1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:24,916 --> 00:00:30,791
منذ 15 عامًا

4
00:00:49,041 --> 00:00:51,749
- مرحبا؟
<ط>- حسنا. وقد أكد MI6

5
00:00:51,750 --> 00:00:54,916
<i>- الهدف مرئي. قم بواجبك</i>
- حسنًا.

6
00:01:02,083 --> 00:01:04,250
محبوب. لقد انخفض الإذن. هل أنت مستعد؟

7
00:01:04,750 --> 00:01:07,790
- هل أنت جاد. لقد تأخرنا. دعونا نسرع.
- لحظة.

8
00:01:07,791 --> 00:01:10,665
- هذا ما قلته قبل خمس دقائق.
- لحظة.

9
00:01:10,666 --> 00:01:13,207
أنا أعرفك. تقصد 20 دقيقة أخرى.

10
00:01:13,208 --> 00:01:15,000
تمام. سأجهز السيارة.

11
00:01:37,083 --> 00:01:39,416
لا. إنها حفلة للأطفال.

12
00:01:40,500 --> 00:01:42,041
لذا، ربما ينبغي لي...

13
00:01:44,875 --> 00:01:46,291
- كلاهما.
- هل أنت جاد؟

14
00:01:50,000 --> 00:01:52,541
وهذا.

15
00:01:57,833 --> 00:01:59,249
واو السيارة جميلة .

16
00:01:59,250 --> 00:02:02,207
أنت على علم ببدل الإنفاق الخاص بك
هل هناك حد؟

17
00:02:02,208 --> 00:02:05,374
التنكر يكلف الكثير من المال.
أليس هذا تعليمك؟

18
00:02:05,375 --> 00:02:06,665
<i>هل تتذكر ماكاو؟</i>

19
00:02:06,666 --> 00:02:09,832
أنت على استعداد لخسارة 500 ألف
من أجل الاقتراب من الثالوث.

20
00:02:09,833 --> 00:02:13,499
<ط>تماما مثل ذلك. إذا نجحت،
من فضلك خذ السيارة</i>

21
00:02:13,500 --> 00:02:14,416
حقا؟

22
00:02:15,000 --> 00:02:16,582
- لا.
- لقد خمنت بالفعل.

23
00:02:16,583 --> 00:02:18,707
أنت تاجر أسلحة من فرنسا.

24
00:02:18,708 --> 00:02:21,915
<ط>السيد. والسيدة Lemieux الحقيقية
الغياب.</i>

25
00:02:21,916 --> 00:02:23,415
التركيز. هنا هو.

26
00:02:23,416 --> 00:02:27,207
بالتازار جور، الكي جي بي السابق.
الآن زعيم فولكا

27
00:02:27,208 --> 00:02:30,165
<i>وأحد أخطر الإرهابيين
في أوروبا الشرقية</i>

28
00:02:30,166 --> 00:02:33,416
إنها حفلة عيد ميلاد ابنه،
ولكن لا تأخذه على محمل الجد.

29
00:02:33,916 --> 00:02:36,165
مزج. حاول العثور عليه.

30
00:02:36,166 --> 00:02:37,749
<i>غير مرئي على الكاميرا.</i>

31
00:02:37,750 --> 00:02:41,165
انظر. كل هذا
فقط لعمر ثماني سنوات؟

32
00:02:41,166 --> 00:02:43,207
من المستحيل أن يكون هذا الطفل طفلاً جيدًا.

33
00:02:43,208 --> 00:02:45,790
<i>هناك العديد من الطرق لإفساد الأطفال.</i>

34
00:02:45,791 --> 00:02:47,875
تكبير. ذلك.

35
00:02:49,166 --> 00:02:50,832
لا بد أنك تمزح.

36
00:02:50,833 --> 00:02:51,832
- ماذا؟
- ما هذا؟

37
00:02:51,833 --> 00:02:54,790
إن تقديمكم يا رفاق أمر خطير بالفعل.
تنامان معًا.

38
00:02:54,791 --> 00:02:57,332
مجرد استكشاف دور المهمة.

39
00:02:57,333 --> 00:02:59,332
هذه المعرفة الأساسية. تعال.

40
00:02:59,333 --> 00:03:01,624
إذا تم القبض عليه،
الكذب بشكل أفضل.

41
00:03:01,625 --> 00:03:03,500
يمكننا التعامل معها. أنت تعرفنا.

42
00:03:07,375 --> 00:03:09,791
- لقد رأينا جور.
- يا رفاق تعرفون ماذا تفعلون. يفعل.

43
00:03:15,083 --> 00:03:16,166
ميسكال مع البرتقال.

44
00:03:16,875 --> 00:03:19,249
مرحبًا. أنا ميلودي ليميو.

45
00:03:19,250 --> 00:03:21,665
<i>منزلك جميل حقًا.</i>

46
00:03:21,666 --> 00:03:23,166
اسمي جور.

47
00:03:24,875 --> 00:03:26,915
بالتزار جور. سعيد بلقائك.

48
00:03:26,916 --> 00:03:28,166
على الرحب والسعة.

49
00:03:30,291 --> 00:03:32,666
- استمتع بالحفلة.
- شكرًا لك.

50
00:03:33,791 --> 00:03:35,415
وتم الحصول على الصوت وبصمات الأصابع.

51
00:03:35,416 --> 00:03:37,249
<ط> جيد. الآن إلى الخزنة</i>

52
00:03:37,250 --> 00:03:38,833
الطابق العلوي. مكتب جور.

53
00:03:51,416 --> 00:03:53,333
تأكد من نسخ بصمة الإصبع.

54
00:04:00,000 --> 00:04:01,083
<i>بالتازار جور.</i>

55
00:04:03,458 --> 00:04:04,457
تم الحصول على الجهاز.

56
00:04:04,458 --> 00:04:05,999
<i>- جيد.</i>
- ما هذا الشيء؟

57
00:04:06,000 --> 00:04:07,374
هل تعرف مفتاح ICS؟

58
00:04:07,375 --> 00:04:09,540
- أي مفتاح؟
<i>- أنظمة التحكم الصناعية.</i>

59
00:04:09,541 --> 00:04:13,582
هذا هو المفتاح الرئيسي
بعض من أهم البنية التحتية في العالم.

60
00:04:13,583 --> 00:04:15,707
محطة توليد الكهرباء,
السدود والمفاعلات النووية.

61
00:04:15,708 --> 00:04:18,040
<i>يمكن أن يؤدي ذلك إلى حدوث تشيرنوبيل آخر.</i>

62
00:04:18,041 --> 00:04:19,500
نحن نفهم. هذا أمر خطير.

63
00:04:31,125 --> 00:04:32,415
عبر الدرج الشرقي.

64
00:04:32,416 --> 00:04:33,666
<i>سريع.</i>

65
00:04:46,000 --> 00:04:47,957
<ط> جيد. الآن إلى نقطة الالتقاء</i>

66
00:04:47,958 --> 00:04:50,207
البارون أندروز من MI6
سوف أقابلك.

67
00:04:50,208 --> 00:04:53,415
وإيميلي، لا تذكري المفاتيح.

68
00:04:53,416 --> 00:04:57,791
أعلم أنكما كنتما قريبين،
لكن لا تثق بأحد في هذا الأمر.

69
00:05:16,625 --> 00:05:18,290
- إميلي.
- البارون.

70
00:05:18,291 --> 00:05:20,665
الحمد لله أنك بخير. أنا قلقة للغاية.

71
00:05:20,666 --> 00:05:23,083
- هل أنت مريض؟ تبدو شاحباً.
- مات.

72
00:05:24,125 --> 00:05:26,374
إيميلي، متى ستعودين إلى وطنك في إنجلترا؟

73
00:05:26,375 --> 00:05:28,499
الانضمام إلى جهاز المخابرات أمر جيد؟

74
00:05:28,500 --> 00:05:30,791
عندما يقومون بتجنيد عملاء جيدين.

75
00:05:31,708 --> 00:05:36,165
كوكيل سفريات، أنت رائع.

76
00:05:36,166 --> 00:05:38,249
نعم، وذلك بفضل MI6. لا تخدش.

77
00:05:38,250 --> 00:05:41,124
- الأمريكيون وقحون.
- لا أعتقد أنها إهانة.

78
00:05:41,125 --> 00:05:44,040
- هل أنا مسيئة؟ هل أنت غيور؟
- عن ما؟

79
00:05:44,041 --> 00:05:46,040
من يدري. يمكنني اكتشاف الغيرة.

80
00:05:46,041 --> 00:05:47,665
- بخصوص اللهجة؟
- لا.

81
00:05:47,666 --> 00:05:50,332
شخصيتك، لكن اللهجة لا تساعد.

82
00:05:50,333 --> 00:05:52,791
يا رفاق متوافقة.

83
00:05:53,541 --> 00:05:54,665
استمتع برحلتك.

84
00:05:54,666 --> 00:05:56,833
يسعدني دائمًا مقابلتك.

85
00:05:57,833 --> 00:05:58,666
هذا هو المفتاح الخاص بك.

86
00:06:00,000 --> 00:06:02,374
لا تخدشها. الوداع.

87
00:06:02,375 --> 00:06:06,208
- حسنًا يا رئيس. أنا أقول وداعا، بلوبيري.
- يا له من انطباع سيء.

88
00:06:10,333 --> 00:06:12,874
مرحباً. أنا ديلان.
هل تريد مني أن أحضر الحقيبة؟

89
00:06:12,875 --> 00:06:15,874
لا، لكني أريد أن أشرب. أي الشمبانيا؟

90
00:06:15,875 --> 00:06:17,291
- نعم.
- شكرًا لك.

91
00:06:17,791 --> 00:06:20,749
لا أحتاج إلى ذلك.
لا أريد أن أشرب، شكرا لك.

92
00:06:20,750 --> 00:06:21,791
لا تريد الشمبانيا؟

93
00:06:22,833 --> 00:06:23,915
- لا.
- حقا؟

94
00:06:23,916 --> 00:06:26,040
عادة، نخب بعد العمل.

95
00:06:26,041 --> 00:06:29,124
نعم، ولكن على هذا الارتفاع
والجفاف،

96
00:06:29,125 --> 00:06:32,708
لا أريد أن أشرب الشمبانيا الآن.

97
00:06:33,916 --> 00:06:36,291
تمام. كنت أعرف أن هناك خطأ ما.

98
00:06:39,458 --> 00:06:40,874
- حقًا؟
- نعم.

99
00:06:40,875 --> 00:06:43,415
لا أعرف ما هو، لكنه شيء.

100
00:06:43,416 --> 00:06:44,458
أنا حامل.

101
00:06:45,041 --> 00:06:46,000
ماذا؟

102
00:06:46,708 --> 00:06:47,874
أنت والده.

103
00:06:47,875 --> 00:06:51,499
لقد ظننت أنني الأب، لكني...

104
00:06:51,500 --> 00:06:54,290
- أنت لا تواعد أي شخص آخر، أليس كذلك؟
- لا، أنت؟

105
00:06:54,291 --> 00:06:57,041
لا! أنا فقط أواعدك.

106
00:06:57,708 --> 00:06:59,000
هل أنت متأكدة أنك حامل؟

107
00:07:02,625 --> 00:07:03,707
بالتأكيد بما فيه الكفاية.

108
00:07:03,708 --> 00:07:08,582
رائع. هذا هو اختبار الحمل <i>رويال فلوش</i>.

109
00:07:08,583 --> 00:07:10,625
لقد تبولت على كل ذلك، لذا...

110
00:07:15,041 --> 00:07:17,458
اسمع، أنا لا أعرف ما الذي تفكر فيه،

111
00:07:17,958 --> 00:07:19,875
ولكن، كما تعلمون...

112
00:07:21,833 --> 00:07:24,166
أعلم أننا لم نتواعد لفترة طويلة، لذا...

113
00:07:25,583 --> 00:07:26,583
أريد أن.

114
00:07:27,166 --> 00:07:28,124
ماذا؟

115
00:07:28,125 --> 00:07:29,707
قلت أريد أن.

116
00:07:29,708 --> 00:07:31,540
بإخلاص.

117
00:07:31,541 --> 00:07:35,458
الشخص المفضل لدي سيخلق
شخصى المفضل الجديد .

118
00:07:36,625 --> 00:07:37,541
أريد أن.

119
00:07:38,458 --> 00:07:40,332
كلامك ليس خطأ أبدا

120
00:07:40,333 --> 00:07:41,540
لأنه صحيح.

121
00:07:41,541 --> 00:07:45,333
د الشمبانيا!
أحضر الزجاجة. أنا أشرب بالنسبة لنا.

122
00:07:49,458 --> 00:07:52,750
- ونحن في طريقنا لإنجاب طفل.
- سعيد. هذه أخبار عظيمة.

123
00:07:56,666 --> 00:07:58,458
هل أنت متأكد أنك بخير؟

124
00:07:59,166 --> 00:08:01,249
بناءً على تجربتي الشخصية،

125
00:08:01,250 --> 00:08:04,957
الأطفال لا يتناسبون
مع هذا النوع من العمل.

126
00:08:04,958 --> 00:08:09,666
بناءً على تجربتي الشخصية،
أنا أعرف ما يعنيه عدم وجود عائلة.

127
00:08:11,500 --> 00:08:14,000
- هذا كل ما أريد.
- أنا أيضاً.

128
00:08:17,750 --> 00:08:18,583
ماذا؟

129
00:08:19,625 --> 00:08:21,374
لماذا؟ بسبب أنفاسي؟

130
00:08:21,375 --> 00:08:23,583
- ماذا؟ هل أنت بخير؟
- أنا فقط...

131
00:08:24,250 --> 00:08:26,458
أحتاج أن أغسل وجهي.

132
00:08:27,375 --> 00:08:30,165
اعذرني. الحمام مكسور.

133
00:08:30,166 --> 00:08:32,708
- إنها رحلة تستغرق 11 ساعة.
- اعذرني.

134
00:08:36,208 --> 00:08:39,125
مات، الحمام مكسور.

135
00:08:45,708 --> 00:08:47,541
- دعه يذهب.
- نريد المفاتيح.

136
00:08:48,375 --> 00:08:49,208
تمام.

137
00:08:54,041 --> 00:08:55,875
إنه هنا. دعه يذهب.

138
00:09:26,000 --> 00:09:27,208
م!

139
00:11:43,625 --> 00:11:45,415
- ماذا تفعل؟
- هناك واحد فقط.

140
00:11:45,416 --> 00:11:47,416
- لا!
- م، ليس هناك وقت!

141
00:11:55,291 --> 00:11:56,500
اعتني بهذا الطفل.

142
00:11:58,333 --> 00:11:59,416
م، ماذا تفعل؟

143
00:12:13,750 --> 00:12:15,000
لا تترك.

144
00:12:15,541 --> 00:12:16,874
لا تتركك.

145
00:12:16,875 --> 00:12:18,000
حسنًا، بالتأكيد.

146
00:12:24,666 --> 00:12:26,415
هل ترى تلك المنطقة المفتوحة هناك؟

147
00:12:26,416 --> 00:12:28,500
- حسنًا، انتظر!
- بالفعل.

148
00:12:38,125 --> 00:12:40,125
يا إلهي، نحن في أمان. حسنًا، سريعًا.

149
00:12:43,000 --> 00:12:43,999
لماذا؟ هل أنت بخير؟

150
00:12:44,000 --> 00:12:46,582
عدة أضلاع مكسورة،
ولكن هذا ليس ما يدور حوله.

151
00:12:46,583 --> 00:12:48,582
إيم، لا يمكننا الاستمرار هكذا،

152
00:12:48,583 --> 00:12:50,374
وخاصة مع هذا الحمل

153
00:12:50,375 --> 00:12:53,500
لذا؟ نتوقف
ويصبح مدنيا؟

154
00:12:54,291 --> 00:12:57,666
إنهم يعرفون أننا على تلك الطائرة.
تم تسريب المعلومات.

155
00:12:58,166 --> 00:13:00,250
لذا؟ هل نختبئ؟

156
00:13:01,041 --> 00:13:04,207
سوف نفترض أننا أموات
في ذلك الحادث، أليس كذلك؟

157
00:13:04,208 --> 00:13:06,707
- نعم.
- هذه فرصة للاختباء.

158
00:13:06,708 --> 00:13:10,999
نعم، لنبدأ من البداية.
قطع الاتصال مع الجميع.

159
00:13:11,000 --> 00:13:14,083
تمام. أنا وحدي.
ولكن لديك أم.

160
00:13:14,583 --> 00:13:16,375
قطع الاتصال معه أيضا.

161
00:13:17,000 --> 00:13:18,125
ليس هناك ما نخسره.

162
00:13:20,458 --> 00:13:21,540
ماذا عن تشاك؟

163
00:13:21,541 --> 00:13:25,499
تشاك؟ إنه صديقنا.
هذه هي عائلتنا. إنه يفهم بالتأكيد.

164
00:13:25,500 --> 00:13:28,040
هل نترك العمل فحسب؟

165
00:13:28,041 --> 00:13:30,457
حياتنا وحياتنا،
كل ما نعرفه؟

166
00:13:30,458 --> 00:13:33,165
صحيح. لأن كل شيء يتغير.

167
00:13:33,166 --> 00:13:37,166
أنت تعلم أن فخذي الداخلية ليست قوية،
أنت ميت، أليس كذلك؟

168
00:13:39,291 --> 00:13:40,833
فخذيك الداخلية أنقذتني.

169
00:13:42,041 --> 00:13:43,332
ونحن لا نموت.

170
00:13:43,333 --> 00:13:45,874
- نحن حقا ذاهبون للقيام بذلك؟
- نعم.

171
00:13:45,875 --> 00:13:49,290
لا أعرف إلى أين أنا ذاهب
وماذا تريد ولكن..

172
00:13:49,291 --> 00:13:50,500
سوف نفكر في ذلك.

173
00:13:51,083 --> 00:13:53,583
- سأفعل إذا أردت.
- أنا حقا أريد أن.

174
00:13:54,791 --> 00:13:56,500
- من الأفضل أن نذهب.
- تعال.

175
00:14:15,333 --> 00:14:23,583
الحاضر

176
00:14:24,458 --> 00:14:28,082
عسل. قل لي ما هو اليوم، قل!

177
00:14:28,083 --> 00:14:31,457
اليوم الذي سيفوز فيه زوجي.

178
00:14:31,458 --> 00:14:33,083
يوم اللعبة!

179
00:14:33,708 --> 00:14:35,124
- يسمع.
- ماذا؟

180
00:14:35,125 --> 00:14:37,957
إذا فزت في <i>التصفيات</i>،

181
00:14:37,958 --> 00:14:42,124
أنا أقول لك، أنا لا أقول
هذا بسبب تدريبي، لكن ربما...

182
00:14:42,125 --> 00:14:44,124
كل ذلك بسبب التدريب الخاص بك. هذا صحيح.

183
00:14:44,125 --> 00:14:46,749
هل يعجبك تدريبي المثير؟
تعرف ماذا يقولون؟

184
00:14:46,750 --> 00:14:48,207
- ماذا؟
- ميسي.

185
00:14:48,208 --> 00:14:50,000
حزن جيد.

186
00:14:51,083 --> 00:14:53,750
سيئ الحظ. سوف يتأخرون مرة أخرى.

187
00:14:54,375 --> 00:14:56,333
أليس! ليو! إفطار!

188
00:14:57,208 --> 00:14:58,999
ليو، توقف عن لعب ألعاب الفيديو!

189
00:14:59,000 --> 00:15:00,583
بالطبع يعرف.

190
00:15:01,083 --> 00:15:03,124
أليس، هيا!

191
00:15:03,125 --> 00:15:05,540
- تعال!
- مازلت أنظف أسناني.

