41:46,756 --> 00:41:48,758 නවත්වන්න! 482 00:41:50,343 --> 00:41:52,012 සඟවන්න. 483 00:42:25,128 --> 00:42:26,546 [වෙඩි රයිෆල්] 484 00:42:44,064 --> 00:42:45,899 [පිටසක්වල යාත්‍රාව ළඟා වෙමින්] 485 00:42:47,734 --> 00:42:48,902 ඇතුළත. 486 00:42:54,949 --> 00:42:57,285 චලනය නොකරන්න. 487 00:43:24,771 --> 00:43:26,773 [එන්ජිම මැකී යයි] 488 00:43:33,154 --> 00:43:34,614 පැහැදිලි. 489 00:43:40,370 --> 00:43:41,788 අපි ගමන් කරමු. 490 00:44:05,687 --> 00:44:06,938 [වෙඩි වෙඩි] 491 00:44:08,148 --> 00:44:09,816 [වෙඩි වෙඩි] 492 00:44:10,942 --> 00:44:11,943 [වෙඩි වෙඩි] 493 00:44:18,074 --> 00:44:20,660 [වෙඩි පිස්තෝලය] 494 00:44:40,013 --> 00:44:41,014 [වෙඩි වෙඩි] 495 00:45:17,801 --> 00:45:19,719 AAH! 496 00:45:41,783 --> 00:45:43,368 හරි, අපි ගමන් කරමු. චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! 497 00:45:43,451 --> 00:45:44,494 අපි ගමන් කරමු! ඉදිරියට එන්න! 498 00:45:44,577 --> 00:45:45,870 ඉදිරියට එන්න. එය කරන්න! යන්න. එය කරන්න! 499 00:45:45,954 --> 00:45:47,163 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 500 00:45:47,247 --> 00:45:48,832 යන්න. යන්න. යන්න. යන්න. යන්න. 501 00:45:48,915 --> 00:45:51,001 අපි එය සකස් කරමු. අපි යමු! 502 00:45:51,084 --> 00:45:52,585 යන්න! 503 00:46:21,823 --> 00:46:22,741 දිගටම කරගෙන යන්න. 504 00:46:22,824 --> 00:46:24,200 යන්න! 505 00:46:24,284 --> 00:46:25,201 දැන් ඇතුලේ හැමෝම! 506 00:46:25,285 --> 00:46:26,411 ඉදිරියට එන්න! නවත්වන්න එපා! 507 00:46:26,494 --> 00:46:27,954 චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! 508 00:46:28,038 --> 00:46:29,456 ඇතුලේ හැමෝම. දැන් ඇතුළත! 509 00:46:29,539 --> 00:46:31,708 දිගටම ගමන් කරන්න. නවත්වන්න එපා. 510 00:46:33,043 --> 00:46:35,003 යන්න! යන්න! යන්න! 511 00:46:35,086 --> 00:46:36,963 චලනය කරන්න! අපි යමු! 512 00:46:45,889 --> 00:46:47,223 මෙය හත්වන අංශයද? 513 00:46:47,307 --> 00:46:48,308 ඔව්. 514 00:47:34,896 --> 00:47:36,106 ඔබට බලය ඇත. 515 00:47:36,189 --> 00:47:38,108 සීමිත සැපයුමක්, ඔව්. 516 00:47:39,901 --> 00:47:41,778 කුමක් ගැනද? EMP BLAST එකක්ද? 517 00:47:41,861 --> 00:47:43,154 එය නිෂ්ඵල දෙයක්. 518 00:47:43,238 --> 00:47:46,157 එය ඉතිරිය වේ ග්රහලෝකයේ. 519 00:47:46,241 --> 00:47:47,701 බෙදාගැනීම සඳහා ස්තූතියි. 520 00:47:54,082 --> 00:47:56,292 HMPH. 521 00:47:56,376 --> 00:47:58,044 [අස්ථි පොප්] 522 00:48:17,981 --> 00:48:19,774 ඔබට අවශ්ය වනු ඇත අත්හැරීමට ඔබේ ආයුධ. 523 00:48:19,858 --> 00:48:21,735 HEH. හොඳයි, මම සලකනවා මාරාන්තික අවියක්. 524 00:48:21,818 --> 00:48:24,362 ඔබ කුමක් කරන්නද ඒ ගැන, ලොකු ළමයා? 525 00:48:25,905 --> 00:48:27,073 බලන්න, මම අදහස් කරන්නේ නැහැ ඔබේ පිරිමි ළමයින්ට අපහාස කිරීමට, 526 00:48:27,157 --> 00:48:29,075 නමුත් අපි අතහරින්නේ නැහැ අපේ ආයුධ. 527 00:48:29,159 --> 00:48:31,703 මට්ටම් 14 ක් ඇත අපට ඉහළින්. 528 00:48:31,786 --> 00:48:34,456 ඒ සැතපුමකට වැඩිය කොන්ක්රීට් වලින් සහ වානේ. 529 00:48:34,539 --> 00:48:36,332 ඔබ කුමක්ද කියන්න හදන්නේ? 530 00:48:36,416 --> 00:48:39,419 කිසිවක් ඇතුල් නොවේ අපි එයට ඉඩ නොදුන්නොත්. 531 00:48:42,422 --> 00:48:44,132 මට නැහැ ඕනෑම ආයුධයක්. 