192
00:15:05,541 --> 00:15:08,790
لقد مرت 20 دقيقة. إنه يستخدم هاتفه الخلوي.

193
00:15:08,791 --> 00:15:12,290
أخبرتك،
إذا كنت منزعجًا، فقط قم بمصادرة هاتفه الخلوي.

194
00:15:12,291 --> 00:15:14,457
- أنت فقط.
- أنا خائف منه.

195
00:15:14,458 --> 00:15:16,540
أنا أعرف. زاحف ، هاه؟

196
00:15:16,541 --> 00:15:18,540
وخاصة نظرته إليك

197
00:15:18,541 --> 00:15:20,332
أليس، أسنانك نظيفة!

198
00:15:20,333 --> 00:15:21,415
لحظة!

199
00:15:21,416 --> 00:15:23,040
هل تتذكر عندما كان يحبنا؟

200
00:15:23,041 --> 00:15:25,291
رقم كان ذلك منذ وقت طويل.

201
00:15:25,916 --> 00:15:28,375
ربما تشاهد فيلم معي
يجب أن تعقد مرة أخرى.

202
00:15:29,458 --> 00:15:31,290
هذه فكرة عظيمة.

203
00:15:31,291 --> 00:15:33,915
يمكننا مشاهدة <i>Creed</i> و<i>Creed II</i>.

204
00:15:33,916 --> 00:15:36,499
- الإكثار من زيت الأطفال. هل أنت متأكد؟
- هل هذا صحيح؟

205
00:15:36,500 --> 00:15:38,957
ماذا تفعل أنت وأمك؟
عندما كان عمرك 14 سنة؟

206
00:15:38,958 --> 00:15:40,915
عندما كان عمري 14 سنة؟ حزن جيد.

207
00:15:40,916 --> 00:15:44,082
تم إرسال والدتي إلى بيروت
ونسيت أن تخبرني، لذلك...

208
00:15:44,083 --> 00:15:45,249
صحيح. مثال سيء.

209
00:15:45,250 --> 00:15:47,416
نعم، طفولة مختلفة جداً.

210
00:15:47,916 --> 00:15:50,958
- كيف حالك؟ هل أنت بخير؟
- نعم.

211
00:15:51,458 --> 00:15:55,374
إذن، هل تلعب ألعاب الفيديو؟
بعد إطفاء الأنوار؟

212
00:15:55,375 --> 00:15:56,583
لا.

213
00:15:59,833 --> 00:16:02,457
نعم. حسنًا، آسف.

214
00:16:02,458 --> 00:16:04,874
لقد اعترفت بسرعة كبيرة.
أبي يثق بك.

215
00:16:04,875 --> 00:16:07,499
لا تعترف بذلك بسرعة كبيرة، حسنا؟

216
00:16:07,500 --> 00:16:10,165
- ممارسة ذلك.
- انتظر. ما الذي أنت غاضب منه يا أبي؟

217
00:16:10,166 --> 00:16:13,082
لا، من فضلك لا تشجعه على الكذب.

218
00:16:13,083 --> 00:16:14,999
ولم لا؟ يا رفاق تستمرون في الكذب.

219
00:16:15,000 --> 00:16:16,832
- مستحيل. ماذا؟
- ماذا قلت؟

220
00:16:16,833 --> 00:16:20,082
بالأمس سمعت أبي
تحدث باللغة الروسية مع مصلح مكيف الهواء.

221
00:16:20,083 --> 00:16:22,207
- ما هذا؟
- ليس من الضروري أن تعرف.

222
00:16:22,208 --> 00:16:24,165
هذا من صلاحيات أبي. نقطة.

223
00:16:24,166 --> 00:16:26,040
- أبي يستطيع التحدث باللغة الروسية؟
- قليلا.

224
00:16:26,041 --> 00:16:30,457
على سبيل المثال <i>do svidaniya</i>، أو Sputnik،
غورباتشوف، هل تعلم؟ فودكا.

225
00:16:30,458 --> 00:16:32,665
لكن أبي كان يتحدث عن نظام التكييف.

226
00:16:32,666 --> 00:16:34,207
أنت تعرف والدك وأمك

227
00:16:34,208 --> 00:16:37,124
تعلم اللغة الروسية الأساسية
في فيلق السلام.

228
00:16:37,125 --> 00:16:39,165
أليست كولومبيا؟

229
00:16:39,166 --> 00:16:41,707
- أين التقيتما؟
- صحيح جدا.

230
00:16:41,708 --> 00:16:44,165
- هناك التقينا.
- كولومبيا.

231
00:16:44,166 --> 00:16:47,499
- من كولومبيا ثم إلى روسيا. تمام.
- كولومبيا إلى بليز.

232
00:16:47,500 --> 00:16:49,374
بليز بعد كولومبيا.

233
00:16:49,375 --> 00:16:50,915
نعم. ملائم.

234
00:16:50,916 --> 00:16:54,624
كولومبيا، بليز، روسيا.
ذهبنا إلى عدة أماكن.

235
00:16:54,625 --> 00:16:58,749
- لم يتم إنشاء السلام على الفور.
- ليس هذا فحسب، <i>كوشي زافتراك</i>.

236
00:16:58,750 --> 00:17:00,374
- هاه؟
- ماذا يعني ذلك؟

237
00:17:00,375 --> 00:17:02,333
يعني "تناول فطورك".

238
00:17:07,000 --> 00:17:09,207
هناك عدة مواعيد بعد ظهر هذا اليوم.

239
00:17:09,208 --> 00:17:11,624
- هل يمكنك أن تحضر لي بعض الغسيل؟
- تمام.

240
00:17:11,625 --> 00:17:14,957
علينا أن نذهب للتسوق.
انتهى الكثير.

241
00:17:14,958 --> 00:17:15,915
تمام.

242
00:17:15,916 --> 00:17:18,665
يا أخي، لا تشرب الكولا الدايت في وقت مبكر جدًا.

243
00:17:18,666 --> 00:17:20,749
أنا متأكد من أن دايت كوك يمنع السرطان.

244
00:17:20,750 --> 00:17:23,124
- ومن أين سمعت ذلك؟
- يعطي.

245
00:17:23,125 --> 00:17:25,166
لا تشربه بعد.

246
00:17:25,875 --> 00:17:27,666
مهلا، هل يمكنك خلع ذلك؟

247
00:17:29,416 --> 00:17:30,500
- ماذا؟
- لا.

248
00:17:32,916 --> 00:17:35,541
- ماذا تستمع إلى؟
- الأم بالتأكيد لا تعرف.

249
00:17:36,333 --> 00:17:37,540
أنت محق.

250
00:17:37,541 --> 00:17:41,499
هل لديك خطة
بعد مباراة الليلة؟

251
00:17:41,500 --> 00:17:45,624
- لماذا؟
- ربما تريد دعوة بعض الأصدقاء.

252
00:17:45,625 --> 00:17:47,915
يمكننا أن نصنع الموكتيلات،

253
00:17:47,916 --> 00:17:50,582
ثم يمكننا مناقشة
كل القيل والقال مثيرة للاهتمام.

254
00:17:50,583 --> 00:17:52,957
أنا أدرس في منزل أناليس الليلة.

255
00:17:52,958 --> 00:17:54,457
- فشل مرة أخرى.
- تمام.

256
00:17:54,458 --> 00:17:56,416
بالطبع. تحب التعلم.

257
00:17:58,041 --> 00:18:01,290
أمي حرة يوم الاثنين.

258
00:18:01,291 --> 00:18:03,582
أمي تعتقد أنه يمكننا مشاهدة فيلم؟

259
00:18:03,583 --> 00:18:05,124
- لا أريد.
- هل هذا صحيح؟

260
00:18:05,125 --> 00:18:06,875
لا تريد؟ تأكيد؟

261
00:18:07,375 --> 00:18:08,208
تمام.

262
00:18:10,458 --> 00:18:11,790
فقط معي.

263
00:18:11,791 --> 00:18:13,040
- تريد؟
- بالطبع.

264
00:18:13,041 --> 00:18:15,832
- بالرغم من أن <i>Creed III</i>؟
- سأستخدم زيت الأطفال.

265
00:18:15,833 --> 00:18:17,957
مثل مايكل ب، هل تعرف ماذا أعني؟

266
00:18:17,958 --> 00:18:20,291
حسنا، هذا كل شيء.

267
00:18:21,041 --> 00:18:24,250
حسنًا يا عزيزي.
أتمنى لك يومًا سعيدًا في المدرسة.

268
00:18:25,708 --> 00:18:27,250
أمي تحبك أكثر.

269
00:18:28,666 --> 00:18:32,208
يا ليو، لا تنسى
سوف نتأخر في الاستلام اليوم.

270
00:18:33,000 --> 00:18:34,790
لماذا استخدام ذلك مرة أخرى؟

271
00:18:34,791 --> 00:18:36,457
هذا رائع.

272
00:18:36,458 --> 00:18:39,540
مراقبة أنماط نومي، وكمية الأكسجين التي أتناولها،
حتى ضغط دمي.

273
00:18:39,541 --> 00:18:41,499
عمرك 12 سنة. ضغط دمك جيد.

274
00:18:41,500 --> 00:18:43,790
إنها كبيرة بعض الشيء بالنسبة لأصابعك.

275
00:18:43,791 --> 00:18:45,665
ولهذا السبب أستخدمه على إبهامي.

276
00:18:45,666 --> 00:18:48,499
دعونا نخرج غدا. لعب كرة القدم؟

277
00:18:48,500 --> 00:18:51,249
- هل تعلم عن الارتجاجات؟
- مجرد رمي واصطياد.

278
00:18:51,250 --> 00:18:54,750
- كان أبي يلعب كثيراً.
- نعم. ربما يجب على أبي التحقق.

279
00:18:56,041 --> 00:18:57,500
أشعر به!

280
00:18:58,875 --> 00:19:01,333
لا أعرف عن الارتجاج.
سأظهر له ذلك.

281
00:19:01,916 --> 00:19:03,540
- أنظر إلى ذلك؟
- ماذا؟

282
00:19:03,541 --> 00:19:05,250
إنها مع ذلك الرجل مرة أخرى.

283
00:19:05,875 --> 00:19:07,583
- من أين ذلك؟
- أمازون.

284
00:19:08,166 --> 00:19:10,874
- أعطيه بعض الفسحة.
- لا، إنهم معًا مرة أخرى. هو...

285
00:19:10,875 --> 00:19:12,208
يمسكون بأيديهم.

286
00:19:15,375 --> 00:19:17,541
- لقد قبلوا للتو.
- ماذا؟ قبلة؟

287
00:19:18,750 --> 00:19:21,415
أي طفل عمره 14 سنة لديه شارب؟

288
00:19:21,416 --> 00:19:23,415
إنه جيمس، وعمره 16 عامًا.

289
00:19:23,416 --> 00:19:25,915
- لا!
- أنا لم أرهم قبلة.

290
00:19:25,916 --> 00:19:28,415
- من أين ذلك؟
- ماذا؟ أمازون.

291
00:19:28,416 --> 00:19:30,540
لكنك غاضب لأنني اشتريت منفاخ أوراق جديد.

292
00:19:30,541 --> 00:19:32,458
هذا مجنون. سيئ الحظ. ماذا عن هذا؟

293
00:19:33,125 --> 00:19:34,624
- دعا.
- أجب عليه.

294
00:19:34,625 --> 00:19:36,165
- لقد رآنا.
- يرفض.

295
00:19:36,166 --> 00:19:39,375
- انتظر. ضعه جانبا.
- سيئ الحظ. أجب عن ذلك.

296
00:19:40,541 --> 00:19:43,040
- أهلا حبيبتي. هل نسيت شيئا؟
<i>- الأم؟</i>

297
00:19:43,041 --> 00:19:44,749
ماذا تفعل؟

298
00:19:44,750 --> 00:19:47,000
أنتم مخيفون يا رفاق. هل هذا مناظير؟

299
00:19:47,625 --> 00:19:49,540
نعم، كانت هذه فكرة والدتك.

300
00:19:49,541 --> 00:19:51,665
عليك أن تكون مشغولا. هل أنت جاد.

301
00:19:51,666 --> 00:19:54,249
<ط> أنا ذاهب إلى المنزل
بعد الانتهاء من الدراسة. وداعا</أنا>

302
00:19:54,250 --> 00:19:57,875
- حسنا.
- أخبرتك. مصادرة هاتفه الخلوي.

303
00:19:59,125 --> 00:20:00,666
عليك أن تكون أكثر حذرا.

304
00:20:03,625 --> 00:20:04,999
هل أنت جاد؟ "تبحث عن شيء لتفعله"؟

305
00:20:05,000 --> 00:20:06,332
هذه هي حياتي المزدحمة.

306
00:20:06,333 --> 00:20:09,457
ماذا يعني ذلك؟
ولم يعرف حتى ماذا يعني ذلك.

307
00:20:09,458 --> 00:20:11,499
طوال اليوم، أنا مشغول بالعناية بك.

308
00:20:11,500 --> 00:20:13,999
إذا كنت مشغولاً فماذا عنك؟

309
00:20:14,000 --> 00:20:15,290
"أمي أين؟

310
00:20:15,291 --> 00:20:17,415
لا بد لي من الذهاب هنا وهناك.

311
00:20:17,416 --> 00:20:20,790
لا تنظر إلي.
ابتعد عن غرفتي. احصل على بعض الطعام."

312
00:20:20,791 --> 00:20:24,040
يا له من مراهق. تتغير دائما.

313
00:20:24,041 --> 00:20:27,375
يقولون أنهم يستطيعون كسر العزم،
ولكن ليس بإصراري.

314
00:20:28,208 --> 00:20:29,207
حزن جيد.

315
00:20:29,208 --> 00:20:31,082
<ط> أنا لا أفهم. هل يمكنك التكرار؟</i>

316
00:20:31,083 --> 00:20:34,790
هل تعلم؟ هذا مخيف يا أليكسا.
اهتم بشؤونك الخاصة.

317
00:20:34,791 --> 00:20:36,791
<i>هل تريد مني أن أوصي بتطبيق للتأمل؟</i>

318
00:21:01,666 --> 00:21:03,166
أدخل كلمة المرور

319
00:21:14,666 --> 00:21:16,040
جيمس: نعم!

320
00:21:16,041 --> 00:21:17,541
سأتبعك في لحظة

321
00:21:18,791 --> 00:21:21,083
أناليز: نحن في القمة
إحضار الشراب!

322
00:21:22,500 --> 00:21:23,375
تمام.

323
00:21:25,250 --> 00:21:26,791
مرة أخرى. هذا فقط.

324
00:21:29,500 --> 00:21:31,416
متروك لكم. تمام. فليكن.

325
00:21:38,166 --> 00:21:40,333
- ماذا تفعل؟
- يا! ماذا؟ حزن جيد.

326
00:21:43,208 --> 00:21:44,958
- لا شيء.
- تبدو مشبوهة.

327
00:21:45,625 --> 00:21:46,999
- عن أليس.
- أليس؟

328
00:21:47,000 --> 00:21:49,749
إنه يكذب.
إنه لا يدرس في منزل أناليس.

329
00:21:49,750 --> 00:21:52,915
لهذا السبب علينا أن نفعل ذلك
الإشراف على الأطفال في جميع الأوقات،

330
00:21:52,916 --> 00:21:54,957
مثل الآباء الآخرين.

331
00:21:54,958 --> 00:21:58,457
نحن مختلفون. لقد ناقشنا هذا بالفعل.

332
00:21:58,458 --> 00:22:02,457
لكننا جواسيس. هذه هي مهمتنا.

333
00:22:02,458 --> 00:22:03,666
وكان حينها،

334
00:22:04,625 --> 00:22:08,165
للإرهابيين وأمراء الحرب
ليس أطفالنا.

335
00:22:08,166 --> 00:22:10,749
- هذا كل شيء. إنه يشعر...
- لا أريد رؤيته.

336
00:22:10,750 --> 00:22:13,499
يمكن فتحه. ما هذا؟

337
00:22:13,500 --> 00:22:14,916
ماذا؟ "الأم سيئة."

338
00:22:15,875 --> 00:22:17,207
لقد أخطأ في كتابتها.

339
00:22:17,208 --> 00:22:18,790
هذه هي النتيجة. "الأم سيئة."

340
00:22:18,791 --> 00:22:20,041
لا أريد أن أرى.

341
00:22:21,125 --> 00:22:22,166
اسمحوا لي أن أحاول.

342
00:22:24,875 --> 00:22:26,499
الفضول قتل القطة.

343
00:22:26,500 --> 00:22:28,333
ثم وداعا.

344
00:22:28,958 --> 00:22:31,332
- تنجح.
- وهنا السبب. لا نظرة خاطفة.

345
00:22:31,333 --> 00:22:34,166
ويبدو أن هذا هو الشعور هذه الأيام.

346
00:22:34,708 --> 00:22:35,915
ما هو...

347
00:22:35,916 --> 00:22:37,165
أنظر إلى ذلك.

348
00:22:37,166 --> 00:22:40,207
جاهز للروعة. عش نهاية العالم الكيميائية

349
00:22:40,208 --> 00:22:41,500
ما هذا؟

350
00:22:43,208 --> 00:22:45,290
- نهاية العالم الكيميائية؟
- نهاية العالم الكيميائية؟

351
00:22:45,291 --> 00:22:47,750
قلت "نهاية العالم الكيميائية"؟

352
00:22:48,958 --> 00:22:51,457
اعتقدت أنها توقفت
بعد العام الماضي.

353
00:22:51,458 --> 00:22:52,749
ما المشكلة؟

354
00:22:52,750 --> 00:22:56,500
من يدري. هناك اتصال
مع فتاة تدعى مولي؟

355
00:22:59,791 --> 00:23:03,915
هل أنت تمزح؟ أنظر إلى هذا.
إنه وسط مدينة أدامسون، بيدمونت.

356
00:23:03,916 --> 00:23:06,791
يجب إيقاف تشغيل ميزة الموقع.
يبدو الأمر وكأنه الغش.

357
00:23:08,291 --> 00:23:09,124
هذا هو النادي!

358
00:23:09,125 --> 00:23:10,166
- نادي؟
- نعم!

359
00:23:18,833 --> 00:23:20,040
حتى.

360
00:23:20,041 --> 00:23:23,082
- تبدو احتفالية.
- هل تحاول أن تجعل هذا أسوأ؟

361
00:23:23,083 --> 00:23:27,415
- ماذا؟ لم نذهب لفترة طويلة.
- بالطبع. لقد رحلت ابنتنا.

362
00:23:27,416 --> 00:23:31,583
تعال. لا أستطيع
هل نحن نستمتع؟ ترى ماذا أعني؟

363
00:23:42,333 --> 00:23:44,750
- اعذرني. اعذرني.
- اعذرني.

364
00:23:45,875 --> 00:23:46,833
حزن جيد.

365
00:24:00,291 --> 00:24:02,125
أمرت هارفي Wallbanger.

366
00:24:09,083 --> 00:24:10,291
هتافات!

367
00:24:18,000 --> 00:24:19,500
انه هناك.

368
00:24:20,708 --> 00:24:23,499
أليس أميليا رينولدز، لنذهب.

369
00:24:23,500 --> 00:24:24,541
الآن.

370
00:24:27,250 --> 00:24:29,375
- ولكنني لا...
- لا تجادل.

371
00:24:30,125 --> 00:24:32,875
وأنت أيضاً أيها الشارب. أنت وشفتيك الفروية.

372
00:24:33,750 --> 00:24:35,874
- تعال.
- لماذا لا أستطيع البقاء؟

373
00:24:35,875 --> 00:24:37,540
آباءهم لا يهتمون.