532 00:48:47,177 --> 00:48:49,721 එය හොඳයි. ඉදිරියට එන්න. 533 00:48:54,517 --> 00:48:56,895 බොහෝ දුරට විය කෙසේ වෙතත් උණ්ඩවලින් පිටත. 534 00:49:02,776 --> 00:49:04,110 ඔවුන්ගේ උණ්ඩ නැවත පුරවන්න. 535 00:49:04,194 --> 00:49:05,487 මැඩම් 536 00:49:18,833 --> 00:49:20,502 මෙය ආයුධයක් විය හැකිය. 537 00:49:27,133 --> 00:49:30,345 මම නැවතී සහතික වන්නෙමි ඔහු අපේ උණ්ඩ නැවත පුරවයි. 538 00:49:30,428 --> 00:49:32,138 ඔබම ගැලපෙන්න. 539 00:50:03,461 --> 00:50:05,046 කර්නල් මැකන්. 540 00:50:06,047 --> 00:50:07,716 කැප්ටන් රොජර්ස්. 541 00:50:10,051 --> 00:50:13,096 ඔයාට ස්තූතියි. ඔබට ස්තුතියි ඔහුව අප වෙත ගෙන ඒම සඳහා. 542 00:50:13,179 --> 00:50:16,433 සාජන් ගැලෝවේ, මේ දෙක පහලට ගන්න චව් ශාලාවට. 543 00:50:16,516 --> 00:50:18,476 ඔවුන් වගේ GRUB එකක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. 544 00:50:18,560 --> 00:50:21,730 අපි එකට සිටිමු එය හරි නම්, සර්. අපි ඒකකයක්. 545 00:50:21,813 --> 00:50:23,148 ගැටලුවක් නොවේ. 546 00:50:23,231 --> 00:50:26,026 NOVAK, MREs කිහිපයක් අල්ලා ගන්න. 547 00:50:27,360 --> 00:50:29,612 කැප්ටන්, 548 00:50:29,696 --> 00:50:30,989 එය සතුටකි. 549 00:50:31,072 --> 00:50:32,907 ඔබ ගොස් ඇත මෙතරම් දිගු කාලයක්, 550 00:50:32,991 --> 00:50:34,576 සහ ඔබට තිබේ එක ටිකක් වෙනස් වෙලා නෑ. 551 00:50:34,659 --> 00:50:36,369 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 552 00:50:38,955 --> 00:50:40,498 ඔයා තමයි එක භාරද? 553 00:50:40,582 --> 00:50:42,917 මම, සහ මම කැමතියි දැන් ඔබව විස්තර කිරීමට. 554 00:50:44,377 --> 00:50:47,130 මට පණිවිඩයක් ඇත ඔබ වෙනුවෙන්. 555 00:50:47,213 --> 00:50:48,340 කැපී පෙනෙන. 556 00:50:48,423 --> 00:50:50,091 මාව අනුගමනය කරන්න විසන්ධි කරන කාමරයට, 557 00:50:50,175 --> 00:50:51,259 සහ අපි ආරම්භ කරමු. 558 00:50:51,343 --> 00:50:54,179 නැත. මට අවශ්‍යයි දැන් ඔබට කියන්නට. 559 00:50:55,513 --> 00:50:57,932 කැප්ටන්, 560 00:50:58,016 --> 00:51:00,685 අපට අවශ්‍යයි මේ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට 561 00:51:00,769 --> 00:51:02,854 ආරක්ෂිතව පරිසරය. 562 00:51:02,937 --> 00:51:07,359 කර්නල්, ඔබේ මිනිසුන් නම් එක නිදහස් කරන්න එපා ඔවුන් අල්ලාගෙන සිටින්නේ, 563 00:51:07,442 --> 00:51:09,986 ඔවුන් කිසි විටෙකත් නතර නොවනු ඇත. 564 00:51:10,070 --> 00:51:12,864 ඔයාට තේරෙණව ද? 565 00:51:12,947 --> 00:51:15,784 ඔවුන් මේ ලෝකය ඉරා දමයි ඔහු වෙනුවෙන් දඩයම් කිරීම හැර, 566 00:51:15,867 --> 00:51:19,537 සහ ඔවුන් කවදාවත් නවතින්නේ නැහැ. 567 00:51:24,918 --> 00:51:27,045 අපි කාවවත් අල්ලන්නේ නැහැ. 568 00:51:27,128 --> 00:51:30,090 වෙලාවක් නැත ක්‍රීඩා සඳහා. 569 00:51:30,173 --> 00:51:34,469 ඔවුන් මාව එව්වා ඔබට ලබා දීමට මෙහි ආපසු මෙම පණිවිඩය. 570 00:51:34,552 --> 00:51:36,304 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුව නැවත පැමිණීම පමණි. 571 00:51:37,972 --> 00:51:38,890 WHO? 572 00:51:38,973 --> 00:51:40,684 ඔවුන්ට ආපසු අවශ්‍ය කවුද? 573 00:51:40,767 --> 00:51:44,604 එක ඔබ KAOL අමතන්න. 574 00:51:50,485 --> 00:51:52,153 ඔබ කතා කරනවාද? ඔවුන්ගේ භාෂාව? 575 00:51:53,988 --> 00:51:55,949 මට පුළුවන්, 576 00:51:56,032 --> 00:51:57,242 ටිකක්. 577 00:51:59,452 --> 00:52:01,621 සමහරවිට ඔවුන් රොජර්ස් ආපසු මෙහි එව්වා... 578 00:52:05,542 --> 00:52:07,877 ඔබේ කුඩා මිතුරාට දීමට පණිවිඩයක්. 579 00:52:10,171 --> 00:52:13,174 මම හිතන්නේ ඒක අවස්ථාවක් අපි ගත යුතුයි. 