374
00:24:37,541 --> 00:24:39,457
ربما ليسوا محبوبين.

375
00:24:39,458 --> 00:24:41,374
من يدري. دعنا نذهب.

376
00:24:41,375 --> 00:24:43,915
أليس، لا تذهبي. الحفلة بدأت للتو.

377
00:24:43,916 --> 00:24:46,333
احصل على أغراضك، نحن نغادر.

378
00:24:46,916 --> 00:24:47,749
تعال.

379
00:24:47,750 --> 00:24:51,415
هل تلفزيونك مكسور؟
هل هذا هو سبب وجود <i>جيل الطفرة السكانية</i> هنا؟

380
00:24:51,416 --> 00:24:53,625
انظر إلى الكاميرا، <i>بومر</i>.

381
00:24:54,750 --> 00:24:55,749
"<i>بومر</i>"؟

382
00:24:55,750 --> 00:24:57,791
نعم، كارين، <i>بومر</i>.

383
00:24:58,833 --> 00:24:59,708
"كارين"؟

384
00:25:00,541 --> 00:25:05,082
يستمع. يرجى التنحي جانبا، حسنا؟
وسوف نذهب.

385
00:25:05,083 --> 00:25:07,250
نعم ماذا ستفعل؟

386
00:25:07,833 --> 00:25:10,749
أنت لم تسمعني.
فقلت: أرجوك ابتعد عن طريقي،

387
00:25:10,750 --> 00:25:13,499
حتى أتمكن من أخذه إلى المنزل
ابنتي القاصره!"

388
00:25:13,500 --> 00:25:15,999
- أب!
- يبدو كبيرا بما فيه الكفاية.

389
00:25:16,000 --> 00:25:18,749
الاسترخاء، حسنا؟ دعنا نذهب.

390
00:25:18,750 --> 00:25:19,666
كافٍ.

391
00:25:20,500 --> 00:25:21,833
لا تتعجل.

392
00:25:45,458 --> 00:25:46,458
لا تلمسه!

393
00:25:49,416 --> 00:25:51,375
- اللعنة.
- لا أستطيع التنفس.

394
00:25:52,541 --> 00:25:55,750
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.
انها ليست بهذا السوء، أليس كذلك؟

395
00:26:02,166 --> 00:26:04,665
ونحن لسنا <i>من جيل الطفرة</i>، حسنًا؟ نحن الجيل العاشر.

396
00:26:04,666 --> 00:26:07,332
نحن في منطقة رمادية. بين الأجيال.

397
00:26:07,333 --> 00:26:08,958
دعنا نخرج من هنا.

398
00:26:26,375 --> 00:26:27,665
حسنًا، كيف يمكنك الدخول؟

399
00:26:27,666 --> 00:26:29,374
- بطاقة هوية مزورة؟
- لا.

400
00:26:29,375 --> 00:26:32,415
إذن، يمكن للأطفال بعمر 14 عامًا الدخول؟

401
00:26:32,416 --> 00:26:35,790
تمام. نعم لدي بطاقة هوية مزورة
ولكن أنا فقط أرقص.

402
00:26:35,791 --> 00:26:37,624
من دعاك؟ الشارب؟

403
00:26:37,625 --> 00:26:40,457
اسمه جيمس.
لم يكن والدي يحبه لأنه كان أبيض البشرة.

404
00:26:40,458 --> 00:26:42,790
- ماذا؟
- والدتك بيضاء.

405
00:26:42,791 --> 00:26:45,332
بعد كل شيء، هذا لا يتعلق بجيمس.

406
00:26:45,333 --> 00:26:47,457
- الأمر يتعلق بك.
- نعم.

407
00:26:47,458 --> 00:26:50,457
أمي منزعجة لأنني أقضي وقتًا ممتعًا،
ليس مثل أمي.

408
00:26:50,458 --> 00:26:52,082
- ماذا؟
- بجد!

409
00:26:52,083 --> 00:26:53,500
كيف وجدتموني يا رفاق؟

410
00:26:55,500 --> 00:26:56,499
مرحبًا؟

411
00:26:56,500 --> 00:26:58,540
"الأم سيئة." فقط هذا؟

412
00:26:58,541 --> 00:27:00,540
ليست كلمة مرور صعبة.

413
00:27:00,541 --> 00:27:03,457
يا رفاق اخترقت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي
وقراءة رسالتي؟

414
00:27:03,458 --> 00:27:05,124
رسالتك؟ هذه هي رسالتنا.

415
00:27:05,125 --> 00:27:07,832
- هذا ليس هاتفك، ولكن هاتفنا.
- صحيح.

416
00:27:07,833 --> 00:27:11,040
عندما تصل إلى المنزل،
سيتم معاقبتك في منزلنا.

417
00:27:11,041 --> 00:27:13,124
ولهذا السبب انضممت إلى الحزمة C.

418
00:27:13,125 --> 00:27:14,165
ماذا؟

419
00:27:14,166 --> 00:27:16,874
حتى أتمكن من التخرج في وقت مبكر
والدراسة بعيدا.

420
00:27:16,875 --> 00:27:19,249
إنه جيد، لا نريد أن ندفع ثمنه.

421
00:27:19,250 --> 00:27:21,249
لا نريد أن نتحدث عن ذلك؟

422
00:27:21,250 --> 00:27:24,957
لقد ضربتهم حتى ماتوا.
وواحد منهم حلو.

423
00:27:24,958 --> 00:27:25,999
انتبه لكلماتك!

424
00:27:26,000 --> 00:27:28,749
هل أنت جاد؟ هل تريد مناقشة القواعد؟

425
00:27:28,750 --> 00:27:30,749
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

426
00:27:30,750 --> 00:27:33,457
أخذنا دروس التايكوندو.

427
00:27:33,458 --> 00:27:35,499
فئة التايكوندو؟

428
00:27:35,500 --> 00:27:37,582
متى انضممت إلى فيلق السلام في اليابان؟

429
00:27:37,583 --> 00:27:41,832
- لم نقول اليابان أبدا.
- التايكوندو من كوريا.

430
00:27:41,833 --> 00:27:45,165
سوف تتفاجأ
سوف ينتج عن عدد قليل من الطبقات فقط.

431
00:27:45,166 --> 00:27:49,166
هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟
أنت مليء بالأكاذيب.

432
00:27:49,750 --> 00:27:52,665
- خطأ شنيع؟
- نحن وهمية؟ لديك بطاقة هوية مزورة.

433
00:27:52,666 --> 00:27:54,540
لا أستطيع التعامل معك.

434
00:27:54,541 --> 00:27:56,165
أوه أرى؟

435
00:27:56,166 --> 00:27:59,624
أنت معاقب،
لذا حاول ألا تقبل ذلك.

436
00:27:59,625 --> 00:28:02,207
نعم كلامه غير منطقي

437
00:28:02,208 --> 00:28:05,499
لكنك تريد اللعب معه
بعد خدماته للإنسانية؟

438
00:28:05,500 --> 00:28:06,875
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

439
00:28:07,666 --> 00:28:10,332
- هذا جنون، أليس كذلك؟
- نعم هذا جنون.

440
00:28:10,333 --> 00:28:12,749
كيف مجنون هذا؟
أنه لا ينبغي القيام به؟

441
00:28:12,750 --> 00:28:16,415
أو ربما بطريقة جيدة،
شيء لم نشعر به منذ وقت طويل.

442
00:28:16,416 --> 00:28:17,874
- هذا سيء.
- نعم.

443
00:28:17,875 --> 00:28:19,875
- نعم.
- صحيح. مجرد التأكد.

444
00:28:21,583 --> 00:28:23,083
ماذا تعتقد؟

445
00:28:24,708 --> 00:28:28,665
- أنت تعلم أنني أحب حياتنا، أليس كذلك؟
- لكن؟

446
00:28:28,666 --> 00:28:30,165
من يدري. إنه يشعر...

447
00:28:30,166 --> 00:28:32,665
الليلة، شعرت أن هناك شيئًا ما على ما يرام، هل تعلم؟

448
00:28:32,666 --> 00:28:37,457
لأول مرة منذ فترة طويلة،
أشعر بالحاجة.

449
00:28:37,458 --> 00:28:39,249
هناك حاجة إليك، ولكن بطريقة مختلفة.

450
00:28:39,250 --> 00:28:42,165
يا أيها الغبي، هل تشتكي إلى أمي وأبي؟

451
00:28:42,166 --> 00:28:43,790
لا يهمني حياتك الاجتماعية.

452
00:28:43,791 --> 00:28:45,749
- على الأقل لدي.
- لم يعد.

453
00:28:45,750 --> 00:28:48,708
سيطول عقابك
قد أحصل على موعد لحفلة موسيقية أولاً.

454
00:28:49,291 --> 00:28:52,249
هل لم تتخيل أبدا
الذهاب إلى أمريكا الجنوبية؟

455
00:28:52,250 --> 00:28:55,040
- وقف أو بدء انقلاب؟
- لا.

456
00:28:55,041 --> 00:28:58,457
في أي مكان. على أية حال
انقلاب ممتع على الطراز القديم.

457
00:28:58,458 --> 00:29:00,749
لا أريد القيام بانقلاب.

458
00:29:00,750 --> 00:29:03,124
هناك سبب لخروجنا، حسنًا؟

459
00:29:03,125 --> 00:29:05,999
- لحماية الأطفال.
- أنت محق.

460
00:29:06,000 --> 00:29:08,332
كلمة المرور الخاصة بك موجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

461
00:29:08,333 --> 00:29:10,707
- إنها مخفية.
- بالتأكيد أقل مخفية.

462
00:29:10,708 --> 00:29:12,790
إذا تم التجسس عليّ، فأنت كذلك.

463
00:29:12,791 --> 00:29:16,332
لو سمحت. جميع أجهزتي
يتطلب المصادقة الثنائية.

464
00:29:16,333 --> 00:29:17,957
يا رجل، أنت الطالب الذي يذاكر كثيرا.

465
00:29:17,958 --> 00:29:20,040
والتي لا يمكن التجسس عليها.

466
00:29:20,041 --> 00:29:23,415
هل تعرف ما أحتاجه؟
أحتاج أن أشعر أنني على قيد الحياة مرة أخرى.

467
00:29:23,416 --> 00:29:25,457
- أحتاج أن أشعر بالرفرفة.
- محبوب.

468
00:29:25,458 --> 00:29:27,915
أحتاج أن أشعر أنني بحالة جيدة مرة أخرى، حسنا؟

469
00:29:27,916 --> 00:29:29,125
محبوب.

470
00:29:31,833 --> 00:29:33,166
أنا أعرف ما تحتاجه.

471
00:29:34,375 --> 00:29:36,624
- هل تشعر بأنك مقيد؟
- نعم حقا.

472
00:29:36,625 --> 00:29:39,625
نعم. أنا أعرف ما نحتاجه.

473
00:29:43,791 --> 00:29:46,583
حزن جيد. إنهم فاحشون.

474
00:29:48,333 --> 00:29:49,375
مقزز.

475
00:29:50,458 --> 00:29:52,291
اضربها. تعال!

476
00:29:55,875 --> 00:29:57,750
تعال. مرة أخرى.

477
00:29:58,791 --> 00:29:59,625
مرة أخرى.

478
00:30:06,083 --> 00:30:07,500
- شعور أفضل؟
- نعم.

479
00:30:08,250 --> 00:30:09,208
قليلا.

480
00:30:12,250 --> 00:30:15,208
انا بحاجة للاستحمام.

481
00:30:15,708 --> 00:30:16,791
هل أنت قادم؟

482
00:30:17,708 --> 00:30:18,541
أنا قذر.

483
00:30:25,916 --> 00:30:27,374
الاطفال في المدرسة؟

484
00:30:27,375 --> 00:30:28,415
نعم.

485
00:30:28,416 --> 00:30:30,958
- هل تنتظر أحدا؟
- لا، ليس أنا.

486
00:30:31,958 --> 00:30:33,041
تشاك؟

487
00:30:34,000 --> 00:30:35,832
كيف حالك؟ مثل الحنين.

488
00:30:35,833 --> 00:30:37,124
مات، كيف حالك؟

489
00:30:37,125 --> 00:30:38,500
أنا بخير.

490
00:30:39,208 --> 00:30:40,250
كيف تعرف أننا هنا؟

491
00:30:43,416 --> 00:30:44,249
نعم.

492
00:30:44,250 --> 00:30:47,082
"<i>بومر</i> يفسد الرقصة."

493
00:30:47,083 --> 00:30:48,874
نحن لسنا <i>جيل طفرة المواليد</i>.

494
00:30:48,875 --> 00:30:49,790
ما هو تشاك؟

495
00:30:49,791 --> 00:30:51,750
- نعم. من الصعب تصديق ذلك، هاه؟
- مهلا، إم.

496
00:30:53,583 --> 00:30:56,915
يا إلهي، يا رفاق تبدو لائقة.
حقًا. أنتما الاثنان.

497
00:30:56,916 --> 00:30:57,915
ادخل.

498
00:30:57,916 --> 00:31:00,624
- لا، ليس هناك وقت لذلك.
- انتظر. ماذا؟

499
00:31:00,625 --> 00:31:03,332
إذا وجدتكم يا رفاق بهذه السهولة،
يمكن للأعداء أيضا.

500
00:31:03,333 --> 00:31:05,374
تشاك، هيا. كان ذلك قبل 15 عاما.

501
00:31:05,375 --> 00:31:08,790
نعم. ليس لدينا أعداء.
أبيع ألغاز الصور المقطوعة المخصصة على Etsy.

502
00:31:08,791 --> 00:31:11,249
- لقد صنعنا Wordle.
- ماذا يريدون؟

503
00:31:11,250 --> 00:31:12,458
مفتاح ICS.

504
00:31:13,041 --> 00:31:15,249
لقد فقدت في حادث تحطم طائرة.

505
00:31:15,250 --> 00:31:17,707
لقد بحثنا في مسرح الجريمة، لكننا لم نتمكن من العثور عليه.

506
00:31:17,708 --> 00:31:21,707
تم العثور على الحقيبة، وقتل العديد من الإرهابيين،
ولكن لا يوجد القرص.

507
00:31:21,708 --> 00:31:22,915
هذا جنون.

508
00:31:22,916 --> 00:31:25,082
هل تتذكر البارون أندروز من MI6؟

509
00:31:25,083 --> 00:31:27,750
- بالطبع.
- نعم، الرجل الأبيض الشاحب. ليس رياضيا.

510
00:31:28,500 --> 00:31:29,749
نعم. ما هو الخطأ معها؟

511
00:31:29,750 --> 00:31:33,207
قام بترتيب الطائرة.
أعتقد أنه خانك.

512
00:31:33,208 --> 00:31:34,249
يبدو مناسبا.

513
00:31:34,250 --> 00:31:35,374
حقًا؟ البارون؟

514
00:31:35,375 --> 00:31:36,875
إنتل جديرة بالثقة.

515
00:31:37,416 --> 00:31:40,874
والآن يعمل مع جور،
إنهم يسعون خلفك والمفتاح.

516
00:31:40,875 --> 00:31:43,957
- ليس لدينا المفتاح.
- ليس لدينا أي.

517
00:31:43,958 --> 00:31:44,915
هذا ليس مهما.

518
00:31:44,916 --> 00:31:47,790
عندما تكتشف وكالة المخابرات المركزية أنك لا تزال على قيد الحياة،
سيتم القبض عليك.

519
00:31:47,791 --> 00:31:49,958
عليك أن تتحرك. أنت و...

520
00:31:51,083 --> 00:31:51,916
تشاك!

521
00:31:54,791 --> 00:31:55,707
تعال!

522
00:31:55,708 --> 00:31:57,250
- سريع!
- سريع!

523
00:32:11,708 --> 00:32:15,040
اللعنة! إذا تم العثور على هذا قريبا،
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

524
00:32:15,041 --> 00:32:16,458
- أطفال.
- نعم.

525
00:32:18,375 --> 00:32:19,458
- الآن!
- تعال.

526
00:32:28,125 --> 00:32:29,000
هناك.

527
00:32:33,333 --> 00:32:35,000
- يتابع!
- المرآب! يتابع!

528
00:32:50,958 --> 00:32:51,791
الآن!

529
00:33:03,166 --> 00:33:04,458
سريع!

530
00:33:14,333 --> 00:33:15,874
تشاك! كم هو فظيع!

531
00:33:15,875 --> 00:33:18,665
يجب أن تكون هناك طريقة لإثبات ذلك
ليس لدينا المفتاح.

532
00:33:18,666 --> 00:33:20,332
- لدي ما أقوله.
- ماذا؟

533
00:33:20,333 --> 00:33:22,457
- وعد بعدم الغضب؟
- لا أريد.

534
00:33:22,458 --> 00:33:24,041
- سآخذ المفتاح.
- ماذا؟

535
00:33:26,708 --> 00:33:28,875
لا أريد أن يحصل عليه الأشخاص السيئون.

536
00:33:31,000 --> 00:33:32,375
إلى اليسار!

537
00:33:41,375 --> 00:33:42,375
نعم.

538
00:33:47,375 --> 00:33:50,207
لماذا تكره أثاث الحدائق؟
لا حاجة لتحطيم كل شيء.

539
00:33:50,208 --> 00:33:51,624
لم يكن الأمر هكذا لفترة طويلة.

540
00:33:51,625 --> 00:33:54,457
أنت مستاء بسبب حبيبك السابق
تحاول قتلنا.

541
00:33:54,458 --> 00:33:56,457
موعد واحد فقط. انسى ذلك.

542
00:33:56,458 --> 00:33:58,790
واصل مناقشة مانشستر يونايتد.

543
00:33:58,791 --> 00:34:01,625
إذن أنت تعترف بذلك.
هناك موعد. إلى اليسار!

544
00:34:07,375 --> 00:34:08,749
ماذا تعتقد؟

545
00:34:08,750 --> 00:34:11,832
نحن بحاجة إلى ضمانات
إذا تم اكتشاف مكان اختبائنا.

546
00:34:11,833 --> 00:34:13,208
الآن يحدث.

547
00:34:16,666 --> 00:34:18,332
- أين هذا؟
- في إنجلترا.

548
00:34:18,333 --> 00:34:19,749
- تمام.
- في فوكسهاوند.

549
00:34:19,750 --> 00:34:22,040
- بيت أمي؟
- المنزل آمن.

550
00:34:22,041 --> 00:34:24,249
كان ذلك لأن الكثير من الناس أرادوا قتله.

551
00:34:24,250 --> 00:34:26,624
لا يمكننا الاختباء بعد الآن.
لدينا أطفال.

552
00:34:26,625 --> 00:34:28,290
وكالة المخابرات المركزية. سوف يحموننا.

553
00:34:28,291 --> 00:34:30,957
ليس بدون مفتاح.
خذها واستفد منها.

554
00:34:30,958 --> 00:34:33,874
ثم اطلب منهم حمايتنا.
هذا أمر تافه.

555
00:34:33,875 --> 00:34:35,250
لذا؟

556
00:34:35,875 --> 00:34:38,165
لقد سرقت سلاح إرهابي إلكتروني،

557
00:34:38,166 --> 00:34:43,540
اختبأت في بيت أمي
وكذبت عليّ لمدة 15 عامًا.

558
00:34:43,541 --> 00:34:46,291
يبدو شريرا
إذا قيل مثل ذلك. إلى اليمين!

559
00:35:03,375 --> 00:35:04,958
- قام بإعادة التحميل.
- انتظر.

560
00:35:06,500 --> 00:35:08,041
البندقية تشويش.

561
00:35:54,291 --> 00:35:55,333
مهلا يا شباب.

562
00:35:56,625 --> 00:35:59,124
حسنًا، لا أعتقد أنني سأحب ذلك.