580 00:52:16,928 --> 00:52:19,764 ඔබ දන්නවා, වරක් ඔහු එයට කතා කරන විට... 581 00:52:22,017 --> 00:52:24,019 ඔහුට කවදාවත් බැහැ මෙම පහසුකම අත්හරින්න. 582 00:52:34,154 --> 00:52:35,697 MMM 583 00:52:35,780 --> 00:52:37,365 ඔබට එයින් සමහරක් අවශ්‍යද? 584 00:52:37,449 --> 00:52:38,658 NAH MMM? 585 00:52:38,742 --> 00:52:40,201 ගොඩක් දේවල්. 586 00:52:40,285 --> 00:52:41,286 MMM එය හොඳයි. 587 00:52:44,164 --> 00:52:46,207 වාර්තාව සඳහා, 588 00:52:46,291 --> 00:52:49,669 මම හිතන්නේ මේක නරක අදහසක්. 589 00:52:49,753 --> 00:52:51,046 නමුත් ඔබ සිට උගේ බේබි සීටර් වෙලා... 590 00:52:53,673 --> 00:52:55,342 මම ඔබට ඉඩ දෙන්නම් ඇමතුම ලබා දෙන්න. 591 00:52:55,425 --> 00:52:58,303 අපි එය කරමු. 592 00:53:13,068 --> 00:53:15,653 අපි ඔබව නැවැත්වීමට පුරුදුව සිටියෙමු මෙතනින් 593 00:53:15,737 --> 00:53:17,530 සහ ඔබව සාදන්න ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්න 594 00:53:17,614 --> 00:53:20,742 ඔබ එසේ නොකරන බව ඔබ දකින ඕනෑම දෙයක් හෙළි කරන්න මෙම දොරෙන් ඔබ්බට. 595 00:53:22,702 --> 00:53:25,080 සිදුවෙමින් පවතින දේ සමඟ එතනට... 596 00:53:27,248 --> 00:53:28,917 ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ තවත් වැදගත්. 597 00:53:33,922 --> 00:53:35,548 තව එක දෙයක්. 598 00:53:37,133 --> 00:53:40,428 ඕනෑම කෙනෙකුට ලැබී තිබේ කිසියම් රීස් කෑලි තිබේද? 599 00:53:40,512 --> 00:53:41,888 Damn THING LOVES 'Em. 600 00:54:15,338 --> 00:54:16,923 [බසර් සවුන්ඩ්ස්] 601 00:54:17,007 --> 00:54:19,634 IT කැමති මෙම ආලෝකයේ තරංග ආයාමය. 602 00:54:35,817 --> 00:54:39,654 [පිටසක්වල භාෂාව කතා කිරීම] 603 00:54:44,534 --> 00:54:46,745 [ටැප්ස් වීදුරු] 604 00:54:46,828 --> 00:54:48,997 [වීදුරු දිගේ කෙඳිරිගාමින්] 605 00:55:04,179 --> 00:55:06,389 කාර්ලා, 606 00:55:06,473 --> 00:55:07,807 ඔබ කළා ඒක තේරුනාද? 607 00:55:11,019 --> 00:55:12,354 මට සහතික විය නොහැක. 608 00:55:14,356 --> 00:55:15,357 කැප්ටන් රොජර්ස්. 609 00:55:16,524 --> 00:55:17,984 ඔබට කමක් නැත. 610 00:55:22,906 --> 00:55:24,741 ඔබේ කාලය ගන්න, කැප්ටන්. 611 00:55:28,370 --> 00:55:29,371 [උගුර හිස් කරයි] 612 00:55:46,680 --> 00:55:48,640 [ඉහළ පිට්ටනිය] 613 00:55:48,723 --> 00:55:50,642 [සියලු මැසිවිලි නැඟීම, කෑගැසීම] 614 00:56:11,121 --> 00:56:12,455 [කිරවීම තීව්‍ර වේ] 615 00:56:21,381 --> 00:56:23,800 [කියන නැවතුම්] 616 00:56:23,883 --> 00:56:25,927 [අනතුරු ඇඟවීම] 617 00:56:26,011 --> 00:56:27,053 [KAOR GRUNTS] 618 00:56:27,137 --> 00:56:29,472 [කැස්ස] 619 00:56:29,556 --> 00:56:30,640 [කඕර් සහ රොජර්ස් GRUNTING] 620 00:56:30,724 --> 00:56:31,641 ඔබේ ගින්න අල්ලා ගන්න. 621 00:56:31,725 --> 00:56:34,269 [කිරවීම, GRUNTING] 622 00:56:34,352 --> 00:56:35,770 [ගොරවන නැවතුම්] 623 00:57:05,800 --> 00:57:07,635 [කැස්ස] 624 00:57:09,846 --> 00:57:12,474 AAH! AAH! 625 00:57:12,557 --> 00:57:14,267 [ගොරවීම, ඇටකටු කැඩීම] 626 00:57:19,481 --> 00:57:21,107 [නිශ්ශබ්දතාව] 627 00:57:46,341 --> 00:57:47,926 [GRUNTS] 628 00:57:48,009 --> 00:57:49,928 AAH! 629 00:57:50,011 --> 00:57:51,471 KAOR. 630 00:58:06,736 --> 00:58:10,115 [විදුලි ඉරිතැලීම්] 631 00:58:15,662 --> 00:58:16,996 ඔහුට ක්‍රෝතේන් අවශ්‍යයි. 632 00:58:17,080 --> 00:58:18,915 [KAOR මැසිවිලි නැඟීම] 633 00:58:22,627 --> 00:58:23,920 [කැළඹීම] 634 00:58:24,004 --> 00:58:25,922 කෑල්ලක්. 635 00:58:26,006 --> 00:58:27,007 [වෙඩි වෙඩි] 636 00:58:29,342 --> 00:58:31,052 [වෙඩි තැබීම] 637 00:58:40,603 --> 00:58:43,356 [ග්‍රයින්ඩ්ස්] 638 00:58:43,440 --> 00:58:44,482 යන්න! යන්න! යන්න! 639 00:58:46,818 --> 00:58:48,820 [අනතුරු ඇඟවීම] 640 00:58:53,450 --> 00:58:54,826 WHOA. වෙන්නේ කුමක් ද? 641 00:58:54,909 --> 00:58:56,244 අපි යමු! යන්න! යන්න! යන්න! අපි එය කරමු! 642 00:58:56,327 --> 00:58:57,328 හරි, හරි. 643 00:59:17,515 --> 00:59:18,683 අහ්, ෂිට්. UP! UP! 644 00:59:18,767 --> 00:59:19,768 අපි යමු! යන්න! යන්න! යන්න. 645 00:59:42,999 --> 00:59:45,377 [Muffled Grinding] 646 00:59:45,460 --> 00:59:47,545 නිව්මන්: එය පැමිණේ. එය පැමිණේ. 647 00:59:52,092 --> 00:59:53,968 එය පැමිණේ. 648 01:00:10,652 --> 01:00:11,861 ඔබේ ගින්න අල්ලා ගන්න! 649 01:00:31,381 --> 01:00:32,590 [රයිෆල් ඩිස්චාජ්] 650 01:00:36,720 --> 01:00:38,722 [කෙඳිරිගාමින්] 651 01:00:48,023 --> 01:00:49,315 SOLANO. 652 01:00:54,237 --> 01:00:57,532 AW, NEWMAN ට කවදාවත් බැරි වුනා කෙලින්ම වෙඩි තියන්න, එයාට පුළුවන්ද? 653 01:00:57,615 --> 01:00:59,784 AAH සාමදානයේ සැතපෙන්න. 654 01:00:59,868 --> 01:01:00,785 [GROANS] 655 01:01:00,869 --> 01:01:03,038 ඇයව නැගිටින්න. 656 01:01:04,414 --> 01:01:05,373 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 657 01:01:05,457 --> 01:01:07,334 මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා. හරි. 658 01:01:07,417 --> 01:01:09,419 [රම්බ්ලිං] 659 01:01:12,380 --> 01:01:14,174 [සුළං හමන] 660 01:01:15,258 --> 01:01:16,801 ඔබ හොඳින්ද? 661 01:01:16,885 --> 01:01:19,137 මට වඩා නරකයි. 662 01:01:19,220 --> 01:01:21,222 [මෘදු හුස්ම] 663 01:01:23,933 --> 01:01:25,685 කවුරුත් එපා මා ගැන කණගාටුයි. 664 01:01:30,273 --> 01:01:31,941 [කඕර් කතා කරයි පිටසක්වල භාෂාව නතර වෙමින්] 665 01:01:43,286 --> 01:01:45,038 ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද? 666 01:01:45,121 --> 01:01:47,957 යමක් ගැන මව් නෞකාව. 667 01:01:57,008 --> 01:02:00,345 නැහැ, ඉන්න. ඔහු කතා කරයි ඔහුගේ නැව ගැන. 668 01:02:00,428 --> 01:02:02,472 [පිටසක්වල භාෂාව කතා කිරීම] 669 01:02:12,107 --> 01:02:14,609 ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි ඔහුගේ නැව පියාසර කිරීමට. 670 01:02:18,238 --> 01:02:19,948 ඒක තමයි ඔහු කියන්නේ? 671 01:02:21,241 --> 01:02:23,284 [ගැඹුරු] 672 01:02:32,669 --> 01:02:33,795 KAOR. 673 01:02:39,509 --> 01:02:41,803 [GASPS] 674 01:02:44,973 --> 01:02:46,683 KAOR? 675 01:03:01,865 --> 01:03:04,117 [Muffled Rumble] 676 01:03:24,387 --> 01:03:25,805 යාලුවනේ! 677 01:03:34,356 --> 01:03:36,316 යන්න! 678 01:03:36,399 --> 01:03:38,902 දිගටම යන්න! GODSPEED! 679 01:04:13,103 --> 01:04:15,021 කොහොමද මේ වැඩේ දුවන්නේ? 680 01:04:15,105 --> 01:04:16,898 වැකුම් ටියුබ්. 681 01:04:19,275 --> 01:04:20,860 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? කුමක් ද? 682 01:04:20,944 --> 01:04:22,737 සහ ටිකක් රොස්වෙල්. 683 01:04:22,821 --> 01:04:23,905 ඔව්. ෂිට් නෑ. 684 01:04:23,988 --> 01:04:26,282 ඒ සියල්ල මට කියන්න පුළුවන්. 685 01:04:26,366 --> 01:04:27,867 ඒක පිස්සුවක්. 686 01:04:35,709 --> 01:04:36,626 ටයිලර් 687 01:04:36,710 --> 01:04:37,919 ඔව්. 688 01:04:38,003 --> 01:04:39,462 බිම මත. 689 01:04:39,546 --> 01:04:40,630 ඔව්. 690 01:04:43,174 --> 01:04:44,384 මෙය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද? 691 01:04:45,885 --> 01:04:47,804 පොයින්ට් ඇන්ඩ් ෂූට්. 692 01:04:47,887 --> 01:04:48,888 සිසිල් කමක් නැහැ. හේයි, ටයිලර්. 