563
00:35:59,125 --> 00:36:00,416
سيكون هذا سيئا.

564
00:36:03,625 --> 00:36:05,125
هل أنت جاد؟

565
00:36:07,375 --> 00:36:09,915
- تعال.
- علينا أن نترك هذه الشاحنة.

566
00:36:09,916 --> 00:36:11,415
ينظر. يمكن أن يكون بالفعل.

567
00:36:11,416 --> 00:36:13,457
شين، في سيارة بريوس رمادية.

568
00:36:13,458 --> 00:36:15,499
- عند المخرج الشمالي.
- تمام.

569
00:36:15,500 --> 00:36:17,124
أطفال. الاستلام المبكر.

570
00:36:17,125 --> 00:36:18,499
- ماذا؟
- أنت أيضا، هيا.

571
00:36:18,500 --> 00:36:19,415
ما هذا؟

572
00:36:19,416 --> 00:36:21,415
لم تتناول الغداء بعد.

573
00:36:21,416 --> 00:36:23,832
خذ هذه الساندويتش.
ضعه في جيبك. تعال.

574
00:36:23,833 --> 00:36:26,082
- عليك أن تأكل.
- لماذا يا رفاق بالذعر جدا؟

575
00:36:26,083 --> 00:36:27,749
أمي لم تصاب بالذعر، لكنك فعلت.

576
00:36:27,750 --> 00:36:30,457
- لماذا سيارتنا؟
- باختصار، لا تستخدم <i>خادم</i>.

577
00:36:30,458 --> 00:36:32,665
- انتظر. إلى أين نحن ذاهبون؟
- اذهب للنزهة.

578
00:36:32,666 --> 00:36:34,957
لا تسأل. فقط اتبع.

579
00:36:34,958 --> 00:36:37,707
الرحلات الدولية

580
00:36:37,708 --> 00:36:38,832
إلى إنجلترا؟

581
00:36:38,833 --> 00:36:40,374
صحيح. انجلترا الجميلة.

582
00:36:40,375 --> 00:36:43,707
كيف هي المدرسة، كرة القدم؟
نحن في التصفيات.

583
00:36:43,708 --> 00:36:46,374
المدرسة وكرة القدم..

584
00:36:46,375 --> 00:36:48,415
تم إيقافه.

585
00:36:48,416 --> 00:36:49,665
ماذا؟

586
00:36:49,666 --> 00:36:53,249
الآن علينا أن نقبل
انتهت فترة شهر العسل.

587
00:36:53,250 --> 00:36:55,040
نعم. آسف عزيزي.

588
00:36:55,041 --> 00:36:57,457
أمي، لماذا نحن ذاهبون إلى إنجلترا؟

589
00:36:57,458 --> 00:36:59,290
هذا سؤال جيد. نعم.

590
00:36:59,291 --> 00:37:02,457
لأننا سنقوم بزيارة جدتك.

591
00:37:02,458 --> 00:37:04,374
- ماذا؟
- لدينا جدة؟

592
00:37:04,375 --> 00:37:06,207
نعم. مفاجأة ممتعة، أليس كذلك؟

593
00:37:06,208 --> 00:37:09,540
اسمع، أعلم أن هذا صعب الفهم.

594
00:37:09,541 --> 00:37:10,624
وأنا آسف.

595
00:37:10,625 --> 00:37:14,290
لكن أمي لا تريد ذلك
جدتك في حياتك، حسنا؟

596
00:37:14,291 --> 00:37:15,665
نحن لسنا قريبين.

597
00:37:15,666 --> 00:37:17,457
قالت الأم الجدة ماتت.

598
00:37:17,458 --> 00:37:20,207
- أمي لم تقل ذلك.
- قالت أمي ذلك.

599
00:37:20,208 --> 00:37:22,207
"الميت" له معاني كثيرة.

600
00:37:22,208 --> 00:37:24,957
في بعض الأحيان أشعر بذلك، لكني لا أعرف،

601
00:37:24,958 --> 00:37:26,374
إنه بارد وغريب،

602
00:37:26,375 --> 00:37:29,374
وأرسل الأم إلى النزل
في أسرع وقت ممكن، لذلك...

603
00:37:29,375 --> 00:37:30,790
يبدو جيدا بالنسبة لي.

604
00:37:30,791 --> 00:37:34,624
نحن ندرك أننا كنا مخطئين.
لذا، قابليه قبل فوات الأوان.

605
00:37:34,625 --> 00:37:35,582
نعم.

606
00:37:35,583 --> 00:37:37,749
- الجدة تموت؟
- لا.

607
00:37:37,750 --> 00:37:40,082
نعم. وفي النهاية سنموت جميعاً.

608
00:37:40,083 --> 00:37:41,624
ربما على هذه الرحلة.

609
00:37:41,625 --> 00:37:42,957
- ماذا؟
- مات.

610
00:37:42,958 --> 00:37:45,499
اختيار سيء للكلمات.
لكنه لا يموت.

611
00:37:45,500 --> 00:37:47,874
يسمع. إذا كان سلوكنا غريبًا أو مرهقًا،

612
00:37:47,875 --> 00:37:50,250
ذلك لأنه يجعلنا نشعر بهذه الطريقة.

613
00:37:52,791 --> 00:37:55,624
الأم. لقد جعل أمي تشعر بهذه الطريقة. يفهم؟

614
00:37:55,625 --> 00:37:56,832
- نعم.
- نعم.

615
00:37:56,833 --> 00:37:58,332
- تمام. جيد.
- حقًا؟

616
00:37:58,333 --> 00:38:00,582
لا، بالطبع لا.

617
00:38:00,583 --> 00:38:02,790
لقد كذبت بشأن الذهاب إلى النادي
و يعاقب

618
00:38:02,791 --> 00:38:05,790
لكن أمي كذبت بشأن الجدة.
غير معقول!

619
00:38:05,791 --> 00:38:08,582
أيتها السيدة الشابة، اخفضي صوتك.

620
00:38:08,583 --> 00:38:11,749
تمام. أنت محق.
هل تعلم؟ أمي تدين لي بتفسير.

621
00:38:11,750 --> 00:38:14,291
ولكن لا يمكن القيام بذلك هنا.
ليس الآن، حسنًا؟

622
00:38:14,791 --> 00:38:15,915
- الأم.
- نعم؟

623
00:38:15,916 --> 00:38:17,207
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

624
00:38:17,208 --> 00:38:20,250
- عزيزتي لماذا؟
- قد أصاب بدوار الهواء.

625
00:38:21,458 --> 00:38:23,040
نحن لم يطير بعد.

626
00:38:23,041 --> 00:38:26,208
- التالي.
- هيا... دعنا نذهب من خلال التفتيش أولا.

627
00:38:28,250 --> 00:38:31,583
<i>الركاب، أضواء التحذير
تم تشغيل ربط حزام الأمان...</i>

628
00:38:32,333 --> 00:38:33,707
- مهلا.
- نعم؟

629
00:38:33,708 --> 00:38:36,833
- راجعت الطائرة. نحن لا نتبع.
- تمام.

630
00:38:37,541 --> 00:38:38,374
ما هذا؟

631
00:38:38,375 --> 00:38:41,249
هل هذا هو الوقت المناسب؟ هل نقول لهم؟

632
00:38:41,250 --> 00:38:44,082
لا تخبرهم في هذا الوقت

633
00:38:44,083 --> 00:38:48,207
لقد أبقينا الأمر سرا لمدة 15 عاما.
يومين آخرين لن يحدث أي فرق.

634
00:38:48,208 --> 00:38:51,582
أنت محق. هل تعلم؟
هذه الكذبة تحميهم.

635
00:38:51,583 --> 00:38:54,916
نعم. الآباء الجيدون يكذبون دائمًا.
"الحفل الخاص بك كان عظيما."

636
00:38:56,458 --> 00:38:57,749
نعم، أليس كذلك؟ بالطبع.

637
00:38:57,750 --> 00:39:00,582
"لا تذهب إلى ديزني لاند هذا الشهر،
إنه مغلق."

638
00:39:00,583 --> 00:39:01,499
أحبها.

639
00:39:01,500 --> 00:39:03,582
"والديك ليس لديهما وشم."

640
00:39:03,583 --> 00:39:06,207
"إذا كنت تدخن الحشيش، فسوف تصاب بالإسهال."

641
00:39:06,208 --> 00:39:08,665
"يتم استخدام الجبر كل يوم."

642
00:39:08,666 --> 00:39:11,416
"Pi هو نفس MC مهما كان."

643
00:39:12,000 --> 00:39:13,832
اسمع، لقد قمنا بعمل جيد.

644
00:39:13,833 --> 00:39:17,707
هذه هي الطريقة لرفع
أطفال عظماء وأذكياء.

645
00:39:17,708 --> 00:39:19,332
بالكذب عليهم.

646
00:39:19,333 --> 00:39:21,041
شكرا لك على الترفيه.

647
00:39:22,416 --> 00:39:25,165
<i>في لحظة، ستقوم المضيفة بإحضار...</i>

648
00:39:25,166 --> 00:39:28,540
مهلا، صباح الخير.
سعيد يا رفاق تمكنت من الراحة.

649
00:39:28,541 --> 00:39:31,500
قلت لك ذلك
تبدو وسائد الرقبة غبية، لكنها مفيدة.

650
00:39:36,875 --> 00:39:40,458
مرحبا بكم في لندن

651
00:39:42,125 --> 00:39:42,999
جواز السفر من فضلك.

652
00:39:43,000 --> 00:39:44,040
هنا هو.

653
00:39:44,041 --> 00:39:45,541
- مرحبا عزيزتي.
- مرحبًا.

654
00:39:46,208 --> 00:39:47,750
عائلة بيكر.

655
00:39:57,416 --> 00:39:59,166
- شكرا لك سيدة بيكر.
- على الرحب والسعة.

656
00:39:59,958 --> 00:40:02,041
تمام. هناك. مخرج.

657
00:40:02,625 --> 00:40:03,583
يستمر في التقدم.

658
00:40:08,833 --> 00:40:10,207
تعال.

659
00:40:10,208 --> 00:40:12,208
سنأخذ تلك الحافلة. تعال.

660
00:40:17,291 --> 00:40:19,791
<i>المحطة التالية، موقف سيارات داخلي.</i>

661
00:40:48,041 --> 00:40:51,833
يبدو أن هذه محطتنا، حسنًا؟

662
00:40:57,333 --> 00:40:59,457
لماذا لا تعترف بأن هذا غريب؟

663
00:40:59,458 --> 00:41:01,040
في بعض الأحيان يكون الأمر غريبًا ولكنه جيد

664
00:41:01,041 --> 00:41:03,124
على سبيل المثال لا يزال
الاستماع إلى مايكل جاكسون.

665
00:41:03,125 --> 00:41:05,750
هيا، البقاء معا.

666
00:41:14,083 --> 00:41:14,999
هذا جور.

667
00:41:15,000 --> 00:41:17,040
إنهم هنا. مطار هيثرو. وقوف السيارات ز.

668
00:41:17,041 --> 00:41:19,333
حسنًا. ابقِني على اطلاع.

669
00:41:24,000 --> 00:41:25,583
اغفر لي. اعذرني.

670
00:41:26,666 --> 00:41:28,166
حسنًا، نحن هنا.

671
00:41:29,833 --> 00:41:30,916
كيف؟

672
00:41:32,666 --> 00:41:33,791
هذا هو موقف السيارات.

673
00:41:35,291 --> 00:41:36,415
نعم.

674
00:41:36,416 --> 00:41:39,125
- أين أبي؟
- خذ سيارة مستأجرة.

675
00:41:42,291 --> 00:41:43,582
هل هذه سيارتنا المستأجرة؟

676
00:41:43,583 --> 00:41:45,000
نعم. تعال.

677
00:41:47,250 --> 00:41:51,249
نعم، أتذكرهم.
عائلة ساحرة. الأب وسيم.

678
00:41:51,250 --> 00:41:54,083
لا داعي للإضافة إلى رأيك أيها الضابط.
شكرًا لك.

679
00:41:56,041 --> 00:41:58,040
أنا أفهم لماذا كنت تبحث عنه.

680
00:41:58,041 --> 00:42:01,291
ولم أحاول البحث عنه،
ولكن مفتاح ICS.

681
00:42:02,875 --> 00:42:04,291
التركيز على العمل.

682
00:42:05,875 --> 00:42:08,040
كان من المستحيل بالنسبة لهم أن يظهروا فجأة
بدون سبب.

683
00:42:08,041 --> 00:42:10,374
إنهم يعرفون كيفية الاختباء.

684
00:42:10,375 --> 00:42:11,290
نعم.

685
00:42:11,291 --> 00:42:12,583
أطفال.

686
00:42:14,083 --> 00:42:14,915
ركز عليهم.

687
00:42:14,916 --> 00:42:16,250
- هل أنت جاد؟
- نعم.

688
00:42:18,875 --> 00:42:21,499
نحن بحاجة للتحقق من جميع الدوائر التلفزيونية المغلقة في المطار.

689
00:42:21,500 --> 00:42:23,332
الهاتف المحمول، بصمة الإصبع الرقمية.

690
00:42:23,333 --> 00:42:25,208
لم يتمكنوا من الاختباء لفترة طويلة.

691
00:42:32,708 --> 00:42:33,541
مقرف.

692
00:42:35,125 --> 00:42:36,333
هذا مثير للاشمئزاز.

693
00:42:37,250 --> 00:42:39,166
ما هي ماركة السجائر هذه؟

694
00:42:39,708 --> 00:42:41,457
- هذه ولاعة؟
- يعطي.

695
00:42:41,458 --> 00:42:44,333
نحن في أوروبا. القواعد مختلفة قليلا.

696
00:42:45,875 --> 00:42:47,666
هل تعلم أن سيارتك بها واي فاي؟

697
00:42:48,750 --> 00:42:51,624
رقم لا يوجد إنترنت
في هذه الرحلة.

698
00:42:51,625 --> 00:42:55,207
في الواقع، أعط والدتك هاتفًا خلويًا.

699
00:42:55,208 --> 00:42:57,082
- ماذا؟
- منقطع عن الإنترنت.

700
00:42:57,083 --> 00:43:00,624
بحيث أنه ليس من الضروري
القلق بشأن الإغواء، وما إلى ذلك.

701
00:43:00,625 --> 00:43:02,665
ربما مجرد استخدام بطاقة SIM المحلية.

702
00:43:02,666 --> 00:43:04,790
- أبي مازحا.
- لا.

703
00:43:04,791 --> 00:43:06,707
بدأت يدي الأم تتعب.

704
00:43:06,708 --> 00:43:07,750
تعال.

705
00:43:08,250 --> 00:43:09,166
شكرًا لك.

706
00:43:09,833 --> 00:43:10,791
ليو!

707
00:43:12,625 --> 00:43:15,040
- قطع الاتصال بالجهاز.
- والآن ماذا علينا أن نفعل؟

708
00:43:15,041 --> 00:43:18,999
ماذا تقصد؟
تحدث إلى أختك. نعرف بعضنا البعض.

709
00:43:19,000 --> 00:43:21,040
أنت تعرف، "كيف حالك؟ ما الأخبار؟

710
00:43:21,041 --> 00:43:23,790
هل تحب إنجلترا؟"
نحن في قارات مختلفة.

711
00:43:23,791 --> 00:43:25,249
لقد تجاوزنا للتو كوستكو.

712
00:43:25,250 --> 00:43:29,041
أمي لن تهين كوستكو.
من الممتع قضاء نصف يوم هناك.

713
00:43:31,333 --> 00:43:34,332
- هذا. فلنعطي القليل...
- القليل من الموسيقى.

714
00:43:34,333 --> 00:43:36,541
- حسنًا، هذه موسيقى جيدة.
- لا.

715
00:43:44,666 --> 00:43:46,000
يا رفاق تمزحون.

716
00:44:04,166 --> 00:44:05,290
نحن بحاجة للبنزين.

717
00:44:05,291 --> 00:44:07,457
هل يمكننا شراء الطعام؟

718
00:44:07,458 --> 00:44:09,250
أنت محظوظ. هذا هو المكان.

719
00:44:25,125 --> 00:44:27,332
- حتى.
- هل يمكنني الحصول على بعض المال؟

720
00:44:27,333 --> 00:44:28,583
نعم، أعطني حقيبة أمي.

721
00:44:30,541 --> 00:44:32,582
- سريع.
- نعم. اعذرني.

722
00:44:32,583 --> 00:44:35,332
سنشتري البنزين.
يا رفاق شراء الوجبات الخفيفة.

723
00:44:35,333 --> 00:44:36,333
التحرك بسرعة.

724
00:44:37,958 --> 00:44:39,874
حسنًا، هنا. أحضر لي التغيير.

725
00:44:39,875 --> 00:44:41,666
- وبعض MandM.
- تمام.

726
00:44:49,416 --> 00:44:50,624
ماذا تريد أن تشتري؟

727
00:44:50,625 --> 00:44:52,082
فقط تناول وجبة الإفطار.

728
00:44:52,083 --> 00:44:54,458
- فطور إنكليزي متكامل؟
- نعم.

729
00:44:55,791 --> 00:44:58,041
لو سمحت. يتمتع.

730
00:44:59,583 --> 00:45:02,916
هل هناك أي شيء أكثر صحة؟

731
00:45:04,375 --> 00:45:05,832
رقم نقانق الدم.

732
00:45:05,833 --> 00:45:07,416
- دم؟
- نعم!

733
00:45:09,041 --> 00:45:09,874
حزن جيد.

734
00:45:09,875 --> 00:45:10,999
صحيح.

735
00:45:11,000 --> 00:45:12,499
ليس هذا. أنظر إلى هذا.

736
00:45:12,500 --> 00:45:14,541
لماذا اسمي جيفري بيكر؟

737
00:45:15,458 --> 00:45:17,832
لماذا نحن من ولاية ألاباما؟

738
00:45:17,833 --> 00:45:20,832
أجد صعوبة في تصديق ذلك.
كانوا غاضبين لأنني استخدمت بطاقة هوية مزورة

739
00:45:20,833 --> 00:45:23,790
رغم أن لديهم أسماء وهمية،
جوازات سفر مزورة، كلهم.

740
00:45:23,791 --> 00:45:25,291
نقدا أو بطاقة الائتمان؟

741
00:45:25,875 --> 00:45:26,958
نقدي.

742
00:45:31,041 --> 00:45:32,125
هذا.

743
00:45:34,333 --> 00:45:36,707
انتظر. هل هذا الشيء متصل بالإنترنت؟

744
00:45:36,708 --> 00:45:39,165
نعم، لكن أمي وأبي منعوا الإنترنت.

745
00:45:39,166 --> 00:45:41,040
تقصد السيد والسيدة بيكرز؟

746
00:45:41,041 --> 00:45:42,333
فقط قم بالاتصال.

747
00:45:43,791 --> 00:45:45,833
- يتمتع.
- شكرًا لك.

748
00:45:47,041 --> 00:45:50,249
انتظر. ماذا لو كانوا مجرمون
ونصبح هاربين؟

749
00:45:50,250 --> 00:45:54,790
ماذا؟ مستحيل. إنهم ليسوا مجرمين.
ينضمون إلى دوري كرة المخلل.

750
00:45:54,791 --> 00:45:57,874
- لا يعني شيئا.
- يشاهدون HGTV.

751
00:45:57,875 --> 00:46:00,708
- ليو.
- يصنعون الخبز الحامض بأنفسهم.

752
00:46:02,041 --> 00:46:03,415
كم من الوقت لدينا؟

753
00:46:03,416 --> 00:46:06,082
حوالي 45 دقيقة قبل التعرف على الوجه

754
00:46:06,083 --> 00:46:08,249
وضعنا علامة أسفل في الهجرة.