693 01:04:48,972 --> 01:04:50,390 හහ්? 694 01:04:50,473 --> 01:04:52,142 ආරක්ෂාව පළමුව. 695 01:04:55,228 --> 01:04:56,771 අපි යමු. 696 01:05:08,324 --> 01:05:09,701 ඉදිරියට එන්න! 697 01:05:34,476 --> 01:05:37,062 AAH! [ගොරවන] 698 01:05:40,815 --> 01:05:42,734 එන්න, පුදුම කාන්තාව. ධාවකය. 699 01:05:42,817 --> 01:05:44,110 ඔබේ දේ කරන්න. 700 01:05:54,496 --> 01:05:55,789 හූ! මම මේ දේට කැමතියි. 701 01:05:55,872 --> 01:05:57,540 HEH. කමක් නැහැ. 702 01:06:08,968 --> 01:06:12,138 මම ඔබ සිතන්නේ නැහැ කිරීමට හැකි වනු ඇත මෙය හසුරුවන්න. ටයිලර්! 703 01:06:16,142 --> 01:06:17,268 ඉදිරියට එන්න. රෝදය ගන්න. 704 01:06:17,352 --> 01:06:18,353 ඔව්. ඉදිරියට එන්න. 705 01:06:21,272 --> 01:06:23,274 මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා. 706 01:06:24,609 --> 01:06:26,236 ගන්න යනවා රෝදය. 707 01:06:26,319 --> 01:06:27,320 WHOA. 708 01:06:28,613 --> 01:06:30,990 යන්න, ටයිලර්! ඉදිරියට එන්න! ධාවනය කරන්න! 709 01:07:00,812 --> 01:07:03,440 ඔව්! ඔව්! 710 01:07:38,058 --> 01:07:39,225 ඉතින් එය කොහෙද? 711 01:07:39,309 --> 01:07:40,894 එතනම. 712 01:07:48,526 --> 01:07:49,819 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 713 01:07:49,903 --> 01:07:51,488 නැහැ. 714 01:07:52,655 --> 01:07:54,783 එය JFK ගේ අදහස විය. 715 01:08:06,503 --> 01:08:09,631 අපි නිරය ලබා ගනිමු මෙතනින් පිටත. 716 01:08:09,714 --> 01:08:10,715 [GRUNTS] 717 01:08:13,301 --> 01:08:14,552 අපි ගමන් කරමු. 718 01:08:14,636 --> 01:08:17,222 යන්න. යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! [අවි වෙඩි තැබීම] 719 01:08:17,305 --> 01:08:20,100 චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! UNH 720 01:08:20,183 --> 01:08:22,769 යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 721 01:08:22,852 --> 01:08:23,978 එය සාදන්න! 722 01:08:26,564 --> 01:08:27,524 [පිපිරීම] 723 01:08:27,607 --> 01:08:29,567 යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 724 01:08:34,739 --> 01:08:36,032 යන්න! යන්න! 725 01:08:45,667 --> 01:08:47,419 පහළට! පහළට! පහළට. පහළට. 726 01:09:24,622 --> 01:09:25,540 හරි, සොලනෝ. 727 01:09:25,623 --> 01:09:26,541 ඔව්. යන්න. 728 01:09:26,624 --> 01:09:28,126 හරි හරී. 729 01:09:36,051 --> 01:09:37,135 ඉදිරියට එන්න. 730 01:09:43,933 --> 01:09:46,144 [උපාංග හම්මිං සහ වෙව්ලීම] 731 01:09:54,611 --> 01:09:56,237 ඔබට එය පියාසර කළ හැකිද? 732 01:09:56,321 --> 01:09:58,323 දන්නවනේ කොහොමද කියලා එය ආරම්භ කිරීමට, නමුත් එය ඒ ගැන ය. 733 01:09:58,406 --> 01:09:59,532 එක මම ක්‍රියාත්මක කළා, 734 01:09:59,616 --> 01:10:01,368 එය දශක ගණනාවක් ගත විය සොයා ගැනීමට. 735 01:10:01,451 --> 01:10:04,329 දෙය දෘශ්‍යමය ය. එය අවකාශීය. 736 01:10:04,412 --> 01:10:08,708 මට ඒක කරන්න බෑ, මේ වගේ නෙවෙයි. 737 01:10:08,792 --> 01:10:09,751 ටයිලර් 738 01:10:09,834 --> 01:10:13,171 [CRAFT WIRRING] 739 01:10:16,257 --> 01:10:17,592 UNH! 740 01:10:17,676 --> 01:10:19,386 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 741 01:10:19,469 --> 01:10:20,470 අපි යමු. 742 01:10:20,553 --> 01:10:22,097 යන්න. යන්න. හරි හරී. හරි හරී. 743 01:10:24,516 --> 01:10:26,851 එක් ස්විචයක්, සහ අපි ඉන්නේ හයිපර්ස්පේස් එකේ. 744 01:10:27,852 --> 01:10:30,271 නියමයි. යන්තම් නියමයි. 745 01:10:38,863 --> 01:10:41,032 [GRUNTS] 746 01:10:53,545 --> 01:10:55,547 කාර්ලා: ඔවුන් ආපසු එනවා. 747 01:11:02,053 --> 01:11:04,305 හරි, ඇය ඔබේ සියල්ල. 748 01:11:14,983 --> 01:11:17,444 ටයිලර්! මීටර් 500ක්! 749 01:11:17,527 --> 01:11:19,237 ටයිලර්! 750 01:11:21,239 --> 01:11:23,324 UNH! [GASPS] ඔව්. ඔව්. 751 01:11:23,408 --> 01:11:24,617 කමක් නැහැ. 752 01:11:24,701 --> 01:11:25,660 හරි හරී. හරි හරී. හූ! 753 01:11:25,744 --> 01:11:27,620 ඔව්. ඒ මගේ කොල්ලා. 754 01:11:34,252 --> 01:11:36,004 එය රැගෙන එන්න. 755 01:11:36,087 --> 01:11:37,672 එන්න, ටයිලර්. 756 01:11:37,756 --> 01:11:40,508 ඔහ්! 757 01:11:40,592 --> 01:11:42,260 AH. හරි හරී. 758 01:11:43,928 --> 01:11:46,514 ටයිලර් එන්න, යාලුවනේ. 759 01:11:46,598 --> 01:11:48,099 EM ලබා ගන්න. ටයිලර් 760 01:11:52,771 --> 01:11:54,064 ඉදිරියට එන්න. 761 01:11:54,147 --> 01:11:56,107 [ගොරවන] 762 01:11:57,609 --> 01:12:00,362 [සුසුම්] කාර්ලා, සමහරවිට ඔබ ඔහුට මෙතැනින් උදව් කළ හැකිද? 763 01:12:00,445 --> 01:12:02,697 සෑම යන්ත්රයක්ම වැඩසටහන්ගත කර ඇත එහි නියමුවා වෙත 764 01:12:02,781 --> 01:12:04,324 සහ එහි නියමුවා පමණි. 765 01:12:04,407 --> 01:12:05,450 ඒ ඔබයි, ටයිලර්. 766 01:12:05,533 --> 01:12:07,327 සම්බන්ධ කරන්න, එහෙනම්. 767 01:12:07,410 --> 01:12:08,953 ඔබ Avatar. දැක්කා අපි යමු. 768 01:12:13,625 --> 01:12:16,461 ඔව්. ඔව්. 769 01:12:21,132 --> 01:12:23,468 ඕ ඇත්ත. මගේ කොල්ලා. 770 01:12:23,551 --> 01:12:25,762 හෙහ් හෙහ් හෙහ්. හූ හූ. 771 01:12:29,140 --> 01:12:30,767 හරි හරී. හරි හරී. 772 01:12:30,850 --> 01:12:32,936 මෙය F-22 නොවේ. 773 01:12:33,019 --> 01:12:35,563 මේ දේ -- 774 01:12:35,647 --> 01:12:36,856 එය අවකාශීය. 775 01:12:37,982 --> 01:12:39,067 එය සහජයෙන්ම. 776 01:12:39,150 --> 01:12:41,403 ඔබ බැලිය යුතුයි තිරය මත, 777 01:12:41,486 --> 01:12:44,572 අවකාශයන් සොයන්න. 778 01:12:44,656 --> 01:12:45,782 හරි හරී. 779 01:12:47,534 --> 01:12:48,910 ඔබට එය පෙනෙනවාද? 780 01:12:48,993 --> 01:12:50,245 නැත. 781 01:12:50,328 --> 01:12:52,622 මට එය දැනෙනවා. 782 01:12:54,207 --> 01:12:56,126 [බීප්] 783 01:12:56,209 --> 01:12:57,711 මට දැනෙන දේ ඔබ දන්නවාද? 784 01:12:57,794 --> 01:13:00,088 ඉදිරියට එන එකක් ASS-WHUPPING. 785 01:13:00,171 --> 01:13:02,507 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක පිළිගැනීමේ පෙළපාලිය. 786 01:13:08,596 --> 01:13:10,598 හරි, ඇය ඔබේ සියල්ල. 787 01:13:16,021 --> 01:13:17,022 UNH 788 01:13:19,107 --> 01:13:20,191 UNH! 789 01:13:22,235 --> 01:13:25,447 හේයි, උහ්, වෙන්න ඕන නෑ පසුපස ආසන නියමුවෙක්, යාලුවෙක්, 790 01:13:25,530 --> 01:13:27,782 නමුත් සමහර විට ඔබ ගත යුතුයි සමහර මගහැරීමේ ක්‍රියාවක්. 791 01:13:27,866 --> 01:13:29,409 UNH! 792 01:13:39,961 --> 01:13:41,588 UNH! 793 01:13:46,217 --> 01:13:48,720 මම හිතන්නේ නැහැ අපට රැඳී සිටිය හැක බොහෝ දිගු. 794 01:13:50,555 --> 01:13:53,308 ඉන්න. මට පලිහ ලැබුණා. 795 01:13:54,434 --> 01:13:56,394 [සොලනෝ චකල්ස්] එයයි. 796 01:13:58,938 --> 01:14:01,566 AW, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට සැලසුමක් තිබේ. 