755
00:46:08,250 --> 00:46:11,707
حوالي 1.5 ساعة
بعد فحص CCTV خارج مطار هيثرو.

756
00:46:11,708 --> 00:46:16,333
ثم بالسيارة
في موعد لا يتجاوز 30 دقيقة.

757
00:46:17,000 --> 00:46:19,665
لذلك، لم نتمكن من رؤية والدتي.

758
00:46:19,666 --> 00:46:21,999
هناك متسع من الوقت لذلك.

759
00:46:22,000 --> 00:46:24,999
جيد. دقيقتين.
يكفي لصدمة الأطفال.

760
00:46:25,000 --> 00:46:27,707
لكن تذكر، ربما لا يقتصر الأمر على بارون فقط
الذي يطاردنا.

761
00:46:27,708 --> 00:46:29,458
هذا كل شيء. نحن نأخذ المفتاح.

762
00:46:29,958 --> 00:46:32,540
سنأخذه إلى وكالة المخابرات المركزية،
ونستعيد حياتنا.

763
00:46:32,541 --> 00:46:33,707
الأمر بهذه السهولة.

764
00:46:33,708 --> 00:46:37,249
أنا لا أؤمن بتعريضهم للخطر
لهذا. أنا أم سيئة.

765
00:46:37,250 --> 00:46:39,832
أنا لست أفضل أب في هذا الشأن.

766
00:46:39,833 --> 00:46:43,332
- لكنك أم عظيمة.
- أنا لا أشعر بهذه الطريقة.

767
00:46:43,333 --> 00:46:46,291
أنت تعلم أنهم سيستخدمون هذا
لمحاربتنا إلى الأبد.

768
00:46:49,375 --> 00:46:50,624
<ط> ما هو الخطأ؟ قل.</i>

769
00:46:50,625 --> 00:46:52,374
<ط> لقد انسحبوا. لقد ذهبنا وندور</i>

770
00:46:52,375 --> 00:46:54,040
أرسل الموقع.

771
00:46:54,041 --> 00:46:55,957
<i>نحن بحاجة إلى المساعدة.</i>

772
00:46:55,958 --> 00:46:59,416
حسنًا، حسنًا. قلت.

773
00:47:07,625 --> 00:47:09,707
لماذا تعتقد أنهم يريدون بيعه؟

774
00:47:09,708 --> 00:47:12,291
أنا أعرفهم. جيد جدا.

775
00:47:14,625 --> 00:47:15,875
الرقم الشخصي

776
00:47:16,916 --> 00:47:18,958
نعم؟ جيد. شكرًا لك.

777
00:47:19,833 --> 00:47:21,707
محطة الوقود، خمسة كيلومترات شمالاً. طريق.

778
00:47:21,708 --> 00:47:23,041
ماذا وجدت؟

779
00:47:24,083 --> 00:47:26,749
ولد جيفري آر بيكر في هانتسفيل.

780
00:47:26,750 --> 00:47:28,332
توفي عام 1952.

781
00:47:28,333 --> 00:47:30,665
- اعتقدت ذلك.
- هذا لا يثبت شيئا.

782
00:47:30,666 --> 00:47:35,832
اسمع، أتمنى ألا يدركوا هذا.

783
00:47:35,833 --> 00:47:40,375
لم ينتبهوا
كلماتي أو أفعالي، لذلك...

784
00:48:15,750 --> 00:48:17,291
ماذا...

785
00:48:27,000 --> 00:48:27,916
اللعنة.

786
00:48:45,625 --> 00:48:46,500
أستا...

787
00:48:47,208 --> 00:48:49,749
- هل نحتاج للمساعدة؟
- ما هي خططك؟

788
00:48:49,750 --> 00:48:51,291
أنت لا تزال متشائما.

789
00:49:01,125 --> 00:49:03,333
- اتصل بالرقم 911!
- هذه ليست أمريكا.

790
00:49:17,958 --> 00:49:20,375
- الأم!
- انه بخير. انها ليست بهذا السوء.

791
00:49:41,083 --> 00:49:42,000
أطفال.

792
00:49:47,583 --> 00:49:48,915
- أب.
- دعنا نذهب.

793
00:49:48,916 --> 00:49:50,082
- ما هذا؟
- تعال.

794
00:49:50,083 --> 00:49:51,582
- حصلت على بعض التغيير؟
- لا.

795
00:49:51,583 --> 00:49:53,707
- وماذا عن ماندم؟
- لماذا القتال معهم؟

796
00:49:53,708 --> 00:49:55,874
لا تقلق. هيا، أليس. سريع.

797
00:49:55,875 --> 00:49:57,875
تعال! سريع!

798
00:49:59,166 --> 00:50:01,999
- تعال. اركب السيارة.
- لا، هل رأيت ما فعلته للتو؟

799
00:50:02,000 --> 00:50:03,374
ترى ماذا فعلنا؟

800
00:50:03,375 --> 00:50:06,124
نحن نعلمك أن تكون حاسما.
أنا أحب ذلك عنك.

801
00:50:06,125 --> 00:50:09,250
- ولكن حان الوقت لركوب هذه السيارة اللعينة!
- أمي لعن؟ الجيز.

802
00:50:10,791 --> 00:50:12,040
تعال. وضعت على الحزام.

803
00:50:12,041 --> 00:50:13,083
يدخل!

804
00:50:21,333 --> 00:50:22,540
من هو هذا الرجل؟

805
00:50:22,541 --> 00:50:24,916
- لماذا ضربته؟
- لماذا يطلق النار علينا؟

806
00:50:27,250 --> 00:50:30,250
- هادئ. كل آمنة.
- هل نحن التوابع؟

807
00:50:43,375 --> 00:50:44,583
هذا بارون.

808
00:50:48,916 --> 00:50:50,082
هذا هم.

809
00:50:50,083 --> 00:50:51,166
منعطف على شكل حرف U.

810
00:50:54,416 --> 00:50:55,457
هل هذا مسدس؟

811
00:50:55,458 --> 00:50:57,791
أبي، ماذا بحق الجحيم؟

812
00:51:01,708 --> 00:51:05,083
- أمي على الطريق الخطأ!
- أليس، كما تعلمون، حسنا؟

813
00:51:38,208 --> 00:51:41,082
ما هذا؟
لماذا تحاول قتلهم؟

814
00:51:41,083 --> 00:51:43,082
نحن لا نحاول القتل.

815
00:51:43,083 --> 00:51:44,915
لو أردنا ذلك لكانوا قد ماتوا.

816
00:51:44,916 --> 00:51:47,499
- نعم.
- اسمع، الجميع آمن.

817
00:51:47,500 --> 00:51:49,207
- لذا؟
- نعم.

818
00:51:49,208 --> 00:51:54,040
أطلق أبي النار على الشاحنة، وبصق النار،
والأم قتلت الفتاة الصغيرة.

819
00:51:54,041 --> 00:51:57,374
مرة أخرى، أمي لم تقتل.
فقط يجعله يغمى عليه.

820
00:51:57,375 --> 00:52:01,540
تلك الفتاة الصغيرة التي كادت والدتك أن تقتلها
هم بالغون. اتصل به ذلك.

821
00:52:01,541 --> 00:52:04,208
- أخبرني من أنت.
- تمام. هادئ.

822
00:52:08,083 --> 00:52:09,166
حسنًا، استمع.

823
00:52:09,958 --> 00:52:14,207
- كان والدك وأمك QRN.
- ما هذا؟

824
00:52:14,208 --> 00:52:17,916
عميل سري
رد فعل سريع غير رسمي لوكالة المخابرات المركزية.

825
00:52:19,416 --> 00:52:20,374
نحن جواسيس.

826
00:52:20,375 --> 00:52:22,290
- هل أنتم جواسيس؟
- نعم.

827
00:52:22,291 --> 00:52:25,040
- مثل جيسون بورن؟
- نعم، ولكننا لا ننسى الذكريات.

828
00:52:25,041 --> 00:52:27,957
أعلم أنكم تكذبون يا رفاق

829
00:52:27,958 --> 00:52:31,000
لكنني لم أعتقد ذلك
أنتم رائعون بما يكفي لتكونوا جواسيس.

830
00:52:31,708 --> 00:52:33,040
هذا ليس سبب كوننا رائعين.

831
00:52:33,041 --> 00:52:34,624
نعم، ليس بسبب ذلك.

832
00:52:34,625 --> 00:52:37,207
- هل يمكنك ضرب والد كونور؟
- هيا، إنه نباتي.

833
00:52:37,208 --> 00:52:40,082
- ماذا عن والد سيدني؟
- هل رأيت ذلك؟

834
00:52:40,083 --> 00:52:41,749
ماذا لو كان كل الآباء في المدرسة؟

835
00:52:41,750 --> 00:52:44,040
نعم، ولكن ليس دفعة واحدة.

836
00:52:44,041 --> 00:52:47,165
نحن لسنا نشطين بعد الآن، حسنا؟
نحن متقاعدون.

837
00:52:47,166 --> 00:52:49,665
لا يبدو الأمر كذلك. هل هم جواسيس أيضاً؟

838
00:52:49,666 --> 00:52:52,915
إنهم إرهابيون
أو ربما المرتزقة.

839
00:52:52,916 --> 00:52:53,874
ما هو الفرق؟

840
00:52:53,875 --> 00:52:58,207
الإرهابيون لديهم أيديولوجية سياسية
المرتزقة للتأجير فقط.

841
00:52:58,208 --> 00:53:00,415
أعلم أن هذا قد يكون مخيفًا.

842
00:53:00,416 --> 00:53:03,457
لكننا سوف نحميك.
هذه هي مهمتنا.

843
00:53:03,458 --> 00:53:04,957
حتى الآن انها تعمل.

844
00:53:04,958 --> 00:53:07,915
ربما أكثر نجاحا
إذا لم يفضحنا أحد.

845
00:53:07,916 --> 00:53:11,499
لا يمكنك الهروب من الإنترنت
ساعة واحدة فقط؟ ما هو المهم جدا؟

846
00:53:11,500 --> 00:53:13,832
نحن نعرف من أنت على جوجل.

847
00:53:13,833 --> 00:53:14,875
ماذا؟

848
00:53:15,791 --> 00:53:18,832
عزيزي، نحن والديك.
هذا نحن.

849
00:53:18,833 --> 00:53:20,040
نعم.

850
00:53:20,041 --> 00:53:22,832
انتظر. يمكنك الاتصال بالإنترنت
مع هذا الشيء؟

851
00:53:22,833 --> 00:53:25,165
- نعم.
- شباب.

852
00:53:25,166 --> 00:53:26,957
ذكي جدا. دعني أرى يا أبي.

853
00:53:26,958 --> 00:53:28,041
رائع.

854
00:53:34,416 --> 00:53:35,707
ماذا...

855
00:53:35,708 --> 00:53:37,165
ألعاب الفيديو عنيفة للغاية.

856
00:53:37,166 --> 00:53:38,750
هل أنت جاد؟

857
00:53:42,833 --> 00:53:44,374
إنه مذهل.

858
00:53:44,375 --> 00:53:47,040
إنه محظوظ فقط.
لا تبالغ.

859
00:53:47,041 --> 00:53:49,624
قال إنه عظيم،
لكنني لم أتوقع أن يكون بهذه الروعة.

860
00:53:49,625 --> 00:53:50,583
شكرًا لك.

861
00:53:53,125 --> 00:53:56,125
وشم السجن الشيشاني. فولكا؟

862
00:53:56,708 --> 00:53:57,666
نعم.

863
00:53:59,166 --> 00:54:01,374
من أين تحصل على معلومات حول محطات الوقود؟

864
00:54:01,375 --> 00:54:03,707
لم نخترق أجهزة الأطفال.

865
00:54:03,708 --> 00:54:05,915
لقد قمت بالنقر على فولكا.

866
00:54:05,916 --> 00:54:09,207
لقد حصلوا على المفتاح تقريبًا
منذ 15 عاما. سيحاولون مرة أخرى.

867
00:54:09,208 --> 00:54:11,790
- هذا مثير للإعجاب.
- شكرًا لك.

868
00:54:11,791 --> 00:54:14,124
لقد كنا نتتبع الملفات الشخصية لألعاب الأطفال.

869
00:54:14,125 --> 00:54:16,000
تم توصيل وحدة التحكم المحمولة.

870
00:54:18,500 --> 00:54:20,333
كما قلت يا أطفال.

871
00:54:22,458 --> 00:54:24,624
بعد أن رأونا، ترددت.

872
00:54:24,625 --> 00:54:27,208
أعطني صورة القمر الصناعي للاند روفر.

873
00:54:27,833 --> 00:54:29,375
لا يمكن أن يكون بعيدًا.

874
00:54:29,958 --> 00:54:31,166
لهم يا رئيس.

875
00:54:32,250 --> 00:54:33,833
لا يمكن أن يكونوا بعيدين.

876
00:54:35,916 --> 00:54:36,750
نعم.

877
00:54:47,416 --> 00:54:50,624
الشاحنة لن تفعل ذلك
امنحنا الكثير من الوقت.

878
00:54:50,625 --> 00:54:54,249
نعم، هكذا اعتقدت
ربما ينبغي لي أن أتحدث.

879
00:54:54,250 --> 00:54:57,957
بهذه الطريقة،
أنتم يا رفاق لا تحتاجون للقتال، هل تعلمون؟

880
00:54:57,958 --> 00:54:59,874
نعم، أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

881
00:54:59,875 --> 00:55:03,249
يمكنك القول
هناك قاتل مدرب قادم.

882
00:55:03,250 --> 00:55:05,250
- يمكنك أن تقول لي لماذا.
- ماذا؟

883
00:55:16,833 --> 00:55:18,207
حسنًا يا أطفال. استيقظ.

884
00:55:18,208 --> 00:55:20,500
ليو. أليس. لقد وصلنا.

885
00:55:24,833 --> 00:55:27,375
انتظر. هل هذا بيت الجدة؟

886
00:55:28,250 --> 00:55:30,291
نعم. هذا هو المكان الذي نشأت فيه الأم.

887
00:55:31,250 --> 00:55:33,125
مكان أريد أن أغادره.

888
00:55:33,625 --> 00:55:36,665
رائع. الأم النبيلة أو شيء من هذا؟
نحن أيضا؟

889
00:55:36,666 --> 00:55:39,499
لا.

890
00:55:39,500 --> 00:55:44,166
جدتك لديها وظيفة ثانية
كان ذلك مريبًا في السبعينيات، لذا...

891
00:55:45,208 --> 00:55:46,041
م.

892
00:55:47,666 --> 00:55:49,082
- ماذا؟
- تعال.

893
00:55:49,083 --> 00:55:50,458
أدخل الرمز.

894
00:56:05,208 --> 00:56:06,666
تمام. تعال وقابل الجدة.

895
00:56:18,041 --> 00:56:20,250
واو، بيت الجدة رائع.

896
00:56:22,541 --> 00:56:24,333
لماذا تريد الرحيل من هنا؟

897
00:56:27,500 --> 00:56:28,541
حزن جيد.

898
00:56:29,333 --> 00:56:30,166
هذا هو السبب.

899
00:56:32,375 --> 00:56:33,708
يا.

900
00:56:34,291 --> 00:56:35,124
على ما يبدو أنت.

901
00:56:35,125 --> 00:56:37,374
مرحبا أمي. هل مازلت تحب القتل؟

902
00:56:37,375 --> 00:56:40,333
لا تختبري أمي يا عزيزتي. أمي لا تزال جيدة.

903
00:56:41,000 --> 00:56:43,375
هؤلاء هم أحفاد أمي.
من فضلك لا تطلق النار عليهم.

904
00:56:46,541 --> 00:56:48,957
فهي أكبر بكثير مما كانت عليه في الصور.

905
00:56:48,958 --> 00:56:50,374
صورة؟

906
00:56:50,375 --> 00:56:53,208
نعم، أرسل ماثيو بعض الصور.

907
00:56:53,750 --> 00:56:54,999
هل هذا صحيح؟

908
00:56:55,000 --> 00:56:55,999
مرحبا عزيزي.

909
00:56:56,000 --> 00:56:56,999
كيف حالك؟

910
00:56:57,000 --> 00:57:00,999
أنا أشحن عبر بلدان مختلفة
بحيث لا يمكن تتبعها.

911
00:57:01,000 --> 00:57:03,707
لذلك، يمكن للجدة أن ترى
نشأ أحفاده

912
00:57:03,708 --> 00:57:06,207
لأن نمو الطفل ظاهر في الصورة.

913
00:57:06,208 --> 00:57:08,165
يفهم؟ لم ينشرها.

914
00:57:08,166 --> 00:57:10,874
إذًا، هل يجب أن نتعانق؟

915
00:57:10,875 --> 00:57:14,833
رقم الجدة البريطانية.
لم نتعانق.

916
00:57:16,458 --> 00:57:19,707
- ولكن خذ الطائر الميت.
- هيا، خذها. لديه بندقية.

917
00:57:19,708 --> 00:57:23,000
لا أعرف لماذا أتيت،

918
00:57:24,166 --> 00:57:25,083
ولكن ادخل

919
00:57:27,708 --> 00:57:28,750
لا يهم.

920
00:57:30,250 --> 00:57:31,416
- ضعه جانبا.
- تمام.

921
00:57:32,208 --> 00:57:34,832
إيميلي، هل تتذكرين منزلك؟

922
00:57:34,833 --> 00:57:37,666
- كيف لي أن أنسى؟
- هذا مذهل.

923
00:57:39,125 --> 00:57:40,458
لا تذهب إلى هناك.

924
00:57:43,541 --> 00:57:45,457
لا تلمس أي شيء.

925
00:57:45,458 --> 00:57:48,124
رائع. هذا المكان مثل فورت نوكس.

926
00:57:48,125 --> 00:57:51,374
هل يتجول طفلك عادة بهذه الطريقة؟

927
00:57:51,375 --> 00:57:54,500
- يريدون فقط أن يعرفوا، سيدتي.
- هل هم خنازير صيد الكمأة؟

928
00:57:55,250 --> 00:57:57,749
حسنًا، ماذا تريد أن تشرب؟

929
00:57:57,750 --> 00:58:01,874
جيني، أنت لطيف جدا،
ولكن كان علينا أن نأخذ شيئًا ونغادر.

930
00:58:01,875 --> 00:58:04,540
دعونا نحدد موعدًا لنتسكع معًا
في المستقبل القريب.

931
00:58:04,541 --> 00:58:06,832
هراء. يا رفاق هنا الآن.

932
00:58:06,833 --> 00:58:09,249
لا يزال الوقت نهارًا لتناول الكحول.

933
00:58:09,250 --> 00:58:11,582
هذا الموقف الأخلاقي الطنانة.

934
00:58:11,583 --> 00:58:13,999
كان مقدرا له أن يكون أمريكيا.

935
00:58:14,000 --> 00:58:16,374
ما زال يتحدث عني أمامي.

936
00:58:16,375 --> 00:58:20,125
اعذرني. تصبح عادة
لأنك لم تكن هنا أبدا.

937
00:58:21,416 --> 00:58:24,624
بالنسبة لك، ميسكال مع البرتقال.
هل أنا على حق؟

938
00:58:24,625 --> 00:58:27,083
أنا... بطريقة ما يعرف ذلك.

939
00:58:29,041 --> 00:58:30,374
ماذا عنك يا عزيزي؟

940
00:58:30,375 --> 00:58:31,958
هل كان لديك الجن الخاص بك؟

941
00:58:32,916 --> 00:58:34,665
قال مازحا. مجرد مزحة.

942
00:58:34,666 --> 00:58:36,832
وحش العرق قادم!