797 01:14:03,109 --> 01:14:05,779 යමක් අල්ලා ගන්න. ඔබ දැන් එය කිරීම වඩා හොඳය. 798 01:14:07,822 --> 01:14:09,199 [GRUNTS] 799 01:14:09,282 --> 01:14:12,243 සැමවිටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි සැහැල්ලු වේගය දැනුණේ කෙසේද? 800 01:14:12,327 --> 01:14:14,329 මෙන්න අපි යනවා. UNH! 801 01:14:19,542 --> 01:14:23,254 [සිනාසෙමින් සහ හූපින්] 802 01:14:38,645 --> 01:14:41,314 [Crackles] 803 01:14:41,398 --> 01:14:42,816 [නැව් බලතල පහතට] 804 01:14:45,777 --> 01:14:47,362 AHH. [ගැස්ම] 805 01:14:53,785 --> 01:14:57,163 බැල්ලි, ඔයා මට හොඳටම අවවාද කරන්න ඊළඟ වතාවේ ඔබ කරන්න ඒ වගේ දෙයක්. 806 01:14:58,373 --> 01:15:01,668 බඩට දකුණට නෞකාවේ. 807 01:15:03,128 --> 01:15:04,754 ඇදහිය නොහැකි. 808 01:15:04,838 --> 01:15:07,215 අපි යමු මොකක්ද කියලා බලන්න ඒ තිරය පිටුපස. 809 01:15:19,477 --> 01:15:20,895 හරි හරී. 810 01:15:20,979 --> 01:15:23,773 හේයි, හේයි. මම එනකම් ඉන්න. 811 01:15:23,857 --> 01:15:24,899 [GRUNTS] 812 01:15:24,983 --> 01:15:27,652 මට පයින් ගහන්න ඕන පිටසක්වල බූරුවෙක්ද, 813 01:15:31,865 --> 01:15:33,908 ඉක්මන් කරන්න! 814 01:15:36,494 --> 01:15:38,121 HO! 815 01:15:38,204 --> 01:15:40,331 [GASPS] විනාඩියක් ඉන්න. හරි හරී. 816 01:15:41,332 --> 01:15:43,293 හරි, චලනය කරන්න. 817 01:15:43,376 --> 01:15:44,711 සොලනෝ: නරඹන්න. 818 01:15:56,056 --> 01:15:58,141 AHH. මොන මගුලක්ද එයද? 819 01:16:02,437 --> 01:16:03,730 නවත් වන්න. 820 01:16:20,163 --> 01:16:21,498 සොලනෝ, මට කියන්න ඔබට යමක් තිබේ 821 01:16:21,581 --> 01:16:23,208 ඒ බෑග් එකේ ඒ මේ දේ මරන්න. 822 01:16:23,291 --> 01:16:24,918 ඔව් 823 01:16:44,688 --> 01:16:48,942 AAH! 824 01:16:55,949 --> 01:16:56,950 [KISS] 825 01:16:58,118 --> 01:16:59,953 ඔව්. 826 01:17:07,627 --> 01:17:09,254 අපි ගමන් කළ යුතුයි. 827 01:17:11,172 --> 01:17:13,591 AHH. ඔයාට ස්තූතියි. 828 01:18:11,066 --> 01:18:12,192 වහලුන්. 829 01:18:18,990 --> 01:18:20,909 ඔවුන් දහස් ගණනක් ඇත. 830 01:18:20,992 --> 01:18:23,078 හරි, අපි කළේ නැහැ මේ සඳහා දුම්රිය. 831 01:18:26,539 --> 01:18:28,458 [පිටසක්වල ගොරවන] 832 01:18:34,714 --> 01:18:36,299 වාහ්! ඔහ්! 833 01:18:36,383 --> 01:18:37,634 UNH! 834 01:18:37,717 --> 01:18:38,718 AAH! 835 01:18:41,054 --> 01:18:43,139 [පිටසක්වල ගොරවන] 836 01:19:00,782 --> 01:19:01,700 හහ්! 837 01:19:01,783 --> 01:19:03,868 [ග්රෝල්ස්] 838 01:19:11,084 --> 01:19:13,253 [ග්රෝල්ස්] 839 01:19:41,448 --> 01:19:43,450 [ගොරවන] 840 01:20:00,759 --> 01:20:05,680 [ගර්ජන] 841 01:20:09,726 --> 01:20:11,978 [උපාංගය බීප්] 842 01:20:12,062 --> 01:20:13,897 [වහලය කැරකෙමින්] 843 01:20:19,444 --> 01:20:23,156 [ග්රෝල්ස්] 844 01:20:29,287 --> 01:20:30,622 IT's GONNA GONNA HOLD. 845 01:20:38,630 --> 01:20:41,925 AAH! 846 01:20:42,008 --> 01:20:44,260 [පිටසක්වල බෙලෝස්] 847 01:20:44,344 --> 01:20:45,970 [සොලනෝ කෑගැසීම] 848 01:20:46,054 --> 01:20:48,848 මට ඔයාව තේරුණා. ඉදිරියට එන්න. 849 01:20:52,435 --> 01:20:53,770 ටයිලර්: යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! 850 01:20:53,853 --> 01:20:56,356 යන්න! යන්න! UNH 851 01:20:59,984 --> 01:21:02,195 [ගර්ජන] 852 01:21:04,030 --> 01:21:05,865 ඔහ්, ස්කීස්. 853 01:21:07,742 --> 01:21:09,744 [සොලනෝ ග්‍රෙන්ටිං] 854 01:21:13,331 --> 01:21:16,001 AAH! 855 01:21:18,920 --> 01:21:20,922 [කෑගැසීම] 856 01:21:24,092 --> 01:21:25,552 සොලනෝ: AAH! 857 01:21:39,733 --> 01:21:41,067 නැහැ! 