943
00:58:36,833 --> 00:58:38,624
- جيني خنزير، هل أنت...
- ماذا؟

944
00:58:38,625 --> 00:58:42,458
ترى بلدي مشروب الطاقة الرمان؟
أنا عطشان.

945
00:58:44,208 --> 00:58:46,082
أربعة أشخاص جدد.

946
00:58:46,083 --> 00:58:47,916
مرحبًا. صديق أم عدو؟

947
00:58:50,250 --> 00:58:51,708
إنه نايجل الخاص بي.

948
00:58:52,250 --> 00:58:53,958
مرحبًا. حزن جيد.

949
00:58:57,000 --> 00:58:57,916
رائع.

950
00:58:59,333 --> 00:59:01,541
يا رب. هذا... أرى اللسان.

951
00:59:03,208 --> 00:59:04,041
رائع.

952
00:59:04,583 --> 00:59:08,540
آسف على كل شيء.
لم أكن أتوقع أن يكون هناك ضيوف.

953
00:59:08,541 --> 00:59:09,749
لم أكن أتوقع ذلك.

954
00:59:09,750 --> 00:59:12,999
- سآخذ استراحة من التدريب.
- لماذا؟

955
00:59:13,000 --> 00:59:15,707
لأنه كلما كان
أعتقد أنني مستعد للانضمام إلى MI6.

956
00:59:15,708 --> 00:59:18,000
أنا نوع من مشروعه الصغير.

957
00:59:19,791 --> 00:59:22,707
بيج ن، هذه ابنتي.

958
00:59:22,708 --> 00:59:23,790
- مستحيل.
- إميلي.

959
00:59:23,791 --> 00:59:25,499
- لا.
- نعم، إميلي.

960
00:59:25,500 --> 00:59:26,499
إم-زو.

961
00:59:26,500 --> 00:59:29,915
وزوجها ماثيو وهو وسيم جدا.

962
00:59:29,916 --> 00:59:32,832
- ماتي. نعم أنا أعلم.
- وإرادة أطفالهم.

963
00:59:32,833 --> 00:59:34,207
هذا أليس وليو.

964
00:59:34,208 --> 00:59:35,749
أنا أحب الأطفال.

965
00:59:35,750 --> 00:59:36,749
نعم صحيح.

966
00:59:36,750 --> 00:59:39,665
براءتك وعجبك.

967
00:59:39,666 --> 00:59:43,458
اسمحوا لي أن أسألك الآن.

968
00:59:44,041 --> 00:59:47,124
- هل تريد الاتصال بي الجد؟
- ماذا؟ لا.

969
00:59:47,125 --> 00:59:50,415
نعم. تمام. الأمر معقد، أليس كذلك؟

970
00:59:50,416 --> 00:59:54,040
الاستماع، وآمل يا رفاق
لا يراني كشخصية الأب.

971
00:59:54,041 --> 00:59:56,333
- ماذا؟
- لأن ما أريد...

972
00:59:57,166 --> 00:59:58,750
ماتي، إمزو،

973
00:59:59,541 --> 01:00:01,208
اعتبرني صديقك.

974
01:00:03,333 --> 01:00:04,207
مستحيل.

975
01:00:04,208 --> 01:00:06,790
إذن، هل تريد الجن أم لا؟

976
01:00:06,791 --> 01:00:07,708
لا.

977
01:00:08,333 --> 01:00:10,040
أعمارهم 14 و 12 سنة.

978
01:00:10,041 --> 01:00:12,832
- يشربون الماء أو عصير البرتقال.
- نعم...

979
01:00:12,833 --> 01:00:16,290
هذا كل شيء. مجرد الوصول إلى هذه النقطة.
لدينا الكثير لإنجازه.

980
01:00:16,291 --> 01:00:19,415
نايجل؟ هل يمكنك اصطحاب الأطفال في الجوار؟

981
01:00:19,416 --> 01:00:20,415
الأحفاد؟

982
01:00:20,416 --> 01:00:23,625
مساعدتهم. نعم بالطبع.
واجبات الجد، جيني ب.

983
01:00:24,208 --> 01:00:27,457
حسنًا، هل تحبون الأشياء غير العادية؟

984
01:00:27,458 --> 01:00:29,958
- هل تريد رؤية مكتبي؟ تعال.
- نعم.

985
01:00:39,208 --> 01:00:40,250
هيا، أعطها.

986
01:00:41,041 --> 01:00:41,958
هنا يا سيدي.

987
01:00:43,875 --> 01:00:46,666
"ليس بسبب لهجتك، بل بسبب شخصيتك."

988
01:00:47,166 --> 01:00:49,041
مات، أنت يمكن التنبؤ به للغاية.

989
01:00:50,166 --> 01:00:51,957
يا إلهي، لا بد أن إم تشعر بالملل.

990
01:00:51,958 --> 01:00:53,083
شكرًا لك.

991
01:00:55,250 --> 01:00:56,957
- ماذا؟
- المفتاح.

992
01:00:56,958 --> 01:01:00,749
- سمعنا أنه كان هنا.
- أين السيارة؟

993
01:01:00,750 --> 01:01:03,290
الأقمار الصناعية تتبعت اللاند روفر هنا.

994
01:01:03,291 --> 01:01:06,082
- ولكن الغيوم غطته.
- جيد.

995
01:01:06,083 --> 01:01:08,832
يبدو مثلهم
في دائرة نصف قطرها 8 كم من هنا.

996
01:01:08,833 --> 01:01:11,499
هذا مصنع أسلحة قديم. هذه مزرعة.

997
01:01:11,500 --> 01:01:13,458
- هذا هو مضمار السباق.
- ما هذا؟

998
01:01:15,750 --> 01:01:16,625
من يدري.

999
01:01:21,500 --> 01:01:23,457
مملوكة من قبل منظمة غير ربحية،

1000
01:01:23,458 --> 01:01:26,165
يقع مقرها الرئيسي في جزيرة مان،
فوكسهنتر المحدودة.

1001
01:01:26,166 --> 01:01:27,083
صائدي الثعالب؟

1002
01:01:28,458 --> 01:01:29,791
الاسم مألوف.

1003
01:01:30,375 --> 01:01:31,500
جيني كورتيس.

1004
01:01:32,291 --> 01:01:34,708
انه MI6. تلك المرأة هي أسطورة.

1005
01:01:39,583 --> 01:01:40,707
اسمعي جيني.

1006
01:01:40,708 --> 01:01:43,083
عندما نختبئ،

1007
01:01:43,833 --> 01:01:45,249
أخذت الأشياء الثمينة.

1008
01:01:45,250 --> 01:01:48,625
إذا لم يكن لديك القدرة على المساومة،
افعلها. جيد.

1009
01:01:49,208 --> 01:01:50,457
من الطبيعي أن أحب ذلك.

1010
01:01:50,458 --> 01:01:52,333
استمع أولا.

1011
01:01:52,875 --> 01:01:55,541
كما ترون،
لا شيء رائع هنا.

1012
01:01:56,125 --> 01:01:57,749
هل هذا مكتبك؟

1013
01:01:57,750 --> 01:02:00,665
- ماذا تفعل؟
- كان ينبغي أن يطلب خلاف ذلك.

1014
01:02:00,666 --> 01:02:04,125
- ولكن ما هي أنشطتك؟
- ما مهنتك؟

1015
01:02:06,000 --> 01:02:09,166
أحتفظ بمعداتي هنا،
يمكنك قول ذلك.

1016
01:02:09,666 --> 01:02:13,290
كل شيء هناك، لقد أتقنت ذلك.
هناك ساي، الننشاكو.

1017
01:02:13,291 --> 01:02:15,625
هناك عصا. أسفل ظهري.

1018
01:02:16,166 --> 01:02:18,875
هناك السيوريكن، الذي أجيده.

1019
01:02:20,500 --> 01:02:22,999
ضرب الحائط. ويضرب كثيرا.

1020
01:02:23,000 --> 01:02:25,291
- هل يمكنني أن أحاول؟
- احرص. انها حادة.

1021
01:02:25,958 --> 01:02:29,041
المضي قدما، ولكن أشك في أنه مفيد.
احرص.

1022
01:02:31,791 --> 01:02:32,958
سم... نعم.

1023
01:02:33,458 --> 01:02:36,458
لم أتمكن من القيام بذلك بعد.
هذا عظيم.

1024
01:02:37,541 --> 01:02:39,040
حزن جيد. هل تريد تجربتها؟

1025
01:02:39,041 --> 01:02:41,874
سأبحث عن الحمام.

1026
01:02:41,875 --> 01:02:45,624
بالطبع. النجم لا يحتاج إلى هذا.
أنت بالفعل نجم.

1027
01:02:45,625 --> 01:02:47,499
في الختام، هناك السجائر فوق البنفسجية،

1028
01:02:47,500 --> 01:02:49,749
ساعات ليزر، ومظلات مضادة للرصاص.

1029
01:02:49,750 --> 01:02:51,499
مظلة مضادة للرصاص؟

1030
01:02:51,500 --> 01:02:55,415
إذا أردت أن تكون جاسوساً،
علينا أن نكون مستعدين لكل شيء.

1031
01:02:55,416 --> 01:02:57,624
هذا هو الغرض من مراقبي الصحة؟

1032
01:02:57,625 --> 01:03:00,249
لا، فهو يراقب أنماط نومي.

1033
01:03:00,250 --> 01:03:04,208
جدتك تحب أن تبقيني مستيقظا طوال الليل،
مع شخيره.

1034
01:03:06,250 --> 01:03:08,333
انظر، لديك واحدة أيضًا. نفس.

1035
01:03:09,375 --> 01:03:10,291
هذه هي المشكلة.

1036
01:03:11,958 --> 01:03:13,083
أنا...

1037
01:03:14,416 --> 01:03:15,833
أخفيه هنا.

1038
01:03:18,291 --> 01:03:20,500
أعتقد أن الكثير من الناس يبحثون عنه.

1039
01:03:22,583 --> 01:03:23,707
نعم.

1040
01:03:23,708 --> 01:03:26,499
لذا، بعد كل هذا الوقت،

1041
01:03:26,500 --> 01:03:29,374
أنت تشركني في مشاكلك

1042
01:03:29,375 --> 01:03:31,665
ليس كل شيء يتعلق بأمي.

1043
01:03:31,666 --> 01:03:34,624
ذلك لأنه، وفقاً لتجربة الأم،
دائما عنك.

1044
01:03:34,625 --> 01:03:38,207
لقد حاولت طوال حياتي
لا تكون مثل أمي.

1045
01:03:38,208 --> 01:03:40,083
كوني أمًا مختلفة.

1046
01:03:40,666 --> 01:03:43,874
المحبة والاستقرار والرعاية.

1047
01:03:43,875 --> 01:03:46,208
- قوة.
- لا! حزن جيد!

1048
01:03:47,458 --> 01:03:50,957
حاضر! حاضر في حياة طفلي

1049
01:03:50,958 --> 01:03:54,040
- كيف هي النتيجة؟
- سارت الأمور بسلاسة.

1050
01:03:54,041 --> 01:03:56,457
أنا سعيد لأنه تمت مناقشته لأننا...

1051
01:03:56,458 --> 01:03:58,415
لقد اعتقدت ذلك بالفعل.

1052
01:03:58,416 --> 01:04:00,207
ابنتك تكرهك.

1053
01:04:00,208 --> 01:04:04,040
لقد تخليت عن كل شيء من أجله،
لكنه لا يزال يكرهك.

1054
01:04:04,041 --> 01:04:09,040
تمام. هل تعلم؟ أستطيع أن أقبل ذلك
السبب الذي يجعل أليس تكرهني. حقًا.

1055
01:04:09,041 --> 01:04:11,540
ولكن هل يمكنك قبول ذلك؟
سبب كرهي لأمي؟

1056
01:04:11,541 --> 01:04:13,457
"الكراهية" هي كلمة أكثر من اللازم.

1057
01:04:13,458 --> 01:04:15,457
- ربما هناك...
- أيا كان.

1058
01:04:15,458 --> 01:04:18,166
لقد فعلت شيئا
شيء لا تستطيع أمي فعله أبدًا.

1059
01:04:18,833 --> 01:04:20,832
تفضيل العائلة على الوظيفة.

1060
01:04:20,833 --> 01:04:22,791
بعد كل شيء، هو نفسه في النهاية، أليس كذلك؟

1061
01:04:23,458 --> 01:04:25,374
لا يهم أي نوع من الأم أنت.

1062
01:04:25,375 --> 01:04:26,957
تمرد الفتيات في سن المراهقة.

1063
01:04:26,958 --> 01:04:30,874
أمي، أنت، وابنتك فعلت.

1064
01:04:30,875 --> 01:04:34,040
يمكنك أن تأمل فقط
رفعهم بشكل جيد

1065
01:04:34,041 --> 01:04:38,583
حتى يتمكنوا من الاعتناء بأنفسهم
ويوماً ما سيعودون.

1066
01:04:39,500 --> 01:04:42,041
لماذا أريد العودة؟

1067
01:04:44,458 --> 01:04:48,165
أنت تقنع نفسك
أمي ترسلك ببرود

1068
01:04:48,166 --> 01:04:51,916
إلى مدرسة داخلية في أمريكا
لجعل حياة أمي أسهل.

1069
01:04:52,500 --> 01:04:56,290
تنسى بسهولة
أنت من يتوسل للذهاب.

1070
01:04:56,291 --> 01:05:02,083
الآن، أمي تريد قضاء بعض الوقت
مع أحفاد أمي.

1071
01:05:02,750 --> 01:05:06,833
لا أعتقد أنه سيكون هناك
الكثير من الفرص بعد هذا، هاه؟

1072
01:05:19,750 --> 01:05:22,458
مهلا، رئيسه. لا أفهم. ما هي العلاقة؟

1073
01:05:29,041 --> 01:05:32,582
لست متأكدا. تشكيل ثلاثة فرق
والتحقق من هذا الموقع.

1074
01:05:32,583 --> 01:05:35,374
أنا ذاهب لزيارة السيدة كورتيس
بعد الحصول على إذن.

1075
01:05:35,375 --> 01:05:37,165
هل علينا أن ننتظر الإذن؟

1076
01:05:37,166 --> 01:05:41,541
نعم ويندي. لن أغزو منزله
وعرّضت مسيرتي المهنية للخطر.

1077
01:05:56,916 --> 01:05:58,708
يبدو أنني وجدت شيئا.

1078
01:05:59,583 --> 01:06:00,916
لقد أرسلته لك.

1079
01:06:02,416 --> 01:06:05,915
هل تصدق تلك المرأة
هل تلومني على رغبتي في الرحيل؟

1080
01:06:05,916 --> 01:06:09,250
نعم. التعامل مع الأم صعب جدًا
لكنها لا تزال والدتك.

1081
01:06:10,791 --> 01:06:11,874
هنا؟

1082
01:06:11,875 --> 01:06:12,833
تعال.

1083
01:06:30,791 --> 01:06:34,750
تلك هي الصورة قبل مغادرته مباشرة
إلى مدرسة داخلية في أمريكا.

1084
01:06:36,125 --> 01:06:37,749
الجدة تحب ابتسامته.

1085
01:06:37,750 --> 01:06:43,124
ولكن الآن أدركت الجدة
ذلك لأنه يحب العيش بمفرده.

1086
01:06:43,125 --> 01:06:45,207
ولكن كمراهق،

1087
01:06:45,208 --> 01:06:49,500
لم يتم رؤيته قط
يريد أن يشارك في حياة الجدة.

1088
01:06:50,083 --> 01:06:54,625
ومع ذلك، لم تكن الجدة موجودة في حياته.

1089
01:06:55,250 --> 01:06:57,290
الجدة تعيش من أجل العمل.

1090
01:06:57,291 --> 01:07:01,791
لذلك، هناك القليل من الوقت بالنسبة له.

1091
01:07:03,166 --> 01:07:05,415
أنا لا أكره والدتي.

1092
01:07:05,416 --> 01:07:07,125
الجدة تعرف يا عزيزي.

1093
01:07:07,875 --> 01:07:10,415
والجدة لا تعتقد أنها تكره الجدة.

1094
01:07:10,416 --> 01:07:12,415
يقول الجدة ماتت.

1095
01:07:12,416 --> 01:07:16,500
حسنا، الجدة كانت بعيدة عن الكمال.

1096
01:07:19,500 --> 01:07:21,707
هل ترغب في شرب الشاي؟

1097
01:07:21,708 --> 01:07:22,707
شاي بوبا؟

1098
01:07:22,708 --> 01:07:23,665
ماذا؟

1099
01:07:23,666 --> 01:07:25,790
آسف، أنا لا أشرب الشاي.

1100
01:07:25,791 --> 01:07:28,250
ألا تشرب الشاي؟ لا تشرب الجن؟

1101
01:07:29,500 --> 01:07:31,750
وإيميلي اعتقدت أن الجدة كانت أم سيئة؟

1102
01:07:32,791 --> 01:07:35,291
سنقوم بإصلاح كل ذلك. تعال.

1103
01:08:03,208 --> 01:08:04,082
طريق!

1104
01:08:04,083 --> 01:08:05,083
تعال!

1105
01:08:10,333 --> 01:08:12,249
- أنت رمز؟
- شفرة؟

1106
01:08:12,250 --> 01:08:14,832
نعم. صحيح. نعم. أنا أحب كل ذلك.

1107
01:08:14,833 --> 01:08:18,582
AR، VR، PR، رمز الاستجابة السريعة. كل شئ. نعم.

1108
01:08:18,583 --> 01:08:21,749
يجب أن يكون خبيرًا في التكنولوجيا
إذا كنت تريد الانضمام إلى MI6.

1109
01:08:21,750 --> 01:08:25,374
أصبح جيمس بوند وQ.

1110
01:08:25,375 --> 01:08:26,832
سيتم قبولك بالتأكيد.

1111
01:08:26,833 --> 01:08:28,457
أصبح المرشح الرئيسي.

1112
01:08:28,458 --> 01:08:29,374
ماذا تقصد؟

1113
01:08:29,375 --> 01:08:31,999
والديك جواسيس. أنت موهوب.

1114
01:08:32,000 --> 01:08:33,957
لكنني لست مثلهم.

1115
01:08:33,958 --> 01:08:36,040
دعونا اختبار. سوف أهاجمك.

1116
01:08:36,041 --> 01:08:37,999
- ماذا؟
- نعم سأهاجمك.

1117
01:08:38,000 --> 01:08:41,874
افعل أول ما يتبادر إلى ذهنك.
لن أؤذيك.

1118
01:08:41,875 --> 01:08:44,540
أفعل هذا في كثير من الأحيان.
تدريب الوكيل القياسي.

1119
01:08:44,541 --> 01:08:46,750
تمام؟ ثلاثة، اثنان، واحد.

1120
01:08:47,333 --> 01:08:48,416
لا من فضلك.

1121
01:08:51,458 --> 01:08:52,624
حزن جيد!

1122
01:08:52,625 --> 01:08:53,874
اعذرني.

1123
01:08:53,875 --> 01:08:56,124
لم أكن أعلم أنني أستطيع فعل ذلك.

1124
01:08:56,125 --> 01:08:59,165
قبضاتك صغيرة.
أنا معتاد على الكبيرة.

1125
01:08:59,166 --> 01:09:01,875
- أدخل بين الضلوع.
- لم أقصد ذلك.

1126
01:09:03,791 --> 01:09:06,041
لا مشكلة. أنا معتاد على الضرب. يستريح.

1127
01:09:07,166 --> 01:09:08,750
ما هو عدد تمارين <i>الضغط</i> التي أنت قوي فيها؟

1128
01:09:09,250 --> 01:09:10,583
خمسة عشر؟

1129
01:09:11,333 --> 01:09:12,291
خمسة عشر؟

1130
01:09:13,416 --> 01:09:14,708
هيا، دعونا نتسابق إلى الأربعة.