858 01:21:41,151 --> 01:21:42,610 AAH! 859 01:21:42,694 --> 01:21:44,696 [කෑගසයි] 860 01:21:47,115 --> 01:21:49,117 [පිටසක්වල ගොරවන] 861 01:21:59,753 --> 01:22:02,797 [පිටසක්වල කෑගැසීම] 862 01:22:04,591 --> 01:22:06,217 [බීප්] 863 01:22:11,264 --> 01:22:13,975 [පිටසක්වල ගොරවන] 864 01:22:40,669 --> 01:22:41,795 ටයිලර් 865 01:22:44,130 --> 01:22:45,674 ටයිලර් 866 01:22:45,757 --> 01:22:47,050 එය විසි කරන්න. 867 01:22:48,176 --> 01:22:49,094 නැත. 868 01:22:49,177 --> 01:22:50,762 එය විසි කරන්න. 869 01:22:52,305 --> 01:22:53,306 ඉක්මන් කරන්න! 870 01:22:54,974 --> 01:22:55,975 එය කරන්න. 871 01:23:02,899 --> 01:23:04,317 [බීප්] 872 01:23:07,404 --> 01:23:09,781 AAH! 873 01:23:09,864 --> 01:23:13,868 AAH! 874 01:23:14,994 --> 01:23:17,038 [පිටසක්වල වායු] 875 01:23:21,751 --> 01:23:25,714 [පිටසක්වල ගැස්පිං] 876 01:23:29,342 --> 01:23:31,511 [පිපිරුම්] 877 01:23:32,887 --> 01:23:35,348 [GROANS] 878 01:23:38,518 --> 01:23:41,229 [කෑගැසීම] 879 01:23:53,283 --> 01:23:56,119 කවුරුත් දාලා යන්නේ නැහැ. 880 01:23:56,202 --> 01:23:59,748 AAH! [ගැස්ම] 881 01:24:02,125 --> 01:24:03,126 [CLANG] 882 01:24:06,463 --> 01:24:11,051 [පිටසක්වල භාෂාව කතා කරයි] 883 01:24:13,803 --> 01:24:16,556 [වාක්‍ය ඛණ්ඩය පුනරාවර්තනය වේ පිටසක්වල භාෂාවෙන්] 884 01:24:21,269 --> 01:24:22,228 ඔහ්. 885 01:24:22,312 --> 01:24:24,647 [ගැස්ම] 886 01:24:26,232 --> 01:24:28,777 අපි යමු. 887 01:24:36,284 --> 01:24:37,744 කාර්ලා: ආහ්! 888 01:24:39,204 --> 01:24:40,455 මට ඔයාව තේරුණා. 889 01:24:52,217 --> 01:24:55,220 අපට හැකියාවක් නැත මෙතැනින් පිටතට පියාසර කිරීමට. 890 01:24:58,598 --> 01:25:00,558 අපි පහළට යනවා නැව සමඟ. 891 01:25:08,066 --> 01:25:09,442 ඉන්න. 892 01:25:11,069 --> 01:25:11,986 අපි භාවිතා කරන්නේ නම් මිස-- 893 01:25:12,070 --> 01:25:13,196 පලිහ. --පලිහ. 894 01:25:13,279 --> 01:25:15,073 ඔව්. 895 01:25:15,156 --> 01:25:16,449 එම කොන්සෝලයේ අවසානය. 896 01:25:23,373 --> 01:25:24,874 හරි, කොන්සෝලය යටතේ. 897 01:25:24,958 --> 01:25:25,959 මෙතනද? 898 01:25:26,042 --> 01:25:27,210 තවත් තිරයක් තිබේ. 899 01:25:28,586 --> 01:25:30,005 ඔව්. ඒක තමයි. 900 01:25:37,595 --> 01:25:39,222 එය ක්‍රියා නොකරයි. 901 01:25:39,305 --> 01:25:41,057 හරි, හරි, ටයිලර්, 902 01:25:41,141 --> 01:25:44,769 මම දන්නවා මේක යනවා කියලා ප්‍රතිවිරුද්ධ හැඟීමක්, 903 01:25:44,853 --> 01:25:46,271 නමුත් ඔබට විවේක ගත යුතුයි 904 01:25:46,354 --> 01:25:49,691 සහ නැව දැනෙන්න. 905 01:25:49,774 --> 01:25:51,985 [හම්මිං] 906 01:25:55,947 --> 01:25:57,240 හරිද? 907 01:26:09,961 --> 01:26:11,129 ඒක තමයි. 908 01:26:15,342 --> 01:26:16,676 හරි හරී. 909 01:26:21,431 --> 01:26:22,432 ඔබට එය වැටහුණා. 910 01:26:23,475 --> 01:26:26,186 හරි හරී. හරි හරී. 911 01:26:30,982 --> 01:26:33,109 පලිහ අවසන්. 912 01:26:33,193 --> 01:26:34,235 ඔවුන් උපරිමය මත ඇත. 913 01:26:35,445 --> 01:26:37,697 [GROANS] 914 01:27:37,590 --> 01:27:39,676 [කැස්ස] 915 01:27:39,759 --> 01:27:41,761 [දෙකම කෙඳිරිගාමින්] 916 01:27:44,973 --> 01:27:46,307 UHH! 917 01:27:48,935 --> 01:27:49,894 HEH. 918 01:27:49,978 --> 01:27:52,105 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 919 01:27:52,188 --> 01:27:53,148 ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 920 01:27:53,231 --> 01:27:55,233 නියමයි. 921 01:27:55,316 --> 01:27:56,693 හරි හරී. 922 01:27:56,776 --> 01:27:58,737 අපි - යමු. හරි හරී. 923 01:28:00,780 --> 01:28:02,782 [සුළං හමන]