1131
01:09:23,041 --> 01:09:24,666
من خلال هذه الطريقة. تعال.

1132
01:09:40,458 --> 01:09:41,333
تعال.

1133
01:09:53,250 --> 01:09:54,208
هنالك؟

1134
01:10:03,791 --> 01:10:04,790
ما هذا؟

1135
01:10:04,791 --> 01:10:06,583
هذا لي، وهذا لك.

1136
01:10:10,916 --> 01:10:13,040
"عزيزتي إميلي، إذا كنت تقرأ هذا،

1137
01:10:13,041 --> 01:10:16,250
يعني نحن في خطر
وعلى الأرجح أنه خطأي.

1138
01:10:18,000 --> 01:10:21,500
آسف. أنا فقط أحاول الاعتناء بك

1139
01:10:22,291 --> 01:10:26,291
والملاك الذي في بطنك
ابقى آمنا.

1140
01:10:26,916 --> 01:10:30,416
من فضلك لا تتركني
لأنني عديمة الفائدة بدونك.

1141
01:10:31,250 --> 01:10:32,666
سيكون ذلك محزنا."

1142
01:10:34,625 --> 01:10:36,291
كلامك صحيح دائما.

1143
01:10:42,291 --> 01:10:43,708
لماذا تختبئ هنا؟

1144
01:10:44,416 --> 01:10:46,708
أعلم أننا في خطر، وأنك حامل.

1145
01:10:48,041 --> 01:10:51,916
أعرف إذا كنا بحاجة إلى هذا،
إذن نحن بحاجة لجيني أيضًا.

1146
01:10:53,916 --> 01:10:55,083
نعم.

1147
01:10:57,375 --> 01:10:58,291
تعال.

1148
01:11:06,208 --> 01:11:07,083
من خلال هذه الطريقة.

1149
01:11:09,833 --> 01:11:11,250
باب جانبي للمطبخ.

1150
01:11:23,750 --> 01:11:24,791
لا يهم.

1151
01:11:32,083 --> 01:11:33,000
انتظر. تعال.

1152
01:11:44,458 --> 01:11:47,416
- قف. ارفعوا أيديكم.
- لا تتحرك.

1153
01:11:48,041 --> 01:11:50,083
- أين أطفالنا؟
- غرفة الجلوس! سريع!

1154
01:11:58,125 --> 01:11:59,958
- التراجع.
- أنت الذي تراجعت.

1155
01:12:01,250 --> 01:12:02,500
هل أنت بخير؟

1156
01:12:05,125 --> 01:12:07,375
لدينا ما تبحث عنه.

1157
01:12:10,333 --> 01:12:12,874
هذا هو المفتاح. تمام؟ إنه هنا.

1158
01:12:12,875 --> 01:12:15,500
ترك الأطفال،
ويمكننا مناقشة.

1159
01:12:16,041 --> 01:12:17,666
البارون! يخرج!

1160
01:12:18,791 --> 01:12:19,791
أصدقاء.

1161
01:12:20,750 --> 01:12:21,666
تشاك؟

1162
01:12:23,333 --> 01:12:24,874
آسف لإحباطكم يا رفاق.

1163
01:12:24,875 --> 01:12:27,375
أتمنى أن أقوم بتدريبكم يا رفاق بشكل أفضل.

1164
01:12:30,916 --> 01:12:32,583
مهلا، الاطفال. لا أستطيع التحدث؟

1165
01:12:34,333 --> 01:12:35,332
إميلي، مات.

1166
01:12:35,333 --> 01:12:36,458
ما هذا؟

1167
01:12:37,625 --> 01:12:40,999
- سعيد بلقائك.
- ولكن تم إطلاق النار عليك. ذلك...

1168
01:12:41,000 --> 01:12:44,915
إنها مسرحية. أنت بحاجة إلى الدافع
ليأخذني إلى الجهاز.

1169
01:12:44,916 --> 01:12:48,165
- إذن أنت وبارون تعملان معًا.
- لا، إنه نظيف.

1170
01:12:48,166 --> 01:12:51,374
علينا أن نتأكد
أنت لم تشتكي إلى وحدتك القديمة،

1171
01:12:51,375 --> 01:12:52,582
فنفتريه.

1172
01:12:52,583 --> 01:12:55,790
يتعقب بارون جور وفولكا،
لا تعمل معهم.

1173
01:12:55,791 --> 01:12:58,083
والأشخاص الذين أطلقوا النار علي؟

1174
01:12:58,916 --> 01:12:59,875
يقدم.

1175
01:13:00,916 --> 01:13:03,291
المؤثرات الخاصة مفيدة جدًا في الوقت الحاضر.

1176
01:13:05,250 --> 01:13:06,333
تشاك!

1177
01:13:14,166 --> 01:13:15,250
بالمناسبة...

1178
01:13:17,458 --> 01:13:18,666
أخذت المفتاح.

1179
01:13:19,458 --> 01:13:20,583
يساعد.

1180
01:13:21,166 --> 01:13:22,500
أنت تعرض الأطفال للخطر

1181
01:13:26,208 --> 01:13:27,750
حان الوقت لترك الأمر يا مات.

1182
01:13:42,291 --> 01:13:43,250
آمن.

1183
01:14:16,875 --> 01:14:18,040
ما مشكلتك؟

1184
01:14:18,041 --> 01:14:19,333
لماذا انا؟

1185
01:14:20,250 --> 01:14:21,624
هذا بسببك.

1186
01:14:21,625 --> 01:14:22,750
ماذا يعني ذلك؟

1187
01:14:24,750 --> 01:14:26,166
لماذا هذا خطأنا؟

1188
01:14:36,958 --> 01:14:37,790
حاول أن تتذكر يا مات.

1189
01:14:37,791 --> 01:14:40,665
تم اختطاف اثنين من أفضل عملائي أثناء القبض عليهما.

1190
01:14:40,666 --> 01:14:43,957
يفترض أنهم ماتوا.
ويعتقد أن المفتاح مفقود.

1191
01:14:43,958 --> 01:14:47,415
الوكالة اتهمتني. أنا متقاعد.

1192
01:14:47,416 --> 01:14:49,665
وفي غضون عام فقدت وظيفتي.

1193
01:14:49,666 --> 01:14:53,625
لقد فقدت معاشي التقاعدي،
بيتي، حفل زفافي، كلبي!

1194
01:14:55,958 --> 01:14:57,000
بسببكما.

1195
01:15:18,541 --> 01:15:20,415
إذن هذا هو الانتقام؟

1196
01:15:20,416 --> 01:15:22,332
لا، الأمر يتعلق بالمال.

1197
01:15:22,333 --> 01:15:24,625
الانتقام هو مجرد مكافأة إضافية.

1198
01:15:52,875 --> 01:15:55,082
- حرر الأطفال!
- هذه هي الخطة.

1199
01:15:55,083 --> 01:15:57,374
- سنذهب.
- لن تبتعد.

1200
01:15:57,375 --> 01:15:59,540
- هل أنت متأكد أنك تريد مقاطعتي؟
- حررهم!

1201
01:15:59,541 --> 01:16:03,207
بشرط عدم التدخل
سيعودون إلى منازلهم بأمان غدًا.

1202
01:16:03,208 --> 01:16:04,332
لا بأس يا عزيزي.

1203
01:16:04,333 --> 01:16:08,207
لا تتصل بالسلطات.
عادة ما تنتهي عملية أخذ الرهائن بشكل سيء.

1204
01:16:08,208 --> 01:16:09,125
تشاك!

1205
01:16:40,625 --> 01:16:42,583
ببطء. تعال.

1206
01:16:49,291 --> 01:16:50,125
أنت على علم.

1207
01:16:52,125 --> 01:16:55,665
أليس يا ليو!
علينا أن نتعقب المروحية.

1208
01:16:55,666 --> 01:16:58,083
- لاحظ رقم الذيل؟
- ليس بعيدا جدا.

1209
01:17:00,166 --> 01:17:03,041
- كاميرات المراقبة.
- باهِر. هنا.

1210
01:17:04,541 --> 01:17:07,416
إلى حيث هبطت المروحية.
انظر ما تم تسجيله.

1211
01:17:13,000 --> 01:17:13,999
هل هو بخير؟

1212
01:17:14,000 --> 01:17:15,500
- نعم.
- انتظر.

1213
01:17:17,625 --> 01:17:19,750
- العودة إلى الأطفال.
- تمام.

1214
01:17:22,666 --> 01:17:25,499
قف. هناك. تكبير. انظر إلى ذلك؟

1215
01:17:25,500 --> 01:17:27,332
انتظر. انه يظهر شيئا.

1216
01:17:27,333 --> 01:17:29,457
خاتم الإبهام، يرتديه.

1217
01:17:29,458 --> 01:17:30,832
- ملائم.
- ماذا؟

1218
01:17:30,833 --> 01:17:33,832
- مراقب اللياقة البدنية.
- يوجد نظام تحديد المواقع.

1219
01:17:33,833 --> 01:17:35,250
أين جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

1220
01:17:35,833 --> 01:17:39,999
حسنًا، لقد قمت بتسجيل الدخول إلى الحساب.
المصادقة الثنائية؟ بجد.

1221
01:17:40,000 --> 01:17:40,999
الإحداثيات؟

1222
01:17:41,000 --> 01:17:46,416
51.5076 درجة شمالاً و0.0994 درجة غربًا.

1223
01:17:51,208 --> 01:17:52,166
تيت مودرن.

1224
01:17:55,500 --> 01:17:58,415
وقال أنه كان يغلق الليلة
للمناسبات الرسمية.

1225
01:17:58,416 --> 01:18:00,582
نايجل، لديك بدلة رسمية، أليس كذلك؟

1226
01:18:00,583 --> 01:18:02,541
بالطبع. الوكيل الجيد لديه بالتأكيد واحد.

1227
01:18:23,041 --> 01:18:25,207
لا تقف هنا.
أنت لست على القائمة.

1228
01:18:25,208 --> 01:18:27,500
انتظر، نحن على القائمة.

1229
01:18:28,000 --> 01:18:29,082
أنا أعتبر.

1230
01:18:29,083 --> 01:18:32,333
{\an8}مرحبًا بك في TATE MODERN

1231
01:18:35,291 --> 01:18:37,125
كان يجب أن أعرف. تشاك ذكي.

1232
01:18:37,958 --> 01:18:40,915
- إجراءات أمنية مشددة.
- جهاز كشف المعادن، حدث مرموق.

1233
01:18:40,916 --> 01:18:42,333
لا توجد ثغرات.

1234
01:18:48,458 --> 01:18:50,458
سوف نجدهم، حسنا؟

1235
01:18:51,083 --> 01:18:52,833
- دعونا نحررهم.
- تعال.

1236
01:19:15,000 --> 01:19:17,249
لا أستطيع. لا يهم
إذا كان لديك ساعتين فقط.

1237
01:19:17,250 --> 01:19:19,290
<i>قلت أن المفتاح موجود في لندن الليلة.</i>

1238
01:19:19,291 --> 01:19:22,665
بالمناسبة،
أربعة من منافسيك قدموا تضحيات للمجيء إلى هنا.

1239
01:19:22,666 --> 01:19:24,750
من الواضح أنك لا تريد ذلك.

1240
01:19:25,916 --> 01:19:27,333
نذل.

1241
01:19:29,541 --> 01:19:32,082
لقد حاول بيعه الليلة.

1242
01:19:32,083 --> 01:19:33,666
<i>اذهب إلى هناك الآن!</i>

1243
01:19:38,750 --> 01:19:42,708
شكرا لحضورك المفاجئ
لكن صدقني

1244
01:19:43,958 --> 01:19:46,541
لن تندم على ذلك. من خلال هذه الطريقة.

1245
01:19:55,500 --> 01:19:57,958
- أين هم؟
- وينبغي أن يكون هنا.

1246
01:20:02,625 --> 01:20:04,375
محطة كهرباء لندن الفرعية

1247
01:20:09,291 --> 01:20:10,999
<i>دافني، كيف الحال؟</i>

1248
01:20:11,000 --> 01:20:12,000
انها جاهزة.

1249
01:20:13,333 --> 01:20:15,165
سيداتي وسادتي، أعدكم بعرض.

1250
01:20:15,166 --> 01:20:17,249
أريد أن أجعل هذا فعالا قدر الإمكان.

1251
01:20:17,250 --> 01:20:19,874
يرجى إلقاء نظرة حول المدينة.

1252
01:20:19,875 --> 01:20:23,374
أريد أن أظهر
ما هو ممكن. الآن، دافني.

1253
01:20:23,375 --> 01:20:24,333
جيد.

1254
01:20:25,666 --> 01:20:27,250
المنطقة الجنوبية الغربية 16: إيقاف

1255
01:20:34,125 --> 01:20:35,166
<i>الخطوة الثانية، دافني.</i>

1256
01:20:47,291 --> 01:20:48,208
في موقعنا أيضا.

1257
01:20:50,041 --> 01:20:51,291
محطة تيت الفرعية: ميتة

1258
01:21:03,666 --> 01:21:07,082
- لقد قام بعرضه الرئيسي.
- لذلك، يريد أفضل عرض.

1259
01:21:07,083 --> 01:21:08,625
<i>دافني، أعد تشغيل كل شيء.</i>

1260
01:21:14,750 --> 01:21:15,915
ينبغي أن يكون هنا.

1261
01:21:15,916 --> 01:21:20,125
إذا لم يكن هنا،
يجب أن يكونوا تحتنا أو فوقنا.

1262
01:21:21,791 --> 01:21:23,499
- انتظر لحظة.
- ماذا؟

1263
01:21:23,500 --> 01:21:25,333
إنهم رجال تشاك. تعال.

1264
01:21:34,375 --> 01:21:35,791
<i>الباب مغلق.</i>

1265
01:21:37,000 --> 01:21:38,750
ليس مجرد عرض خفيف.

1266
01:21:40,791 --> 01:21:43,166
(نهر التايمز كروس، دافني). تولي.

1267
01:21:52,416 --> 01:21:54,083
عبور نهر التايمز: الوصول متاح

1268
01:21:55,125 --> 01:21:58,999
إنها تحافظ على المحيط الأطلسي
غمرت هذه المدينة العظيمة.

1269
01:21:59,000 --> 01:22:02,500
الآن لدينا القوة
لإيقاف تشغيله أو تشغيله.

1270
01:22:03,416 --> 01:22:04,583
متى أردنا.

1271
01:22:06,000 --> 01:22:07,790
<i>حاول فتح المزلاج يا دافني.</i>

1272
01:22:07,791 --> 01:22:10,583
معبر نهر التايمز: الموقع 1

1273
01:22:19,916 --> 01:22:21,666
سيدي، من فضلك أنظر إلى هذا.

1274
01:22:24,333 --> 01:22:25,791
<i>فتح الباب.</i>

1275
01:22:32,583 --> 01:22:35,333
- دعونا نمر.
- إذا لم يكن كذلك؟

1276
01:22:44,500 --> 01:22:46,040
ما سأقدمه هذه الليلة

1277
01:22:46,041 --> 01:22:49,250
ليس فقط الأقراص الصلبة
أو سلسلة من الرموز.

1278
01:22:49,791 --> 01:22:51,833
أبيع السلطة.

1279
01:22:52,750 --> 01:22:54,583
وإذا كان هذا ما يعجبك،

1280
01:22:55,750 --> 01:22:57,583
المفتاح يفتح كل شيء.

1281
01:23:09,916 --> 01:23:10,791
م!

1282
01:23:15,750 --> 01:23:18,999
سأفتح العرض بالأرقام
هذا ما أعتقده

1283
01:23:19,000 --> 01:23:21,040
منطقي تمامًا.

1284
01:23:21,041 --> 01:23:22,500
150 مليون.

1285
01:23:45,791 --> 01:23:48,124
هل هناك عرض بقيمة 200 مليون دولار؟

1286
01:23:48,125 --> 01:23:50,540
مائتين وخمسين.

1287
01:23:50,541 --> 01:23:53,250
- مائتين وخمسين مليون؟
- نعم.

1288
01:23:55,500 --> 01:23:58,915
لقد حصلنا على الفائز
بمبلغ 250 مليون دولار، سيد إيفانوف.

1289
01:23:58,916 --> 01:24:02,665
لأني أعرف هذا الشخص
إذا كان لديك عائلة في باريس،

1290
01:24:02,666 --> 01:24:04,875
أخبرهم أن يغادروا بسرعة.

1291
01:24:05,791 --> 01:24:07,000
إلى أين أنت ذاهب؟

1292
01:24:08,916 --> 01:24:10,083
البارون.

1293
01:24:11,125 --> 01:24:14,583
- كيف وجدتنا؟
- نحن MI6، أنتم الهاربون.

1294
01:24:15,166 --> 01:24:17,499
- هذه وظيفتي.
- إذن تعلم أن طفلنا قد اختطف.

1295
01:24:17,500 --> 01:24:20,333
أنا أعرف أيضا
تعتقدين أنني عميل مزدوج يا إميلي.

1296
01:24:22,291 --> 01:24:26,291
يمكنك اللحاق بنا في وقت لاحق.
دعونا ننقذ عائلتنا.

1297
01:24:28,166 --> 01:24:32,166
لن أعتقلك
لأنني أعلم أنك لست البائع.

1298
01:24:35,333 --> 01:24:37,625
- اتبعني.
- سريع. تعال.

1299
01:24:40,208 --> 01:24:41,290
ارفعوا أيديكم!

1300
01:24:41,291 --> 01:24:43,208
أنت، لا تتحرك.

1301
01:24:46,291 --> 01:24:48,165
- تشاك!
- حراسة الباب!

1302
01:24:48,166 --> 01:24:49,666
تشاك، حرر أطفالي!

1303
01:25:04,833 --> 01:25:06,582
- جيد.
- شكرًا لك.

1304
01:25:06,583 --> 01:25:08,625
لا تكن كبير الرأس. ابحث عن المفتاح.

1305
01:25:10,958 --> 01:25:11,916
تشاك!

1306
01:25:17,583 --> 01:25:19,749
الفريق 2، أحضروا الأطفال إلى السفينة الآن.

1307
01:25:19,750 --> 01:25:20,875
تعال.

1308
01:25:29,416 --> 01:25:32,833
دعني أذهب! اتركه!

1309
01:25:36,041 --> 01:25:37,000
يا!

1310
01:25:47,625 --> 01:25:49,250
إلى أين نحن ذاهبون؟ دعني أذهب!

1311
01:25:50,375 --> 01:25:52,125
دعنا نذهب. سريع.

1312
01:25:54,291 --> 01:25:55,125
اجلس.

1313
01:25:56,000 --> 01:25:56,874
جور يريد المفتاح.

1314
01:25:56,875 --> 01:25:58,291
ليس علينا.

1315
01:26:10,000 --> 01:26:12,875
لن أتحرك لو كنت مكانك.
انه لا يزال ماهرا.

1316
01:26:22,875 --> 01:26:23,790
لقد تعرضنا لكمين.

1317
01:26:23,791 --> 01:26:25,665
<i>تمت مصادرة دراجتنا النارية. إنهم يتجهون شرقًا</i>

1318
01:26:25,666 --> 01:26:27,000
<i>ألقي القبض عليهم!</i>

1319
01:26:39,333 --> 01:26:41,708
- إنهم ذاهبون إلى الضفة الشمالية.
- سأذهب إلى هذا الجانب.

1320
01:26:47,375 --> 01:26:48,541
انتبه! اعذرني!

1321
01:26:52,416 --> 01:26:53,333
بجد!

1322
01:27:31,833 --> 01:27:34,249
دافني، تعال لرؤيتي
عند نقطة الالتقاء. أحضر المفتاح.

1323
01:27:34,250 --> 01:27:35,250
جيد.

1324
01:27:55,375 --> 01:27:56,375
انتبه!

1325
01:27:57,541 --> 01:27:59,040
فتح تشاك الحانة.

1326
01:27:59,041 --> 01:28:02,749
بمجرد أن يكون في المياه المفتوحة،
لقد هرب ولا يحتاج لمزيد من الأطفال!

1327
01:28:02,750 --> 01:28:04,375
علينا أن نصعد على تلك السفينة!

1328
01:28:14,791 --> 01:28:17,082
الغرفة فارغة. اختفى المفتاح.

1329
01:28:17,083 --> 01:28:19,250
تشاك على نهر التايمز، متجها شرقا.

1330
01:28:20,833 --> 01:28:21,874
حزن جيد.

1331
01:28:21,875 --> 01:28:24,290
- ماذا؟
- البار مفتوح .

1332
01:28:24,291 --> 01:28:28,291
سأتصل بالشرطة البحرية
وطاردته. قمت بإغلاق الشريط.

1333
01:28:50,041 --> 01:28:51,500
مهلا، هل يمكنك الاحتفاظ بهذا؟

1334
01:28:53,125 --> 01:28:54,250
يا! انتظر!

1335
01:28:59,750 --> 01:29:01,624
<i>لقد حصلت على سفينة. أين أنت؟</i>

1336
01:29:01,625 --> 01:29:02,665
في الساعة الحادية عشرة.

1337
01:29:02,666 --> 01:29:03,666
<i>الجانب الجنوبي.</i>

1338
01:29:04,166 --> 01:29:05,750
اقفز، سأمسك بك.

1339
01:29:29,958 --> 01:29:32,957
لا يمكن إغلاق الشريط.
تم الاستيلاء على النظام.

1340
01:29:32,958 --> 01:29:35,583
أين المفتاح يا ويندي؟

1341
01:29:47,583 --> 01:29:49,124
<i>- مرحبًا جيني بيغ.</i>
- مهلا.

1342
01:29:49,125 --> 01:29:52,582
نعم، أريد فقط أن أعرف
حيث تحتاجني لأنني مستعد.

1343
01:29:52,583 --> 01:29:53,832
أنا مستعد لفعل أي شيء.

1344
01:29:53,833 --> 01:29:56,040
ابق هناك. في الوقت الراهن.

1345
01:29:56,041 --> 01:29:57,458
ولكن... لا، ولكن أنا...

1346
01:30:23,625 --> 01:30:24,458
رائع.

1347
01:30:40,875 --> 01:30:42,875
لا أستطيع أن أصدق أن ذلك حدث!

1348
01:30:52,583 --> 01:30:54,250
يبدو مخيفا!

1349
01:30:55,041 --> 01:30:56,375
رائع جدًا.

1350
01:30:57,375 --> 01:30:59,874
كل شيء رائع حقًا.

1351
01:30:59,875 --> 01:31:01,458
اعذرني.

1352
01:31:02,250 --> 01:31:05,790
حزن جيد. هل أنت بخير؟
لم لا تسجله؟ بالتأكيد لا.

1353
01:31:05,791 --> 01:31:07,625
أغمي عليه.

1354
01:31:09,083 --> 01:31:10,875
يا إلهي، هذا عظيم.

1355
01:31:24,833 --> 01:31:25,958
تمام.

1356
01:31:28,208 --> 01:31:29,790
جيني بيج، لقد حصلت على المفتاح.

1357
01:31:29,791 --> 01:31:32,208
نيجي، عمل جيد.

1358
01:31:35,250 --> 01:31:36,832
حصل نايجل على المفتاح.

1359
01:31:36,833 --> 01:31:39,124
<i>أكرر، حصل نايجل على المفتاح.</i>

1360
01:31:39,125 --> 01:31:41,916
اجعل نايجل يغلق القضبان الآن!

1361
01:31:46,875 --> 01:31:48,457
<i>نايجي، أغلق الحانة.</i>

1362
01:31:48,458 --> 01:31:51,415
نعم! منتهي. أستطيع أن أفعل ذلك.

1363
01:31:51,416 --> 01:31:53,665
<ط> رائعة. تمامًا كما تعلمت.</i>

1364
01:31:53,666 --> 01:31:57,915
ولم أصل إلى هذا الفصل بعد.
سيئ الحظ. آسف، لقد ضربتك.

1365
01:31:57,916 --> 01:31:59,415
<i>حسنًا، إذن...</i>

1366
01:31:59,416 --> 01:32:02,666
<i>- كن وكيلًا جيدًا.</i>
- صحيح. يمسح.

1367
01:32:04,250 --> 01:32:08,958
نعم، لا يعمل.
يتحكم. ها هو. التحكم Z

1368
01:32:09,458 --> 01:32:11,083
فشل مرة أخرى. لحظة.

1369
01:32:12,125 --> 01:32:15,624
عفوا، مرحبا. اعذرني.
هل يمكنك الاستيقاظ ومساعدتي في هذا؟

1370
01:32:15,625 --> 01:32:18,000
لا يمكنك أن تفعل ذلك. بالتأكيد.

1371
01:32:34,750 --> 01:32:35,875
الأم!

1372
01:32:36,875 --> 01:32:38,250
لا تقف هناك فقط!

1373
01:32:41,083 --> 01:32:42,250
حزن جيد.

1374
01:32:46,750 --> 01:32:49,625
هل يمكنكم مساعدة بعضكم البعض؟ تمام؟

1375
01:32:52,541 --> 01:32:53,541
يا!

1376
01:32:54,583 --> 01:32:55,916
تعال الى هنا.

1377
01:33:01,083 --> 01:33:03,125
دعني أذهب! اتركه!

1378
01:33:16,500 --> 01:33:17,583
سترة النجاة!

1379
01:33:28,166 --> 01:33:30,665
اطلب من نايجل أن يغلق المزلاج على الفور!

1380
01:33:30,666 --> 01:33:32,583
<i>نايجل، أغلق الحانة.</i>

1381
01:33:34,083 --> 01:33:36,082
<i>سيري، هل يمكنك أن تخبرني كيف...</i>

1382
01:33:36,083 --> 01:33:38,124
لا، نايجل، افعل ذلك الآن!

1383
01:33:38,125 --> 01:33:40,582
نعم، جيني خنزير. اعذرني. حقًا.

1384
01:33:40,583 --> 01:33:42,457
أنا فقط... واحداً تلو الآخر.

1385
01:33:42,458 --> 01:33:44,708
أنا أحاول!

1386
01:33:47,291 --> 01:33:49,250
يساعد.

1387
01:33:52,500 --> 01:33:53,500
ماذا؟

1388
01:33:54,250 --> 01:33:56,791
هذا جيد.

1389
01:33:57,833 --> 01:33:59,458
يا إلهي، يحدث ذلك.

1390
01:34:00,333 --> 01:34:01,291
تمام.

1391
01:34:04,166 --> 01:34:06,125
نأمل ألا يغمر هذا لندن.

1392
01:34:23,791 --> 01:34:28,041
إغلاق صليب التايمز

1393
01:34:30,166 --> 01:34:31,583
هل نجحت؟

1394
01:34:34,958 --> 01:34:35,957
دعنا نذهب!

1395
01:34:35,958 --> 01:34:37,666
تعال!

1396
01:34:42,541 --> 01:34:44,249
- هل تصدقين أمي؟
- نعم.

1397
01:34:44,250 --> 01:34:45,541
الأم!

1398
01:34:49,541 --> 01:34:51,250
لا حاجة يا سيدتي. أنا استطيع.

1399
01:34:56,666 --> 01:34:58,790
ليو!

1400
01:34:58,791 --> 01:34:59,749
نعم؟

1401
01:34:59,750 --> 01:35:01,165
هل أنت بخير؟

1402
01:35:01,166 --> 01:35:02,958
- أريد أن أنقذك!
- ماذا؟

1403
01:35:06,416 --> 01:35:07,333
مات!

1404
01:35:10,833 --> 01:35:14,916
اضربوه! أنت على حق، تشاك.
تنتهي حالة الرهائن بشكل سيء.

1405
01:35:39,791 --> 01:35:41,874
مغلق

1406
01:35:41,875 --> 01:35:43,041
لقد فعلت ذلك.

1407
01:35:43,916 --> 01:35:47,040
أنا فعلت هذا! إنه يعمل حقًا!

1408
01:35:47,041 --> 01:35:50,499
هل رأيت؟ لا أحد يحتفل!

1409
01:35:50,500 --> 01:35:51,915
ولكن هذا ليس مهما!

1410
01:35:51,916 --> 01:35:57,250
هذا ما يفعله
في برنامج التدريب MI6.

1411
01:36:15,583 --> 01:36:16,957
الأم سعيدة جدا.

1412
01:36:16,958 --> 01:36:19,749
أفعالك اليوم كانت غير عادية.

1413
01:36:19,750 --> 01:36:20,957
- هل هذا صحيح؟
- نعم!

1414
01:36:20,958 --> 01:36:23,249
أنبوب طفاية الحريق. حلقة الإبهام.

1415
01:36:23,250 --> 01:36:25,040
ذكي جدا.

1416
01:36:25,041 --> 01:36:27,375
أبي لا يصدق ذلك
اعتقدت أنك ستكون خائفا.

1417
01:36:27,875 --> 01:36:30,082
ماذا؟ أبي أعتقد ذلك؟

1418
01:36:30,083 --> 01:36:32,374
رقم أبدا.

1419
01:36:32,375 --> 01:36:33,957
في الواقع، عندما عدنا إلى المنزل،

1420
01:36:33,958 --> 01:36:36,332
سنلعب ألعاب الفيديو طوال اليوم.

1421
01:36:36,333 --> 01:36:39,582
- لا يمكنك مغادرة المنزل.
- أستطيع أن أقول كونور، أليس كذلك؟

1422
01:36:39,583 --> 01:36:43,916
لا تخبر كونور.
سنقول أنك مريض.

1423
01:36:50,083 --> 01:36:52,790
حزن جيد. آسف يا أمي، أمسككِ بقوة.

1424
01:36:52,791 --> 01:36:55,124
أنا سعيد لأنك آمن.

1425
01:36:55,125 --> 01:36:56,958
لا مشكلة. أنا أحب.

1426
01:36:58,791 --> 01:37:00,666
- سعيد أنهم اختلقوا.
- نعم، أليس كذلك؟

1427
01:37:02,666 --> 01:37:05,416
حزن جيد. العناق أكثر من اللازم.

1428
01:37:06,708 --> 01:37:09,250
من الواضح أنك كنت في أمريكا لفترة طويلة.

1429
01:37:21,041 --> 01:37:22,165
تعال.

1430
01:37:22,166 --> 01:37:25,624
فقط لعلمك،
أنا من أغلق الحانة، لذا...

1431
01:37:25,625 --> 01:37:26,833
عمل جيد.

1432
01:37:33,458 --> 01:37:36,915
مجرد وعد
لن نفعل ذلك مرة أخرى، حسنًا؟

1433
01:37:36,916 --> 01:37:39,540
وعد أبي أنه لن يفعل ذلك مرة أخرى.

1434
01:37:39,541 --> 01:37:42,415
لن نفعل ذلك مرة أخرى.

1435
01:37:42,416 --> 01:37:45,333
أبي يكره أن يقول ذلك،
ولكن لا يزال لدينا الوقت للمشاركة في التصفيات.

1436
01:38:13,083 --> 01:38:15,290
تمام. إذا كان هناك هدف، فسنفوز.

1437
01:38:15,291 --> 01:38:17,332
قف. أنت تجعل الأمر أسوأ.

1438
01:38:17,333 --> 01:38:20,207
آسف أيها المدرب.
لا أريد أن أرى. لا أستطيع الوقوف عليه.

1439
01:38:20,208 --> 01:38:21,290
خذ نفسا.

1440
01:38:21,291 --> 01:38:23,416
- نفس التنين.
- نفس التنين!

1441
01:38:27,250 --> 01:38:28,416
استرخي يا عزيزي.

1442
01:38:28,916 --> 01:38:31,290
النساء في هذه العائلة
لن تفوت.

1443
01:38:31,291 --> 01:38:34,416
إنها لا تعرف الخوف، تمامًا مثل جدتها.

1444
01:38:43,333 --> 01:38:44,833
مرحا!

1445
01:38:45,625 --> 01:38:46,666
مرحا!

1446
01:38:51,541 --> 01:38:53,416
مرحا!

1447
01:38:55,583 --> 01:38:56,624
أم بريطانية.

1448
01:38:56,625 --> 01:38:58,832
ابنتي فعلت ذلك!

1449
01:38:58,833 --> 01:38:59,750
مرحا!

1450
01:39:04,000 --> 01:39:05,125
لقد فزنا!

1451
01:39:07,541 --> 01:39:08,458
مرحا!

1452
01:39:10,208 --> 01:39:12,082
تراجع يا "شارب". يتجنب.

1453
01:39:12,083 --> 01:39:13,083
هنا هو.

1454
01:39:13,708 --> 01:39:14,791
هذا صحيح.

1455
01:39:18,250 --> 01:39:21,749
سعيد لأنك يمكن أن تأتي.
متى ستعود إلى المنزل؟

1456
01:39:21,750 --> 01:39:23,582
ومن قال أننا سنعود إلى المنزل؟

1457
01:39:23,583 --> 01:39:25,041
- الأم.
- نعم عزيزتي؟

1458
01:39:25,791 --> 01:39:28,207
هل يمكنني الدراسة في منزل أناليس؟

1459
01:39:28,208 --> 01:39:29,624
لا حاجة للكذب.

1460
01:39:29,625 --> 01:39:32,833
إذا كنت تريد الاحتفال
مع أصدقائك من فضلك.

1461
01:39:33,458 --> 01:39:36,375
لا، يجب أن أدرس.
ليو وأنا وراء الكثير.

1462
01:39:37,083 --> 01:39:38,457
صحيح، بالطبع.

1463
01:39:38,458 --> 01:39:43,125
إذا كانت أمي حرة يوم الاثنين،
دعونا نشاهد فيلما إذا كنت تريد؟

1464
01:39:47,708 --> 01:39:51,750
نعم بالطبع.
إذا كان هذا ما تريد، أستطيع أن أفعل ذلك.

1465
01:39:52,625 --> 01:39:54,374
تمام. جيد.

1466
01:39:54,375 --> 01:39:55,749
- هل أنت مستعد؟
- نعم.

1467
01:39:55,750 --> 01:39:58,083
- تمام. الوداع.
- استمتع.

1468
01:40:06,208 --> 01:40:08,625
- يبكي. لقد ذهب.
- أنا لا أبكي.

1469
01:40:09,208 --> 01:40:10,749
أنت تبكي يا عزيزي.

1470
01:40:10,750 --> 01:40:11,833
وهذا جميل.

1471
01:40:15,708 --> 01:40:19,290
بدأت الأم التحقيق في هذا Annalize.

1472
01:40:19,291 --> 01:40:21,249
- جيد.
- إذا كان هذا هو اسمه الحقيقي.

1473
01:40:21,250 --> 01:40:25,332
- لا. نحن لا نحب ذلك.
- نحن لا نحب ذلك.

1474
01:40:25,333 --> 01:40:29,749
إذا كنت تريد مني أن أشاهده
والرجل سرا..

1475
01:40:29,750 --> 01:40:32,957
- لا بد لي من حماية حفيدي.
- إنه ليس حفيدك.

1476
01:40:32,958 --> 01:40:33,999
- تمام؟
- نعم.

1477
01:40:34,000 --> 01:40:36,666
ونحن نعتقد ذلك،
لا حاجة للتحقيق مع أصدقائه.

1478
01:40:38,500 --> 01:40:41,290
اذهب واسترخي لبعض الوقت.

1479
01:40:41,291 --> 01:40:42,915
- هل أنت جاد؟
- نعم.

1480
01:40:42,916 --> 01:40:44,624
يمكنني الاعتناء بـ ليو.

1481
01:40:44,625 --> 01:40:47,874
قم بالتدريب.
علمه عن قسوة الخدمة السرية.

1482
01:40:47,875 --> 01:40:49,374
- قسم تكنولوجيا المعلومات.
- حسنا...

1483
01:40:49,375 --> 01:40:50,624
إستمتع.

1484
01:40:50,625 --> 01:40:51,957
شكرًا لك.

1485
01:40:51,958 --> 01:40:55,040
الليلة الأولى بدون أطفال
بعد فترة طويلة.

1486
01:40:55,041 --> 01:40:56,665
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

1487
01:40:56,666 --> 01:40:58,041
- ينام.
- ينام. نعم.

1488
01:40:58,833 --> 01:41:01,749
- لا استطيع الانتظار!
- مهلا، استمع. نجحت ابنتنا.

1489
01:41:01,750 --> 01:41:04,374
- حسنا...
- فوز كبير.

1490
01:41:04,375 --> 01:41:05,750
فوز كبير.

1491
01:41:06,291 --> 01:41:08,124
- أنا فخور بك.
- تعال.

1492
01:41:08,125 --> 01:41:09,541
يا إلهي، لا تفعل ذلك.

1493
01:41:10,125 --> 01:41:11,749
بارون، ماذا تفعل؟

1494
01:41:11,750 --> 01:41:13,957
لا أستطيع التوقف
وأقول مرحبا للأصدقاء القدامى؟

1495
01:41:13,958 --> 01:41:15,000
- لا!
- لا!

1496
01:41:16,625 --> 01:41:17,790
هل تعتنين به؟

1497
01:41:17,791 --> 01:41:20,040
بالطبع، نحن متزوجون منذ 15 عامًا.

1498
01:41:20,041 --> 01:41:23,083
- هذا ليس سؤالي.
- طفلان البارون.

1499
01:41:23,916 --> 01:41:26,332
- طفلان يا صديقي.
- هل أنت سعيدة، إميلي؟

1500
01:41:26,333 --> 01:41:28,582
- نعم، نحن سعداء، حسنا؟
- تعال.

1501
01:41:28,583 --> 01:41:31,332
أنا أمزح.
لا يمكنك أن تأخذ نكتة؟

1502
01:41:31,333 --> 01:41:32,749
- تمام.
- تمام.

1503
01:41:32,750 --> 01:41:33,665
هناك عمل.

1504
01:41:33,666 --> 01:41:36,832
نحن لا نريد ذلك. أمس اضطررت.

1505
01:41:36,833 --> 01:41:40,582
- لن آتي إلى هنا إذا لم أكن جادًا.
- شكرا لك، فقط عبر البريد الإلكتروني.

1506
01:41:40,583 --> 01:41:42,625
النقطة المهمة هي أنه لم يتم العثور على جثة تشاك.

1507
01:41:44,208 --> 01:41:45,582
أنا بحاجة لكم يا رفاق.

1508
01:41:45,583 --> 01:41:49,290
مات، ليس حقًا، لكن أنت، إميلي.

1509
01:41:49,291 --> 01:41:52,374
سوف أحتاجك
تجنيد أفراد عائلتك.

1510
01:41:52,375 --> 01:41:55,707
والدتي ترغب في الانضمام،
حتى تتمكنوا يا رفاق من التحدث...

1511
01:41:55,708 --> 01:41:56,958
ليست والدتك.

1512
01:42:00,291 --> 01:42:01,166
والدك.

1513
01:42:01,750 --> 01:42:02,790
والدك؟

1514
01:42:02,791 --> 01:42:05,041
نعم. لم أخبرك عنه؟

1515
01:51:50,791 --> 01:51:55,791
ترجمة الترجمة بواسطة Rendy